3Shape TRIOS®

Solution d’empreinte numérique

3Shape TR

IOS

®

Une technologie conçue pour vos méthodes de travail

1

3Shape TRIOS®

Nouveautés de TRIOS®

Numérisation en couleurs

Numérisation à partir d’un ordinateur portable ou d’un iPad

Vitesse de numérisation accrue de 40%*

Application pour une communication intelligente*

Inlay core et orthodontie*

Dispositif de chauffage anti-buée intégré

*Fourni sous forme de mise à jour logicielle à tous les utilisateurs de TRIOS

Une nouvelle génération d’empreintes numériques

De plus en plus de dentistes utilisent des systèmes de prise d’empreinte

numérique parce que cette nouvelle technologie offre une prise d’empreinte

facile, de meilleurs résultats cliniques, une plus grande satisfaction des pa-

tients et un retour sur investissement rapide. Si les avantages de la prise

d’empreinte numérique sont évidents, toutes les solutions d’empreinte nu-

mérique ne sont pas adaptées pour faire face à l’avenir.

Avec TRIOS, 3Shape vous propose chaque année de nouvelles versions

de logiciels pour que votre système TRIOS reste toujours performant.

Les dernières innovations technologiques de TRIOS permettent aux den-

tistes de rendre leur flux de travail complètement numérique, de réaliser

d’excellentes empreintes et de profiter d’un large éventail de nouvelles

opportunités d’affaires.

2

Dentistes

Résultats cliniques de haute qualité

• Empreintes numériques et positionnement des prothèses

de haute précision

• Validation instantanée de la préparation et de l’empreinte

• Réduction des ajustements et du limage lors de la pose

Prise d’empreinte facile

• Numérisation sans application de poudre

• Pas de matériaux à empreinte

• Absence de reprises

Compétitivité renforcée

• Prise d’empreinte plus rapide et temps passé sur le fauteuil

réduit

• Réduction des coûts liés aux matériaux et à l’expédition

• Possibilité de réduire les coûts grâce à des couronnes sans

modèle

• Communication interactive en ligne

Patients

Une expérience plus agréable

• Rapidité et absence d’inconfort causé par les matériaux

d’empreinte

• Plus de confort grâce à la numérisation sans application de

poudre

Satisfaction accrue

• Positionnement des prothèses de haute précision et limage

réduit au minimum

• Résultats cliniques de haute qualité

Plus de commodité

• Réduction du nombre de rendez-vous grâce à une réduction

des reprises

• Réduction du temps passé sur le fauteuil du dentiste

Un résultat parfait dès la première priseL’obtention d’une prothèse précise avec les techniques de prise d’empreinte classiques est parfois compliquée. La qualité inégale de l’empreinte oblige trop souvent à procéder à une nouvelle prise, offre des résultats cliniques et esthétiques inférieurs, et nécessite des ajustements lors de la pose. La solutions d’empreinte numérique TRIOS® résout bon nombre de ces problèmes en offrant des empreintes précises dès le départ et une meilleure expérience du patient.

Empreintes numériques avec TRIOS®

TRIOS® présente des avantages pour les dentistes et les patients

3

Empreinte classique

Empreinte numérique classique

3Shape TRIOS®

Gagnez du temps et recevez davantage de patients

Les empreintes classiques ne peuvent pas tout simplement égaler la qualité de numérisation de TRIOS.”Dr. Marcel Naaijkens, Clinique M.J.M. Naaijkens, Berkel Enschot, Pays-Bas

Ultrafast Optical Sectioning™

4

Embout autoclavable avec dispositif

de chauffage anti-buée

Optimisez les conditions d’hygiène tout

en respectant les exigences cliniques.

Le dispositif de chauffage anti-buée

intégré assure automatiquement une

température optimale pour une numé-

risation cristalline et sans déformations.

Scans en couleurs réelles avec de

nombreux avantages cliniques

Grâce à la numérisation en couleurs

naturelles, vous percevez nettement

la distinction entre les dents, les gen-

cives et les matériaux de prothèse.

