· 2018-10-19 · Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE 10ÈME...

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 2931 - VEND 19 - SAM 20 OCTOBRE 2018 - PRIX 15 DA.

� Une cérémonie de recueillementa été organisée, jeudi au cimetièreEl Alia à Alger, en hommage à lafigure historique du combat pourl'indépendance de l'Algérie, KrimBelkcacem, qui fut l'un desfondateurs du FLN et président dela délégation algérienne aux

négociations d'Evian en 1962. Despersonnalités nationales etpolitiques ainsi que d'anciensmoudjahidines ont rendu unhommage au "Lion des Djebels",louant son engagement indéfectiblepour la libération de l'Algérie d'unelongue nuit coloniale.

GRAND HÉROS DE LA GUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE

RECUEILLEMENT À LA MÉMOIRE KRIM BELKACEM

Par Samia Acher

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce auxefforts des Forces de l'Armée Nationale Populaire,

deux terroristes se sont rendus, jeudi, aux autorités militai-res à Tamanrasset en 6° Région Militaire. Il s'agit en l'oc-currence du dénommé "Habou Tati", dit "Abou Omar ", quiavait rallié les groupes terroristes en 2012 et de"Berbouchi Youcef", dit "Abou Omar ", qui avait rallié lesgroupes terroristes en 2013. Lesdits terroristes étaient enpossession d'un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov,d'un fusil automatique de type G3, de quatre chargeurs etd'une quantité de munitions. Cette opération vient renforcer la dynamique de résultatspositifs réalisés par les Forces de l'Armée NationalePopulaire, et dénote de leurs permanentes veille et dispo-nibilité, à travers l'ensemble du pays, pour contrecarrertoute tentative visant à porter atteinte à sa sécurité et sastabilité.

S.A.

"J'AI TOURNÉ LA PAGE ÉLYSÉENNE"

MANIFESTATION SPORTIVE NATIONALE ET MILITAIRE "CHALLENGE DU NOMBRE" DE 2018/2019

UNE PARTICIPATION MASSIVE

10ÈME ANNÉE - N° 2931 - VENDREDI 19 - SAMEDI 20 OCTOBRE 2018 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

DJAMEL KAOUANE :

" LA PRESSE DOIT ASSUMER UN RÔLED'INTERMÉDIAIRE "

TAMANRASSET

REDDITION DE DEUXDANGEREUX TERRORISTES

PAGE 3

PAGE 24

DISPARITION DU JOURNALISTESAOUDIEN KHASHOGGI

LLAA VVAACCAANNCCEECCOONNFFIIRRMMÉÉEE

LIRE EN PAGE 2

LE DOUBLE JEU DE TRUMP

PAGE 6

PH

. Hafid

a

PRÉSIDENCE DE L'APNPar Samia Acher

Dans le cadre des activités sportivesde l'Armée Nationale Populaire, les

différentes Structures Centrales, lesCommandements de Forces, lesRégions Militaires, les grandes Unités etles Ecoles ont abrité, ce jeudi, l'événe-ment sportif " challenge du Nombre" del'année 2018-2019.Le lancement officiel de cette manifesta-tion a été donné par le Général GricheOmar Chef du Service des SportsMilitaires relevant du DépartementEmploi et Préparation de l'Etat-Major del'Armée Nationale Populaire au niveau du Centrede Regroupement et de Préparation des EquipesNationales Militaires de Ben Aknoun à Alger. Cetévènement a connu une participation massive desdeux sexes et une grande concurrence sportive dehaut niveau entre les participants de différentescatégories d'âge. Cette manifestation sportivenationale et militaire, qui est une tradition ancrée

au sein de l'Armée Nationale Populaire, grâce àl'intérêt qu'accorde le Haut Commandement del'ANP à la généralisation de la pratique sportivedans ses rangs, a pour but d'améliorer les capaci-tés physiques et les résultats sportifs des person-nels. A l'issue de la manifestation, des médailles etdes présents ont été remis aux vainqueurs duchallenge.

S.A.

TAMANRASSET

REDDITION DE DEUX DANGEREUX

TERRORISTES

"Les médias m'avaient

façonné une image d'Arabe

de service aux gros bras

qui n'a rien dans la tête."

Quelques mois après

l'affaire qui a empoisonné

l'exécutif tout l'été, l'ancien

collaborateur de l'Elysée

Alexandre Benalla s'est

confié à l'hebdomadaire

"Valeurs Actuelles".

ALEXANDRE BENALLA :

Au cours de plusieursentretiens, il estrevenu sur l'avant,et l'après affaire, et

sur sa vie loin du palais prési-dentiel. Et l'ex-adjoint au chefde cabinet le jure, il n'a pas deregret. "J'ai complètementtourné la page élyséenne."Pour l'ancien collaborateur del'Elysée, ses loyaux servicesmanquent d'ailleurs plus à l'en-tourage d'Emmanuel Macronque le contraire. S'il avait étéprésent, assure-t-il par exem-ple, la photo polémiqued'Emmanuel Macron à Saint-

Martin en compagnie d'unjeune homme, doigt d'honneurdressé vers l'objectif, n'auraitjamais été prise. Mais atten-tion, Alexandre Benalla nerenie pas l'admiration qu'ilvoue au président de laRépublique. Il qualifie leur rela-tion de complice. Pas d'amitié,reconnaît-il, mais de laconfiance. Et l'affaire n'a apriori pas dissout ce lien.L'hebdomadaire assure ainsiqu'Emmanuel Macron a conti-nué à joindre "régulièrement"son ancien employé pendantl'été. Pendant un entretien, il

se retire quelques instants."C'était le boss...", affirme-t-ilaux journalistes en raccrochantson téléphone. Depuis, lesconversations se sont taries.Mais il garde de nombreuxamis à l'Elysée. "Mes liensamicaux avec la plupart del'équipe Macron ont étéconservés", assure Benalla."On prend des nouvelles lesuns les autres, comme pen-dant la campagne." D'autantque les proches du présidentl'ont suivi de près avant sesauditions au Sénat et àl'Assemblée nationale... Pour

assurer sa défense, on luiconseille de faire appel auténor du parquet Eric Dupond-Moretti. Il refuse. "Les grandspontes médiatiques du barreauqui te reçoivent dans leursbureaux de 400 mètres carrésce n'est pas trop pour moi." Il atoutefois choisi pour avocateJacqueline Laffont, à peinemoins célèbre dans sondomaine. "Maintenant, ceuxque j'écoute pour ma défensese trouvent plutôt à l'extérieurqu'à l'intérieur du palais." Etsur le conseil de sa mère, ils'est excusé auprès du séna-

teur Philippe Bas, qu'il avaittraité de "petit marquis" peuavant son audition. Et maintenant ? AlexandreBenalla a désormais quitté lasphère publique et s'apprête àcréer "une entreprise deconseil en sûreté, sécurité, etdiplomatie d'affaires". Interrogésur ses opinions politiques,Alexandre Benalla le répète, iln'est pas politisé. Il ironise quand même : "Je nesuis pas un horrible gauchiste,d'ailleurs je déteste les gau-chistes, regardez ce que çam'a coûté."

2222 23232323

Actualité Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



(PAS DE) TEHLAB

- Comment faire face à la

rumeur qui, elle-même, génère

l'intox et la manip ?

- En autorisant la parole libre.

En encourageant la

transparence dans la gestion

des affaires d'Etat et des

affaires publiques.

- L'Arabie Saoudite serait-elle

sur la bonne voie, puisqu'elle

devrait passer aux aveux,

sacrifiant même un haut gradé

de ses services secrets, réputé

proche de MBS, dans le seul

but de sauver son régime ?

- Au stade où l'on en parle,

pareille hypothèse relève

encore de la rumeur.

- Un peu comme ce qui se passe

chez nous ?

- Wana aâreft…

M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

BENZEMACONTRE-ATTAQUE

Suspecté d'êtreimpliqué dansune tentative

d'enlèvement d'unagent qui travaillaitpour lui, KarimBenzema, par lavoix de son avocat, adéjà porté plaintecontre Léo D'Souzapour abus deconfiance. Il vaencore passer àl'offensive,vendredi, en portantplainte pourdénonciationcalomnieuse,comme sonreprésentant,Sylvain Cormier, l'arapporté à RMCSport. Après letweet sur soncompte officiel où ildemandeouvertement à cequ'on le laissetranquille après

cette nouvelle

affaire, Karim

Benzema a décidé

de passer à

l'attaque. Ou plutôt

à la contre-attaque,

par l'intermédiaire

de son avocat,

Sylvain Cormier,

qui a révélé à RMC

Sport que son client

avait déjà porté

plainte contre Léo

D'Souza. Et qu'il

allait déposer une

autre plainte à

l'encontre de cet

agent, qui, comme

révélé ce jeudi soir

par Mediapart,

soupçonne

l'international

français d'être

derrière une

tentative

d'enlèvement dont il

a été la victime en

octobre.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Gaza est en train d'imploser.Ce n'est pas une hyperbole. Cen'est pas de l'alarmisme. C'estune réalité ", NickolayMladenov, envoyé de l'ONUpour le Moyen-Orient.

A qui la faite " saigneurs " !A qui la faute !

" L'amélioration du processusélectoral dans notre pays estune mission nationale noble etstratégique, car il s'agit de lasécurité et de la stabilité quisont la clé du développementdurable ", Abdelwahab Derbal,président de la Haute instanceindépendante de surveillancedes élections (HIISE).

Des pas importants ont eneffet été franchis.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

Profil haut Profil bas

Abdelwahid Temmar,ministre de l'Habitat, de

l'Urbanisme et de la Ville

Ce ministre est bel et bien en train de réali-

ser de vais miracles en matière de règle-

ment de la crise du logement et, par là-même,

l'éradication de l'une des principales raisons qui

génèrent encore de dangereuses tensions socia-

les dans le pays.

Jean-Luc Mélenchon,président de " La France

insoumise "P ersonnage politique ambigu, ayant maintes fois

changé de camp, il prétendait aujourd'hui incarnerla gauche radicale et sans reproches, ce qui est faut,bien évidement. Les affaires liées à ses activités délic-tueuses permettent heureusement de faire tomber sonmasque. Sa nervosité, et sa violence, prouvent bien queces accusations ne sont pas du tout de pures inventions.

Par Mohamed Abdoun

Ala fin de la seconde guerre mon-diale, les troupes américaines,conquérantes, superpuissantes

face à des armées européennesexsangues et saignées à blanc, avaienteu tendance à s'installer en maitresabsolus au niveau du Vieux continent.C'est ainsi que des marines frustes etincultes tentaient de s'accommoder dela douceur de vivre à la parisienne.Exercice impossible, comme laissertrainer un éléphant dans un magasinde porcelaine sans y provoquer dedégâts. Cela avait eu le chic, et le chocaussi, d'exaspérer et d'exacerber auplus haut point les " titis parigos ", quicommençaient à trouver particulière-ment pesants ces soldats libérateurs,jadis portés aux nues. Et c'est ainsi quefleurit partout sur les murs parisienscette célèbre inscription : " Yankees gohome ! ". Les Américains, dont le payset la puissance sont bâtis sur le car-nage du peuple indien, ne croient qu'aulangage de la force. Pour eux, la loin'est bonne à prendre que lorsqu'ellesert leurs affaires. Dans le cascontraire, ils n'hésitent pas à la trans-gresser, usant et abusant de la loi de laforce, bien plus efficace que la force de

la loi. L'invasion de l'Irak, par exemple,avait été menée sans mandat del'ONU, et sur la base de preuves fabri-quées par la CIA, comme avait fini parle reconnaitre le secrétaire d'Etat de

l'époque, Colin Powell. Personne nesonge à exiger des comptes par rap-port au drame horrible qu'endurejusqu'à ce jour le peuple irakien, maisaussi la plupart des pays voisins.L'empire américain, doté d'une force defrappe herculéenne, jamais égalée detoute l'histoire de l'humanité, a fini pardécréter tacitement que la planèteentière lui appartient. Il prend tout natu-

rellement tout ce qu'il veut. Tout ce dontil a besoin, lui revient naturellement dedroit. Comme, par exemple, le pétrolesaoudien. Une fois installé dans cettelogique, un dérapage finit automatique-

ment par en appeler, un autre. Et ainside suite, jusqu'à générer un terribleeffet d'entrainement dont n'aurait étécapable qu'un président aussi imprévi-sible et impulsif que Donald Trump.Celui-ci a ainsi osé exprimer tout hautce que l'ensemble de ses prédéces-seurs pensaient et appliquaient toutbas. Washington exige d'être payée encontrepartie de la protection qu'elle

apporte aux régimes dictatoriaux ettotalitaires des monarchies du Golfe.Trump, qui reconnait que ces royaumen'ont absolument rien de démocrati-que, va jusqu'à nous dire que le régimedes Al-Saoud, qui se trouve être le pluscontroversé d'entre eux, ne tiendraitpas plus d'une quinzaine de jours avantde s'écrouler si les Américains ne leprotégeaient pas. Tout ceci a le mérited'être parfaitement clair. D'abord, l'idéede démocratiser les pays arabes, sou-vent avancées pour les envahir et s'in-gérer dans leurs affaires internes etsouveraines, n'importe absolument pasaux Américains. Ils reconnaissent eneffet que les régimes des monarchiesdu Golfe sont honnis par leurs popula-tions, coupées de leurs bases, et tota-lement dictatoriaux. Ensuite, et c'est làle plus cocasse de l'histoire, le faitd'exiger une " dime " contre unepareille protection relève d'une pratiquetrès courante chez toutes les mafias dumonde. Après cela, on en arrive juste àse demander si l'ONU, ce machin, jouitencore de la plus infime raison d'exis-ter, de ne pas être dissoute séancetenante, et de mettre enfin un terme àla mascarade.

M. A.

" Tout ceci a le mérite d'être parfaitement clair. D'abord,l'idée de démocratiser les pays arabes, souvent avancée pour

les envahir et s'ingérer dans leurs affaires internes etsouveraines, n'importe absolument pas aux Américains. Ilsreconnaissent en effet que les régimes des monarchies duGolfe sont honnis par leurs populations, coupées de leurs

bases, et totalement dictatoriaux ".

CHASSEZ LE NATUREL…

É ditorial

Par Ferhat Zafane

C omme il fallait s'y attendre,les travaux du Conseil

national du FFS tenus hier ausiège national du parti à Algerne pouvaient éluder la questionbrulante de l'exclusion de lajournaliste Salima Ghezali desrangs du parti et la suspensioninfligée à Chafaâ Bouaïche pourpublication de posts sur lesréseaux sociaux, critiquant lesinstances du parti. Des membres de cette instance

délibérante entre deux congrèsdu parti n'ont en effet pas man-qué d'évoquer cette exclusion,encore une, d'un énième cadredu doyen des partis de l'opposi-tion, radiation qui suscite biend'interrogations aussi bien eninterne mais surtout à la péri-

phérie du parti. C'est que l'argu-ment dont les membres de lacommission de médiation et derèglement des conflits qui aauditionné la députée d'Alger, le6 octobre dernier, soit le faitqu'elle n'ait pas demandé l'auto-risation de publier une opinionpolitique, en août dernier, sur unmédia électronique, ne semblepas agréer grand nombre. Une"argutie" de plus comme cellequi a servi à débarquer, il y adeux ans de cela, Rachid Halet,ex-membre de l'instance prési-dentielle du parti, estime unmembre du conseil nationald'une wilaya du centre du paysqui, au passage, salue la posi-tion du président de ladite com-mission de médiation et derèglement des conflits, qui, touten refusant de parapher le pro-

cès-verbal portant exclusion del'ex-conseillère du défunt fonda-teur et président du FFS, aremis sa démission. Un docu-ment qui, a-t-on appris, hier mer-credi, a bien fini par être rédigé,signé et remis à la directionnationale du parti. Et parmi cesvoix qui n'ont pas hésité à signi-fier leur désapprobation de cetautre épisode qui sent la purge,Samir Bouakouir. Regrettant quele parti qui fait de la réhabilita-tion du politique son crédo, ne leréhabilite pas en son sein, l'an-cien porte-parole du FFS plaidepour un congrès de refondationdu parti, Dans un commentaireposté de sa page sur le réseausocial Facebook, il qualifie cettemesure de "choquante et d'ab-surde". "Si le règlement intérieuret les statuts sont opposables à

tout un chacun, les invoquerpour bâillonner la libre expres-sion est absolument condamna-ble", affirme-t-il dans un post surson compte face book. Pour lui,cette "fâcheuse décision n'est entous cas pas digne d'un particomme le FFS, précurseur ducombat pour la démocratie et leslibertés, toutes les libertés",accusant la direction du FFSd'offrir un "spectacle désolant "depuis quelques années, depuisau moins le décès de son fonda-teur, Hocine Ait Ahmed, etd'"incapacité à imaginer desmécanismes politiques favori-sant la confrontation démocrati-que a fini par donner l'imaged'un parti rabougri, replié sur lui-même, s'appauvrissant intellec-tuellement et politiquement ".Celui qui dit "partager largement

les grandes lignes de la lettre deSalima Ghezali", affirme quecela "aurait dû donner lieu à undébat politique libre au sein, et àl'extérieur, des instances duparti". Pour Bouakouir, "interpel-ler aujourd'hui l'armée sur lesrisques d'enlisement fatal pour lepays et débusquer, sous pré-texte de respect de la légalitéconstitutionnelle, la fausse neu-tralité derrière laquelle se réfugieson état-major pour perpétuerun ordre autoritaire et corrompuest une démarche pertinente etresponsable. Elle permet deposer les vrais termes du débatau moment où des pseudo-opposants font diversion ens'agitant fiévreusement autourd'un hypothétique cinquièmemandat".

F.Z

L'exclusion de Salima Ghezali des rangs du FFS fait monter au créneau la famille du défunt Hocine Ait Ahmed

Une décision qui pourrait engager le parti dans une spirale régressive

La Commission des Affaires juridi-ques, administratives et des libertésà l'Assemblée populaire nationale

(APN) a confirmé, jeudi, le rapport dubureau de l'Assemblée relatif à lavacance du poste du président.A l'issue de sa réunion consacrée à l'exa-men de la saisine qui lui a été adresséepar le bureau de l'Assemblée, lePrésident de la commission, Amar Djilania précisé dans une déclaration à lapresse que l'instance a élaboré un rap-port confirmant la vacance du poste deprésident de l'APN. La commission a indi-qué, dans son communiqué, que tous leséléments juridiques de l'état de vacancesont réunies pour incapacité du présidentde l'APN, Saïd Bouhadja à assurer sesfonctions, du fait de son désaccord avecles députés et son refus de démissionner. " Ce cas de figure s'inscrit dans le cadredes dispositions légales prévues par l'arti-cle 10 du règlement intérieur de l'APN,lequel prévoit qu'en cas de vacance de laprésidence de l'APN par suite de démis-sion, d'incapacité ou d'incompatibilité oude décès, il est procédé à l'élection duprésident de l'APN suivant les mêmesmodalités prévues par le présent règle-ment intérieur dans un délai maximum dequinze (15) jours à compter de la déclara-tion de la vacance ", précise le communi-

qué. Et d'ajouter : " le bureau de l'APN seréunit obligatoirement pour constater lavacance et saisir la commission chargéedes affaires juridiques. Cette dernière éla-bore un rapport confirmant la vacance etle soumet en séance plénière au vote dela majorité des membres del'Assemblée". Dans ce cas, poursuit lamême source, le vote est dirigé par ledoyen des vice-présidents non candidatassisté des deux plus jeunes membresde l'Assemblée populaire nationale.A cet effet, et selon l'agenda élaboré parle bureau de la chambre basse duParlement, l'élection du nouveauPrésident se fera, en cours de cettesemaine, lors d'une séance plénière. Ilest à rappeler que le Bureau del'Assemblée populaire nationale adéclaré, mercredi, lors d'une réunionextraordinaire, la " vacance " du poste duprésident de l'APN, en motivant sa déci-sion par " l'incapacité de Saïd Bouhadja àassumer ses fonctions. " L'article 10 durèglement intérieur de l'APN, rappelle-t-on, stipule qu'"en cas de vacance de laprésidence de l'APN par suite de démis-sion, d'incapacité ou d'incompatibilité oude décès, il est procédé à l'élection duprésident de l'APN suivant les mêmesmodalités prévues par le présent règle-ment intérieur dans un délai maximum de

quinze (15) jours àcompter de la déclara-tion de la vacance ". Ilest également préciséque le bureau de l'APN" se réunit obligatoire-ment pour constater lavacance et saisir lacommission chargéedes affaires juridiques".Cette dernière "élabore un rapportconstatant la vacance et le soumet enséance plénière à l'adoption de la majo-rité des membres de l'Assemblée ".Dans ce cas, " l'opération de l'élection estdirigée par le doyen des vice-présidentsnon candidat assisté des deux plus jeu-nes membres de l'Assemblée populairenationale ". Les députés des cinq grou-pes parlementaires, à savoir le Front deLibération nationale (FLN), leRassemblement national démocratique(RND), le Mouvement populaire algérien(MPA), Tajamoue Amel El Djazair (TAJ) etdes Indépendants ont organisé un sit-inde deux jours pour revendiquer le départdu Président de l'Assemblée populairenationale (APN), Saïd Bouhadja, tout enaffirmant que ce rassemblement conti-nuera jusqu'à ce que Bouhadja quitterason poste. Les groupes parlementairesde ces partis avaient remis au président

de l'APN une motion de "retrait deconfiance" dans laquelle ils ont dénoncédes "dépassements et violations" enregis-trés au sein de l'institution législative.Bouhadja avait répondu, lors d'une réu-nion tenue la semaine dernière avec lesdirecteurs de l'administration, des finan-ces et des relations extérieurs à l'APN àces accusations en affirmant que "cesreproches exprimées dernièrement sur lagestion administrative de l'Assembléen'ont pas fait l'objet de questionnementau niveau des réunions du Bureau del'APN". Le président de l'assemblée arappelé les instructions qu'il a données àl'administration pour "une bonne applica-tion des lois régissant l'action de l'APN". Ila relevé aussi "avoir incité d'une manièrecontinuelle, le comptable à se conformeraux procédures exactes relatives à lagestion financière et à maîtriser lesdépenses".

A.M.

Présidence de l'APN

La vacance confirmée

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018

ActualitéPublicitéQuotidien national d’information


3



22

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018

Tribune des Lecteurs - Samedi 20 octobre 2018 ANEP 31007822 Tribune des Lecteurs - Samedi 20 octobre 2018 ANEP 31007834

REPUBLIQUE ALGERIENNEDEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la Formation et de l'Enseignement ProfessionnelsDirection de la Formation et de l'Enseignement Professionnels

Wilaya de Relizane

Avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité

minimales n°03/2018

NIF : 000048019016252

Djamel Kaouane :

" La presse doit assumer un rôle d'intermédiaire"

Par Rafik Bakhtini

� Le ministre de la

Communication, Djamel

Kaouane, a insisté jeudi à

Mostaganem sur le rôle d'in-

termédiaire que doit assumer

la presse pour renforcer les

valeurs de paix, de dialogue et

du vivre ensemble.

A l'ouverture d'une conférence

nationale sur le rôle des

médias dans la consécration

des valeurs du vivre ensemble

en paix, Djamel Kaouane a

souligné que la presse plurielle

doit oeuvrer avec profession-

nalisme pour offrir des tribunes

d'expression libre et de débat

responsable, rapprocher les

points de vue et jeter les ponts

de la connaissance et de l'ac-

ceptation de l'Autre.

"Un tel climat aide le journa-

liste à faire preuve d'esprit de

responsabilité et de respect de

l'éthique de la profession dans

la recherche de la véracité de

l'information en se démarquant

de la propagande, de la

rumeur, de la manipulation et

des tendances qui favorisent

la haine et la discorde", a sou-

ligné le ministre.

"La presse nationale a accom-

pagné avec engagement et

efficacité la démarche et le

processus de paix initiés par le

président de la République, M.

Abdelaziz Bouteflika, et plébis-

cités par le peuple algérien, ce

qui a permis l'ouverture d'une

nouvelle ère de réconciliation

et de renforcement de la foi

dans une Algérie stable qui

prône cette valeur dans ses

relations internationales", a-t-il

rappelé.

Djamel Kaouane a estimé que

le vivre ensemble en paix est

un mécanisme nouveau qui

renforce les acquis par une

approche participative de tous

les acteurs, à leur tête les jour-

nalistes, dans une démarche

positive se démarquant de la

subversion et de l'incitation à

l'hostilité et à la haine.

"La participation constructive

des médias à la promotion des

valeurs de l'humanité, de la

culture de la paix et de la tolé-

rance, à l'ère de la mondialisa-

tion et des technologies

modernes, contribue à la

consolidation de la démocratie

et des droits de l'homme et à

la concrétisation du dévelop-

pement durable", a-t-il ajouté à

ce propos.

Cette conférence nationale,

organisée à l'initiative du

ministère de la Communication

dans le cadre des festivités de

la Journée nationale de la

presse célébrée le 22 octobre

de chaque année, enregistre

la participation de spécialistes,

de professionnels de la presse

et d'universitaires, en pré-

sence du président de l'asso-

ciation mondiale soufie

alaouie, cheikh Khaled

Bentounes.

R.B.

Les mauvaises conditionsmétéorologiques enregis-

trées depuis la nuit de mer-credi dernier jusqu'à jeudi,dans la wilaya de Mila, ont étéà l'origine d'inondations dansplus de 20 habitations et 4 éta-blissements scolaires situésdans plusieurs communes, a-t-on appris auprès des servicesde la protection civile. Selon lamême source, les intempériesont été, en outre, à l'origine dedeux accidents de la route sur-venus mercredi soir dans lescommunes d'Ain Tine etTadjenanet, causant des bles-sures à 7 personnes, a-t-onrappelé. Le premier incident aété occasionné par le déra-page d'une voiture sur la RN79, dans la commune d'AinTine, blessant 4 personnesâgées entre 14 et 29 ans. Leséléments de la protection civilesont intervenus pour transférerles blessés vers l'hôpital desfrères Maghlaoui à Mila, a faitsavoir la même source, préci-sant que la voiture immatricu-lée dans la wilaya de Jijel aété partiellement endomma-gée. Le deuxième accident aété enregistré suite à une colli-sion entre une voiture et uncamion, induisant l'interventiondes éléments du centre desecours routier de Tadjenanetpour secourir les blessés, 3personnes âgées entre 2 et 66ans, a ajouté la même source.Tous les blessés ont été éva-cués vers les urgences médi-

cales de l'hôpital de OuedAthmania, a indiqué la source,soulignant que le véhiculeaccidenté, immatriculé àConstantine, a été complète-ment endommagé, tandis queseul l'avant du camion a ététouché. Même constat à Oum ElBouaghi, onze personnes, pri-ses au piège dans la nuit demercredi par les inondations àl'intérieur de leurs véhicules etdans une habitation situéesdans les communes de Dhalaâet de Meskiana (wilaya d'OumEl Bouaghi), ont été secouruespar la protection civile, a-t-onappris, jeudi, auprès de cecorps constitué.De fortes pluies orageuses ontété enregistrées dans lamechta Benaime, sur la routemenant vers la région deRefraf et à celle d'Arkoub Tinedans la localité de Dhalaâ,ainsi qu'à la mechta d'OuledFadel et les cités des 40 loge-ments et Mustapha Benboulaidrelevant des communes deMeskiana et d'Oum ElBouaghi, a précisé la mêmesource. Les unités secondairesde la protection civile des loca-lités de Meskiana et de Dhalaâsont intervenues pour sauverles personnes otages desinondations et procédé à l'éva-cuation de certaines d'entreelles vers les établissementsde santé, tandis que d'autrespersonnes ont été transportéesà leurs domiciles par des parti-

culiers, a-t-on affirmé.Les inondations causées pardes pluies torrentielles qui sesont abattues sur ces régions,ont provoqué également la fer-meture partielle de la RN 88reliant les communes deDhalaâ et de Meskiana, aajouté la même source.La même source a égalementindiqué dans ce mêmecontexte, que 4 véhicules ontété emportés par les eaux plu-viales, durant la mêmepériode, outre la mort de 8têtes d'ovins, la perte de 30 qxd'orge et autres dégâts maté-riels.Trois (3) camions d'interven-tion et 2 ambulances ont étémobilisés par les services dela protection civile pour faireface à cette situation, a-t-onsignalé.En outre, à Tébessa plusieurshabitations et établissementsscolaires inondés suite aux for-tes pluies à travers la wilaya.Au niveau de la commune deBir El-Ater, près de 70 loge-ments et 10 établissementsscolaires ont été inondés parles eaux pluviales dans plu-sieurs quartiers, a fait savoir lamême source, ajoutant que lesagents de la protection civilesont intervenus pour sauver lavie de plusieurs personnesbloquées à bord de leurs véhi-cules et ainsi que pour pomperles eaux au niveau des admi-nistrations, commerces ainsiqu'une station services.

Selon la même source, cesintempéries ont également pro-voqué des inondations dansplusieurs maisons et une écoledu cycle moyen, ainsi que lecomplexe sportif de proximitéau niveau de la commune d'ElOgla, où l'unité secondaire dela protection civile est interve-nue pour sauver des vieshumaines et pomper l'eau depluie dans plusieurs habita-tions.Dans la commune d'ElHouidjbet, les pompiers ontégalement secouru 12 élèvesbloqués dans un bus de trans-port scolaire, plusieurs person-nes se trouvant à l'intérieur de2 voitures bloqués dans laboue, a révélé la mêmesource, ajoutant qu'ils ontpompé les eaux de pluie dansplusieurs logements dans lacommune de Ma Labiod, etsauvé deux jeunes de 20 et 26ans bloqués dans un oueddans cette même commune.Pour sa part, la direction desservices agricoles a affirméque ces pluies accompagnéesde chute de grêles sur lesrégions d'Oglat Ahmed etLemzara (commune de SafsafEl Ouesra, au niveau des fron-tières tunisiennes) ont engen-dré des dommages importantsà des centaines d'oliviers,d'autant que la campagne derécolte des olives a été récem-ment entamée dans cetterégion.

I.H

Des habitations inondées et de nombreux dégâts enregistrés à l'Est du pays

Les intempéries continuent de " faire mal "

Par Imen Medjek

"L'amélioration du processus élec-toral en Algérie est une missionnationale ", a considéré, hier à

Tlemcen, le président de la Haute ins-tance indépendante de surveillance desélections (HIISE), Abdelwahab Derbal.S'exprimant lors d'une rencontre régionalede formation, aux membres des instanceslocales de la HIISE et aux représentantsde l'administration de 13 wilayas dansl'Ouest du pays, M. Derbal a soulignédans un message adressé que l'améliora-tion du processus électoral dans notrepays est une mission nationale noble etstratégique, car il s'agit de la sécurité etde la stabilité qui sont la clé du dévelop-pement durable. L'amélioration et le déve-loppement nécessitent un ensemble defacteurs en adéquation avec ceux des lois

et dispositions régissant les élections, lamise à niveau permanente des responsa-bles de l'opération électorale et la forma-tion continue des éléments supervisant lesélections à partir de la révision des listesélectorales jusqu'à l'annonce des résul-tats. Abdelwahab Derbal a cité parmi lesautres facteurs d'amélioration du proces-sus électoral, l'accélération de l'utilisationdes technologies modernes dans le recen-sement, la documentation, la communica-tion permanente, la rigueur et la céléritédans la prise de décisions contre toutefraude dans toutes les étapes pour gagnerla confiance de l'électorat. Concernant cesrencontres régionales, le président de laHIISE a affirmé que les thèmes choisisobéissent à une vision globale visant àaméliorer la performance de ces instancesà chaque rendez-vous électoral. De soncoté, le vice président de la HIISE,

Boudoukha Brahim, a déclaré en margede cette rencontre, que plusieurs aspectsjuridiques et techniques seront dévelop-pés, faisant savoir que la commission per-manente de la Haute instance indépen-dante de surveillance des élections a misau point un plan national à travers 48wilayas pour observer et surveiller le tra-vail des commissions électorales adminis-tratives de révision des listes électoraleset qu'un rapport détaillé sera élaboré à lafin du mois d'octobre en cours. Les tra-vaux de cette rencontre régionale de for-mation, à laquelle ont assisté des mem-bres de la HIISE, des directeurs de laréglementation et affaires générales(DRAG), des responsables de commis-sions locales chargées de la surveillanceet de l'administration de 13 wilayas dansl'ouest du pays, ont été marqués par descommunications abordant, notamment, lesmoyens de supervision de la révision deslistes électorales et le rôle de surveillancede la haute instance de l'élection prési-dentielle. Cette rencontre est la quatrièmeaprès celles organisées à Constantine,Béjaia et Ghardaia visant à renforcer lesconnaissances dans la gestion des élec-tions, leur organisation et leur supervisiondans les différentes phases de l'opérationélectorale, ont souligné les organisateurs.Pour rappel, le président de la Haute ins-tance indépendante de surveillance desélections (HIISE), Abdelouahab Derbal asouligné Précédemment que l'améliorationdu processus électoral en Algérie est uneétape "importante qui nécessite beaucoupd'efforts, de patience et de militants. Parailleurs, le même responsable a soulignéla nécessité de revoir en premier lieu la loiorganique relative au régime électoral qui,a-t-il insisté, nécessite quelques "ajuste-ments" afin de combler tout éventuel videjuridique.

I.M/APS

Amélioration du processus électoral

Une mission nationale

Le Directeur

55

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Actualité Quotidien national d’information


20

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Quotidien national d’information


Petit écran

Pour cette 9e saison, Jean-Marc Généreux et Chris Marquesrempilent comme jurés. Ils sont rejoints par l'ancien danseur

étoile Patrick Dupond et la chanteuse Shy’m, qui fait sonretour dans ce programme. Chaque semaine, ils évalueront et

commenteront les prestations des candidats : l'actricePamela Anderson, l'ex-footballeur Basile Boli, la Miss

France 2016 Iris Mittenaere, l'humoriste Jeanfi Janssens,l'artiste Lio, le mannequin Terence Telle, les acteurs ClémentRémiens, Héloïse Martin, Anouar Toubali, Vincent Moscatoet la blogueuse de mode Carla Ginola. Chaque personnalitéest guidée par un danseur expérimenté. Aucun duo ne sera

éliminé à la fin de cette première soirée, mais les notes serontadditionnées à celles de la prochaine émission.

Danse avec les stars

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

N'oubliez pas les paroles

Sur M6 - 21h00

NCIS : Los Angeles

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Danse avec les

stars

23:00 : Danse avec lesstars, la suite

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-

mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regard surle rugby 20:41 : Alcaline 21:00 : N'oubliez pas les

paroles

23:20 : On n'est pas couché

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon

13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : NCIS : Los

Angeles

21:55 : NCIS : LosAngeles 22:45 : NCIS : LosAngeles 23:35 : NCIS : LosAngeles

Au terme de deux semaines d'une farouche compétition,c'est enfin l'heure du dénouement pour les Masters. Les

quatre candidats en lice s'affrontent pour tenter dedécrocher le fameux trophée du Micro d'argent, un voyage

au Sri Lanka, au sud de l'Inde, et une somme pouvantatteindre 40 000 euros. Une épreuve de rapidité déterminecelui ou celle qui va commencer la partie. Kévin, Hervé,Violaine, Lucile, Franck, Héloïse, Denis, Soriana, Toni,Julien, Laurent, Elodie, Gauthier ou encore Franck vont

tout donner pour accéder au dernier carré.

Un centre de lancement de missiles est pris d'assautpar trois officiers de l'Air Force appartenant à un

groupe secret. Celui-ci menace de lancer des ogivesnucléaires sur des pays musulmans afin d'en finir avecl'islamisme. Kensi, qui a personnellement connu l'undes officiers, Kevin Miller, est dépêchée avec la sœur

de ce dernier sur la base aérienne du Colorado.Ensemble, elles doivent tenter de le convaincre de

renoncer à son projet extrême. De leur côté, Callen etses équipiers font des recherches sur les relations entre

les trois forcenés.

