2019 - Woelm · Porte d'entrée – KWS système modulaire pour poignées de portes • supports...

2019

www.woelm.deFrançais

2

woelm. depuis 1925 ........................................................................................................... Page 3Programme de livraison de Woelm GmbH ........................................................................... Page 7Espace extérieurKWS – Autour de la porte d'entrée ..................................................................................... Page 8KWS poignées de portes et accessoires ............................................................................... Page 10KWS intelligence dans la poignée - SmartTouch .................................................................. Page 11KWS système modulaire pour poignées de portes ............................................................... Page 12KWS butoirs de portes et KWS amortisseurs de portes avec montants ................................. Page 13KWS ferrures noir mat ........................................................................................................ Page 14 HELM technologie de volet coulissant ................................................................................. Page 16HELM technologie de volet coulissant – rapports de test ..................................................... Page 18HELM technologie de volet coulissant – entraînement de volets coulissants 230 V ............... Page 19HELM ferrures pour portails coulissants ............................................................................... 0HELM ferrures pour portails coulissants jusqu'à 2.000 kg de poids de vantail ...................... Page 22HELM entraînement de portails coulissants jusqu'à 350 kg de poids de vantail .................... Page 23HELM portails en porte-à-faux – Système 500 FT avec entraînement ................................... Page 24Espace intérieurHELM systèmes coulissants pour portes intérieures .............................................................. Page 26HELM concept Modulaire 80 en 140 – Structure ................................................................. Page 28HELM concept Modulaire – aperçu des ferrures ................................................................... Page 29HELM concept Modulaire – niche murale avec HELM WT rail de fixation ............................. Page 30HELM 73 une porte coulissante intégrée montage ............................................................ Page 32HELM concept Modulaire 80 – désormais aussi en tant que garniture complète .................. Page 34HELMatic - entraînement de porte coulissante 230 V .......................................................... Page 35HELM concept Modulaire – simplement smart ..................................................................... Page 36HELM GT-L revêtement noir mat.......................................................................................... Page 38KWS poignées de portes coulissantes .................................................................................. Page 40HELM GT-L boîtier d'arrêt .................................................................................................... Page 41HELM GT amortisseur avec technologie fluide ..................................................................... Page 42KWS charnières à pivot pour portes intérieures en bois ....................................................... Page 43HELM systèmes coulissants de cloisons ................................................................................ Page 44HELM GT-S 150 sur imposte ................................................................................................ Page 46HELM ferrures télescopiques ............................................................................................... Page 48HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en verre ............................................ Page 50HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en bois ............................................. Page 52HELM GT-L ferrures avec élément fixe.................................................................................. Page 54HELM GT-L montage sur imposte ........................................................................................ Page 55

Contenu

3

Depuis 1925, nous développons et fabriquons à notre site se trouvant à Heiligenhaus des systèmes de produits pour les do-maines des fermetures et de la technique de convoyage. Nous attachons une grande importance à la qualité Made in Germany et nous sommes certifiés depuis 1996 selon la norme DIN EN ISO 9001 et depuis 2015 selon la norme DIN EN 1090.

Certificats de la société Woelm GmbH :IFT - DIN EN 1527DIN EN 1090 DIN EN ISO 9001DIN EN ISO 50001

Bâtiment de la Woelm GmbH 2019

La société Woelm GmbH

Bâtiment de la Woelm GmbH durant la phase de fondation

woelm. Soucieuse de la qualité depuis 1925, certifiée depuis 1996

4

Pour nous, la formation et le développement des jeunes est la garantie que de nombreuses années d'expérience sont transmises en perma-nence pour pérenniser notre promesse de qualité.

Notre site regroupe toutes les étapes de la production qui sont néces-saires pour la fabrication de nos produits, de la compression, du mou-lage, du découpage, du soudage jusqu'au montage final et jusqu'à la logistique en passant par la technologie des surfaces.

Notre devise est d'avoir toujours nous-mêmes sous contrôle la qualité, les coûts et la fiabilité avec une grande profondeur de fabrication et des processus à sécurité élevée.

Dans notre chaîne de création de va-leurs, nous coopérons avec de nom-breux partenaires fiables souvent aussi issus de notre regroupement régional propre à la région clé.

woelm. depuis 1925 made in Heiligenhaus (région clé)

Fa. Woelm GmbH

ÖKOPROFIT Kreis Mettmann 2016/2017

5

La conscience écologique a toujours été l'un de nos principes d'entreprise. La purification des eaux usées et de l'air d'échappement, l'utilisation efficace des ressources et la fabrication de produits durables sont pour nous une question de principe.

Il était donc logique d'avoir participé en 2016 au programme de conseil ÖKOPROFIT qui guide les entre-prises vers un système de gestion de l'envi-

ronnement à la fois faisable et très efficace. Pour continuer sur cette voie, nous avons également introduit un système de ges-tion de l'énergie selon la norme DIN EN ISO 50001. Deux consé-crations pour un seul but : l'engagement volontaire pour la pro-tection de l'environnement et le développement durable. Depuis 2018, nous disposons d'une EPD (Environmental Product Declaration) pour les ferrures coulissantes.

woelm. durable depuis 1925

6

Être à l'écoute du client signifie aujourd'hui toujours connaître et conseiller le client, le livrer de manière fiable et lui offrir un surplus de valeur. En ce monde où la numérisation continue à progresser, cela signifie aussi mettre les bonnes données à disposition de manière sûre et pratique. C'est dans ce but que nous avons mis à disposition nos données de base dans le système BMECat. Par ailleurs, nous avons trouvé pour cela deux partenaires importants : OXOMI et ORGADATA (Logikal).

ORGADATA : Nous avançons d'un grand pas dans l'ave-nir numérique avec une nouvelle coopération : Nous coopérons étroitement avec la maison ORGADATA qui offre un large soutien à la branche avec le programme de construction de fenêtres et de portes Logikal. Logikal est le logiciel garant de plus d'efficacité et de sécurité en production. Hormis les données de base déjà disponibles dans BMECat pour le commerce spécialisé, nous complé-tons notre offre numérique avec Logikal pour le transfor-mateur.

OXOMI : Quelles caractéristiques possède un produit ? Comment se présente-t-il ? Comment l'uti-lise-t-on correctement ? Ce sont des questions que les planificateurs, les revendeurs et les transformateurs en-tendent quotidiennement. Ici, l'actualité et l'intégralité du matériel contenu dans les catalogues sont décisives. Profitez de l'opportunité de pouvoir appeler nos docu-ments sur nos produits haut de gamme toujours d'ac-tualité sur la plateforme OXOMI.

woelm. depuis 1925 à l'écoute de ses clients, naturellement aussi sous une forme numérique

