24-25 OCT 2014 AU CAFÉ DU CINÉMA RENAISSANCE€¦ · FEST - NEW DIRECTORS / NEW FILM, FEST-...
2
24-25 OCT 2014 AU CAFÉ DU CINÉMA RENAISSANCE RENCONTRES AVEC LES FONDS EUROPÉENS POUR LE CINÉMA MAROCAIN… Euromed Audiovisuel III (Union Européenne) / Aide aux cinémas du monde (France) / Vision Sud Est (Suisse) / Concours Franco-Allemand de Courts-Métrages pour les Étudiants en Cinéma et Audiovisuel (Tunisie) / Prix de la Robert Bosch Stiftung pour la Collaboration Allemagne / Monde Arabe (Allemagne) ….PLATESFORMES DE COPRODUCTION ET DE PROFESSIONNALISATION DES JEUNES TALENTS La Fabrique des cinémas du monde (France) / FEST - Training Ground, FEST FILM LAB (Portugal) / Cinéfondation du Festival de Cannes (France) / Open Doors - Festival del Film Locarno (Suisse) / SoundTrack_Cologne (Allemagne) / Talents Beirut (Liban) / Le Moulin D’Andé – CECI (France) / Bingen Film Lab (Pays –Bas) / ACE - Atelier Du Cinéma Européen (France) / Summer Academy du Festival Del Film Locarno (Suisse) / Euromed Audiovisuel III (Union Européenne) / EDN – European Documentary Network (Danemark) Initié par PACEM – Plateforme d’Action Culturelle Europe-Maghreb avec le soutien de ses partenaires principaux et ses partenaires associés
Transcript of 24-25 OCT 2014 AU CAFÉ DU CINÉMA RENAISSANCE€¦ · FEST - NEW DIRECTORS / NEW FILM, FEST-...
24-25 OCT 2014AU CAFÉ DU CINÉMARENAISSANCE
RENCONTRES AVEC LES FONDSEUROPÉENS POUR LE CINÉMAMAROCAIN… Euromed Audiovisuel III (Union Européenne) / Aide aux cinémas du monde (France) / Vision Sud Est (Suisse) / Concours Franco-Allemand de Courts-Métrages pour les Étudiants en Cinéma et Audiovisuel (Tunisie) / Prix de la Robert Bosch Stiftung pour la Collaboration Allemagne/ Monde Arabe (Allemagne) ….PLATESFORMES DE COPRODUCTION ET DE PROFESSIONNALISATION DES JEUNES TALENTS La Fabrique des cinémas du monde (France) / FEST - Training Ground, FEST FILM LAB (Portugal) / Cinéfondation du Festival de Cannes (France) / Open Doors - Festival del Film Locarno (Suisse) / SoundTrack_Cologne (Allemagne)/ Talents Beirut (Liban) / Le Moulin D’Andé – CECI (France) / Bingen Film Lab (Pays –Bas) / ACE - Atelier Du Cinéma Européen (France) / Summer Academy du Festival Del Film Locarno (Suisse) / Euromed Audiovisuel III (Union Européenne) / EDN – European Documentary Network (Danemark)
Initié par PACEM – Plateforme d’Action Culturelle Europe-Maghreb avec le soutien de ses partenaires principaux et ses partenaires associés
RENCONTRES AVEC LES « FONDS EURO-PÉENS POUR LE CINEMA MAROCAIN », LES « PLATEFORMES DE COPRODUCTION ET DE PROFESSIONNALISATION DES JEUNES TALENTS »
Quels sont les fonds européens de financement de film qui soutiennent la production d’Afrique du Nord? Quelles sociétés de production européennes ont coproduit des films avec le Sud de la Méditerranée ces dernières années?
Quel état des lieux du film documentaire au Maroc et comment coopérer dans ce domaine? Notamment, quels projets de films se trouvent dans les tiroirs des réalisateurs marocains?