Al'occasion de la journée nationale dela presse sous l'égide du ministre de

la communication et en collaborationavec le wali de Mostaganem et l'univer-sité, Abdelhamid Ibn Badis, une confé-rence a été organisée autour, du rôle desmédias dans la consécration du vivreensemble en paix.A ce sujets, plusieurs interventions sesont axées et convergent sur le vivreensemble en paix par les intervenants. Cette initiative est devenue une réalitéreconnue par les pays du monde dira, leministre de la communication. Elle estutile et important dans le rapprochementdes peuples.Le diplomate, Lakhdar Ibrahimi a évoqué

la situation du monde étant instable pardes conflits de civilisation.Il dira que je participe avec vous sur nos

préoccupations. On se réuni dans notrepays avec un autre, c'est une affaire devivre ensemble en paix.Je présente mes félicitations à CheikhBentounes. Car, on a travaillé ensemblelongtemps dans le but de publier cetterésolution à l'assemblée générale del'ONU. C'est un début pour réaliser cetteœuvre mutuelle dans un seul pays est lenôtre et autres pays, des états, des peu-

ples, nos voisins et au niveau de tous lespays particulièrement des pays qui souf-frent des conflits armés où il y a desdivergences.En ce sens, le rôle de la communicationest important et obligatoire. Cependant, ilfaut faire attention et s'opposer. Parfois,la communication joue un rôle négatif. ILfaut se rappeler ce qui s'est passé auRuanda, la radio des mille collines ; on ditqu'elle a causé un génocide, plus d'unmillion de morts. En réalité, il faut que lesjournalistes veillent à défendre l'honneurde leur métier dans tous les endroits etaussi dans leur pays.Cheikh Adlene Bentounes Cheikh de la

Zaouia Alaouia a développé la thémati-que " la culture du vivre ensemble enpaix, enjeux et perspectives, il dira que levivre ensemble n'est pas une idée philo-sophique mais, c'est un concept d'espoir,il faut qu'on l'incarne, le symbolise et lematérialise. Le salut est un mot de dis-cussion avec l'autre, veut dire je ne tecrains pas. Le vivre ensemble en paix estune nouvelle étape dans le comporte-ment entre nous.Lorsque, le mur deBerlin est démoli. On a dit, c'est terminéla guerre froide, une nouvelle étape, unmonde en paix de sécurité, alors, s'est

avéré le contraire. On s'est reculé enarrière. Il faut qu'on change notre visionavec l'autre.Le directeur général de l'entreprise detélévision, Chaabane Lounakel s'estétendu sur " le rôle des médias audiovi-suels dans le renforcement des lienssociaux " Il dira que le lien social est leciment du vivre ensemble en paix. Lasociété islamique ne suffit pas. Toutefois,les sociétés connaissent des contradic-tions, religieuses, ethniques, régionales,linguistiques, sociales et politiques alorsque la société Algérienne n'est pas enreste a-t-il expliqué. La chargée de la pro-duction des programmes de la télévisionla 3, Fouzia Bousbek a proposé un sujetsur " la télévision Algérienne dans l'ac-compagnement de l'établissement de lacharte pour la paix et la réconciliationnationale ". Elle a souligné que la paix estun projet de société et la télévision quidemeure fidèle sur la question. Le mes-sage transmis au public pour suivre lerythme de cette entreprise à travers ledéveloppement que vit le pays. Le vivreensemble n'est pas un slogan, c'est uneréalité a-t-elle appuyé.Le défi s'est le développement pour lut-

ter contre précarité et la misère. Le

vivre ensemble en paix est un défi de latélévision Algérienne pour lutter contrel'extrémisme. Le défi qu'impose le vivreensemble est un choix Algérien. C'est depoursuivre cet effort par la prise encharge des jeunes. La communication aun rôle dans le changement que connaitla société. C'est un acquis que la télévi-sion a mis en évidence la valeur de laréconciliation et la continuité de la com-munication avec l'obligation qu'exige leservice public a-t-elle argumenté. Pourconclure le wali a glorifié, l'invité d'hon-neur, Lakhdar Ibrahimi, sommité diploma-tique par la remise d'un tapis sur lequelest tissé, l'image d'Emir, Abdelkader fon-dateur de l'administration algérienne etd'autres cadeaux sous forme de cadresportant des principaux quartiers deMostaganem à l'image du quartier pla-teau.

Salah-Eddine

Consécration du vivre-ensemble

Conférence sur le rôle des médias

Mostaganem

Visite de travaildu ministre de laCommunication

� Le ministre de la communi-

cation, Djamel Kerouane a

effectué une visite de travail à

Mostaganem de deux jours le,

17 et 18 octobre 2018 lequel a

été reçu par le wali, Mohamed

Abdenour Rebhi. Il a été pro-

posé au ministre, la plateforme

utilisée par la cellule, la nou-

velle "Mosta-médiation " pour

rapprocher l'administration du

citoyen

Une présentation lui a donné

exposé autour de la stratégie

de la communication adoptée

par les services de la wilaya

par des moyens technologi-

ques de l'information et de la

communication modernes.

Kerouane a estimé que cette

expérience est une étape

importante et novatrice dans la

wilaya consistant à faciliter la

communication avec les

citoyens par l'utilisation des

technologies modernes.

Pour ce faire, le ministre a

assisté au colloque internatio-

nal sur la communication spor-

tive sous le slogan " influence

des technologies modernes sur

la mutation sportive à travers le

travail du journaliste "

Cette rencontre a été organi-

sée sous l'égide, du ministère

de la communication en colla-

boration avec l'association de

la presse sportive de la wilaya

et l'organisation nationale des

journalistes sportifs Algériens à

l'occasion de la journée natio-

nale de la presse qui coincide

avec le 22 octobre de chaque

année.

Cette manifestation a vu la par-

ticipation de plusieurs person-

nalités nationales et étrangères

telles que des entraineurs, des

techniciens et des journalistes.

Le représentant du gouverne-

ment a visité le siège du jour-

nal local, Réflexion et égale-

ment la structure de la radio

régionale de Mostaganem.

Salah-Eddine

Par Samia Acher

La Direction générale de la sûreténationale (DGSN) a tenu à célébrer,hier, la journée nationale de la

presse qui coïncide avec le 22 octobre dechaque année, en organisant une sortiefructueuse au profit des journalistes, auniveau du siège de la sûreté de Wilaya deTipaza, à travers tous ses services opéra-tionnels et administratifs qui veillent jour etnuit à la sécurité des citoyens et leursbiens. Dans sa lettre adressée à la famillede la presse, le DGSN, le colonelMustapapha Lahbiri a mis en valeur lesacquis arrachés par le journaliste et leniveau de professionnel dont ils jouissentaujourd'hui. Il a également insisté sur lerenforcement des relations entre la DGSNet la presse au service de la nation descitoyens et leurs biens, dans le respectdes missions constitutionnelles de lasûreté nationale. De son côté, le respon-sable de la cellule de communication et del'information au sein de la DGSN, le com-missaire principale Belouar Hakim a mis

en avant l'importance de cette journée quiatteste l'intérêt capital accordé à la presse,entant que partenaire indispensable auservice de l'information objective. Il arendu hommage à tous les martyrs de laplume qui ont péri au service de leurspays en souhaitant de continuer ce parte-nariat solide entre les organes de sécuritéet les médias.En début de matinée, dès notre arrivée,nous avons été chaleureusement accueillipar le chef de sûreté de wilaya le commis-saire divisionnaire Deriad Arsselen qui afait savoir que la prise en charge sécuri-taire au niveau de cette wilaya est de l'or-dre de 100 % ." Nous attendons que les bons aménage-ments soient effectuées pour mettre enplace nos dispositions de paix et de sur-veillance. Nous sommes constammentprésents sur la voie publique pour optimi-ser la sécurisation des citoyens et de leursbiens. A travers moi et mon staff, l'Etat-major de la sûreté de wilaya nous sommestoujours prêts à préserver la paix et lasécurité du territoire " a-t-il indiqué

Abordant les nouvelles structures, prochai-nement réceptionnées par la sûreté dewilaya, le même responsable a laisséentendre que prochainement, il y aura lamise en service du siège de la BRI en plusde celui de la sûreté de wilaya en plus dessûretés urbaines à Bousmail et ailleurs.Notre virée s'est poursuivie au service dela police scientifique et technique qui estdoté de matériels sophistiqué , permettantà leurs éléments d'accomplir leurs mis-sions avec beaucoup d'efficacité et de pré-cision surtout sur les scènes de crime. Leresponsable du laboratoire de la policescientifique, le lieutenant de police djaloula fait un topo sur l'activité de la policescientifique et technique qui met la scienceau service de la recherche des auteursd'infractions et de la constitution de lapreuve. Il a également présenté le maté-riel qui va avec. Le même responsable arésumé les missions criminalistiques àsavoir assistance technique aux enquê-teurs dans la gestion des scènes de crime,réalisation des examens et expertisesscientifiques des indices et traces crimina-listiques sur réquisitions des autorités judi-ciaires compétentes, alimentation et miseà jour des bases de données criminalisti-ques (AFIS, IBIS, ADN, drogues et précur-seurs), participation à la formation desacteurs de la chaîne criminalistique etenfin suivi des évolutions scientifiques etdéveloppement de la recherche pour faireprogresser les connaissances en crimina-listique. Nous nous somme déplacéensuite vers l'unité du maintien de l'ordre117 0 Fouka , où son commandant, le lieu-tenant de police Aouiche Azzedine qui amis en exergue le matériels dont disposel'unité dans le but de maintenir l'ordre.Pour sa part, le chef de la BRI , le lieute-

nant de police Mohamed Moumen Riad amis l'accent sur les missions de cette bri-gade qui consiste selon lui dans la luttecontre le crime organisé et la criminalitétransnationale . Il a cité l'intervention de sabrigade dans le démantèlement récentd'un réseau de trafic de voiture et la récu-pération de 73 véhicules volés. Notre viréeétait très instructive, elle nous a permis demettre en valeur le haut niveau de profes-sionnalisme atteint par les éléments de lasûreté de la wilaya de Tipaza.

S.A

La DGSN organise une virée à Tipaza au profit des journalistes

" Prise en charge sécuritaireà 100% "

PH

TD

L

PH

TD

L



6

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018

Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Soupe auxlégumes

et au veau

Ingrédients� 250gr de viande de veau� 2 carottes� 2 navets� 2 pommes de terre� 2 branches de céleri� 3 belles tomates� 1 bouquet de persil� 1 oignon� 1/2 verre a thé de vermicelle� 1 càs d'huile� 1 càc de sel� 1/2 càc de poivre� 1 pincée de safran

Préparation :Épluchez et coupez en petits dés les légumessauf les tomates. Dans une marmite, déposez laviande et les légumes coupés en petits dés saufles tomates, le persil et l'oignon hachés, l'huile,le sel, le poivre et le safran. Recouvrez de deuxlitres d'eau et portez à ébullition.Retirez le pédoncule des tomates, lavez-les puisplongez une minutes dans de l'eau bouillanteavant de les peler. Écrasez la pulpe à lafourchette dans un bol, versez dans la marmiteet mélangez. Couvrez et laissez cuire à feumoyen pendant 60 minutes. Servez chaud outiède.

Beignets au sucre

Ingrédients� 500g de farine� 1 c.à.s. de sucre semoule� 1 sachet de sucre vanille� 1 oeuf� 1 1/2 c.à.c. de levure boulangère� 1 grand verre d'eau� L'huile pour friture� Sucre glace

Préparation :Disposez dans un récipient la farine en fontaine,puis ajoutez le sucre, le sel, le sucre vanille,l'œuf et la levure boulangère diluée dans de l'eautiède. Mélangez bien la préparation en ajoutantde l'eau tiède jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène. Fraisez énergiquement jusqu'à ceque la pâte ne colle plus. Abaissez la pâte surune épaisseur d'environ 6mm et découpez desronds avec un verre à thé. Avec un emportepièce plus petit, évidez chaque rond pour obtenirdes anneaux. Disposez les beignets dans uneplaque, couvrez les et laissez lever jusqu'à cequ'ils aient doublé de volume. Faites les friredans de l'huile brulante, les dorer des deuxcotés, les égoutter et les saupoudrer avec dusucre glace.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

L e fait de se décrotter lenez serait décidément une

mauvaise habitude à bannir,car cela pourrait propager desbactéries très pathogènes,notamment celle qui est res-ponsable de la pneumonie.Si cet acte, bien qu'assezrepoussant, peut être perçucomme anodin, en réalité iln'en est rien. C'est en tout casce que suggère une étudepubliée dans l'EuropeanRespiratory Journal, et rappor-tée par la presse britannique.L'étude rapporte que lesmains sont l'un des plusgrands vecteurs deStreptococcus pneumoniae, labactérie responsable de lapneumonie. Ici, les chercheursde l'Ecole de médecine tropicale de Liverpool ontrecruté 40 volontaires adultes et en bonne santé.Ceux-ci ont alors été exposés à des bactéries par diffé-rentes méthodes de contamination main-nez : le pre-mier groupe a été exposé à la bactérie dans l'eau (viaune serviette humide), le second à une bactérie"séchée" à l'air. Verdict : les participants étaient tout

aussi susceptibles d'être conta-minés et d'avoir la bactériedans les muqueuses du nezquel que soit le mode d'exposi-tion. Car dans les deux cas, ilsavaient touché leur nez avecleurs mains contaminées."Pour les parents, cette étudemontre que les mains sont sus-ceptibles de propager le pneu-mocoque (bactérie responsablede la pneumonie, ndlr), ce quipeut être important lorsque lesenfants sont en contact avecdes parents âgés ou avec despersonnes au système immuni-taire réduit", a souligné le DrVictoria Connor, principaleauteure de l'étude.Pour l'équipe de recherche, pasde miracle : seule "une bonne

hygiène des mains et le nettoyage des jouets ou dessurfaces" permettrait de réduire la transmission et lerisque de contracter une infection à pneumocoque telleque la pneumonie. Pour autant, il n'est pas forcémentnécessaire d'interdire à tout prix les enfants de sedécrotter le nez, car ce pourrait les aider à renforcerleur système immunitaire, note la chercheuse.

Enfant : pourquoi il faut éviterde se décrotter le nez

L e massage est probablementle meilleur moyen de sedétendre et se relaxer. Il per-

met aussi de maintenir une bonnesanté en assurant le bon fonction-nement des organes. Se masserles pieds avant d'aller dormir per-met de libérer les tensions etd'apaiser les douleurs. Pratiquer unmassage des pieds avant de dormira de nombreuses vertus santé.Explications.

Une technique qui s'inspirede la réflexologie plantaire

D'après la réflexologie plantaire, dif-férentes parties (ou points des pieds)sont reliées à différents organes ducorps humain. En effet, la plante despieds représente l'ensemble ducorps. Le massage de la voûte plan-taire est une technique de massagetrès utilisée en médecine chinoise.Celle-ci repose sur le principe desméridiens : le corps est divisé en

12 méridiens qui relient les organesdu corps humain et qui permettentde faire circuler le flux énergétique,pour assurer son équilibre. Parconséquent, le massage de cer-tains points précis du pied va per-mettre de stimuler cette énergievitale. Si vous vous massez lespieds avant de dormir, vous alleztrès vite constater les bienfaits survotre corps et santé.

Voici les bienfaits du massagedes pieds :

� Stimuler la circulation sanguine� Assurer un bon fonctionnementdes organes� Soulager le syndrome des jam-bes sans repos� Stimuler la production de sueur� Éliminer l'acide lactique� Prévenir et guérir de nombreuxsymptômes tels que les maux detête, le stress, l'asthme, la consti-pation, la sinusite et la migraine

� Pendant la grossesse, il permetde réduire l'œdème (rétentiond'eau, pieds gonflés, etc.)� Faciliter la digestion� Accélérer la circulation du sangà travers les tissus� Améliorer le métabolisme� Étirer et soulager les muscles� Améliorer l'aspect et la qualitéde la peau� Améliorer la circulation san-guine et le système lymphatique� Soulager la douleur et la rai-deur après un effort physiqueintense

CONSEIL :Pour bien masser vos pieds, optezpour une crème, lotion ou huile.Ces produits vont permettre de ren-dre le massage encore plus agréa-ble tout en soignant les callositéssous la plante des pieds. Le traite-ment sera plus efficace si le mas-sage dure entre 10 à 15 minutes.

Réflexologie plantaire

Les vertus de massagedes pieds

Droit à l'autodétermination du peuple sahraoui

Une option incontournable� L'adoption à l'unanimité mercredi dernierpar la 4e commission de décolonisation lorsde la 73e session de l'Assemblée généralede l'ONU, d'une nouvelle résolution danslaquelle l'ONU réaffirme le droit du peuplesahraoui à l'autodétermination a été vive-ment saluée par l'Union européenne (UE)qui a réaffirmé son soutien à une solution quigarantit au peuple sahraoui ce droit.L'Autriche a soutenu au nom de l'UE quecette dernière saluait l'engagement du secré-taire général de l'ONU à relancer "active-ment" le processus de négociations demanière "à poursuivre le processus politiquevisant à parvenir à une solution juste, dura-ble et acceptable par les deux parties auconflit qui prend en compte le droit du peu-ple sahraoui à l'autodétermination, confor-mément aux principes et objectifs de laCharte des Nations unies". L'UE, a-t-elleajouté, continuera à encourager les partiesau conflit à œuvrer dans ce sens sous lasupervision des Nations Unies". Par ailleurs,l'UE a exprimé sa préoccupation quant aumanque de financement, appelant la com-munauté internationale à apporter des aidesfinancières additionnelles aux réfugiés sah-raouis. Dans une déclaration à la presse newyor-kaise à l'issue de l'adoption de la nouvellerésolution, le ministre des Affaires étrangè-res de la République arabe sahraouie démo-cratique (RASD), Mohamed Ould Salek, aprécisé que l'ONU avait affirmé que la solu-tion pacifique, juste et mutuellement accep-table, était la solution qui garantissait "l'exer-cice du peuple sahraoui de son droit inalié-nable à l'autodétermination", et ce à quel-ques semaines du début des négociationsque compte lancer l'Envoyé personnel duSG de l'ONU, Horst Kohler, entre le FrontPolisario, représentant unique et légitime dupeuple sahraoui, et le Maroc, Etat colonisa-teur du territoire du Sahara Occidental. Leministre sahraoui des AE a rappelé que la"politique marocaine d'obstination et de tergi-versation visant à gagner du temps ne peutnullement changer la réalité que le "Marocest un Etat colonisateur astreint de mettre finà la colonisation illégitime du SaharaOccidental".M. Ould Salek a appelé leRoyaume marocain à "tourner la page deshostilités et à tendre vers la paix en recon-naissant la réalité que le peuple sahraoui estattaché plus que jamais à son droit à l'indé-pendance et à la souveraineté et qu'il pour-suivra sa lutte quels que soient les condi-tions et les sacrifices que cela nécessitera". La délégation américaine à l'ONU a indiquémercredi que c'est aux peuples colonisés"de déterminer librement " le statut politiquedes territoires non autonomes, estimant quefaire valoir "leur libre volonté " est l'essencemême du droit à l'autodétermination consa-cré par la Charte des NationsUnies.S'exprimant devant la quatrième com-mission de décolonisation de l'ONU, la délé-gation américaine a souligné que "(...), lesterritoires peuvent parler d'eux-mêmes ( )Laisser la décision, quelle qu'elle soit, à lalibre volonté du peuple est l'essence mêmedu droit à l'autodétermination", tout en rap-pelant l'attachement des Etats-Unis au prin-cipe de l'autodétermination. Ainsi, la déléga-tion américaine a insisté sur le respect desrésolutions onusiennes à propos des territoi-res sous colonisation, en mettant en relief ledroit de ces peuples à s'autodéterminer et ledevoir de la communauté internationale derespecter leurs choix. Dans ce contexte, lereprésentant des Etats-Unis a affirmé que ledroit à l'autodétermination devrait inclurel'ensemble des options et c'est aux peuplescolonisés de choisir le statut qui leurconvient. Les rappels de la délégation américaine àl'ONU qui concernent tous les territoires nonautonomes, dont les peuples souhaitentexercer leur droit à l'autodétermination, s'ins-crivent cependant en droite ligne des plansde règlement proposés dans le cas du conflitau Sahara occidental depuis Baker jusqu'auxnégociations menées par Christopher Ross.La quatrième Commission de l'ONU chargéedes questions politiques spéciales et décolo-nisation a adopté mercredi une résolutionsur le Sahara occidental réaffirmant le droitinaliénable du peuple sahraoui à l'autodéter-mination.

Rabah Karali/Agences

Par Kamel Zaïdi

L'émotion gonfle au fur et à mesureque sont révélés les détails sordides

liés à la disparition du journaliste saou-dien Jamal Khashoggi. L'onde de chocmondiale qui accompagne la désastreuseaffaire saoudienne risque de couler le"Davos du désert", la grande conférenceéconomique organisée par Riyad, quienregistre des annulations en cascade.Les ministres des Affaires étrangères duG7 se disent troublés. Les chefs desdiplomaties occidentales soulignent la"gravité" de l'événement. L'image duprince MBS a été ternie auprès des res-ponsables européens, qui payent, selonla spécialiste du Moyen-Orient AgnèsLevallois, "leur absence de fermeté"."Nous avons fait l'impasse sur tout ce quinous dérangeait pour ne garder que cequi nous plaisait au sein du pouvoir saou-dien. Comment s'étonner du sentimentd'impunité ressenti par MBS, que tout lemonde voyait comme un jeune moder-niste." Mais derrière les protestations offi-cielles, on voit les larmes de crocodile. "Àcourt terme, l'impact sera fort. Mais danstrois semaines, ce sera à nouveau "busi-ness as usual". Entre-temps, on aurasans doute mis l'affaire sur le dos d'exé-cutants trop zélés", prédit un diplomatefrançais proche du dossier. Les intérêtsfinanciers priment sur la morale. DonaldTrump l'a rappelé ces derniers jours demanière cynique et caricaturale. Maisl'Europe fait elle aussi preuve de discré-tion. "Nous exigeons d'abord de connaîtreles faits. Puis nous verrons si nous ironsplus loin. Nous sommes assez prudents",affirme une source diplomatique fran-çaise. L'Arabie saoudite est l'un des rarespays avec lesquels la France enregistreun excédent commercial. Riyad achèteaussi des armes à la France. Avec 18,5milliards d'euros de contrats, l'Arabie

saoudite est le premier partenaire com-mercial de Paris dans le Golfe. "Riyad etl'Arabie saoudite sont des partenairesstratégiques pour la France. (L'affaire) neremet pas en cause ce partenariat straté-gique", a affirmé le ministre de l'Écono-mie, Bruno Le Maire, qui a toutefoisannulé sa participation au "Davos dudésert". De son côté, Emmanuel Macrona annoncé qu'il parlerait prochainementau roi Salman. En attendant, la France"sursoit à certaines visites politiques enArabie saoudite". La faible réaction euro-péenne vis-à-vis de Riyad n'est pas nou-velle. Dans la région, les Occidentaux onttoujours fait primer leurs intérêts commer-ciaux sur les principes, et fermé les yeuxsur les excès de l'Arabie saoudite, notam-ment la sale guerre qu'elle mène auYémen, où elle bombarde des civils. Lesrares pays ayant essayé de s'opposer àRiyad ont dû faire demi-tour, commel'Allemagne et l'Espagne, pour conserverleurs contrats d'armements. En août der-nier, un simple tweet de l'ambassadecanadienne, qui s'était dite "gravementpréoccupée" par une vague d'arrestationsde militants des droits de l'homme, avaitprovoqué une crise diplomatique entreRiyad et Ottawa. À l'époque, les payseuropéens n'avaient pas réagi. "L'Unioneuropéenne s'accroche à ses contrats.Elle n'a guère d'intérêts géopolitiquesdans la région où elle a été marginaliséesur le dossier syrien et sur le conflitisraélo-palestinien", poursuit AgnèsLevallois, la vice-présidente de l'Institutde recherches et d'étude MéditerranéeMoyen-Orient (iReMMO). L'UE est enoutre trop accaparée par ses problèmesinternes - Brexit, montée des populismes,crise migratoire - pour se permettre unerupture économique avec l'Arabie saou-dite. L'affaire Khashoggi aura-t-elledavantage de conséquences au Moyen-Orient? L'Iran, qui s'est pour l'instant

gardé de tout commentaire, pourrait enthéorie en être le principal bénéficiaire. SiWashington prend ses distances avecl'Arabie saoudite, son principal allié dansla lutte contre l'expansion régionale del'Iran, le retrait des États-Unis de l'accordsur le nucléaire pourrait-il être reconsi-déré? L'imposition, le 5 novembre, denouvelles sanctions américaines contrel'Iran tombe fort mal à propos. L'émotionprovoquée dans les opinions publiquespar l'affaire Khashoggi donnera-t-elle unpoids nouveau aux arguments français,favorisant un sauvetage de l'accord sur lenucléaire avec Téhéran? "MBS a sapé lesefforts pour bâtir un consensus internatio-nal destiné à faire pression sur l'Iran",écrit l'ancien ambassadeur américain àTel-Aviv Daniel Shapiro, dans le journalisraélien Haaretz. Mais les experts, quiinsistent sur l'obsession anti-iranienne deDonald Trump et de BenyaminNétanyahou, n'y croient guère. "Le facteurdécisif sera l'attitude du président améri-cain", dit l'un d'eux. Or la Maison-Blanchea besoin de Riyad pour contenir l'Iran,mais aussi pour garder le contrôle desprix du pétrole et relancer le processus depaix au Proche-Orient. Que vaut en outrela vie d'un éditorialiste, fût-il duWashington Post, quand même le fait que15 des pirates de l'air du 11 Septembreétaient saoudiens n'a pas changé la politi-que saoudienne de Washington? Et si leschangements venaient plutôt de l'intérieurdu régime saoudien? Un règlement decomptes à Riyad pourrait permettre auxrelations commerciales avec l'Occident dereprendre leur rythme habituel.Conclusion d'un diplomate français: "Toutle monde ménage l'avenir. Dans la région,l'Iran est passé par pertes et profits et laTurquie est instable. Les pays du Golferestent des marchés porteurs. LesSaoudiens le savent."

K. Z.

Eclairage

L'onde de choc de l'affaire KhashoggiL'assassinat présumé du journaliste saoudien à Istanbul suscite une vague croissante de réactions sur la scène

internationale, même si la puissance économique du pays en tempère la virulence.

L es récentes déclarations deTrump à propos de l'affaire dujournaliste saoudien Jamal

Khashoggi disparu à Ankara le 2 octobredernier en disent long sur la gravité desévènements survenus dans l'enceintedu consulat d'Arabie Saoudite enTurquie. Les observateurs politiques ontmême qualifié cette sortie de déclarationpublique du président américain commeun net changement de ton de la part dulocataire de la Maison Blanche. Et pourcause, Trump menace l'Arabie saouditede " très graves" conséquencesInternational. Dans le cas où l'implica-tion des autorités saoudiennes dansl'assassinat du journaliste venait à êtreconfirmée, cela va probablement avoirde graves conséquences sur l'avenirdes relations americo-saoudiennes. Leprésident des Etats-Unis Donald Trumpa pour la première fois admis que lejournaliste saoudien disparu JamalKhashoggi était très probablement mort.Cela me semble bien être le cas. C'esttrès triste", a déclaré M. Trump, inter-rogé jeudi soir sur le possible décès dece journaliste porté disparu depuis qu'ils'est rendu au consulat saoudien àIstanbul le 2 octobre. "C'est mauvais,très mauvais", a-t-il ajouté. Auparavantdes journalistes qui suivaient de prèscette affaire avaient remarqué un certainpenchant de Trump en faveur desSaoudiens en optant pour une posturemoins tranchée et avait mis en avant lesénormes intérêts stratégiques liant sonpays au royaume sunnite, citant la luttecontre le terrorisme, la nécessité decontrer l'influence de l'Iran chiite maisaussi les contrats d'armement et leursretombées économiques. Les Etats-Unisont cependant décidé d'accorder undélai supplémentaire à l'Arabie saouditepour expliquer la disparition de ce jour-

naliste connu pour son franc-parler, quis'était exilé aux Etats-Unis en 2017après être tombé en disgrâce à la courdu prince héritier Mohammed benSalmane. Nous devons leur donnerquelques jours de plus pour mener àbien (les investigations) afin que nousayons une bonne compréhension desfaits", a affirmé le chef de la diplomatieaméricaine Mike Pompeo, de retour d'undéplacement à Ryad.Un peu plus tôtdans la journée, le secrétaire américainau Trésor, Steven Mnuchin, avaitannoncé qu'il ne se rendrait pas à uneconférence économique organisée àRyad et boycottée par un nombre crois-sant de personnalités.

LA TURQUIE AFFIRME N'AVOIR PARTAGÉ L'AUDIO DE KHASHOGGIAVEC PERSONNELa Turquie n'a pas partagé d'enregistre-ments audio pour documenter l'assassi-nat du journaliste saoudien JamalKhashoggi dans le consulat d'Arabiesaoudite à Istanbul, a annoncé vendredison ministre des Affaires étrangères,rejetant les informations selon lesquellesils l'avaient transmise aux Etats-Unis. Leministre turc des Affaires étrangères,Mevlut Cavusoglu, a déclaré à la presse

lors d'un voyage en Albanie: "La Turquien'a pas enregistré de voix à Pompeo nià aucun autre responsable américain."Nous partagerons les résultats obtenusde manière transparente avec le mondeentier. Nous n'avons partagé aucuneinformation avec aucun pays ", a-t-ilajouté. Par ailleurs, les autorités turquesont élargi le champ géographique deleurs recherches après avoir suivi les iti-néraires et les arrêts de voitures ayantquitté le consulat d'Arabie saoudite et larésidence du consul le jour de la der-nière visite de Khashoggi. Les enquê-teurs ont récupéré de nombreux échan-tillons des perquisitions dans les deuxbâtiments, ont déclaré à Reuters dehauts responsables. Ils tenteront d'ana-lyser ceux-ci à la recherche de traces del'ADN de Khashoggi. Un quotidien turcprogouvernemental a publié la semainedernière des éléments de preuve préli-minaires émanant d'enquêteurs quiauraient identifié une équipe de rensei-gnement saoudienne de 15 membresarrivée à Istanbul avec des passeportsdiplomatiques quelques heures avant ladisparition de Khashoggi. Un nom cor-respond à un profil LinkedIn pour unexpert légiste qui travaille au ministèrede l'intérieur depuis 20 ans. Un autre estidentifié dans un annuaire diplomatiquede 2007 en tant que premier secrétairede l'ambassade saoudienne à Londres.D'autres ressemblent à des officiers del'armée et de l'armée de l'air saoudien-nes. Le journal pro gouvernemental turcSabah a publié jeudi une série de pho-tos d'un homme identifié comme étantquelqu'un qui voyage avec le princehéritier saoudien. Les photos horoda-tées montrent l'homme devant le consu-lat saoudien le matin de la disparition deKhashoggi, a précisé le journal.


Disparition du journaliste saoudien Khashoggi

Le double jeu de Trump

7



RégionsVendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Quotidien national d’information


Culture

18

La troupe théâtrale « ElHalqua » d’Abbes

Lacarne, qui sollicitée parla RTA, pour donner un

spectacle, l’après-midi du13 octobre, sur les

planches de la Maison deculture Kateb Yacine, à,

est une chance, parmicelles qui se comptent sur

le bout des doigts, pourvivre des scènes et despersonnages, que seule

ce genre de théâtreinteractif est en mesure

d’offrir.

Par K.Benkhelouf

La télévision algérienne,venue filmer la troupe ElHalqua et tenter de com-

prendre, le mystère de l’impact,que procure cette forme théâ-trale, sur les spectateurs etparticulièrement ceux qui ontdécouvert « EL Halqua », quidans une perspective à la foisludique et savante, se main-tient, sur la base des res-sources de l’oralité et de lamétrique, que le comédienAbbes Lacarne, en tant queréalisateur et metteur en scène,tient à faire promouvoir surscène, pour remémorer, unpatrimoine auditif et visuel vécu,pour avoir fait partie du paysagede nos villes et avec lesquels,

par l’excellence du jeu, il entraiten osmose. Ainsi AbbesLacarne et ses complices vontle temps de la représentation,devenir les maîtres incontestésdes planches et raconter avecson goual « L’ultime Halqa »,qui en un seul personnage, ce «Meddah » aux récits envoutant,remplace ceux appelé différem-ment sous d’autres cieux, pourconter, dans un échange inter-actif, ce qu’il faudra observerdans la lucidité et consommerl’interprétation de ce qui estraconté. « L’ultime Halqa »défendue avec prouesse, nesera jamais la dernière ; elleest la réincarnation de cer-taines coutumes qui en pleineplace publique, sous le récit du« Ajajbi » , qui s’exprimant parl’excellence du ton qui percuteet la largesse des gestes quihypnotisent, afin de transporterceux qui l’écoute, avec les brassolide de la « farja » dans lesdédales du patrimoine culturelpréservé jalousement. Puis decertain refrains de notre enfan-ce, aux tirades de poètes-philo-

sophe tel que , Mostefa benBrahim, Sidi Abderrahmane ElMejdoub et de Benharat, SidiLakhfar Benkhelouf et autres, lespectacle, enveloppé dans unmontage de maximes popu-laires, verra les uns et lesautres parmi les comédiens, sedonner la réplique au grandbonheur des spectateurs, quiverront à travers le jeux et lesverbes , les images des lieux etdes personnages du passé,devenu par la force du tempsles légendes qu’ El Halqua nemanque pas de rappeler. Lesacteurs de la Halqua saurontexprimer avec l’humour et lasagesse, cette liberté d’avoir pufranchir grâce à cet art, lesépoques, les frontières géogra-phiques culturelles, les genreset leur espaces, pour que lesspectateurs invités à revisiterdes repères et à se laisserenvoûter par le jeu des comé-diens, apprendront à leur tour àévoquer « l’ultime Halqua »,pour raconter à leur tour, deshistoires aussi fantastiques quetirées de la réalité. L’on peut

considérer, que cette forme desplus anciennes de théâtre tradi-tionnel, existe depuis la nuit destemps. Elle demeure un lieu detransmission de la culture, ungarant de la mémoire artistique,qui s’exécutait en plein air et lecomédien entouré par les spec-tateurs en un cercle, jouait cequi pouvait faire méditer oufaire rire. . El Halqua qui gardetoute son authenticité, s’abs-tient de laisser insensibles sesspectateurs, qui s’en sententtrès rapproché. « El Halqua »est de ces belles couleurspopulaire, consommées par lescouches de la société mainte-nues à l’écart d’une culturereconnue, celle du théâtre àcaractère institutionnel. AbbesLacarne, issus de ce dernier, àtenue à faire revivre, celle quala modernité à marginalisé pro-gressivement, en tant quethéâtre des gens simples, detous les jours, munis d’unsavoir-faire traditionnel,d’anecdotes, d’ interprétationinteractive et d’une oralité irré-ductible acquise à la seule cul-ture du patrimoine de noslégendes, de nos poètes et desmusicalité employées, pour dis-traire la foule Abbes Lacarne,comédien, metteur en scène,réalisateur, fait de la « sincérité» de tout vécu, un atout pourson discours poétique. Ildevient avec la force du temps,parmi l’un des plus ancienscomédien et pionnier belabbé-sien du théâtre amateur à SidiBel abbés, son palmarès est

long et de l’école qu’il a été,beaucoup de jeunes sont deve-nu des talents connus. Il aimerépéter qu’à travers la théâtra-lité d’El Halqua, cela lui permet-tait d’aller plus facilement à larencontre des gens pour favori-ser l’échange et en libérer laparole. Il a fait sortir de soncontexte, d’une pratique artis-tique-artisanale, un patrimoinematériel ou immatériel propre ànos régions, pour le rendrevisible par l’expression et larichesse de son oralité. ElHalqua à fait de lui, un poète dela nuance et de la douceur, quitout le long de l’interprétation,replace le spectateur au centrede l’action, en l’invitant à partici-per dans le voyage nostalgiquecrée. Il y a lieu de rappeler queAbbes Lacarne et sa troupe ElHalqua, très sollicité, vadrouilleen messager de cette forme dethéâtre populaire, depuis 2006dans le cadre des échangesculturel inter wilaya ce qui lui avalu de visiter plus de 30wilayas du pays, en plus desinvitations exceptionnelle.Comme il a eu l’honneur d’êtrehonoré plusieurs fois. Alors sacrainte de voir disparaitre cettecélèbre “institution” d’antan, quirendait nos places publiquesagréables et conviviales à lafréquentation, l’oblige avec «l’ultime Halqua » de l’identifier àun appel pour la réhabilitationde la « halqua » de jadis. «Nous avons tous apprisquelque chose de la halqa » adit le regretté Tayeb Saddiki .

“La flute enchantée”, ultime chefd’œuvre lyrique de Mozart, mis

en espace par un ensemble instrumentalfranco-allemand, a été présenté jeudisoir à l’Opéra Boualem-Bessaih d’Algerdevant un public enchanté à l’occasiondu 10e Festival international de musiquesymphonique. Mise en espace parArnaud Marzorati, qui dirige La cliquedes Lunaisiens qui s’est associé àDaniel Isoir, pianiste et chef d’orchestrede “La petite symphonie”, La fluteenchantée, composée en 1791 parMozart, est un des opéras les plus jouésen version théâtre et concert dans lemonde. Accompagnés d’un ensemble

instrumental d’une quinzaine de musi-ciens, dirigés par Daniel Isoir, desconteurs et chanteurs d’opéra à l’imagede Marie –Bénédicte Souquet, JennyDaviet, Céline Lay, Camille Poul etRonan Nédélec, ont réussi à restituer lapoésie de cet opéra mythique où le rire,l’émerveillement, la stupéfaction et lamélancolie se côtoient.

” La flute enchantée est une œuvreextraordinaire de Mozart que l’ensembleinstrumental La Petite symphonie et laClique des Lunaisiens ont recréée enversion de concert, est présentée aupublic algérien avec des textes moderni-sés et adaptés en français”, dit Daniel

Isoir qui se produit pour la première foisen Algérie.

L’Ensemble a également revisité, enplus des concertos de Mozart, desœuvres classiques du XVIIe siècle, com-posées par de grands noms de lamusique universelle à l’image del’Allemand Joseph Martin Kraus (1756-1792) et l’autrichien Joseph Haydn(1732-1809). Ces partitions ont été exé-cutées sur pianoforte, instrument àcordes minces, qui leur a donné unecouleur percussive.

Fondé par Daniel Isoir, l’orchestre “LaPetite Symphonie” est spécialisé dans lejeu sur les claviers anciens notamment

le pianoforte. Les “Lunaisiens”, troupe

réée par Arnaud Marzorati, explore,

quant à elle, le répertoire classique

“oublié” en œuvrant à remettre au gout

du jour des chansons françaises à

textes.

Outre l’Algérie, treize pays dont la

Tunisie, l’Autriche, la Syrie et la Russie,

invitée d’honneur de cette édition, parti-

cipent à ce festival, ouvert le 13 octobre

dernier. Le 10e festival culturel interna-

tional de musique symphonique se pour-

suit vendredi à l’Opéra d’Alger avec au

programme de la soirée de clôture un

orchestre symphonique de Chine.