7

• HELM Concept Modulaire• HELM GT Ferrures• HELM 150• HELM Ferrures design

FERRURES POUR PORTES COULISSANTES INTÉRIEURES

• HELM 80• HELM 140• HELM 150

FERRURES POUR VOLETS COULISSANTS ET VOLETS PLIANTS

• HELM intégrées• HELM semi-intégrées• HELM existantes

FERRURES POUR PORTES D'ARMOIRES COULISSANTES

• HELM Portails coulissants• HELM Applications

spéciales

FERRURES POUR PORTAILS COULIS-SANTS

• HELM 13• HELM 45• HELM 100• HELM 300

FERRURES POUR RIDEAUX ET BÂCHES

• HELM 500• HELM 600• HELM 700

SYSTÈME D'ÉLINGAGE POUR LA SÉCURITÉ DES PERSONNES

• HELM 500 FT• HELM 500• HELM 700• HELM 950• HELM Portail à entraînement• HELM Portails avec roulement

inférieur

FERRURES POUR PORTAILS D'ENTRÉE

• KWS Butoirs de portes• KWS Butoirs de portails

BUTOIRS DE PORTES ET BUTOIRS DE PORTAILS

• KWS Amortisseurs de portes

AMORTISSEURS DE PORTES

• KWS Poignées de portes rondes• KWS Poignées de portes

angulaires• KWS Système modulaire• KWS Fixations de poignée de

porte

POIGNÉES DE PORTES

• KWS Poignées de portes• KWS Boutons de portes• KWS Numéros de portes• KWS Rosaces de portes• KWS Sonnettes

POIGNÉES DE PORTES, BOUTONS DE PORTES, NUMÉ-ROS DE PORTES, ROSACES DE PORTES ET SONNETTES

• KWS Poignées coquilles• KWS Poignées• KWS Fermetures• KWS Charnières à pivot• KWS Butées de portes

POIGNÉES COQUILLES, POIGNÉES, FERMETURES, CHARNIÈRES À PIVOT ET BUTÉE DE PORTES

• KWS Systèmes de mains courantes• KWS Supports de mains courantes• KWS Système modulaire• KWS Rampes• KWS Garde-robes• KWS Supports de cloisons de

séparation

MAINS COURANTES, RAMPES, GARDE-ROBES ET SUPPORTS DE CLOISONS DE SÉPARATION

Catalogue KDH_01 Catalogue KDH_02 Catalogue KDK_01

Programme de livraison de Woelm GmbH

8

KWS Poignée de porte SmartTouch

KWS – autour de la porte d'entrée

KWS Butoirs de portes/amortisseurs de portes avec montants

KWS – noir mat

Autour de la porte d'entrée

Les ferrures de construction KWS sont connues pour une multitude de solutions de produits au-tour de la porte d'entrée.

Des poignées en passant par les numéros et les rosaces jusqu'aux amortisseurs et butoirs de portes, une vaste de gamme est fabriquée.

10

KWS propose une gamme compléte de poignées de porte bat-tante en alu, inox et laiton avec une disponibilité de traite-ments de surface et couleurs spéciales. Nouveauté sont les couleurs - série 703 antrachite et série Noire Mat, avec la-quelle nous pouvons offrir presque tous les accessoires sur de-mande.

Hormis les poignées de portes, la gamme KWS propose aussi d'autres ferrures et accessoires pour les portes d'entrées :

KWS poignées standards KWS poignées de portes, angulaires

KWS poignées spéciales, selon le croquis du client

KWS poignées barres sur mesure

KWS système modulaire

KWS butoirs de portes KWS ferrures de protection KWS numéros de maisons et plaques de sonnettes

KWS amortisseurs de portes KWS poignées de portes

Porte d'entrée – KWS poignées de portes et accessoires

La gamme est complétée par des fixations de poignées de portes extrêmement robustes pour tous les matériaux de portes. Des produits sur mesure sont possibles sur demande du client.

11

Porte d'entrée – KWS intelligence dans la poignée – SmartTouch

SmartTouch – S'approcher, toucher et entrer : Un transpondeur actif dans la niche suffit, l'ou-verture de la porte est déjà déclenchée par le simple fait de s'approcher et de toucher la poignée de la porte. Le système reconnaît de lui-même l'autorisation d'accès – en toute sécurité.

Accès confortable sans clé avec la technologie SmartTouch

Fonction• Le transpondeur SmartTouch est automatiquement reconnu par le module récep-

teur lorsque l'on s'approche de la porte. • Le module récepteur SmartTouch contrôle si une autorisation d'accès existe pour

le transpondeur. • Le bouton-poussoir d'activation SmartTouch se contente d'une simple approche

et d'un effleurement doux de la main pour activer l'ouverture motorisée de la serrure.

• La portée de reconnaissance du transpondeur SmartTouch peut être adaptée aux souhaits individuels en cas de besoin sur le module de réception à l'aide du transpondeur maître.

• Fonction de la touche émettrice radio : Une pression sur la touche émettrice radio intégrée au transpondeur suffit pour ouvrir une porte/un portail depuis une plus grande distance.

12

Porte d'entrée – KWS système modulaire pour poignées de portes

• supports angulaires en acier inoxydable• douille de réception• élément de serrage (pour poignée de porte avec

poignée en bois avec insert fileté M8)• fixation visible• pour tube Ø 30x1,5, Ø 33,7x2, Ø 35x1,5, Ø 40x2, Ø 42,4x2 et Ø 42,4x3,2• pour bois Ø 35 et Ø 40 mm

• supports ronds en acier inoxydable• douille de réception• élément de serrage (pour poignée de porte avec poignée en bois avec

insert fileté M8)• fixation invisible• pour tube Ø 30x1,5 Ø 33,7x2, Ø 35x1,5, Ø 40x2, Ø 42,4x2 et Ø 42,4x3,2• pour bois Ø 35 et Ø 40 mm

• supports angulaires en aluminium acier inoxydable effet anodisé• douille de réception• élément de serrage• fixation invisible• pour tube 30x30x2 mm

• supports angulaires en acier inoxydable WS2 (V2A) et WS4 (V4A)• élément de serrage (pour poignée de porte avec poignée en bois avec

insert fileté M8)• fixation visible• pour tube Ø 33,7x2, Ø 35x1,5, Ø 40x2, Ø 42,4x2 et Ø 42,4x3,2• pour bois Ø 35 et Ø 40 mm

KWS Série WS

KWS Série KS-30

KWS Série WS2 (V2A) et KWS - Série WS4 (V4A)

KWS Série RS

13

Porte d'entrée – KWS butoirs de portes et KWS amortisseurs de portes avec montants

1910.. à maçonner

1920.. à visser

2910.. à maçonner

2922.. à visser

KWS propose le programme éprouvé de butoirs et d'amortisseurs de portes pour portes d'entrée, complet avec montants Ceux-ci servent à la sécurité, notamment des portes extérieures ouvrant sur l'exté-rieur. Ils bloquent la zone de pivotement de la porte et excluent ainsi tout risque d'accident.

La bonne visibilité de la solution à mon-tant exclue le risque de trébuchement dans les zones publiques.

Par ailleurs, le système permet un mon-tage sûr et durable.

L'article est disponible pour être maçon-né ou pour être boulonné, comme butoir, amortisseur de porte ou comme combi-naison butoir-amortisseur. Les montants peuvent être fabriqués en acier inoxy-dable ou en acier revêtu.