Quoi de nouveau concernant les plateformes de professionna-lisation pour jeunes talents? A qui s’adresser pour en savoir plus sur les innovations dans le son et la musique de film ?
Toutes ces questions seront abordées à l’occasion du CAFE DU FILM 2014, qui aura lieu cette année les vendredi 24 octobre et samedi 25 octobre de 9h30 à 18h au café du Cinéma Renaissance à Rabat.
A cette nouvelle édition, seront présents 24 experts étrangers, des cinéastes et des professionnels de l’audiovisuel originaires de pays du Sud de la Méditerranée et de l’Europe. Ils échangeront autour de trois grands thèmes: les fonds de financement, la coproduction et enfin les plateformes de professionnalisation dont les programmes de formation sont ouverts aux professionnels et jeunes talents marocains.
Des représentants du programme de coopération Euromed Audiovisuel III (2011-2014) de l’Union Européenne nous feront également l’honneur de nous présenter les résultats les plus significatifs des différentes initiatives financées dans le cadre de ce programme.
Enfin, le programme sera complété par des débats sur des sujets fondamentaux pour l’industrie du cinéma et fédérateurs de projets comme la distribution de films, la coproduction transrégionale et internationale, le financement du film cinéma et du documentaire, ainsi que des sujets plus spécifiques tels que le son et la musique de film.
De plus, les rencontres « One to One » seront un moment fort du CAFE DU FILM puisqu’elles donneront l’opportunité aux produc-teurs, réalisateurs et jeunes talents marocains de prendre directe-ment contact avec les intervenants. Les « One to One » sont organi-sés sur la base d’un catalogue de projets de film suite à un appel ouvert.
Nous espérons que ces rencontres atteindront leur objectif d’initier de nouvelles coproductions et idéalement des co-créations.
Pour parachever le programme, des projections de films liés avec les intervenants et les thèmes du CAFE DU FILM 2014 seront organisées les 24 octobre et 25 octobre au Cinéma Renaissance et à la Salle « Gérard Philipe » de l’Institut français.
Cinéma Renaissance, RabatCafé Carrion, 1er étage360, avenue Mohamed V - 10 000 RabatTél : + 212 5377-38049
Projections de films au Cinéma Renaissance 360, avenue Mohamed V - 10 000 Rabat
Vendredi 24 octobre : 16h00 – 16h50 Vendredi 24 octobre : 17h30 – 18h45
Projections de films à la Salle « Gérard Philipe »de l’Institut français de Rabat2, rue Al Yanboua - 10001 Rabat
Samedi 25 octobre : 17h00 – 18h10 Samedi 25 octobre : 18h30 – 20h00
CONTACTS
PACEM – Plateforme d’Action Culturelle Europe-Maghreb15, avenue Al Abtal N°4 - 10090 Rabat-Agdal
LE CAFE DU FILM, Mme Nadine MüselerDirection, Partenaires Institutionnels & [email protected]
LE CAFE DU FILM, Mme Marie-Anne Chansarel-KaSponsorings, Partenariats et Mé[email protected]
Ambassade de France / Institut français M. Antoine Le BihanChargé de mission ciné[email protected]
www.lecafedufilm.ma
09h30
10h -10h20
Ouverture
12h05 – 12h30
Présentationen français
France
10h20 -11h10
