www.accent4.com4€

#311

44

SEPTEMBRE2019

STRASBOURG

96.6

SELESTAT

98.8

COLMAR

90.4

l’instant classique

3

Les brèves d’Accent 4

Amis donateurs d’Accent 4:

FESTIVAL DE COLMAR !

OPUS FESTIVAL !

À l’issue de la 31e édition du Festival International de Musique de

Colmar, Vladimir Spivakov, directeur artistique, a annoncé que l’édition 2020 sera consacrée à un hommage au violoniste Ivry Gitlis.

I. Gitlis

Q uel que soit son montant, votre don est important ! Depuis plus de 34 ans, Accent

4 diffuse de la musique classique et rend compte de l’actualité musicale alsacienne sans faire appel à la publicité commerciale.

Son credo est d’éveiller, de transmettre, de partager. En nous soutenant, vous nous per-mettez de vous proposer de nouveaux conte-nus, d’améliorer nos conditions d’écoute (DAB+), d’être plus présent sur les réseaux sociaux et sur Internet avec la mise en place d’un nouveau site. Vous avez encore quatre mois pour bénéficier d’une réduction d’impôt sur vos revenus 2019.

Ce message vous concerne !

L e samedi 21 septembre de 18h à 20h, Accent 4 consacre son Opus

au Festival Musique Renaissance et Baroque de Ribeauvillé ! Cyril Pallaud recevra Fabienne Laboulais, présidente, et Benoît Haller, directeur artistique.

DE SI, DE LA !

L e Prix du Festival de Brême 2019 a été remis à Teodor

Currentzis en reconnaissance des services rendus au festival. Depuis ses débuts au Festival de musique en 2015, Teodor Currentzis a montré ici pourquoi il est considéré comme l’un des chefs les plus fascinants de notre temps, a déclaré le jury. Currentzis équilibre la musique entre l’austérité et la vitalité d’une part et l’ascétisme et la spiritua-lité d’autre part.

T Currentzis

4

Les Partenaires d’Accent 4

Il nous est techniquement impossible de respecter scrupuleusement les horaires mentionnés dans le programme musical. Une marge de plus ou moins 5 minutes peut être constatée. Veuillez nous en excuser.

DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : Simon Warynski / RÉDACTEUR EN CHEF : Olivier Erouart RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : APMC IMPRESSION : Simon Graphic - Ornans Dépôt légal : septembre 2019 - ISSN :1163-2593

IMPRESSION TERMINÉE EN : aout 2019 - TIRAGE : 1 100 exemplaires. Tous droits réservés pour tous pays

* DESIGN GRAPHIQUE : Philippe Petitgenet - www.petitgenet.com *

La Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine soutient activement la politique de création et de diffusion musicales en Alsace, notamment à travers les nombreux festivals de musique classique et contemporaine. La Région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine soutient également la poli-tique d’enregistrement d’Accent 4, la Radio de Musique Classique en Alsace.

En 2019, le Conseil départemental du Bas-Rhin parraine l’enregistrement et la diffusion de concerts sur Accent 4. La Musique Classique à la portée de toutes les oreilles.

Pho

tos

sous

lic

ence

«cr

eati

ve c

omm

ons»

: p

1= H

endr

ick

Ter

Brug

ghen

«Bo

y P

layi

ng a

Rec

orde

r» /

p3=

aut

eur

inco

nnu

/ p4

= A

lexa

ndre

Del

bos

/ p5

=U

go P

onte

-Och

estr

e N

atio

nal d

e Li

lle /

p6=

Geo

ffre

y D

orne

LES BRÈVES D’ACCENT 4par Olivier EROUART page 3 FOCUS : G COMME… PAUL GILSONpar Patrice MERCIER page 5 SOUTENEZ ACCENT4 !bulletin d’abonnement page 6 L’ÉDITORIAL par Hubert METZGER page 7 PROGRAMME MUSICALpar les animateurs d’Accent 4 pages 8 à 17

TRANSFERT ET TRAUMATISME par Pierre IUNG page 18

MONUMENTAL par Pierre IUNG page 18

UN SPECTACLE TROP AMBITIEUXpar Pierre IUNG page 19

LES FEUX DU ROMANTISMEpar Patrice MERCIER page 19

TOUT POUR LA MUSIQUEpar Olivier EROUART page 20

Sommaire

5

Quatre disques monographiques et quelques pièces au sein d’anthologies : c’est tout ce que le disque a consacré à ce jour à l’œuvre copieuse de Gilson. La Mer se taille la part du lion avec trois belles lectures (Brabbyns/Klara et Devreese/Marco Polo, avec des compléments appréciables, et Rickenbacher/Koch). On découvrira son œuvre étonnante pour harmonie avec deux disques complémentaires : La fanfare wagné-rienne (Musical concept) et Portrait of Paul Gilson (WWM). Un Prélude pour orgue (Biesemans/Etcetera), Cinq Préludes pour cor et piano (Powers-De Vries/MSR), la Rhapsodie Alla Marcia (Beyond the Dreams/Phaedra) complètent cette maigre dis-cographie. On peut néanmoins aussi obtenir en téléchargement les passionnants ar-rangements pour piano de Gilson de Shéhérazade et de l’Ouverture pour la Pâque Russe de Rimsky-Korsakov, par Claudio Colombo.

Principales compositions : Cinq opéras dont Le Démon (1890) ou Gens de Mer (1895). De la musique de scène (Alvar, 1893) et des ballets (La Captive, 1900 ; Les Deux Bossus, 1921).Des cantates (Sinaï, 1889) et oratorios (Francesca da Rimini, 1892). Des œuvres orchestrales, dont 3 Suites et surtout La Mer (1893) et de nombreuses compositions pour harmonie (valses symphoniques, marches, rhapsodies, …). Quelques pièces concertantes, dont deux Concertos pour saxophone (1902) ou Air et variations pour timbales et orchestre (1940). Deux quatuors à cordes, deux trios (à cordes et d’anches) et autres œuvres de musique de chambre pour les formations les plus diverses et originales (3 trompettes/baryton, 7 flûtes, etc.). Une trentaine de pièces instrumentales, isolées et sous forme de recueils ou de suites.

Deuxième enfant d’une famille modeste du Brabant flamand, Paul Gilson reçoit une formation musicale générale à Ruisbroeck, petit village de l’agglomération bruxelloise où l’essentiel de la vie musicale passe par le chœur paroissial et la fanfare locale. Quoique modeste, cette expérience de la musique d’har-monie le marque durablement : il sera plus tard l’un des premiers à créer des œuvres originales et de grande qualité pour l’harmonie et la fanfare. C’est au Conservatoire de sa ville natale qu’il approfondit ses études musicales, auprès notamment de François-Auguste Gevaert. L’obtention en 1889 du Grand Prix de Rome avec sa cantate Sinaï lui offre l’opportunité de découvrir d’autres horizons culturels : Bayreuth - Wagner influencera durablement son langage harmonique - puis Paris et l’Italie enfin, en 1895. Sa carrière de compositeur débute sous les meilleurs auspices : il écrit en l’espace de trois ans des œuvres mémorables comme la Rhapsodie pour cordes, la cantate dramatique Le Démon et surtout La Mer, esquisses sym-phoniques, dont la création triomphale à Bruxelles en mars 1892 l’impose définitivement sur la scène musicale belge.

Il y restera toute sa vie, malgré de nombreuses oppositions, principalement liées à l’antagonisme entre wallons et flamands – Gilson, d’origine franco-phone, mais éduqué musicalement en Flandres, sera toujours balloté d’un côté à l’autre de la vie culturelle belge et suscitera de nombreuses inimitiés. Professeur d’harmonie aux conservatoires de Bruxelles et d’Anvers entre 1900 et 1909, il devient ensuite inspecteur de l’éducation musicale, d’abord en Flandres, puis, trois ans plus tard, en Wallonie ! Parallèlement, il poursuit une intense activité de musicographe et théoricien de la musique – il est notamment l’auteur d’un volumineux Traité d’Harmonie. Il fonde aussi en

1925 La Revue Musicale dont il reste directeur artistique jusqu’en 1939, tout en continuant à enseigner à titre privé, formant une bonne partie des compositeurs belges de l’entre-deux-guerres (Absil, de Boeck, Maleingreau, le groupe des Synthétistes, etc.).

Paradoxalement, la Grande Guerre, suspendant une partie de ses activités professionnelles, lui apporte un regain d’activité créatrice sans pour autant faire évoluer ses fondements stylistiques où perdurent les influences de Wa-gner et du Groupe des Cinq – il entretiendra toute sa vie une correspondance avec César Cui. Outre le ballet Les Deux Bossus, il achève ses Six Chansons Ecossaises, la Suite Nocturne pour piano et de nombreuses pièces pour orchestre à vent, souvent des morceaux de concours.

Après la guerre et sa mise à pied pendant trois ans à la suite d’accusations de collaboration liées à sa nomination par l’occupant allemand au poste de Directeur par intérim du Conservatoire royal flamand, il travaille en tant que chroniqueur musical à la radio belge jusqu’à son renvoi en 1935.

Il compose moins, quelques pièces instrumentales, de la musique de film, son état de santé déclinant rapidement sous le poids des excès d’une vie trop remplie (cirrhose, diabète, tumeur…) et d’une dépression mentale.

Compositeur fécond mais au langage plutôt conservateur et dont une bonne partie de la production, s’appuyant sur le métier plus que sur l’inspiration, n’a peut-être pas tenu toutes les promesses des premières œuvres, Paul Gilson n’en demeure pas moins une figure centrale de la musique en Belgique.

RETROUVEZ PAUL GILSON DANS LES CHEMINS DE TRAVERSE SUR ACCENT 4, LE 11 SEPTEMBRE 2019 A 18H00.

G comme...Paul GILSONCOMPOSITEUR BELGE

Par Patrice Mercier

les chemins de traverseFocus

Né le 15 juin 1865 à Bruxelles

Mort le 3 avril 1942 à Bruxelles

POUR PROLONGER L’ÉCOUTE

6

Soutenez Accent 4

Abonnez-vous ! Réabonnez-vous !>

Quatre formules d’abonnement vous sont proposées

OPS, OSM, Festival International de Colmar, Festival Musique et Culture au Printemps de Colmar, AJAM, AMIA, Saison internationale de musique sacrée et d’orgue d’Alsace, Heures Musicales d’Ebersmunster, Quatuor Florestan, Musiques au Pays de Hanau, Le Masque, Musicales de Colmar, Festival Musicalta, Philharmo-nie, Volutes, Amis de l’Orgue Silbermann de Wasselonne, Festival de musique d’Obernai, Musicales de Soultz Haut-Rhin, Amis de l’orgue Kern de Gerstheim...

Elles donnent droit à des réductions sur le prix des places de nombreux concerts :

Elles font bénéficier de l’abonnement annuel au bulletin des programmes.(voie électronique ou postale, selon le choix) à raison de 10 numéros par an.

Elles donnent accès à l’espace des auditeurs abonnés sur le site internet d’Accent 4.

Bulletin d’abonnementNOM

PRÉNOM

RUE

VILLE

CODE POSTAL

TÉL.

EMAIL*

JE FAIS UN DON** dans ce cas, je désire recevoir un certificat de déductibilité fiscale

CARTE D’AUDITEUR INTERNET** et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

40 €

CARTE D’AUDITEUR** et abonnement au bulletin imprimé des programmes (réduction sur le prix de la place de concert pour une personne)

45 €

CARTE COUPLE INTERNET** et abonnement au bulletin électronique des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

60 €

CARTE COUPLE** et abonnement au bulletin imprimé des programmes(réduction sur le prix de la place de concert pour deux personnes)

65 €

MONTANT TOTAL €

Veuillez libeller votre chèque à l’ordre d’A.P.M.C. ou faire un virement sur notre compte CIC n° FR76 3008 7330 0100 0102 1610 126 / BIC : CMCIFRPP ou notre compte CCP n° FR70 2004 1010 1501 9776 9B03 681 / BIC : PSSTFRPPSTR

Le réglement de votre abonnement via Paypal ou CB est également possible sur www.accent4.com

Merci de renvoyer le coupon ci-dessus à :contact@accent4.com03 88 75 12 03www.accent4.comA.P.M.C. 8 place de Bordeaux / 67000 STRASBOURG

* Ce renseignement nous est INDISPENSABLE pour vous permettre d’accéder à l’espace adhérent du site internet d’Accent4.

** L’abonnement et le versement de dons donnent droit à une RÉDUCTION D’IMPÔTS dont le taux est fixé à 66% de sommes versées.

7

Soutenez Accent 4

L es mots de la langue française peuvent obéir à des effets de mode. Un mot apparaît, puis disparaît, laissant à un

autre le sens qu’il porte. Prenez le mot feuilleton. Apparu à la fin du XVIIIe siècle, il désigna d’abord « un petit cahier de feuillets in-12 », nous apprend Alain Rey(1), puis un article de parution régulière au bas d’une page de journal (1811). Par extension, il prit ensuite un sens pour nous plus familier, celui d’un roman publié par fragments (1869). Mais nous ne lisons plus guère de feuilletons, surtout depuis que le concept a été repris par les médias audiovisuels. Les feuilletons radio-phoniques ont été les premiers à les remplacer avant-guerre, égayant les soirées de nos grands-parents. Ils n’ont pas dis-paru, comme en témoigne le succès actuel de fictions radio-phoniques sur certaines chaînes comme France Culture. Le feuilleton s’est transformé avec l’avènement de la télévision : alors que la radio proposait des créations essentiellement françaises (il n’y avait alors que les radios de service public et les périphériques), cette dernière subit rapidement l’influence américaine et, par glissement, alors que le produit reste peu ou prou le même, le feuilleton change de nom, pour devenir série télévisée, puis série.

Ce terme de série a connu, lui aussi, une évolution remar-quable. Il provient du latin series, lui-même dérivé de serere si-gnifiant « tresser, entrelacer », « lier ensemble » et « engager » (2). Le mot désigne une suite déterminée et limitée de choses de même nature formant un ensemble. Il irrigue ensuite de nombreux domaines tels que les sports (tête de série), le commerce (fins de séries), l’industrie (production en série), la littérature (la fameuse « Série Noire »), mais aussi la musique avec l’apparition du sérialisme, une nouvelle forme d’écriture musicale, initiée par des compositeurs tels que Schoenberg et Webern, dans laquelle les douze notes de la gamme chro-matique sont disposées en série. À l’époque actuelle, le mot série est devenu synonyme de série télévisée ou de série vi-déo, ces nouveaux feuilletons diffusés par les opérateurs de VOD, que le spectateur peut visionner à la demande, s’il a souscrit un abonnement. Peut-être une piste pour Accent4, et une nouvelle voie pour fidéliser les auditeurs, qui devien-draient aussi des spectateurs de vidéos de concert  ? Nous en prenons sans doute le chemin. En attendant, la grille des programmes de notre radio comporte des rendez-vous régu-

liers en forme de séries, que nous vous invitons à suivre en consultant dans ce bulletin les programmes de cette rentrée.

Plus modestement, l’éditorialiste commet dans les lignes qui suivent le deuxième épisode d’une nouvelle série, probable-ment appelée à durer quelques saisons. Dans le numéro 298 de ce bulletin (avril 2018), il était question d’affaires succes-sorales de musiciens : celles de Vivaldi, Maurice Jarre et Ra-vel, mais aussi celle de l’idole des jeunes. Un nouvel épisode s’impose, car le Tribunal de Nanterre, par une décision du 28 mai dernier, a tranché une question d’importance, celle de sa compétence pour statuer sur l’ensemble de la succession du citoyen Jean-Philippe Smet, dit Johnny. Le critère de cette compétence, en droit européen des successions, réside dans la notion de résidence habituelle du défunt. La juge de Nan-terre devait dire si celle de Johnny se situait en Californie ou en France. Au terme d’une analyse minutieuse de la vie personnelle et professionnelle du chanteur dans ses der-nières années, elle a penché pour la France. Un élément de la localisation en France retient particulièrement l’attention, c’est l’appréciation portée par le tribunal sur la dualité de la carrière de l’artiste  : tournées en France et enregistrements dans des studios californiens. Il énonce que : « les tournées où les concerts s’enchaînaient pendant des mois sont à considérer comme constituant un mode de vie à part entière ». Partant du constat que les tournées du chanteur « ont toujours attiré un public exclusivement francophone et avant tout français » et « se sont déroulées en quasi-totalité en France », la juge en conclut que la vie particulièrement dense d’artiste-interprète de l’in-téressé ne peut, contrairement à ce que soutenait sa veuve, se réduire à l’exécution d’obligations professionnelles, qui seraient cantonnées à la France, alors que sa résidence se serait située en Californie. Fin de cet épisode, mais la veuve ayant fait appel, nous aurons à revenir sur la compétence, avant d’aborder ultérieurement les épisodes sur le fond de l’affaire. Le dénouement se fera encore attendre un peu. Patience !

(1) Dictionnaire historique de la langue française(2) Ibid.