• supports angulaires en acier inoxydable• douille de réception• élément de serrage (pour poignée de porte avec

poignée en bois avec insert fileté M8)• fixation visible• pour tube Ø 30x1,5, Ø 33,7x2, Ø 35x1,5, Ø 40x2, Ø 42,4x2 et Ø 42,4x3,2• pour bois Ø 35 et Ø 40 mm

KWS Série WS

KWS Série KS-30

KWS Série WS2 (V2A) et KWS - Série WS4 (V4A)

KWS Série RS

KWS 1224.73KWS 1026.73KWS 1048.73KWS 1911.73

KWS 2090.73

KWS 1110.73KWS 1010.73

KWS 1095.73

14

Porte d'entrée – KWS ferrures noir mat

KWS 8288.73 KWS 8143.73KWS 8105.73KWS 8915.73

KWS 3C10.73

KWS 3462.73KWS 3460.73

KWS 3K10.73

15

Porte d'entrée – KWS ferrures noir mat

16

HELM 80 – jusqu'à 60 kg de poids de vantail



HELM ferrures pour volets pliants

HELM ferrures pour volets coulissants : Automatisation et confort pour la façade

Qu'il s'agisse de rénovations de bâtiments anciens ou de constructions nouvelles, de maisons in-dividuelles ou de bureaux, les ferrures pour volets coulissants HELM permettent non seulement l'utilisation conviviale d'éléments d'ombrage coulissants, mais également la mise en valeur archi-tecturale des façades.

Peu importe que les volets coulissants soient en bois ou en métal, qu'il s'agisse de systèmes à un ou plusieurs vantaux ou que les volets doivent être manœuvrés manuellement ou électriquement. La technologie de volet coulissant HELM est pratique à utiliser et offre un large champ d'applica-tions dans l'architecture moderne.

Les ferrures HELM 80, HELM 140 et HELM 150, dont la résistance au vent a été testée, complètent une gamme de produits constamment élargie. L'accent est mis sur la sécurité, le confort et le design.

18

Espace extérieur – HELM technologie de volet coulissant – rapports de test

Explication relative au contrôle

Test de la résistance au vent : catégorie 6 = catégorie maximale, 60 kg/m²Force d'actionnement : catégorie 2 sous 30 N

La résistance au vent des ferrures pour volets coulissants HELM a été contrôlée conformément à la norme DIN EN 13659.

Nous mettons volontiers à votre disposition le rapport de test 120 32988/2U ainsi que le point de vue d'experts 155 32988.

Aperçu des ferrures testées

Les ferrures suivantes ont été testées par ift Rosenheim :

• HELM 80 ferrure coulissante, rectiligne jusqu'à 60 kg de poids de vantail



Remarque :Pour les grands volets lourds (à partir de 2 m2), nous recommandons de maintenir les vantaux au centre par une butée finale supplémen-taire.

Cela s'applique également particulièrement si plusieurs volets se déplacent dans un rail sans arrêt intermédiaire et se rassemblent au niveau de la butée finale. Pour les volets de plus de 2,5 m de hauteur, deux butées finales doivent être prévues et être positionnées respec-tivement au centre dans la moitié supérieure et la moitié inférieure des volets.

Nous pouvons également vous apporter de l'aide pour la planification et l'exécution.

19

Espace extérieur – HELM technologie de volet coulissant – rapports de test Espace extérieur – HELM ferrures pour volets coulissants – entraînement 230 V

Entraînement à courroie crantée

L'entraînement à courroie crantée 230 V développé spécialement pour les ferrures HELM 80, 140 et 150 offre un confort d'utilisa-tion optimal et un niveau de sécurité élevé.

Les volets coulissants sont déplacés en douceur et arrêtés par cet entraînement. Un dispositif de désactivation de la force supplé-mentaire évite tout risque d'écrasement. L'entraînement offre une programmation simple et est compatible SmartHome.

Données techniques :Tension : 230 VCourant nominal : 1,3 AVitesse : 8,5 cm/sLongueur de câble 1.500 mmLongueur de serrage max.* : 7.500 mmDegré de protection : IP54*Galet de renvoi central jusqu'à l'entraînement central

20

HELM portails coulissants – électriques

HELM portails coulissants – manuels

HELM 500 FT portail d'entrée

HELM ferrures pour portails coulissants : La ferrure adéquate pour chaque poids

Grâce à l'invention du rail HELM, HELM est devenu un pionnier dans le secteur des portails coulissants. Aujourd'hui encore, le rail HELM se caractérise par un fonctionnement fluide et durable ainsi que par le fait qu'il puisse accueillir aussi bien des portails standards et que des solutions sur mesure.

Avec les séries de profilés HELM 100 à HELM 700, HELM propose une gamme complète de portails coulissants jusqu'à 2.000 kg de poids de vantail. Pour les portails coulissants plus grands, tels que les portails de hangar ou de bunker, des rouleaux spéciaux jusqu’à 8.000 kg de poids de vantail sont également fabriqués.

22

Les profilés HELM 100 à HELM 700 ont été testés conjointement avec deux paires de chariots à roulettes conformément à la norme DIN 1527:2013. Cette norme permet une comparaison simple et rapide de différents produits selon les critères suivants:

Critères de la norme DIN EN 1527

Durée de la capacité de fonctionnement : Catégories : 1 = 2.500 cycles, 2 = 5.000 c., 3 = 10.000 c., 4 = 25.000 c., 5 = 50 000 c., 6 (catégorie maximale) = 100 000 c. Poids de porte :

Catégories : 1 = jusqu’à 50 kg, 2 = 51 – 100 kg, 3 = 101 – 330 kg, 4 = plus de 330 kg

Résistance à la corrosion : 0 (aucune exigence) – 5 (catégorie maximale) Type de porte : 1 = porte coulissante, 2 = porte pliante à deux vantaux, 3 = porte pliante à plusieurs vantaux certification selon DIN EN 1527:2013

Profile 100 300 400 500 600 700

rouleaux en acier 60 kg 130 kg 200 kg 400 kg 800 kg 1.400 kg

rouleaux en plastique* 45 kg 110 kg 150 kg 300 kg - -rouleaux en acier 100 kg1) 200 kg1) 400 kg1) 600 kg 1.200 kg 2.000 kg

rouleaux en plastique* 70 kg 140 kg 240 kg 480 kg - -rouleaux en acier - 140 kg 240 kg 480 kg 950 kg 1.400 kg

rouleaux en plastique* - - - - - -

Max. poids de porte autorisé

1)Remarque: certifié selon la norme DIN 1527, test à 100.000 cycles, avec les valeurs suivantes: profil 100 à 90 kg, profil 300 à 170 kg, profil 400 à 300 kg. Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus peuvent être garanties pour les portes coulissantes utilisées normalement.

Manuelopération de

porte

Manuelopération de

porte

Électriqueporte

opération

Poids de porte

jusqu’à 50 kg

jusqu’à 100 kg

jusqu’à 330 kg

more than 330 kg

Catégorie 1 50 N 80 N 100 N 5 % of the door mass

Catégorie 2 40 N 60 N 5 % of door mass 4 % of door mass

Catégorie 3 30 N 40 N 4 % of door mass 3 % of door mass

Espace extérieur – HELM ferrures pour portails coulissants jusqu'à 2.000 kg de poids de vantail

Frottement au démarrage:

23

Espace intérieur – HELM entraînements de portails coulissants jusqu’à 350 kg de poids de vantail

HELM entraînement pour portail coulissant jusqu'à 350 kg de poids de vantail

Les profilés HELM 100 à 500 peuvent désormais égale-ment être automatisés. Le nouvel entraînement pour por-tail coulissant HELM 230 V offre une programmation simple grâce à un parcours d'apprentissage et est compa-tible SmartHome.

En cas de panne de courant, le portail coulissant peut être ouvert manuellement. Il est possible de raccorder à tout moment d'autres composants électroniques à l'entraîne-ment de portail coulissant HELM.