Présentationen français
11h10 -11h20
12h30 -12h40
16h15 – 16h40
Présentationen français
09h25 – 09h50
Présentationen français
France
9h50 – 10h15
Présentationen français
Pays-Bas
10h15 – 10h35
Présentationen français
France
10h55 – 11h25
Présentationen français
Suisse
11h25 – 11h45
Présentationen français
Allemagne
11h45 – 12h10
Présentationen anglais
Allemagne / Egypte
15h50 – 16h35
Présentationen Français
Danemark
16h35 – 17h00
Présentationen anglais
France
17h00 – 17h25
Présentationen anglais
17H25 – 18h00
Débat ouvert
17H00 – 18h10
Salle « Gérard Philipe » de l’Institutfrançais
18H30 – 20h00
Salle « Gérard Philipe » de l’Institutfrançais
16H35 – 18h15
14h00 – 14h25
Présentationen anglais et français
Grande- Bretagne / Maroc
14h25 – 14h50
Espagne
14h50 – 15h15
Présentationen anglais
Pays-Bas
15h25 – 15h50
Présentationen anglais
Espagne
12h10 – 12h20
12h20 – 14h00
15h15 – 15h25
09h00
09h15 -09h25
16h40 – 17h00
Débat ouvert
16h20 – 17h10
Cinéma 7ème Art
17h30 – 18h45
Cinéma 7ème Art
17h00 – 17h15
13h05 -13h15
13h15 -14h30
15h10 -15h20
10h35 -10h45
10h45 -10h55
15h45 -15h55
15h55 -16h05
12h40 – 13h05
Présentationen anglais
Portugal
14h30 – 15h10
Présentationen anglais
Allemagne
15h20 – 15h45
Présentationen anglais
Liban
16h05 – 16h15
Présentationen français
Tunisie
11h45 -11h55
11h55 -12h05
11h20 -11h45
Présentation en Français
France
« Who is who » et « Café-croissant de bienvenue »
Nadine MÜSELER (Directrice, CAFE DU FILM), Younes BOUMEHDI (Président, Fondation HIBA), Paul de SINÉTY (Conseiller Adjoint de Coopération et d’Action Culturelle, Ambassade de France et Directeur Adjoint de l’Institut français du Maroc), Arnaud SIMONS (Attaché de Presse et Affaires Culturelles, Ambassade du Royaume des Pays-Bas), Mohamed BELGHOUATE (Directeur, ISMAC), Fouad SOUIBA (Directeur adjoint, ISMAC)
Présentation du programme : Nadine MÜSELER
ACTIONS EUROMED AUDIOVISUEL III (2011-2014) DE L’UNION EUROPÉENNEApport du programme dans le domaine de la cooperation nationale et inter Nationale
PRÉSENTATION DU PREMIER RAPPORT SUR L’INDUSTRIE DU FILM ET DE L’AUDIOVISUEL AU MAROC Ioana Frédérique WESTHOFF, Experte pour le développement institutionnel et le renforcement des capacités, Euromed Audiovisuel III, Tunis/Bruxelles
DÉVELOPPEMENT D’UN MÉCANISME DE FINAN-CEMENT POUR FAVORISER LA PRODUCTION ET LA COPRODUCTION CINÉMATOGRAPHIQUES ET AUDIOVISUELLES DANS LES PAYS DU SUD DE LA MÉDITERRANÉE
Catherine BURESI, Experte du Groupe de Travail Financement, Euromed Audiovisuel III, Bruxelles
Questions/Réponses
FONDS DE FINANCEMENT ET POSSIBILITES DE FORMATION ( I )
AIDE AUX CINÉMAS DU MONDE Dispositif de soutien à la coproduction internationale, cogéré par le CNC et l’Institut Français LA FABRIQUE DES CINÉMAS DU MONDEPlateforme de rencontre pour jeunes réalisateurs et producteurs lors du Festival de Cannes Natalie STREIFF, Chargée de Mission, Institut Français, Paris
Questions/Réponses
Pause-café
CINÉFONDATION DU FESTIVAL DE CANNES « La Résidence » et « L’Atelier » de la Cinéfondation pour la recherche et la professionnalisation de nouveaux talents Georges GOLDENSTERN, Directeur de la Cinéfon-dation, Paris Questions/Réponses