10e Festival de musique symphonique

“La flute enchantée” de Mozart à l’Opéra d’Alger

Egyptien Ahmed Fouad afortement séduit au festival

international du théâtre deBejaia, en livrant une fableludique, pétillante d’émotions.Inspirée de l’œuvre del’Espagnol Fernando Arrabal(1958), la pièce prend en déri-sion, l’absurdité et la bêtise dela guerre qui, souvent, déclen-chée pour instaurer la paix, envient à détruire ou à menacer

celle déjà existante. L’auteurne dit pas de quelle guerre ils’agit, mais aborde de façonenjouée le climat de terreur etles violences qu’elle occasion-ne.Le spectacle raconte l’histoired’un jeune soldat, affecté aufront. Il a peur. Il s’ennuie etest horrifié par les chiffresfunestes et grandissants desvictimes recueillies à chaque

fin de journée. Un jour pour leconsoler et le distraire un tantsoit peu, ses parents débar-quent sur le terrain des opéra-tions et le convient à prendrepart à un pique-nique surréalis-te, à l’abri des barbelés et enmarge d’une musique caco-phonique mêlant la java desobus au chant des oiseaux.Seulement au moment dedresser la nappe à carreau, le

charme s’est rompu avec l’in-trusion d’un soldat ennemi,menaçant mais égalementapeuré et ne sachant pourquoiau juste, le destin l’a mis dansce trou. Mais le père, un vété-ran d’une guerre antérieure,maniant à la perfection l’usagedes armes, a vite fait de désa-morcer les ardeurs du belligé-rant, neutralisé d’abord ensuitedomestiqué. Et, au bout du

compte, il en devient quasi-

ment un ami d’autant qu’il a été

gagné à la cause contre la

guerre. Une “connerie”, selon

la formule consacrée de

Jacques Prévert. Décalée, à la

fois grave et légère, drôle et

poignante, la pièce, présentée

mercredi soir, et servie par

ailleurs par le jeu juste et flam-

boyant, a fortement plu.

Festival international du théâtre de Bejaïa

“Nouzha fi ardh el maâraka” séduit le public

Sidi bel Abbes

Du Meddah au Goual, “l’Ultime Halqua”

Intempéries à LaghouatSept personnes secourues par la protection civile

� � Sept personnes ont été secourues et denombreux véhicules ont été tirés des Ouedsen crue par les services de la protection civi-le de la wilaya de Laghouat, suite aux intem-péries qu’a connues la région mardi soir, a-t-on appris mercredi de la direction locale de laprotection civile (PC). Les interventionseffectuées par les services de la PC auniveau de plusieurs Oueds dans les com-munes de Tadjemout, Oued-Morra, GueltatSidi-Saâd, Ksar El-Hirane et Laghouat, ontpermis de sauver sept personnes (27 ans à67 ans), coincées par les eaux pluviales enfurie, et de secourir des camions et véhiculesbloquées dans les Oueds ou les eaux ontatteint un niveau élevé, ont précisé les ser-vices de la PC. Les pluies torrentielles quis’étaient abattues à travers la plupart descommunes de la wilaya de Laghouat ontrendu difficile la circulation au niveau de cer-taines régions et routes, dont la RN-23 reliantLaghouat et Aflou, au lieu dit Djeder, en plusde l’écoulement de nombreux Oueds. Le tra-fic routier a été perturbé au niveau de plu-sieurs quartiers de la commune de Laghouat,du fait de l’agglutinement d’importantesquantités d’eaux de pluies.

Ghardaïa et Oran Nouvelles brèves des wilayas

� � Treize personnes ont été blessées dans11 accidents de la circulation survenus àGhardaïa durant le mois de septembre der-nier, a indiqué samedi un communiqué de lacellule de communication de la sûreté de lawilaya de Ghardaïa. Les causes principalesde ces accidents sont le non-respect de lapriorité et des plaques de signalisation, l’in-advertance des piétons et des conducteurs,l’excès de vitesse, le dépassement non auto-risé et la conduite avec le téléphone mobile,selon la même source. Dans le cadre ducontrôle et de la répression des infractionsde la circulation et du roulage, les élémentsde la sûreté de Ghardaïa ont enregistré 408contraventions et rédigé 68 procès-verbauxde délits pour conduite sans une police d’as-surance, absence de fiche de contrôle tech-nique du véhicule ou sans documents deconduite et de véhicule, durant le mois deseptembre dernier. Ces infractions ont entraî-né le retrait de 89 permis de conduite et lamise en fourrière de 12 véhicules, a préciséla cellule de communication de la sûreté dela wilaya de Ghardaïa. 41 infractions à la cir-culation ont été également enregistrées parles éléments de la sûreté auprès des motocy-clistes avec le retrait de 18 permis de condui-te pour motos gros cylindre et mise en four-rière de 22 motos avec l’établissement dequelque 55 procès-verbaux. Plus de 8787véhicules et motos ont été également contrô-lés durant ce mois dans les différentes loca-lités urbaines de la wilaya avec l’enregistre-ment de 28 points noirs que les servicesconcernés prendront en charge pour élimi-ner, a-t-on fait savoir. La campagne de vacci-nation contre la grippe saisonnière sera enta-mée dimanche au niveau de 54 polycliniqueset 115 salles de soins de la wilaya d’Oran, a-t-on appris samedi de la direction de la santéet de la population. Toutes les dispositionspour une meilleure organisation de la cam-pagne de vaccination ont été prises, a indi-qué à l’APS, le chef de service chargé de laprévention à la direction de la santé et de lapopulation, Dr. Youcef Boukhari, qui a faitsavoir que la wilaya d’Oran a reçu, jeudi der-nier de l’Institut Pasteur d’Alger, un quota de60.000 doses de vaccin antigrippal. Uneréserve de 20.000 doses additionnelles de cevaccin est disponible, a fait observer, lemême responsable. Une équipe de 143médecins et 184 paramédicaux est mobiliséeà travers les structures sanitaires de proximi-té pour mener à bien cette opération de vac-cination au profit des malades chroniques, àsavoir les diabétiques, les hyperte ndus, lesmalades cardiovasculaires, les cancéreux,les femmes enceintes et les personnesâgées de plus de 65 ans, a-t-on ajouté demême source.

Réseau de trafic international de véhicules à Aïn-Témouchent

Arrestation de deuxindividus impliqués

Les policiers ontréussi à restituer trois

véhicules automobilesavec des documentsfalsifiés et arrêté de

deux individusimpliqués dans un

réseau de traficinternational de

véhicules.

Par B.Abdelhak

Accomplissant leurmission rentrantdans le cadre de la

prévention et la lutte contre lacriminalité sous toutes sesformes, et à la suite d’uneinformation qui leur est par-venue, indiquant que deuxindividus se permettent decontrefaire des documentsde base liés à la circulationdes véhicules pour lesrevendre ensuite au marchéautomobile, les éléments dela brigade économique etfinancière relevant duService de Wilaya de laPolice Judiciaire de la Sûreté

de Wilaya d’Ain-Temouchentont entrepris des rechercheset des investigations qui leuront permis de restituer troisvéhicules automobiles dontles quatre fausses cartesgrises et fausses déclara-tions de ventes de véhiculesavec l’arrestation de deuxindividus impliqués dans unréseau de trafic international

de véhicules . Il s’agit desdénommés : B.M.M et F.K,âgés respectivement de 36ans et 37 ans.

Soumis à la procédured’usage, ces derniers ont étéprésentés par devant le par-quet d’Ain-Temouchent où ilsont été mis en détention pré-ventive, tandis que lesrecherches se poursuivent

pour mettre hors d’état denuire, l’ensemble des com-plices dans la commission decette affaire pénale, indiquele communiqué de la Sûretéde wilaya d’Ain-Temouchentdont le bureau du journalnational « Tribune desLecteurs », a été destinataired’une copie.

B.A.

Ferme agricole « Amor Ahmed » d’Ain-Temouchent

Les habitants évoquent des préoccupations d’ordre social L

es organes de la presse locale dontle journal « Tribune des Lecteurs »

ont été destinataires ,le 18 octobre cou-rant, d’une lettre collective signée partreize (13) habitants résidant dans laferme agricole « Amor Ahmed » , distan-te de 5 kilomètres environ du chef-lieude la commune ,de la daïra et de lawilaya d’Ain-Temouchent, par laquelleleur calvaire marqué notamment la

dégradation du chemin vicinal sousforme de piste à la suite des pluies plu-viales ayant créé des crues sporadique-ment entassées ainsi que les travauxdu réseau d’assainissement, qui leurcausent des désagréments et des diffi-cultés pour l’ y emprunter. Cette situa-tion contraint les automobilistes en par-ticulier les taxieurs d’éviter ce chemindifficile de crainte de subir des pro-

blèmes au niveau de l’état de leurs véhi-cules notamment au plan mécanique etpneumatique. Ils ont cloture leur pétitionen demandant aux responsablesconcernés de la commune et la dairad’Ain-Temouchent d’y intervenir pourprendre une décision tendant à la régu-lation de leur situation et l’améliorationde leur cadre de vie.

B.A.

Sidi Bel Abbès

Vol et escroquerie à l’hôtel Eden Par K. Benkhelouf

Le tribunal des délits deSidi Bel Abbès a traité,

dans la journée du 16octobre une affaire d’accu-sation de vol et d’escroque-rie, suite à une plainte dépo-sée par la direction d’hôtelEden de Sidi Bel Abbès, àl’encontre de l’un de ses exemployé licencié, qui exer-çait en qualité d’ingénieur eninformatique, ayant causé unpréjudice financier, suite à unvol de matériel et après avoirutilisé une puce de téléphoneportable, à des fins person-nelles, alors qu’il n’exerçaitplus dans les services del’hôtel.

De la genèse de l’affaire, il

s’avère que l’hôtel Eden,avait licencié, l’indélicatemployé, pour le vol de 2imprimantes, 04 portables etun micro ordinateur.L’homme, avant de quitter leslieux, il lui est passé par latète, la mal intention, parvengeance surement, decoder les micros et causerune perturbation préjudi-ciable des activités fonction-nelles, jusqu’à ce que il afallu d’avoir recours à desspécialiste pour débloquer lefonctionnement des appa-reils.

Comme il s’arrangea,semble-t-il de se rapprocherd’Oredoo, par une inexpli-cable malversation ou usur-pation semble-t-il, pour se

faire restituer la puce, avecle même nom « K.A » utiliséla première fois, que l’hôtelEden avait bloqué après sonlicenciement et a continué autiliser la puce aussi bienlocalement qu’à l’étrangeravec l’emploi d’internet.

Le pot aux rose a étédémasqué, lorsqu’à la gran-de surprise des respon-sables de l’Eden, fut laréception de la factureOredoo de la dite puce (sup-posé être bloque et fin decontrat), atteignant la sommede 79 millions de centimes.Dans le cas de figure, lemontant de la facture arrêté aété utilisé pour le compted’un ancien hôtelier nommé« K.A ». Après la plainte

déposée par la direction del’Eden, il a été constaté quenotre homme passait desappels même à l’étranger etutilisait Internet au nom de lapuce d’un ex hôtelier sur-nommé« K.A », qu’il s’étaitapproprié auprès d’Oredoopar une méthode frauduleu-se à déterminer. L’hôtel aaffirmé que l’accusé avaitété licencié après qu’il s’étaitaccaparé de 02 imprimanteset 4 téléphones portables etun ordinateur portable, et dela sorte a exigé un dédom-magement financière de 200millions centimes.

Le tribunal, après avoirentendu les parties, pronon-cera son jugement enNovembre prochain.

17





8




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018



SportsRégions

Par : Roza Drik

L e service de radio thérapie du centreanti cancer de Draa Ben Khedda dont

les travaux accusent un énorme retard seraopérationnel dès le mois de janvier 2019, aannoncé mercredi le Directeur de la santéet de la population de Tizi Ouzou, lors deson intervention à l’ouverture, des 7emesjournées nationales de pharmacie du CHUNédir Mohamed qui se tiennent depuis hier,sous le thème « La pharmacie

hospitalières face aux nouvelles théra-pies innovantes. » « Les travaux sont entiè-rement achevés au niveau de 05 servicesprioritaires dont la radiothérapie, laCuriethérapie, l’hôpital de jour et le servicede consultation spécialisée et le service depharmacie, » affirme le même responsable.De poursuivre que se ses services « procè-dent actuellement à l’installation du mobiliermédical au niveau de ces services ». La

mise en service du centre anti-cancer danssa globalité interviendra en mars 2019, aannoncé le Pr Abbes Ziri. Ce CAC, d’unecapacité de traitement de « 150 patientspar jour », cette structure, a-t-il souligné qui« soulagera les patients de la wilaya quisont à chaque fois obligé de se déplacerhors wilaya pour se soigner » entamera «les séances de traitement par radiothérapieau mois de janvier ou au plus tard débutfévrier ». Outre l’ouverture de ce centreanti-cancer, le responsable de la santé aindiqué que « des enveloppes financièresimportantes sont mobilisées pour la réalisa-tion d’établissements hospitaliers dans leslocalités de Ain El Hammam, Bouzeguèneet Ouadhias ».

Le Pr Ziri, a fait état également des « dif-ficultés rencontrées pour l’ouverture denouvelles officines de pharmacie au niveaude la wilaya » indiquant que seuls 29demandes d’ouverture d’officines pharma-

ceutiques ont eu l’aval du Conseil de l’ordredes pharmaciens (COP). Un chiffre quireprésente une portion faible car lesdemandes reçues par les services de laDSP de la wilaya s’élèvent à 500 dossiers.Un prorata de « 05 mille habitants pour l’ou-verture d’une officine de pharmacie exigépar le numérus clausus du COP freine lasatisfaction des demandes exprimées en lamatière » a-t-il expliqué, assurant, par ail-leurs, que « les officines existantes arriventà répondre aux demandes en médicamentdes citoyens ».

Le même responsable a, par ailleurs,déploré les « pratiques malsaines » aux-quelles recourent certains distributeurs demédicaments qui « provoquent les pénuriesde certains médicaments et recourent à lavente concomitante de leurs produits » enavertissant que « la loi sera sévèrementappliquée ».

R.D.

Tizi-Ouzou

Le service de radiologie du CAC sera opérationnel dès janvier 2019

L e ministre des Travaux publics etdes transports, Abdelghani Zaalane,

a affirmé jeudi que le projet d’extensiondu tramway d’Oran sera dégelé, une foisles ressources financières disponibles.“Après avoir choisi l’entreprise chargéede la réalisation de l’extension du tram-way d’Oran depuis 3 ans, le projet a étégelé en raison de la conjoncture finan-cière difficile qu’a connue le pays”, aindiqué M. Zaalane en réponse à unequestion d’un sénateur lors d’uneséance plénière du Conseil de la nationconsacrée aux questions orales, prési-dée par Mme.

Nouara Djaafar, vice présidente duConseil de la Nation, ajoutant “noussommes déterminés à relancer cetteopération une fois les moyens financiersdisponibles”. Pour rappel, plusieurs pro-jets relatifs à la réalisation de réseauxtramway ont été gelés en 2015 auniveau de certaines wilayas (Batna,

Annaba, Bejaia, Skikda, Tlemcen,Bechar, Tbessa, Blida et Djelfa), en rai-son de la conjoncture financière difficilequ’a connue le pays à cause de la chutedes prix de pétrole. Le projet d’extensiondu tramway d’Oran (18,7 km) vise àatteindre une distance de 53 km en réa-lisant 3 nouvelles lignes qui s’ajouterontà la ligne actuelle reliant Sidi Maarouf(Est d’Oran) à l’université d’Essania,passant par 32 stations dont la majoritése trouve près de zones “très fréquen-tées” à l’image du centre ville.

Il s’agit de nouvelles lignes reliant laligne actuellement exploitée à l’univer-sité Belkaid (Est d’Oran) et à l’aéroportinternational d’Essania “Ahmed BenBella” outre les zones situées à l’ouestdu groupement urbain d’Oran qui arbitrale projet de réalisation de la nouvelleville. Par ailleurs, M. Zaalane a faitsavoir que la nouvelle aérogare de l’aé-roport international d’Oran “Ahmed Ben

Bella”, sera réceptionnée avant celled’Alger. Pour rappel, ce projet dont laréalisation a été assigné à l’entreprise“COSIDER” contribuera grandement aurenforcement des infrastructures moder-nes de transport aérien dans la wilayad’Oran mais aussi au développement dela dynamique socio-économique àl’Ouest du pays.

Le projet permettra, une fois mis enservice, d’assurer le transport de quel-que 3,5 millions de voyageurs par an aulieu d’un (1) million actuellement, avec lapossibilité de son extension à l’avenirpour atteindre 6 millions de passagerspar an.

Par ailleurs, et en réponse à unequestion sur le projet d’extension du portde Dellys (Boumerdès) et sa réhabilita-tion afin qu’il soit un port commercialrelié au réseau du transport ferroviaire etaux chemins de wilayas (CW24) et(CW25), le ministre a affirmé que toutes

ces préoccupations seront prises enconsidération dans le cadre des proposi-tions apportées par le projet de Loi definances 2019.

Des travaux de réhabilitation, d’ex-tension et de réorganisation selon lesnormes internationales, ont été effec-tués au niveau de ce port pour améliorerses prestations. Actuellement, plus de2000 opérateurs utilisent cette infra-structure.

En réponse à une question sur lemanque enregistré en matière de trans-port aérien pour les citoyens de la wilayade Ghardaïa, M. Zaalane a affirméqu’une mesure d’urgence et conjonctu-relle a été prise, pour combler ce man-que, en mobilisant des avions long cour-rier, notamment en début et fn desemaine, où est enregistré un pic dedemande, afin d’assurer le transport entreGhardaïa et Alger (aller-retour), au lieudes avions à capacité d’accueil limitée.

Transports:

Dégel du projet extension du tramway d’Oran

Pour détention d’armes, munitions et armes blanches

Trois individus arrêtés à Ouaguenoun

RelizaneKhouaouna, un village sans transport

� � Les citoyens du villageKhouaouna vivent quotidienne-ment un véritable calvaire dumanque de transport. Située aumilieu des deux plus grandscentres urbains qui composentla commune de Sidi Khettab,cette localité n’est pas couvertepar les deux lignes assurant letransport vers la ville deRelizane. Depuis l’émergencedes fourgons de transport audébut des années 90, la localitén’a pas bénéficié de ce servicepour une raison liée sur tout àsa situation géographique. Lespopulations de ce village d’unegrande densité démographiquesouffrent à cause du manqued’organisation qui caractérisece créneau. En fait, pour biencomprendre ce problème, il fautobserver l’organisation desnavettes. Un grand arrêt setrouve au chef-lieu de la com-mune, au lieu-dit Coin. Cettegrande ligne assure le transportdu chef-lieu vers Relizanemais elle passe par la com-mune de Belacel à l’est. Ainsi,les voyageurs du villageKhouaouna ne voient pas cetransporteur s passer par leurlocalité et ne sont donc pascouverts par cette ligne. Uneautre grande ligne assure laliaison entre la commune deKhouaouna Relizane mais lestransporteurs passent, cettefois, par la commune deBelacel , à l’ouest.Actuellement, les villageoisvivent le même calvaire queleurs aïeux. Lorsque la com-mune ne disposait que d’un carSonacome dans les années 60,pour rallier la ville de Relizane,les populations devaient mar-cher jusqu’au chef-lieu de com-mune à Sidi Khettab pourattendre ce bus appelé«Lasata». En ces temps là, ilfallait se lever à 4 heures dumatin.. Les appels des citoyensde ce village n’ont encore reçuaucun écho. L’organisation dutransport de voyageurs estencore à faire, car une certaineanarchie règne dans ce sec-teur. Même le transport interneest essentiellement assuré pardes fourgons fraudeurs, en rai-son de l’absence de lignes.

Trois individus ont étéarrêtés par la police, pour

détention d’armes,munitions et armes

blanches, a indiqué, hier,la cellule de

communication de lasûreté de wilaya.

Par : Roza Drik

C e coup de filet fait suiteà l’exploitation d’unrenseignement recueilli

sur le terrain, faisait état de ladétention d’une arme de poingpar un citoyen. Après quoi, lesforces de police de la sûreté dedaira d’Ouaguenoun ont ouvertune enquête qui a permisd’identifier l’individu en ques-tion. Ce dernier demeure dansla daira d’Ouaguenoun, au nor-est de Tizi Ouzou. La mêmeopération, a permis l’arrestationdu mis en cause et la saisie

d’une arme de poing (P.A),détenue illégalement, un char-geur, une paire de jumelles, unprojecteur équipé d’un taser etun aérosol lacrymogène. Dansle cadre de la même affaire,ajoute la mâme source. Il a étéégalement procédé à l’arresta-tion de deux autres individus,originaires de Makouda etOuaguenoun, pour détention decartouches et de douilles de dif-férents calibres, ainsi qu’unearme de poing factice. Les troisaccusés ont été présentés auparquet près le tribunal de

Tigzirt. Le premier individu incri-miné dans cette affaire a étémis en détention préventivepour ´ détention d’arme blanchede 6Ëme catégorie sans motiflégal et acquisition et détentiond’une arme à feu de 4Ëme caté-gorie sans motif légal ª.Concernant les deux autres misen cause, ils ont été écrouéspour acquisition et détention demunitions de 4ème catégorie etdétention de munition de 5èmecatégorie, pour acquisition etdétention de munitions, de4Ëme catégorie, toutes sans

motif légal. Par ailleurs, les for-ces de Police de la 7ème sûretéurbaine de Tizi-Ouzou, ont pro-cédé à l’arrestation, en flagrantdélit de vol d’un monte-charge,d’un groupe de malfaiteurs.Composé de trois individusâgés respectivement de 27 ans,repris de justice, 58 ans, et 31ans, qui avaient prévu un véhi-cule pour le transport de l’objetvolé. Ils ont agi suite à l’appeld’un citoyen, dans la nuit dudimanche à lundi dernier, signa-lant un groupe de jeunesentrain de commettre un vol dematériaux de construction auniveau d’un chantier, sis à laRue Abderrahmane ArrousTizi-Ouzou, Une procédure judi-ciaire a été instruite à leurencontre pour association demalfaiteurs, vol qualifié commisde nuit, et usage d’un véhiculeautomobile. Présentés auParquet de Tizi-Ouzou, le 15octobre 2018, ils ont été mis endétention préventive.

R.D.

FÉDÉRATION DE BOXE:

Assemblée géné-rale extraordinairele 26 octobre àAlger

� La Fédération algérienne deboxe (FAB) tiendra une assem-blée générale extraordinaire(AGEx) le 26 octobre (15h00) auComplexe sportif de Chéraga(Sveltesse) d'Alger, a appris l'APSde l'instance fédérale. L'ordre du jour de cette AGEx

concerne l'installation des com-missions de candidature et derecours pour l'élection d'un nou-veau président de l'instance fédé-rale, conformément aux directivesdu ministère de la Jeunesse etdes Sports, souligne la mêmesource. Une correspondance émanant duministère de la Jeunesse et desSports a sommé l'actuel présidentde la FAB, Abdeslam Draa, àorganiser une AGEx dans lesplus brefs délais afin d'élire unnouveau président, interdisantl'ancien président déchu,Abdelmadjid Nehassia, de se por-ter candidat, avait déclaré à l'APSle porte-parole de la FAB, LyesLatreche. Pour rappel, l'Assemblée généraleextraordinaire de la FAB, réunie le15 juillet 2017 au CentreGhermoul d'Alger, avait retiré saconfiance au président de l'ins-tance fédérale, AbdelmadjidNehassia, et une assembléeélective avait été organisée le 1eraoût. Nehassia avait été élu le 4 mars2017 à la tête de la FAB pour lemandat olympique 2017-2020 enremplacement de Nabil Sadi.

CHAMPIONNATD'AFRIQUE DES CLUBSDE HANDBALL :

Forfait dePetrosport duCongo, programmeremanié

� La Confédération africaine dehandball (CAHB) a annoncé jeudile forfait du club congolaisPetrosport, versé aux côtés duGS Pétroliers (Algérie) dans legroupe B de la 40e édition duChampionnat d'Afrique des clubschampions, prévue du 19 au 28octobre à Abidjan (Côte d'Ivoire). A l'issue de ce forfait de dernièreminute, les rencontres du groupeB se dérouleront selon le pro-gramme suivant : 2e journée (Samedi 20 octobre) : 15h00 : Zamalek (Egypte) - Raja(Maroc)

3E JOURNÉE (LUNDI 22 OCTOBRE) :

15h00 : Raja (Maroc) - JSK (RDCongo) 19h00 : Zamalek (Egypte) - GSPétroliers (Algérie)

Mardi 23 octobre : repos

4e journée (Mercredi 24 octobre) : 15h00 : Zamalek (Egypte) - JSK(RD Congo) 17h00 : GS Pétroliers (Algérie) -Raja (Maroc)

Quarts de finale : Jeudi 25 octo-bre. Demi-finales : Vendredi 26 octo-bre. Finale : Dimanche 28 octobre.

Le Comité olympique et

sportif algérien (COA) a

célébré jeudi à Alger ses

55 ans d'existence lors d'une

cérémonie qui s'est déroulée

au Musée olympique algérien.

La journée a débuté par une

visite guidée du musée

conduite par son directeur

Mohamed Lazhari-Yamani,

premier représentant de

l`Algérie aux Jeux olympi-

ques (Tokyo-1964), qui a pré-

senté aux invités les différents

dons garnissant le musée et

quelques archives.

Par la suite, un film retraçant

les participations algériennes

aux différentes éditions des

JO a été diffusé, avant de

laisser place aux interven-

tions portant sur l`histoire du

COA et les participations

algériennes aux JO et JO de

la jeunesse. ''Ce 55e anniversaire marque

toute une épopée du COA

depuis le début de sa consti-

tution, c'est un devoir de

mémoire. Le COA a été tou-

jours l'autorité morale pour le

sport en Algérie. Comme

constaté aujourd'hui, plusieurs

personnalités du mouvement

sportif étaient bien représen-

tées et je pense qu'une har-

monie importante est en train

de s'implanter entre le minis-

tère de la Jeunesse et des

Sports, le COA et les

Fédérations nationales

laquelle donnera sûrement des résul-

tats à l'avenir'', a déclaré à

l'APS le président du COA,

Mustapha Berraf.

Et d'enchaîner: ''Parmi les

présents, plusieurs ont consa-

cré une très grande partie de

leur vie à véhiculer les valeurs

olympiques et les valeurs du

sport. Je profite de cette

occasion pour appeler tous

les acteurs du mouvement

sportif algérien à préserver

l'esprit sportif et à pratiquer

un sport propre''.

De son côté, Yamani, pionnier

de la gymnastique algérienne

et ancien président de

l'Union africaine de la disci-

pline, estime que cette jour-

née ''est très importante car

elle écrit l'histoire du COA que

le peuple algérien doit

connaître''. Pour l'ex-judokate Soraya

Haddad, médaillée de bronze

aux JO-2008 de Pékin, "le

COA a été toujours présent

pendant notre carrière et nous

a toujours aidés à accomplir

notre devoir. C'est grâce à lui

qu'on constitue une famille

avec tous les champions et

anciens athlètes. Nous som-

mes reconnaissants pour

cette considération''.

Outre des invités d`honneur, à

l'image de représentants du

corps diplomatique accrédi-

tés en Algérie, cet évènement

a été marqué par la présence

de plusieurs figures du mou-

vement sportif national notam-

ment d'anciens champions

olympiques, des représen-

tants du ministère de la

Jeunesse et des Sports et des

présidents et représentants

des Fédérations sportives

algériennes.

Anniversaire

Le COA célèbre ses 55 ans d'existence

L es Algériens Farid Douibi (75 kg)et Mohamed-Amine Hacid (91 kg)ont remporté les médailles d'ar-

gent de leurs catégories, lors du tournoide boxe des Jeux Olympiques de la jeu-nesse (JOJ), après leurs défaites enfinales disputées mercredi soir à Buenos Aires en Argentine. Qualifié en finale aux dépens du SamoanPoutoa Jason (5-0), Farid Douibi n'a purivaliser avec le Brésilien Keno Machadoqui remporté le titre olympique de la jeu-nesse sur le score de 5-0. La médaille debronze de la catégorie des 75 kg estrevenue au Thaïlandais JongjohoWeerapon, vainqueur du SamoanPoutoa Jason (5-0). Mohamed-Amine Hacid a offert une autremédaille d'argent à l'Algérie, après sadéfaite en finale devant le KazakhOralbay Aibek (5-0). Lors de sa demi-finale, Hacid avaitécarté difficilement de son chemin le

Tchèque Mikustak Daniel (3-2), 4e dutournoi après sa défaite lors de la petitefinale pour le bronze face au PortoricainAlvin Canales (5-0). Quant à l'unique boxeuse algérienne auxJOJ-2018, Chaïb Ichrak, elle a échouéau pied du podium (4e place) dans lacatégorie des 75 kg après sa défaitepour la médaille de bronze face à laKazakhe Ryabets Nadezhda (5-0).Exemptée du 1er tour, Chaïb a été élimi-née en demi-finale par la FrançaiseTallya Brillaux (5-0). Le titre olympique de la jeunesse des 75

kg (filles) a été arraché par la RusseShamonoya Anastasiia, vainqueur de laFrançaise Brillaux (3-2). Pour sa part, le 4e pugiliste algérienengagé aux JOJ, Hichem Maouche, apris la cinquième place chez les 49 kg,après un seul succès face à l'AfghanNaeemi Sultan Mohammed. Auparavant,Maouche avait perdu ses deux premiers

combats devant l'Irlandais Clancy DeanPatrick et le Britannique Price Ivan. Le tournoi de boxe des JOJ-2018 sepoursuit jeudi avec les derniers combats,mais il a pris fin pour les pugilistes algé-riens qui remportent ainsi deux médail-les d'argent lesquelles s'ajoutent à cellesdu lutteur Fateh Benferdjallah (80 kg) etdes athlètes Mohamed Ali Gouaned(800m) et Loubna Benhadja(400m/haies) de la même couleur. Ces quatre médailles olympiques réus-sies chez les jeunes, à l'occasion des3es JOJ, sont une première dans lesannales du sport algérien. La délégation algérienne pour les JOJ-2018 de Buenos Aires (6-18 octobre)était composée de 30 athlètes (18 gar-çons, 12 filles) engagés dans 11 discipli-nes (athlétisme, judo, boxe, voile,escrime, badminton, aviron, natation,gymnastique, lutte et haltérophilie). Sonretour à Alger est prévu aujourd'hui .

JOJ-2018 (boxe)

Les Algériens Douibi et Hacid en argent, Chaïb 4e

16 9



Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018RégionsQuotidien national d’information


Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018SportsLIGUE 1 ET 2 "MOBILIS" :

Le président de l'USBiskra écope de sixmois de suspension

� La commission de discipline de laligue de football professionnel (LFP)a infligé une suspension de six mois,dont trois avec sursis, au présidentde l'US Biskra, Farés Benaissa, "pourtentative d'agression envers officiel dematch", lors de la rencontre contre le MC Saida (1-1) disputée le29 septembre dernier pour le comptede la 8e journée de Ligue 2 "Mobilis", a indi-qué la LFP. Le président de l'USB qui a étésignalé sur la feuille du match et lerapport de délégué "pour avoir eu unmauvais comportement envers l'arbi-tre directeur devant les vestiaires",devra en outre s'acquitter d'uneamende de 80.000 DA, souligne lamême source. D'autre part, l'USM Alger et le MOBejaia, ont été sanctionnés d'uneamende de 60.000 DA pour "d'utilisa-tion de fumigènes". Quant au meneur de jeu du CSConstantine, Abdennour Belkhir, il aécopé d'un match de suspensionferme plus 30.000DA d'amende.

NIGERIA :

Des responsables de la Fédération de football accusés de corruption

� Trois représentants de laFédération nigériane de football(NFF) ont été accusés d'avoirdétourné 9,5 millions de dollars desubventions de la FIFA pour leurusage personnel, a annoncé l'agenceanticorruption du pays, et leur procèsa été renvoyé à fin novembre. Christopher Andekin, Jafaru FadanariMamza et Rajan Zaka auraientdétourné cet argent en 2015, selon uneenquête de la Commission des crimeséconomiques et financiers (EFCC),révélée dans un communiqué publiémardi en amont de l'ouverture duprocès. "Cet argent était une subvention de laFIFA et devait être utilisé pour ledéveloppement du football auNigeria", pouvait-on lire dans ce com-muniqué. Le procès s'est ouvert très brièvementjeudi matin, avant d'être renvoyé au28 novembre, a déclaré à la pressel'avocat de l'EFCC, Steve Odiase,devant la Haute Cour d'Abuja, la capi-tale fédérale. Le porte-parole de la Cour, WilsonUwujaren, a également déclaré queles accusés avaient plaidé non coupa-bles, qu'ils avaient été libérés sousune caution de cinq millions de nairas(13.755 dollars) et avaient dû rendreleur passeport. M. Andekin est le directeur de l'admi-nistration et des finances de la NFF,tandis que M. Mamza dirige le servicedes finances et de la comptabilité. M. Zaka est présenté comme étant"caissier" de la fédération. La NFF a été ébranlée par de nom-breux scandales ces derniers mois:des batailles pour reprendre la prési-dence de l'organisation et l'implicationdu gouvernement nigérian dans l'af-faire avaient conduit la FIFA à formu-ler des menaces de sanctions. L'instance internationale et laConfédération africaine de football ontappelé au calme et à des réformespour remédier aux divergences dansle fonctionnement du sport auNigeria.

La 11e journée du championnatde Ligue 1 Mobilis de footballqui a débuté, hier, se poursuivra

aujourd'hui avec trois matchs au pro-gramme.Le MC Alger (5e, 15 pts), qui com-mence à retrouver des couleurs endécrochant 7 points sur 9 possibles lorsdes trois derniers matchs, sera enappel à Bordj pour défier le CABBA(10e, 11 pts), dont les résultats à domi-cile ne plaident pas en sa faveur. Cette rencontre sera une occasion pourle portier du CABBA Faouzi Chaouchipour retrouver son ancienne équipeavec laquelle il avait passé quatre sai-sons (2014-2018). Le CS Constantine (7e, 13 pts), auteurd'un point seulement en trois matchs,aura une belle occasion de s'offrir unbol d'air à l'occasion de la réception del'Olympique Médéa (10, 11 pts). Il s'agitdu dernier match pour l'entraineurAbdelkader Amrani sur le banc du CSC,lui qui a annoncé mardi son départ, aulendemain de la défaite concédée àAlger face au MCA(2-1). Le MO Béjaia (7e, 13 pts), corrigé lundien déplacement face à l'USM Alger (5-1), tentera d'avoir un sursaut d'orgueildevant son public face à l'AS Ain M'lila(10e, 11 pts), dont le dernier succèsremonte à la 2e journée face à l'ESSétif (1-0). Le match DRB Tadjenanet - USM Bel-

Abbès, opposant deux relégables, a étédécalé à mardi prochain, alors que ledernier rendez-vous de cette 11e jour-née USM Alger - ES Sétif se jouera le29 novembre. Outre le déroulement de la 11e jour-née, la LFP a programmé également lematch USMBA - USMA vendredi(17h45) comptant pour la mise à jour dela 6e journée. Un succès ou un matchnul des Algérois leur permettrait des'emparer de la tête du classement.

PROGRAMME DES RENCONTRES :

Hier : au moment où on mettait souspresse :Alger (5-juillet) : NA Husseïn-Dey - CRBelouizdad Oran (Zabana) : MC Oran - JS Kabylie Béchar : JS Saoura - ParadouAC

Ce samedi : 17h00 :Constantine : CS Constantine -Olympique Médéa17h45 :Béjaia : MO Béjaia - AS Ain M'lila Bordj : CABB Arreridj - MC Alger

Mardi 23 octobre : 15h00 :Tadjenanet : DRB Tadjenanet - USMBel-Abbès

Jeudi 29 novembre : 17h45 :Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - ESSétif

Mise à jour : Vendredi 19 octobre : 17h45 :Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - USMAlger

CLASSEMENT

Pts J 1). USM Alger 22 9 -). JS Kabylie 22 10 3). ES Sétif 18 10 4). NA Husseïn-Dey 16 10 5). MC Alger 15 10 6). JS Saoura 14 10 7). CS Constantine 13 10 --). MO Béjaïa 13 10 9). MC Oran 12 10 10). CABB Arreridj 11 9 --). AS Aïn M'lila 11 10 --). O. Médéa 11 10 13). Paradou AC 9 9 14). DRB Tadjenanet 8 10 15). USM Bel-Abbès 6 9 16). CR Belouizdad 3 10

NDLR : ce classement prend en consi-dération la victoire de l'AS Aïn M'lilaface au CR Belouizdad sur tapis vert (3-0) et la défalcation de 3 points à cedernier.

Ligue 1 (11e journée) :

Trois matchs à l'affiche ce samedi

Le GS Pétroliers s'est incliné face à

la formation tunisienne de l'ES

Rades sur le score de 68 à 78, en

match comptant pour la 2e journée

du groupe B du tournoi de basketball

"Houssemeddine-Hariri", disputé jeudi

à Beyrouth (Liban).

C'est la deuxième défaite des

Pétroliers dans ce tournoi, après celle

concédée lors de la 1ere journée dis-

putée mardi, face aux Libanais de

Houmenetmen (70-87).

Les basketteurs algériens qui

menaient (35-33) à la mi-temps, se

sont effondrés durant les troisième et

quatrième quart temps, notamment

dans le secteur intérieur, ou les pivots

tunisiens ont dominé les rebonds

offensifs et défensifs.

La deuxième match du groupe B,

oppose à partir de 18h00,

Houmenetmen et Ahly du Caire.

Le GS Pétroliers qui a hypothéqué

ses chances de qualification après

deux défaites en autant de rencon-

tres, jouera son dernier match face à

Al- Ahly du Caire, samedi.

Le groupe A est composé de l'US

Monastir (Tunisie), l'AS Salé (Maroc)

et Al-Ryadhi (Liban).

Les demi-finales du tournoi qui regrou-

peront les deux premiers de chaque

groupe auront lieu dimanche, alors

que la finale est prévue lundi.