• compatible SmartHome• utilisable avec HomeLink®

• raccordement d'autres composants possible• constructions particulières et solutions sur mesure possibles sur demande

24

Espace extérieur – HELM portails en porte-à-faux – Système 500 FT avec entraînement

2x chariot à roulettes 564 Art. n°: 056420

1x embout 500 K Art. n°: 050035

1x butée de réception 500 Art. n°: 050036

2x butée d'arrêt des rails 500 P Art. n°: 500040000015

2x rouleau de guidage 449 Art. n°: 044962

Rails de déplacement*

Profilé 500 pour une version soudée, longueur standard 6.000 mmbrut Art. n°: 050010galvanisé, bleu Art. n°: 0500201acier inoxydable bleu Art. n°: 050030

Profilé 500 pour une version vissée, longueur standard 6.000 mmbrut Art. n°: 500020000020galvanisé, bleu Art. n°: 500020000021acier inoxydable bleu Art. n°: 500020000022

*non inclus dans le set

HELM 500 FT set porte jusqu‘à 5.000 mmpoids d‘ouverture et 350 kg de feuilleArt n°.: 056122

25

émetteur portatif 4 canauxcompatible HomeLink®

fréquence 868 MHzArt. n°: 001110009144

Sur demande, nous vous envoyons volontiers d'autres informations sur les accessoires HELM.

Crémaillère en plastiqueavec noyau en acier en plusieurs piècesa 1.000 mmArt. n°: 001110007139

Barrière photoélectriquebarrière photoélectrique unidirectionnelle jusqu'à 20 m de portéemontage sur siteArt. n°: 001110008141

Barrière photoélectriquebarrière photoélectrique unidirectionnelle jusqu'à 20 m de portéeArt. n°: 001110008140

Profilé anti-pince-doigts 65pour entraînement à crémaillère ZA 350avec rail en CArt. n°: 000110056002

émetteur portatif 2 canauxCOMPATIBLE HomeLink®

fréquence 868 MHzArt. n°: 001110009143

contrôlé selon DIN EN 13241-1

contrôlé selon DIN EN 13241-1

Kit de vispour une version visséeArt. n°: 050037

Entraînement à crémaillère ZA 350pour portails jusqu'à 350 kg de poids de portail(incl. émetteur portatif 2 canaux) compatible HomeLink®

(fréquence 868 MHz)Art. n°: 001143000113

Entraînement à crémaillère ZA 350pour portails jusqu'à 350 kg de poids de portail (incl. émetteur portatif 4 canaux) compatible HomeLink®

(fréquence 868 MHz)Art. n°: 001143000114

Espace extérieur – HELM portails en porte-à-faux – Système 500 FT avec entraînement

26

HELM Concept Modulaire 80 et 140

HELM GT-L 50

HELM Avantgarde

HELM GT-S 150

Systèmes coulissants pour portes intérieures

Grâce au HELM Concept Modulaire et à la série HELM GT, deux concepts de ferrure solides et répondant à tous les souhaits en matière de conception et de diversité d'application ont été développés.

La série GT est davantage utilisée dans le domaine des portes en verre, 1 vantail ou 2 vantaux, et éventuellement en combinaison avec des parties fixe en verre également. Cela inclut également l'installation sur des verrières ou, totalement invisible, dans le plafond. Pratiquement aucune autre ferrure de porte coulissante telle que la GT-S 150 à ras de plafond ne garantit autant de transparence dans l'aménagement intérieur et, dans le même temps, une fonctionnalité élevée jusqu'à 150 kg de poids de vantail. La série GT peut également être utilisée avec des adaptateurs pour portes en bois.

Le HELM Concept Modulaire tire ses origines de la ferrure classique HELM 73 pour portes en bois mais constitue désormais en association avec HELM 140 un système sophistiqué pour les portes standards en bois ou en verre et pour de nombreuses solutions sur mesure. Des solutions inno-vantes d'une qualité éprouvée depuis de nombreuses années et en constante évolution, comme par ex. les systèmes de niche murale, les systèmes télescopiques ou la technologie d'entraînement. Tel est le secret de cette série de ferrures modulaire qui utilise les mêmes composants de base dans toutes les applications.

28

HELM Concept Modulaire 80


HELM 53/73 Rail de déplacement

HELM Rail de montage

HELM Pousse-porte

HELM SmartStop FG30/FG50/FG80

HELM SmartStop FG140

HELM 53 Chariot à roulettes


HELM Paire de caches

HELM 61/01 Équerre murale

HELM Étrier de mur/plafond

HELM Parement à clipser

HELM Butoir de butée inférieur

HELM Profilé d'écartement

HELM Profilé de réception

HELM Parement pour éléments de fixation sur verre

HELM 140 Rail de déplacement


HELM 140-01 Équerre murale

HELM 140 Élément adaptateur

HELM SmartClose FG 80 HELM SmartClose FG 140

HELM Paire de caches

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire 80 en 140 – structure

HELM Concept Modulaire – Structure

Le schéma suivant l'illustre clairement: le HELM Concept Modulaire 80 et le HELM Concept Modulaire 140 permet-tent une association simple et individuelle des composants les plus divers, parfaitement adaptés les uns aux autres. La conception des deux systèmes est identique : de nombreux composants accessoires, tels que des parements ou des pro-filés d'écartement, sont également applicables de manière

universelle aux deux catégories de poids. Ainsi, la conception modulaire garantit non seulement une flexibilité maximale lors de la tenue de stock, mais également une installation facile.Le développement des nouveautés ou des compléments se fait toujours sous l'aspect de l'intégration sans coupures à la famille de système existante.

FG = Poids de vantail maximal

29

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire – Aperçu des ferrures

HELM 53 HELM 73 HELM 140

Poids du vantail verre de sécurité trempé (ESG) 50 kg 80 kg 140 kg

Poids du vantail verre de sécurité feuilleté (LSG) 50 kg1 80 kg1 ○

Poids du vantail portes coulissantes en bois 50 kg 80 kg 140 kg

Type de montage :

Montage au plafond ● ● ●Montage au mur ● ● ●Montage dans une niche murale ● ● ●Montage de l'élément fixe ●2 ●2 ●2

Domaine d'utilisation :

Habitat ● ● ●Objet ○ ● ●Type de porte :

À un ou plusieurs vantaux ● ● ●Synchronisée ○ ● ●Télescopique ○ ● ●Limitation de la course :

SmartStop (amortissement) ● ● ●Arrêt de réception ● ● ●Arrêt de réception réglable ○ ○ ●Dispositif de fermeture de porte :

SmartClose ● ● ●Rails de déplacement - Surface :

Brut ● ● ○EV1 anodisé ● ● ●Acier inoxydable effet anodisé ● ● ○Parement :

Parement à clipserEV1 anodisé ouAcier inoxydable effet anodisé

● ● ●

● = Oui ○ = Non 1Uniquement en combinaison avec une bride en verre 2Uniquement pour les portes coulissantes en verre

HELMConcept Modulaire 80


30

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire – niche murale avec HELM WT Rail de fixation

• montage facile• parement possible dans l'ouverture de la porte• compatible avec l'amortisseur HELM SmartStop• HELM SmartTip avec dispositif de fermeture en douceur intégré pour portes coulissantes en bois (HELM Concept Modulaire 80) HELM SmartTip FG 40 (40 kg poids de la feuille) HELM SmartTip FG 80 (80 kg poids de la feuille)

Montage simple dans la niche murale avec le HELM WT rail de fixation

Le HELM Concept Modulaire 80 et 140 propose maintenant un rail de butée et des plaques de fixation pour les portes coulissantes en bois et en verre qui doivent disparaître dans un mur. Celles-ci sont complétées par le dispositif de fermeture en douceur HELM SmartStop qui permet une fermeture en dou-ceur de la porte et par le HELM SmartTip avec dispositif de fermeture en douceur intégré, qui permet le fonctionnement de la porte coulissante lorsque la porte est garée à plat dans la poche murale.