ÉditorialSERIE (EPISODE 2)

Hubert Metzger

8

HISTOIRES D’EOLE

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

MUSIQUE ARCHIVES

MUSIQUE, MON AMOUR

LES

MA

TIN

ALE

S

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T4

MA

T.05:00 Les Matinales avec FAURÉ, PACHELBEL, MOZART, ALVARS06:00 Suite des Matinales avec TELEMANN et POULENC.07:00 Les Matinales avec STRAUSS, ROSSINI, VIVALDI, KRAUSS08:00 Suite des Matinales avec SCHUBERT, CORELLI, RAVEL et OFFENBACH09:20 BACH cant. BWV36 Schwingt freudig euch empor HARNONCOURT09:20 BACH Prél. de choral BWV659 VERNET09:20 ZELENKA Magnificat en Ré Choeur et Orch. de Prague / BAXA09:20 PÄRT 7 Antiennes du Magnificat HILLIER10:20 STAMITZ Cto pour clar. n1 BERKES / Esterhazy Sinfonia10:40 BEETHOVEN 33 Var. Diabelli VLADAR11:35 BALAKIREV Symph. n1 Orch. Phil.nia. / SVETLANOV12:20 SCHUBERT Fantaise pour Vl. et p. D934 ANTHONY / FELDMAN12:45 DE FALLA 7 Chansons pop. espagnoles O. Ch Lliure / PONS13:00 MILHAUD Le boeuf sur le toit Orch. nat. de Lille / CASADESUS13:40 MAHLER Symph. n3 en ré m ROMBERGER / Cantemus Children's Choir / Ch. R. Bavaroise / Orch. Fest. Budapest / I. FISCHER15:15 MENDELSSOHN Quatre pièces op81 Quat. Arod15:40 HUMMEL Sept. en ut M op114 Ens. Nash16:10 BIBER Battalia Armonico Tribute Austria / DUFTSCHMID16:19 VAUGHAN-WILLIAMS Coastal Command Ste Orch. Philh. BBC / GAMBA16:43 DE MONTECLAIR Le retour de la Paix LECLAIR / Parl. de Mus. / GESTER17:00 RAVEL Le Tombeau de Couperin BAVOUZET17:24 DUBOIS In Memoriam Mortuorum Orch. Poitou-Charente / HEISSER17:29 WILLIAMS 1941 - Marche The Boston Pops Orch. / WILLIAMS

18:00 Voir la fl. à bec autrement avec Christophe Formery et Joëlle Kuhne20:02 RIMSKI-KORSAKOV Quint. pour p. et vents Ens. Capricorn20:32 CHOSTAKOVITCH Symph. n14 VARADY / FISCHER-DIESKAU / Conc.gebow / HAITINK21:22 SAINT-SAENS Cto pour p. n2 ENTREMONT / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON21:47 REICHA Quint. pour vcle et Quat. BYLSMA / ARCHIBUDELLI22:12 STRAVINSKI Jeu de cartes Orch. Philh. / SALONEN22:37 BARBER Quat. op11 Quat. Endellion22:57 SCHUMANN Dichterliebe FISCHER-DIESKAU / BRENDEL23:22 HUMMEL Cto pour bn. en Fa THUNEMANN23:47 MENDELSSOHN Var. Conc..es- Chant sans paroles KLIEGEL / MERSHER00:24 Frank Zappa01:24 Mozart02:24 MENDELSSOHN Cto pour vl. n2 MILSTEIN / Orch. Philh. Vienne / ABBADO02:49 TCHAIKOVSKI Casse-noisette (ext) Ac. St-Martin in the Fields / MARRINER03:14 VIVALDI Son. pour vcle et BC n8 RV39 COIN / Ac. Ancient Music / HOGWOOD03:29 BEETHOVEN Son. pour vl et p. n5 en fa Maj VENGEROV / MARKOVITCH03:49 HAYDN Symph. n86 Orch. 18e siècle / BRÜGGEN

05:00 LISZT Mazeppa Orch. Fest. Budapest / FISCHER05:15 FAURE 9 Prél. op103 COLLARD05:40 MENDELSSOHN Symph. pour cordes n9 en do Maj London Fest. Orch. / POPPLE06:05 GOETZ Trio avec p. en sol op1 GÖBEL Trio06:35 STRAUSS J. 2 valses - galop Orch. Phil. Berlin / STOLZ06:50 MOZART Cto pour vl. n5 K219 PERLMAN / Orch. Phil. Vienne / LEVINE07:20 SCHUBERT Quat. à cordes n15 D887 Melos Quartett08:10 RESPIGHI Les oiseaux Ac. St-Martin / MARRINER08:30 BIZET Les chants du Rhin SETRAK08:55 POULENC Choeurs profanes Groupe voc. de France / ALLDIS

09:20 Venise au XVIIIe siècle11:20 PROKOFIEV Cto pour vl et orch. en ré M op19 GLUZMAN / Orch. nat. Symph. Estonie / N. JÄRVI11:41 SCHUMANN Fant. en ut M op17 DEHAENE12:13 BACH Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust BWV170 JAROUSSKY / Orch. Bar. Fribourg / MÜLLEJANS12:35 SCHUBERT Symph. n3 en ré M D200 Camerata Salzbourg / VEGH13:03 WAGNER/LISZT Marche solennelle du Saint Graal BARENBOIM13:40 TELEMANN Cto pour deux fl, vl, cordes et bc en la m PAHUD / KUSSMAUL / Berliner Barock Sol n/ KUSSMAUL13:49 BOCCHERINI Fandango STAIER / SCHORNSHEIM / CAMPA14:00 HAYDN Symph. n49 en fa m La Passion Camerata Versailles / Du CLOSEL14:21 BACH/SCHUMANN Chaconne pour vl et p. SEPEC / STAIER14:36 DEBUSSY Prél., Liv. I FRANCOIS15:15 ROUSSEL Bacchus et Ariane, Ste n2 Orch. Symph. Boston / MUNCH15:32 BERNSTEIN So pretty ALEXANDER / CRONE

15:39 SCHUMANN Le Paradis et la Péri op50 MATTHEWS / PADMORE / ROYAL / FINK / STAPLES / BOESCH / Ch. et Orch. Symph. Londres / RATTLE (Conc. janvier 2015)17:07 STRAUSS Till Eulenspiegel lustige Streiche op28 Orch. nat. France / KRIPS (Conc. du 10 octobre 1957)17:23 BEETHOVEN Coriolan op62 Orch. nat. France / SCHURICHT (Conc. du 24 mars 1959)

18:00 Franck Bernède, ethnomusicologue et vl.celliste20:02 HARTY In Ireland Ulster Orch.a / THOMSON20:17 BANTOCK Celtic Symphony Royal Philharmonic Orch.a / HANDLEY20:32 MENDELSSOHN Hör mein Bitten De REYGHERE / Collegium voc.e de Gand / La Chapelle Royale / HERREWEGHE20:41 HAYDN Cto pour cor en ré M BAUMANN / Cto Amsterdam / SCHRÖDER20:59 MOZART Fant. K608 - Var. K501 LUPU / PERAHIA21:14 SCHUBERT Symph. n8 en si m D759 Das neue Orchester / SPERING21:34 SCHARWENKA Trio pour p. n2 en la m op45 DANYEL / CHILINGIRIAN / ATMACAYAN22:12 LISZT Faust Symph. Orch. Gewandhaus de Leipzig / MASUR23:12 BEETHOVEN Son. n5 en fa M FERRAS / BARBIZET

Dimanche 01 septembre 2019 Lundi 02 septembre 2019 Mardi 03 septembre 2019

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

05:00 MOZART, BIZET, HAYDN, TELEMANN, MOZART, RAVEL, GRIEG, HAYDN, SCHUBERT, SAINT-SAËNS, MENDELSSOHN, PUJOL, POULENC09:20 CHOPIN Barcarolle en fa M op60 - Valses n1 - 2 - 3 op36 S. Richter09:35 SCHUMANN Quint. avec p. op44 Quat. Borodine10:15 GLAZOUNOV Cto pour p. n1 en fa m op92 Orch. Jeunes Moscou / KONDRACHINE10:45 DEBUSSY Prél. 11 et 12 du 2eLiv. RICHTER10:55 BEETHOVEN Son. pour vcle et p. en sol m op5 Du PRE / BARENBOIM11:10 RESPIGHI Il Tramento, poème lyrique CHEDEL / VARGA / JUSTICE / HIRVIRANGAS / OSTERTAG / MAIBACH11:35 BRAHMS Symph. n3 en fa M op90 Orch. R. Bavaroise / SCHMIDT-ISSERSTEDT12:10 TCHAIKOVSKI Cto pour vl. en ré M op35 Erica MORINI / Orch. Philh. New York / STRAVINSKY12:40 MOZART Son. pour vl et p. K454 MORINI / KENTNER13:15 STRAUSS Don Juan op20 Orch. Philh. Berlin / FURTWÄNGLER13:40 SCHMIDT Symph. n2 en mi b. M Orch. Philh. Vienne / BYCHKOV14:28 J.S. BACH Cto Brandebourgeois en sol M BWV104814:39 J.S. BACH Cto Brandebourgeois en si b. M BWV1051 The English Conc. / PINNOCK14:56 DVORAK Danses slaves op46 Duo Trenkner Speidel15:40 HAYDN Symph. n7 en ut M Midi Concentus Musicus de Vienne / HARNONCOURT16:05 SZYMANOWSKI Métopes op29 ANDERSZEWSKI16:25 ELGAR Six Promenades Ens. Athena16:39 RACHMANINOV Le Rocher op7 Orch. Philh. Stockholm / BERGLUND17:02 BACH Son. n3 en ut M BWV1005 FERNANDEZ17:15 BUXTEHUDE cant. Ich halte es dafür Ricercar Consort / PIERLOT17:28 BUXTEHUDE Prél. et Fug. en ut M BuxWV 137 CHAPUIS18:00 BEETHOVEN Trio en si b. M op97 L'Archiduc CORTOT / THIBAUD / CASALS18:36 DVORAK Symph. n7 en ré m op70 Conc.gebouw Amsterdam / HARNONCOURT19:15 BRUCH Huit pièces pour clar., alto et p. op83 P. MEYER / CAUSSE / DUCHABLE19:52 RACHMANINOV Les Marguerites op38 n3 RACHMANINOV20:00 MAHLER Symph. n4 WIENS / Orch. Suisse Romande / JORDAN21:00 LALO Son. pour vcle et p. PECLARD / PONTY21:25 HAYDN Quat. n3 en ut M op76 Quat. BERG21:50 CORELLI Cto gr. 1 et 3 The English Conc. / PINNOCK22:15 MENDELSSOHN Quint. n2 en si b M op87 Quint. Mendelssohn22:40 BERLIOZ Symph. Fantast. Orch. Philh. Strasb. / LOMBARD23:30 MARAIS Sonnerie de Ste-Geneviève du Mont KUIJKEN / LEONHARDT23:35 RODRIGO Cto de Aranjuez BREAM / Orch. Monteverdi / GARDINER23:55 VILLA LOBOS Prél. n5 BREAM00:25 Franck Bernède, ethnomusicologue et vl.celliste02:27 BRAHMS Cto pour p. n2 en si b. Maj FLEISCHER / Orch. Cleveland / SZELL03:12 TAPRAY Quat. n2 Académie Royale de Mus. de Paris03:32 CHOSTAKOVITCH 6 Chansons espagnoles

9

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LA PLAYLIST DE BENJAMIN

LES NOUVEAUTÉS DU DISQUE

NI LA MÊME, NI UNE AUTRE

RÉGION GRAND EST

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LES

MA

TIN

ALE

S

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4

Mercerdi 04 septembre 2019 Jeudi 05 septembre 2019 Vendredi 06 septembre 2019

05:00 CHERUBINI 3 Ouv. Ac. St-Martin Ch. Ens.05:30 MOZART Son. pour vl et p. K380 MESSIEREUR / BOGUNIA05:50 KUHLAU Gde Son. Conc..e GRAF / SIROKAY06:20 SCHUMANN Fantasiestücke op12 PERAHIA06:45 TCHAIKOVSKI Ste pour Orch. n1 Orch. Symph. URSS / SVETLANOV07:25 RAFF Oct. en do M op76 Ac. St-Martin Ch. Ens.07:50 BEETHOVEN Triple Cto BADURA-SKODA / MAIER / BYLSMA;Collegium Aureum08:25 WEBER Son. pour p. n3 RICHTER08:50 Chansons sur des poèmes de Ronsard Ens. C. Jannequin09:20 BERNSTEIN Thirteen Anniversaries DOSSIN09:45 HAENDEL Dixit Dominus PALMER / MARSHALL / BRETT / MESSANA / MORTON / THOMPSON / WILSON-JOHNSON / Ch. et Orch. Monteverdi / GARDINER10:19 POULENC Ste pour htb et p. LELEUX / LE SAGE10:32 D'INDY Souvenir, poème symph. op62 Royal Scottish nat. Orch. / TINGAUD10:51 MILHAUD Symph. n2 Pastorale op49 Orch. Ch. Autriche / ROUCHON10:56 RACHMANINOV Caprice bohémien op12 Orch. Paris / P. JÄRVI

11:20 FAURE Pelléas et Mélisande op80 Orch. Symph. Stuttgart / HOLLIGER11:41 FAURE Après un rêve op7 n1 RADULOVIC / NORDMANN11:44 CHOPIN Noct. en ut d. m opposth. RADULOVIC / NORDMANN11:49 CHOPIN Cto pour p. en m m op11 LUISADA / Quat. Talich12:28 SAINT-SAENS/DEBUSSY Intr. et Rondo Capriccioso op28 HEISSER / PLUDERMACHER12:37 DEBUSSY Syrinx BALSOM12:40 DEBUSSY/LEINSDORF Pelléas et Mélisande Orch. Phil. Berlin / LEINSDORF

13:40 La playlist de Tintin15:40 BACH Prél. et Fug. en la M BWV880 RICHTER15:42 MOZART Cto pour p. et orch. en ré m K466 KISSIN / Virtuoses de Moscou / SPIVAKOV16:13 WEBER Quint. avec cl en si b. m op34 GENISSON / Quat. 21216:42 BRAHMS Symph. n4 en mi m op98 Orch. Symph. Chicago / LEVINE17:19 SCHUMANN Var. Abegg op617:27 LISZT Etude Trans. en fa m n1017:32 CHOPIN Valse en ut d. m op64 n2 KISSIN (Réc. Carnegie Hall sept. 1990)

18:00 BEETHOVEN Cto pour p. et orch. en sol M op5818:35 Cto pour p. et orch. en mi b. M op7319:15 MENDELSSOHN Mus. sans paroles n4 op85 LUGANSKI / Orch. nat. Philh. Russie / SPIVAKOV (Conc. Fest. Colmar du 13 juillet 2017)20:00 DESTOUCHES Callirhoe D'OUSTRAC / AUVITY / FERNANDES / PERRUCHE / DELAIGUE / Le Conc. Spirituel / NIQUET21:39 Les Eléments The Acad. of ancient Music / HOGWOOD21:59 CLERAMBAULT Orphée AUVITY / L'Yriade22:17 REBEL Les Eléments symph. nouvelle The Acad. of ancient Music / HOGWOOD22:42 COUPERIN Pièces de clav., premier Liv., premier ordre ROSS

05:00 Les Matinales avec INGELBRECHT, HAYDN, BEETHOVEN, POULENC, BIZET, LAGOYA, STRAUSS07:02 Les Matinales avec GASSMANN, BEETHOVEN, RIES, CORELLI08:02 Suite des Matinales avec PERGOLÈSE, J.STRAUSS, ST-SAËNS, WEILL et ISHIGURO09:20 BACH cant. Tönet, ihr Pauken BWV214 MATHIS / WATKINSON / SCHREIER / LORENZ / Berliner Sol nChoreinstudierung / Kammerorchester / SCHREIER09:46 WAGNER Siegfried Idyll Orch. Philh. Dresde / PLASSON10:05 KALLIWODA Intro. et rondo pour cor et Orch. an fa M op51 VLATKOVIC / Orch. Symph. Hambourg / MOESUS10:14 SCHUMANN Var. sur un thème original GIANOLI10:29 STAVENHAGEN Cto pour p. op4 KELLER / Orch. Symph. Berlin / FAERBER10:54 TELEMANN Ouv. en ut M Hamburger Ebb' und Fluth Orch. Bar. Brême / HELBICH11:21 MOZART La fl. enchantée, ouv. Les Musiciens de Vienne / MAYER11:29 GLAZOUNOV Cto pour vl en la m op82 OÏSTRAKH / Orch. Symph. Etat Russie / KONDRASHIN11:50 PETITGIRARD Les douze Gardiens du Temple Orch. nat. Bordeaux Aquitaine / PETIGIRARD12:17 PUCCINI Turandot, ext. RICCIARELLI / DOMINGO / HENDRICKS / RAIMONDI / Orch. Philh. Berlin / KARAJAN13:02 POULENC Ste pour cl et p. SPAENDONCK / THARAUD13:40 MENDELSSOHN Symph. pour cordes en fa M The Hanover Band / GOODMAN14:21 SCHUBERT Son. en si b. m D960 CURZON14:55 SAINT-SAENS Son. pour htb et p. op166 SCHNEEMANN / GIACOMETTI15:06 HAENDEL Cto pour hpe en si b. m op4 n6 Ens. Quartz15:20 MOZART Regina Coeli en ut M K108 HEUVELMANS / Orch. Cham. Pforzheim / MATT15:40 DEBUSSY 5 Etudes du Liv. II FRANCOIS16:00 MACHE Aulodie pour saxo et bande magnétique KIENTZY16:11 MILHAUD La Carnaval d'Aix LE SAGE / Orch. Philh. Liège / P. MEYER16:28 FAURE Ste pour vl et p. n1 en la M op13 DUMAY / J. Ph. COLLARD16:52 PUCCINI Madame Butterfly, ext. FRENI / CARRERAS / BERGANZA / Philh. Orch. / SINOPOLI17:22 SHANKAR L'Aune enchantée RAMPAL / GELIOT18:00 HINDEMITH Der Schwandreher TAMESTIT / Orch. R. Francfort / P. JÄRVI18:26 SCHUBERT Quint. à deux vcle en ut M D956 GASTINEL / Quat. Diotima19:23 MAHLER Nicht wiedersehen - Der Tambursg'sell HOLZMAIR / SPENCER19:34 BARTOK Rapsodie pour vl et p. BB 94 KAVAKOS / NAGY19:43 BRAHMS Danse hongroise en sol m n1 KAVAKOS / NAGY19:47 SCHMELZER Die Fechtschule Les Passions de l'âme / LÜTHI

20:00 Haydn à Londres, épisode 122:09 DVORAK Cto pour vcle en si m op104 ROSTROPOVITCH / Orch. Philh. Berlin / KARAJAN22:51 MOUSSORGSKI Tableaux d'une exposition Orch. Philh. Munich / CELIBIDACHE (Conc. Tokyo 14.10.1986)23:33 BRAHMS Son. pour vcle et p. n1 en mi m op38 ROSTROPOVITCH / SERKIN

05:00 TCHAIKOVSKI Trio pour p., vl et vcle Trio Chung05:45 BEETHOVEN Cto pour vl. en ré Maj KYONG-WHO CHUNG Orch. Philh. Vienne/ KONDRASHINE06:30 BACH Son. en trio n1 BWV525 WALCHA06:45 HAENDEL Le Messie (ext) KANAWA / GJEVANY;Ch. et Orch. Chicago / SOLTI07:35 MENDELSSOHN Symph. n5 op107 Orch. Symph. Boston / MUNCH08:15 MOZART Cto pour p. K246 n8 BRENDEL / Ac. St Martin / MARRINER08:40 SAINT-SAENS Carnaval des Animaux Orch. Symph. Londres / DUTOIT09:20 MENDELSSOHN Quat. à cordes en mi b. M op44 n2 Quat. Henschel09:54 SOR Duo pour deux guit. op55 n3 Van BERKEL / KUBICA10:02 BRITTEN Phantasy pour htb., cl., alto et vcle LELEUX / SUTRE / DA SILVA / COPPEY10:15 BEETHOVEN Son. pour p. n1 en sol m op49 GULDA10:23 MOZART Sér. pour 13 int. à vent K361 Sol. Orch. Chambre Europe / SCHNEIDER11:20 COUPERIN Ste de viole en mi m DUFTSCHMID / BECKER / PILGER / FISCHER / Van ASPEREN11:43 SCHUBERT Lieder PRICE / SAWALLISCH12:06 POULENC Sext. pour fl, htb, cl, cor, bn. et p. PAHUD / LELEUX / MEYER / KOSTER / AUDIN / LE SAGE12:22 PETITGIRARD Cto pour vcle et orch. HOFFMANN / Orch. Phil. Monte Carlo / PETITGIRARD12:47 FRANCK Gde pièce symph. op17 VERDIN13:08 GUYOT Deux Impromptus S. FRANCOIS / BARBEY-LALLIA

13:40 BERLIOZ Symph. Fantast. op14 JUDE / HEISSER14:32 ROTA Amarcord Ste Orch. Philh. Scala / CHAILLY14:46 SAINT-SAENS Cto pour p. et orch. en mi b. M op29 A. KANTOROW / Tapiola Sinf. / J.J KANTOROW15:13 BACH Ste pour vl et p. en sol M BWV1019 R. CAPUCON / FRAY15:42 SUPPE Ouv. Poète et paysan Orch. Philh. Kosice / A. WALTER15:52 M. HAYDN Cto pour vl et orch. en si b. M B. SKRIDE / Orch. Ch. CPE Bach / HAENCHEN16:14 SIBELIUS Symph. n5 en mi b. M op82 Orch. Symph. Götteborg / N/ JÄRVI16:48 PLEYEL Symph. Cte en si b. CHIANG / Orch. Ch. Baltimore / THAKAR17:09 KHATCHATURIAN Ste de danses Orch. Symph. Moscou / YABLONSKY

18:00 Mondonville20:00 CORELLI Cto gr. n8 en sol m et n7 en ré Maj The English Conc. / PINNOCK20:25 MOZART Quint. à cordes en sol m K516 Artis Quartett21:00 BRAHMS Symph. n2 Orch. nat. France / MUNCH21:40 JANACEK Quat. à cordes n2 Quat. Talich22:05 GEMINIANI Cto gr. n5 op2 La Petite Bande / KUIJKEN22:20 STRAVINSKI L'Histoire du soldat COCTEAU / USTINOV / FERTEY / MARKEVITCH23:15 ROSSINI Son. pour cordes 4 et 5 I MUSICI23:50 TELEMANN Cto pour fl. en mi min Musica Antiqua Köln00:25 BEETHOVEN Cto pour p. et orch. en sol M op5801:00 Cto pour p. et orch. en mi b. M op7301:40 MENDELSSOHN Mus. sans paroles n4 op85 LUGANSKI / Orch. nat. Philh. Russie / SPIVAKOV (Conc. Fest. Colmar du 13 juillet 2017)

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

10

ANNIVERSAIRE BERLIOZ

ARRÊT MÉDIA

CARAVAN

FESTIVAL JAZZ AMARINOIS

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4

MA

T.