Identifiez avec facilité et précision

les lignes de préparation et améliorez

votre expérience de numérisation.

Technologie sans application de

poudre pour une précision et un

confort maximums

L’application de poudre est une tech-

nique exigeante qui peut nuire à la

précision du scan, se révèle inconfor-

table pour les patients et prolonge le

temps passé sur le fauteuil.

Désormais 40% plus rapide

Le logiciel de sectionnement optique

ultra-rapide de TRIOS® a été optimi-

sé pour une prise d’empreinte encore

plus rapide.

Jusqu’à 1000 images 3D pour des

géométries fidèles

Des centaines, voire des milliers

d’images 3D combinées pour créer

l’empreinte numérique 3D finale à

partir de données réelles plutôt que

de surfaces artificielles interpolées.

La numérisation n’a jamais été

aussi facile

Déplacez facilement l’embout le long

des dents pendant que le scanner

capture l’empreinte en temps réel. Il

n’est pas nécessaire de tenir le scan-

ner à une distance ou selon un angle

spécifiques pour conserver la mise

au point.

TRIOS® réinvente la prise d’empreinte

La technologie de sectionnement optique ultra-rapide Ultrafast Optical Sectioning™ de TRIOS® a été perfectionnée pour permettre de réaliser des scans en couleur et augmenter la vitesse de numérisation. Le design de l’embout a été optimisé pour une expérience de patient idéale et une fonction anti-buée a été intégrée.

Ultrafast Optical Sectioning™

NOUVEAU

NOUVEAU

5

Visualisation 3D en temps réel

Observez l’empreinte numérique

en cours de réalisation sur votre

écran d’ordinateur pendant la

numérisation.

Écran tactile moderne et simple

d’utilisation

Contrôle total grâce à l’écran tactile.

Oubliez les fastidieuses manipula-

tions via trackball ou la souris.

Utilisation d’une seule main

La nouvelle conception du

support de scanner permet

aux dentistes de prendre et

de ranger le scanner d’une

seule main.

Centre de formation & assis-

tance à distance intégrés

Mettez à jour vos compétences

avec nos derniers vidéos et

tutoriels. Connectez-vous direc-

tement aux experts du service

d’assistance TRIOS® tout en

partageant votre écran.

Souplesse de connectivité

avec Wi-Fi et Bluetooth

Déplacez le chariot partout

dans votre clinique tout en

restant en ligne. Connec-

tez-vous aux périphériques

tiers comme les claviers

sans fil ou les caméras.

Le chariot TRIOS® dégage une aura de modernité dans un design épuré qui améliore l’expérience de visite de votre patient et met en valeur l’image de votre cabinet.

Chariot TRIOS®

Interface à détection de

mouvements unique

Utilisez la commande manuelle

pour faire pivoter et orienter

virtuellement l’empreinte nu-

mérique, comme si c’était une

manette de jeu.

NOUVEAU

NOUVEAU

6

Mobilité maximale

La solution Pod, légère et pratique, est facile à partager

entre plusieurs salles de traitement ou des endroits

différents.

Utilisez votre iPad pour numériser

Contrôlez TRIOS® à partir de votre iPad ou doublez

directement la visualisation 3D en temps réel sur

d’autres écrans dans la clinique, notamment les

moniteurs intégrés au fauteuil dentaire.

Peu encombrant

Le TRIOS® Pod grâce à ses dimensions compactes

peut être placé n’importe où dans la salle de traitement

ou même dans des pièces où l’espace est très limité.

Connectez-vous à plusieurs ordinateurs portables

ou de bureau

La solution peut être utilisée avec des ordinateurs

portables, des PC dans vos salles de traitement ou ceux

intégrés à vos fauteuils dentaires.* Connectez-vous tout

simplement au port USB et commencez la numérisation.

*Remarque: À utiliser avec des PC approuvés.