°°

31

HELM WT Rail de fixation

Attention : Le HELM WT Rail de fixation doit être 25 mm plus long que le HELM Rail de déplacement.

Plaques de fixation, y compris ma-tériel de fixation

Aluminium EV1 anodisé En longueurs standards jusqu'à 6.000 mm ou coupé sur mesure, percé env. tous les 200 mm

HELM 140 WT Rail de déplacement

Aluminium EV1 anodisé En longueurs standards de 6.000 mm ou découpé sur mesure

HELM 53/73 Rail de déplacement

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire – Niche murale avec HELM WT rail de fixation

HELM WT Plaques de fixation, pour rail de fixation

Exécution Art. n° QTÉ

1 rail de fixation, 6.000 mm de longueur standard M

1 rail de fixation, longueur sur mesure par mètre M

1 rail de fixation 1.725 mm, pour longueur de rail 1.700 mm, y compris 6 plaques de fixation SET





6 plaques de fixation pour 1.700 mm de longueur de rail SET





Longueur standard 6.000 mm UN

Longueur sur mesure UN


Longueur standard 6.000 mm UN

Longueur de rail de déplacement 1.700 mm UN




Longueur sur mesure UN

006051

006062

006063

006064

006065

006053

0061301

0061402

0061311

0061412

006110011

006120012

006110021

006120022

006110031

006120032

006110041

006120042

006135

006136

006137

006138

120020000008

120020000012

32

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire 80 – HELM 73 une porte coulissante intégrée montage

Rail de montage

• pour un bordage simple (épaisseur de paroi 100 mm)• compatible avec l'amortisseur SmartStop et le pousse-

porte

HELM 73 une porte coulissante intégrée montage

Le HELM Concept Modulaire 80 a été complété par un autre composant : le système de niche murale HELM 73 une porte coulissante intégrée montage. Il est toujours utilisé lorsque la porte coulissante disparaître dans le mur. Le système peut être facilement intégré dans une structure standard et permet un montage moins complexe.

Le nouveau système de niche murale peut être utilisé avec l'amortisseur HELM SmartStop ainsi qu'avec le pousse-porte HELM.

33

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire – HELM 73 une porte coulissante intégrée montage

HELM 73

pour portes coulissantes en bois à un vantail jusqu'à 80 kg de poids de vantail et épaisseurs de porte à partir de 40 mm

contrôlé selon DIN 1527:2013 200 000 cycles

HELM Pousse-porte

Une porte coulissante intégrée montage et pour montage dans une niche murale

HELM SmartStop FG 80

Amortisseur intégré dans le rail de déplacement jusqu'à 80 kg de poids de vantail

Largeurs minimales de vantail : unilatéral min. 650 mm des deux côtés min. 860 mm

y compris rail de déplace-ment et encadrement de porte

HELM 73 une porte coulissante intégrée montage

Set Art. n° QTÉ

2 x HELM 73 Chariot à roulettes avec bride2 x HELM 65 P Arrêt de réception1 x HELM 214 Patin de guidage

SET


1 x HELM Pousse-porte acier inoxydable/matière plastique UN


1 x HELM SmartStop 80 kg de poids de vantail (détaché) par côté UN

Garniture Art. n° QTÉ

Largeurs de porte de 715 mm GT



Largeurs de porte de 1.015 mm GT

007350

006180

007361

0073160

0073170

0073180

0073190

34

HELM 73 EV1 Garniture* (un vantail)

HELM 53/73 Longueur de rail 2.100 mmpour largeurs de portes de 910 – 1.100 mm 0073114

HELM 53/73 Longueur de rail de déplacement 2.500 mmpour largeurs de portes de 1.110 – 1.300 mm 0073134

Contenu de la garniture

HELM 73 Chariot à roulettes sans bride 2 unités

HELM 65 P Arrêt de réception 2 unités

HELM Suspension hauteur de montage min. 2 unités

Parement

HELM ME Parement à clipser 2.100/2.500 mm

HELM Profilé d'écartement 2.100/2.500 mm

HELM Caches 2 unités

Guidage bas

HELM 216 Patin de guidage 1 unité

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire 80 – désormais aussi en tant que garniture complète

Garniture complète Avantgarde

HELM propose maintenant des garnitures confectionnées pour les types de montage les plus fréquents de portes coulissantes en bois jusqu'à 80 kg.

Grâce à la garniture complète Avantgarde, HELM offrent un sys-tème fermé avec profilé d'écarte-ment et parement, réduisant au minimum les travaux à la charge du monteur.

La ferrure Avantgarde se distingue par une hauteur de parement mi-nimale de 33,8 mm. En saillie sûre pour un poids de porte allant jusqu'à 80 kg.

Toutes les garnitures complètes sont sous emballage haut de gamme et servent également à la commercialisation sur des présen-toirs de vente.

* HELM 53/73 Rail de déplacement inclus

35

Espace intérieur – HELMatic – entraînement de porte coulissante 230 V

HELMatic déplace les portes

La nouvelle génération d'entraînement pour HELM 73, HELM 140 et HELM 150

Grâce à la compatibilité SmartHome, HELMatic Entraînement 230 Volt permet d'ouvrir et de fermer de manière entière-ment automatique les portes coulissantes et les portails

coulissants légers jusqu'à 150 kg de poids de vantail. Avec un bou-ton radio, un détecteur de mou-vement et une fonction Push&-Go confortable, n'importe quelle porte coulissante peut être dépla-cée sans difficulté avec HELMatic. En cas de panne de courant, la porte peut être déplacée manuel-lement. HELMatic a été classé "BON" lors du test utilisateur de la Deutschen Gesellschaft Gerontotechnik® (GGT) et a été

considéré comme Entraînement à basse consommation d'énergie conformément à la norme DIN 18650-2.