MA

T.

Samedi 07 septembre 2019 Dimanche 08 septembre 2019 Lundi 09 septembre 2019

05:00 MOZART, IBERT, SCHUBERT, BEETHOVEN, ZIPOLI, ELGAR, VIVALDI, TCHAIKOVSKY, TELEMANN, VAUGHAN-WILLIAMS, STRAUSS, HASSELMANS, DEBUSSY, BEETHOVEN09:20 HAYDN La Création AMELING / KRENN / KRAUSE / Ch. et Orch. Philh. Berlin / MUNCHINGER11:10 HAYDN Son. n60 BOEGNER11:25 LACHNER Quint. à vents n2 Ens. WIEN-BERLIN11:50 WEISS 4 pièces pour guit. de la Ste pop. brésilienne LAGOYA12:10 STRAUSS Don Quichotte Orch. Symph. Chicago / BARENBOIM12:55 MOZART Cto pour fl. RAMPAL / Orch. Symph. Vienne / GUSCHLBAUER13:40 REGER Son. pour clar. et p. en fa d. m op49 n2 HEAU / ZYGMANOWSKI13:58 HUMMEL Air et Var. sur un chant tyrolien op118 BARTOLI / Orch. La Scintilla / A. FISCHER14:05 KREISLER Liebesfreund - Liebeslied TRETIAKOV / EROKIN14:12 SCHUBERT Son. pour p. en la M D959 DALBERTO14:55 MAHLER Rückert Lieder FISCHER-DIESKAU / Orch. Philh. BERLIN / BÖHM15:13 HAYDN Symph. n52 en ut m Orch. Haydn Austro-hongrois / A. FISCHER15:40 BEETHOVEN Ste pour p. n13 en mi b. M op27 n1 GILELS15:55 CHOSTAKOVITCH Symph. n9 en mi b. M op70 Orch. Symph. Boston / NELSONS16:22 DOHNANYI Quint. pour p. et cordes en mi b. m op26 WALLISCH / Enso String Quat.16:47 PROKOFIEV Cto pour p. n3 en ut M op26 KISSIN / Orch. Philh. Berlin / ABBADO17:15 BEETHOVEN Fant. en ut m pour p., ch. et orch. op80 KISSIN / STUDER / CLEMENZ / CAPASSO / ALLER / OSHIMA / MOLSBERGER / RIAS Kammerchor / Orch. Philh. Berlin / ABBADO

18:00 L'actualité du jazz en France18:50 WAGNER Siegfried Idyll Gewandhaus Leipzig / NELSONS19:11 SCHMANN/MURAIL sc. d'enfants op15 YTIER / VERMEULIN / BRISCAULT19:29 ROTA Il Casanova di Frederico Fellini Ste19:51 Amarcord Orch. Philh. Scala / CHAILLY20:02 MONTEVERDI Lettera Amorosa - Introduzione a bello Clemencic Consort20:22 BUXTEHUDE 2 Son. BuxWV 266 et 253 - Fried und Freudenreiche BuxWV 76 Capriccio Stravagante / SEMPE20:47 BACH cant. BWV147 Concentus Musicus / HARNONCOURT21:17 RIMSKI-KORSAKOV Antar op9 Orch. Philh. / SVETLANOV21:52 CHABRIER Bourrée Fantasque - 5 Pièces pour p. BARBIZET22:12 BACH Cto pour orgue et Orch. BWV1052 - 1053a - 1059a ISOIR / Le parlement de Mus. / GESTER23:12 BIBER Requiem en fa min New London Consort / PICKETT23:42 BOELY Son. en ut op1 n1 - Pièce op48 n11 - Tempo Moderato op52 n1 ROBIN00:25 Gilles Gobeil, l'électroacoustique à Montréal02:25 DVORAK Ouv. Carnaval - Othello Orch. Philh. Tchèque / ANCERL02:50 STRAUSS Ste d'après pièces Couperin Orch. Symph.Bamberg / KRAUSS03:25 PREVIN Cto pour guit. FERNANDEZ / Royal Philh. Orch. / PREVIN03:55 DEBUSSY Les Prél. SCHMALFUSS04:10 SCHUMANN Stücke im Volkston op102 DEPLACE / PLAINE

05:00 DOHNANYI, TCHAIKOVSKY, LALO, BERWALD, BRITTEN, MOZART, DEBUSSY, MOZART, HAENDEL, BACH09:20 MENDELSSOHN Symph. n3 en la m op56 Orch. Cleveland / Von DOHNANYI09:54 TARTINI Son. pour vl. en sol m Les Sol. de Trondheim / MUTTER10:11 YOST Cto pour clar. en si b. M Orch. de Chambre Prague / KlÖCKER10:31 MOZART Son. pour p. en si b. M K333 WÜRTZ10:50 MOZART Allegro en mi M K494a JEURISSEN / Orch. Chambre Néerlandais / GOODMAN10:59 COUPERIN Ste en ré m STEWART11:22 BARBER Knoxville : Summer of 1915 op24 FLEMING / Orch. Philh. Stockholm / ORAMO11:38 CHOPIN Noct. en mi b. M op9 n2 - en ut m op48 n1 - en mi b. m op55 n2 FRAY11:54 RAVEL Ste n2 pour vl et p. POULET / IVALDI12:11 BRUCKNER Symph. n3 en ré m Staatskapelle Berlin / BARENBOIM13:09 BJÖRK Virus FLEMING / Orch. Philh. Stockholm / ORAMO13:40 BEETHOVEN Son. pour vl et p. n9 à Kreutzer op4714:10 BARTOK Raps. n1 - Son. n214:38 DEBUSSY Son. en sol m pour vl et p. BARTOK / SZIGETI14:50 MOZART Symph n38 en ré m K504 Orch. Symph. Vienne / HORENSTEIN15:20 RACHMANINOV / SOLOUSES-SEDOS / CHOPIN / CHIUVEI / LISZT Concours de p. Tchaikovski 195815:40 TCHAIKOVSKI Symph n6 op74 Orch. Symph. Londres / MARKEVITCH16:25 MONTEVERDI Con che soavita Von Otter Musica Antique Köln / GOEBEL16:35 BACH Prél. et fugue en si m BWV544 WENDEL16:45 SCHUMANN Cto pour vcle et Orch. en la m op129 CASALS / Orch. Fest. Prades / ORMANDY17:15 DE FALLA 4 pièces espagnoles De LARROCHA17:30 MENDELSSOHN Le songe d'une nuit d'été, ouv. Staatskapelle de Berlin / KLEMPERER

18:00 L'édition 2019 de Jazz Amarinois par Maurice Heidmann20:02 HAYDN Cto pour tp. en mi b CAENS / Orch. Ch. Toulouse / MOGLIA20:17 RAVEL Son. pour vl et vcle SUK / NAVARRA20:37 MOZART Quat. prussien n21 Quat. à cordes de Prague21:02 BACH Cto pour vl. la min LYSY / Camerata Lysy Gstaad / MENUHIN21:17 SMETANA 3 Danses de la Fiancée vendue Orch. Philh. / ORMANDY21:27 DUSSEK Son. en si b STAIER21:47 MENDELSSOHN Trio avec p. n1 HORSZOWSKI / SCHNEIDER / CASALS22:22 Choeurs d'enfants de Severacek22:42 JANACEK Le Danube Orch. Philh. Brno / JILEK22:57 BOCCHERINI Quint. n1 en ré M avec guit. SAVINO / ARTARIA Quartett23:22 ROSSINI Son. pour cordes n1 Ens. Rossini Budapest23:42 DVORAK Danses slaves Orch. Symph. R. Bavière / KUBELIK00:25 L'actualité du jazz en France01:15 WAGNER Siegfried Idyll Gewandhaus Leipzig / NELSONS01:36 SCHMANN/MURAIL sc. d'enfants op15 YTIER / VERMEULIN / BRISCAULT

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

05:00 KRUMPHOLZ Cto pour hpe n2 op4 BOUSKOVA / Orch. Chambre Prague / BELOHLAVEK05:25 GAUBERT Fant. - Noct. DEBOST / IVALDI05:35 LOCATELLI Conc.i grossi 10 à 12 Capella Istropolitana / KRECEK06:10 FUCHS Son. pour vcle et p. n2 DROBINSKY / BLUMENTHAL06:30 DVORAK Cto pour vl. op53 NOVOTNY / Orch. Chambre Prague / BELOHLAVEK07:00 HAYDN Quat. en sol op74 / 3 Vlach Quartet07:25 TITOV RUBINSTEIN Valses - barcarolle BEKMAN-SHCHERBINA07:45 TCHAIKOVSKI Cto pour p. n3 op75 - Allegro brillante GLEMSER / Orch. Symph. Pologne / WITT08:05 MOZART Quint. mi b M - Adagio K580a Czech Nonet08:25 WEBER Symph. n1 Orch. Symph. R. Bavière / SAWALLISCH09:20 DOLLE 3e Ste en la M pour vle g. et BC PHARO / ALONSO / ROUSSEL / BARRUCAND / KHALIL09:41 HAYDN Symph. n47 en sol M Hob.I:47 Orch. Âge des Lumières / BRÜGGEN10:02 MOZART Ste n11 en la M K331 Alla turca SAY10:25 FAURE Quat. avec p. n1 en ut m op15 GILELS / KOGAN / BARSHAÏ / ROSTROPOVITCH10:55 GERSHWIN Oh, Kay! - Funny Face - Girl Crazy Orch. Philh. Buffalo / TILSON THOMAS11:20 RACHMANINOV Prél. op3 n2, 8 et 11 GILELS / KISSIN11:28 RAVEL Shéhérazade, ouv. féérie Orch. Philh. New York / BOULEZ11:44 RIMSKY-KORSAKOV Var. pour htb et orch. à vent LENCSES / Orch. Symph. R. Berlin / ZIMMER11:52 SCHUMANN Album pour la jeunesse op68, ext. DEMUS12:12 RABAUD Marouf, savetier du Caire Orch. Philh. Pays de Loire / DERVAUX12:28 KATCHATURIAN Cto-rapsodie pour vcle et orch. ROSTROPOVITCH / Orch. Philh. Moscou / SVETLANOV12:50 RAVEL 4 pièces pour p. BAVOUZET12:59 RACHMANINOV Trio élégiaque en sol m opposth. Trio Borodine

13:40 BERLIOZ Les Troyens DiDONATO / LEMIEUX / SPYRES / DEGOUT / COURJAL / CREBASSA / HIPP / DUBOIS / DE BARBEYRAC / SLY / Ch. Philh. Strasb. / Ch. OnR / Orch. Philh. Strasb. / NELSON

18:00 Gilles Gobeil, l'électroacoustique à Montréal20:01 SERGIU CELIBIDACHE DIRIGE L'ORCH. SYMPH. DE LONDRES: DEBUSSY Prél. à l'après-midi d'un faune20:14 MOUSSORGSKY Tableaux d'une exposition20:49 BRAHMS Symph n1 op68 Orch. Symph. Londres / CELIBIDACHE21:41 RÉC. CLARA HASKIL-ARTHUR GRUMIAUX: MOZART Son. K454 / 30421:41 BEETHOVEN Son. pour vl. et p. n3 op12 n3 et n10 op96 GRUMIAUX / HASKIL22:56 JOPLIN Ragtimes pour p. Daniel BLUMENTHAL23:11 BARTOK Cto pour Orch. Orch. Symph. Boston / LEINSDORF23:46 MOZART Menuet K33423:49 DEBUSSY La fille aux cheveux de lin23:52 KORNGOLD Holzapfel und Schlehwein23:56 SARASATE Romanza Andaluza op22 n1 Jascha HEIFETZ, vl., Emmanuel Bay, p.00:01 TANSMAN mvt perpétuel00:25 Mondonville02:20 DOTZAUER Quint. à cordes op134 BYSLMA / Archibudelli et Smithsonian Players02:45 MENDELSSOHN Symph. n8 Northern Chamber Orch.a / WARD

11

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

CONSEIL DÉPARTEMENTAL DU BAS-RHIN

LES CHEMINS DE TRAVERSE

OPUS OPS CIC -EST

ANNIVERSAIRE OFFENBACH

MA

TIN

ALE

S

MA

T.

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4

Mardi 10 septembre 2019 Mercredi 11 septembre 2019 Jeudi 12 septembre 2019

05:00 WEBER, FIELD, BEETHOVEN, MARAIS, MESSAGER, SCHUBERT, Airs d'opérettes viennoises, SAINT-SAENS, HAYDN, D'ANGLEBERT, JOLIVET09:20 DALL'OGLIO Cto pour vl en ut M CARMINIOLA / Orch. Bar. Venise / MARCON09:39 MARTUCCI Cto pour p. et orch. en si b. m op66 BRUNO / Orch. Philh. Scala / MUTI10:23 CLEMENTI Andante et Var. ANTONELLI10:28 ELGAR In the South op50 Hallé Orch. / ELDER10:49 GOOSSENS Ste op6 MILAN / SCHMOLCK / RHYS10:59 LINLEY Cto pour vl en fa M WALLFISCH / The Parley of Instr. / HOLMAN11:20 MENDELSSOHN La belle Mélusine Gewandhaus Leipzig / MASUR11:31 CHOSTAKOVITCH Le Boulon, Ste de ballet, op27a Orch. Symph. Russie / YABLONSKY12:01 HAYDN Ste pour p. en la b. M Hob. XVI:46 POGORELICH12:28 ZABEL Cto pour hpe et orch. en ut m op35 CEYSSON / Philh. Rheinland-Pfalz / LINTU12:52 BALAKIREV Tamara Orch. Symph. Russie / SVETLANOV13:40 BRUCKNER Symph. n5 en si b. M Orch. Philh. Londres / SKROWACZEWSKI14:58 BACH cant. Lobe den Herrer, den mächtigen König der Ehren BWV137 ESSWOOD / EQUILUZ / HARTINGER / Tölzer Knabenchor / HARNONCOURT15:13 MOZART Ste n14 en ut m K457 SAY15:40 VIVALDI Cto pour vl. en ut m op9 HUGGETT / Radlan Bar. Players / KRAEMER15:49 HAYDN Son. en ut M Hob. XVI n10 SAY15:58 HAENDEL Cto en ut m op6 n8 The Soloists Ens. / MARKIZ16:17 PICHL Quat. avec clar. en mi b. M op16 n3 KREJCI / Pro Arte Antique Praha16:30 BORODIN Symph. N°1 en mi b. M PhilHar. de Dresde / PLASSON17:02 BOEHM Trostesvolle Gnaden ZANETTI / MULLER / ABLITZER17:06 SCHOENBERG La Nuit transfigurée Les Dissonances17:32 BACH Prél. en ut m BWV847 LOUSSIER / GARROS / MICHELOT

18:00 GILSON Mél. écossaises Orch. Symph. Moscou / DEVREESE18:12 GEVAERT Grand'Messe de Noël Puer Natus est nobis, ext. Ens. le Petit sablon / LENAERTS18:17 GILSON Andante et scherzo pour vcle et orch. ROSLER / Orch. Symph. R. Flamande / BRABBINS18:26 RIMSKY-KORSAKOV / GILSON Schéhérazade : La Mer et le Vaisseau de Sinbad COLOMBO18:35 GILSON La Mer Ch. et Orch. Symph. R. Flamande / BRABBINS19:10 GILSON Cinq Prél. pour cor et p. POWERS / DE VRIES19:21 ABSIL Fant.-Caprice op152 TASSOF / Orch. R. Munich / NEUMAN19:28 GILSON Var. Symph. pour ens. de cuivres Brass Band Buizingen / VERTOMMEN20:02 SCHUMANN Etudes symphoniques op1320:23 MOZART Cto p. n23 en la M K48820:48 BACH Cto dans le style italien BWV971 GIESEKING / Orch. de la Tonhalle de Zurich / ANDREAE21:02 DEBUSSY 3 Noct. Ch. et Orch. Gewandhaus Leipzig / STOKOWSKI21:28 RAVEL Raps. espagnole Orch. Gewandhaus Leipzig / STOKOWSKI21:43 GLAZOUNOV Cto pour vl en la m op82 MARCOVICI / Orch. Symph. Londres / STOKOWSKI22:04 BEETHOVEN Trio pour p., vl. et vcle n3 en ut m op1 n3 BARENBOIM / ZUKERMAN / DU PRE

05:00 Les Matinales avec HADLEY, SCHUMANN, BRAHMS, LEHAR, PASCULLI, RESPIGHI, HAENDEL, MOZART, BEETHOVEN,07:00 Suite des Matinales avec SCHUBERT, BIZET, CRUSELL, HUBAY, ENESCO, BACH09:20 MENDELSSOHN Quat. à cordes en fa m op80 Quat. Florestan09:44 MOUSSORGSKI Les Enfantines PRICE / Orch. Philh. Londres / LOCKHART09:59 GLAZOUNOV Cto Ballade pour vcle op108 RUDIN / Orch. Symph. Moscou / GOLOVSCHIN10:20 Chansons et Mus. trad.les et médiévales PIRON10:28 RAVEL Cto pour la main gauche FRANCOIS / Orch. Ste des Conc. du Conservatoire / CLUYTENS10:43 GOUBAIDULINA Cto pour bn. et orch. à cordes, ext. VERNIZZI / New Music Studium11:21 ROSSINI Guillaume Tell, ouv. Orch. Op. Berlin / MEISSNER11:33 GLAZOUNOV Mazurka-Oberek en ré M pour vl et orch. OISTRAKH / Orch. Symph. Etat URSS / YUDIN11:43 SCARLATTI Stes K547, K197, K25, K201, K303 HOROWITZ12:03 RACHMANINOV Symph. n3 en la m op44 Orch. Paris / P. JÄRVI12:46 PETITGIRARD Euphonia Orch. Symph. R. Ljubljana / PETITGIRARD

13:40 Joseph Bodin de Boismortier15:42 CHOSTAKOVTCH Symph. n11 en sol m op103 Orch. Symph. Boston / NELSONS16:44 BEETHOVEN Quint. pour p. et cordes en mi b M op16 Ens. Dialoghi17:11 L. COUPERIN Ste en ré m KOLESNIKOV