FEST - NEW DIRECTORS / NEW FILM, FEST- TRAINING GROUND, FEST FILM LABLa mise en réseau et la formation continue comme moyens de développer votre carrière Filipe PEREIRA, Directeur du « FEST – New Film Festival » et du « FEST – Training Ground », Espinho
Questions/Réponses
Déjeuner
SOUNDTRACK_COLOGNE Festival de musique de film et de multimédias dont des masterclass et une compétition pour jeunes talents
Michael AUST, Directeur de « SoundTrack_Cologne », Directeur du « Filmfestival » de Braunschweig
Questions/Réponses
TALENTS BEIRUT Programme de professionnalisation pour les talents du cinéma du Monde arabe, initié par l’Association Métropolis et le Goethe-Institut Liban, en collaboration avec « Berlinale Talents » et le FID Marseille
Rabih EL-KHOURY, Project Manager de « Talents Beirut », Beyrouth
Questions/Réponses
Pause-café
CONCOURS FRANCO-ALLEMAND DE COURTS- MÈTRAGES POUR LES ÉTUDIANTS EN CINÉMA ET AUDIOVISUEL7 courts-métrages produits sur le thème du « COUPLE » qui ont bénéficié d’une bourse de production et de 4 sessions de formation intensive. Hélène DELMAS, Attachée audiovisuelle régionale (Algérie/Maroc/Tunisie) de l’Institut Français, Tunis
« INTROSPECTION ET AUTOBIOGRAPHIE »Les horizons d'une éducation cinématogra-phique au Maroc. Analyses sur des expériences personnelles accumulées
Hakim BELLABES, Cinéaste indépendant. Ex-Directeur de la formation du « Doha Film Institute », Professeur de cinéma à la « SAIC- School Of The Art of Chicago »
LES BÉNÉFICES DES FORMATIONS INTER-NATIONALES ?
EXPÉRIENCES DE COPRODUCTION DE FILM ( I )
« WAVES/MOUG » (Egypte/Maroc) Expérience de coproduction entre pays du Sud de la Méditerranée Layla TRIQUI, Coproductrice du film « Waves » réalisé et produit par Ahmed NOUR
PROJECTIONS DE FILMS
« BARATOmetrajes 2.0 »Film documentaire de Hugo SERRA ANDUEZA 52 min, V.O. espagnol sous-titré en français
« WAVES »Film documentaire d’Ahmed NOUR coproduit par Layla TRIQUI75 min, V.O. arabe sous-titré en anglais
« Café-croissant de bienvenue »
Présentation du programme: Nadine MÜSELER
POSSIBILITES DE FORMATION ET DE COPRO-DUCTION, FONDS DE FINANCEMENT ( II )
LE MOULIN D’ANDÉ - CÉCIExemple de résidence d’écritures cinématogra-phiques Fabienne AGUADO, Responsable du département cinéma du « Moulin d’Andé » situé en Normandie
BINGEN FILM LAB Centre de création et résidence pour les longs-métrages et documentaires, ouvert aux auteurs, réalisateurs et producteurs internationaux
Gamila YLSTRA, Directrice du « Bingen Film Lab », Amsterdam
ACE – ATELIER DU CINÉMA EUROPÉEN Formations à la production ouvertes depuis 2009 aux producteurs de longs-métrages hors Union Européenne
Alice CUBADDA, Directrice financière de ACE, Paris
Questions/Réponses
Pause-café
OPEN DOORSLe laboratoire de coproduction du « Festival del film Locarno » dédié en 2015 aux pays du Maghreb
SUMMER ACADEMY DU FESTIVAL DEL FILM LOCARNO
VISION SUD EST Le fonds suisse de soutien à la production