Tournoi Houssemeddine-Hariri de basket

Défaite du GS Pétroliers face à l'ES Rades

(68-78)

Constantine/Une formation complémentaire en oncologie

Une nécessité pour les médecinsgénéralistes

L’organisation d’uneformation

complémentaire enoncologie en faveur des

médecins généralistesest une nécessité, a

souligné samedi àConstantine le chargé de

l’information et de lacommunication à la

Direction de la santé etde la population (DSP),

Aziz Kaâbouche.

”La formation vise laprise en charge desmalades atteints de

cette pathologie qui connaît,ces dernières années, unerecrudescence, notamment lecancer du sein qui constitue,aujourd’hui de par le monde, letype de maladie le plus répanduchez la femme, a précisé àl’APS M. Kaâbouche lors d’unecérémonie de remise de diplô-mes et prestation de sermentdes médecins généralistes (pro-motion 2017).Le nombre demalades atteints de cancer dusein “risque de doubler” dansles années à venir et, pourcause justement, a-t-il dit, le“diagnostic tardif, d’où la néces-

sité d’intensifier les actions desensibilisation liées à cettepathologie, à travers les diffé-rents établissements de santéde la wilaya». Plus d’une cen-taine de médecins généralistesont bénéficié, depuis janvier2017 d’une formation en onco-logie médicale, initiée par laDSP de Constantine, a faitsavoir M. Kaâbouche, souli-gnant que l’opération vise «lerenforcement de la recherchesur les cancers et la formation

spécifique du médecin généra-liste”. Inscrite dans le cadre dela mise en œuvre du PlanCancer 2015-2019, la forma-tion, qui vient juste de s’ache-ver, a permis aux médecinsconcernés “De se familiariseravec les nouvelles techniquesde prise en charge de cettemaladie, notamment en matièrede diagnostic”, a-t-il relevé.La formation dispensée àl’Ecole paramédicale, sise à lacité Nakhil, sur les hauteurs

d’Aïn El Bey, a ciblé des prati-ciens de différentes wilayasdans l’Est du pays dontKhenchela, Sétif, Guelma,Annaba, Tébessa etConstantine, a indiqué la mêmesource. Parvenir à une meil-leure prévention de la maladieet à un dépistage précoce, touten veillant à l’accompagnementdes malades, prendre connais-sance des nouveaux traite-ments et améliorer la qualitédes soins sont les autres objec-

tifs de cette formation continue,a expliqué Aziz Kaâbouche. Lacérémonie de remise des diplô-mes et les prestations de ser-ment prononcées par la nou-velle promotion concerné 736médecins généralistes aussibien de la wilaya deConstantine que des régionsdans l’Est du pays, à l’instar desrégions de Jijel, de Mila d’OumEl Bouaghi, a par ailleurs faitsavoir le président du Conseilde l’ordre des médecins de lawilaya de Constantine, le Pr.Rachid Djenane, égalementchef du service des brûlés auCentre hospitalo-universitaire(CHU) Benbadis deConstantine, organisateur decette cérémonie. La majorité dela promotion des médecins par-ticipera au concours de résida-nat (spécialité) qui aura lieu les26, 27 et 28 du mois d’octobreen cours, a affirmé M. Djenane,ajoutant que le reste qui ne serapas admis au concours vaouvrir des cabinets pour cer-tains d’entre eux, d’autresdécrocheront des postes d’em-ploi dans le secteur public. Lesautorités locales et plusieurscadres du secteur de la santé,dont des enseignants forma-teurs ainsi que des proches desmédecins promus, ont pris partà cette rencontre, tenue à lasalle de spectacles Ahmed Bey.

Blida

Siham Zitouni mère courageM

ère de trois enfants, Siham Zitouniest une femme joviale et attention-

née activant bénévolement au foyer “DarEl Ihsane” d’accueil des personnesatteintes de cancer, sis à Blida et rele-vant de l’association “EL Badr” consa-crée à cette catégorie de malades. Cettefemme dévouée et souriante cachepourtant un lourd fardeau. Couturière deson état, elle a découvert, il y a trois ans,qu’elle était atteinte de cancer du sein,puis du foie et des os. Siham (46 ans)Elle ne baissa pas les bras et fit toutpour guérir de sa maladie pour laquelleelle fut prise en charge au Centre anticancer du CHU Franz Fanon de Blida,où elle dut subir une mastectomie.L’APS a rencontré cette femme-courageà Dar El Ihsane où elle a bien vouluconfier son combat avec le cancer, cette“bête de proie”, comme elle l’a surnom-mée. Avec un sourire ne quittant jamaisses lèvres et des mots reflétant une per-sonnalité aguerrie et cultivée, Siham a

d’abord relaté comment elle consulta unpremier médecin au sujet d’une massedans son sein. Le diagnostic rassurantdu praticien ne l’ayant pas convaincue,elle en consulta un autre qui lui annonçala funeste nouvelle, après analyses. Elleétait atteinte de cancer du sein. «Je fusbien sûr complètement anéantie à l’an-nonce de cette nouvelle”, se rappelle-t-elle, mais “il n’était pas question pourmoi de baisser les bras, au moins pourmes enfants”, a-t-elle ajouté. Conscientequ’elle n’avait guère de temps à perdre,elle se lança, pour sa guérison, dans le“plus long et plus pénible voyage” qu’elleeut a faire dans sa vie. C’est au CHU deBlida où elle a été prise en charge,qu’elle a découvert l’existence de Dar ElIhsane, un foyer qui accueille les cancé-reux en quête de soutien moral et psy-chologique, et où elle même trouva toutel’assistance nécessaire et rencontra denouveaux amis qui l’ont soutenu le jouroù elle s’est faite opérée. A force de cou-

rage, de soutien et d’une bonne prise encharge médicale, Siham fut guérie deson cancer du sein. Hélas, sa joie nedura pas, car elle a découvert par lasuite qu’elle était atteinte d’un cancer dufoie et des os. Un autre choc et non desmoindres pour une femme qui vient toutde juste de vaincre un cancer du sein.«C’est vrai que j’ai été anéantie, mais jeme suis refusée à baisser les bras”,confia-t-elle. Pour cette femme-courage,la lutte contre le cancer était une“bataille pour l’espoir et la vie”, car sa“confiance en Dieu et en sa miséricordeest grande”, elle qui dit aussi êtreconvaincue qu’”accepter sa maladie estle premier pas vers la guérison». Sihamne se contente pas de s’occuper de sapropre maladie. Altruiste et généreuse,elle fait sienne la mission de sensibilisercontre la cancer, notamment le dépis-tage précoce, et apporte son aide auxautres malades, en témoignent unani-mement les résidents de Dar El Ihsane

dont elle est l’un des membres les plusactifs. Pour la 9eme édition d’Octobrerose, la campagne annuelle de commu-nication destinée à sensibiliser au dépis-tage du cancer du sein et à récolter desfonds pour la recherche, Siham a pro-posé d’organiser au sein du foyer, undéfilé de robes qu’elle a réalisées elle-même. L’idée a été favorablementaccueillie par l’association. A cette occa-sion, Sihem Zitouni a lancé un appel“urgent” à tous les bienfaiteurs, en vuede venir en aide aux associations desoutien aux malades du cancer, àl’échelle nationale. Elle interpelle parti-culièrement les âmes charitables pourun soutien financier au profit de l’asso-ciation El Badr afin de lui rendre possiblel’acquisition de prothèses pour les fem-mes ayant subi une mastectomie, àmême de leur rendre la confiance enelles et leur permettre de retrouver lapartie de leur féminité arrachée par lamaladie .

Tébessa/piscine du complexe sportif “Cheriet Mohamed Lazhar”

6 millions DA pour sa réhabilitation U

ne enveloppe financièrede l’ordre de 6 millions DA

a été allouée pour la réhabilita-tion de la piscine du complexesportif “Cheriet MohamedLazhar” de Tébessa, a indiquédimanche le directeur local dela jeunesse et des sports (DJS),Mohamed LakhderZahouani.Le même responsa-ble a précisé à l’APS, que cemontant a été mobilisé sur bud-

get de la wilaya afin de réamé-nager cette piscine pour qu’ellesoit opérationnelle “dès la sai-son estivale prochaine. Cetteinfrastructure sportive permet-tra, une fois réhabilitée, auxjeunes de cette wilaya fronta-lière de profiter de la natationnotamment durant les périodesdes grandes chaleurs, a ajoutéle même responsable, souli-gnant que les travaux seront

“bientôt” lancés. En outre, lesecteur de la jeunesse et dessports a alloué un montant de2,9 millions DA pour le réamé-nagement du stade communald’El Aouinet, a fait savoir M.Zahouani, soulignant que lestravaux concerneront entreautres les vestiaires et la clô-ture. De plus, plusieurs opéra-tions de réhabilitation de diver-ses infrastructures de sports et

de loisirs, à travers plusieurscommunes de la wilaya, sontinscrites dans le cadre desplans sectoriels de développe-ment (PSD) 2018, a révélé leDJS, dans le but d’offrir desespaces destinés aux jeunes etaux enfants de la wilaya deTébessa pour se reposer et sedétendre. A ce propos, le stadeolympique du 18 février et lamaison de jeunes d’Ouenza, la

salle omnisports de Bir El Ater,le complexe sportif de Cheria,entre autres, sont concernéspar cette vaste opération deréhabilitation, a détaillé le res-ponsable. Pour leur part, lescommunes de Bedjene, ElMazraa et Negrine bénéficie-ront d’une opération de revête-ment de leurs stades de proxi-mité avec du gazon artificiel, a-t- ajouté.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018ÉconomieRégions

La mise en œuvre du programme dedéveloppement et de soutien des

zones frontalières dans la wilaya de SoukAhras a permis le placement de 400 diplô-més de l’université, des instituts et descentres de formation professionnelle, surun total de 818 offres d’emploi, a révélédimanche le directeur local de l’Agence del’emploi, Abderrezak Mazouz.

Ces placements, effectués jusqu’audébut du mois d’octobre en cours, sontrépartis sur les cinq communes fronta-lières de Haddada, Sidi Fredj, OuledMoumen, Khedara et Ain Zana, a indiqué,à l’APS, le responsable, ajoutant que cetteopération a nécessité la mobilisation decadres des agences locales de l’emploiainsi que la coordination permanente etefficace avec les autorités locales et lespartenaires économiques à l’instar des

entreprises et les administrations ayantexprimé leurs besoins en main-d’œuvre.

Il a précisé que ces placements ont étédistribués à raison de 85 emplois pour SidiFredj, 16 pour Ouled Moumen, 70 pourHaddada, 131 pour Khedara et 40 autresemplois pour la commune de Ain Zanadans les secteurs de l’éducation, la forma-tion professionnelle, des collectivitéslocales, la culture et la santé.

M. Mazouz a aussi révélé que l’opéra-tion de placement, qui va se poursuivre,permettra le développement de ces zonesfrontalières, en particulier parmi les jeunesdiplômés de l’université, des instituts etdes centres de formation professionnelle.

Ces placements contribuent à réduirele chômage et à lutter contre la contreban-de, a ajouté le responsable, soulignantque les autorités locales accordent une

grande attention à ce programme visantl’amélioration des conditions de vie descitoyens de ces régions.

Afin d’accélérer le processus d’installa-tion des demandeurs d’emploi en fonctiondes besoins exprimés, qui ont atteint 818offres d’emploi dans ces cinq communesfrontalières, le directeur local de l’Agencede l’emploi a noté, dans ce contexte, queplus de 900 demandeurs d’emploi ont étéconvoqués à un entretien de sélection envue d’un recrutement dans divers sec-teurs, notamment celui de l’éducationnationale.

Ces placements interviennent consécu-tivement aux recommandations de la ren-contre régionale des wilayas frontalièresde l’est du pays, qui a été organisée dansla région d’El Tarf au début du mois de maidernier, a-t-on rappelé.

Souk Ahras

Placement de 400 demandeursd’emploi

Plus de 8.110 étudiantsbénéficient du transport

quotidien et gracieuxvers leur lieux d’études

à l’université “TahriMohamed” et au pôle

universitaire de Lahmarau nord de la communede Bechar, a-t-on appris

dimanche du rectoratde cette université.

Des rotations quoti-diennes à différentesheures de la journée

sont assurées par 51 autobuspour le transport de ces étu-diants des cités universitairesainsi que de leurs quartiers derésidence vers les différentesfacultés de l’Université, a-t-onindiqué. Une capacité de trans-port quotidienne de 4.850places est ainsi mise à la dispo-

sition de ces étudiants à traversles huit (8) lignes de transportsuniversitaires assurées par les51 autobus, qui seront renforcésprochainement par deux autresdans la perspective du renforce-

ment de la ligne Debdeba-Bechar-Djedid, respectivementau nord et au sud de Bechar, a-t-on signalé. L’opération, quis’inscrit au titre de la prise encharge des préoccupations de

plus de 10.000 étudiants decette université, est pilotée parl’Office des œuvres universi-taires, avec l’appui et le soutiende l’Université “TahriMohamed’’, a-t-on fait savoir.

Transport universitaire à Bechar

Plus de 8.000 étudiants en bénéficient

Tiaret et Oran Nouvelles brèvesdes wilayas

� � Le complexe sportif “KaidAhmed” de Tiaret sera reconvertiprochainement en village sportifmoderne disposant de toutes lescommodités et équipements desports et de loisirs, a annoncédimanche le wali, AbdeslamBentouati.Lors des travaux de la 3eme ses-sion de l’APW, le wali a soulignéque le complexe sportif “KaidAhmed” sera promu en villagesportif, qui abritera des disciplinescollectives et individuelles, affir-mant que l’élément féminin aurasa part des prestations de ce vil-lage.Le responsable a souligné que lecomplexe sportif a bénéficiéd’une réhabilitation d’un coût de600 millions DA pour devenir unpôle sportif, voire un village desports.Le tribunal criminel de premièreinstance d’Oran a prononcédimanche une peine de 10 deréclusion dans une affaire de ten-tative de meurtre avec prémédita-tion. La représentante du ministè-re public a requis une peine de20 ans de prison ferme.Selon l’arrêt de renvoi, les faitsont eu lieu le 5 mai 2017 non loinde la rue Mouloud Feraoun àOran, lorsqu’une dispute opposaM.D, transporteur de marchandi-se âgé de 32 ans à des jeunesqui jouaient au football. Les prota-gonistes en vinrent aux mains etune brève altercation entre M.Det B.Z, 25 ans, un des jeunesfootballeurs. Quelques instantsplus tard, M.D fonça sa fourgon-nette sur B.Z qui se trouvait surun trottoir et en faisant marchearrière lui roula sur sa jambe droi-te, avant de prendre la fuite per-cutant sur son passage un taxi,selon des témoins.La blessure occasionnée à B.Z luia valu une incapacité de 35 jourset a nécessité trois interventionschirurgicales pour sauver sajambe de l’amputationSe rendant plus tard lui-même àla police, D.M a reconnu avoirpercuté un jeune homme en ten-tant de fuir des joueurs qui vou-laient le lyncher, prétendant nepas connaître la victime et qu’ils’agit d’un accident. A la barre,D.M affirma qu’il n’avait aucuneintention de tuer, ajoutant avoir fuisous l’effet de la panique. Sesdeux avocats ont plaidé la requa-lification des faits en coups etblessures volontaires, se basantsur le fait qu’aucun élément maté-riel ne prouve l’intention criminel-le.La campagne de vaccinationcontre la grippe saisonnière a étéentamée dimanche au niveau de54 polycliniques et 115 salles desoins de la wilaya d’Oran, selonla direction de la santé et de lapopulation.La wilaya d’Oran a reçu, jeudidernier de l’Institut Pasteurd’Alger, un quota de 60.000doses de vaccin antigrippal. Uneréserve de 20.000 doses addi-tionnelles de ce vaccin est dispo-nible, a-t-on fait observer.Une équipe de 143 médecins et184 paramédicaux est mobiliséeà travers les structures sanitairesde proximité pour mener à biencette opération de vaccination auprofit des malades chroniques, àsavoir les diabétiques, les hyper-tendus, les malades cardiovascu-laires, les cancéreux, les femmesenceintes et les personnes âgéesde plus de 65 ans, a-t-on ajoutéde même source.

Constantine

Nécessité de développer les capacités industrielles� Les participants au 1er colloque interna-tional sur "Les politiques publiques pourrépondre aux exigences de l'économie verte etdu développement durable'', clôturé jeudi àl'université Abdelhamid Mehri (Constantine 2),ont insisté sur la nécessité de "développer lescapacités industrielles liées à l'énergie solaire''.Pour Lamia Bouarroudj de la Faculté dessciences économiques, commerciales et degestion de cette université, le développementde ces capacités passe par "la créationd'usines de panneaux photovoltaïques et d'ins-tallations pour centrales solaires ainsi que d'uncentre d'homologation des équipements àénergies renouvelables de sorte à valoriser lespotentialités dans ce domaine et protéger l'en-vironnement". Face aux limites du systèmeénergétique actuel, centré sur l'exploitation desressources fossiles à effet pollueur sur l'envi-ronnement, "les pays producteurs, dontl'Algérie, œuvrent à trouver d'autres alterna-tives à travers les multiples projets de dévelop-pement des énergies renouvelables et derationalisation de la consommation énergé-tique", a ajouté l'universitaire. L'Algérie a portéau courant cette année sa production en éner-gie solaire à 354 mégawatts, a souligné l'inter-venante estimant que, grâce aux spécificitésde son climat et de son territoire, le pays pos-sède d'énormes potentialités en matièred'énergie solaire propre et intarissable. De soncôté, Fadila Chirouf de l'université Larbi BenM'hidi d'Oum El Bouaghi a préconisé la miseen place de "mesures incitatives en directiondes particuliers et des entreprises en matièrede limitation des pollutions et la création d'unfonds de protection de l'environnement et dedéveloppement de l'investissement écolo-gique".Ce colloque de deux jours a donné lieu à laprésentation de plusieurs communication surles diverses questions liées à l'économie verteet au développement durable.

Commerce

L'installation de lacommission nationalemultisectorielle� Le ministre du Commerce, Said Djellab, aprésidé jeudi à Alger, l'installation de la com-mission nationale multisectorielle chargée dela préparation et de l'organisation des manifes-tations économiques et des expositions algé-riennes à l'étranger, indique un communiquédu ministère. Cette installation intervient enapplication des instructions du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, visant à ren-forcer la présence de l'Algérie dans les diffé-rentes manifestations économiques à l'étran-ger à l'effet de promouvoir son image et sesproduits sur les marchés internationaux, préci-se le communiqué. Lors de la cérémonie d'ins-tallation, M. Djellab a fait savoir que "les initia-tives et participations individuelles des opéra-teurs économiques algériens aux différentesexpositions à l'étranger ne peuvent avoir lieudorénavant sans passer par cette Commissionet sans l'approbation du ministère duCommerce", ajoute la même source. LaCommission nationale multisectorielle est com-posée de représentants des ministères duCommerce, de la Défense nationale, desAffaires étrangères, de l'Agriculture, duDéveloppement Rural et de la Pêche, desTravaux publics et des Transports, del'Industrie et des Mines, du Tourisme et del'Artisanat et de la Culture, outre des représen-tants d'institutions nationales, à l'instar de ladirection générale des douanes algériennes, laSociété algérienne des foires et exportations(Safex), l'Agence nationale de la promotion ducommerce extérieur (ALGEX), la Chambrealgérienne de commerce et d'industrie (CACI)et Air Algérie, conclut le communiqué.

La diversification des exportationshors hydrocarbures passe

nécessairement par la facilitation del'investissement, a considéré jeudi àConstantine le président de l'asso-ciation nationale des exportateursalgériens (ANEXAL), Ali Bey Nasri,au cours d'une journée d'informationsur la promotion des exportationshors-hydrocarbures tenue au palaisde la culture Malek Haddad.S'exprimant à l'occasion de cetterencontre, organisée à l'initiative dela Chambre du commerce et d'in-dustrie Rhumel (CCIR), le mêmeintervenant qui a appelé à surmonterles contraintes entravant l'épanouis-sement de l'investissement, notam-ment dans les zones frontalières etdans les régions du Sud, a estimé que l'investisse-ment est en mesure d'aider au déve-loppement du pays, et à diversifierses capacités d'exportation pourmieux s'intégrer dans l'économiemondiale.Dans ce sens, M. Nasri qui a exhor-té les pouvoirs publics à faire preuvede davantage d'encouragement visà vis des investisseurs en veillant à

la délivrance de l'acte d'investisse-ment, "rapidement et gratuitementdans le sud du pays", a plaidé pourla mise en place dans les régionsfrontalières, de zones industriellesviabilisées pour booster l'investisse-ment dans ces endroits inexploités.A ce titre, le président d'ANEXAL quia appelé à l'ouverture des frontièrespour faciliter l'activité d'exportation, ainsisté sur l'importance de l'adapta-tion de la réglementation du changequi demeure "draconienne" pour lesexportateurs, sachant, a ajouté lemême intervenant, que des entre-prises algérienne ont atteint unstade de maturité lui permettantd'agir avec davantage de flexibilité.Le président de l'ANEXAL qui aaussi appelé pour la révision de l'or-donnance 96/22 sur la pénalisation,a plaidé pour la construction d'uneagriculture exportatrice à l'aide d'uneexpertise de renommée permettantla mise en place d'une plateformelogistique dédiée à cette filière créa-trice de richesse (agriculture).Faisant état de l'existence de 700exportateurs en Algérie, M. Nasri ainsisté sur l'importance de libérer

l'initiative pour permettre l'émergen-ce d'un investissement fructueuxfavorisant l'activité de l'exportationhors hydrocarbure. Le président del'ANEXAL, saluant les effortsdéployés par les Douanes algé-riennes qui ont contribué "grande-ment" à la facilitation de l'opérationd'exportation, a mis en valeur lastratégie nationale relative à l'expor-tation en cours d'élaboration par legouvernement et qui devra optimiseret développer davantage les expor-tations hors hydrocarbures. L'Etat aprévu plusieurs facilitations pour pro-mouvoir les exportations, a ajouté lemême intervenant, citant à titred'exemple, le projet de la mise enplace d'un guichet unique portuaireen cours d'élaboration par le minis-tère des Travaux publics et desTransports.Ont pris part à cette journée d'infor-mation, des représentants desDouanes algériennes, et des diffé-rentes administrations chargées desdossiers d'investissement et de l'ex-portation en plus d'universitaires, dechercheurs et d'opérateurs écono-miques.

La promotion des exportations hors-hydrocarbures

La diversification des exportations passe par la

facilitation de l'investissement

Une convention a été signéejeudi entre l'UniversitéMouloud Mammeri de Tizi-

Ouzou (UMMTO) et une unité privéealgéro-indienne de montage de trac-teurs agricoles "Mahindra", axéeprincipalement sur la formation et lerecrutement. Le recteur del'UMMTO, Ahmed Tessa, a expliqué,lors de la cérémonie qui s'est tenueen présence du Wali AbdelhakimChater, qu'au titre de cette conven-tion, son université allait assurer desformations au profit du personnel del'usine Mahindra de Tizi-Ouzou ainsique son accompagnement parnotamment la réalisation d'exper-tises. ''Beaucoup des cadres decette entreprise dont des informati-ciens et des ingénieurs en géniemécanique, sont des diplômés del'UMMTO", a-t-il indiqué, poursuivant: "Vous avez notre engagement devous apporter toute l'aide nécessaireau bon fonctionnement de votreentreprise". "Nos 60.000 étudiants,2.200 enseignants et 1.200 cher-cheurs ont des projets de recherchequi auront un impact certain sur ledéveloppement local", a ajouté lerecteur. Cette convention entre dansle cadre des objectifs tracés parMahindra, qui prévoit la réalisationd'une école de formation profession-nelle pour que l'entreprise puissedisposer d'un personnel qualifié etqui va dispenser des cours de per-fectionnement au personnel des uti-lisateurs des produits de la société,a expliqué au chef de l'exécutif local,le PDG de cette entité industrielle,Lahlou Azouaou . "Notre entreprisea la ferme volonté de partager sonexpérience et ses connaissancesdans le domaine industriel, avec

l'université Mouloud Mammeri.Nous souhaitons que cette institu-tion d'enseignement supérieur puis-se nous porter assistance dans lamise en place de nouvelles techniques", a-t-il dit. "Mahindra-Tizi-Ouzou de son coté s'est engagé arecruté les majors de promo de l'uni-versité de Tizi-Ouzou, qui forme desingénieurs en informatique, automa-tique, électromécanique et autresspécialités. Autant de diplômes quirépondent à la demande de recrute-ment de cette usine", a indiqué M.Tessa, appelant les étudiants à seconsacrer pleinement à leurs étudeset ambitionner d'être les meilleurs."Il y a des opportunités de recrute-ment à saisir et les études sont lesésame pour la réussite dans la vieprofessionnelle'', a-t-il insisté.L'usine Mahindra de Tizi-Ouzou,implantée dans la zone industriellede Oued Aissi et dont le coût de réa-lisation dépasse les 2,5 milliards deDA, a été créée au titre d'un parte-nariat entre la société Algérienne

Eurl LD Azouaou de prestation debiens et de services dans le domai-ne du machinisme agricole et leconstructeur indien de tracteurs agri-coles de marque Mahindra &Mahindra, selon la présentation faitesur place. Elle est dotée, notamment,d'une chaîne d'assemblage et de mon-tage de tracteurs agricoles d'une capa-cité de production de 3000tracteurs/an, d'une chaîne de fabrica-tion de matériels agricoles d'accompa-gnement, d'une capacité de productionde 2700 unités/an, ainsi que d'uneligne complète d'usinage pour la fabri-cation de pièces mécaniques de préci-sion pour moteurs et boites à vitesse.L'usine, qui entrera en exploitationaussitôt ''l'autorisation des autoritésconcernées d'importation de la matièrepremière délivrée'', selon son PDG,prévoit la création de 225 postes d'em-plois directs à l'horizon 2018/2019,puis 520 postes de travail directs et500 indirects à l'horizon 2020, et 700postes directs et 200 autres indirects àl'horizon 2021/2022.

Tiaret

Projets de réalisation de 51 établissements scolaires

La wilaya de Tiaret a bénéfi-cié, de projets de réalisa-

tion de 51 établissements sco-laires et autres structures édu-catives, a-t-on apprisdimanche du wali, AbdeslamBentouati.

La wilaya a été destinatairede 51 établissements scolairesdes trois paliers en plus decantines, d’internats, de sallesde loisirs et de soins au seindes établissements scolaires,a-t-il indiqué lors des travauxde la session ordinaire del’APW.

Une enveloppe de 3,2 mil-liards DA a été allouée pour laréalisation de ces structuresdont 9 lycées, 9 CEM 24

écoles primaires, 9 cantinesscolaires, 115 salles de cours,deux demi pensionnats, deuxunités de soins et deux gym-nastes, en plus de la réfectiond’établissements scolaires destrois cycles, a-t-on fait savoir,ajoutant que la wilaya a bénéfi-cié d’une enveloppe de 1,3 mil-liards DA destinée à l’équipe-ment, la cantine, le transportscolaire dont 157 millions DAau transport scolaire.

Une fois ces structures sco-laires réalisées en 2021 ou2022, le secteur de l’éducationde la wilaya aura résorbé ledéficit et pourra assurer lesconditions adéquates de scola-risation. Dans le cadre de

l’amélioration des conditionsde scolarité, le secteur a béné-ficié de 217 millions DA pour lerevêtement de 115 écoles pri-maires et de 26,5 millions DApour l’aménagement des struc-tures sanitaires sur le budget ewilaya, en plus de dotationsdes communes pour la réfec-tion et l’équipement d’écolesprimaires, soit un total de 799millions DA, a-t-on indiqué.

Par ailleurs, le wali a annon-cé que des établissementsscolaires seront dotés en éner-gie solaire, signalant que l’opé-ration a été lancée dans unenouvelle école parmi deuxécoles qui seront ouvertesdans les prochains mois à la

cité 1.900 logements à Zemalaau chef-lieu de wilaya. D’autrepart, il a souligné que la priori-té dans l’affectation de la primede scolarité dont bénéficient95.000 élèves a été accordée àceux dans les zones rurales etque sa distribution a atteint 75pour cent la semaine dernière.Le retard dans l’attribution deces primes est dû à la grèvedes intendants. La wilaya deTiaret dispose de 518 écolesprimaires, 137 CEM et 57lycées. L’ordre du jour des tra-vaux de cette 3e session ordi-naire de l’APW a comportél’examen de la rentrée scolaireet du budget 2019 ainsi que ledossier d’agriculture.

L'UMMTO -une unité de montage de tracteurs

Signature d'une convention à Tizi-Ouzou

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Régions

Batna :

1180 logements AADL en cours réalisation

Oum El Bouaghi : Réception de la nouvelle gare routière avant la fin de l’année� � Le projet de la nouvellegare routière en cours de réali-sation dans la ville d’Oum ElBouaghi, sera réceptionné“avant la fin de l’année”, a-t-onappris dimanche du directeurlocal des équipements publics,Noureddine Baâbcha.Le même responsable a préciséà l’APS que ce projet qui a étélancé en 2014, et dont la ges-tion a été confiée à la directionde ce secteur, avait été sus-pendu avant d’être relancé suiteà la visite du ministre desTravaux publics et desTransports, Abdelghani Zaâlaneeffectuée dans la wilaya d’OumEl Bouaghi en 2017 et le règle-ment des entreprises de réalisa-tion.Le taux d’avancement des tra-vaux de cette infrastructure, quine dépassait pas auparavantles 45 %, a atteint actuellement85 %, selon le même responsa-ble, soulignant que la concréti-sation de ce projet a nécessitéune enveloppe financière de800 millions DA.Cette nouvelle gare routière,sise à la sortie Sud du chef-lieude wilaya, et qui permettra deréduire les embouteillagesenregistrés au centre-villed’Oum El Bouaghi, disposed’une administration, de 8bureaux destinés aux agencesde voyage et autres locauxdédiés à divers services, a-t-onfait savoir.

RelizaneA quand l’attribution desstands du marchéde Lassasse?� � Le marché de Lassassesouffre cruellement du déficit decarreaux ou stands d’expositionet vente de fruits et légumes.Pourtant, pas moins d’une ving-taine de carreaux ont été réali-sés, depuis fort longtemps,mais aucun d’entre-deux n’a étéattribué aux nombreux préten-dants, qui veulent avoir pied ausein de ce marché. Le respon-sable de cet organisme, vientd’annoncer que l’attribution descarreaux susmentionné, auralieu prochainement, en pré-sence d’un huissier de justice etdes souscripteurs et ce, dans latransparence et dans le but d’enfaire bénéficier “ceux qui lesméritent”. Le premier responsa-ble chargé de ce volet a abordéégalement d’autres revendica-tions, émanant du syndicatreprésentant les mandatairesdu marché de gros de la zoneindustrielle. A propos de laréfection des voies de passage,les organismes concernés parces travaux ont été saisis.Quant à la sécurité, elle doitêtre renforcée par le recrute-ment d’une dizaine d’agents,afin d’éviter les vols, qui ont lieusurtout la nuit. Concernant unerevalorisation des entrées desvéhicules et de la location descarreaux, cette mesure a étéreportée pour prochainement,sachant que les carreaux sus-évoqué auront été cédés, entre-temps, à leurs acquéreurs.

La wilaya de Batna abénéficié d’un

nouveau quotasupplémentaire de1180 logements de

type location-vente, aindiqué dimanche le

directeur local parintérim des projets del’Agence nationale de

l’amélioration et dudéveloppement dulogement (AADL),

Rezki Keziz.

S’inscrivant dans le

cadre du programme

de 2019, ces loge-

ments supplémentaires seront

répartis à travers les plus gran-

des daïras de la wilaya, selon

ce même responsable.Concernant les 1400 unités ins-crites dernièrement au bénéficede la, M. Keziz a déclaré queles études concernant ces nou-veaux logements sont en coursde réalisation en vue du lance-ment des travaux “avant fin

2018”. Selon la même source,la wilaya de Batna avait précé-demment bénéficié d’un autrequota supplémentaire de 3300logements de même type.Les travaux de réalisation deces logements ont été lancésau niveau de quatre sites dans

la commune d’Oued Chaâba etun site englobant 400 unitésdans la commune de Tazoult.Pour ce qui est des 6700 loge-ments de type location-ventedont a bénéficié en premier lieula wilaya de Batna, M. Keziz afait savoir que 3900 unités sonten cours de réalisation dans lescommune de Ras El Aioun,Barika, Ain Touta et au chef-lieude wilaya, avec un taux d’avan-cement des travaux variantentre 15 et 60%.Parmi ce même quota, un totalde 2400 logements a été distri-bué jusqu’à présent à traversles communes de Batna aexpliqué le directeur des projetsde l’AADL par intérim, annon-çant dans la foulée, la distribu-tion prochaine de 400 unitésdans la commune de Barika àl’occasion de la célébration du1er novembre 1954. Il est ànoter que le nombre de sous-cripteurs à la formule location-vente dans la wilaya de Batnas’élève à 11 400 personnes.

Dans le cadre du programme supplémentaire de l’AADLpour 2019

Un nouveau quota à TissemsiltL

a wilaya de Tissemsilt a bénéficié, d’unquota supplémentaire de 1.400 loge-

ments location/vente au titre du programmeAADL2, a-t-on appris dimanche du wali,Salah Affani.

Lors d’une visite au chantier de réalisa-tion de 2.300 logements AADL et au pland’occupation du sol (POS) de Sanawbar auchef-lieu de wilaya, il a indiqué que cequota supplémentaire s’inscrit dans lecadre du programme supplémentaire del’AADL pour 2019, annonçant que les pro-cédures administratives seront lancéesprochainement.

Le chef de l’exécutif a insisté sur lalivraison de 450 logements du programmeAADL2 sur un projet englobant 800 loge-ments en cours de réalisation au niveau dusite précité le 11 décembre prochain. Il adonné des instructions pour le raccorde-ment de ces logements aux différents

réseaux d’eau potable, d’assainissement,de gaz et d’électricité. Les travaux de réali-sation de 800 logements location/vente duprogramme AADL2 sont en cours de réali-sation au POS avec un rythme avancé et1.500 autres logements du même pro-gramme ont été lancés dernièrement.

Par ailleurs, M. Affani a souligné que lechef-lieu de wilaya a bénéficié d’un pôleurbain d’excellence “Sanawber” qui abriteactuellement 2.700 logementslocation/vente, ajoutant que ce pôle s’éten-dant sur une superficie de 70 hectares abénéficié d’une dotation de 750 millions DApour son aménagement. Il regroupera desinfrastructures publiques dont des établis-sements scolaires des trois paliers, unsiège de la sûreté urbaine, une polycliniqueet des marchés de proximité.

Ce nouveau pôle urbain s’inscrit dans lecadre des démarches des autorités de

wilaya visant la création de nouveaux pôlesurbains et créer une harmonie avec l’urba-nisme de Tissemsilt et concrétiser des pro-grammes d’habitat et équipements publics.

Le wali a annoncé, à la presse en margede sa visite d’inspection à

Tissemsilt, le lancement d’un pro-gramme d’action visant à réhabiliter lawilaya notamment à travers des actionsd’assainissement et de protection de l’envi-ronnement et des visites à plusieurs projetsde développement en cours de réalisation.

Visitant le chantier du nouveau siège dela sûreté de wilaya, le wali a insisté sur sonrenforcement en main d’œuvre et inspec-tant le projet de réalisation du dédouble-ment de la voie reliant Tissemsilt etKhémisti sur 9 kilomètres et le projet de lanouvelle gare ferroviaire, il a donné desinstructions pour leur livraison dans unmois.

Souk Ahras :

Placement de 400 demandeurs d’emploi

La mise en œuvre du pro-gramme de développement

et de soutien des zones fronta-lières dans la wilaya de SoukAhras a permis le placement de400 diplômés de l’université,des instituts et des centres deformation professionnelle, surun total de 818 offres d’emploi,a révélé dimanche le directeurlocal de l’Agence de l’emploi,Abderrezak Mazouz.

Ces placements, effectuésjusqu’au début du mois d’octo-bre en cours, sont répartis surles cinq communes frontalièresde Haddada, Sidi Fredj, OuledMoumen, Khedara et Ain Zana,a indiqué, à l’APS, le responsa-ble, ajoutant que cette opéra-

tion a nécessité la mobilisationde cadres des agences localesde l’emploi ainsi que la coordi-nation permanente et efficaceavec les autorités locales et lespartenaires économiques àl’instar des entreprises et lesadministrations ayant expriméleurs besoins en main-d’œuvre.

Il a précisé que ces place-ments ont été distribués à rai-son de 85 emplois pour SidiFredj, 16 pour Ouled Moumen,70 pour Haddada, 131 pourKhedara et

40 autres emplois pour lacommune de Ain Zana dans lessecteurs de l’éducation, la for-mation professionnelle, des col-lectivités locales, la culture et la

santé.M. Mazouz a aussi révéléque l’opération de placement,qui va se poursuivre, permettrale développement de ces zonesfrontalières, en particulier parmiles jeunes diplômés de l’univer-sité, des instituts et des centresde formation professionnelle.

Ces placements contribuentà réduire le chômage et à luttercontre la contrebande, a ajoutéle responsable, soulignant queles autorités locales accordentune grande attention à ce pro-gramme visant l’améliorationdes conditions de vie descitoyens de ces régions.

Afin d’accélérer le proces-sus d’installation des deman-deurs d’emploi en fonction des

besoins exprimés, qui ontatteint 818 offres d’emploi dansces cinq communes frontaliè-res, le directeur local del’Agence de l’emploi a noté,dans ce contexte, que plus de900 demandeurs d’emploi ontété convoqués à un entretiende sélection en vue d’un recru-tement dans divers secteurs,notamment celui de l’éducationnationale.

Ces placements intervien-nent consécutivement auxrecommandations de la rencon-tre régionale des wilayasfrontalières de l’est du pays, quia été organisée dans la régiond’El Tarf au début du mois demai dernier, a-t-on rappelé.