La solution TRIOS® Pod est une alternative au chariot offrant à la fois de la mobilité et de la flexibilité aux dentistes qui travaillent à des endroits différents ou aux cabinets disposant d’un espace limité.

NOUVEAU

Solution TRIOS® Pod

7

Solution flexible pour toute configuration de laboratoire

Que vous travailliez avec un laboratoire dentaire externe ou interne – la technologie de numérisation TRIOS®, grâce à son ouverture, conviendra parfaitement à n’importe quel type de dispositifs de service de laboratoire que vous utilisez aujourd’hui ou souhaiteriez explorer à l’avenir.

Flux de travail TRIOS®

8

Flux de travail entièrement numérisé3Shape TRIOS® ne se limite pas à la prise d’empreinte. Avec TRIOS® votre flux de travail devient complètement numérique, ce qui ouvre de nouvelles possibilités de traitement et des occasions inédites pour le développement de vos affaires – depuis la visite du patient à la clinique jusqu’à la fin de la prise en charge.

3. Validation clinique

2. Numérisation

6. Prévisualisation de la conception

7. Fabrication

1. Création de la commande

5. Conception assistée par ordinateur

4. Envoi de l’empreinte numérique

8. Pose de la prothèse

Dentiste

Laboratoire

Flux de travail TRIOS®

9

TRIOS limite les inconvénients engendrés par la prise d’empreinte”Dr. Jan Bjerg AndersenClinique dentaire Just Smile, Copenhague

10

Travaillez avec une gamme d’indications hautement diversifiée

Indications dentaires TRIOS®

TRIOS® prend en charge le plus large éventail d’indications dentaires offrant aux cliniques la possibilité d’explorer de nouveaux modèles économiques, des perspectives de développement élargies et un retour sur investissement rapide. Nos systèmes de numérisation sont spécialement développés pour fournir des empreintes numériques qui sont parfaitement compatibles avec les flux de travail destinés à la CAO et répondre aux exigences des résultats cliniques recherchés.

Obtenez des couronnes et des bridges dans le matériau de

votre choix

Travaillez avec des couronnes, des bridges, des inlays, des onlays

et des revêtements – tout avec une préparation sous-gingivale.

TRIOS® est optimisé pour la création de modèles numériques

vous permettant de choisir librement le type de modèle et le

prestataire de services. Vous pouvez également obtenir des

couronnes économiques dans un flux de travail entièrement sans

modèle, c’est-à-dire sans avoir besoin de couler un modèle en

plâtre.

Testez la prothèse définitive sous la forme d’une prothèse

provisoire

Envoyez les empreintes numériques des dents non préparées à

votre laboratoire et recevez en retour des prothèses provisoires

économiques à la forme de la couronne définitive. Obtenez

des wax-ups de diagnostic virtuels pour planifier le traitement

ou visualiser les résultats escomptés et les partager avec vos

patients.

11

Flux de travail unique pour les prothèses inlay core

TRIOS® est optimisé pour la numérisation d’inlay cores – un

processus pour lequel la haute précision et la profondeur

de prise d’empreinte fiable sont essentielles. Un flux de

travail unique de double numérisation grâce à l’utilisation

des pivots de numérisation Scan Posts garantit une capture

précise des profondeurs réelles et de l’emplacement du

canal radiculaire. Scan Posts sont compatibles avec une

sélection de systèmes de fraisage. En instance de brevet

Modèles numériques pour l’orthodontie

Numérisez avec précision les arcades complètes et la situation

occlusale dans le cadre d’un flux de travail rapide et facile à

maitriser. L’empreinte numérique offre des données d’entrée

parfaites pour la création de modèles d’étude numériques,

la planification du traitement et la conception d’appareils

orthodontiques. TRIOS® pour l’orthodontie inclut le logiciel

3Shape Ortho Analyzer™ qui permet de réaliser des simulations

de traitement, des set-ups virtuels et des analyses.