18:00 RAVEL Cto pour la main gauche18:20 HONEGGER Les Aventures du Roi Pausole, ext.18:42 DE FALLA Le Tricorne, Ste n1 et 2 L.M. SCHNEIDER / AMMIRATI / BIANCO-CHINTO / DORNHOF / FRANCOIS / RONOT / XIA / Orch. Symph. Conservatoire / SCHNITZLER (Conc. du 3 mars 2017)19:04 MOUSSORGSKY/CHOSTAKOVITCH C hants et Danses de la mort FURLANETTO / Orch. Th. Marinsky / GERGIEV19:25 VERDI Dio ti giocondi, o sposo VARADY / Orch. Op. Vienne / RUNNICLES20:00 CHOSTAKOVITCH Cto pour p. n2 Orch. Philh. New York / BERNSTEIN20:20 STRAUSS Stinz n1 Orpheus Chamber Orch.20:55 YSAYE Son. 2 et 5 MORDKOVITCH21:20 RUBINSTEIN Son. pour vcle. et p. n1 ISSERLIS / HOUGH21:45 BRAHMS Symph. n1 Orch. Philh. Berlin / ABBADO22:30 RAVEL Shéhérazade CRESPIN / Orch. Suisse romande / ANSERMET22:45 SCHUBERT Quat. N°8 D112 Quat. MELOS23:15 STRAVINSKI Petrouchka UGORSKI23:30 VAUGHAN-WILLIAMS Cto pour tuba et b. HARRILDS / Orch. Symph. londres / THOMSON23:45 SIBELIUS Ste mignonne - Ste champêtre Finlandia Sinfonietta / HELOSVUO00:23 L'édition 2019 de Jazz Amarinois par Maurice Heidmann02:25 BEETHOVEN: INTÉGRALE DES SON.: Son n15 en ré M op28 - Egmont, Mus. de sc. - Son.n31 en la b. M op110 V.SOFRONITZKI - P.LORENGAR, sop. / Orch. Phil.de Vienne /G.SZELL - W.GIESEKING

05:00 BOCCHERINI 2 Quint. avec fl. POULAIN / Quat. DOLEZAL05:20 HAENDEL Cto pour orgue 4 et 7 KOOPMANN / Orch. Baroqie Amsterdam05:50 MENDELSSOHN Lieder STUTZMANN / BALDWIN06:05 BEETHOVEN Symph. n4 en si b M op60 Orch. Ch. d'Europe / HARNONCOURT06:40 TELEMANN 2 Cto pour fl. Academy of Ancient Music / HOGWOOD07:05 MOZART Quat. n14 en sol M K387 Quat. Talich07:35 BACH Ste pour Orch. n1 en ut M BWV1066 English Ch. Orch. / LEPPARD07:55 CIURLIONIS 6 pièces pour p. RUBACKYTE08:15 BRAHMS Cto pour vl en ré Maj OISTRAKH / Orch. nat. RTF / KLEMPERER08:55 VIVALDI Cto pour clav. en mi min Cto Köln09:20 UNE HEURE AVEC MISCHA ELMAN, VL.... SARASATE: Caprice basque09:28 BRUCH Kol Nidrei09:38 GRIEG Noct. op54 n409:43 TCHAIKOVSKY Cto pour vl. op35 Orch. Symph. Detroit / PARAY10:13 ACHRON - HAENDEL - SCHUBERT avec H. LUSHANSKA, sop. E. FEUERMANN, vcle et Rudolf SERKIN p.10:35 BERLIOZ Harold en Italie op16 F.RIDDLE, alto / Orch. Symph. Londres / SCHERCHEN11:15 SCHUBERT Son. en la m D. 845 R.LUPU, p.11:55 SIBELIUS Symph. n3 en ut M op52 Orch. Philh. Vienne / MAAZEL12:20 MOZART Quint. à cordes en sol m K516 REHAK / Quat. Talich12:55 GURIDI 10 Mél. basques Orch. nat. Basque / GOMEZ-MARTINEZ13:15 MASSENET Méditation de Thaïs N.MILSTEIN, vl.13:40 La Mus. des Sphères : Constellations par Christiane Weissenbacher13:48 BEETHOVEN Ste n3 en ut M op2 n3 KISSIN14:15 TCHAIKOVSKY Symph. Manfred Orch. Philh. Tchèque / BYCHKOV15:14 KHACHATURIAN Ste Monologue pour vl solo GRETHER15:40 MOZART Symph. n5 en si M Mozart Acad. Amsterdam / Ter LINDEN15:46 PROKOFIEV Cto pour p. et orch. n4 en si b. M op53 TORADZE / Orch. Kirov / GERGIEV16:12 BACH Ste en sol M BWV1027 SINGER / An. FISCHER16:27 GLINKA Romances d'après Pouchkine RODGERS / MARTINEAU16:37 KORNGOLD Symph. en fa d. M op40 Orch. Philadelphie / WELSER-MÖST17:25 RAVEL Pavane pour une infante défunte SÜSS / SCHULZ17:30 MOZART Adagio en ut M K536 HASELBÖCK

18:00 op avec Nikolaï Lugansky, Marko Letonja

20:02 OFFENBACH Les Fées du Rhin SCHÖRG / GUBISCH / BECZALA / DENIS/ Orch. Nat Montpellier / LAYER23:32 RACHMANINOV Rapsodie sur un thème de Paganini ASHKENAZY / Orch. Symph Londres / PREVIN00:25 GILSON Mél. écossaises Orch. Symph. Moscou / DEVREESE00:37 GEVAERT Grand'Messe de Noël Puer Natus est nobis, ext. Ens. le Petit sablon / LENAERTS00:43 GILSON Andante et scherzo pour vcle et orch. ROSLER / Orch. Symph. R. Flamande / BRABBINS00:52 RIMSKY-KORSAKOV / GILSON Schéhérazade : La Mer et le Vaisseau de Sinbad COLOMBO

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

12

LE CONCERT DU MOIS

DE BAROQUE ET D’AILLEURSOPÉRA

PLAYLIST À L’AVEUGLE

OPÉRETTE

LES

MA

TIN

ALE

S

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4

MA

T.

Vendredi 13 septembre 2019 Samedi 14 septembre 2019 Dimanche 15 septembre 2019

05:00 HAYDN Symph. n6 en ré M Le Matin Wiener Akademie / HASELBÖCK05:21 BRUCH Quint. pour p. et cordes opposth. Ens. Ulf Hoelscher05:49 HARTY Var. on a Dublin Air HOLMES / Ulster Orch. / THOMSON06:06 CANTELOUBE Chants d'Auvergne, ext. GENS / Orch. nat. Lille / CASADESUS06:24 BACH Ste pour vcle n1 en sol M BWV1007 WISPELWEY06:42 MOZART Contredanses K609 Camerata Academica Salzbourg / VEGH06:49 GRIEG Danses symphoniques op64 Orch. Philh. Bergen / KITAYENKO07:23 HORNEMAN Alladin Orch. Symph. Aalborg / HUGHES07:40 MOZART Son. pour p. en la M K331 ZACHARIAS08:03 YOST Cto pour clar. en si b Maj KLÖCKER / Orch. Chambre Prague08:23 SCHUBERT Symph. en ré M D82 Staatskapelle Dresde / BLOMSTEDT09:20 MAGNARD Symph. n3 en si b. M op11 Orch. Capitole Toulouse / PLASSON10:00 RAVEL Trio pour p., vl et vcle en la m Trio Wanderer10:28 DEBUSSY Noct. Voix de femmes des Ch. de Toulouse Midi-Pyrénées / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON10:52 CHAUSSON Poème (Arrgt: Vl, quat. à cordes et p.) GRAFFIN / Quat. Chilingirian / DEVOYON11:07 CHABRIER Habanera Orch. Capitole Toulouse / PLASSON11:20 SUPPE Cavalerie légère, ouv. Orch. Philh. Berlin / KARAJAN11:27 F.J. STRAUSS Cto pour cor n2 en ut m op8 TYLSAR / Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN11:40 SVENDSEN Symph. n2 en si b. M op15 Orch. nat. Symph. Lettonie / MIKKELSEN12:13 RIES Grand Sept. op25 Linos Ens.12:47 BEETHOVEN Romance poour vl et orch. en sol M op40 MUTTER / Orch. Philh. New York / MASUR12:54 GRIEG Au temps de Hollberg op40 Orch. nat. Estonie / P. JÄRVI

13:40 STRAUSS Elektra MADEIRA / BORKH / SCHECH / FISCHER-DIESKAU / UHL / Ch. et orch. Staatskapelle Dresden / BOEHM15:25 TELEMANN Cto pour Fl. à bec, vle g., et cordes - Ste en ré M pour viole et cordes CUNNINGHAM / VERBRUGGEN / HUGGETT16:05 SAMMARTINI Sinfinias et Conc.i Ens. 415 / BANCHINI16:40 SCRIABINE Symph. n1 Sol.,Ch. et Orch. Symph. URSS / FEDOSEEV17:25 ARBAN Thème et variation - Carnaval de Venise - Petite Goutte d'eau ANDRE / Har. des Gardiens de la Paix / PICHAUREAU

18:00 Bill Evans19:00 George Sharing20:02 BACH Son. pour vl. n1 BWV1001 J.MARTZY20:17 DVORAK Le Petit Pigeon Orch. Philh. Tchèque / TALICH20:42 MENDELSSOHN Quat. n2 en la m op13 Quat. Sine Nomine21:12 RAVEL Le Tombeau de Couperin R.CASADESUS, p.21:37 3 AIRS D'OP. RUSSES RIMSKI-KORSAKOV MOUSSORGSKY BORODINE CHALIAPINE21:57 SERGIU CELIBIDACHE DIRIGE: STRAUSS Don Juan op2022:19 RIMSKI-KORSAKOV Schéhérazade23:02 BEETHOVEN Symph. n6 Orch. R. Stuttgart

05:00 Les Matinales avec MOZART, IBERT, HAYDN06:00 Suite des Matinales avec CORDERO, MOSCARDINI, MOMPOU, MONK07:00 Les Matinales avec HAENDEL, FABINI, DELIBES, RAVEL, BACH, BEETHOVEN08:00 Suite des Matinales avec JIPING, BACH, TELEMANN, CHERUBINI09:20 GRAUPNER Cto à 2 cors, timbales et cordes Antichi Strumenti09:26 STRAUSS Symph. n2 en fa m op12 Royal Scottish nat. Orch.a / N. JÄRVI10:07 BRAHMS Var. sur un thème de Haydn op56b ARGERICH / LESCHENKO10:24 MOZART Quint. pour cor et cordes en mi b. M K407 SEIFERT / Quat. Brandis10:41 SCHARWENKA Cto pour p. et orch. en ut m op56 PONTI / Orch. Symph. Hambourg / KAPP11:20 RAVEL Daphnis et chloé, ballet intégral Ch. Covent Garden / Orch. Symph. Londres / MONTEUX12:12 MOZART Ste pour p. en fa M K280 SOKOLOV12:33 BRAHMS Triumphlied op15 HENSCHEL / Ernst-Senff Chor Berlin / Ch. et Orch. Philh. Dresde / PLASSON12:58 CHABRIER Fête polonaise - Bourrée fantasque Orch. Capitole Toulouse / PLASSON

13:40 BEETHOVEN Trio pour p., vl et vcle n8 en ré m op70 n114:06 TCHAÏKOVSKI Trio pour p., vel et vcle e, la m A la mémoire d'un gd artiste I. BARBER / BORGOLOTTO / GIRARD-GARCIA (Conc. Fest. de Colmar du 6 juillet 2018)14:53 SCHUBERT Lieder orchestrés par Brahms et Webern BOESCH / Concentus Musicus WIEN / GOTTFRIED15:23 LISZT Paraphrase de Conc. sur Rigoletto PONTIER15:40 BEETHOVEN Egmont, ouv. op84 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN15:48 BERWALD Symph. n3 en ut M Orch. Symph. R. Danoise / DAUSGARD16:16 BIZET Clovis et Clotilde CABALLE / GARINO / Orch. nat. Lille / CASADESUS16:52 MOZART Quat. à cordes n19 en ut M K495 Quat. Zemlinsky17:21 DUPARC Lénore Orch. Capitole Toulouse / PLASSON

18:00 Le Paris des Lumières (II)20:00 SCHUMANN Carnaval de Vienne op26 BENEDETTI-MICHELANGELI20:25 MOZART Son. pour pf. et vl en sol M K379 VESSELINOVA / BANCHINI20:45 D'INDY Saugefleurie op21 - Souvenirs op62 Orch. Philh. Strasb. / GUSCHLBAUER21:25 GRIEG Son. pour vl et p. n3 op45 KREISLER / RACHMANINOV21:45 POULENC Cto pour orgue, Orch. et timbales TRACEY / Orch. Philh. BBC / TORTELIER22:10 CHOSTAKOVITCH Trio n2 en mi b M op67 - Symph. n9 en mi b M op70 Trio OISTRAKH;/ Orch. Philh. Tchèque / ANCERL23:00 BEETHOVEN Son. n14 en ut Dmin op27 n2 GOULD23:10 GRIEG Airs - Feuille d’album op28 n3 NILSSON / ELMAN / ;Orch. Symph. Boston / KOUSSEVITZKY00:00 ALLAGA Cymbalum HELENC / SARSAUGUET / DRAGO00:25 op avec Nikolaï Lugansky, Marko Letonja02:27 STRAVINSKI Le Sacre du printemps Orch. Cleveland / BOULEZ03:02 BACH Cto Brandebourgeois n6 en si b M BWV1051 Ens. Bar. de Zurich / SCHURICHT03:22 VIVALDI Cto pour 2 tromp, cordes et clav RV537 ANDRE / Engl. Chamber / MACKERRAS03:32 VAUGHAN WILLIAMS Symph. n5 en ré Maj Orch. Philh. Royal / MENUHIN04:12 TCHAIKOVSKI Cto pour p. n1 en fa min KAMENIKOVA Orch. Philh. Brno / PINKAS

05:00 MOZART, HAYDN, DVORAK, HAYDN, BEETHOVEN, BACH, CHOSTAKOVITCH, SCHUMANN, SAUGUET09:20 ALLEGRI Miserere HUSSON / Maîtrise Garçons Colmar / STEYER09:34 MIGOT Le petit Evangéliaire, ext. Les Chanteurs trad. de Paris / M. HONEGGER09:41 MATTER Te Deum STEYER / PETRI / Cantilène Eguisheim / perc. Colmar / Quint. à vent Ecole Mus. de Colmar / MAEGEY09:59 PROKOFIEV 5 Mél. pour vl et p. op35 bis ZIMMERMANN / LONQUICH10:12 CHOPIN Fant. en fa m op49 BENEDETTI MICHELANGELI10:25 KOECHLIN Le bussion ardent Orch. Rhénanie-Palatinat / SEGERSTAM11:03 ESSYAD Voix interdites, Chant I Accroche Notes11:20 BEETHOVEN Triple Cto en ut M op56 ANDA / SCHEIDERHAN / FOURNIER / Orch. Symph. R. Berlin / FRICSAY11:57 JOLIVET Cabrioles pour fl. et p. Van ESCH / BOUWHUIS11:58 PERGOLESE Orfeo FAULKNER / GONDA / CAMERATA BUDAPEST / HALASZ12:15 MILHAUD Saudades do Brasil op67 Orch. du Conc. des Arts / MILHAUD12:38 BACH Ste n1 en ut M BWV1066 Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT13:06 BERNSTEIN Peter Pan, ext. R. ALEXANDER / CRONE13:40 BERLIOZ Benvenuto Cellini, ouv. op23 Orch. Philh. Bergen / A. DAVIS13:50 TCHAIKOVSKI Symph. n2 en ut m op17 Orch. Philh. Dresde / MASUR14:21 BACH Cto pour htb en fa M BWV1053 ADAMUS / Orch. Ch. Archi Boemi / FARKAC14:42 GOUVY Duettos pour p. et vl op50 THIOLLIER / WALLEZ15:08 STRAVINSKY Jeu de cartes Orch. Symph. Russie / SVETLANOV15:40 HAYDN Le Monde de la lune, ouv.15:44 MOZART Cto pour p. et orch. en la M n2316:12 R. STRAUSS Don Juan op20 SERKIN / Orch. de Ch. Europe / Orch. Symph. Londres / ABBADO16:29 BRAHMS Ste pour vl et p. n2 en la M op100 R. CAPUCON / ANGELICH16:50 BERG Altenberg Lieder op417:02 DEBUSSY Pelléas et Mélisande, Ste de Conc. PRICE / Orch. Symph. Londres / Orch. Philh. Berlin / ABBADO

17:59 LEHAR La Veuve joyeuse KNAPP / SCHWARZKOPF / STEFFEK / Orch. Phil. / MATACIC19:24 MOZART Symph. n36 Linz Orch. Conc.gebouw / KRIPS19:54 DVORAK Danse slave TALICH20:02 SMETANA La fiancée vendue (3 ext) Orch. Philh. BRNO / JILEK20:17 HAENDEL Cto gr. op6 n7 et n10 Les Arts Florissants / CHRISTIE20:47 BARRIOS Pièces pour guit. CASTRO-BALBI21:07 MOZART 12 Var. Bergère Célimène OISTRAKH / BAUER21:17 DVORAK Symph. n6 Orch. Symph. Prague / SMETACEK22:02 DUSEK Son. en ut m op35/3 STAIER22:27 RAVEL Son. pour vl et p. OISTRAKH / BAUER22:47 RAMEAU Ste Le Temple de la Gloire Orch. Bar. / Mc GEGAN23:22 DITTERSDORF Cto pour hpe ZOFF / Staatskapelle Dresden / RÖGNER

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

13

MUSIQUE, MON AMOURMUSIQUES ET ÉCRIVAINS

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

LE SIÈCLE ROMANTIQUE

MUSIQUE ARCHIVES

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4 MA

T.