Le groupe Sonelgaz,l'Entreprise nationale du

verre et abrasif (Enava) etl'Entreprise électrificationd'Algérie (Al Elec), ont signéjeudi à Alger un accord de par-tenariat avec l'entreprise fran-çaise Sediver, portant créationd'une société mixte pour lafabrication d'isolateurs de lignesélectriques en verre trempé. Lecapital de cette nouvelle joint-venture, dénommée "SediverAlgérie", est détenu par le par-tenaire français Sediver (filialedu groupe Seves) à hauteur de49% contre 20% pour Al Elec(filiale du groupe public Elec ElDjazair), 16% pour Sonelgaz et15% pour Enava (filiale dugroupe public ACS).Implantée sur le site industrielde l'Enava à Thénia(Boumerdès), l'usine SediverAlgérie produira près de 1,8

million d'isolateurs par an, dont20% à 30% sera destiné à l'ex-portation, selon les explicationsdonnées lors de la cérémoniede la signature. Cette usinesera réalisée dans un délai de14 mois avec un investissementde 2,971 milliards de dinars etemploiera plus de 150 agentsqualifiés qui bénéficieront deformation sur les sites deSediver à Nusco (Italie) et St-Yorre (France). S'agissant dutaux d'intégration nationale, ilsera de 44% au lancement del'usine mais il passera progres-sivement à 100% dès le 16èmemois après le début de la pro-duction. L'accord de partena-riat a été paraphé par le PDGdu groupe Sonelgaz, MohamedArkab, le PDG de l'Enava,Daham M'hmed Réda, le PDGde Al Elec, Fahim Djouadi, ainsique le PDG du Sediver, Jean

Nakache, en présence duministre de l'Energie, MustaphaGuitouni et le ministre del'Industrie et des Mines, YoucefYousfi. Intervenant lors de lacérémonie de signature, M.Guitouni a mis en exergue l'im-portance de ce projet qui viseessentiellement à satisfaire lesbesoins du marché nationale,rappelant que le plan de déve-loppement du groupe Sonelgazpour la période 2017-2027 pré-voyait de réaliser 34.441 km delignes de transport d'électricité,ce qui nécessite plus de 5,6millions d'isolateurs. Toutefois,cette usine va non seulementsatisfaire la demande localemais elle contribuera au déve-loppement de l'exportation àpartir de l'Algérie, note le minis-tre. Selon lui, cette joint-venturereprésente un "signe supplé-mentaire qui témoigne de

l''excellence du climat des affai-res en Algérie et qui présentebeaucoup d'avantages qui nese trouvent pas ailleurs". M.Yousfi a estimé, de son coté,que la signature de cet accordde partenariat était "une occa-sion qui nous rappelle encoreune fois que l'industrie algé-rienne est en train de se déve-lopper à un rythme rapide, dese diversifier, de s'accroître, etelle a aujourd'hui les capacitésqu'elle ne l'avais pas hier".Pour le PDG d'Elec El Djazair,Kinane-Daouadji Djillali, il s'agitd'un projet "très rentable etbénéfique" avec notamment untaux d'intégration qui est le plusélevé comparativement auxprojets industriels actuels dansle domaine des équipementsénergétiques.Il permettra d'acquérir une tech-nologie industrielle de pointe et

de substituer aux importationsqui pèsent sur le commerceextérieur du pays, tout en rap-pelant que l'Algérie importaitprès de 2 millions d'isolateurstous les trois ans. Ce projet contribuera égale-ment dans la diversification desexportations algériennes, selonle PDG soulignant que le parte-naire français Sediver prendraiten charge les opérations devente à l'étranger des produitsfabriqués en Algérie.Le PDG de Seves, JoachimOlsson, a relevé l'importancedu marché algérien dans lastratégie du développement deson groupe, ajoutant que cettesociété mixte représentait unpas "très important" dans l'ap-profondissement des relationsentre Seves et les entreprisesalgériennes qui remontent àplus de soixante ans.

Lors d'une séance plé-

nière du Conseil de la

nation, présidée par

Mme Nouara Saidia Djaafar,

vice-présidente du Conseil, M.

Temmar a indiqué que le taux

de recouvrement des loyers

des logements sociaux à

l'échelle nationale ne dépassait

pas les 33%, en dépit du prix

symbolique de location oscil-

lant entre 1500 Da et 2800 Da,

cette formule étant subvention-

née et profitable aux familles à

faible revenu. A une question

orale du sénateur Rachid

Boushaba sur le manque de

guichets de recouvrement rele-

vant des OPGI, pour permettre

aux citoyens occupant des

logements sociaux de payer

leurs loyers dans les délais

impartis, le ministre a souligné

que la plupart des cités dispo-

saient de guichets et

d'Agences chargées de la ges-

tion immobilière de proximité,

citant également les caisses

relevant des OPGI se trouvant

au niveau de la plupart des

agglomérations. M. Temmar a

ajouté que la wilaya d'Alger

comptait 72 guichets consa-

crés au recouvrement des

loyers, assurant un service

régulier tous les jours de la

semaine, à l'exception du ven-

dredi, reconnaissant, toutefois,

l'absence de ces guichets dans

certainescités où leur éloigne-

ment, le guichet le plus proche

se trouvant à 10 Km.

L'ouverture de nouveaux gui-

chets exige des moyens maté-

riels et humains ainsi que des

charges supplémentaires, diffi-

ciles à couvrir par les Offices,

d'autant que leur montant

dépasse celui des loyers

recouvrés au niveau de ces

guichets, a poursuivi le minis-

tre. Il a dit que son secteur

œuvrait à surmonter le pro-

blème du recouvrement des

loyers, à travers la mise en

place d'une série de mesures,

outre des instructions adres-

sées aux OPGI afin d'améliorer

le fonctionnement des services

chargés du recouvrement des

loyers, et l'ouverture de nouvel-

les agences notamment dans

les nouvelles cités. M.

Temmar a fait savoir qu'il sera

procédé également à la révi-

sion des heures de travail des

services chargés du recouvre-

ment des loyers pour permettre

aux locataires de s'acquitter de

leurs loyers aux heures qui leur

conviennent notamment durant

les vacances et les après-midi,

insistant sur l'intensification des

visites périodiques par les ser-

vices des OPGI au niveau des

cités et agglomérations.

Dans le cadre de la modernisa-

tion de l'administration son

département et des établisse-

ments sous tutelle, le ministre

a fait remarquer que les OPGI

œuvraient à mettre en

service des applications de

paiement à distance pour facili-

ter les procédures et éviter les

contraintes du déplacement

aux locataires. Répondant à

une question d'un membre du

Conseil de la nation sur lesmesures prises pour mettre unterme à la passation de mar-chés et l'attribution de projetsrelevant de son secteur selonla formule du gré à gré, M.Temmar a précisé qu'il s'agis-sait là "d'une formule excep-tionnelle" à laquelle il est pos-sible de recourir dans certainscas notamment urgents, aprèsl'accord préalable du gouver-

nement. Quant à la passationde marchés au gré à gré sim-ple, le ministre a affirmé quecette formule a été adoptée parle gouvernement, et plus préci-sément son département, dansle cadre du parachèvementdes grands programmes delogement afin de réduire lesdélais d'attente et rattraperainsi le retard accusé lors de laréalisation.

Cette formule, a-t-il expliqué,s'impose lors des projets"urgents", après approbationdes walis, d'autant que le choixdes entrepreneurs et desentreprises de réalisation sefait sur leur proposition.Tous les futurs projets ferontl'objet d'un appel d'offresconformément à la loi sur lesmarchés publics, a conclu leministre.

OPGI

33% DES LOYERS DES LOGEMENTS SOCIAUXRECOUVRÉS À L'ÉCHELLE NATIONALE

La fabrication d'isolateurs de lignes électriques

CRÉATION D'UNE SOCIÉTÉ MIXTE ALGÉRO-FRANÇAISE

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar, a affirmé jeudi à Alger, que letaux de recouvrement des loyers des logements

sociaux par les Offices de promotion et de gestionimmobilière (OPGI) ne dépasse pas les 33% à l'échelle

nationale, ce qui explique les difficultés financièresrencontrées par plusieurs Offices.

Helios- Air Products

Signature d'un contrat de partenariatU

n contrat de partenariat a été signé, jeudisoir au siège de Aval à Oran, entre la

société Helios (filiale de Sonatrach) et legroupe américain "Air Products" pour laconcrétisation du projet de son raccordementaux complexes de gaz naturel liquéfié (GNLZet GNL3Z) de Bethioua à l'est de la wilaya.Cecontrat a été paraphé par le Président directeurgénéral de la société Helios Mohamed

Dahmane et du directeur de "business déve-lopment" du groupe américain, Arnold juger, enprésence du Président directeur général deSonatrach, Abdelmoumene Ould Kaddour et decadres de ce groupe pétrolier.Ce contrat d'in-vestissement suivant la règle (51/49) d'un coûtde 30 millions de dollars US permettra d'aug-menter l'approvisionnement en gaz de lasociété Helios située dans la même zone pro-duisant de l'hélium et l'azote, par les deuxcomplexes précités. Le Pdg de Helios,Mohamed Dahmane a indiqué, à la presse àl'issue de la signature du contrat, que le délaide raccordement au complexe GNLZ est de 10mois et celui au complexe GNL3Z est de 18mois. Pour sa part, le directeur de "businessdevelopment", Arnold Juger a valorisé ce parte-nariat entre son groupe et Sonatrach, souli-gnant qu'il sera élargi à d'autres domaines.

Le ministre russe des

Affaires étrangères Sergueï

Lavrov a dénoncé la politi-

que de "deux poids, deux

mesures" de la France lors

de ses interventions militai-

res en Libye et au Mali,

révélant à ce sujet les pro-

pos tenus par l'ex-chef de

la diplomatie française

Laurent Fabius au moment

des faits. S'exprimant dans

un entretien exclusif

accordé à des médias fran-

çais, dont la chaîne d'infor-

mation continue Russia

Today, Sergueï Lavrov a fait

part d'une déclaration qu'il

a jugée "déroutante" qu'il lui

avait été faite par Laurent

Fabius, alors ministre fran-

çais des Affaires étrangè-

res, s'agissant de l'interven-

tion française au Mali en

2013. Tout en affirmant que

cette déclaration était res-

tée jusque-là "secrète", le

chef de la diplomatie russe

a indiqué qu'il avait été sol-

licité en 2013 par Laurent

Fabius pour "ne pas s'op-

poser à une résolution du

Conseil de sécurité de

l'ONU autorisant la France

à lutter contre les groupes

terroristes" dans le nord du

Mali. "La France voulait que

son contingent au Mali

obtienne l'approbation du

Conseil de sécurité de

l'ONU pour lutter contre

cette menace terroriste.

Laurent Fabius m'a appelé

et m'a demandé de ne pas

nous y opposer. Mais, il

faut garder à l'esprit, lui ai-

je dis, que vous allez répri-

mer les activités des gens

que vous avez armés en

Libye. Il a ri et m'a répondu

: "c'est la vie", a confié

Sergueï Lavrov dénonçant

cette perception de la "poli-

tique". Le chef de la diplo-

matie russe a critiqué, dans

ce contexte, l'intervention

militaire française en Libye

en 2011, déplorant que

celle-ci avait démontré "évi-

demment, le principe du

deux poids, deux mesures".

Le chef de la diplomatie

russe était revenu aussi sur

les "bavures commises" par

l'Otan lors de ses interven-

tions armées dans divers

pays, notamment en

Serbie. "Compte tenu du

fait que nous sommes

Européens, membres de

l'Organisation pour la sécu-

rité et la coopération en

Europe (OSCE), je com-

mencerai dès l'année 1999,

quand l'OTAN a bombardé

la Yougoslavie. Là encore,

aucune distinction n'a été

faite qu'il s'agisse d'objets

civils ou à double usage",

a-t-il souligné. Et d'ajouter :

"Ils (les pays de l'OTAN)

ont bombardé le ministère

de la Défense et l'Etat-

major général, mais je dois

rappeler qu'ils ont aussi

bombardé un pont ferro-

viaire au moment où un

train de passagers le tra-

versait".

En mars 2011, à l'instiga-

tion de la France, le

Conseil de sécurité avait

adopté une résolution d'ins-

tauration d'une zone d'ex-

clusion aérienne en Libye

sous prétexte de protéger

les civils libyens, mais ce

texte avait été exploité par

les forces de l'OTAN, selon

la diplomatie russe, pour

"semer le chaos" et "provo-

quer un changement de

régime". En janvier 2013, la

France avait également

mené une intervention au

Mali, avec l'appui de l'ONU,

pour déloger les terroristes

présents dans le Nord du

pays et stopper leur pro-

gression vers le Sud,

notamment Bamako, la

capitale.






TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018

Monde

1312

Fort de son expérience à la tête d'une

vingtaine de missions de l'ONU dans

des zones de guerre, de l'Afghanistan

à l'Irak en passant par la Bosnie ou le

Soudan, ce diplomate italo-suédois s'est tou-

jours défini comme un " optimiste chronique ".

Ce trait de caractère explique probablement

pourquoi Staffan De Mistura, 72 ans, accepta

en juillet 2014 le poste d'émissaire spécial des

Nations unies pour la Syrie que lui offrait le

secrétaire général de l'ONU de l'époque, Ban

Ki-moon. Sa mission : " Faire cesser les violen-

ces et les violations des droits humains et pro-

mouvoir une solution pacifique de la crise

syrienne ". Elle tenait de l'impossible.

Finalement, M. De Mistura a annoncé le 17

octobre au Conseil de sécurité qu'il jetait

l'éponge pour raisons personnelles, las de

n'avoir pas pu permettre un véritable démar-

rage des négociations intersyriennes de

Genève entre le régime et l'opposition. " Je

crois être un bon négociateur, même si per-

sonne n'est parfait, mais les négociations les

plus difficiles, à la différence de ce que préten-

dent les manuels, sont celles avec sa propre

famille ", confiait-il récemment. Tous ou pres-

que, à commencer par le nouveau secrétaire

général de l'ONU, Antonio Guterres, auraient

souhaité que ce diplomate parfaitement au fait

du dossier reste en fonction. Il a préféré mettre

fin à presque quatre ans d'efforts et d'inlassa-

ble navette diplomatique. Il lui fallait tenter de

concilier les intérêts opposés des membres

permanents du Conseil de sécurité comme les

rivalités entre les puissances régionales direc-

tement engagées sur le terrain, comme la

Turquie et l'Iran. Il lui fallait surtout composer

avec l'intransigeance d'un régime sanguinaire

toujours plus convaincu de pouvoir gagner la

guerre, et avec les fractures d'une opposition

toujours plus affaiblie. Son bilan reste pour le

moins limité, même s'il a réussi à maintenir en

vie les discussions de paix de Genève, le seul

et bien fragile cadre pour trouver au conflit une

solution politique que toutes les grandes puis-

sances appellent de leurs vœux - au moins en

façade -, y compris la Russie. Maîtresse du jeu

depuis son intervention militaire à l'automne

2015 qui sauva le régime et lui permit de

reconquérir l'est d'Alep, bastion symbolique de

la rébellion, celle-ci craint aujourd'hui l'enlise-

ment dans une guerre sans fin. Mais rien

n'avance, même si la nouvelle administration

américaine, hésitante sur la stratégie au-delà

de la lutte contre l'organisation Etat islamique,

semble finalement comprendre que le président

syrien, Bachar Al-Assad, ne peut incarner l'ave-

nir de son pays. " De Mistura a les défauts de

ses qualités. C'est un très fin négociateur, mais

il est souvent trop conciliant et il semble téta-

nisé à l'idée qu'une des parties claque la porte

", soupire un diplomate occidental. " C'est un

vrai gentilhomme et il a une grande empathie

pour chacun de ses interlocuteurs, mais il ne

sait pas trancher quand il le faut ", renchérit un

parlementaire italien, perplexe quant au bilan

de M. De Mistura comme sous-secrétaire d'Etat

aux affaires étrangères, en 2011, dans le gou-

vernement de techniciens de Mario Monti.

Parlant sept langues - italien, suédois, anglais,

français, espagnol, allemand et arabe -, ce fils

d'un marquis italien de Dalmatie qui avait fui les

partisans de Tito et d'une suédoise de bonne

noblesse a un style qui tranche dans la grise

bureaucratie onusienne. Haute silhouette et

costumes parfaitement coupés, préférant le

pince-nez aux lunettes, il fait le baise-main,

revendique ses origines aristocratiques et mon-

tre à l'occasion une réelle inventivité diplomati-

que. Il a aussi le sens de l'humour, citant

Samuel Beckett pour justifier son infinie persé-

vérance : " Toujours essayer, échouer, mais

qu'importe : essayer à nouveau et échouer

mieux. " En acceptant de devenir le troisième

émissaire pour la Syrie, Staffan de Mistura

connaissait toute la difficulté de sa mission.

Deux poids lourds de la diplomatie onusienne,

l'ancien secrétaire général de l'ONU Kofi Annan

et le diplomate algérien Lakhdar Brahimi,

l'avaient précédé sans arriver à grand-chose.

Ils l'avaient prévenu : " Si tu ne fais rien, tu

seras critiqué, si tu essaies de faire quelque

chose, tu seras critiqué au moins par une des

parties sinon par toutes. " Le diplomate, au

début, parlait parfois trop et trop vite, évoquant

par exemple la nécessité de maintenir M.

Assad dans le processus politique, ce qui

déchaîna la colère de l'opposition. Mais peu à

peu, les représentants de celle-ci ont fini par

l'apprécier pour sa constance et sa connais-

sance des dossiers. Estimant un accord géné-

ral irréalisable à court terme, Staffan de Mistura

a d'abord voulu privilégier des cessez-le-feu

locaux. Cette politique de petit pas n'apporta

guère de résultats concrets et le directeur politi-

que de son équipe, Mouin Rabbani, démis-

sionna avec fracas en dénonçant l'" incompé-

tence " de son patron. Staffan de Mistura misa

notamment sur Alep qu'il voyait comme le prin-

cipal nœud de la crise syrienne. Mais que pou-

vait-il faire pour empêcher la reconquête de la

ville en novembre 2016, alors même que le

secrétaire d'Etat américain John Kerry, comme

les autres dirigeants occidentaux, étaient

impuissants face à la détermination de Moscou

et Damas ? Sa position comme celle de l'ONU

furent encore affaiblies par le lancement début

2017 à Astana, la capitale kazakhe, d'un pro-

cessus de paix alternatif parrainé par Moscou

avec Téhéran et Ankara. C'était le symbole d'un

basculement du monde : ni les Américains, ni

les Européens ni aucun pays arabe n'était

associé à cette initiative du Kremlin, mais cette

tentative de " pax poutiniana " n'a, elle non

plus, rien donné jusqu'à présent. " Je n'attends

pas de miracle, ce ne sera pas facile (…), mais

nous savons tous ce qui se passera si nous

échouons une fois de plus ", répétait-il encore il

y a un an et demi à Genève en ouvrant une

nouvelle session des négociations après une

interruption de neuf mois, et appelant les par-

ties à leur " responsabilité historique ". Selon la

feuille de route fixée par la résolution 2254

adoptée à l'unanimité en décembre 2015 par le

Conseil de sécurité de l'ONU, les négociations

portent sur les modalités d'une future gouver-

nance " inclusive et non sectaire ", la rédaction

d'une nouvelle Constitution et la tenue d'élec-

tions sous supervision des Nations unies.

Le point crucial reste la " transition ". Pour le

régime, avec le soutien de Moscou, cela signi-fie que Bachar Al-Assad reste aux commandesavec quelques réformes de façade.L'opposition, avec notamment le soutien deParis mais aussi d'autres capitales occidentaleset arabes, exige son départ au moins au termedu processus. Tout reste bloqué sur ce point.Jamais, depuis le début du processus, les délé-gations du régime et de l'opposition n'ont négo-cié face à face. C'était toujours M. De Misturaou l'un de ses représentants qui faisait lanavette pour tenter d'établir au moins quelquespoints de convergence. Une seule fois, le 30novembre 2017, l'envoyé spécial a réussi parsurprise, sans les avoir averties à l'avance, àfaire siéger le temps d'un après-midi la déléga-tion du régime et celle de l'opposition dansdeux salles contiguës du palais des Nations àGenève. Mais il ne put aller plus loin. Son der-nier voyage, à l'invitation des autorités syrien-nes, sera à Damas pour évoquer la formationd'un Comité constitutionnel à même de rédigerune nouvelle constitution. Il devrait réunir desexperts présentés par le régime, par l'opposi-tion, et par l'ONU. La démission de Staffan de

Mistura sera effective fin novembre.

SYRIE

LE NÉGOCIATEUREN CHEF DE L'ONU

DÉMISSIONNE

POLITIQUE DE LA FRANCEEN LIBYE ET AU MALI

LAVROV DÉNONCELE "DEUX POIDS,DEUX MESURES"

Dans l'enclave palestinienne, lesdétonations s'étaient tuesmercredi après des frappes dereprésailles israéliennes contreune vingtaine d'objectifs, qui ontfait un mort et trois blessés.

Le Hamas a promis jeudi de sévircontre les responsables de deuxtirs de roquettes en direction

d'Israël la veille, dans un apparent effortpour se disculper et atténuer la menaceravivée d'une confrontation. Israël aordonné jeudi la réouverture des écolesautour de la bande de Gaza, foyer d'unnouvel accès de fièvre la veille. Dansl'enclave palestinienne, les détonationss'étaient tues mercredi après des frappesde représailles israéliennes contre une

vingtaine d'objectifs, qui ont fait un mort

et trois blessés. Mais les risques de

confrontation restent d'actualité.

Le Hamas a de nouveau cherché jeudi à

se dissocier des tirs de roquettes. La

veille déjà, le mouvement islamiste et

ses alliés s'étaient dédouanés et avaient

accusé des "irresponsables" de chercher

à torpiller une tentative de médiation

menée par l'Egypte pour une trêve dura-

ble entre Palestiniens et Israéliens. De

son côté, Israël tient le Hamas pour res-

ponsable de tout ce qui se passe à

Gaza, sans exclure que des éléments

non contrôlés par le mouvement aient pu

agir. Un haut responsable du Hamas,

Bassem Naïm, a assuré à l'AFP que des

enquêtes étaient en cours pour identifier

les auteurs des tirs de roquettes. Il a pro-

mis contre eux des "mesures vigoureu-

ses". "Le Hamas et les autres groupes

sont soucieux d'éviter l'escalade", tout en

étant prêts à riposter, a-t-il dit. Israël, le

Hamas et ses alliés se sont livré trois

guerres depuis 2008 dans l'enclave coin-

cée entre l'Etat hébreu, l'Egypte et la

Méditerranée. Ils observent depuis la

guerre de 2014 un cessez-le-feu de plus

en plus remis en cause. Depuis le 30

mars et le début d'une vaste mobilisation

palestinienne le long de la frontière, les

tensions sont vives. Des manifestations

rassemblant des milliers de personnes

ont dégénéré en affrontements avec les

soldats israéliens postés de l'autre côté

de la barrière frontalière. Les échanges

de tirs de roquettes palestiniennes et de

frappes israéliennes se sont succédé. Au

moins 207 Palestiniens et un soldat

israélien ont été tués. Vendredi, de nou-

velles manifestations sont prévues. Elles

seront scrutées attentivement par la

communauté internationale. La protesta-

tion des Gazaouis, qui lancent des cerfs-

volants et des ballons incendiaires vers

Israël, empoisonne la vie des riverains

israéliens de l'enclave. Les Gazaouis,

éprouvés par les guerres, la pauvreté et

les pénuries, réclament notamment la

levée du vigoureux blocus imposé depuis

plus de 10 ans par Israël. Israël le justifie

par la nécessité de contenir le Hamas et

accuse le mouvement d'orchestrer les

protestations à des fins "terroristes".

L'ONU et l'Egypte s'emploient depuis des

semaines à forger une trêve durable.

Mais les positions sont difficilement

conciliables. Le Hamas, sous pression

des Gazaouis, veut la levée du blocus.

Le ministre israélien de la Défense,

Avigdor Lieberman, a lui affirmé que le

retour au calme était un préalable à tout

allègement du blocus, ajoutant ne pas

croire à un arrangement possible avec le

Hamas. Prévue jeudi, la visite à Gaza du

chef du Renseignement égyptien, Abbas

Kamel, a été annulée. Il était censé venir

pour continuer les efforts visant à assurer

une trêve. Le Hamas a invoqué des rai-

sons techniques et une visite du président

égyptien Abdel Fattah al-Sissi en Russie.

L'annulation de cette visite ne favorise pas

la recherche d'un compromis. Les signaux

négatifs s'accumulent, comme la suspen-

sion, la semaine passée, de livraisons de

fioul payées par le Qatar et supposées,

sous les auspices de l'ONU, soulager cer-

tains des maux des Gazaouis.

L'exaspération va grandissant côté israé-

lien, où la question d'un changement de

stratégie est ouvertement posée. M.

Lieberman a affirmé mardi la nécessité de

porter un "coup sévère" au Hamas. Il est

aussi accusé de surenchère politique,

dans l'esprit de possibles législatives anti-

cipées. Les commentateurs conjecturent

jeudi sur une riposte plus forte que les

frappes de la veille, mentionnant notam-

ment la possibilité d'une attaque aérienne

significative, ou encore des éliminations

ciblées de dirigeants du Hamas. Une

offensive terrestre est jugée peu plausible.

Le cabinet de sécurité israélien s'est réuni

mercredi soir. Aucun communiqué n'a été

publié après de longues heures de réu-

nion. Et les membres de ce forum restreint

chargé des questions les plus sensibles

autour du Premier ministre Benjamin

Netanyahu semblent avoir reçu pour

consigne de se taire.

Quatre ans d'efforts n'auront pas permis à Staffan De Mistura de faire avancer le règlementpolitique du conflit, toujours bloqué par la question du sort de Bachar Al-Assad.

Lara Alqasem a été libérée. La Cour suprême israélienne aannulé la décision de justiceinterdisant l'entrée sur le solisraélien d'une étudiante américaineet d'origine Palestinienne pour sonsoutien supposé à une campagne deboycott de l'État juif (BDS). Pour le ministre israélien del'Intérieur, Aryeh Deri, la décisionde la Cour suprême est unevéritable honte. Où est notre fierténationale, demande-t-il ? Un autre ministre estime qu'il s'agitd'une grande victoire pour lesmilitants du boycottage d'Israël.Retenue 16 jours à l'aéroport de TelAviv, Lara Alqassem, cetteétudiante américaine de 22 ansaccusée d'avoir milité dans une

organisation associée auBDS, pourra donc étudiercomme elle le désirait àl'université hébraïque d'AlQods. Elle pourra entamer dès lasemaine prochaine sonmaster spécialisé sur lesdroits de l'homme et lajustice transitionnelledans cet établissementisraélien.Cette affaire est une des premièresapplications d'une loi de 2017permettant d'interdire l'entrée sur leterritoire israélien de personnes quimilitent en faveur du boycottéconomique, culturel ouscientifique du pays.Dans l'attente, le gouvernement

israélien va se pencher trèsprochainement sur une autrelégislation qui permettrait decondamner à une peine allantjusqu'à 7 ans de prison lesressortissants israéliens activementimpliqués dans des actions deboycottage.Le combat continue donc.

ENTRE LES LIGNES

"BONNES ÉTUDES LARA !"LE HAMAS FAIT DES CONCESSIONSEN PLEINE

TENSION AVECL'ENTITÉ SIONISTE

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Régions

Batna :

1180 logements AADL en cours réalisation

Oum El Bouaghi : Réception de la nouvelle gare routière avant la fin de l’année� � Le projet de la nouvellegare routière en cours de réali-sation dans la ville d’Oum ElBouaghi, sera réceptionné“avant la fin de l’année”, a-t-onappris dimanche du directeurlocal des équipements publics,Noureddine Baâbcha.Le même responsable a préciséà l’APS que ce projet qui a étélancé en 2014, et dont la ges-tion a été confiée à la directionde ce secteur, avait été sus-pendu avant d’être relancé suiteà la visite du ministre desTravaux publics et desTransports, Abdelghani Zaâlaneeffectuée dans la wilaya d’OumEl Bouaghi en 2017 et le règle-ment des entreprises de réalisa-tion.Le taux d’avancement des tra-vaux de cette infrastructure, quine dépassait pas auparavantles 45 %, a atteint actuellement85 %, selon le même responsa-ble, soulignant que la concréti-sation de ce projet a nécessitéune enveloppe financière de800 millions DA.Cette nouvelle gare routière,sise à la sortie Sud du chef-lieude wilaya, et qui permettra deréduire les embouteillagesenregistrés au centre-villed’Oum El Bouaghi, disposed’une administration, de 8bureaux destinés aux agencesde voyage et autres locauxdédiés à divers services, a-t-onfait savoir.

RelizaneA quand l’attribution desstands du marchéde Lassasse?� � Le marché de Lassassesouffre cruellement du déficit decarreaux ou stands d’expositionet vente de fruits et légumes.Pourtant, pas moins d’une ving-taine de carreaux ont été réali-sés, depuis fort longtemps,mais aucun d’entre-deux n’a étéattribué aux nombreux préten-dants, qui veulent avoir pied ausein de ce marché. Le respon-sable de cet organisme, vientd’annoncer que l’attribution descarreaux susmentionné, auralieu prochainement, en pré-sence d’un huissier de justice etdes souscripteurs et ce, dans latransparence et dans le but d’enfaire bénéficier “ceux qui lesméritent”. Le premier responsa-ble chargé de ce volet a abordéégalement d’autres revendica-tions, émanant du syndicatreprésentant les mandatairesdu marché de gros de la zoneindustrielle. A propos de laréfection des voies de passage,les organismes concernés parces travaux ont été saisis.Quant à la sécurité, elle doitêtre renforcée par le recrute-ment d’une dizaine d’agents,afin d’éviter les vols, qui ont lieusurtout la nuit. Concernant unerevalorisation des entrées desvéhicules et de la location descarreaux, cette mesure a étéreportée pour prochainement,sachant que les carreaux sus-évoqué auront été cédés, entre-temps, à leurs acquéreurs.

La wilaya de Batna abénéficié d’un

nouveau quotasupplémentaire de1180 logements de

type location-vente, aindiqué dimanche le

directeur local parintérim des projets del’Agence nationale de

l’amélioration et dudéveloppement dulogement (AADL),

Rezki Keziz.

S’inscrivant dans le

cadre du programme

de 2019, ces loge-

ments supplémentaires seront

répartis à travers les plus gran-

des daïras de la wilaya, selon

ce même responsable.Concernant les 1400 unités ins-crites dernièrement au bénéficede la, M. Keziz a déclaré queles études concernant ces nou-veaux logements sont en coursde réalisation en vue du lance-ment des travaux “avant fin

2018”. Selon la même source,la wilaya de Batna avait précé-demment bénéficié d’un autrequota supplémentaire de 3300logements de même type.Les travaux de réalisation deces logements ont été lancésau niveau de quatre sites dans

la commune d’Oued Chaâba etun site englobant 400 unitésdans la commune de Tazoult.Pour ce qui est des 6700 loge-ments de type location-ventedont a bénéficié en premier lieula wilaya de Batna, M. Keziz afait savoir que 3900 unités sonten cours de réalisation dans lescommune de Ras El Aioun,Barika, Ain Touta et au chef-lieude wilaya, avec un taux d’avan-cement des travaux variantentre 15 et 60%.Parmi ce même quota, un totalde 2400 logements a été distri-bué jusqu’à présent à traversles communes de Batna aexpliqué le directeur des projetsde l’AADL par intérim, annon-çant dans la foulée, la distribu-tion prochaine de 400 unitésdans la commune de Barika àl’occasion de la célébration du1er novembre 1954. Il est ànoter que le nombre de sous-cripteurs à la formule location-vente dans la wilaya de Batnas’élève à 11 400 personnes.

Dans le cadre du programme supplémentaire de l’AADLpour 2019

Un nouveau quota à TissemsiltL

a wilaya de Tissemsilt a bénéficié, d’unquota supplémentaire de 1.400 loge-

ments location/vente au titre du programmeAADL2, a-t-on appris dimanche du wali,Salah Affani.

Lors d’une visite au chantier de réalisa-tion de 2.300 logements AADL et au pland’occupation du sol (POS) de Sanawbar auchef-lieu de wilaya, il a indiqué que cequota supplémentaire s’inscrit dans lecadre du programme supplémentaire del’AADL pour 2019, annonçant que les pro-cédures administratives seront lancéesprochainement.

Le chef de l’exécutif a insisté sur lalivraison de 450 logements du programmeAADL2 sur un projet englobant 800 loge-ments en cours de réalisation au niveau dusite précité le 11 décembre prochain. Il adonné des instructions pour le raccorde-ment de ces logements aux différents

réseaux d’eau potable, d’assainissement,de gaz et d’électricité. Les travaux de réali-sation de 800 logements location/vente duprogramme AADL2 sont en cours de réali-sation au POS avec un rythme avancé et1.500 autres logements du même pro-gramme ont été lancés dernièrement.

Par ailleurs, M. Affani a souligné que lechef-lieu de wilaya a bénéficié d’un pôleurbain d’excellence “Sanawber” qui abriteactuellement 2.700 logementslocation/vente, ajoutant que ce pôle s’éten-dant sur une superficie de 70 hectares abénéficié d’une dotation de 750 millions DApour son aménagement. Il regroupera desinfrastructures publiques dont des établis-sements scolaires des trois paliers, unsiège de la sûreté urbaine, une polycliniqueet des marchés de proximité.

Ce nouveau pôle urbain s’inscrit dans lecadre des démarches des autorités de

wilaya visant la création de nouveaux pôlesurbains et créer une harmonie avec l’urba-nisme de Tissemsilt et concrétiser des pro-grammes d’habitat et équipements publics.

Le wali a annoncé, à la presse en margede sa visite d’inspection à

Tissemsilt, le lancement d’un pro-gramme d’action visant à réhabiliter lawilaya notamment à travers des actionsd’assainissement et de protection de l’envi-ronnement et des visites à plusieurs projetsde développement en cours de réalisation.

Visitant le chantier du nouveau siège dela sûreté de wilaya, le wali a insisté sur sonrenforcement en main d’œuvre et inspec-tant le projet de réalisation du dédouble-ment de la voie reliant Tissemsilt etKhémisti sur 9 kilomètres et le projet de lanouvelle gare ferroviaire, il a donné desinstructions pour leur livraison dans unmois.

Souk Ahras :

Placement de 400 demandeurs d’emploi

La mise en œuvre du pro-gramme de développement

et de soutien des zones fronta-lières dans la wilaya de SoukAhras a permis le placement de400 diplômés de l’université,des instituts et des centres deformation professionnelle, surun total de 818 offres d’emploi,a révélé dimanche le directeurlocal de l’Agence de l’emploi,Abderrezak Mazouz.

Ces placements, effectuésjusqu’au début du mois d’octo-bre en cours, sont répartis surles cinq communes frontalièresde Haddada, Sidi Fredj, OuledMoumen, Khedara et Ain Zana,a indiqué, à l’APS, le responsa-ble, ajoutant que cette opéra-

tion a nécessité la mobilisationde cadres des agences localesde l’emploi ainsi que la coordi-nation permanente et efficaceavec les autorités locales et lespartenaires économiques àl’instar des entreprises et lesadministrations ayant expriméleurs besoins en main-d’œuvre.

Il a précisé que ces place-ments ont été distribués à rai-son de 85 emplois pour SidiFredj, 16 pour Ouled Moumen,70 pour Haddada, 131 pourKhedara et

40 autres emplois pour lacommune de Ain Zana dans lessecteurs de l’éducation, la for-mation professionnelle, des col-lectivités locales, la culture et la

santé.M. Mazouz a aussi révéléque l’opération de placement,qui va se poursuivre, permettrale développement de ces zonesfrontalières, en particulier parmiles jeunes diplômés de l’univer-sité, des instituts et des centresde formation professionnelle.

Ces placements contribuentà réduire le chômage et à luttercontre la contrebande, a ajoutéle responsable, soulignant queles autorités locales accordentune grande attention à ce pro-gramme visant l’améliorationdes conditions de vie descitoyens de ces régions.

Afin d’accélérer le proces-sus d’installation des deman-deurs d’emploi en fonction des

besoins exprimés, qui ontatteint 818 offres d’emploi dansces cinq communes frontaliè-res, le directeur local del’Agence de l’emploi a noté,dans ce contexte, que plus de900 demandeurs d’emploi ontété convoqués à un entretiende sélection en vue d’un recru-tement dans divers secteurs,notamment celui de l’éducationnationale.

Ces placements intervien-nent consécutivement auxrecommandations de la rencon-tre régionale des wilayasfrontalières de l’est du pays, quia été organisée dans la régiond’El Tarf au début du mois demai dernier, a-t-on rappelé.