Caractéristiques du produit :• entraînement 230 V avec bloc d'alimentation interne

et radiocommande • pour portes coulissantes intérieures et portails légers• pour poids de porte jusqu'à max. 150 kg• installations à un et deux vantaux• entraînement à basse consommation d'énergie selon DIN 18650-2• commande moteur intégrée• programmation simple du parcours d'apprentissage• déplacement en douceur – arrêt en douceur• vitesse réglable jusqu'à 25 cm/sec. (dispositifs de sécurité évent. requis)• amenage automatique• fonction Push&Go• compatible SmartHome• en cas de panne de courant, faire simplement glisser la porte à la main• testé et approuvé par la Gesellschaft für Gerontotechnik (GGT)

Accessoires• émetteur portatif 1 canal• émetteur portatif 8 canaux• détecteur de mouvement• touche avec boîtier émetteur• émetteur mural• les gammes d'interrupteurs sur site peuvent être utilisés• raccord possible à des systèmes de BUS

Utilisation• avec ferrures coulissantes HELM 73, 140 et 150

36

Espace intérieur – HELM Concept Modulaire – simplement smart

FG = Poids de vantail maximal

HELM 53 et HELM 73 HELM 73 HELM 140

HELM SmartStop FG 30 HELM SmartStop FG 50 HELM SmartStop FG 80 HELM SmartStop FG 140

HELM SmartClose

HELM SmartStop FG 30, FG 50, FG 80 et FG 140

Le HELM SmartStop amortisseur permet une fermeture silencieuse, sûre et confortable de la porte coulissante. Le montage à l'intérieur du rail est similaire à une butée de fin de course et très simple ; les fins de course de la porte peuvent être ajustés ul-térieurement. Le SmartStop convient au portes en bois et en verre et peut être utilisé d'un seul ou des deux côtés, également en combinaison avec le SmartClose.

HELM SmartClose

Le SmartClose est un dispositif de fermeture de portes coulissantes qui peut tout simplement être bridé sur l'extrémité du rail. En combinaison avec le Concept Modulaire 80 et 140, il convient aux portes coulissantes en bois et en verre jusqu'à 140 kg, la force de fermeture pouvant être réglée.

Nous recommandons l'utilisation simultanée du SmartStop qui ferme la porte en douceur et qui peut la bloquer à l'état ouvert si cela est souhaité.

37


Matière plastique UN


Longueur standard 3.000 mm, matière plastique M

Longueur sur mesure, matière plastique M


Matière plastique UN


Revêtement noir mat UN

EV1 effet UN

Acier inoxydable effet UN

Guidage bas sans jeu, convenant à HELM 240 Rail U

avec matériel de fixation

Rail de guidage pour Smart Guide H 216 S, matière plastique, en longueurs standards de 3.000 mm ou coupé sur mesure

Guidage bas sans jeu, convenant à HELM 340 Rail U

avec matériel de fixation

Aluminium

sans jeu et à réglage automatique pour des épaisseurs de verre de 8 – 12,76 mm

HELM SmartGuide H 216 S

HELM 240 K Rail de guidage bas

HELM SmartGuide H 316 S

HELM SmartGuide G

HELM SmartGuide G

HELM SmartGuide H

HELM SmartGuide – guidages sans jeu

Le guidage bas est un détail important et souvent sous-estimé sur la porte coulissante. Les guidages sans jeu peuvent éviter le claquement des portes coulissantes qui est transmis au rail par le vantail de la porte. HELM pro-pose diverses solutions pour le bois et le verre.

Le guidage bas breveté SmartGuide Verre qui est non seulement sans jeu mais qui s'adapte également automatiquement à l'épaisseur du verre de 8 – 12,76 mm constitue une nouveauté.

Espace intérieur - HELM Concept Modulaire – simplement smart

021661

031661

120100003008

120100003009

120100003010

024062

024063

021661

031661

120100003008

120100003009

120100003010

024062

024063

38

• pour portes en bois et en verre• construction compacte• montage mural et montage au plafond• en option avec amortisseur• assorti avec: KWS série de poignées en noir mat

contrôlé selon DIN 1527:2013 200.000 cycles

HELM GT-L 50 et HELM GT-L 80 revêtement noir mat

En aménagement intérieur, les ferrures en finition noir mat sont de plus en plus populaires. C'est la raison pour laquelle le système HELM GT-L 50 / GT-L 80 avec poignées assorties (page 39) est disponible dans cette couleur tendance.

Espace intérieur – HELM GT-L revêtement noir mat

KWS 8135.73

KWS 5251.73

KWS 8290.73

KWS 5252.73

KWS 8142.73

KWS 5281.73

KWS 8143.73 KWS 8748.73 KWS 8146.73

39

Espace intérieur – avec revêtement noir mat

Des portes en verre

Portes en bois

KWS 8142..

KWS 5252..

KWS 8146..D GL L

20 350 250

D GL L

20 350 250

40

Espace intérieur – KWS poignées de portes coulissantes

Paire de poignées avec fixation de poignée de porte pour portes en verre (8 – 13 mm) et portes en bois (38 – 45 mm)

Paire de poignées avec fixation de poignée de porte pour portes en verre (8 – 13 mm) et portes en bois (38 – 45 mm)

Exécution standardAluminiumCouleur argent anodisé .41

Acier inoxydable effet anodisé .35

Revêtement noir mat .73







Ø 65 mm Poignée coquille de porte coulissante pour portes en verre de 8 – 10 mm d'épaisseur de verre

Diamètre de perçage nécessaire: 50 mm

41

Espace intérieur – HELM GT-L boîtier d'arrêt

HELM GT-L boîtier d'arrêt

Un boîtier d'arrêt a été conçu pour HELM GT-L en adéquation avec son design et son aspect pour une isolation acoustique optimale. Le boîtier d'arrêt HELM GT-L est disponible avec une finition EV1, effet acier inoxydable et noir mat à partir.

42

Espace intérieur – HELM GT amortisseur avec technologie fluide

HELM GT amortisseur avec technologie fluide

Exécution Art. n° QTÉHELM GT-L 50 Amortisseur, unilatéral, 50 kg de poids de vantail, FG 50 UN

HELM GT-L 50 Amortisseur, des deux côtés, 50 kg de poids de vantail, FG 50 SET

Exécution Art. n° QTÉHELM GT-L 80 Amortisseur, unilatéral, 80 kg de poids de vantail, FG 80 UN

HELM GT-L 80 Amortisseur, des deux côtés, 80 kg de poids de vantail, FG 80 SET

Exécution Art. n° QTÉHELM GT-S 150 Amortisseur, unilatéral, 80 kg de poids de vantail, FG 80 UN

HELM GT-S 150 Amortisseur, deux côtés, 80 kg de poids de vantail, FG 80 SET

HELM GT-S 150 Amortisseur, unilatéral, 150 kg de poids de vantail, FG 150 UN

HELM GT-S 150 Amortisseur, deux côtés, 150 kg de poids de vantail, FG 150 SET

HELM GT-L 50 Amortisseur

HELM GT-L 80 Amortisseur

HELM GT-S 150 Amortisseur

avec boulon de déclenche-ment, pour poids de vantail allant jusqu'à 50 kg



Les ferrures HELM GT, dont les amortisseurs avec FluidTechnologie, ont réussi le test d'endurance selon la norme DIN EN 1527 à l'IFT de Rosenheim avec 200.000 cycles. Nous avons de nouveau amélioré les amortisseurs.

Les amortisseurs d‘admission sont livrés dans un boîtier en aluminium. Cela améliore non seulement l'aspect visuel, mais assure également une stabilité supplémentaire.

0056361

0056362

0057361

0057362

0058361

0058362

0058371

0058372

KWS 6206.. KWS 6207.. KWS 6208..

43

Exécution standard

Acier inoxydable

mat .82

UV 1 unité

Poids unitaire

Acier inoxydable 0,396 kg

Exécution standard

Acier inoxydable

mat .82

UV 1 unité

Poids unitaire


KWS 6206.. KWS 6207.. KWS 6208..