LES

MA

TIN

ALE

S

Lundi 16 septembre 2019 Mardi 17 septembre 2019 Mercredi 18 septembre 2019

05:00 TCHAIKOVSKY, SIBELIUS, TARTINI, ROSSINI, MOZART, HEINICHEN, CHABRIER, SCHUBERT, PIERNE, DVORAK, COUPERIN - BROSSARD - LULLY - MARAIS - MONDONVILLE 09:20 BACH Var. Goldberg BWV988 ESFAHANI10:39 HAYDN Symph. n95 en ut m Hob.I:95 Orch. Op. Vienne / SCHERCHEN10:59 VIVALDI Cto en sol M Per Fltino RV 44311:09 Cum dederit ext. Nisi Dominus RV 608 HORSCH / Amsterdam Vivaldi Players11:20 SCHUBERT Rondo brillant en si m D895 HOELSCHER / ENGEL11:36 MENDELSSOHN Symph. n2 Lobgesang en si M op52 BONNEY / WIENS / SCHREIER / Ch. R. Leipzig / Orch. Gewandhaus Leipzig / MASUR12:34 BRUCH Fant. ecossaise op46 HEIFETZ / New Symph. Orch. Londres / SARGENT13:00 MOZART Var. sur Ah, vous dirai-je Maman K256 BELDER13:40 MACDOWELL Cto pour p. n2 en ré m op23 PRESTON / Orch. Symph. nat. Irlande / FAGEN14:06 CARPENTER Skyscrapers Orch. Symph. Londres / KLEIN14:27 MILHAUD Paris, Ste pour 4 p. IVALDI / BEROFF / COLLARD / LEE14:37 DELIUS Paris : Noct., le chant d'une Gde ville Orch. Symph. Nvelle Zélande / FREDMAN15:00 CANTELOUBE Chants de France GENS / Orch. nat. Lille / CASADESUS15:18 DEBUSSY Hommage à Haydn BAVOUZET15:20 RIGEL Symph. n8 en sol m Cto Köln15:41 THOMAS Mignon, ouv. Orch. Philh. New York / BERNSTEIN15:50 SCHUMANN Ste pour p. et vl en fa m op105 SEPEC / STAIER16:07 BARBER Adagio pour cordes op11 Orch. Symph. St Louis / SLATKIN16:16 BACH cant. Jauchzeit Gott in allene Landen BWV51 E. WATTS / The English Conc. / BICKET16:33 POULENC Ste pour 2 p. THARAUD / CHAPLIN16:54 BIBER Laetatus sum à 7 Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT17:03 DE BETHUNE Pièces en ut M MORENO17:31 CHOSTAKOVITCH Tahiti trot (Tea for two) Conc.gebouw Amsterdam / CHAILLY

18:00 Robert Desnos Corps et biens oeuvres de Rota, Martinu, Schubert/Berio, Dvorak20:02 MONTEVERDI Magnificat à 7 voix, ext. des Ens. Elyma / GARRIDO20:17 VERDI Les Vêpres siciliennes, ouv. et ballet Orch. de la R. Bratislava / LEONARD20:57 DEBUSSY 6 Epigraphes antiques PARASKIVESKO21:17 MOZART Idoménée, mus. de ballet Orch. de cham. Pays-Bas / ZINMAN21:42 NIELSEN Ouv. Hélios Orch. Symph. Göteborg / JÄRVI21:52 SAINT-SAËNS Africa, fant. pour p. et orch. TACCHINO / Orch. Symph. de R. Luxembourg / De FROMENT22:02 ROSSINI L'Italienne à Alger - Sémiramide Orch. R. de Genève / RIVOLI22:22 BANTOCK The Witch of Atlas Royal Philharmonic Orch.a / HANDLEY22:37 ELGAR A voice in the Desert OSTERGAARD / HALL / Orch. Symph. Munich / BOSTOCK22:47 HAENDEL Arrivée de la Reine de Saba English Bar. Soloists / GARDINER22:52 BERLIOZ Les Troyens à Carthage, Prél. acte 3 Orch. Symph. Londres / DAVIS23:02 D'INDY Poème des Rivages op77 Orch. Symph. Monte-Carlo / PRÊTRE

05:00 BACH Son. en trio BWV525 VERBRÜGGEN / MEYERSON05:10 BACH W.F. Cto pour clav. et cordes en fa Maj London Bar.05:35 BEETHOVEN-LISZT Symph. n1 HAGUENAUER06:05 LE FLEM Symph. n1 Orch. Bretagne / SCHNITZLER06:50 ARRIAGA Quat. à cordes n1 Quat. VOCES07:15 BACH C.P.E. Symph. n2 - 3 Orch. Age of Enlightenment / LEONHARDT07:45 STRAUSS J. Cendrillon Mus. de ballet nat. Philh. Orch. / BONYNGE09:20 BRAHMS Ouv. Tragique en ré m op81 Orch. SWR Baden-Baden Fribourg / GIELEN09:32 HUMMEL Cto en ut m op44 KOVAC / Orch. Chambre Brtislava / HORAC10:14 EYBLER Symph. n2 en ré m Orch. Chambre Genève / HOFSTETTER10:42 DELALANDE Symph. pour les Soupers du Roy Ens. La Simphonie du Marais / REYNE10:56 TCHAIKOVSKY Roméo et Juliette Royal Philh. orch. / LEAPER11:25 PROKOFIEV Ste du Lt Kijé CLATWORTHY / Orch. Symph. Boston / LEINSDORF11:45 RAVEL Cto pour la main gauche DUCHABLE / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON12:02 LISZT Tasso, Lamento e Trionfo Orch. Philh. Dresde / PLASSON12:22 SAINT-SAËNS Ste pour vl et p. en ré m op75 CLAMAGIRAND / COHEN12:46 BEETHOVEN Symph. n)5 en ut m op67 Orch. Symph. Londres / MONTEUX13:40 HAENDEL - BACH - BEETHOVEN - STRAVINSKY - BARTOK - SZYMANOWSKI Réc. de vl. Johanna MARTZY avec L.POMMERS, p.15:00 BRUCKNER Symph n5 en si b Maj Orch. Philh. Munich / KNAPPERTSBUSCH16:05 SCARLATTI 11 Son. HASKIL16:45 HAYDN Quat en ut M op76 n3 Quat. PRAZAK17:10 CHOSTAKOVITCH 8 Prél. op34 Orch. Symph. URSS / RHOZDESTVENSKI17:30 SMETANA - GLUCK - WIENIAWSKI - VIVALDI Réc. du vl.iste Nathan MILSTEIN Avec Artur BALSAM, p.

18:00 Franck Bernède, ethnomusicologue et vl.celliste20:03 HAYDN Trio avec p. HXV n24 Trio Beaux-Arts20:18 MOZART Quat. en sol M K387 Quat. Mosaïques20:53 DVORAK Sext. en la M op48 Membres de l'Oct. de Vienne21:28 BEETHOVEN Son. pour p. n8 en ut m op13 P athétique GOULD21:43 HAYDN Trio avec p. HXV n26 Trio Beaux-Arts22:03 CHOSTAKOVITCH L'Âge d'Or (Acte I) Orch. Philh. Royal / ROJDESTVENSKI22:58 BRAHMS Quint. avec p. POLLINI / Quat. Italien23:43 Chants orthodoxes GRINDENKO00:25 LEHAR La Veuve joyeuse KNAPP / SCHWARZKOPF / STEFFEK / Orch. Phil. / MATACIC01:50 MOZART Symph. n36 Linz Orch. Conc.gebouw / KRIPS02:20 DVORAK Danse slave TALICH02:27 HAYDN Cto pour p. en ré Concentus Musicus Vienne / HARNONCOURT

05:00 Les Matinales avec GASSMANN, MENDELSSOHN, HAYDN, RIES06:00 Suite des Matinales avec VIVALDI, PERGOLÈSE, LEGRAND et JOHANN STRAUSS.07:00 Les Matinales avec MOZART, ALBINONI, RESPIGHI, ZIMMER, WAGNER08:00 Suite des Matinales avec SCHUBERT, PUCCINI, SATIE, SULLIVAN et BACH09:20 UNE HEURE AVEC WILLIAM KAPELL, P. CHOPIN: 12 Mazurkas09:57 MOZART Cto pour p. n12 en la M K414 Orch. Symph. San Francisco / MONTEUX10:11 COPLAND Son.10:32 RACHMANINOV Rapsodie sur un thème de Paganini Robin Hood Dell Orch.a / REINER10:54 BERLIOZ Les nuits d'été Victoria DE LOS ANGELES / Orch. Symph. Boston / MUNCH11:26 BEETHOVEN 14 Var. pour trio op44 BARENBOIM / ZUKERMAN / DU PRE11:42 TCHAIKOVSKI Symph n5 op64 Conc.gebouw Amsterdam /Willem MENGELBERG12:27 DE FALLA Ste pop. espagnole PERLMAN / SANDERS12:41 SCARLATTI 5 airs BARTOLI / FISCHER12:58 HAYDN Symph n104 en ré Maj Orch. Philh. Berlin / S.CELIBIDACHE13:40 SAINT-SAËNS Polonaise op17 IVALDI / LEE13:51 DVORAK Symph. n2 en si b. M op4 Orch. Philh. Slovaquie / GUNZENHAUSER14:44 RODRIGO Cto de Aranjuez BREAM / Orch. Chambre Europe / GARDINER15:06 VIVALDI Cto pour mand. et orch. Rv 425 WOODHOUSE / London Musici / STEPHENSON15:14 SAINT-SAENS Var. sur une thème de Beethoven op35 IVALDI / LEE

15:36 Dresde sous le règne d’Auguste le Fort

18:00 Ostinato Oeuvres de Beethoven, Schubert, Brahms, Chopin, Liszt, Bartok, Debussy, Ravel, Chostakovitch et Satie

20:08 SCHUBERT Symph. en si m Orch. Philh. Berlin / GIULINI (Conc. des 12 et 13/01/1977)20:32 WEBERN Six pièces pour orch. op6 Orch. Philh. Berlin / GIULINI (Conc. des 17 et 18/01/1977)20:45 MAHLER Symph. n1 en ré M Orch. Philh. Berlin / GIULINI (Conc. des 29/02 et 01/03/1976)21:44 GABRIELI Symph. sacrée à 8 Orch. Philh. Berlin / GIULINI (Conc. du 13/02/1969)21:53 ROSSINI Stabat Mater, ext. Ernst Senff Ch. / Orch. Philh. Berlin / GIULINI (Conc. du 13/02/1969)22:07 CIMAROSA Quat. n1 avec fl. en ré M POULAIN / MONOSZON / DOLEZAL / HEJNY22:20 BEETHOVEN Symph. n8 en fa M op93 Orch. Philh. Vienne / BÖHM22:47 DE FALLA Sept chansons pop. espagnoles De LOS ANGELES / Orch. Th. Lliure / PONS23:00 WAGNER Le Vaisseau fantôme, ouv. Orch. Fest. Bayrt. / BÖHM23:11 HAHN Son. pour vl. et p. en ut M CLAVIER / SAROGLOU23:34 MOZART Rondo en ré M Kv 485 HOROWITZ23:40 EICHNER Cto pour hpe en ré M op9 HOFFMANN / Orch. de Chambre Berlin / FRANCK00:32 Robert Desnos Corps et biens oeuvres de Rota, Martinu, Schubert/Berio, Dvorak02:34 WEBER Cto pour p. n1 RÖSEL / Staatskapelle Dresden / BLOMSTEDT02:54 RACHMANINOV 6 Choeurs avec p. Ch. Enfants du Bolchoï / KRAINEV

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

14

MUSIQUE ARCHIVES

LA BONNE CHANSONLES NOUVEAUTÉS DU DISQUE

OPÉRA

RÉGION GRAND EST

DE BAROQUE ET D’AILLEURS

OPUS FESTIVAL DE RIBEAUVILLÉ 2019

MA

T.

LES

MA

TIN

ALE

S

MA

T.

Jeudi 19 septembre 2019 Vendredi 20 septembre 2019 Samedi 21 septembre 2019

05:00 Les Matinales de Patrice avec COPLAND, BEETHOVEN, BIZET, SATIE06:00 Ste des Matinales de Patrice avec VIVALDI, SCHUMANN, DVORAK et WALTON07:02 Les Matinales avec CHOPIN, ELGAR, DEVIENNE, ROSSINI08:02 Suite des Matinales avec SPOHR, BACH, SUPPÉ et LANNER09:20 ROSSINI Semiramis, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA09:32 CHABRIER La Sulamite Orch. Capitole Toulouse / PLASSON09:49 SAINT-SAËNS Int. et Rondo capriccioso en la m op28 L. KOGAN / Grand Symph. Orch. / GAUK09:58 SCHUBERT Ste en la m D845 W. KEMPF10:27 SCHUMANN Ouv., Scherzo et Finale op52 Staatskapelle Dresde / SAWALLISCH10:44 KREBS Ste en si m pour 2 fl et bc CSALOG / KIESLING / Leipziger Conc. / SCHOLZ10:56 VIVALDI Stabat Mater RV 621 Il Seminario Musicale / G. LESNE11:20 BEETHOVEN Missa Solemnis AIKIN / FINK / CHUM / DROLE / Ch. A. Schoenberg / Concentus Musicus Wien / HARNONCOURT12:42 BERG Cto A la mémoire d'un ange ZEHETMAIR / Phil.nia. Orch. / HOLLIGER13:10 FRANCK Danse lente BISMUTH13:40 DEBUSSY Petite pièce pour cl et p. Van SPAENDONCK / THARAUD13:42 AURIC Le peintre et son modèle, Ste de ballet Chamber Philh. Bohemia / BOSTOCK13:55 BOIELDIEU Cto pour p. et orch. en fa M GALLING / Orch. Symph. Innsbrück / R. WAGNER14:14 GODEFROID La hpe éolienne - Le Désir HALLYNCK14:21 ROPARTZ Symph. Sur un chant choral Orch. Symph. et Lyrique Nancy / LANG-LESSING15:03 GAUBERT Cto pour vl et orch. GRAFFIN / Orch. Philh. Luxembourg / SOUSTROT15:18 SAINT-SAENS Ste pour cl et p. en sol M op168 Van SPAENDONCK / THARAUD

15:43 L'esprit de famille

18:00 Le Paris des Lumières, épisode 420:00 TCHAIKOVSKI Capriccio italien op45 Orch. Philh. Oslo / JANSONS20:15 ENESCU Ste n2 en ut Maj Orch. RTV Roumanie / CONTA20:40 HAENDEL Ariodante (ext) MURRAY / Orch. Age of Enlightenment / MACKERRAS21:00 BEETHOVEN Son. pour vcle et p. n3 en la M op69 DU PRE / BARENBOIM21:25 DAUVERGNE Les troqueurs Capella Coloniensis / W. CHRISTIE21:40 SCHUBERT Trio avec p. n1 en si b M D898 Trio Oistrakh22:15 BARRIOS 5 Pièces CASTRO-BALBI22:30 MENDELSSOHN Son. en si b M op106 CHIU22:50 MOZART Quint. à cordes en sol M K516 Artis Quartett23:25 BROSSARD Cantiques sacrés Le Parlement de Mus. / GESTER23:45 BACH Son. pour vl. n1 en sol m BWV1001 MENUHIN00:25 MOZART Adagio en Mi M K26100:32 HUMMEL Fant. pour alto et cordes00:41 MENDELSSOHN Konzetstück op11100:50 MOZART Symph. Conc..e pour alto et vl en mi b. M K364 DUMAY / CAUSSE / HEAU / Orch. Royal Wallonie / BRALEY01:21 HINDEMITH Ser Schwanendreher CAUSSE / Orch. Philh. Strasb. / GUSCHLBAUER01:48 DELIUS Paris, the song of a great city Orch. Philh. Liverpool / MACKERRAS

05:00 WAGNER, HAYDN, SCHUMANN, BACH, GLIERE, BRAHMS, CHOSTAKOVITCH, LISZT, DAVID09:20 MILHAUD Cto pour batterie et pt orch. op109 VERSCHRAEGEN / Orch. Philh. Liège / MEYER09:27 DE SEVERAC En Lanquedoc CICCOLINI09:58 MOZART Misero mi...Misero pargoletto K77 VAN KRALIGEN / Europ. Sinf. / SPANJAARD10:11 PURCELL In nomine à 6 - In nomine à 7 HESPERION XX10:17 DELERUE Prél. et Danse pour htb et p. BEUACHAMP / LAIMON10:24 SIBELIUS Symph. n6 en ré m op104 Orch. Symph. Pittsburgh / MAAZEL10:51 KÖHLER Int. et var. de bravoure op2 COLOMBO / ASLAMAS

11:20 BRESCIANELLO Ouv. en sol m La Cetra Barockorchester Basel11:36 HUBER Eine Lustspiel-ouvertüre op50 Orch. Philh. Stuttgart / WEIGLE11:45 IBERT Jeux, Stinz pour fl. et p. PAMEIJER / GROOTENHUIS11:50 CAPLET Div. pour hpe CHATRON12:01 TURINA Sinfonia Sevillana Orch. Symph. de Castille et Leon / BRAGADO DARMAN12:24 CAVALLINI Fiori Rossiniani, pour clar. et p. LLUNA / CLAYTON12:35 MARTUCCI Quint. pour p. et cordes en ut M op45 PRATI / Quartetto di Venezia13:06 POULENC Napoli, Ste pour p. LE SAGE13:40 ORFF Carmina Burana DESSAY / HAMPSON / LESNE / Ch. Enf. Midi-Pyrénées / Orfeon Donostiarra / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON14:38 CHOPIN Cto pour p. et orch. en fa m op21 DUCHABLE / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON15:10 BIZET L'Arlésienne, Ste n115:29 DEBUSSY/STOKOWSKI Clair de lune nat. Philh. Orch. / STOKOWSKI15:40 CHERUBINI Anacréon, ouv. Orch. Lamoureux / MARKHEVITCH15:49 VIEUXTEMPS Cto pour vl n6 en sol M op47 KEYLIN / Orch. Symph. R. Slovaque / MOGRELIA16:16 SIBELIUS Symph. n1 en mi m op39 Orch. Philh. Helsinki / SEGERSTAM16:54 STANFORD Quint. à cordes n1 en fa M op85 KNOX / Quat. Vanbrugh17:21 CHAUSSON Viviane op5 Orch. Philh. BBC / YP TORTELIER

18:00 MOZART Adagio en Mi M K26118:08 HUMMEL Fant. pour alto et cordes18:16 MENDELSSOHN Konzetstück op11118:25 MOZART Symph. Conc..e pour alto et vl en mi b. M K364 DUMAY / CAUSSE / HEAU / Orch. Royal Wallonie / BRALEY18:56 HINDEMITH Ser Schwanendreher CAUSSE / Orch. Philh. Strasb. / GUSCHLBAUER19:24 DELIUS Paris, the song of a great city Orch. Philh. Liverpool / MACKERRAS19:45 HAENDEL Messie, Alleluia Ambrosian Singers / English Ch. Orch. / MACKERRAS20:00 WEIL Der Silbersee HEICHELE / TAMASSY / EATON / SCHMIDT / Pro Musica / O. R. Cologne / LATHAM-KOENIG21:50 BEETHOVEN Cto pour p. n3 Van IMMERSEL / Ens. Tafelmusik / WEIL22:25 SCHUTZ Symphoniae Sacrae 27 / 11 / 13 / 4 / 22 La Capella Ducale / Musica Fiata23:00 KROMMER Cto pour clar. MEYER / O. Chambre / LISZT23:20 OSWALD 7 Pièces - Valse lente - 3 Pièces Guimaresch00:25 Ostinato Oeuvres de Beethoven, Schubert, Brahms, Chopin, Liszt, Bartok, Debussy, Ravel, Chostakovitch et Satie

05:00 ALBINONI, TELEMANN, MOZART, RAVEL, VIVALDI, SAINT-SAËNS, ROUSSEL, STRAUSS, ZWILICH, MILHAUD, ALBINONI, MOZART, WEBER09:20 LALO Le Roi d'Ys, ouv. Orch. Philh. BBC / Y.P. TORTELIER09:31 M. HAYDN Cto pour vl en si b. M P. 53 B. SKRIDE / Orch. C.P.E. Bach / HAENTCHEN09:53 ROSETTI Symph. en ut M Orch. Ch. Stuttgart / MOESUS10:16 BOCCHERINI Quint. en fa M G347 Ens. Explorations10:37 DUKAS La Péri Orch. Philh. Tchèque / De ALMEIDA10:58 RAVEL La Valse Orch. Symph. Conc. Conservatoire / CLUYTENS11:20 PURCELL Ste n7 en m m Z796 London Bar.11:27 SCHOENBERG La Nuit transfigurée PARRENIN / CHARPENTIER / MARTON / COLLOT / PENASSOU / TOURNUS11:58 MOZART Ste pour p. en si b. M K281 HOROWITZ12:15 BRAHMS Ste pour vcle et p. n1 en mi m op38 DU PRE / BARENBOIM12:41 COPLAND Cto pour p. et orch. WILD / The Symph. of the Air / COPLAND12:53 SCHUMANN Gesänge der Frühe STAIER13:06 DEBUSSY Sarabande Orch. Symph. Bâle / A. JORDAN13:11 POZZOLI Dreep River LASKINE

13:40 PURCELL Didon et Enée KERMES / YORK / TILIAKOS / The New Siberian Singers / Musicaeterna / CURRENTZIS14:44 BRAHMS Klavierstücke op118 KEMPF15:04 WOLF Nachtzauber SCHWARZKOPF / FURTWÄNGLER15:10 BACH Cto pour clav. en mi M BWV1053 Accademia Bizantina / DANTONE

15:40 FRANCK Quint. pour p. et cordes en fa m M7 DALBERTO / Quat. Novus16:14 WAGNER Tannhäuser, deux ext. DAVIDSEN / Philhar. Orch. / SALONEN16:25 BRUCKNER Symph. n9 en ré m Gewandhausorch. Leipzig / NELSONS17:24 WAGNER-LISZT Feierlicher Marsch zum heiligen Gral PONTIER

18:00 op avec Benoît Haller20:03 BEETHOVEN Quat. en ut d. m op131 et 135 - Symph. n4 en si b. M op60 - Quat. en fa M op135 Quat. de Budapest / Orch. Philh. Vienne / FURTWAENGLER21:38 LISZT 5 Etudes d'exécution transcende RICHTER21:58 RAVEL Alborada del gracioso Orch. Rai Turin / CELIBIDACHE22:05 DVORAK Cto pour vcle en si m op104 FOURNIER / Orch. Rai Turin / CELIBIDACHE22:44 DEBUSSY La Mer Orch. Rai Turin / CELIBIDACHE23:13 SCHUBERT Son. en la M D664 HESS23:33 Oeuvres de Wieniawski, Mozart, Mendelssohn, Brahms L. KOGAN00:25 Le Paris des Lumières, épisode 402:24 PROKOFIEV Alexandre Nevsky OBRAZTSOVA / Ch. et Orch. Symph. Londres / ABBADO03:04 VIVALDI 2 Cto pour mand. RV558 et RV93 I Solisti Veneti / SCIMONE03:29 BEETHOVEN Son. n30 en mi M op109 BADURA-SKODA03:44 ROUSSEL Trio à cordes op58 Trio à cordes de Paris03:59 TCHAIKOVSKI Casse-Noisette, Ste Ac. St-Martin / MARRINER

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

15LA BONNE CHANSON

CONCERT OPS

DE L’OREILLE À LA PLUME

MA

T.