Le groupe Sonelgaz,l'Entreprise nationale du

verre et abrasif (Enava) etl'Entreprise électrificationd'Algérie (Al Elec), ont signéjeudi à Alger un accord de par-tenariat avec l'entreprise fran-çaise Sediver, portant créationd'une société mixte pour lafabrication d'isolateurs de lignesélectriques en verre trempé. Lecapital de cette nouvelle joint-venture, dénommée "SediverAlgérie", est détenu par le par-tenaire français Sediver (filialedu groupe Seves) à hauteur de49% contre 20% pour Al Elec(filiale du groupe public Elec ElDjazair), 16% pour Sonelgaz et15% pour Enava (filiale dugroupe public ACS).Implantée sur le site industrielde l'Enava à Thénia(Boumerdès), l'usine SediverAlgérie produira près de 1,8

million d'isolateurs par an, dont20% à 30% sera destiné à l'ex-portation, selon les explicationsdonnées lors de la cérémoniede la signature. Cette usinesera réalisée dans un délai de14 mois avec un investissementde 2,971 milliards de dinars etemploiera plus de 150 agentsqualifiés qui bénéficieront deformation sur les sites deSediver à Nusco (Italie) et St-Yorre (France). S'agissant dutaux d'intégration nationale, ilsera de 44% au lancement del'usine mais il passera progres-sivement à 100% dès le 16èmemois après le début de la pro-duction. L'accord de partena-riat a été paraphé par le PDGdu groupe Sonelgaz, MohamedArkab, le PDG de l'Enava,Daham M'hmed Réda, le PDGde Al Elec, Fahim Djouadi, ainsique le PDG du Sediver, Jean

Nakache, en présence duministre de l'Energie, MustaphaGuitouni et le ministre del'Industrie et des Mines, YoucefYousfi. Intervenant lors de lacérémonie de signature, M.Guitouni a mis en exergue l'im-portance de ce projet qui viseessentiellement à satisfaire lesbesoins du marché nationale,rappelant que le plan de déve-loppement du groupe Sonelgazpour la période 2017-2027 pré-voyait de réaliser 34.441 km delignes de transport d'électricité,ce qui nécessite plus de 5,6millions d'isolateurs. Toutefois,cette usine va non seulementsatisfaire la demande localemais elle contribuera au déve-loppement de l'exportation àpartir de l'Algérie, note le minis-tre. Selon lui, cette joint-venturereprésente un "signe supplé-mentaire qui témoigne de

l''excellence du climat des affai-res en Algérie et qui présentebeaucoup d'avantages qui nese trouvent pas ailleurs". M.Yousfi a estimé, de son coté,que la signature de cet accordde partenariat était "une occa-sion qui nous rappelle encoreune fois que l'industrie algé-rienne est en train de se déve-lopper à un rythme rapide, dese diversifier, de s'accroître, etelle a aujourd'hui les capacitésqu'elle ne l'avais pas hier".Pour le PDG d'Elec El Djazair,Kinane-Daouadji Djillali, il s'agitd'un projet "très rentable etbénéfique" avec notamment untaux d'intégration qui est le plusélevé comparativement auxprojets industriels actuels dansle domaine des équipementsénergétiques.Il permettra d'acquérir une tech-nologie industrielle de pointe et

de substituer aux importationsqui pèsent sur le commerceextérieur du pays, tout en rap-pelant que l'Algérie importaitprès de 2 millions d'isolateurstous les trois ans. Ce projet contribuera égale-ment dans la diversification desexportations algériennes, selonle PDG soulignant que le parte-naire français Sediver prendraiten charge les opérations devente à l'étranger des produitsfabriqués en Algérie.Le PDG de Seves, JoachimOlsson, a relevé l'importancedu marché algérien dans lastratégie du développement deson groupe, ajoutant que cettesociété mixte représentait unpas "très important" dans l'ap-profondissement des relationsentre Seves et les entreprisesalgériennes qui remontent àplus de soixante ans.

Lors d'une séance plé-

nière du Conseil de la

nation, présidée par

Mme Nouara Saidia Djaafar,

vice-présidente du Conseil, M.

Temmar a indiqué que le taux

de recouvrement des loyers

des logements sociaux à

l'échelle nationale ne dépassait

pas les 33%, en dépit du prix

symbolique de location oscil-

lant entre 1500 Da et 2800 Da,

cette formule étant subvention-

née et profitable aux familles à

faible revenu. A une question

orale du sénateur Rachid

Boushaba sur le manque de

guichets de recouvrement rele-

vant des OPGI, pour permettre

aux citoyens occupant des

logements sociaux de payer

leurs loyers dans les délais

impartis, le ministre a souligné

que la plupart des cités dispo-

saient de guichets et

d'Agences chargées de la ges-

tion immobilière de proximité,

citant également les caisses

relevant des OPGI se trouvant

au niveau de la plupart des

agglomérations. M. Temmar a

ajouté que la wilaya d'Alger

comptait 72 guichets consa-

crés au recouvrement des

loyers, assurant un service

régulier tous les jours de la

semaine, à l'exception du ven-

dredi, reconnaissant, toutefois,

l'absence de ces guichets dans

certainescités où leur éloigne-

ment, le guichet le plus proche

se trouvant à 10 Km.

L'ouverture de nouveaux gui-

chets exige des moyens maté-

riels et humains ainsi que des

charges supplémentaires, diffi-

ciles à couvrir par les Offices,

d'autant que leur montant

dépasse celui des loyers

recouvrés au niveau de ces

guichets, a poursuivi le minis-

tre. Il a dit que son secteur

œuvrait à surmonter le pro-

blème du recouvrement des

loyers, à travers la mise en

place d'une série de mesures,

outre des instructions adres-

sées aux OPGI afin d'améliorer

le fonctionnement des services

chargés du recouvrement des

loyers, et l'ouverture de nouvel-

les agences notamment dans

les nouvelles cités. M.

Temmar a fait savoir qu'il sera

procédé également à la révi-

sion des heures de travail des

services chargés du recouvre-

ment des loyers pour permettre

aux locataires de s'acquitter de

leurs loyers aux heures qui leur

conviennent notamment durant

les vacances et les après-midi,

insistant sur l'intensification des

visites périodiques par les ser-

vices des OPGI au niveau des

cités et agglomérations.

Dans le cadre de la modernisa-

tion de l'administration son

département et des établisse-

ments sous tutelle, le ministre

a fait remarquer que les OPGI

œuvraient à mettre en

service des applications de

paiement à distance pour facili-

ter les procédures et éviter les

contraintes du déplacement

aux locataires. Répondant à

une question d'un membre du

Conseil de la nation sur lesmesures prises pour mettre unterme à la passation de mar-chés et l'attribution de projetsrelevant de son secteur selonla formule du gré à gré, M.Temmar a précisé qu'il s'agis-sait là "d'une formule excep-tionnelle" à laquelle il est pos-sible de recourir dans certainscas notamment urgents, aprèsl'accord préalable du gouver-

nement. Quant à la passationde marchés au gré à gré sim-ple, le ministre a affirmé quecette formule a été adoptée parle gouvernement, et plus préci-sément son département, dansle cadre du parachèvementdes grands programmes delogement afin de réduire lesdélais d'attente et rattraperainsi le retard accusé lors de laréalisation.

Cette formule, a-t-il expliqué,s'impose lors des projets"urgents", après approbationdes walis, d'autant que le choixdes entrepreneurs et desentreprises de réalisation sefait sur leur proposition.Tous les futurs projets ferontl'objet d'un appel d'offresconformément à la loi sur lesmarchés publics, a conclu leministre.

OPGI

33% DES LOYERS DES LOGEMENTS SOCIAUXRECOUVRÉS À L'ÉCHELLE NATIONALE

La fabrication d'isolateurs de lignes électriques

CRÉATION D'UNE SOCIÉTÉ MIXTE ALGÉRO-FRANÇAISE

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,Abdelwahid Temmar, a affirmé jeudi à Alger, que letaux de recouvrement des loyers des logements

sociaux par les Offices de promotion et de gestionimmobilière (OPGI) ne dépasse pas les 33% à l'échelle

nationale, ce qui explique les difficultés financièresrencontrées par plusieurs Offices.

Helios- Air Products

Signature d'un contrat de partenariatU

n contrat de partenariat a été signé, jeudisoir au siège de Aval à Oran, entre la

société Helios (filiale de Sonatrach) et legroupe américain "Air Products" pour laconcrétisation du projet de son raccordementaux complexes de gaz naturel liquéfié (GNLZet GNL3Z) de Bethioua à l'est de la wilaya.Cecontrat a été paraphé par le Président directeurgénéral de la société Helios Mohamed

Dahmane et du directeur de "business déve-lopment" du groupe américain, Arnold juger, enprésence du Président directeur général deSonatrach, Abdelmoumene Ould Kaddour et decadres de ce groupe pétrolier.Ce contrat d'in-vestissement suivant la règle (51/49) d'un coûtde 30 millions de dollars US permettra d'aug-menter l'approvisionnement en gaz de lasociété Helios située dans la même zone pro-duisant de l'hélium et l'azote, par les deuxcomplexes précités. Le Pdg de Helios,Mohamed Dahmane a indiqué, à la presse àl'issue de la signature du contrat, que le délaide raccordement au complexe GNLZ est de 10mois et celui au complexe GNL3Z est de 18mois. Pour sa part, le directeur de "businessdevelopment", Arnold Juger a valorisé ce parte-nariat entre son groupe et Sonatrach, souli-gnant qu'il sera élargi à d'autres domaines.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018ÉconomieRégions

La mise en œuvre du programme dedéveloppement et de soutien des

zones frontalières dans la wilaya de SoukAhras a permis le placement de 400 diplô-més de l’université, des instituts et descentres de formation professionnelle, surun total de 818 offres d’emploi, a révélédimanche le directeur local de l’Agence del’emploi, Abderrezak Mazouz.

Ces placements, effectués jusqu’audébut du mois d’octobre en cours, sontrépartis sur les cinq communes fronta-lières de Haddada, Sidi Fredj, OuledMoumen, Khedara et Ain Zana, a indiqué,à l’APS, le responsable, ajoutant que cetteopération a nécessité la mobilisation decadres des agences locales de l’emploiainsi que la coordination permanente etefficace avec les autorités locales et lespartenaires économiques à l’instar des

entreprises et les administrations ayantexprimé leurs besoins en main-d’œuvre.

Il a précisé que ces placements ont étédistribués à raison de 85 emplois pour SidiFredj, 16 pour Ouled Moumen, 70 pourHaddada, 131 pour Khedara et 40 autresemplois pour la commune de Ain Zanadans les secteurs de l’éducation, la forma-tion professionnelle, des collectivitéslocales, la culture et la santé.

M. Mazouz a aussi révélé que l’opéra-tion de placement, qui va se poursuivre,permettra le développement de ces zonesfrontalières, en particulier parmi les jeunesdiplômés de l’université, des instituts etdes centres de formation professionnelle.

Ces placements contribuent à réduirele chômage et à lutter contre la contreban-de, a ajouté le responsable, soulignantque les autorités locales accordent une

grande attention à ce programme visantl’amélioration des conditions de vie descitoyens de ces régions.

Afin d’accélérer le processus d’installa-tion des demandeurs d’emploi en fonctiondes besoins exprimés, qui ont atteint 818offres d’emploi dans ces cinq communesfrontalières, le directeur local de l’Agencede l’emploi a noté, dans ce contexte, queplus de 900 demandeurs d’emploi ont étéconvoqués à un entretien de sélection envue d’un recrutement dans divers sec-teurs, notamment celui de l’éducationnationale.

Ces placements interviennent consécu-tivement aux recommandations de la ren-contre régionale des wilayas frontalièresde l’est du pays, qui a été organisée dansla région d’El Tarf au début du mois de maidernier, a-t-on rappelé.

Souk Ahras

Placement de 400 demandeursd’emploi

Plus de 8.110 étudiantsbénéficient du transport

quotidien et gracieuxvers leur lieux d’études

à l’université “TahriMohamed” et au pôle

universitaire de Lahmarau nord de la communede Bechar, a-t-on appris

dimanche du rectoratde cette université.

Des rotations quoti-diennes à différentesheures de la journée

sont assurées par 51 autobuspour le transport de ces étu-diants des cités universitairesainsi que de leurs quartiers derésidence vers les différentesfacultés de l’Université, a-t-onindiqué. Une capacité de trans-port quotidienne de 4.850places est ainsi mise à la dispo-

sition de ces étudiants à traversles huit (8) lignes de transportsuniversitaires assurées par les51 autobus, qui seront renforcésprochainement par deux autresdans la perspective du renforce-

ment de la ligne Debdeba-Bechar-Djedid, respectivementau nord et au sud de Bechar, a-t-on signalé. L’opération, quis’inscrit au titre de la prise encharge des préoccupations de

plus de 10.000 étudiants decette université, est pilotée parl’Office des œuvres universi-taires, avec l’appui et le soutiende l’Université “TahriMohamed’’, a-t-on fait savoir.

Transport universitaire à Bechar

Plus de 8.000 étudiants en bénéficient

Tiaret et Oran Nouvelles brèvesdes wilayas

� � Le complexe sportif “KaidAhmed” de Tiaret sera reconvertiprochainement en village sportifmoderne disposant de toutes lescommodités et équipements desports et de loisirs, a annoncédimanche le wali, AbdeslamBentouati.Lors des travaux de la 3eme ses-sion de l’APW, le wali a soulignéque le complexe sportif “KaidAhmed” sera promu en villagesportif, qui abritera des disciplinescollectives et individuelles, affir-mant que l’élément féminin aurasa part des prestations de ce vil-lage.Le responsable a souligné que lecomplexe sportif a bénéficiéd’une réhabilitation d’un coût de600 millions DA pour devenir unpôle sportif, voire un village desports.Le tribunal criminel de premièreinstance d’Oran a prononcédimanche une peine de 10 deréclusion dans une affaire de ten-tative de meurtre avec prémédita-tion. La représentante du ministè-re public a requis une peine de20 ans de prison ferme.Selon l’arrêt de renvoi, les faitsont eu lieu le 5 mai 2017 non loinde la rue Mouloud Feraoun àOran, lorsqu’une dispute opposaM.D, transporteur de marchandi-se âgé de 32 ans à des jeunesqui jouaient au football. Les prota-gonistes en vinrent aux mains etune brève altercation entre M.Det B.Z, 25 ans, un des jeunesfootballeurs. Quelques instantsplus tard, M.D fonça sa fourgon-nette sur B.Z qui se trouvait surun trottoir et en faisant marchearrière lui roula sur sa jambe droi-te, avant de prendre la fuite per-cutant sur son passage un taxi,selon des témoins.La blessure occasionnée à B.Z luia valu une incapacité de 35 jourset a nécessité trois interventionschirurgicales pour sauver sajambe de l’amputationSe rendant plus tard lui-même àla police, D.M a reconnu avoirpercuté un jeune homme en ten-tant de fuir des joueurs qui vou-laient le lyncher, prétendant nepas connaître la victime et qu’ils’agit d’un accident. A la barre,D.M affirma qu’il n’avait aucuneintention de tuer, ajoutant avoir fuisous l’effet de la panique. Sesdeux avocats ont plaidé la requa-lification des faits en coups etblessures volontaires, se basantsur le fait qu’aucun élément maté-riel ne prouve l’intention criminel-le.La campagne de vaccinationcontre la grippe saisonnière a étéentamée dimanche au niveau de54 polycliniques et 115 salles desoins de la wilaya d’Oran, selonla direction de la santé et de lapopulation.La wilaya d’Oran a reçu, jeudidernier de l’Institut Pasteurd’Alger, un quota de 60.000doses de vaccin antigrippal. Uneréserve de 20.000 doses addi-tionnelles de ce vaccin est dispo-nible, a-t-on fait observer.Une équipe de 143 médecins et184 paramédicaux est mobiliséeà travers les structures sanitairesde proximité pour mener à biencette opération de vaccination auprofit des malades chroniques, àsavoir les diabétiques, les hyper-tendus, les malades cardiovascu-laires, les cancéreux, les femmesenceintes et les personnes âgéesde plus de 65 ans, a-t-on ajoutéde même source.

Constantine

Nécessité de développer les capacités industrielles� Les participants au 1er colloque interna-tional sur "Les politiques publiques pourrépondre aux exigences de l'économie verte etdu développement durable'', clôturé jeudi àl'université Abdelhamid Mehri (Constantine 2),ont insisté sur la nécessité de "développer lescapacités industrielles liées à l'énergie solaire''.Pour Lamia Bouarroudj de la Faculté dessciences économiques, commerciales et degestion de cette université, le développementde ces capacités passe par "la créationd'usines de panneaux photovoltaïques et d'ins-tallations pour centrales solaires ainsi que d'uncentre d'homologation des équipements àénergies renouvelables de sorte à valoriser lespotentialités dans ce domaine et protéger l'en-vironnement". Face aux limites du systèmeénergétique actuel, centré sur l'exploitation desressources fossiles à effet pollueur sur l'envi-ronnement, "les pays producteurs, dontl'Algérie, œuvrent à trouver d'autres alterna-tives à travers les multiples projets de dévelop-pement des énergies renouvelables et derationalisation de la consommation énergé-tique", a ajouté l'universitaire. L'Algérie a portéau courant cette année sa production en éner-gie solaire à 354 mégawatts, a souligné l'inter-venante estimant que, grâce aux spécificitésde son climat et de son territoire, le pays pos-sède d'énormes potentialités en matièred'énergie solaire propre et intarissable. De soncôté, Fadila Chirouf de l'université Larbi BenM'hidi d'Oum El Bouaghi a préconisé la miseen place de "mesures incitatives en directiondes particuliers et des entreprises en matièrede limitation des pollutions et la création d'unfonds de protection de l'environnement et dedéveloppement de l'investissement écolo-gique".Ce colloque de deux jours a donné lieu à laprésentation de plusieurs communication surles diverses questions liées à l'économie verteet au développement durable.

Commerce

L'installation de lacommission nationalemultisectorielle� Le ministre du Commerce, Said Djellab, aprésidé jeudi à Alger, l'installation de la com-mission nationale multisectorielle chargée dela préparation et de l'organisation des manifes-tations économiques et des expositions algé-riennes à l'étranger, indique un communiquédu ministère. Cette installation intervient enapplication des instructions du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika, visant à ren-forcer la présence de l'Algérie dans les diffé-rentes manifestations économiques à l'étran-ger à l'effet de promouvoir son image et sesproduits sur les marchés internationaux, préci-se le communiqué. Lors de la cérémonie d'ins-tallation, M. Djellab a fait savoir que "les initia-tives et participations individuelles des opéra-teurs économiques algériens aux différentesexpositions à l'étranger ne peuvent avoir lieudorénavant sans passer par cette Commissionet sans l'approbation du ministère duCommerce", ajoute la même source. LaCommission nationale multisectorielle est com-posée de représentants des ministères duCommerce, de la Défense nationale, desAffaires étrangères, de l'Agriculture, duDéveloppement Rural et de la Pêche, desTravaux publics et des Transports, del'Industrie et des Mines, du Tourisme et del'Artisanat et de la Culture, outre des représen-tants d'institutions nationales, à l'instar de ladirection générale des douanes algériennes, laSociété algérienne des foires et exportations(Safex), l'Agence nationale de la promotion ducommerce extérieur (ALGEX), la Chambrealgérienne de commerce et d'industrie (CACI)et Air Algérie, conclut le communiqué.

La diversification des exportationshors hydrocarbures passe

nécessairement par la facilitation del'investissement, a considéré jeudi àConstantine le président de l'asso-ciation nationale des exportateursalgériens (ANEXAL), Ali Bey Nasri,au cours d'une journée d'informationsur la promotion des exportationshors-hydrocarbures tenue au palaisde la culture Malek Haddad.S'exprimant à l'occasion de cetterencontre, organisée à l'initiative dela Chambre du commerce et d'in-dustrie Rhumel (CCIR), le mêmeintervenant qui a appelé à surmonterles contraintes entravant l'épanouis-sement de l'investissement, notam-ment dans les zones frontalières etdans les régions du Sud, a estimé que l'investisse-ment est en mesure d'aider au déve-loppement du pays, et à diversifierses capacités d'exportation pourmieux s'intégrer dans l'économiemondiale.Dans ce sens, M. Nasri qui a exhor-té les pouvoirs publics à faire preuvede davantage d'encouragement visà vis des investisseurs en veillant à

la délivrance de l'acte d'investisse-ment, "rapidement et gratuitementdans le sud du pays", a plaidé pourla mise en place dans les régionsfrontalières, de zones industriellesviabilisées pour booster l'investisse-ment dans ces endroits inexploités.A ce titre, le président d'ANEXAL quia appelé à l'ouverture des frontièrespour faciliter l'activité d'exportation, ainsisté sur l'importance de l'adapta-tion de la réglementation du changequi demeure "draconienne" pour lesexportateurs, sachant, a ajouté lemême intervenant, que des entre-prises algérienne ont atteint unstade de maturité lui permettantd'agir avec davantage de flexibilité.Le président de l'ANEXAL qui aaussi appelé pour la révision de l'or-donnance 96/22 sur la pénalisation,a plaidé pour la construction d'uneagriculture exportatrice à l'aide d'uneexpertise de renommée permettantla mise en place d'une plateformelogistique dédiée à cette filière créa-trice de richesse (agriculture).Faisant état de l'existence de 700exportateurs en Algérie, M. Nasri ainsisté sur l'importance de libérer

l'initiative pour permettre l'émergen-ce d'un investissement fructueuxfavorisant l'activité de l'exportationhors hydrocarbure. Le président del'ANEXAL, saluant les effortsdéployés par les Douanes algé-riennes qui ont contribué "grande-ment" à la facilitation de l'opérationd'exportation, a mis en valeur lastratégie nationale relative à l'expor-tation en cours d'élaboration par legouvernement et qui devra optimiseret développer davantage les expor-tations hors hydrocarbures. L'Etat aprévu plusieurs facilitations pour pro-mouvoir les exportations, a ajouté lemême intervenant, citant à titred'exemple, le projet de la mise enplace d'un guichet unique portuaireen cours d'élaboration par le minis-tère des Travaux publics et desTransports.Ont pris part à cette journée d'infor-mation, des représentants desDouanes algériennes, et des diffé-rentes administrations chargées desdossiers d'investissement et de l'ex-portation en plus d'universitaires, dechercheurs et d'opérateurs écono-miques.

La promotion des exportations hors-hydrocarbures

La diversification des exportations passe par la

facilitation de l'investissement

Une convention a été signéejeudi entre l'UniversitéMouloud Mammeri de Tizi-

Ouzou (UMMTO) et une unité privéealgéro-indienne de montage de trac-teurs agricoles "Mahindra", axéeprincipalement sur la formation et lerecrutement. Le recteur del'UMMTO, Ahmed Tessa, a expliqué,lors de la cérémonie qui s'est tenueen présence du Wali AbdelhakimChater, qu'au titre de cette conven-tion, son université allait assurer desformations au profit du personnel del'usine Mahindra de Tizi-Ouzou ainsique son accompagnement parnotamment la réalisation d'exper-tises. ''Beaucoup des cadres decette entreprise dont des informati-ciens et des ingénieurs en géniemécanique, sont des diplômés del'UMMTO", a-t-il indiqué, poursuivant: "Vous avez notre engagement devous apporter toute l'aide nécessaireau bon fonctionnement de votreentreprise". "Nos 60.000 étudiants,2.200 enseignants et 1.200 cher-cheurs ont des projets de recherchequi auront un impact certain sur ledéveloppement local", a ajouté lerecteur. Cette convention entre dansle cadre des objectifs tracés parMahindra, qui prévoit la réalisationd'une école de formation profession-nelle pour que l'entreprise puissedisposer d'un personnel qualifié etqui va dispenser des cours de per-fectionnement au personnel des uti-lisateurs des produits de la société,a expliqué au chef de l'exécutif local,le PDG de cette entité industrielle,Lahlou Azouaou . "Notre entreprisea la ferme volonté de partager sonexpérience et ses connaissancesdans le domaine industriel, avec

l'université Mouloud Mammeri.Nous souhaitons que cette institu-tion d'enseignement supérieur puis-se nous porter assistance dans lamise en place de nouvelles techniques", a-t-il dit. "Mahindra-Tizi-Ouzou de son coté s'est engagé arecruté les majors de promo de l'uni-versité de Tizi-Ouzou, qui forme desingénieurs en informatique, automa-tique, électromécanique et autresspécialités. Autant de diplômes quirépondent à la demande de recrute-ment de cette usine", a indiqué M.Tessa, appelant les étudiants à seconsacrer pleinement à leurs étudeset ambitionner d'être les meilleurs."Il y a des opportunités de recrute-ment à saisir et les études sont lesésame pour la réussite dans la vieprofessionnelle'', a-t-il insisté.L'usine Mahindra de Tizi-Ouzou,implantée dans la zone industriellede Oued Aissi et dont le coût de réa-lisation dépasse les 2,5 milliards deDA, a été créée au titre d'un parte-nariat entre la société Algérienne

Eurl LD Azouaou de prestation debiens et de services dans le domai-ne du machinisme agricole et leconstructeur indien de tracteurs agri-coles de marque Mahindra &Mahindra, selon la présentation faitesur place. Elle est dotée, notamment,d'une chaîne d'assemblage et de mon-tage de tracteurs agricoles d'une capa-cité de production de 3000tracteurs/an, d'une chaîne de fabrica-tion de matériels agricoles d'accompa-gnement, d'une capacité de productionde 2700 unités/an, ainsi que d'uneligne complète d'usinage pour la fabri-cation de pièces mécaniques de préci-sion pour moteurs et boites à vitesse.L'usine, qui entrera en exploitationaussitôt ''l'autorisation des autoritésconcernées d'importation de la matièrepremière délivrée'', selon son PDG,prévoit la création de 225 postes d'em-plois directs à l'horizon 2018/2019,puis 520 postes de travail directs et500 indirects à l'horizon 2020, et 700postes directs et 200 autres indirects àl'horizon 2021/2022.

Tiaret

Projets de réalisation de 51 établissements scolaires

La wilaya de Tiaret a bénéfi-cié, de projets de réalisa-

tion de 51 établissements sco-laires et autres structures édu-catives, a-t-on apprisdimanche du wali, AbdeslamBentouati.

La wilaya a été destinatairede 51 établissements scolairesdes trois paliers en plus decantines, d’internats, de sallesde loisirs et de soins au seindes établissements scolaires,a-t-il indiqué lors des travauxde la session ordinaire del’APW.

Une enveloppe de 3,2 mil-liards DA a été allouée pour laréalisation de ces structuresdont 9 lycées, 9 CEM 24

écoles primaires, 9 cantinesscolaires, 115 salles de cours,deux demi pensionnats, deuxunités de soins et deux gym-nastes, en plus de la réfectiond’établissements scolaires destrois cycles, a-t-on fait savoir,ajoutant que la wilaya a bénéfi-cié d’une enveloppe de 1,3 mil-liards DA destinée à l’équipe-ment, la cantine, le transportscolaire dont 157 millions DAau transport scolaire.

Une fois ces structures sco-laires réalisées en 2021 ou2022, le secteur de l’éducationde la wilaya aura résorbé ledéficit et pourra assurer lesconditions adéquates de scola-risation. Dans le cadre de

l’amélioration des conditionsde scolarité, le secteur a béné-ficié de 217 millions DA pour lerevêtement de 115 écoles pri-maires et de 26,5 millions DApour l’aménagement des struc-tures sanitaires sur le budget ewilaya, en plus de dotationsdes communes pour la réfec-tion et l’équipement d’écolesprimaires, soit un total de 799millions DA, a-t-on indiqué.

Par ailleurs, le wali a annon-cé que des établissementsscolaires seront dotés en éner-gie solaire, signalant que l’opé-ration a été lancée dans unenouvelle école parmi deuxécoles qui seront ouvertesdans les prochains mois à la

cité 1.900 logements à Zemalaau chef-lieu de wilaya. D’autrepart, il a souligné que la priori-té dans l’affectation de la primede scolarité dont bénéficient95.000 élèves a été accordée àceux dans les zones rurales etque sa distribution a atteint 75pour cent la semaine dernière.Le retard dans l’attribution deces primes est dû à la grèvedes intendants. La wilaya deTiaret dispose de 518 écolesprimaires, 137 CEM et 57lycées. L’ordre du jour des tra-vaux de cette 3e session ordi-naire de l’APW a comportél’examen de la rentrée scolaireet du budget 2019 ainsi que ledossier d’agriculture.

L'UMMTO -une unité de montage de tracteurs

Signature d'une convention à Tizi-Ouzou

16 9



Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018RégionsQuotidien national d’information


Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018SportsLIGUE 1 ET 2 "MOBILIS" :

Le président de l'USBiskra écope de sixmois de suspension

� La commission de discipline de laligue de football professionnel (LFP)a infligé une suspension de six mois,dont trois avec sursis, au présidentde l'US Biskra, Farés Benaissa, "pourtentative d'agression envers officiel dematch", lors de la rencontre contre le MC Saida (1-1) disputée le29 septembre dernier pour le comptede la 8e journée de Ligue 2 "Mobilis", a indi-qué la LFP. Le président de l'USB qui a étésignalé sur la feuille du match et lerapport de délégué "pour avoir eu unmauvais comportement envers l'arbi-tre directeur devant les vestiaires",devra en outre s'acquitter d'uneamende de 80.000 DA, souligne lamême source. D'autre part, l'USM Alger et le MOBejaia, ont été sanctionnés d'uneamende de 60.000 DA pour "d'utilisa-tion de fumigènes". Quant au meneur de jeu du CSConstantine, Abdennour Belkhir, il aécopé d'un match de suspensionferme plus 30.000DA d'amende.

NIGERIA :

Des responsables de la Fédération de football accusés de corruption

� Trois représentants de laFédération nigériane de football(NFF) ont été accusés d'avoirdétourné 9,5 millions de dollars desubventions de la FIFA pour leurusage personnel, a annoncé l'agenceanticorruption du pays, et leur procèsa été renvoyé à fin novembre. Christopher Andekin, Jafaru FadanariMamza et Rajan Zaka auraientdétourné cet argent en 2015, selon uneenquête de la Commission des crimeséconomiques et financiers (EFCC),révélée dans un communiqué publiémardi en amont de l'ouverture duprocès. "Cet argent était une subvention de laFIFA et devait être utilisé pour ledéveloppement du football auNigeria", pouvait-on lire dans ce com-muniqué. Le procès s'est ouvert très brièvementjeudi matin, avant d'être renvoyé au28 novembre, a déclaré à la pressel'avocat de l'EFCC, Steve Odiase,devant la Haute Cour d'Abuja, la capi-tale fédérale. Le porte-parole de la Cour, WilsonUwujaren, a également déclaré queles accusés avaient plaidé non coupa-bles, qu'ils avaient été libérés sousune caution de cinq millions de nairas(13.755 dollars) et avaient dû rendreleur passeport. M. Andekin est le directeur de l'admi-nistration et des finances de la NFF,tandis que M. Mamza dirige le servicedes finances et de la comptabilité. M. Zaka est présenté comme étant"caissier" de la fédération. La NFF a été ébranlée par de nom-breux scandales ces derniers mois:des batailles pour reprendre la prési-dence de l'organisation et l'implicationdu gouvernement nigérian dans l'af-faire avaient conduit la FIFA à formu-ler des menaces de sanctions. L'instance internationale et laConfédération africaine de football ontappelé au calme et à des réformespour remédier aux divergences dansle fonctionnement du sport auNigeria.

La 11e journée du championnatde Ligue 1 Mobilis de footballqui a débuté, hier, se poursuivra

aujourd'hui avec trois matchs au pro-gramme.Le MC Alger (5e, 15 pts), qui com-mence à retrouver des couleurs endécrochant 7 points sur 9 possibles lorsdes trois derniers matchs, sera enappel à Bordj pour défier le CABBA(10e, 11 pts), dont les résultats à domi-cile ne plaident pas en sa faveur. Cette rencontre sera une occasion pourle portier du CABBA Faouzi Chaouchipour retrouver son ancienne équipeavec laquelle il avait passé quatre sai-sons (2014-2018). Le CS Constantine (7e, 13 pts), auteurd'un point seulement en trois matchs,aura une belle occasion de s'offrir unbol d'air à l'occasion de la réception del'Olympique Médéa (10, 11 pts). Il s'agitdu dernier match pour l'entraineurAbdelkader Amrani sur le banc du CSC,lui qui a annoncé mardi son départ, aulendemain de la défaite concédée àAlger face au MCA(2-1). Le MO Béjaia (7e, 13 pts), corrigé lundien déplacement face à l'USM Alger (5-1), tentera d'avoir un sursaut d'orgueildevant son public face à l'AS Ain M'lila(10e, 11 pts), dont le dernier succèsremonte à la 2e journée face à l'ESSétif (1-0). Le match DRB Tadjenanet - USM Bel-

Abbès, opposant deux relégables, a étédécalé à mardi prochain, alors que ledernier rendez-vous de cette 11e jour-née USM Alger - ES Sétif se jouera le29 novembre. Outre le déroulement de la 11e jour-née, la LFP a programmé également lematch USMBA - USMA vendredi(17h45) comptant pour la mise à jour dela 6e journée. Un succès ou un matchnul des Algérois leur permettrait des'emparer de la tête du classement.

PROGRAMME DES RENCONTRES :

Hier : au moment où on mettait souspresse :Alger (5-juillet) : NA Husseïn-Dey - CRBelouizdad Oran (Zabana) : MC Oran - JS Kabylie Béchar : JS Saoura - ParadouAC

Ce samedi : 17h00 :Constantine : CS Constantine -Olympique Médéa17h45 :Béjaia : MO Béjaia - AS Ain M'lila Bordj : CABB Arreridj - MC Alger

Mardi 23 octobre : 15h00 :Tadjenanet : DRB Tadjenanet - USMBel-Abbès

Jeudi 29 novembre : 17h45 :Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - ESSétif

Mise à jour : Vendredi 19 octobre : 17h45 :Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - USMAlger

CLASSEMENT

Pts J 1). USM Alger 22 9 -). JS Kabylie 22 10 3). ES Sétif 18 10 4). NA Husseïn-Dey 16 10 5). MC Alger 15 10 6). JS Saoura 14 10 7). CS Constantine 13 10 --). MO Béjaïa 13 10 9). MC Oran 12 10 10). CABB Arreridj 11 9 --). AS Aïn M'lila 11 10 --). O. Médéa 11 10 13). Paradou AC 9 9 14). DRB Tadjenanet 8 10 15). USM Bel-Abbès 6 9 16). CR Belouizdad 3 10

NDLR : ce classement prend en consi-dération la victoire de l'AS Aïn M'lilaface au CR Belouizdad sur tapis vert (3-0) et la défalcation de 3 points à cedernier.

Ligue 1 (11e journée) :

Trois matchs à l'affiche ce samedi

Le GS Pétroliers s'est incliné face à

la formation tunisienne de l'ES

Rades sur le score de 68 à 78, en

match comptant pour la 2e journée

du groupe B du tournoi de basketball

"Houssemeddine-Hariri", disputé jeudi

à Beyrouth (Liban).

C'est la deuxième défaite des

Pétroliers dans ce tournoi, après celle

concédée lors de la 1ere journée dis-

putée mardi, face aux Libanais de

Houmenetmen (70-87).

Les basketteurs algériens qui

menaient (35-33) à la mi-temps, se

sont effondrés durant les troisième et

quatrième quart temps, notamment

dans le secteur intérieur, ou les pivots

tunisiens ont dominé les rebonds

offensifs et défensifs.

La deuxième match du groupe B,

oppose à partir de 18h00,

Houmenetmen et Ahly du Caire.

Le GS Pétroliers qui a hypothéqué

ses chances de qualification après

deux défaites en autant de rencon-

tres, jouera son dernier match face à

Al- Ahly du Caire, samedi.

Le groupe A est composé de l'US

Monastir (Tunisie), l'AS Salé (Maroc)

et Al-Ryadhi (Liban).

Les demi-finales du tournoi qui regrou-

peront les deux premiers de chaque

groupe auront lieu dimanche, alors

que la finale est prévue lundi.

Tournoi Houssemeddine-Hariri de basket

Défaite du GS Pétroliers face à l'ES Rades

(68-78)

Constantine/Une formation complémentaire en oncologie

Une nécessité pour les médecinsgénéralistes

L’organisation d’uneformation

complémentaire enoncologie en faveur des

médecins généralistesest une nécessité, a

souligné samedi àConstantine le chargé de

l’information et de lacommunication à la

Direction de la santé etde la population (DSP),

Aziz Kaâbouche.

”La formation vise laprise en charge desmalades atteints de

cette pathologie qui connaît,ces dernières années, unerecrudescence, notamment lecancer du sein qui constitue,aujourd’hui de par le monde, letype de maladie le plus répanduchez la femme, a précisé àl’APS M. Kaâbouche lors d’unecérémonie de remise de diplô-mes et prestation de sermentdes médecins généralistes (pro-motion 2017).Le nombre demalades atteints de cancer dusein “risque de doubler” dansles années à venir et, pourcause justement, a-t-il dit, le“diagnostic tardif, d’où la néces-

sité d’intensifier les actions desensibilisation liées à cettepathologie, à travers les diffé-rents établissements de santéde la wilaya». Plus d’une cen-taine de médecins généralistesont bénéficié, depuis janvier2017 d’une formation en onco-logie médicale, initiée par laDSP de Constantine, a faitsavoir M. Kaâbouche, souli-gnant que l’opération vise «lerenforcement de la recherchesur les cancers et la formation

spécifique du médecin généra-liste”. Inscrite dans le cadre dela mise en œuvre du PlanCancer 2015-2019, la forma-tion, qui vient juste de s’ache-ver, a permis aux médecinsconcernés “De se familiariseravec les nouvelles techniquesde prise en charge de cettemaladie, notamment en matièrede diagnostic”, a-t-il relevé.La formation dispensée àl’Ecole paramédicale, sise à lacité Nakhil, sur les hauteurs

d’Aïn El Bey, a ciblé des prati-ciens de différentes wilayasdans l’Est du pays dontKhenchela, Sétif, Guelma,Annaba, Tébessa etConstantine, a indiqué la mêmesource. Parvenir à une meil-leure prévention de la maladieet à un dépistage précoce, touten veillant à l’accompagnementdes malades, prendre connais-sance des nouveaux traite-ments et améliorer la qualitédes soins sont les autres objec-

tifs de cette formation continue,a expliqué Aziz Kaâbouche. Lacérémonie de remise des diplô-mes et les prestations de ser-ment prononcées par la nou-velle promotion concerné 736médecins généralistes aussibien de la wilaya deConstantine que des régionsdans l’Est du pays, à l’instar desrégions de Jijel, de Mila d’OumEl Bouaghi, a par ailleurs faitsavoir le président du Conseilde l’ordre des médecins de lawilaya de Constantine, le Pr.Rachid Djenane, égalementchef du service des brûlés auCentre hospitalo-universitaire(CHU) Benbadis deConstantine, organisateur decette cérémonie. La majorité dela promotion des médecins par-ticipera au concours de résida-nat (spécialité) qui aura lieu les26, 27 et 28 du mois d’octobreen cours, a affirmé M. Djenane,ajoutant que le reste qui ne serapas admis au concours vaouvrir des cabinets pour cer-tains d’entre eux, d’autresdécrocheront des postes d’em-ploi dans le secteur public. Lesautorités locales et plusieurscadres du secteur de la santé,dont des enseignants forma-teurs ainsi que des proches desmédecins promus, ont pris partà cette rencontre, tenue à lasalle de spectacles Ahmed Bey.