Ananda SCEPKA, Responsable de « Open Doors », Locarno Moussa SAWADOGO, Conseiller auprès de« Open Doors », Locarno/Berlin
PRIX DE LA ROBERT BOSCH STIFTUNG POUR LA COLLABORATION ALLEMAGNE/MONDE ARABE
Karin SCHYLE, Commissaire/Coordinatrice du prix, Stuttgart
EXPÉRIENCES DE TOURNAGE DE FILMS ( II )
PRIX DE LA ROBERT BOSCH STIFTUNG POUR LA COLLABORATION ALLEMAGNE/MONDE ARABE Cas d’étude « Dry Hot Summer », gagnant de 2014
Claudia JUBEH, Productrice, BerlinSherif EL BENDARY, Réalisateur, Le Caire
Questions/Réponses
Déjeuner
LE DOCUMENTAIRE D’OBSERVATION ET SON FINANCEMENT : UN DÉFI À L’ECHELLE INTERNA-TIONALE QUI S’IMPOSE TOUT AU LONG DES ÉTAPES DE LA PRODUCTION
Rosa ROGERS, Réalisatrice du film « Casablanca Calling » (Grande-Bretagne/France) et du film« Pirates of Salé » (Maroc/Grande-Bretagne/Émirats arabes unis), LondresMerieme ABBOU, Réalisatrice du film « Pirates of Salé », Productrice associée du film « Casablanca Calling », Salé
EXPERIENCE DE COPRODUCTION : LAS MIMOSAS (Maroc/Espagne/France)Pré-production, préparation, financement
Oliver LAXE, installé au Maroc depuis 2006. Réalisateur de « Vous êtes tous des capitaines » (2010), gagnant du « Prix Fipresci » à la Quinzaine des Réalisateurs de Cannes. Fondateurs de la boîte de production Zeitun Films
DE LA GUÉRILLA À LA COPRODUCTION OFFICIELLE Comment commencer sans se perdre ?
Julius PONTEN, Producteur du film « Rabat » (2011) et de « Blessed Benefit » actuellement en tournage en Jordanie. Directeur Général de la société de production Habbekrats, Amsterdam
Pause-café
PRODUIRE SANS FINANCEMENT ? Quelles sont les alternatives à la production ?
Hugo SERRA ANDUEZA, Producteur-Réalisateur de « BARATOmetrajes 2.0 », un documentaire sur la production de films indépendants et « lowcost » en Espagne, Madrid/Rabat
EDN – EUROPEAN DOCUMENTARY NETWORK Réseau mondial de documentaristes expérimentés et débutants« Votre porte d’entrée vers un public international» Paul PAUWELS, Directeur de EDN, Copenhague/ Bruxelles
RENCONTRES « ONE TO ONE » Réservé aux professionnels inscrits
LA DISTRIBUTION - ATOUTS ET ENJEUX
DIVERSITÉ DE LA DISTRIBUTION DU FILM AU SUD DE LA MEDITERRANÉE. Analyse comparative. De quels atouts bénéficie le Maroc ?
Jean-Christophe BAUBIAT, Chargé des études et marchés dans les pays francophones, en Afrique, en Grèce, aux Pays-Bas, au Proche et Moyen Orient, en Turquie, au Vietnam pour le compte d’UniFrance, Paris
COMMENT AMÉLIORER LA DISTRIBUTION DANS LA RÉGION ?
« MEDIS » Premier réseau de distributeurs arabes
Mohamed LAYADI, Représentant du Programme Euromed Audiovisuel III. Exploitant et Distributeur au Maroc. Président de l'association MEDIS, Marrakech
D’AUTRES POSSIBILITÉS ? QUE PEUT APPORTER LA VOD AU CINÉMA MAROCAIN ?
PROJECTIONS DE FILMS
« CASABLANCA CALLING »Film documentaire de Rosa ROGERS 70 min, V.O. arabe sous-titré en français
« PAUL BOWLES : THE CAGE DOOR IS ALWAYS OPEN » Film documentaire de Daniel YOUNG, 89 min, V.O. anglais
LE CAFE DU FILM JOURNÉE 1VENDREDI 24 OCTOBRE 2014
JOURNÉE 2SAMEDI 25 OCTOBRE 2014