MA

T.

MA

T.

Dimanche 22 septembre 2019 Lundi 23 septembre 2019 Mardi 24 septembre 2019

05:00 BIBER, REBEL, HAYDN, FUCHS, KRUMPHOLZ, REINECKE, GRIEG, GEMINIANI, MOZART, BERWALD09:20 MOZART Ste n18 en ré M K576 ARGERICH09:34 RIES Quint. avec p. en si m op74 BARANOV / CHEN / ZHAO / FAGONE / ZILBERSTEIN09:55 KHATCHATOURIAN Cto pour vl et orch. en ré m QUINT / Orch. Symph. Bochum / SOLANA10:31 CHOSTAKOVITCH Symph. n9 en mi b M op70 Orch. Symph. Boston / NELSONS10:58 RAVEL Adagio assai du Cto en sol M MARKLAND / I FAGIOLINI / HOLLINGWORTH11:20 ELGAR Foissart op19, ouv. Orch. Halle Manchester / ELDER11:34 MASSENET Cto pour p. et orch. en mi b. M COOMBS / Orch. Symph. BBC / OSSONCE12:05 MEHUL Symph. n2 en ré M Orch. Fond. Gulbenkian / SWIERCZEWSKI12:32 REINECKE Trio pour cl, cor et p. en si b. M op274 Ens. Hexagon12:58 GRECHANINOV Chansons du monde de l'enfance op47 KUZNETSOVA / Ch et Orch. Symph. Russie / POLYANSKY13:40 FERRE Avec le temps FERRE / CASTANIER13:44 SCHUBERT Gretchen am Spinnrad D118 SCHWARZKOPF / FISCHER13:48 HAYDN Les Saisons : l'Automne BONNEY / JOHNSON / SCHMIDT / Monteverdi Choir / English Bar. Soloists / GARDINER14:22 LAFORGUE Complainte des débats mélancoliques et littéraires14:24 KOSMA Les feuilles mortes MONTAND14:26 WERNER Ombres de Spoon River Trio Eole14:45 APOLLINAIRE A la santé14:47 DEBUSSY Noct. : Nuages Orch. nat. ORTF / MARTINON14:55 JANEQUIN Les oyseaulx Ens. Janequin15:00 FERRAT La Montagne FERRAT15:03 MOZART Don Giovanni, ext. acte 2 SIEPI / CORENA / FRICK / Orch. Philh. Vienne / MITROPOULOS15:14 VIVALDI Les 4 Saisons : l'Automne La Gde Ecurie et la Chambre du Roy / MALGLOIRE15:26 PIAZZOLLA Les 4 Saisons : Portègnes M. RASKIN / Milani15:40 ROSSINI L'Echelle de soir, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA15:46 HAYDN Cto pour p. et orch. en fa M Hob XVIII n6 STAIER / Orch. Bar. Fribourg / Von der GOLTZ16:06 CHOPIN Fant. en fa m op49 - Etude op10 n5 EGOROV16:22 FRANCK Symph. en ré m Orch. Symph. Chicago / MONTEUX17:01 HAENDEL Dixit Dominus Monteverdi Choir / English Bar. Soloists / GARDINER

18:00 Ludwig van Beethoven20:00 PENDERECKI Les Portes de Jérusalem (extr.) Ch. et Orch. nat. Philharmonic / KORD20:30 SZYMANOWSKI Quat. à cordes n1 op37 Golden string Quartet20:50 KHACHATURIAN Danse du sabre (ext. Gayaneh) Orch. Symph. Minneapolis / KROWACZEWSKI20:50 BERLIOZ Symph. Fantast. Orch. Symph. Boston / MUNCH21:45 DEBUSSY En blanc et noir Duo Billard - Azaïs22:00 BARTOK Le Prince de Bois Sz 60 Orch. Phil.nia. / JÄRVI22:50 MOZART Symph. n35 Orch. Symph. Columbia / WALTER23:20 SIBELIUS Finlandia op26 Orch. Philh. Berlin / ROSBAUD

05:00 MOZART, MENDELSSOHN, SCHUBERT, SCHOBERT, DUSEK, WALTON, BIZET, SCHUBERT, MOZART, ERKEL, SOR09:20 MARTIN Le vin Herbé RETCHITZKA / MORATH / TAPPY / REHFUSS MARTIN / Membres Orch. Winterthur / DESARZENS11:05 TCHAIKOVSKI 50 Chants russes ROJDESTVENSKY / POSTNIKOVA11:40 BACH Ste pour guit. en mi b BWV1006 SÖLLCHER12:00 BACH Partita n6 BWV830 GOULD12:25 XENAKIS Persephassa perc. de Strasb.12:55 COUPERIN Pièces pour clav. 3°Liv. ROUSSET13:15 BACH 3 Fugues GOULD13:40 MAHLER Symph. n5 en ut d. m Orch. Fest. Budapest / I. FISCHER14:54 VIERNE Ste pour vl et p. en sol m op23 TCHIJIK / MANTIN15:26 HAYDN Récit et air Auf starkem Fittiche COLAS / LEININGER15:40 RAVEL Int. et Allegro NORDMANN / GALLOIS / HEAU / Quat. PARISII15:51 MOUSSORGSKI Tableaux d'une exposition SAY16:23 LIADOV Baba-Yaga - Kikimora Orch. Suisse Romande / ANSERMET16:33 SARASATE Canciones rusas op49 Orch. Symph. Navarre / IZQUIERDO16:41 BOCCHERINI Oct. en sol M op38 n4 Tafelmusik16:57 VERACINI Ouv. n1 en si b. M Musica Antiqua Köln / GOEBEL17:10 CARTELLIERI Divertimento viennois n1 en fa M Consortium Classicum

18:00 Avec le temps20:02 TELEMANN Ouv. ré Maj Orch. Ch PAILLARD20:27 MOZART Symph. Conc..e en mi b M K364 Orch. Ch Ankara / AYKAL21:02 VIVALDI 2 Son. pour vcle et BC n5 en mi m et n4b en si b Maj WISPELWEY / Ens. Florilegium21:27 RAVEL Cto main gauche en ré M - Tsigane CICCOLINI / PERLMAN / Orch. Paris / MARTINON21:52 DEBUSSY Quat. sol m op10 Quat. de Budapest22:17 LOCATELLI 2 Conc.i op1 n5 et n12 Europa Galante / BIONDI22:42 SCHUBERT Trio avec p. n2 en mi m op100 D929 LUBIN / RITCHIE / LUTZKE23:42 CORELLI 2 Conc.i grossi n7 en ré M et n11 en si b Maj English Conc. / PINNOCK00:27 op avec Benoît Haller02:29 MOZART Quat. avec hb en fa M K370 HOLLIGER / Quat. Orlando02:44 CORELLI 2 Cto gr. 11 et 12 The English Conc. / PINNOCK03:04 CHOPIN Son. pour vcle et p. CLARET / PLANES03:34 MOZART Cto d'après J.C. Bach London Bar.03:59 HAENDEL Son. pour 2 vl. et BC op5 London Bar.04:24 BRAHMS 7 Lieder pour choeur op62 Ch. Cologne / PALM / NEUMANN04:44 VIEUXTEMPS Cto pour vcle n1 SCHIFF / Ac. St-Martin / MARRINER05:09 RAVEL Valses nobles et sentimentales HELFFER05:24 SCHUBERT Symph. n1 ABBADO05:54 SCHUMANN Son. pour vl. et p. n1 CHARLIER / ENGERER

05:00 PENDERECKI, BRAHMS, GOSSEC, DEBUSSY, BEETHOVEN, MEYEROWITZ, TCHAÏKOVSKY, BEETHOVEN, MAHLER, SATIE09:20 HERMANN ABENROTH DIRIGE: HAYDN Symph. n88 en sol M Orch. R. Leipzig09:42 BRUCH Cto pour vl. n1 en sol m TASCHNER / Orch. Philh. Berlin10:06 BEETHOVEN Symph. n6 op68 en fa Orch. Gewandhaus Leipzig10:50 SVJATOSLAV RICHTER EN RÉC.: BEETHOVEN Andante favori10:50 CHOPIN Valses op34 - Barcarolle op6010:50 DEBUSSY Ste bergamasque - Estampes - Prél. n510:50 RACHMANINOV Prél. n1212:10 TCHAIKOVSKI Hamlet, ouv. Orch. New Philh. / MARKEVITCH12:30 BACH Son. pour vl. n1 BWV1001 HEIFETZ12:50 GRIEG Son. pour vl. et p. n212:50 DE FALLA Danse espagnole n1 HEIFETZ / BAY13:15 OFFENBACH Orphée aux enfers DESSAY / BEURON / Op. Lyon / MINKOVSKI13:20 CHABRIER Idylle THARAUD13:40 BARTOK Images hongroises Orch. Symph. Etat Hongrois / A. FISCHER13:53 LISZT Ste en si m ARGERICH14:19 ENESCO Symph. n2 en la M op17 Orch. Philh. Monte-Carlo / FOSTER15:05 DEBUSSY Raps. pour cl et p. SPAENDONCK / THARAUD15:13 MOZART Cto pour vl n1 en si b. M K207 PASQUIER / Orch. Philh. Liège / BARTHOLOMEE15:40 CHOPIN Les Sylphides Orch. Phih. Berlin / KARAJAN16:07 HAYDN Div. en sol M op100 RAMPAL / STERN / ROSTROPOVITCH16:17 MOZART Cto pour tp. en ré M Orch. J.F. Paillard16:32 TELEMANN Quat. à cordes en ré M Quat. Pariser16:44 MENDELSSOHN Symph. pour orch. à cordes en ré m The Hanover Band / GOODMAN17:05 BEETHOVEN Sext. pour 2 cors, 2 vl., alto et vcle op81b MEYER / HÖROLD / Quat. Erben17:22 CHOPIN Ballade en fa m op52 ARRAU

18:00 Benjamin - Wolfe - Mahler20:05 CHOSTAKOVITCH La demoiselle et le voyou, ballet Orch. Symph. de Russie / GORENSTEIN21:05 WILMS Symph. n6 en ré m op58 Cto Köln / EHRARDT21:36 RAVEL Trio pour p., vl et vcle Trio Altenberg de Vienne22:01 SZYMANOWSKI Masques op34 ANDERSZEWSKI22:26 MONTEVERDI Scherzi et Canzonette a tre voce (extr.) KIEHR / MacLEOD / Cto Soave / AYMES22:37 BEETHOVEN Cto pour vl. en ré M op61 FERRAS / Orch. Philh. Berlin / BÖHM23:24 JANACEK Amarus, cant. SOUKUPOVA / PRIBYL / Ch. Philh. Prague / orch. Philh. Tchèque / NEUMANN23:54 KOSMA L'orgue de Barbarie - Les oiseaux du souci FLORENS / MARZORATTI / PRICE00:30 Ludwig van Beethoven02:29 BOCCHERINI Cto pour vcle n3 en sol Maj CLARET / English Ch. Orch. / MALCOLM02:49 TCHAIKOVSKI Symph. n5 Orch. Cleveland / MAAZEL03:39 TELEMANN Cto pour fl et hb Musica Antiqua Köln / GOEBEL03:59 MAGNARD Son. pour vcle et p. PIDOUX / PENNETIER

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

16

NI LA MÊME, NI UNE AUTRELA VOIX DES ANGES

RÉGION GRAND EST

MA

T.

LES

MA

TIN

ALE

S

MA

T.

Mercredi 25 septembre 2019 Jeudi 26 septembre 2019 Vendredi 27 septembre 2019

05:00 Les Matinales avec GASSMANN, BACH, SCHUBERT, VIVALDI06:00 Suite des Matinales avec PART, JOHANN STRAUSS et MICHEL LEGRAND07:00 Les Matinales avec BIZET, MOZART, FAURÉ, HAYDN, GRIEG.09:20 MOZART L'Enlèvement au sérail, transcr. Ens. Philidor09:40 GLINKA Pièces pour hpe NORMANN09:50 TCHAIKOVSKI Symph. n6 en si m op74 Orch. Philh. Leningrad / MRAVINSKY10:34 TANEIEV Quat. avec p. en mi M op20 The Armes p. Trio11:20 PROKOFIEV Cto pour p. et orch. n5 en sol M op55 TORADZE / Orch. Kirov / GERGIEV11:44 KÖHLER Réminiscences pour fl et p. sur une thème de Lucia COLOMBO / ASLAMAS12:03 BRITTEN A Ceremony of Carols SIMOND / Ch. de garçons Copenhague / BRITTEN12:24 JAELL 5 Lieder DUBOSC / ERBES12:38 BARBER Essai pour orch. op12 Orch. Symph. St Louis / SLATKIN12:48 KNOX Fuga libre pour alto GIEPNER12:56 RAVEL Ste pour vl et p. CARRACILLY / BARDA13:40 MONTEVERDI Le Combat de Tancrède et de Clorinde Clemencic Consort14:05 CHABRIER 10 Pièces pittoresques BARBIZET14:45 CHOSTAKOVITCH Symph. n11 Orch. Symph. R. Tchèque / SLOVAK15:50 BUXTEHUDE Passacaille BuxWV 161 - 2 Son. BuxWV 257 et 267 Capriccio Stravagante / SEMPE16:10 BACH cant. Tölzer Knabenchor Concentus Musicus / HARNONCOURT16:40 BUXTEHUDE 2 Son. BuxWV 261 et 252 - chaconne BuxWV 160 Capriccio Stravagante / SEMPE17:05 RIMSKI-KORSAKOV Ouv. des Pâques russes Orch. Philh. / SVETLANOV17:20 BACH Chorals pour orgue ROGG

18:00 BEETHOVEN Trio pour p., vl et vcle n8 en ré m op70 n118:26 TCHAÏKOVSKI Trio pour p., vel et vcle e, la m A la mémoire d'un gd artiste I. BARBER / BORGOLOTTO / GIRARD-GARCIA (Conc. Fest. de Colmar du 6 juillet 2018)19:13 SCHUBERT Lieder orchestrés par Brahms et Webern BOESCH / Concentus Musicus WIEN / GOTTFRIED19:43 LISZT Paraphrase de Conc. sur Rigoletto PONTIER20:00 MOZART Cosi fan tutte KERMES / ERNMAN / MALTMAN / WOLFF / Musicaeterna / CURRENTZIS22:57 MOZART Ste pour p. en ut M K283 LANG LANG23:12 RICHTER Gde Symph. n7 en ut M Academy on Ancient Music / EGARR23:25 HAENDEL Saul, sinfonia Academy on Ancient Music / EGARR23:36 MOZART Symph. n1 en mi b. M K16 Academy on Ancient Music / EGARR23:46 Marche en ut M K408 - Alla Turca LANG LANG00:25 BACH/FRIEDMAN Gavotte en rondeau, ext. Partita BWV1006 MALAN00:28 MOZART Gde Sestetto Conc..e, d'après la Sinf. Cte K364 L'Archibudelli

05:00 BORODINE, TCHAIKOVSKI, GEMINIANI, SAINT-SAENS, TCHAIKOVSKI, RACHMANINOV, ROSSINI, SCHUMANN C., BACH, MILHAUD09:20 MOZART Plaisanterie musicale K522 The English Conc. / MANZE09:43 MOON Cto pour vcle en sol m DU PRE / Orch. Symph. Londres / BARBIROLLI10:06 SOR Petit Div. op61 n3 BERKEL / KUBICA10:12 CHOPIN Ballade en sol m op23 HARASIEVICH10:20 GORECKI Symph. n3 pour sop. et orch. op23 KILANOWICZ / Orch. Symph. R. Polonaise / WIT11:21 SATIE/DEBUSSY Gymnopédie11:24 JAUBERT Le Quai des brumes11:51 SAUGUET Les Forains12:18 SATIE/POULENC 3e Gnosienne12:21 HONEGGER Mermoz, Ste n1 et n212:38 CHABRIER Espana12:44 RAVEL Le Jardin féerique12:48 DUPARC Aux Etoiles12:54 KOSMA Les Enfants du Paradis13:08 SATIE/DEBUSSY Gymnopédie n3 Orch. Capitole Toulouse / PLASSON13:40 ROSSINI Le Barbier de Séville, ouv. Phil.nia. Orch. / GALLIERA13:47 KHATCHATURIAN Cto pour vl et orch. en ré m KOGAN / Orch. Symph. R. Moscou / KHATCHATURIAN14:23 BEETHOVEN Ste n6 en fa M op10 n2 SERKIN14:39 SCHUMANN Symph. n4 en ré m op120 Staaskapelle Dresde / SAWALLISCH15:06 KREBS Ste en ré M pour 2 fl. Leipziger Conc.15:19 PURCELL Mus. pour les funérailles de la Reine Mary Ch. Monterverdi / Equale Brass Ens. / GARDINER15:42 BRONNENMÜLLER Solo pour fl en fa M COOLEN / BIELDER15:47 YSAYE Chant d'hiver en si b. m pour vl et orch. ROSAND / Orch. Luxembourg / De FROMENT15:58 STENHAMMAR Midwinter op24 Ch. GÖteborg / Orch. Symph. GÖteborg / N. JÄRVI16:10 BRUCH Danses suédoises op63 Orch. Symph. Wuppertal / HANSON16:25 BRAHMS Zwei Gesänge op91 DESHAYES / THORETTE / FARJOT16:37 STRAUSS Chit-Chat polka op214 Orch. Philh. Vienne / KLEIBER16:40 SCHUBERT Ste pour p. en sol M op78 D894 SOKOLOV17:20 BEETHOVEN Rondino pour Oct. à vents et cb. WoO25 Consortium Classicum