Blida

Siham Zitouni mère courageM

ère de trois enfants, Siham Zitouniest une femme joviale et attention-

née activant bénévolement au foyer “DarEl Ihsane” d’accueil des personnesatteintes de cancer, sis à Blida et rele-vant de l’association “EL Badr” consa-crée à cette catégorie de malades. Cettefemme dévouée et souriante cachepourtant un lourd fardeau. Couturière deson état, elle a découvert, il y a trois ans,qu’elle était atteinte de cancer du sein,puis du foie et des os. Siham (46 ans)Elle ne baissa pas les bras et fit toutpour guérir de sa maladie pour laquelleelle fut prise en charge au Centre anticancer du CHU Franz Fanon de Blida,où elle dut subir une mastectomie.L’APS a rencontré cette femme-courageà Dar El Ihsane où elle a bien vouluconfier son combat avec le cancer, cette“bête de proie”, comme elle l’a surnom-mée. Avec un sourire ne quittant jamaisses lèvres et des mots reflétant une per-sonnalité aguerrie et cultivée, Siham a

d’abord relaté comment elle consulta unpremier médecin au sujet d’une massedans son sein. Le diagnostic rassurantdu praticien ne l’ayant pas convaincue,elle en consulta un autre qui lui annonçala funeste nouvelle, après analyses. Elleétait atteinte de cancer du sein. «Je fusbien sûr complètement anéantie à l’an-nonce de cette nouvelle”, se rappelle-t-elle, mais “il n’était pas question pourmoi de baisser les bras, au moins pourmes enfants”, a-t-elle ajouté. Conscientequ’elle n’avait guère de temps à perdre,elle se lança, pour sa guérison, dans le“plus long et plus pénible voyage” qu’elleeut a faire dans sa vie. C’est au CHU deBlida où elle a été prise en charge,qu’elle a découvert l’existence de Dar ElIhsane, un foyer qui accueille les cancé-reux en quête de soutien moral et psy-chologique, et où elle même trouva toutel’assistance nécessaire et rencontra denouveaux amis qui l’ont soutenu le jouroù elle s’est faite opérée. A force de cou-

rage, de soutien et d’une bonne prise encharge médicale, Siham fut guérie deson cancer du sein. Hélas, sa joie nedura pas, car elle a découvert par lasuite qu’elle était atteinte d’un cancer dufoie et des os. Un autre choc et non desmoindres pour une femme qui vient toutde juste de vaincre un cancer du sein.«C’est vrai que j’ai été anéantie, mais jeme suis refusée à baisser les bras”,confia-t-elle. Pour cette femme-courage,la lutte contre le cancer était une“bataille pour l’espoir et la vie”, car sa“confiance en Dieu et en sa miséricordeest grande”, elle qui dit aussi êtreconvaincue qu’”accepter sa maladie estle premier pas vers la guérison». Sihamne se contente pas de s’occuper de sapropre maladie. Altruiste et généreuse,elle fait sienne la mission de sensibilisercontre la cancer, notamment le dépis-tage précoce, et apporte son aide auxautres malades, en témoignent unani-mement les résidents de Dar El Ihsane

dont elle est l’un des membres les plusactifs. Pour la 9eme édition d’Octobrerose, la campagne annuelle de commu-nication destinée à sensibiliser au dépis-tage du cancer du sein et à récolter desfonds pour la recherche, Siham a pro-posé d’organiser au sein du foyer, undéfilé de robes qu’elle a réalisées elle-même. L’idée a été favorablementaccueillie par l’association. A cette occa-sion, Sihem Zitouni a lancé un appel“urgent” à tous les bienfaiteurs, en vuede venir en aide aux associations desoutien aux malades du cancer, àl’échelle nationale. Elle interpelle parti-culièrement les âmes charitables pourun soutien financier au profit de l’asso-ciation El Badr afin de lui rendre possiblel’acquisition de prothèses pour les fem-mes ayant subi une mastectomie, àmême de leur rendre la confiance enelles et leur permettre de retrouver lapartie de leur féminité arrachée par lamaladie .

Tébessa/piscine du complexe sportif “Cheriet Mohamed Lazhar”

6 millions DA pour sa réhabilitation U

ne enveloppe financièrede l’ordre de 6 millions DA

a été allouée pour la réhabilita-tion de la piscine du complexesportif “Cheriet MohamedLazhar” de Tébessa, a indiquédimanche le directeur local dela jeunesse et des sports (DJS),Mohamed LakhderZahouani.Le même responsa-ble a précisé à l’APS, que cemontant a été mobilisé sur bud-

get de la wilaya afin de réamé-nager cette piscine pour qu’ellesoit opérationnelle “dès la sai-son estivale prochaine. Cetteinfrastructure sportive permet-tra, une fois réhabilitée, auxjeunes de cette wilaya fronta-lière de profiter de la natationnotamment durant les périodesdes grandes chaleurs, a ajoutéle même responsable, souli-gnant que les travaux seront

“bientôt” lancés. En outre, lesecteur de la jeunesse et dessports a alloué un montant de2,9 millions DA pour le réamé-nagement du stade communald’El Aouinet, a fait savoir M.Zahouani, soulignant que lestravaux concerneront entreautres les vestiaires et la clô-ture. De plus, plusieurs opéra-tions de réhabilitation de diver-ses infrastructures de sports et

de loisirs, à travers plusieurscommunes de la wilaya, sontinscrites dans le cadre desplans sectoriels de développe-ment (PSD) 2018, a révélé leDJS, dans le but d’offrir desespaces destinés aux jeunes etaux enfants de la wilaya deTébessa pour se reposer et sedétendre. A ce propos, le stadeolympique du 18 février et lamaison de jeunes d’Ouenza, la

salle omnisports de Bir El Ater,le complexe sportif de Cheria,entre autres, sont concernéspar cette vaste opération deréhabilitation, a détaillé le res-ponsable. Pour leur part, lescommunes de Bedjene, ElMazraa et Negrine bénéficie-ront d’une opération de revête-ment de leurs stades de proxi-mité avec du gazon artificiel, a-t- ajouté.

17





8







SportsRégions

Par : Roza Drik

L e service de radio thérapie du centreanti cancer de Draa Ben Khedda dont

les travaux accusent un énorme retard seraopérationnel dès le mois de janvier 2019, aannoncé mercredi le Directeur de la santéet de la population de Tizi Ouzou, lors deson intervention à l’ouverture, des 7emesjournées nationales de pharmacie du CHUNédir Mohamed qui se tiennent depuis hier,sous le thème « La pharmacie

hospitalières face aux nouvelles théra-pies innovantes. » « Les travaux sont entiè-rement achevés au niveau de 05 servicesprioritaires dont la radiothérapie, laCuriethérapie, l’hôpital de jour et le servicede consultation spécialisée et le service depharmacie, » affirme le même responsable.De poursuivre que se ses services « procè-dent actuellement à l’installation du mobiliermédical au niveau de ces services ». La

mise en service du centre anti-cancer danssa globalité interviendra en mars 2019, aannoncé le Pr Abbes Ziri. Ce CAC, d’unecapacité de traitement de « 150 patientspar jour », cette structure, a-t-il souligné qui« soulagera les patients de la wilaya quisont à chaque fois obligé de se déplacerhors wilaya pour se soigner » entamera «les séances de traitement par radiothérapieau mois de janvier ou au plus tard débutfévrier ». Outre l’ouverture de ce centreanti-cancer, le responsable de la santé aindiqué que « des enveloppes financièresimportantes sont mobilisées pour la réalisa-tion d’établissements hospitaliers dans leslocalités de Ain El Hammam, Bouzeguèneet Ouadhias ».

Le Pr Ziri, a fait état également des « dif-ficultés rencontrées pour l’ouverture denouvelles officines de pharmacie au niveaude la wilaya » indiquant que seuls 29demandes d’ouverture d’officines pharma-

ceutiques ont eu l’aval du Conseil de l’ordredes pharmaciens (COP). Un chiffre quireprésente une portion faible car lesdemandes reçues par les services de laDSP de la wilaya s’élèvent à 500 dossiers.Un prorata de « 05 mille habitants pour l’ou-verture d’une officine de pharmacie exigépar le numérus clausus du COP freine lasatisfaction des demandes exprimées en lamatière » a-t-il expliqué, assurant, par ail-leurs, que « les officines existantes arriventà répondre aux demandes en médicamentdes citoyens ».

Le même responsable a, par ailleurs,déploré les « pratiques malsaines » aux-quelles recourent certains distributeurs demédicaments qui « provoquent les pénuriesde certains médicaments et recourent à lavente concomitante de leurs produits » enavertissant que « la loi sera sévèrementappliquée ».

R.D.

Tizi-Ouzou

Le service de radiologie du CAC sera opérationnel dès janvier 2019

L e ministre des Travaux publics etdes transports, Abdelghani Zaalane,

a affirmé jeudi que le projet d’extensiondu tramway d’Oran sera dégelé, une foisles ressources financières disponibles.“Après avoir choisi l’entreprise chargéede la réalisation de l’extension du tram-way d’Oran depuis 3 ans, le projet a étégelé en raison de la conjoncture finan-cière difficile qu’a connue le pays”, aindiqué M. Zaalane en réponse à unequestion d’un sénateur lors d’uneséance plénière du Conseil de la nationconsacrée aux questions orales, prési-dée par Mme.

Nouara Djaafar, vice présidente duConseil de la Nation, ajoutant “noussommes déterminés à relancer cetteopération une fois les moyens financiersdisponibles”. Pour rappel, plusieurs pro-jets relatifs à la réalisation de réseauxtramway ont été gelés en 2015 auniveau de certaines wilayas (Batna,

Annaba, Bejaia, Skikda, Tlemcen,Bechar, Tbessa, Blida et Djelfa), en rai-son de la conjoncture financière difficilequ’a connue le pays à cause de la chutedes prix de pétrole. Le projet d’extensiondu tramway d’Oran (18,7 km) vise àatteindre une distance de 53 km en réa-lisant 3 nouvelles lignes qui s’ajouterontà la ligne actuelle reliant Sidi Maarouf(Est d’Oran) à l’université d’Essania,passant par 32 stations dont la majoritése trouve près de zones “très fréquen-tées” à l’image du centre ville.

Il s’agit de nouvelles lignes reliant laligne actuellement exploitée à l’univer-sité Belkaid (Est d’Oran) et à l’aéroportinternational d’Essania “Ahmed BenBella” outre les zones situées à l’ouestdu groupement urbain d’Oran qui arbitrale projet de réalisation de la nouvelleville. Par ailleurs, M. Zaalane a faitsavoir que la nouvelle aérogare de l’aé-roport international d’Oran “Ahmed Ben

Bella”, sera réceptionnée avant celled’Alger. Pour rappel, ce projet dont laréalisation a été assigné à l’entreprise“COSIDER” contribuera grandement aurenforcement des infrastructures moder-nes de transport aérien dans la wilayad’Oran mais aussi au développement dela dynamique socio-économique àl’Ouest du pays.

Le projet permettra, une fois mis enservice, d’assurer le transport de quel-que 3,5 millions de voyageurs par an aulieu d’un (1) million actuellement, avec lapossibilité de son extension à l’avenirpour atteindre 6 millions de passagerspar an.

Par ailleurs, et en réponse à unequestion sur le projet d’extension du portde Dellys (Boumerdès) et sa réhabilita-tion afin qu’il soit un port commercialrelié au réseau du transport ferroviaire etaux chemins de wilayas (CW24) et(CW25), le ministre a affirmé que toutes

ces préoccupations seront prises enconsidération dans le cadre des proposi-tions apportées par le projet de Loi definances 2019.

Des travaux de réhabilitation, d’ex-tension et de réorganisation selon lesnormes internationales, ont été effec-tués au niveau de ce port pour améliorerses prestations. Actuellement, plus de2000 opérateurs utilisent cette infra-structure.

En réponse à une question sur lemanque enregistré en matière de trans-port aérien pour les citoyens de la wilayade Ghardaïa, M. Zaalane a affirméqu’une mesure d’urgence et conjonctu-relle a été prise, pour combler ce man-que, en mobilisant des avions long cour-rier, notamment en début et fn desemaine, où est enregistré un pic dedemande, afin d’assurer le transport entreGhardaïa et Alger (aller-retour), au lieudes avions à capacité d’accueil limitée.

Transports:

Dégel du projet extension du tramway d’Oran

Pour détention d’armes, munitions et armes blanches

Trois individus arrêtés à Ouaguenoun

RelizaneKhouaouna, un village sans transport

� � Les citoyens du villageKhouaouna vivent quotidienne-ment un véritable calvaire dumanque de transport. Située aumilieu des deux plus grandscentres urbains qui composentla commune de Sidi Khettab,cette localité n’est pas couvertepar les deux lignes assurant letransport vers la ville deRelizane. Depuis l’émergencedes fourgons de transport audébut des années 90, la localitén’a pas bénéficié de ce servicepour une raison liée sur tout àsa situation géographique. Lespopulations de ce village d’unegrande densité démographiquesouffrent à cause du manqued’organisation qui caractérisece créneau. En fait, pour biencomprendre ce problème, il fautobserver l’organisation desnavettes. Un grand arrêt setrouve au chef-lieu de la com-mune, au lieu-dit Coin. Cettegrande ligne assure le transportdu chef-lieu vers Relizanemais elle passe par la com-mune de Belacel à l’est. Ainsi,les voyageurs du villageKhouaouna ne voient pas cetransporteur s passer par leurlocalité et ne sont donc pascouverts par cette ligne. Uneautre grande ligne assure laliaison entre la commune deKhouaouna Relizane mais lestransporteurs passent, cettefois, par la commune deBelacel , à l’ouest.Actuellement, les villageoisvivent le même calvaire queleurs aïeux. Lorsque la com-mune ne disposait que d’un carSonacome dans les années 60,pour rallier la ville de Relizane,les populations devaient mar-cher jusqu’au chef-lieu de com-mune à Sidi Khettab pourattendre ce bus appelé«Lasata». En ces temps là, ilfallait se lever à 4 heures dumatin.. Les appels des citoyensde ce village n’ont encore reçuaucun écho. L’organisation dutransport de voyageurs estencore à faire, car une certaineanarchie règne dans ce sec-teur. Même le transport interneest essentiellement assuré pardes fourgons fraudeurs, en rai-son de l’absence de lignes.

Trois individus ont étéarrêtés par la police, pour

détention d’armes,munitions et armes

blanches, a indiqué, hier,la cellule de

communication de lasûreté de wilaya.

Par : Roza Drik

C e coup de filet fait suiteà l’exploitation d’unrenseignement recueilli

sur le terrain, faisait état de ladétention d’une arme de poingpar un citoyen. Après quoi, lesforces de police de la sûreté dedaira d’Ouaguenoun ont ouvertune enquête qui a permisd’identifier l’individu en ques-tion. Ce dernier demeure dansla daira d’Ouaguenoun, au nor-est de Tizi Ouzou. La mêmeopération, a permis l’arrestationdu mis en cause et la saisie

d’une arme de poing (P.A),détenue illégalement, un char-geur, une paire de jumelles, unprojecteur équipé d’un taser etun aérosol lacrymogène. Dansle cadre de la même affaire,ajoute la mâme source. Il a étéégalement procédé à l’arresta-tion de deux autres individus,originaires de Makouda etOuaguenoun, pour détention decartouches et de douilles de dif-férents calibres, ainsi qu’unearme de poing factice. Les troisaccusés ont été présentés auparquet près le tribunal de

Tigzirt. Le premier individu incri-miné dans cette affaire a étémis en détention préventivepour ´ détention d’arme blanchede 6Ëme catégorie sans motiflégal et acquisition et détentiond’une arme à feu de 4Ëme caté-gorie sans motif légal ª.Concernant les deux autres misen cause, ils ont été écrouéspour acquisition et détention demunitions de 4ème catégorie etdétention de munition de 5èmecatégorie, pour acquisition etdétention de munitions, de4Ëme catégorie, toutes sans

motif légal. Par ailleurs, les for-ces de Police de la 7ème sûretéurbaine de Tizi-Ouzou, ont pro-cédé à l’arrestation, en flagrantdélit de vol d’un monte-charge,d’un groupe de malfaiteurs.Composé de trois individusâgés respectivement de 27 ans,repris de justice, 58 ans, et 31ans, qui avaient prévu un véhi-cule pour le transport de l’objetvolé. Ils ont agi suite à l’appeld’un citoyen, dans la nuit dudimanche à lundi dernier, signa-lant un groupe de jeunesentrain de commettre un vol dematériaux de construction auniveau d’un chantier, sis à laRue Abderrahmane ArrousTizi-Ouzou, Une procédure judi-ciaire a été instruite à leurencontre pour association demalfaiteurs, vol qualifié commisde nuit, et usage d’un véhiculeautomobile. Présentés auParquet de Tizi-Ouzou, le 15octobre 2018, ils ont été mis endétention préventive.

R.D.

FÉDÉRATION DE BOXE:

Assemblée géné-rale extraordinairele 26 octobre àAlger

� La Fédération algérienne deboxe (FAB) tiendra une assem-blée générale extraordinaire(AGEx) le 26 octobre (15h00) auComplexe sportif de Chéraga(Sveltesse) d'Alger, a appris l'APSde l'instance fédérale. L'ordre du jour de cette AGEx

concerne l'installation des com-missions de candidature et derecours pour l'élection d'un nou-veau président de l'instance fédé-rale, conformément aux directivesdu ministère de la Jeunesse etdes Sports, souligne la mêmesource. Une correspondance émanant duministère de la Jeunesse et desSports a sommé l'actuel présidentde la FAB, Abdeslam Draa, àorganiser une AGEx dans lesplus brefs délais afin d'élire unnouveau président, interdisantl'ancien président déchu,Abdelmadjid Nehassia, de se por-ter candidat, avait déclaré à l'APSle porte-parole de la FAB, LyesLatreche. Pour rappel, l'Assemblée généraleextraordinaire de la FAB, réunie le15 juillet 2017 au CentreGhermoul d'Alger, avait retiré saconfiance au président de l'ins-tance fédérale, AbdelmadjidNehassia, et une assembléeélective avait été organisée le 1eraoût. Nehassia avait été élu le 4 mars2017 à la tête de la FAB pour lemandat olympique 2017-2020 enremplacement de Nabil Sadi.

CHAMPIONNATD'AFRIQUE DES CLUBSDE HANDBALL :

Forfait dePetrosport duCongo, programmeremanié

� La Confédération africaine dehandball (CAHB) a annoncé jeudile forfait du club congolaisPetrosport, versé aux côtés duGS Pétroliers (Algérie) dans legroupe B de la 40e édition duChampionnat d'Afrique des clubschampions, prévue du 19 au 28octobre à Abidjan (Côte d'Ivoire). A l'issue de ce forfait de dernièreminute, les rencontres du groupeB se dérouleront selon le pro-gramme suivant : 2e journée (Samedi 20 octobre) : 15h00 : Zamalek (Egypte) - Raja(Maroc)

3E JOURNÉE (LUNDI 22 OCTOBRE) :

15h00 : Raja (Maroc) - JSK (RDCongo) 19h00 : Zamalek (Egypte) - GSPétroliers (Algérie)

Mardi 23 octobre : repos

4e journée (Mercredi 24 octobre) : 15h00 : Zamalek (Egypte) - JSK(RD Congo) 17h00 : GS Pétroliers (Algérie) -Raja (Maroc)

Quarts de finale : Jeudi 25 octo-bre. Demi-finales : Vendredi 26 octo-bre. Finale : Dimanche 28 octobre.

Le Comité olympique et

sportif algérien (COA) a

célébré jeudi à Alger ses

55 ans d'existence lors d'une

cérémonie qui s'est déroulée

au Musée olympique algérien.

La journée a débuté par une

visite guidée du musée

conduite par son directeur

Mohamed Lazhari-Yamani,

premier représentant de

l`Algérie aux Jeux olympi-

ques (Tokyo-1964), qui a pré-

senté aux invités les différents

dons garnissant le musée et

quelques archives.

Par la suite, un film retraçant

les participations algériennes

aux différentes éditions des

JO a été diffusé, avant de

laisser place aux interven-

tions portant sur l`histoire du

COA et les participations

algériennes aux JO et JO de

la jeunesse. ''Ce 55e anniversaire marque

toute une épopée du COA

depuis le début de sa consti-

tution, c'est un devoir de

mémoire. Le COA a été tou-

jours l'autorité morale pour le

sport en Algérie. Comme

constaté aujourd'hui, plusieurs

personnalités du mouvement

sportif étaient bien représen-

tées et je pense qu'une har-

monie importante est en train

de s'implanter entre le minis-

tère de la Jeunesse et des

Sports, le COA et les

Fédérations nationales

laquelle donnera sûrement des résul-

tats à l'avenir'', a déclaré à

l'APS le président du COA,

Mustapha Berraf.

Et d'enchaîner: ''Parmi les

présents, plusieurs ont consa-

cré une très grande partie de

leur vie à véhiculer les valeurs

olympiques et les valeurs du

sport. Je profite de cette

occasion pour appeler tous

les acteurs du mouvement

sportif algérien à préserver

l'esprit sportif et à pratiquer

un sport propre''.

De son côté, Yamani, pionnier

de la gymnastique algérienne

et ancien président de

l'Union africaine de la disci-

pline, estime que cette jour-

née ''est très importante car

elle écrit l'histoire du COA que

le peuple algérien doit

connaître''. Pour l'ex-judokate Soraya

Haddad, médaillée de bronze

aux JO-2008 de Pékin, "le

COA a été toujours présent

pendant notre carrière et nous

a toujours aidés à accomplir

notre devoir. C'est grâce à lui

qu'on constitue une famille

avec tous les champions et

anciens athlètes. Nous som-

mes reconnaissants pour

cette considération''.

Outre des invités d`honneur, à

l'image de représentants du

corps diplomatique accrédi-

tés en Algérie, cet évènement

a été marqué par la présence

de plusieurs figures du mou-

vement sportif national notam-

ment d'anciens champions

olympiques, des représen-

tants du ministère de la

Jeunesse et des Sports et des

présidents et représentants

des Fédérations sportives

algériennes.

Anniversaire

Le COA célèbre ses 55 ans d'existence

L es Algériens Farid Douibi (75 kg)et Mohamed-Amine Hacid (91 kg)ont remporté les médailles d'ar-

gent de leurs catégories, lors du tournoide boxe des Jeux Olympiques de la jeu-nesse (JOJ), après leurs défaites enfinales disputées mercredi soir à Buenos Aires en Argentine. Qualifié en finale aux dépens du SamoanPoutoa Jason (5-0), Farid Douibi n'a purivaliser avec le Brésilien Keno Machadoqui remporté le titre olympique de la jeu-nesse sur le score de 5-0. La médaille debronze de la catégorie des 75 kg estrevenue au Thaïlandais JongjohoWeerapon, vainqueur du SamoanPoutoa Jason (5-0). Mohamed-Amine Hacid a offert une autremédaille d'argent à l'Algérie, après sadéfaite en finale devant le KazakhOralbay Aibek (5-0). Lors de sa demi-finale, Hacid avaitécarté difficilement de son chemin le

Tchèque Mikustak Daniel (3-2), 4e dutournoi après sa défaite lors de la petitefinale pour le bronze face au PortoricainAlvin Canales (5-0). Quant à l'unique boxeuse algérienne auxJOJ-2018, Chaïb Ichrak, elle a échouéau pied du podium (4e place) dans lacatégorie des 75 kg après sa défaitepour la médaille de bronze face à laKazakhe Ryabets Nadezhda (5-0).Exemptée du 1er tour, Chaïb a été élimi-née en demi-finale par la FrançaiseTallya Brillaux (5-0). Le titre olympique de la jeunesse des 75

kg (filles) a été arraché par la RusseShamonoya Anastasiia, vainqueur de laFrançaise Brillaux (3-2). Pour sa part, le 4e pugiliste algérienengagé aux JOJ, Hichem Maouche, apris la cinquième place chez les 49 kg,après un seul succès face à l'AfghanNaeemi Sultan Mohammed. Auparavant,Maouche avait perdu ses deux premiers

combats devant l'Irlandais Clancy DeanPatrick et le Britannique Price Ivan. Le tournoi de boxe des JOJ-2018 sepoursuit jeudi avec les derniers combats,mais il a pris fin pour les pugilistes algé-riens qui remportent ainsi deux médail-les d'argent lesquelles s'ajoutent à cellesdu lutteur Fateh Benferdjallah (80 kg) etdes athlètes Mohamed Ali Gouaned(800m) et Loubna Benhadja(400m/haies) de la même couleur. Ces quatre médailles olympiques réus-sies chez les jeunes, à l'occasion des3es JOJ, sont une première dans lesannales du sport algérien. La délégation algérienne pour les JOJ-2018 de Buenos Aires (6-18 octobre)était composée de 30 athlètes (18 gar-çons, 12 filles) engagés dans 11 discipli-nes (athlétisme, judo, boxe, voile,escrime, badminton, aviron, natation,gymnastique, lutte et haltérophilie). Sonretour à Alger est prévu aujourd'hui .

JOJ-2018 (boxe)

Les Algériens Douibi et Hacid en argent, Chaïb 4e

7



RégionsVendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Quotidien national d’information


Culture

18

La troupe théâtrale « ElHalqua » d’Abbes

Lacarne, qui sollicitée parla RTA, pour donner un

spectacle, l’après-midi du13 octobre, sur les

planches de la Maison deculture Kateb Yacine, à,

est une chance, parmicelles qui se comptent sur

le bout des doigts, pourvivre des scènes et despersonnages, que seule

ce genre de théâtreinteractif est en mesure

d’offrir.

Par K.Benkhelouf

La télévision algérienne,venue filmer la troupe ElHalqua et tenter de com-

prendre, le mystère de l’impact,que procure cette forme théâ-trale, sur les spectateurs etparticulièrement ceux qui ontdécouvert « EL Halqua », quidans une perspective à la foisludique et savante, se main-tient, sur la base des res-sources de l’oralité et de lamétrique, que le comédienAbbes Lacarne, en tant queréalisateur et metteur en scène,tient à faire promouvoir surscène, pour remémorer, unpatrimoine auditif et visuel vécu,pour avoir fait partie du paysagede nos villes et avec lesquels,

par l’excellence du jeu, il entraiten osmose. Ainsi AbbesLacarne et ses complices vontle temps de la représentation,devenir les maîtres incontestésdes planches et raconter avecson goual « L’ultime Halqa »,qui en un seul personnage, ce «Meddah » aux récits envoutant,remplace ceux appelé différem-ment sous d’autres cieux, pourconter, dans un échange inter-actif, ce qu’il faudra observerdans la lucidité et consommerl’interprétation de ce qui estraconté. « L’ultime Halqa »défendue avec prouesse, nesera jamais la dernière ; elleest la réincarnation de cer-taines coutumes qui en pleineplace publique, sous le récit du« Ajajbi » , qui s’exprimant parl’excellence du ton qui percuteet la largesse des gestes quihypnotisent, afin de transporterceux qui l’écoute, avec les brassolide de la « farja » dans lesdédales du patrimoine culturelpréservé jalousement. Puis decertain refrains de notre enfan-ce, aux tirades de poètes-philo-

sophe tel que , Mostefa benBrahim, Sidi Abderrahmane ElMejdoub et de Benharat, SidiLakhfar Benkhelouf et autres, lespectacle, enveloppé dans unmontage de maximes popu-laires, verra les uns et lesautres parmi les comédiens, sedonner la réplique au grandbonheur des spectateurs, quiverront à travers le jeux et lesverbes , les images des lieux etdes personnages du passé,devenu par la force du tempsles légendes qu’ El Halqua nemanque pas de rappeler. Lesacteurs de la Halqua saurontexprimer avec l’humour et lasagesse, cette liberté d’avoir pufranchir grâce à cet art, lesépoques, les frontières géogra-phiques culturelles, les genreset leur espaces, pour que lesspectateurs invités à revisiterdes repères et à se laisserenvoûter par le jeu des comé-diens, apprendront à leur tour àévoquer « l’ultime Halqua »,pour raconter à leur tour, deshistoires aussi fantastiques quetirées de la réalité. L’on peut

considérer, que cette forme desplus anciennes de théâtre tradi-tionnel, existe depuis la nuit destemps. Elle demeure un lieu detransmission de la culture, ungarant de la mémoire artistique,qui s’exécutait en plein air et lecomédien entouré par les spec-tateurs en un cercle, jouait cequi pouvait faire méditer oufaire rire. . El Halqua qui gardetoute son authenticité, s’abs-tient de laisser insensibles sesspectateurs, qui s’en sententtrès rapproché. « El Halqua »est de ces belles couleurspopulaire, consommées par lescouches de la société mainte-nues à l’écart d’une culturereconnue, celle du théâtre àcaractère institutionnel. AbbesLacarne, issus de ce dernier, àtenue à faire revivre, celle quala modernité à marginalisé pro-gressivement, en tant quethéâtre des gens simples, detous les jours, munis d’unsavoir-faire traditionnel,d’anecdotes, d’ interprétationinteractive et d’une oralité irré-ductible acquise à la seule cul-ture du patrimoine de noslégendes, de nos poètes et desmusicalité employées, pour dis-traire la foule Abbes Lacarne,comédien, metteur en scène,réalisateur, fait de la « sincérité» de tout vécu, un atout pourson discours poétique. Ildevient avec la force du temps,parmi l’un des plus ancienscomédien et pionnier belabbé-sien du théâtre amateur à SidiBel abbés, son palmarès est

long et de l’école qu’il a été,beaucoup de jeunes sont deve-nu des talents connus. Il aimerépéter qu’à travers la théâtra-lité d’El Halqua, cela lui permet-tait d’aller plus facilement à larencontre des gens pour favori-ser l’échange et en libérer laparole. Il a fait sortir de soncontexte, d’une pratique artis-tique-artisanale, un patrimoinematériel ou immatériel propre ànos régions, pour le rendrevisible par l’expression et larichesse de son oralité. ElHalqua à fait de lui, un poète dela nuance et de la douceur, quitout le long de l’interprétation,replace le spectateur au centrede l’action, en l’invitant à partici-per dans le voyage nostalgiquecrée. Il y a lieu de rappeler queAbbes Lacarne et sa troupe ElHalqua, très sollicité, vadrouilleen messager de cette forme dethéâtre populaire, depuis 2006dans le cadre des échangesculturel inter wilaya ce qui lui avalu de visiter plus de 30wilayas du pays, en plus desinvitations exceptionnelle.Comme il a eu l’honneur d’êtrehonoré plusieurs fois. Alors sacrainte de voir disparaitre cettecélèbre “institution” d’antan, quirendait nos places publiquesagréables et conviviales à lafréquentation, l’oblige avec «l’ultime Halqua » de l’identifier àun appel pour la réhabilitationde la « halqua » de jadis. «Nous avons tous apprisquelque chose de la halqa » adit le regretté Tayeb Saddiki .

“La flute enchantée”, ultime chefd’œuvre lyrique de Mozart, mis

en espace par un ensemble instrumentalfranco-allemand, a été présenté jeudisoir à l’Opéra Boualem-Bessaih d’Algerdevant un public enchanté à l’occasiondu 10e Festival international de musiquesymphonique. Mise en espace parArnaud Marzorati, qui dirige La cliquedes Lunaisiens qui s’est associé àDaniel Isoir, pianiste et chef d’orchestrede “La petite symphonie”, La fluteenchantée, composée en 1791 parMozart, est un des opéras les plus jouésen version théâtre et concert dans lemonde. Accompagnés d’un ensemble

instrumental d’une quinzaine de musi-ciens, dirigés par Daniel Isoir, desconteurs et chanteurs d’opéra à l’imagede Marie –Bénédicte Souquet, JennyDaviet, Céline Lay, Camille Poul etRonan Nédélec, ont réussi à restituer lapoésie de cet opéra mythique où le rire,l’émerveillement, la stupéfaction et lamélancolie se côtoient.

” La flute enchantée est une œuvreextraordinaire de Mozart que l’ensembleinstrumental La Petite symphonie et laClique des Lunaisiens ont recréée enversion de concert, est présentée aupublic algérien avec des textes moderni-sés et adaptés en français”, dit Daniel

Isoir qui se produit pour la première foisen Algérie.

L’Ensemble a également revisité, enplus des concertos de Mozart, desœuvres classiques du XVIIe siècle, com-posées par de grands noms de lamusique universelle à l’image del’Allemand Joseph Martin Kraus (1756-1792) et l’autrichien Joseph Haydn(1732-1809). Ces partitions ont été exé-cutées sur pianoforte, instrument àcordes minces, qui leur a donné unecouleur percussive.

Fondé par Daniel Isoir, l’orchestre “LaPetite Symphonie” est spécialisé dans lejeu sur les claviers anciens notamment

le pianoforte. Les “Lunaisiens”, troupe

réée par Arnaud Marzorati, explore,

quant à elle, le répertoire classique

“oublié” en œuvrant à remettre au gout

du jour des chansons françaises à

textes.

Outre l’Algérie, treize pays dont la

Tunisie, l’Autriche, la Syrie et la Russie,

invitée d’honneur de cette édition, parti-

cipent à ce festival, ouvert le 13 octobre

dernier. Le 10e festival culturel interna-

tional de musique symphonique se pour-

suit vendredi à l’Opéra d’Alger avec au

programme de la soirée de clôture un

orchestre symphonique de Chine.

10e Festival de musique symphonique

“La flute enchantée” de Mozart à l’Opéra d’Alger

Egyptien Ahmed Fouad afortement séduit au festival

international du théâtre deBejaia, en livrant une fableludique, pétillante d’émotions.Inspirée de l’œuvre del’Espagnol Fernando Arrabal(1958), la pièce prend en déri-sion, l’absurdité et la bêtise dela guerre qui, souvent, déclen-chée pour instaurer la paix, envient à détruire ou à menacer

celle déjà existante. L’auteurne dit pas de quelle guerre ils’agit, mais aborde de façonenjouée le climat de terreur etles violences qu’elle occasion-ne.Le spectacle raconte l’histoired’un jeune soldat, affecté aufront. Il a peur. Il s’ennuie etest horrifié par les chiffresfunestes et grandissants desvictimes recueillies à chaque

fin de journée. Un jour pour leconsoler et le distraire un tantsoit peu, ses parents débar-quent sur le terrain des opéra-tions et le convient à prendrepart à un pique-nique surréalis-te, à l’abri des barbelés et enmarge d’une musique caco-phonique mêlant la java desobus au chant des oiseaux.Seulement au moment dedresser la nappe à carreau, le

charme s’est rompu avec l’in-trusion d’un soldat ennemi,menaçant mais égalementapeuré et ne sachant pourquoiau juste, le destin l’a mis dansce trou. Mais le père, un vété-ran d’une guerre antérieure,maniant à la perfection l’usagedes armes, a vite fait de désa-morcer les ardeurs du belligé-rant, neutralisé d’abord ensuitedomestiqué. Et, au bout du

compte, il en devient quasi-

ment un ami d’autant qu’il a été

gagné à la cause contre la

guerre. Une “connerie”, selon

la formule consacrée de

Jacques Prévert. Décalée, à la

fois grave et légère, drôle et

poignante, la pièce, présentée

mercredi soir, et servie par

ailleurs par le jeu juste et flam-

boyant, a fortement plu.

Festival international du théâtre de Bejaïa

“Nouzha fi ardh el maâraka” séduit le public

Sidi bel Abbes

Du Meddah au Goual, “l’Ultime Halqua”

Intempéries à LaghouatSept personnes secourues par la protection civile

� � Sept personnes ont été secourues et denombreux véhicules ont été tirés des Ouedsen crue par les services de la protection civi-le de la wilaya de Laghouat, suite aux intem-péries qu’a connues la région mardi soir, a-t-on appris mercredi de la direction locale de laprotection civile (PC). Les interventionseffectuées par les services de la PC auniveau de plusieurs Oueds dans les com-munes de Tadjemout, Oued-Morra, GueltatSidi-Saâd, Ksar El-Hirane et Laghouat, ontpermis de sauver sept personnes (27 ans à67 ans), coincées par les eaux pluviales enfurie, et de secourir des camions et véhiculesbloquées dans les Oueds ou les eaux ontatteint un niveau élevé, ont précisé les ser-vices de la PC. Les pluies torrentielles quis’étaient abattues à travers la plupart descommunes de la wilaya de Laghouat ontrendu difficile la circulation au niveau de cer-taines régions et routes, dont la RN-23 reliantLaghouat et Aflou, au lieu dit Djeder, en plusde l’écoulement de nombreux Oueds. Le tra-fic routier a été perturbé au niveau de plu-sieurs quartiers de la commune de Laghouat,du fait de l’agglutinement d’importantesquantités d’eaux de pluies.