La prise d’empreinte d’implant devient un jeu d’enfantLa prise d’empreinte d’implant classique peut être encombrante, longue et sujette aux erreurs. TRIOS® vous permet de

capturer la position d’un implant à l’aide de piliers de numérisation autoclavables homologués compatibles avec une vaste

gamme de systèmes d’implants. Les dentistes peuvent assurer une esthétique optimale en ajoutant un scan du profil

d’émergence des tissus mous.

Indications dentaires TRIOS®

12

Visualisez, modifiez et renumérisez sans aucune difficulté

Grâce à l’écran tactile et ses fonctions de rotation et de zoom

3D, il est facile de valider la qualité de l’empreinte et ajouter des

commentaires 3D. Modifiez les scans et renumérisez facilement

des zones spécifiques au lieu de tout recommencer depuis le

début – un outil pratique dans le cas où vous auriez modifié la

préparation après la numérisation ou lorsque la ligne cervicale a

été cachée par le sang ou la salive.

Ajoutez une ligne cervicale et des commentaires 3D

En option, le dentiste peut facilement dessiner avec le doigt

une ligne cervicale directement sur l’empreinte numérique 3D.

À la réception du scan, le laboratoire pourra visualiser la ligne

cervicale, mais aussi les éventuels commentaires 3D de la part

du dentiste, directement dans son logiciel de conception.

Découvrez de nouvelles possibilités avec les empreintes numériquesLes empreintes numériques vous offrent de nombreuses options qui tout simplement n’existent pas dans le cadre de prise d’empreinte classique. TRIOS® propose un vaste éventail d’outils intelligents qui permettent de garantir plus facilement que jamais la haute qualité à la fois de l’empreinte et de la préparation pendant que le patient reste encore sur le fauteuil.

Outils pour empreintes numériques

13

Contrôle de la convergence/divergence

L’outil d’axe d’insertion permet aux dentistes de contrôler la

convergence/divergence des dents préparées et modifier les

préparations si nécessaire. L’outil assure un axe d’insertion

optimal avant que l’empreinte numérique soit envoyée au

laboratoire.

Ajoutez un scan de pré-préparation

Créez et joignez facilement un scan de pré-préparation qui

pourra guider les laboratoires dans le processus de conception

des prothèses qui ressemblent aux dents d’origine du patient.

Validez l’espace occlusalTRIOS® propose un outil d’espace occlusal qui mesure la

distance entre la préparation et l’antagoniste avant même

que le patient ait quitté le fauteuil; le code couleur indique

au dentiste s’il y a un espace adéquat pour une prothèse

spécifique, permettant d’effectuer des ajustements avant

d’envoyer l’empreinte au laboratoire.

Outils pour empreintes numériques

14 1117

15

Application iOS pour communiquer n’importe où et

n’importe quand

Avec l’application vous pouvez communiquer, faire pivoter et vi-

sualiser le scan et la prothèse en 3D n’importe où et n’importe

quand. Envoyez facilement des commentaires ou des instruc-

tions au laboratoire. Prenez des photos des patients avec votre

smartphone pour les envoyer ensemble avec l’empreinte nu-

mérique.

Un compte Communicate™ gratuit et de l’espace dans le

Cloud

Les dentistes ont désormais l’accès à la base installée mondia-

le de laboratoires 3Shape. Chaque système TRIOS® est fourni

avec un compte 3Shape Communicate™ gratuit qui inclut un

espace de stockage suffisant dans le cloud et des possibilités

de connexion illimitées entre les laboratoires. La connexion est

facile – il suffit d’une adresse électronique et votre espace dans

le cloud peut être augmenté en cas de besoin.

Partagez, communiquez et interagissezLes dentistes et les laboratoires peuvent facilement communiquer entre eux et discu-ter leurs cas. Partagez des empreintes, des images des conceptions, des prévisualisa-tions 3D des conceptions proposées, des lignes cervicales conseillées, mais aussi des questions ou des commentaires. Gardez l’accès à vos cas et communiquez où vous voulez, quand vous voulez – directement à partir de votre chariot TRIOS®, via un PC, une tablette ou un smartphone, à la clinique ou sur la route.