18:00 HAYDN Les Sept dernières Paroles du Christ20:00 TELEMANN 3 Son. en trio Orch. Bar. Amsterdam / KOOPMANN20:25 OFFENBACH 4 Ouv. Orch.Symph. Vienne / WEIL20:50 PONCE 4 pièces pour guit. SEGOVIA21:10 HAYDN Quat. en fa M op77 Quat. Mosaïques21:40 TCHAIKOVSKI 50 Chants pop. russes ROJDESTVENSKI / POSTNIKOVA22:15 MOZART Cto pour vl n1 en si b M K207 SUK / Orch. Chambre Prague / HLAVACEK22:35 BRAHMS Trio avec p. n2 en ut M op87 KATCHEN / SUK / STARKER23:05 DUSEK Cto pour p. en ré Maj NOVOTNY / Orch. Pardubice / PESEK23:25 PURCELL Ste n7 en ré min GILBERT23:40 ARBAN Caprices et Var. CHOURAKI / GRASSER23:50 HAYDN Cto pour orgue en fa M n2 DE KLERK / Orch. Chambre Amsterdam / RIEU00:25 BEETHOVEN Trio pour p., vl et vcle n8 en ré m op70 n1

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

05:00 TELEMANN, BACH, CORELLI, PREVIN, BEETHOVEN, HAYDN, BOCCHERINI, DELIBES, ROSSINI, LISZT, RAVEL09:20 KALLIWODA Ouv. en la m op238 Das neue Orch. / C. SPERING09:32 WIENIAWSKI Cto pour vl en fa d. m op14 SHAHAM / Orch. Symph. Londres / FOSTER09:59 WEBER Quat. avec p. en si b. M J 76 TOMES10:23 PLEYEL Symph. Cte en la M B. 114 Lippi / Orch. Chamb. Baltimore / THAKAR10:51 DVORAK Le Rouet d'or Philh. Tchèque / BELOHLAVEK11:20 HAYDN Symph. n44 en mi m The Hannover Band / GOODMANN11:43 SAY Paganini Var. SAY11:47 ELGAR Intmezzo. Ens. Athena11:55 RACHMANINOV Symph. n3 en la m op44 Orch. Philh. Stockholm / BERGLUND12:36 BACH Partita n3 en mi M BWV1008 FERNANDEZ12:54 BUXTEHUDE cant. Drei schöne Dinge sind Ricercar Consort / P. PIERLOT13:05 BUXTEHUDE Praeludium en mi m BWV142 CHAPUIS13:40 WAGNER Lohengrin, prél. acte 1 Orch. Philh. Berlin / KUBELIK13:50 MOZART Ste pour p. en si b. M K333 HOROWITZ14:16 TARTINI/MENEGHINI Cto grosso en ut M n3 Ens. 415 / BIANCHINI14:25 MARAIS - FORQUERAY La Rêveuse - Le Buisson MORENO14:35 SCHUBERT Int. et var. pour fl et p. D802 RAFFALI / RIVA14:59 STRAVINSKY Agon Orch. SWR Baden-Baden / ROSBAUD15:21 DEBUSSY Danses sacrée et profane LASKINE / Orch. ch. JF Paillard15:30 FAURE Barcarolle en mi b. M op106 DOYEN15:40 BRAHMS Danse hongroise n15 en si b. M15:42 BERLIOZ Carnaval romain, ouv.15:51 MOZART Cto pour fl et orch. en sol M K31316:15 MENDELSSOHN Symph. n4 en la M op90 Italienne16:45 MOZART Requiem en ré m K626 PAHUD / MATTILA / MINGARDO / SCHADE / TERFEL / Ch. R. Suédoise / Orch. Philh. Vienne / Orch. Philh. Berlin / Orch. Symph. Londres / ABBADO

18:00 BACH/FRIEDMAN Gavotte en rondeau, ext. Partita BWV1006 MALAN18:03 MOZART Gde Sestetto Conc..e, d'après la Sinf. Cte K364 L'Archibudelli18:32 BRAHMS Sext. à cordes en sol M op36, arrgt. Trio avec p. Trio Parnassus19:09 BEETHOVEN Symph. n6 en fa M op68, arrgt. Sext. à cordes Sext. de Cologne19:49 BACH/FRIEDMAN Bourrée, ext. Partita BWV1002 MALAN20:01 SCHUMANN sc. de la Forêt op82 Le SAGE20:22 RESPIGHI Les Oiseaux Academy St Martin in the Fields / MARRINER20:41 SAINT-SAENS Le Rossignol et la Rose DESSAY / Orch. Symph. Berlin / SCHONWANDT20:45 GRAUPNER Ouv à 2 cors en sol G14 Das kleine Konzet / MAX21:03 ROSETTI Symph. en ré M Kaul I:18 La Chasse Cto Köln21:20 HARTY Ode to a Nightingale HARPER / Ulster Chamber Orch. / THOMSON21:43 D'INDY La Fôret enchantée op8 Orch. Pays de Loire / DERVAUX

17

OPÉRA

OPÉRETTE

HISTOIRES D’EOLE

LES

MA

TIN

ALE

S D

’AC

CEN

T 4

MA

T.

MA

T.

Samedi 28 septembre 2019 Dimanche 29 septembre 2019 Lundi 30 septembre 2019

05:00 DUKAS, ALBRECHTSBERGER, MERCADANTE, CHOPIN, CHERUBINI, HAYDN, SCHUMANN, OFFENBACH, VIVALDI, PURCELL, SAMMARTINI09:20 BRUCKNER Messe n2 Ch. et Orch. Rad. Bavière / JOCHUM10:05 MOZART Cto pour bn. K191 HONGNE / Orch. Symph. Bamberg / GUSCHLBAUER10:25 BEETHOVEN 7 Var. - Son. n31 CASALS / CORTOT /;ENGERER / NEUHAUS11:15 BEETHOVEN Symph. n7 O. ch. Europe / HARNONCOURT11:55 COSTELEY Musicque Ens. A SEI VOCI12:35 ZEMLINSKY Symph. lyrique VARADY / FISCHER-DIESKAU / Orch. Philh. Berlin / MAAZEL13:20 HAENDEL Son. en trio n3 London Bar.13:40 DUTILLEUX Symph. n2 Le dble Orch. Capitole Toulouse / PLASSON14:10 BEETHOVEN Cto n5 pour p. et orch. en mi b. M op73 GOULD / American Symph. Orch. / STOKOWSKY14:53 SCHOENBERG La Nuit transfigurée Orch. Philh. Berlin / KARAJAN15:23 FAURE Pelléas et Mélisande op80, ext. Von STADE / Orch. Capitole Toulouse / PLASSON15:40 MOUSSORGSKY Une nuit sur le Mt Chauve Orch. Paris / ROJDESTVENSKY15:51 MARTINU Cto pour vl et orch. n2 H 393 FAUST / La Philh. Prague / BELOHLAVEK16:21 BOCCHERINI Quint. en ut m op18 n1 Di Nina G283 Quint. Boccherini16:43 SAINT-SAËNS Symph. n1 en mi b. M Orch. nat. ORTF / PRETRE17:14 LISZT Mazeppa Orch. Fest. Budapest / I. FISCHER

18:00 LOPEZ Andalousie, ext. FILISTAD / RAYNAUD / BERTON / ANDREOZZI / Ch. et Orch. / ETCHEVERRY18:39 LOPEZ Méditerranée, ext. DASSARY / DUMAS / PATRICK / Ch. Raymond St Paul et Orch. / HARTEMANN19:20 CHABRIER Mél. LOTT / BURDEN / VARCOE / JOHNSON20:00 MENDELSSOHN Konzertstück clar., cor de b.t et orch. op113 et op114 KING / DOBREE / English Chamber Orch. / FRANCIS20:15 WALTON Symph. n1 en si b. M Orch. Symph. Bournemouth / LITTON21:00 COPLAND Quiet City Perkins / McQueen / City of London Sinfonia / HICKOX21:15 POULENC Son. pour deux clar. PORTAL / GABAI21:20 STENHAMMAR Cto p. n2 en ré m op23 SOLYOM / Orch. Philh. Munich / WESTERBERG21:50 MOZART Adagio pour 2 clar., 3 cors de b.t en si b. M K484a Consortium Classicum22:00 PARRY Nonet Ens. Capricorn22:25 VIVALDI Gloria RV 589 YORK / BICCIRE / MINGARDO / Ch. Akadema / Conc. Italiano / ALESSANDRINI22:50 WETZ Symph. n2 op47 Philhar. Rheinland-Pfalz / ALBERT23:35 MOZART Allegro en fa M K90/580b Ens. de chambre Acad. St Martin in the fields00:25 Voir la fl. à bec autrement avec Christophe Formery et Joëlle Kuhne02:27 MOUSSORGSKI Tableaux d'une exposition Orch. Philh. Strasb. / LOMBARD03:02 CHOPIN Son. pour vcle. et p. CLARET / PLANES03:22 VIVALDI Gloria RV 588 GASDIA / I Solisti Veneti / SCIMONE03:52 SCHUBERT Symph. n8 Orch. Symph. Bâle / JORDAN04:22 BACH 15 Inventions BWV772 - 786 NICOLAEVA

05:00 HAHN, DEBUSSY, SCHOECK, WASSENAER, BACH, BRITTEN, BEETHOVEN-LISZT, BEETHOVEN, SCHUBERT09:20 BERLIOZ Lélio ou le Retour à la vie DEPARDIEU / ZEFFIRI / KETELSEN / Ch. et Orch. Symph. Chicago / MUTI10:20 SCHUBERT Fant. en fa m D940 DESERT / STROSSER10:40 GRAZIANI Cto pour vcle en ut M MOREAU / Il Pomo d'Oro / MINASI11:01 PUCCINI Manon Lescaut, deux airs KAUFMANN / OPOLAIS / Orch. Acad. Ste Cécile Rome / PAPPANO11:20 BRAHMS Son. pour p. et vcle N°2 en fa M op99 GRIMMER / FAHRNI11:45 DVORAK Symph. n1 en ut m Orch. Philh. Tchèque / NEUMANN12:37 PROKOFIEV L'Amour des trois oranges, Ste Orch. nat. de France / MAAZEL12:53 BOISMORTIER Son. pour fl. op35 n35 KUIJKEN13:05 CLEMENTI Son. en fa m op26 n2 HOROWITZ13:40 MOZART Quat. pour fl. en do M K285b GRAUWELS / GONRIAK / DECLERCK / DEWEZ13:56 RACHMANINOV Danses symphoniques op45 Orch. Paris / P. JÄRVI14:32 HAENDEL Clori, Tirsi e fileno, ext. HUNT / Philh. Bar. Orch. / McGEGAN14:47 PETITGIRARD Poème pour gd orch. à cordes Orch. nat. Bordeaux Aquitaine / PETITGIRARD14:59 BRAHMS Ste pour cl et p. n2 en mi b. M op120 SHOWALTER / CLIFFT15:22 J.C. BACH Ste n2 en sol M GRAF15:40 HAYDN Symph. n90 en ut M La Petite Bande / KUIJKEN16:06 BACH Ste anglaise n2 en la m BWV807 ROUSSET16:27 HOLST Les Planètes Ch. Op. Vienne / Orch. Philh. Vienne / KARAJAN17:16 BERLIOZ Les Nuits d'été op7, ext. TARVER / Orch. Cleveland / BOULEZ17:27 ALBINONI Cto en ut M op9 n9 I Solesti Veneti / SCIMONE18:00 DEBUSSY Fêtes galantes, Liv. I et II KARTHAÜSER / DEGOUT / ASTI / PLANES18:16 SCHUMANN Davidsbündlertänze op6 LUISADA18:50 RAVEL Ma Mère l'Oye Prague Philh. / VILLAUME19:07 BRAHMS Trio pour vl, vcle et p. en si M op8 TRIFONOV / GRINGOLTS / MORK19:44 DEBUSSY Trois Chansons de France DEGOUT / PLANES19:50 DEBUSSY Les soirs illuminés par l'ardeur du charbon ASTI20:05 BRAHMS Son. n2 en fa d. m op2 KATCHEN20:35 HOLST The hymn of Jesus BBC Chorus / BBC Symph. Orch. / BOULT20:55 TIPPETT Fant. Cto sur un thème de Corelli St Paul Chamber Orch. / HOGWOOD21:15 CORELLI Cto grosso en fa M op6 n2 St Paul Chamber Orch. / HOGWOOD21:25 BACH J.S Ste en sol M BWV1007 SCHIFF21:45 AULIN Son. pour vl. et p. op12 ENOKSSON / KILSTRÖM22:05 SCHUMANN Symph. n4 en ré m op120 Orch. Cleveland / von DOHNANYI22:35 SAINT-SAËNS Cto pour p. n5 ENTREMONT / Orch. Toulouse / PLASSON23:05 VON DOHNANYI Ste en fa d. m op19 Orch. Symph. Budapest / VASARY23:35 DVORAK Quat. n7 en la m op16 Quat. de Prague00:25 LOPEZ Andalousie, ext. FILISTAD / RAYNAUD / BERTON / ANDREOZZI / Ch. et Orch. / ETCHEVERRY

05:00 GRIEG Du temps de Hollberg, Ste op4005:19 CRUSELL Cto pour clar. en mi b M op1 BILLMAN / Orch. Chambre d'Uppsala / KORSTEN05:40 STENHAMMAR Excelsior, ouv. op13 Orch. nat. Ecossais / SUNDKVIST05:53 BEETHOVEN Symph. n8 en fa M op93 London Classical Players / NORRINGTON06:18 HAENDEL Cto pour orgue en fa Ma. op4 n4 et 5 PRESTON / The English Conc. / PINNOCK06:40 BRAHMS Nouvelles valses d'amour op65 UHDE / WERNER / Gächinger Kantorei / RILLING07:02 RAVEL Valses nobles et sentimentales Orch. Philh. New York / BOULEZ07:24 PROKOFIEV Cto pour vl. en ré M op19 MORDKOVITCH / Orch. nat. Ecossais / N. JÄRVI07:46 MENDELSSOHN Le Songe d'une nuit d'été HARPER / BAKER / Ch. et Orch. Phil.nia. / KLEMPERER08:34 BACH Partita pour fl. seule en la m BWV1013 HAZELZET08:48 VANHAL Symph. en ut Maj Cto Köln09:22 VERDI Traviata, Prél. acte 1 Orch. Philh. Berlin / KARAJAN09:26 BERWALD Cto pour vl en ut d. m op2 RINGBORG / Orch. Ch. Suède / WILLEN09:48 FARRENC Nont. en mi b. M op38 GUYOT / LELEUX / AUDIN / BERNOLD / CAZALET / SUTRE / DA SILVA / SALQUE / V. PASQUIER10:17 GLAZOUNOV Symph. n8 en mi b. M op83 Orch. Royal. Ecosse / SEREBRIER10:59 DEBUSSY Jeux Orch. Cleveland / BOULEZ11:21 SAINT-SAËNS Cto N°3 en mi b. M op29 COLLARD / Royal Philharmonic Orch. / PREVIN11:52 PURCELL 3 Fant. Hesperion XX12:03 STRAVINSKY Symph. de Ps. Ch. R. Berlin / Orch. Philh. Berlin / RATTLE12:25 SCHUBERT Der Hirt auf dem Felsen D965 PRICE / SCHÖNEBERGER / SAWALLISCH12:37 ENESCO Son. pour vl. et p. en la M op25 GRIMAL / PLUDERMACHER13:01 PETRINI Symph. n3 op36 NORDMANN / Orch. de Chambre d'Auvergne / KANTOROW

13:40 STRAVINSKY Oedipux Rex COLE / VON OTTER / ESTES / SOTIN / GEDDA / CHEREAU / Ch. et Orch. R. Suédoise / SALONEN14:26 STRAVINSKY Le Rossignol DESSAY / McLAUGHLIN / URMANA / GRIVNOV / NAOURI / Ch. et Orch. Op. nat. Paris / CONLON15:12 OFFENBACH Grand Cto pour vcle et Orch. PERNOO / Les Musiciens du Louvre / MINKOWSKI15:55 SCHUMANN L' amour et la vie d'une femme op43 BAKER / BARENBOIM16:19 SCHUBERT Symph. n9 en ut M D944 Orch. Philh. New York / WALTER17:05 BACH Son. pour vl. et clav. BWV1014-1015 ROUSSET / MONTANARI

18:04 Voir la fl. à bec autrement avec Christophe Formery et Joëlle Kuhne20:06 MENDELSSOHN Les Hébrides, Ouv. op26 Orch. R. Leipzig / ABENDROTH20:16 BRUCKNER Symph.n8 en si b. M Orch. R. Leipzig / ABENDROTH21:34 SCARLATTI Son. K33,54,525,466,146,96,162 HOROWITZ22:02 GLAZOUNOV 5 novelettes pour quat. à cordes op15 Quat. de Hollywood22:32 SCHUMANN Manfred op115 Orch. R. Leipzig / SCHERCHEN23:20 CHAUSSON Poème pour vl. et Orch. NEVEU / Orch. Philh. New York / MUNCH23:38 BACH Partita en si b. M BWV825 GIESEKING23:51 DVORAK Scherzo capriccioso Orch. Philh. Tchèque / SEJNA

INFORMATIONS MUSICALES : 4H45 / 9h05 / 13h25 / 17h45 / 0h10

18

S i, au début de l’opéra, le décor contemporain peut surprendre, l’habileté du metteur en scène permet rapidement de comprendre dans quelle his-

toire parallèle à celle des Atrides, il nous entraîne.

Une jeune femme passablement troublée visite un musée archéologique et, à la fermeture, s’y laisse enfermer dans une salle consacrée aux antiquités mycéniennes. Y sont entre autres exposés le masque d’or mortuaire « dit » d’Agamemnon, la hache avec laquelle il fut assassiné, ainsi que le costume et la couronne de la reine Clytemnestre. Ces objets réveillent en la jeune femme le passé traumatisant d’un drame familial sanglant vécu dans son enfance. L’histoire d’Elektra à laquelle elle s’identifie devient alors la sienne. Elle en connaîtra la tragique destinée, revivant ses confrontations avec sa sœur Chry-sothémis et sa mère Clytemnestre. La rencontre avec son frère Oreste qu’elle croyait mort se concrétise par de tendres épanchements proches de l’inceste. Le décor reproduit fidèlement la grande salle du musée mais d’autres éléments apparaîtront ensuite de chaque côté selon les nécessités de l’action. Dans

C ’est avec Rienzi, opéra historique en cinq actes à la française que Ri-chard Wagner pensait conquérir Paris. Ce genre monumental illus-

tré par le Guillaume Tell de Rossini, et les premiers opéras de Meyerbeer avait en effet la faveur du public et de la critique. Il ne put malgré certains appuis faire créer son œuvre à Paris et son séjour fut un échec. Heureu-sement, l’opéra fut accepté à Dresde et c’est donc dans cette ville qu’il connut son premier succès en 1842. La longueur de l’œuvre ne rebuta pas le public, bien au contraire, mais de nos jours la version représentée est plus concentrée et dure environ deux heures trente. Les parties coupées ne présentent pas un grand intérêt et rien ne vient freiner la progression dramatique. Tous les principaux airs et ensembles sont conservés. Kaiserslautern, ville moyenne de 100 000 habitants, a dans son théâtre mis en œuvre des moyens considérables pour présenter l’ouvrage dans des conditions optimales. Elles sont facilitées par le bâtiment de construc-tion récente. Toutes les places de la salle sont de face et jouissent d’une très bonne visibilité et d’une excellente acoustique.

l’évier d’une cuisine, Oreste exécute méthodiquement sa mère, Klytemnestre, meurtrière du roi de Mycène. Aegisth, l’amant et le complice de la reine, trouve refuge dans la chambre rose de Chrysothemis mais malheureusement pour lui, la personne cachée sous la couette n’est pas la jeune fille mais Oreste, qui en trois coups d’épée, venge son père Agamemnon. La visiteuse perd peu à peu tout sens des réalités et à travers ses visions sent revivre en elle la malé-diction des Atrides. C’est dans un état hystérique que meurt celle qui s’incarne en Elektra et dont les visiteurs matinaux du musée découvriront le corps sans vie. Rachel Nicholls, qui fut déjà à Karlsruhe une Eva et surtout une Isolde remarquables, confère au rôle éprouvant d’Elektra une force incandescente. Ses deux partenaires féminines, Anna Danik, Clytemnestre, et Anna Elisabeth Gabler, Chrysothemis, témoignent également d’une belle tenue vocale et phy-sique, tout comme Renatus Meszar, Oreste, et Matthias Wohlbrecht, Aegisth. À la tête de son orchestre, Justin Brown maintient du début à la fin une tension électrisante : une exécution survoltée au service de l’œuvre la plus survoltée de Richard Strauss.