Pour portes intérieures jusqu'à 60 kg sans roulement à aiguillesCharnière de porte avec pivot en acier inoxydable pour portes sans recouvre-ment

Pour portes intérieures jusqu'à 80 kg avec roulement à aiguillesCharnière de porte avec pivot en acier inoxydable pour portes sans recouvre-ment

Pour portes intérieures jusqu'à 120 kg avec roulement à aiguillesCharnière de porte avec pivot en acier inoxydable pour portes sans recouvre-ment

Exécution standard

Acier inoxydable

mat .82

UV 1 unité

Poids unitaire


KWS charnières à pivot

Les charnières à pivot KWS offrent une alternative élégante aux charnières de porte classiques pour portes intérieures car elles ne sont pas visibles.

Grâce aux charnières à pivot, la porte dispose d'un rayon d'ouverture de 90 degrés dans les deux sens, comme une porte battante.

Espace intérieur – KWS charnières à pivot pour portes intérieures en bois

44

HELM GT-S 150 – affleurant au plafond

HELM ferrures télescopiques

HELM systèmes coulissants de cloison

Les systèmes coulissants sont également particulièrement adaptés pour ouvrir ou fermer de grandes transiti-ons entre deux pièces. Les pièces de vie et les espaces de travail par exemple peuvent ainsi être exploités de façon plus flexible. HELM propose différents systèmes pour vantaux en verre ou en bois, présentés dans les pages suivantes.

46

Espace intérieur – HELM GT-S 150 sur imposte

• pour poids de vantail jusqu'à 150 kg• montage affleurant au plafond• construction compacte• avec élément fixe en option• pour portes coulissantes en verre et en bois

HELM GT-S 150 – Montage affleurant au plafond

Le HELM GT-S 150 offre une conception particulièrement filigrane pour un montage affleurant au plafond. Le rail de montage et le rail de déplacement ne sont pas visibles à l'intégration dans le plafond. Le parement se clipse par le bas pour un montage facile.

Grâce à la construction compacte, au montage simple et à la possibilité d'un rajustage sans démontage, la HELM GT-S 150 tient compte de toutes les exigences.

Concernant le verre de sécurité trempé (ESG), la porte en verre ne peut être fixée qu'avec la force de serrage du chariot à roulettes; le traitement du verre n'est nécessaire que si vous utilisez du verre de sécurité feuilleté (LSG).

(12)10[8]

(21)~21[23]

(39)~41[41]

38,3

3

71,2

(3,4) 5,8 [5,4](4)~4[6]

72

33

25

10

EGT-S150-11-3

20

20 773

90,7

383

(12)10[8]

(39)~41[41]

(12)10[8]

(22,5)~23,5[26,5]

(3,4) 5,5 [5,4]

33

10 2

5

EGT-S150-12-2

38

3

73

(22,5)~23,5[26,5]

(3,4) 5,3 [5,4] (12)10[8]

(12)10[8]

20

7 2

0

33

10 2

5

90,7

(39)~41[41]

EGT-S150-12-3

47

HELM GT-S 150 avec amortisseur jusqu'à 80 kg de poids de vantail

HELM GT-S 150 avec élément fixe jusqu'à 80 kg de poids de vantail

HELM GT-S 150 avec élément fixe jusqu'à 150 kg de poids de vantail

HELM GT-S 150 avec amortisseur jusqu'à 150 kg de poids de vantail

HELM GT-S 150 rail de montage

HELM GT-S 150 parement

Espace intérieur – HELM GT-S 150 sur imposte

Espace intérieur – HELM ferrures télescopiques

49

HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en verre et en bois

HELM ferrures télescopiques avec amortisseur pour grandes liaisons entre deux pièces : Systèmes télescopiques deux et trois vantaux pour bois ou verre jusqu'à 80 ou 140 kg par vantail.

50

Espace intérieur – HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en verre

HELM ferrure télescopique, deux vantaux, pour portes coulissantes en verre

HELM ferrure télescopique, trois vantaux, pour portes coulissantes en verre

HELM 73, montage au plafondavec HELM guidage bas sans jeu et HELM guidage bas divisé




51

Set HELM 73 Art. n° QTÉSet pour ferrures télescopiques à 2 vantaux :4 x HELM 73 Chariot à roulettes4 x HELM Élément de fixation sur verre1 x HELM Entraîneur de ressort à gauche (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM Entraîneur de ressort à droite (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM Entraîneur de pause (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM SmartGuide G sans jeu1 x HELM Guidage bas divisé en deux4 x HELM 65 P Arrêt de réception

SET

Set pour ferrures télescopiques à 3 vantaux :6 x HELM 73 Chariot à roulettes6 x HELM Élément de fixation sur verre2 x HELM Entraîneur de ressort à gauche (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)2 x HELM Entraîneur de ressort à droite (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)2 x HELM Entraîneur de pause (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM SmartGuide G sans jeu2 x HELM Guidage bas divisé en deux6 x HELM 65 P Arrêt de réception

SET

Set HELM 140 Art. n° QTÉSet pour ferrures télescopiques à 2 vantaux :4 x HELM 140 Chariot à roulettes4 x HELM Élément de fixation sur verre1 x HELM Entraîneur de ressort à gauche (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM Entraîneur de ressort à droite (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM Entraîneur de pause (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM SmartGuide G sans jeu1 x HELM Guidage bas divisé en deux4 x HELM 140 P Arrêt de réception

SET*

SET**

Set pour ferrures télescopiques à 3 vantaux :6 x HELM 140 Chariot à roulettes6 x HELM Élément de fixation sur verre2 x HELM Entraîneur de ressort à gauche (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)2 x HELM Entraîneur de ressort à droite (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)2 x HELM Entraîneur de pause (y compris HELM Élément de fixation sur verre 110 mm)1 x HELM SmartGuide G sans jeu2 x HELM Guidage bas divisé en deux6 x HELM 140 P Arrêt de réception

SET*

SET**

Set d'accessoires pour portes coulis-santes en verre jusqu'à 80 kg de poids de vantail et 8 et 10 mm d'épaisseur de verre (verre trempé)

Remarque importante : Un chevauchement des vantaux de 45 mm par vantail est nécessaire.

Set d'accessoires pour portes coulis-santes en verre jusqu'à 140 kg de poids de vantail et 8, 10 et 12 mm d'épaisseur de verre (verre trempé)

Remarque importante : Un chevauchement des vantaux de 45 mm par vantail est nécessaire.

HELM 73 ferrure télescopique, portes en verre de 8 et 10 mm

HELM 140 ferrure télescopique, portes en verre de 8, 10 et 12 mm

Remarque : *HELM 140 – 8 et 10 mm verre trempé **HELM 140 – 12 mm verre trempé

Code QR avec lien pour notice de montage


Espace intérieur – HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en verre

HELM 73 caches unités, pour HELM ferrure télescopique


Aluminium EV1 anodisé ou Acier inoxydable effet anodisé


Attention : Les rails de déplacement doivent être commandés séparément.