3Shape Communicate™

17

16

Bons de commande intelligents et personnalisables

Outre les détails sur le patient et l’empreinte numérique, les den-

tistes peuvent joindre des images 2D, des commentaires direc-

tement notés sur les scans et des informations détaillées sur la

couleur de la dent afin de transmettre tous les renseignements

pertinents au laboratoire. Les bons de commandes peuvent être

personnalisés pour refléter les offres de prothèses et les besoins

d’information spécifiques des laboratoires.

Intégration avec les systèmes de gestion du cabinet

Échangez de l’information entre TRIOS® et une sélection de sys-

tèmes de gestion de cabinet. Chargez les informations relatives

au patient directement à partir de votre système et stockez les

scans dans le dossier actuel du patient. Avec la solution de ges-

tion client de TRIOS®, les secrétaires ou les praticiens peuvent

revoir les cas ou préparer les commandes depuis leur bureau,

économisant le temps au fauteuil.

Intégrez TRIOS® au flux de travail de votre cabinetComme tout autre équipement dentaire, votre solution d’empreinte numérique doit s’inté-grer harmonieusement à l’équipement déjà utilisé dans votre cabinet, à vos pratiques quoti-diennes et à votre flux de travail existant. C’est pourquoi TRIOS® est conçu pour s’intégrer facilement dans votre système de gestion de cabinet existant et être compatible avec les opérations de traitement des commandes de laboratoire mises en place dans votre cabinet.

Gestion de commande numérique

17

18

Solution intégrée au fauteuilRationalisez l’activité de votre clinique, améliorez l’expérience et économisez de l’espace avec des solutions TRIOS intégrées aux fauteuils dentaires. Contrôlez et visualisez tous les pro-cessus relatifs à la numérisation sur un iPad ou sur d’autres écrans intégrés dans le fauteuil.

Solution intégrée au fauteuil

*Disponible pour une sélection de fauteuils

3Shape s’est forgé une solide réputation de pionnier dans le secteur

des scanners 3D et des technologies CFAO grâce à ses solutions

révolutionnaires. Plus de 300 employés et 140 développeurs

œuvrent chaque jour pour proposer aux professionnels dentaires

du monde entier les solutions novatrices de 3Shape. Avec

TRIOS®, 3Shape met désormais son savoir-faire et sa puissance

d’innovation hors pair directement au service des dentistes.

3Shape est une multinationale disposant de bureaux à travers

le monde, notamment en Europe, en Asie et en Amérique.

3shapedental.com

Facebook.com/3shape

80200103A Janvier 2013

3shapedental.com Visitez notre site dentaire pour savoir plus sur les solutions 3Shape pour votre cabinet ou laboratoire

Suivez 3Shape3Shape.comVisitez le site web de notre entre-prise pour savoir plus sur 3Shape et nos produits innovants

Car te du monde 3Shape

2

3Shape Copenhague Siège socialFormation, assistance, service matériel, développement, ventes

3Shape en AllemagneFormation et assistance

3Shape PologneFormation, assistance, service matériel, production

3Shape UkraineFormation, assistance, développement

3Shape en FranceFormation et assistance

3Shape en ItalieFormation et assistance

3Shape États-Unis – Côte OuestFormation, assistance, service matériel

3Shape États-Unis – Côte EstFormation, assistance, service matériel, développement des affaires

3Shape Amérique du SudFormation et assistance

3Shape AsieFormation, assistance, service matériel, développement des affaires

1

3

4

5

6

7

8

9

10

3 4

7 8

9

10

25 6

Bureau de 3Shape Présence de 3Shape

1

Copyright ©

3Shape A

/S 2013

B.NEXT8 rue des Cailles68270 Ruelisheim

Tél : 03 67 26 00 26info@bnext-online.comwww.bnext-online.com