Un gros effort a été porté sur les chœurs, renforcés et souvent sollicités. On est saisi d’admiration par leur homogénéité et leur puissance. La distribution a été particulièrement soignée. On put apprécier notamment les Colonna père et fils : Wieland Satter, robuste basse profonde, et Jennifer Maines, mezzo très investie dans le rôle travesti d’Adriano. Tout aussi satisfaisantes furent les prestations de Ricardo Tamura, Rienzi, physiquement très crédible, et de Sonja Gornik, Irène. Les décors montés sur plateau tournant sont très épurés et selon leur disposition suggèrent les différents lieux de l’action. Ils évoquent parfois les tours patriciennes des cités italiennes moyenâgeuses. La mise en scène, très lisible, souligne particulièrement l’homme seul face à son destin, un héros populaire, qui de libérateur s’élève peu à peu au rang de dictateur. Les costumes sont contemporains et plutôt dans les tons gris pour les scènes populaires. Brandissant des drapeaux rouges et ses portraits, la foule acclame son héros qu’elle ne tardera pas à craindre et à s’en détourner. La direction musicale de Uwe Sandner se révèle efficace et maintient un parfait équilibre entre la fosse et le plateau. Une production de cette qualité et de vaste dimension aussi bien réussie témoigne de la vitalité du théâtre de Kaiserslautern.

Badisches Staatstheater

Rachel N

icholl

s (Ele

ktra

) / p

hoto

: Fal

k vo

n Tr

aube

nberg

Pierre Iung / Karlsruhe, le 18 mai 2019

Transfert et traumatismeRichard Strauss : Elektra

Rachel Nicholls (Elektra), Anna Elisabeth Gabler (Chrysothemis), Anna Dank (Clytemnestre), Renatus Mezcar (Oreste), Matthis Wohlbrecht (Egisthe), Keith Warner (mise en scène), Kaspar Kudlicka (décors), John Bishop (lumières), Badische Staatskapelle, Justin Brown (direction musicale).

Pfalztheater

Rienzi / photo: Pfalztheater Kaiserslautern

Pierre Iung / Kaiserslautern, le 2 juin 2019

MonumentalRichard Wagner : Rienzi

Ricardo Tamura (Rienzi), Sonja Gornik (Irène), Wieland Statter (Colonna), Jennifer Maines (Adriano) , Karel Martin Ludvik (Orsini), Bartolomeo Stasch (Raimondo), Johannes Reitmeir (mise en scène), Thomas Dörfler (décors), Antje Adamson (costumes), Manfred Wilking (lumières), Gerhard Polifka (chœurs), Orchestre du Pfalztheater, Uwe Sandner (direction musicale).

19

T ous juste auréolé de son premier prix au prestigieux concours Tchaïkovski de Moscou, le jeune pianiste français Alexandre Kantorow était l’invité

du Festival d’été de Baden-Baden le 6 juillet. Il a interprété, avec une assurance confondante, une maîtrise du discours musical et une science du phrasé excep-tionnelles, le Deuxième Concerto en sol majeur du compositeur russe, reléguant presque Valery Gergiev et l’Orchestre Mariinsky – excusez du peu ! – au rang de simples faire-valoir. Kantorow, que les Alsaciens avaient déjà pu entendre l’an passé à Piano au Musée Würth, s’impose sans conteste, non seulement comme un interprète de premier rang, mais aussi tout simplement comme un véritable artiste. La salle ne s’y est pas trompée, qui lui a réservé un accueil en-thousiaste et sincère. Cerise sur le gâteau, le musicien a offert en bis au public la Méditation op.18 n°5 du même compositeur, jouée en état de grâce.

La première partie du concert s’achevait avec deux extraits du Crépuscule des Dieux, de Wagner. La direction précise de Gergiev a révélé toute la profondeur de la Marche Funèbre de Siegfried, avec un art consommé de la progression dramatique, avant d’être rejoint par la flamboyante soprano Eva-Maria West-broek, voix d’or et d’airain, présence impressionnante, dans un monologue final de Brünnhilde totalement incarné. Après l’entracte, Valery Gergiev, dirigeant sans baguette des musiciens « à sa main », nous proposait une vision très personnelle, fouillée dans les moindres détails, de la Sixième Symphonie de Tchaïkovski, préférant l’inscrire dans l’optique d’un drame universel - l’image d’un monde contemporain courant au chaos et à sa fin - plutôt que comme expression larmoyante d’une personnalité individuelle torturée. Grandiose et bouleversante !

Piotr llitch Tchaïkovski : Concerto pour piano n° 2 en sol Majeur op. 44, Symphonie n° 6 en si mineur op. 74 “Pathétique”

Richard Wagner : Crépuscule des Dieux (Marche funèbre de Siegfried - Immolation de Brünnhilde)

Kant

orow

/ p

hoto

: A. K

rem

per

Patrice Mercier / Baden-Baden, le 6 juillet 2019

Les feux du romantisme

Eva-Maria Westbroek (soprano), Alexandre Kantorow (piano), Orchestre du Théâtre Mariinsky, Valery Gergiev (direction musicale)

Le premier Faust de Goethe a inspiré bien des musiciens et notamment en France, Berlioz avec La Damnation de Faust et Gounod avec Faust. Arrigo Boïto a réussi à condenser les deux Faust dans son opéra Mefistofele dont il écrivit également le livret. Deux productions furent présentées dans la région en 2016. Nous nous étions fait l’écho de la réussite exemplaire du Théâtre de Friburg qui avait mis toutes ses forces au service de l’œuvre (A4 n° 278, 4/2016). Menée par Erwin Schrott, un diable sarcastique et débridé, la réalisation très ludique du Festival de Pentecôte de Baden-Baden s’était révélée d’une très grande richesse visuelle et musicale (A4 n° 281, 9/2016).On attendait avec intérêt la vision de l’œuvre du metteur en scène Alex Ollé, co-fon-dateur du collectif La Fura dels Baus. Malheureusement, la déception fut à la hau-teur de l’ambition d’Alex Ollé et de son décorateur. Certes, le spectacle se veut grandiose, il part dans tous les sens. Au prologue, un plateau à mi-hauteur de la scène supporte des tables nues où s’affairent des laborantins en combinaisons aseptisées. Au sous-sol règne Mefistofele qui lance son défi à Dieu, et, sans rai-son, se fait arracher le cœur. Au premier acte, une fête bien arrosée se déroule dans le laboratoire où le personnel s’est débarrassé de ses combinaisons (on est censé fêter Pâques). Une structure métallique avec double escalier meuble le plateau pour la nuit de Walpurgis où les personnages sont revêtus de peaux de

bêtes sauvages. Margherita est exécutée sur une chaise électrique et, sur cette même chaise, au quatrième acte, apparaîtra Elena, vamp hollywoodienne. Elle est entourée de « girls » emplumées, style Folies Bergères. Au grand complet, le chœur en costumes ordinaires revient au sous-sol pour l’épilogue pendant lequel Mefistofele égorge Faust : c’est le plus sûr moyen de lui faire gagner le paradis !Cette production rend perplexe sur le plan visuel quant aux intentions de Alex Ollé mais elle est heureusement magnifiée sur le plan musical. Le chœur de l’Opéra de Stuttgart, fidèle à sa réputation, est absolument somptueux, tout en force et en justesse. Il avait d’ailleurs été élu par les critiques de la revue Opernwelt, meilleur chœur d’opéra de l’année en 2017 et 2018. Côté distribution, deux nouveaux ve-nus faisaient leurs débuts à Stuttgart : Mika Kares et Antonello Palombi. Le pre-mier, Mefistofele, sarcastique, très convaincant, à la solide présence dramatique, et le second, Faust, peut- être moins à l’aise comme comédien, mais à la voix séduisante d’une parfaite intonation. Membre de la troupe, Olga Busuioc incarnait les deux héroïnes féminines. Voix souple qui sait émouvoir pour Margherita avec de belles couleurs tragiques, et voix séduisante en Elena très épanouie. Daniele Callegari faisait lui aussi ses débuts à Stuttgart. Sa direction assurait avec force et conviction un subtil équilibre entre l’orchestre et le plateau.

Staatsoper

Mef stofele / photo: Staatstheater Stuttgart

Pierre Iung / Stuttgart, le 12 juillet 2019

Un spectacle trop ambitieuxArrigo Boïto : Mefistofele

Mika Kares (Mefistofele) ; Antonello Palombi (Faust) ; Olga Busuioc (Margherita/Elena) ; Christopher Soko-lowski (Wagner/Neréo) ; Fiorella Hincapié (Marta/Pantalis). Alex Ollé (mise en scène), Alfons Fores (décors), Lluc Castells (costumes), Urs Schönebaum (lumières), Staatsorchester Stuttgart, Daniele Callegari (direction musicale).

Festspielhaus

20

Serge Rachmaninov : Variations sur un thème de Paganini opus 43Gustav Mahler : Symphonie n°4 en sol majeur

L ille. Samedi 8 juin. 16h30. Place Mendès-France. En plein centre-ville, à quelques minutes de la Grand Place, de son beffroi, de son opéra, du

célèbre magasin de gaufres Meert, se dresse un ensemble architectural de huit étages (essentiellement, des logements HLM) dont on peine à croire qu’il peut accueillir en son sein le somptueux auditorium du Nouveau Siècle. Celui-ci inauguré en janvier 2013 a fait l’objet d’une rénovation complète, à la fois esthétique et architecturale, « pour devenir une salle de concerts de 1750 fauteuils » spacieuse, lumineuse, aux couleurs sobres et aux essences de bois recherchés. À l’origine, cette salle construite en 1973 était un Palais des Congrès dont l’activité était dévolue accessoirement à la musique. En homme de combat et de conviction, Jean-Claude Casadesus parvint à convaincre les édiles de relever le défi d’une salle moderne répondant à toutes les exigences techniques et technologiques – elle dispose d’un studio numérique.

Satisfait du résultat, confiant en l’avenir, Jean-Claude Casadesus qui, en qua-rante années, œuvra pour la musique et sa démocratisation, passa le flam-beau au jeune chef d’orchestre Alexandre Bloch nommé directeur musical en 2016 et dont le mandat a été reconduit, en décembre dernier, jusqu’en juillet 2024.

Jean-Claude Casadesus et l’Orchestre national de Lille ont cultivé d’évidentes « affinités électives » avec l’univers des symphonies de Mahler comme en témoignent les enregistrements réalisés pour Forlane ou plus récemment, une Deuxième Symphonie Résurrection captée live par le label Évidence au lendemain des attentats de Paris de novembre 2015. Alexandre Bloch s’ins-crit dans cette lignée de chefs mahlériens en programmant l’intégralité des symphonies sur deux saisons.

Ce 8 juin, Alexandre Bloch se mesure à la plus délicate des symphonies de Mahler, la Quatrième en sol majeur. Mahler la compose au cours de l’été 1900 dans le Häuschen qu’il s’est fait bâtir près de sa future villa de Maiernigg. Après les monumentales Deuxième et Troisième symphonies, le compositeur éprouve le besoin de ne plus rechercher l’originalité : « Désormais, je suis tout à fait satisfait lorsque je peux couler mon message dans un monde traditionnel et j’évite toute innovation gratuite qui ne soit pas indispensable. » Il propose donc à ses contemporains une symphonie d’une durée plus courte (50’), de dimension plus modeste (4 mouvements) et d’un effectif orchestral plus ré-duit (pas de trombones, de tuba et moins de percussions). Cet apparent clas-sicisme heurtera le public et les critiques de l’époque !

Quel est l’esprit de la symphonie ? On souscrit pleinement aux propos d’Hen-ry-Louis de la Grange qui voyait dans cet ouvrage « une nostalgie affectueuse

pour un temps meilleur, un temps de l’innocence à jamais révolu. » Tout n’est qu’ambiguïté dans cette symphonie ! La lumière flirte avec l’obscur, la naïve-té épouse la gravité, la gaieté joyeuse se pare de moments de profonde tris-tesse. Et le lied final, clé de voûte de la pensée mahlérienne, résout par un enchantement enfantin le dilemme : les âmes tourmentées et torturées ont aussi droit d’accéder au royaume céleste.

Alexandre Bloch aime Mahler et fait sienne cette citation de T.S. Eliot qui a écrit : « Dans ma fin est mon commencement. » De bout en bout, son interpré-tation est architecturée et arc-boutée vers le mouvement conclusif, ce dernier nous renvoyant au mouvement initial. Son approche allie sensualité et ironie, dramatisme et intériorité, sans afféterie excessive, et nous vaut un Ruhevoll de belle facture même si nous eussions préféré un pupitre de cordes moins terne dans le médium et une timbale un peu moins envahissante dans les climax. Si elle avait une chevelure blonde, nous aurions pu imaginer Elizabeth Watts en Mélisande. Celle qui remporta le prix Kathleen Ferrier en 2006 fait son apparition à pas feutrés et quitte la scène de la même manière comme un ange qui ne fait que passer. Incontestablement, elle sublime le chant céleste de son timbre charnu et extatique et Alexandre Bloch qui ne la quitte pas des yeux un seul instant lui tisse un bel écrin.

Ce concert débutait avec les Variations sur un thème de Paganini opus 43 de Rachmaninov. Belle association, car Mahler eut à New York pour soliste le compositeur de ces Variations dont le thème est celui du 24ième Caprice pour violon seul de Paganini. Thème qui inspirera Schumann, Brahms, Liszt, Lutoslawski, etc. Le pianiste Alexander Gavrylyuk qui fit ses débuts français lors du Festival de Colmar 2010 ne manque ni de fermeté ni de douceur pour défendre cette partition concertante tandis que l’Orchestre montre toute la mesure de sa puissance sous la direction précautionneuse d’Alexandre Bloch.

Alex

andr

e Bl

och

/ pho

to: U

go P

onte

Olivier Erouart / Lille, le 8 juin 2019

Tout pour la Musique !

Nouveau siècle / photo: Ugo Ponte

Alexander Gavrylyuk (piano), Elizabeth Watts (soprano), Orchestre National de Lille, Alexandre Bloch (direction musicale)

Nouveau Siècle

21

DAS MUSIKFESTIVAL DER REGIONVOM 1. SEPTEMBER BIS 31. OKTOBER 2019

BLIESKASTEL I PAYS DE BITCHE I PIRMASENS IZWEIBRÜCKEN I ZWEIBRÜCKEN-LAND

www.festival-euroclassic.euKarten und Informationen | tickets et informations :

©G

raig

ue

©M

urie

l Des

piau

LE FESTIVAL DE MUSIQUE DE LA RÉGIONDU 1ER SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2019

Duo AccordarraBACH LE HAÏM

Amandine Habib & Raphaël Imbert

UWAGA ! & Folkwang Kammerorchester

©Ka

upo

Kik

kas

©M

arco

Kan

y

©Eb

bert

&Eb

bert

©Fo

lkw

ang

Kam

mer

orch

este

r

©Sa

bine

Haf

ner

Klassik-Pferde-Gala mit Wolfgang Mertes & Camerata Saarbrücken

©C

hris

Boy

er

T R A N S AC T I O N

22

23

philharmonique.strasbourg.eu

S E P T E M B R EORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

L’OPS À L’OPÉRA

MARDI 3 ET MERCREDI 4 SEPTEMBRE 20HL’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

L A GRA N PA RT ITA MOZART SÉRÉNADE N°10 EN SI BÉMOL MAJEUR « GRAN PARTITA »

MUSICIENS DE L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG, DANSEURS- CHORÉGRAPHES DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

VENDREDI 13 SEPTEMBRE 20HSTRASBOURG PMC – SALLE ERASME

EC HA P PÉ E S RU SSES

DIRECTION MARKO LETONJA

PIANO NIKOLAÏ LUGANSKY

TCHAÏKOVSKI Lac des cygnes, Suite

PROKOFIEV Concerto pour piano n°2 en sol mineur

MOUSSORGSKI / RAVEL Tableaux d’une exposition

L’OPS À L’OPÉRA

MERCREDI 18, VENDREDI 20 ET SAMEDI 21 SEPTEMBRE 20HL’OPÉRA NATIONAL DU RHIN

VENABLES

4 .4 8 PSYCHOSIS

TEXTESARAH KANE

DIRECTION MUSICALERICHARD BAKER

MISE EN SCÈNE TED HUFFMAN

DÉCORS ET COSTUMES HANNAH CLARK

LUMIÈRES D.M. WOOD

VIDÉO PIERRE MARTIN

SON SOUND INTERMEDIA

GWEN GWENETH-ANN RAND

JEN ROBYN ALLEGRA PARTON

SUZY SUSANNA HURRELL

CLARE SAMANTHA PRICE

EMILY RACHAEL LLOYD

LUCY LUCY SCHAUFER

CONCERTS DÉCENTRALISÉS

JEUDI 19 SEPTEMBRE 20HHOCHFELDEN ÉGLISE SAINTS-PIERRE-ET-PAUL

VENDREDI 20 SEPTEMBRE 20HGAMBSHEIM – L’ECRHIN

SAMEDI 21 SEPTEMBRE 20HORSCHWILLER ÉGLISE SAINT-MAURICE

GRATUIT

DIRECTION SORA ELISABETH LEE

VIOLON DIANA TISHCHENKO

BARTÓK Romanian Folk Dances, pour orchestre

PIAZZOLLA Les Quatre Saisons de Buenos Aires(arr. Desyatnikov)

BEETHOVENSymphonie n°6 en fa majeur « Pastorale »

L’OPS À LUCERNE

VENDREDI 27 SEPTEMBRE 19H30LUCERNE – KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM (KKL)

DIRECTION KIRILL KARABITS

TROMPETTE PACHO FLORES

BERLIOZLes Francs-juges, ouverture

TOMASIConcerto pour trompette

SAINT-SAËNSBacchanale de Samson et Dalila

BERLIOZSymphonie fantastique

Billetterie en ligne ou au +33 (0)3 68 98 68 15 du lundi au vendredi de 12h00 à 18h00

24

José

de

Gui

mar

ães,

sér

ie M

exiq

ue :

Pape

les

Pica

dos,

1996

, pap

ier s

ur to

ile, a

cryl

ique

, sab

le, p

aille

ttes

, Col

lect

ion

Wür

th, I

nv. 3

635

Annonce-A4.indd 1 19/07/2019 08:27