1Guidage bas EV1 anodisé 2Guidage bas acier inoxydable effet anodisé

1Guidage bas EV1 anodisé 2Guidage bas acier inoxydable effet anodisé

Exécution Art. n° QTÉ1 caches unités 2 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 73 x 91,5 x 2,5 mm SET1 caches unités 2 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 73 x 91,5 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 104 x 91,5 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 104 x 91,5 x 2,5 mm SET

Exécution Art. n° QTÉ1 caches unités 2 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 83 x 91,5 x 2,5 mm SET1 caches unités 2 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 83 x 91,5 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 118 x 91,5 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 118 x 91,5 x 2,5 mm SET

0066221

0066322

0066231

0066332

0066241

0066342

0066261

0066362

0066251

0066352

0066271

0066372

006674006675006676006677

006684006685006686006687

52

HELM 73 – trois vantaux HELM 140 – trois vantauxHELM 73 – deux vantaux HELM 140 – deux vantaux

HELM ferrure télescopique, trois vantaux, pour portes coulissantes en bois

HELM ferrure télescopique, deux vantaux, pour portes coulissantes en bois

Espace intérieur – HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en bois

53

Set d'accessoires pour portes coulis-santes en bois pour HELM 73 à 80 kg de poids de vantail et des épaisseurs de portes à partir de 30 mmjusqu'à 40 mm Remarque importante : Un chevauchement des vantaux de 50 mm par vantail est nécessaire.

Set d'accessoires pour portes coulis-santes en bois pour HELM 140 à 140 kg de poids de vantail et des épaisseurs de portes à partir de 40 mmjusqu'à 50 mm Remarque importante : Un chevauchement des vantaux de 70 mm par vantail est nécessaire.

HELM 73 ferrure télescopique, pour portes coulissantes en bois

HELM 140 ferrure télescopique, pour portes coulissantes en bois

Set Art. n° QTÉSet pour ferrures télescopiques à 2 vantaux :4 x HELM 73 Chariot à roulettes avec bride1 x HELM Entraîneur de ressort à gauche1 x HELM Entraîneur de ressort à droite1 x HELM Entraîneur de pause1 x HELM SmartGuide 216 S 1 x HELM SmartGuide 216 S avec équerre de fixation 45 mm4 x HELM 65 P Arrêt de réception

SET

Set pour ferrures télescopiques à 3 vantaux :6 x HELM 73 Chariot à roulettes avec bride2 x HELM Entraîneur de ressort à gauche2 x HELM Entraîneur de ressort à droite2 x HELM Entraîneur de pause1 x HELM SmartGuide 216 S 2 x HELM SmartGuide 216 S avec équerre de fixation 45 mm6 x HELM 65 P Arrêt de réception

SET

Set Art. n° QTÉ


SET


SET



Espace intérieur – HELM ferrures télescopiques pour portes coulissantes en bois





Exécution Art. n° QTÉ1 caches unités 2 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 96,5 x 65 x 2,5 mm SET1 caches unités 2 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 96,5 x 65 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 146,5 x 65 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 146,5 x 65 x 2,5 mm SET

Exécution Art. n° QTÉ1 caches unités 2 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 103 x 65 x 2,5 mm SET1 caches unités 2 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 103 x 65 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, EV1 anodisé, 153 x 65 x 2,5 mm SET1 caches unités 3 vataux télescopiques, acier inoxydable effect anodisé, 153 x 65 x 2,5 mm SET

Attention : Les rails de déplacement doivent être commandés séparément.

006612

006613

006614

006615

006670006671006672006673

006680006681006682006683

HELM GT-L 50 HELM GT-L 80 HELM GT-S 150

54

HELM GT-L 50

jusqu'à 50 kg de poids de vantail avec élément fixe• portes coulissantes en verre de sécurité trempé (ESG),

épaisseurs de verre de 8 mm et 10 mm• aluminium effet acier inoxydable anodisé ou EV1 anodisé• construction compacte• en option avec amortisseur• montage au plafond• à un ou deux vantaux• parement à clipser

HELM GT-L 80


épaisseurs de verre de 8 mm et 10 mm• portes coulissantes en verre de sécurité feuilleté (LSG),

épaisseurs de verre de 8,76 mm et 10,76 mm• aluminium effet acier inoxydable anodisé ou EV1 anodisé• construction compacte• en option avec amortisseur• montage au plafond• à un ou deux vantaux• parement à clipser

HELM GT-S 150


épaisseurs de verre de 8 mm, 10 mm et 12 mm• portes coulissantes en verre de sécurité feuilleté (LSG),

épaisseurs de verre de 8,76 mm, 10,76 mm et 12,76 mm• aluminium effet acier inoxydable anodisé ou EV1 anodisé• construction compacte• à un ou deux vantaux, en option synchronisés• en option avec amortisseur• montage au plafond• montage affleurant au plafond possible

Espace intérieur – HELM GT-L ferrures avec élément fixe

55

Espace intérieur – HELM GT-L montage sur imposte

HELM GT-L montage sur imposte

Les HELM GT-L ferrures pour portes coulissantes en verre apportent de la transparence et vous offrent de multiples possibilités d'agencement individuel de votre espace. Le montage simple et flexible sur des impostes ou lanterneaux est désormais également possible.

KWS Handlaufsysteme

Baubeschläge

KWS Modularsystem für TürgriffeDie stabile und schnelle Lösung beim Selbstbau

BaubeschlägeBaubeschläge

KWS Türbeschläge

HELM Designbeschläge für Schiebetüren (Holz und Glas)

SchiebebeschlägeSchiebebeschläge

HELM GT Beschläge für Schiebetüren (Glas und Holz)

HELMaticAntriebstechnik für Schiebetüren bis 150 kg

Schiebebeschläge

HELM Modul.Konzept 80 und 140für Schiebetüren aus Holz und Glas

Schiebebeschläge

HELM Beschläge für Schiebetore und Einfahrtstore

Schiebebeschläge

HELM Beschläge für Schiebeläden

Schiebebeschläge

www.woelm.de

KWS Baubeschläge

www.woelm.de

HELM Schiebebeschläge aus StahlHELM Schiebebeschläge aus Aluminium

www.woelm.de

Woelm GmbHHasselbecker Str. 2- 4D - 42579 HeiligenhausTél. : + 49 (0) 20 56 - 18 - 0Fax : + 49 (0) 20 56 - 18 - [email protected]

Code QR avec lien pour le téléchargement de la brochure BF_NH

No d'art : BF_NH/12.2019La parution de cette brochure annule et remplace toutes les versions antérieures.

Brochure BDH_02GTHELM GT Ferrures

Brochure BDK_02TB KWS Ferrures de portes

Catalogue KDH_02HELM Ferrures coulissantes en acier

Brochure BDH_02MKOHELM Concept Modulaire

Brochure BDH_02D HELM Ferrures design

Catalogue KDH_01HELM Ferrures coulissantes en aluminium

Brochure BDH_40HELM volets coulissants

Brochure BDK_02MSKWS Système modulaire

Catalogue KDK_01 KWS Ferrures de construction

Brochure BDH_02H HELMatic pour portes coulissantes

Brochure BDH_0609 HELM Portails coulissants

Brochure BDK_02HS KWS Systèmes de mains courantes

Les spécifications techniques sont conformes aux normes les plus récentes. Sous réserve de modifications techniques de la construction et conception visant à améliorer nos produits. Veuillez tenir compte du fait que nous n'assumons aucune responsabilité pour les erreurs d'impression ou d'autres erreurs. Toute reproduction, même partielle, n'est autorisée qu'avec notre autorisation expresse.

2019 - Woelm · Porte d'entrée – KWS système modulaire pour poignées de portes • supports...

Documents

Transcript of 2019 - Woelm · Porte d'entrée – KWS système modulaire pour poignées de portes • supports...