Ghardaïa et Oran Nouvelles brèves des wilayas

� � Treize personnes ont été blessées dans11 accidents de la circulation survenus àGhardaïa durant le mois de septembre der-nier, a indiqué samedi un communiqué de lacellule de communication de la sûreté de lawilaya de Ghardaïa. Les causes principalesde ces accidents sont le non-respect de lapriorité et des plaques de signalisation, l’in-advertance des piétons et des conducteurs,l’excès de vitesse, le dépassement non auto-risé et la conduite avec le téléphone mobile,selon la même source. Dans le cadre ducontrôle et de la répression des infractionsde la circulation et du roulage, les élémentsde la sûreté de Ghardaïa ont enregistré 408contraventions et rédigé 68 procès-verbauxde délits pour conduite sans une police d’as-surance, absence de fiche de contrôle tech-nique du véhicule ou sans documents deconduite et de véhicule, durant le mois deseptembre dernier. Ces infractions ont entraî-né le retrait de 89 permis de conduite et lamise en fourrière de 12 véhicules, a préciséla cellule de communication de la sûreté dela wilaya de Ghardaïa. 41 infractions à la cir-culation ont été également enregistrées parles éléments de la sûreté auprès des motocy-clistes avec le retrait de 18 permis de condui-te pour motos gros cylindre et mise en four-rière de 22 motos avec l’établissement dequelque 55 procès-verbaux. Plus de 8787véhicules et motos ont été également contrô-lés durant ce mois dans les différentes loca-lités urbaines de la wilaya avec l’enregistre-ment de 28 points noirs que les servicesconcernés prendront en charge pour élimi-ner, a-t-on fait savoir. La campagne de vacci-nation contre la grippe saisonnière sera enta-mée dimanche au niveau de 54 polycliniqueset 115 salles de soins de la wilaya d’Oran, a-t-on appris samedi de la direction de la santéet de la population. Toutes les dispositionspour une meilleure organisation de la cam-pagne de vaccination ont été prises, a indi-qué à l’APS, le chef de service chargé de laprévention à la direction de la santé et de lapopulation, Dr. Youcef Boukhari, qui a faitsavoir que la wilaya d’Oran a reçu, jeudi der-nier de l’Institut Pasteur d’Alger, un quota de60.000 doses de vaccin antigrippal. Uneréserve de 20.000 doses additionnelles de cevaccin est disponible, a fait observer, lemême responsable. Une équipe de 143médecins et 184 paramédicaux est mobiliséeà travers les structures sanitaires de proximi-té pour mener à bien cette opération de vac-cination au profit des malades chroniques, àsavoir les diabétiques, les hyperte ndus, lesmalades cardiovasculaires, les cancéreux,les femmes enceintes et les personnesâgées de plus de 65 ans, a-t-on ajouté demême source.

Réseau de trafic international de véhicules à Aïn-Témouchent

Arrestation de deuxindividus impliqués

Les policiers ontréussi à restituer trois

véhicules automobilesavec des documentsfalsifiés et arrêté de

deux individusimpliqués dans un

réseau de traficinternational de

véhicules.

Par B.Abdelhak

Accomplissant leurmission rentrantdans le cadre de la

prévention et la lutte contre lacriminalité sous toutes sesformes, et à la suite d’uneinformation qui leur est par-venue, indiquant que deuxindividus se permettent decontrefaire des documentsde base liés à la circulationdes véhicules pour lesrevendre ensuite au marchéautomobile, les éléments dela brigade économique etfinancière relevant duService de Wilaya de laPolice Judiciaire de la Sûreté

de Wilaya d’Ain-Temouchentont entrepris des rechercheset des investigations qui leuront permis de restituer troisvéhicules automobiles dontles quatre fausses cartesgrises et fausses déclara-tions de ventes de véhiculesavec l’arrestation de deuxindividus impliqués dans unréseau de trafic international

de véhicules . Il s’agit desdénommés : B.M.M et F.K,âgés respectivement de 36ans et 37 ans.

Soumis à la procédured’usage, ces derniers ont étéprésentés par devant le par-quet d’Ain-Temouchent où ilsont été mis en détention pré-ventive, tandis que lesrecherches se poursuivent

pour mettre hors d’état denuire, l’ensemble des com-plices dans la commission decette affaire pénale, indiquele communiqué de la Sûretéde wilaya d’Ain-Temouchentdont le bureau du journalnational « Tribune desLecteurs », a été destinataired’une copie.

B.A.

Ferme agricole « Amor Ahmed » d’Ain-Temouchent

Les habitants évoquent des préoccupations d’ordre social L

es organes de la presse locale dontle journal « Tribune des Lecteurs »

ont été destinataires ,le 18 octobre cou-rant, d’une lettre collective signée partreize (13) habitants résidant dans laferme agricole « Amor Ahmed » , distan-te de 5 kilomètres environ du chef-lieude la commune ,de la daïra et de lawilaya d’Ain-Temouchent, par laquelleleur calvaire marqué notamment la

dégradation du chemin vicinal sousforme de piste à la suite des pluies plu-viales ayant créé des crues sporadique-ment entassées ainsi que les travauxdu réseau d’assainissement, qui leurcausent des désagréments et des diffi-cultés pour l’ y emprunter. Cette situa-tion contraint les automobilistes en par-ticulier les taxieurs d’éviter ce chemindifficile de crainte de subir des pro-

blèmes au niveau de l’état de leurs véhi-cules notamment au plan mécanique etpneumatique. Ils ont cloture leur pétitionen demandant aux responsablesconcernés de la commune et la dairad’Ain-Temouchent d’y intervenir pourprendre une décision tendant à la régu-lation de leur situation et l’améliorationde leur cadre de vie.

B.A.

Sidi Bel Abbès

Vol et escroquerie à l’hôtel Eden Par K. Benkhelouf

Le tribunal des délits deSidi Bel Abbès a traité,

dans la journée du 16octobre une affaire d’accu-sation de vol et d’escroque-rie, suite à une plainte dépo-sée par la direction d’hôtelEden de Sidi Bel Abbès, àl’encontre de l’un de ses exemployé licencié, qui exer-çait en qualité d’ingénieur eninformatique, ayant causé unpréjudice financier, suite à unvol de matériel et après avoirutilisé une puce de téléphoneportable, à des fins person-nelles, alors qu’il n’exerçaitplus dans les services del’hôtel.

De la genèse de l’affaire, il

s’avère que l’hôtel Eden,avait licencié, l’indélicatemployé, pour le vol de 2imprimantes, 04 portables etun micro ordinateur.L’homme, avant de quitter leslieux, il lui est passé par latète, la mal intention, parvengeance surement, decoder les micros et causerune perturbation préjudi-ciable des activités fonction-nelles, jusqu’à ce que il afallu d’avoir recours à desspécialiste pour débloquer lefonctionnement des appa-reils.

Comme il s’arrangea,semble-t-il de se rapprocherd’Oredoo, par une inexpli-cable malversation ou usur-pation semble-t-il, pour se

faire restituer la puce, avecle même nom « K.A » utiliséla première fois, que l’hôtelEden avait bloqué après sonlicenciement et a continué autiliser la puce aussi bienlocalement qu’à l’étrangeravec l’emploi d’internet.

Le pot aux rose a étédémasqué, lorsqu’à la gran-de surprise des respon-sables de l’Eden, fut laréception de la factureOredoo de la dite puce (sup-posé être bloque et fin decontrat), atteignant la sommede 79 millions de centimes.Dans le cas de figure, lemontant de la facture arrêté aété utilisé pour le compted’un ancien hôtelier nommé« K.A ». Après la plainte

déposée par la direction del’Eden, il a été constaté quenotre homme passait desappels même à l’étranger etutilisait Internet au nom de lapuce d’un ex hôtelier sur-nommé« K.A », qu’il s’étaitapproprié auprès d’Oredoopar une méthode frauduleu-se à déterminer. L’hôtel aaffirmé que l’accusé avaitété licencié après qu’il s’étaitaccaparé de 02 imprimanteset 4 téléphones portables etun ordinateur portable, et dela sorte a exigé un dédom-magement financière de 200millions centimes.

Le tribunal, après avoirentendu les parties, pronon-cera son jugement enNovembre prochain.



6

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018

Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Soupe auxlégumes

et au veau

Ingrédients� 250gr de viande de veau� 2 carottes� 2 navets� 2 pommes de terre� 2 branches de céleri� 3 belles tomates� 1 bouquet de persil� 1 oignon� 1/2 verre a thé de vermicelle� 1 càs d'huile� 1 càc de sel� 1/2 càc de poivre� 1 pincée de safran

Préparation :Épluchez et coupez en petits dés les légumessauf les tomates. Dans une marmite, déposez laviande et les légumes coupés en petits dés saufles tomates, le persil et l'oignon hachés, l'huile,le sel, le poivre et le safran. Recouvrez de deuxlitres d'eau et portez à ébullition.Retirez le pédoncule des tomates, lavez-les puisplongez une minutes dans de l'eau bouillanteavant de les peler. Écrasez la pulpe à lafourchette dans un bol, versez dans la marmiteet mélangez. Couvrez et laissez cuire à feumoyen pendant 60 minutes. Servez chaud outiède.

Beignets au sucre

Ingrédients� 500g de farine� 1 c.à.s. de sucre semoule� 1 sachet de sucre vanille� 1 oeuf� 1 1/2 c.à.c. de levure boulangère� 1 grand verre d'eau� L'huile pour friture� Sucre glace

Préparation :Disposez dans un récipient la farine en fontaine,puis ajoutez le sucre, le sel, le sucre vanille,l'œuf et la levure boulangère diluée dans de l'eautiède. Mélangez bien la préparation en ajoutantde l'eau tiède jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène. Fraisez énergiquement jusqu'à ceque la pâte ne colle plus. Abaissez la pâte surune épaisseur d'environ 6mm et découpez desronds avec un verre à thé. Avec un emportepièce plus petit, évidez chaque rond pour obtenirdes anneaux. Disposez les beignets dans uneplaque, couvrez les et laissez lever jusqu'à cequ'ils aient doublé de volume. Faites les friredans de l'huile brulante, les dorer des deuxcotés, les égoutter et les saupoudrer avec dusucre glace.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

L e fait de se décrotter lenez serait décidément une

mauvaise habitude à bannir,car cela pourrait propager desbactéries très pathogènes,notamment celle qui est res-ponsable de la pneumonie.Si cet acte, bien qu'assezrepoussant, peut être perçucomme anodin, en réalité iln'en est rien. C'est en tout casce que suggère une étudepubliée dans l'EuropeanRespiratory Journal, et rappor-tée par la presse britannique.L'étude rapporte que lesmains sont l'un des plusgrands vecteurs deStreptococcus pneumoniae, labactérie responsable de lapneumonie. Ici, les chercheursde l'Ecole de médecine tropicale de Liverpool ontrecruté 40 volontaires adultes et en bonne santé.Ceux-ci ont alors été exposés à des bactéries par diffé-rentes méthodes de contamination main-nez : le pre-mier groupe a été exposé à la bactérie dans l'eau (viaune serviette humide), le second à une bactérie"séchée" à l'air. Verdict : les participants étaient tout

aussi susceptibles d'être conta-minés et d'avoir la bactériedans les muqueuses du nezquel que soit le mode d'exposi-tion. Car dans les deux cas, ilsavaient touché leur nez avecleurs mains contaminées."Pour les parents, cette étudemontre que les mains sont sus-ceptibles de propager le pneu-mocoque (bactérie responsablede la pneumonie, ndlr), ce quipeut être important lorsque lesenfants sont en contact avecdes parents âgés ou avec despersonnes au système immuni-taire réduit", a souligné le DrVictoria Connor, principaleauteure de l'étude.Pour l'équipe de recherche, pasde miracle : seule "une bonne

hygiène des mains et le nettoyage des jouets ou dessurfaces" permettrait de réduire la transmission et lerisque de contracter une infection à pneumocoque telleque la pneumonie. Pour autant, il n'est pas forcémentnécessaire d'interdire à tout prix les enfants de sedécrotter le nez, car ce pourrait les aider à renforcerleur système immunitaire, note la chercheuse.

Enfant : pourquoi il faut éviterde se décrotter le nez

L e massage est probablementle meilleur moyen de sedétendre et se relaxer. Il per-

met aussi de maintenir une bonnesanté en assurant le bon fonction-nement des organes. Se masserles pieds avant d'aller dormir per-met de libérer les tensions etd'apaiser les douleurs. Pratiquer unmassage des pieds avant de dormira de nombreuses vertus santé.Explications.

Une technique qui s'inspirede la réflexologie plantaire

D'après la réflexologie plantaire, dif-férentes parties (ou points des pieds)sont reliées à différents organes ducorps humain. En effet, la plante despieds représente l'ensemble ducorps. Le massage de la voûte plan-taire est une technique de massagetrès utilisée en médecine chinoise.Celle-ci repose sur le principe desméridiens : le corps est divisé en

12 méridiens qui relient les organesdu corps humain et qui permettentde faire circuler le flux énergétique,pour assurer son équilibre. Parconséquent, le massage de cer-tains points précis du pied va per-mettre de stimuler cette énergievitale. Si vous vous massez lespieds avant de dormir, vous alleztrès vite constater les bienfaits survotre corps et santé.

Voici les bienfaits du massagedes pieds :

� Stimuler la circulation sanguine� Assurer un bon fonctionnementdes organes� Soulager le syndrome des jam-bes sans repos� Stimuler la production de sueur� Éliminer l'acide lactique� Prévenir et guérir de nombreuxsymptômes tels que les maux detête, le stress, l'asthme, la consti-pation, la sinusite et la migraine

� Pendant la grossesse, il permetde réduire l'œdème (rétentiond'eau, pieds gonflés, etc.)� Faciliter la digestion� Accélérer la circulation du sangà travers les tissus� Améliorer le métabolisme� Étirer et soulager les muscles� Améliorer l'aspect et la qualitéde la peau� Améliorer la circulation san-guine et le système lymphatique� Soulager la douleur et la rai-deur après un effort physiqueintense

CONSEIL :Pour bien masser vos pieds, optezpour une crème, lotion ou huile.Ces produits vont permettre de ren-dre le massage encore plus agréa-ble tout en soignant les callositéssous la plante des pieds. Le traite-ment sera plus efficace si le mas-sage dure entre 10 à 15 minutes.

Réflexologie plantaire

Les vertus de massagedes pieds

Droit à l'autodétermination du peuple sahraoui

Une option incontournable� L'adoption à l'unanimité mercredi dernierpar la 4e commission de décolonisation lorsde la 73e session de l'Assemblée généralede l'ONU, d'une nouvelle résolution danslaquelle l'ONU réaffirme le droit du peuplesahraoui à l'autodétermination a été vive-ment saluée par l'Union européenne (UE)qui a réaffirmé son soutien à une solution quigarantit au peuple sahraoui ce droit.L'Autriche a soutenu au nom de l'UE quecette dernière saluait l'engagement du secré-taire général de l'ONU à relancer "active-ment" le processus de négociations demanière "à poursuivre le processus politiquevisant à parvenir à une solution juste, dura-ble et acceptable par les deux parties auconflit qui prend en compte le droit du peu-ple sahraoui à l'autodétermination, confor-mément aux principes et objectifs de laCharte des Nations unies". L'UE, a-t-elleajouté, continuera à encourager les partiesau conflit à œuvrer dans ce sens sous lasupervision des Nations Unies". Par ailleurs,l'UE a exprimé sa préoccupation quant aumanque de financement, appelant la com-munauté internationale à apporter des aidesfinancières additionnelles aux réfugiés sah-raouis. Dans une déclaration à la presse newyor-kaise à l'issue de l'adoption de la nouvellerésolution, le ministre des Affaires étrangè-res de la République arabe sahraouie démo-cratique (RASD), Mohamed Ould Salek, aprécisé que l'ONU avait affirmé que la solu-tion pacifique, juste et mutuellement accep-table, était la solution qui garantissait "l'exer-cice du peuple sahraoui de son droit inalié-nable à l'autodétermination", et ce à quel-ques semaines du début des négociationsque compte lancer l'Envoyé personnel duSG de l'ONU, Horst Kohler, entre le FrontPolisario, représentant unique et légitime dupeuple sahraoui, et le Maroc, Etat colonisa-teur du territoire du Sahara Occidental. Leministre sahraoui des AE a rappelé que la"politique marocaine d'obstination et de tergi-versation visant à gagner du temps ne peutnullement changer la réalité que le "Marocest un Etat colonisateur astreint de mettre finà la colonisation illégitime du SaharaOccidental".M. Ould Salek a appelé leRoyaume marocain à "tourner la page deshostilités et à tendre vers la paix en recon-naissant la réalité que le peuple sahraoui estattaché plus que jamais à son droit à l'indé-pendance et à la souveraineté et qu'il pour-suivra sa lutte quels que soient les condi-tions et les sacrifices que cela nécessitera". La délégation américaine à l'ONU a indiquémercredi que c'est aux peuples colonisés"de déterminer librement " le statut politiquedes territoires non autonomes, estimant quefaire valoir "leur libre volonté " est l'essencemême du droit à l'autodétermination consa-cré par la Charte des NationsUnies.S'exprimant devant la quatrième com-mission de décolonisation de l'ONU, la délé-gation américaine a souligné que "(...), lesterritoires peuvent parler d'eux-mêmes ( )Laisser la décision, quelle qu'elle soit, à lalibre volonté du peuple est l'essence mêmedu droit à l'autodétermination", tout en rap-pelant l'attachement des Etats-Unis au prin-cipe de l'autodétermination. Ainsi, la déléga-tion américaine a insisté sur le respect desrésolutions onusiennes à propos des territoi-res sous colonisation, en mettant en relief ledroit de ces peuples à s'autodéterminer et ledevoir de la communauté internationale derespecter leurs choix. Dans ce contexte, lereprésentant des Etats-Unis a affirmé que ledroit à l'autodétermination devrait inclurel'ensemble des options et c'est aux peuplescolonisés de choisir le statut qui leurconvient. Les rappels de la délégation américaine àl'ONU qui concernent tous les territoires nonautonomes, dont les peuples souhaitentexercer leur droit à l'autodétermination, s'ins-crivent cependant en droite ligne des plansde règlement proposés dans le cas du conflitau Sahara occidental depuis Baker jusqu'auxnégociations menées par Christopher Ross.La quatrième Commission de l'ONU chargéedes questions politiques spéciales et décolo-nisation a adopté mercredi une résolutionsur le Sahara occidental réaffirmant le droitinaliénable du peuple sahraoui à l'autodéter-mination.


Par Kamel Zaïdi

L'émotion gonfle au fur et à mesureque sont révélés les détails sordides

liés à la disparition du journaliste saou-dien Jamal Khashoggi. L'onde de chocmondiale qui accompagne la désastreuseaffaire saoudienne risque de couler le"Davos du désert", la grande conférenceéconomique organisée par Riyad, quienregistre des annulations en cascade.Les ministres des Affaires étrangères duG7 se disent troublés. Les chefs desdiplomaties occidentales soulignent la"gravité" de l'événement. L'image duprince MBS a été ternie auprès des res-ponsables européens, qui payent, selonla spécialiste du Moyen-Orient AgnèsLevallois, "leur absence de fermeté"."Nous avons fait l'impasse sur tout ce quinous dérangeait pour ne garder que cequi nous plaisait au sein du pouvoir saou-dien. Comment s'étonner du sentimentd'impunité ressenti par MBS, que tout lemonde voyait comme un jeune moder-niste." Mais derrière les protestations offi-cielles, on voit les larmes de crocodile. "Àcourt terme, l'impact sera fort. Mais danstrois semaines, ce sera à nouveau "busi-ness as usual". Entre-temps, on aurasans doute mis l'affaire sur le dos d'exé-cutants trop zélés", prédit un diplomatefrançais proche du dossier. Les intérêtsfinanciers priment sur la morale. DonaldTrump l'a rappelé ces derniers jours demanière cynique et caricaturale. Maisl'Europe fait elle aussi preuve de discré-tion. "Nous exigeons d'abord de connaîtreles faits. Puis nous verrons si nous ironsplus loin. Nous sommes assez prudents",affirme une source diplomatique fran-çaise. L'Arabie saoudite est l'un des rarespays avec lesquels la France enregistreun excédent commercial. Riyad achèteaussi des armes à la France. Avec 18,5milliards d'euros de contrats, l'Arabie

saoudite est le premier partenaire com-mercial de Paris dans le Golfe. "Riyad etl'Arabie saoudite sont des partenairesstratégiques pour la France. (L'affaire) neremet pas en cause ce partenariat straté-gique", a affirmé le ministre de l'Écono-mie, Bruno Le Maire, qui a toutefoisannulé sa participation au "Davos dudésert". De son côté, Emmanuel Macrona annoncé qu'il parlerait prochainementau roi Salman. En attendant, la France"sursoit à certaines visites politiques enArabie saoudite". La faible réaction euro-péenne vis-à-vis de Riyad n'est pas nou-velle. Dans la région, les Occidentaux onttoujours fait primer leurs intérêts commer-ciaux sur les principes, et fermé les yeuxsur les excès de l'Arabie saoudite, notam-ment la sale guerre qu'elle mène auYémen, où elle bombarde des civils. Lesrares pays ayant essayé de s'opposer àRiyad ont dû faire demi-tour, commel'Allemagne et l'Espagne, pour conserverleurs contrats d'armements. En août der-nier, un simple tweet de l'ambassadecanadienne, qui s'était dite "gravementpréoccupée" par une vague d'arrestationsde militants des droits de l'homme, avaitprovoqué une crise diplomatique entreRiyad et Ottawa. À l'époque, les payseuropéens n'avaient pas réagi. "L'Unioneuropéenne s'accroche à ses contrats.Elle n'a guère d'intérêts géopolitiquesdans la région où elle a été marginaliséesur le dossier syrien et sur le conflitisraélo-palestinien", poursuit AgnèsLevallois, la vice-présidente de l'Institutde recherches et d'étude MéditerranéeMoyen-Orient (iReMMO). L'UE est enoutre trop accaparée par ses problèmesinternes - Brexit, montée des populismes,crise migratoire - pour se permettre unerupture économique avec l'Arabie saou-dite. L'affaire Khashoggi aura-t-elledavantage de conséquences au Moyen-Orient? L'Iran, qui s'est pour l'instant

gardé de tout commentaire, pourrait enthéorie en être le principal bénéficiaire. SiWashington prend ses distances avecl'Arabie saoudite, son principal allié dansla lutte contre l'expansion régionale del'Iran, le retrait des États-Unis de l'accordsur le nucléaire pourrait-il être reconsi-déré? L'imposition, le 5 novembre, denouvelles sanctions américaines contrel'Iran tombe fort mal à propos. L'émotionprovoquée dans les opinions publiquespar l'affaire Khashoggi donnera-t-elle unpoids nouveau aux arguments français,favorisant un sauvetage de l'accord sur lenucléaire avec Téhéran? "MBS a sapé lesefforts pour bâtir un consensus internatio-nal destiné à faire pression sur l'Iran",écrit l'ancien ambassadeur américain àTel-Aviv Daniel Shapiro, dans le journalisraélien Haaretz. Mais les experts, quiinsistent sur l'obsession anti-iranienne deDonald Trump et de BenyaminNétanyahou, n'y croient guère. "Le facteurdécisif sera l'attitude du président améri-cain", dit l'un d'eux. Or la Maison-Blanchea besoin de Riyad pour contenir l'Iran,mais aussi pour garder le contrôle desprix du pétrole et relancer le processus depaix au Proche-Orient. Que vaut en outrela vie d'un éditorialiste, fût-il duWashington Post, quand même le fait que15 des pirates de l'air du 11 Septembreétaient saoudiens n'a pas changé la politi-que saoudienne de Washington? Et si leschangements venaient plutôt de l'intérieurdu régime saoudien? Un règlement decomptes à Riyad pourrait permettre auxrelations commerciales avec l'Occident dereprendre leur rythme habituel.Conclusion d'un diplomate français: "Toutle monde ménage l'avenir. Dans la région,l'Iran est passé par pertes et profits et laTurquie est instable. Les pays du Golferestent des marchés porteurs. LesSaoudiens le savent."

K. Z.

Eclairage

L'onde de choc de l'affaire KhashoggiL'assassinat présumé du journaliste saoudien à Istanbul suscite une vague croissante de réactions sur la scène

internationale, même si la puissance économique du pays en tempère la virulence.

L es récentes déclarations deTrump à propos de l'affaire dujournaliste saoudien Jamal

Khashoggi disparu à Ankara le 2 octobredernier en disent long sur la gravité desévènements survenus dans l'enceintedu consulat d'Arabie Saoudite enTurquie. Les observateurs politiques ontmême qualifié cette sortie de déclarationpublique du président américain commeun net changement de ton de la part dulocataire de la Maison Blanche. Et pourcause, Trump menace l'Arabie saouditede " très graves" conséquencesInternational. Dans le cas où l'implica-tion des autorités saoudiennes dansl'assassinat du journaliste venait à êtreconfirmée, cela va probablement avoirde graves conséquences sur l'avenirdes relations americo-saoudiennes. Leprésident des Etats-Unis Donald Trumpa pour la première fois admis que lejournaliste saoudien disparu JamalKhashoggi était très probablement mort.Cela me semble bien être le cas. C'esttrès triste", a déclaré M. Trump, inter-rogé jeudi soir sur le possible décès dece journaliste porté disparu depuis qu'ils'est rendu au consulat saoudien àIstanbul le 2 octobre. "C'est mauvais,très mauvais", a-t-il ajouté. Auparavantdes journalistes qui suivaient de prèscette affaire avaient remarqué un certainpenchant de Trump en faveur desSaoudiens en optant pour une posturemoins tranchée et avait mis en avant lesénormes intérêts stratégiques liant sonpays au royaume sunnite, citant la luttecontre le terrorisme, la nécessité decontrer l'influence de l'Iran chiite maisaussi les contrats d'armement et leursretombées économiques. Les Etats-Unisont cependant décidé d'accorder undélai supplémentaire à l'Arabie saouditepour expliquer la disparition de ce jour-

naliste connu pour son franc-parler, quis'était exilé aux Etats-Unis en 2017après être tombé en disgrâce à la courdu prince héritier Mohammed benSalmane. Nous devons leur donnerquelques jours de plus pour mener àbien (les investigations) afin que nousayons une bonne compréhension desfaits", a affirmé le chef de la diplomatieaméricaine Mike Pompeo, de retour d'undéplacement à Ryad.Un peu plus tôtdans la journée, le secrétaire américainau Trésor, Steven Mnuchin, avaitannoncé qu'il ne se rendrait pas à uneconférence économique organisée àRyad et boycottée par un nombre crois-sant de personnalités.

LA TURQUIE AFFIRME N'AVOIR PARTAGÉ L'AUDIO DE KHASHOGGIAVEC PERSONNELa Turquie n'a pas partagé d'enregistre-ments audio pour documenter l'assassi-nat du journaliste saoudien JamalKhashoggi dans le consulat d'Arabiesaoudite à Istanbul, a annoncé vendredison ministre des Affaires étrangères,rejetant les informations selon lesquellesils l'avaient transmise aux Etats-Unis. Leministre turc des Affaires étrangères,Mevlut Cavusoglu, a déclaré à la presse

lors d'un voyage en Albanie: "La Turquien'a pas enregistré de voix à Pompeo nià aucun autre responsable américain."Nous partagerons les résultats obtenusde manière transparente avec le mondeentier. Nous n'avons partagé aucuneinformation avec aucun pays ", a-t-ilajouté. Par ailleurs, les autorités turquesont élargi le champ géographique deleurs recherches après avoir suivi les iti-néraires et les arrêts de voitures ayantquitté le consulat d'Arabie saoudite et larésidence du consul le jour de la der-nière visite de Khashoggi. Les enquê-teurs ont récupéré de nombreux échan-tillons des perquisitions dans les deuxbâtiments, ont déclaré à Reuters dehauts responsables. Ils tenteront d'ana-lyser ceux-ci à la recherche de traces del'ADN de Khashoggi. Un quotidien turcprogouvernemental a publié la semainedernière des éléments de preuve préli-minaires émanant d'enquêteurs quiauraient identifié une équipe de rensei-gnement saoudienne de 15 membresarrivée à Istanbul avec des passeportsdiplomatiques quelques heures avant ladisparition de Khashoggi. Un nom cor-respond à un profil LinkedIn pour unexpert légiste qui travaille au ministèrede l'intérieur depuis 20 ans. Un autre estidentifié dans un annuaire diplomatiquede 2007 en tant que premier secrétairede l'ambassade saoudienne à Londres.D'autres ressemblent à des officiers del'armée et de l'armée de l'air saoudien-nes. Le journal pro gouvernemental turcSabah a publié jeudi une série de pho-tos d'un homme identifié comme étantquelqu'un qui voyage avec le princehéritier saoudien. Les photos horoda-tées montrent l'homme devant le consu-lat saoudien le matin de la disparition deKhashoggi, a précisé le journal.


Disparition du journaliste saoudien Khashoggi

Le double jeu de Trump

55

Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Pour cette 9e saison, Jean-Marc Généreux et Chris Marquesrempilent comme jurés. Ils sont rejoints par l'ancien danseur

étoile Patrick Dupond et la chanteuse Shy’m, qui fait sonretour dans ce programme. Chaque semaine, ils évalueront et

commenteront les prestations des candidats : l'actricePamela Anderson, l'ex-footballeur Basile Boli, la Miss

France 2016 Iris Mittenaere, l'humoriste Jeanfi Janssens,l'artiste Lio, le mannequin Terence Telle, les acteurs ClémentRémiens, Héloïse Martin, Anouar Toubali, Vincent Moscatoet la blogueuse de mode Carla Ginola. Chaque personnalitéest guidée par un danseur expérimenté. Aucun duo ne sera

éliminé à la fin de cette première soirée, mais les notes serontadditionnées à celles de la prochaine émission.

Danse avec les stars

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

N'oubliez pas les paroles

Sur M6 - 21h00

NCIS : Los Angeles

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Danse avec les

stars

23:00 : Danse avec lesstars, la suite

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-

mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regard surle rugby 20:41 : Alcaline 21:00 : N'oubliez pas les

paroles

23:20 : On n'est pas couché

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon

13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveaux guer-riers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : NCIS : Los

Angeles

21:55 : NCIS : LosAngeles 22:45 : NCIS : LosAngeles 23:35 : NCIS : LosAngeles

Au terme de deux semaines d'une farouche compétition,c'est enfin l'heure du dénouement pour les Masters. Les

quatre candidats en lice s'affrontent pour tenter dedécrocher le fameux trophée du Micro d'argent, un voyage

au Sri Lanka, au sud de l'Inde, et une somme pouvantatteindre 40 000 euros. Une épreuve de rapidité déterminecelui ou celle qui va commencer la partie. Kévin, Hervé,Violaine, Lucile, Franck, Héloïse, Denis, Soriana, Toni,Julien, Laurent, Elodie, Gauthier ou encore Franck vont

tout donner pour accéder au dernier carré.

Un centre de lancement de missiles est pris d'assautpar trois officiers de l'Air Force appartenant à un

groupe secret. Celui-ci menace de lancer des ogivesnucléaires sur des pays musulmans afin d'en finir avecl'islamisme. Kensi, qui a personnellement connu l'undes officiers, Kevin Miller, est dépêchée avec la sœur

de ce dernier sur la base aérienne du Colorado.Ensemble, elles doivent tenter de le convaincre de

renoncer à son projet extrême. De leur côté, Callen etses équipiers font des recherches sur les relations entre

les trois forcenés.

Al'occasion de la journée nationale dela presse sous l'égide du ministre de

la communication et en collaborationavec le wali de Mostaganem et l'univer-sité, Abdelhamid Ibn Badis, une confé-rence a été organisée autour, du rôle desmédias dans la consécration du vivreensemble en paix.A ce sujets, plusieurs interventions sesont axées et convergent sur le vivreensemble en paix par les intervenants. Cette initiative est devenue une réalitéreconnue par les pays du monde dira, leministre de la communication. Elle estutile et important dans le rapprochementdes peuples.Le diplomate, Lakhdar Ibrahimi a évoqué

la situation du monde étant instable pardes conflits de civilisation.Il dira que je participe avec vous sur nos

préoccupations. On se réuni dans notrepays avec un autre, c'est une affaire devivre ensemble en paix.Je présente mes félicitations à CheikhBentounes. Car, on a travaillé ensemblelongtemps dans le but de publier cetterésolution à l'assemblée générale del'ONU. C'est un début pour réaliser cetteœuvre mutuelle dans un seul pays est lenôtre et autres pays, des états, des peu-

ples, nos voisins et au niveau de tous lespays particulièrement des pays qui souf-frent des conflits armés où il y a desdivergences.En ce sens, le rôle de la communicationest important et obligatoire. Cependant, ilfaut faire attention et s'opposer. Parfois,la communication joue un rôle négatif. ILfaut se rappeler ce qui s'est passé auRuanda, la radio des mille collines ; on ditqu'elle a causé un génocide, plus d'unmillion de morts. En réalité, il faut que lesjournalistes veillent à défendre l'honneurde leur métier dans tous les endroits etaussi dans leur pays.Cheikh Adlene Bentounes Cheikh de la

Zaouia Alaouia a développé la thémati-que " la culture du vivre ensemble enpaix, enjeux et perspectives, il dira que levivre ensemble n'est pas une idée philo-sophique mais, c'est un concept d'espoir,il faut qu'on l'incarne, le symbolise et lematérialise. Le salut est un mot de dis-cussion avec l'autre, veut dire je ne tecrains pas. Le vivre ensemble en paix estune nouvelle étape dans le comporte-ment entre nous.Lorsque, le mur deBerlin est démoli. On a dit, c'est terminéla guerre froide, une nouvelle étape, unmonde en paix de sécurité, alors, s'est

avéré le contraire. On s'est reculé enarrière. Il faut qu'on change notre visionavec l'autre.Le directeur général de l'entreprise detélévision, Chaabane Lounakel s'estétendu sur " le rôle des médias audiovi-suels dans le renforcement des lienssociaux " Il dira que le lien social est leciment du vivre ensemble en paix. Lasociété islamique ne suffit pas. Toutefois,les sociétés connaissent des contradic-tions, religieuses, ethniques, régionales,linguistiques, sociales et politiques alorsque la société Algérienne n'est pas enreste a-t-il expliqué. La chargée de la pro-duction des programmes de la télévisionla 3, Fouzia Bousbek a proposé un sujetsur " la télévision Algérienne dans l'ac-compagnement de l'établissement de lacharte pour la paix et la réconciliationnationale ". Elle a souligné que la paix estun projet de société et la télévision quidemeure fidèle sur la question. Le mes-sage transmis au public pour suivre lerythme de cette entreprise à travers ledéveloppement que vit le pays. Le vivreensemble n'est pas un slogan, c'est uneréalité a-t-elle appuyé.Le défi s'est le développement pour lut-

ter contre précarité et la misère. Le

vivre ensemble en paix est un défi de latélévision Algérienne pour lutter contrel'extrémisme. Le défi qu'impose le vivreensemble est un choix Algérien. C'est depoursuivre cet effort par la prise encharge des jeunes. La communication aun rôle dans le changement que connaitla société. C'est un acquis que la télévi-sion a mis en évidence la valeur de laréconciliation et la continuité de la com-munication avec l'obligation qu'exige leservice public a-t-elle argumenté. Pourconclure le wali a glorifié, l'invité d'hon-neur, Lakhdar Ibrahimi, sommité diploma-tique par la remise d'un tapis sur lequelest tissé, l'image d'Emir, Abdelkader fon-dateur de l'administration algérienne etd'autres cadeaux sous forme de cadresportant des principaux quartiers deMostaganem à l'image du quartier pla-teau.

Salah-Eddine

Consécration du vivre-ensemble

Conférence sur le rôle des médias

Mostaganem

Visite de travaildu ministre de laCommunication

� Le ministre de la communi-

cation, Djamel Kerouane a

effectué une visite de travail à

Mostaganem de deux jours le,

17 et 18 octobre 2018 lequel a

été reçu par le wali, Mohamed

Abdenour Rebhi. Il a été pro-

posé au ministre, la plateforme

utilisée par la cellule, la nou-

velle "Mosta-médiation " pour

rapprocher l'administration du

citoyen

Une présentation lui a donné

exposé autour de la stratégie

de la communication adoptée

par les services de la wilaya

par des moyens technologi-

ques de l'information et de la

communication modernes.

Kerouane a estimé que cette

expérience est une étape

importante et novatrice dans la

wilaya consistant à faciliter la

communication avec les

citoyens par l'utilisation des

technologies modernes.

Pour ce faire, le ministre a

assisté au colloque internatio-

nal sur la communication spor-

tive sous le slogan " influence

des technologies modernes sur

la mutation sportive à travers le

travail du journaliste "

Cette rencontre a été organi-

sée sous l'égide, du ministère

de la communication en colla-

boration avec l'association de

la presse sportive de la wilaya

et l'organisation nationale des

journalistes sportifs Algériens à

l'occasion de la journée natio-

nale de la presse qui coincide

avec le 22 octobre de chaque

année.

Cette manifestation a vu la par-

ticipation de plusieurs person-

nalités nationales et étrangères

telles que des entraineurs, des

techniciens et des journalistes.

Le représentant du gouverne-

ment a visité le siège du jour-

nal local, Réflexion et égale-

ment la structure de la radio

régionale de Mostaganem.

Salah-Eddine

Par Samia Acher

La Direction générale de la sûreténationale (DGSN) a tenu à célébrer,hier, la journée nationale de la

presse qui coïncide avec le 22 octobre dechaque année, en organisant une sortiefructueuse au profit des journalistes, auniveau du siège de la sûreté de Wilaya deTipaza, à travers tous ses services opéra-tionnels et administratifs qui veillent jour etnuit à la sécurité des citoyens et leursbiens. Dans sa lettre adressée à la famillede la presse, le DGSN, le colonelMustapapha Lahbiri a mis en valeur lesacquis arrachés par le journaliste et leniveau de professionnel dont ils jouissentaujourd'hui. Il a également insisté sur lerenforcement des relations entre la DGSNet la presse au service de la nation descitoyens et leurs biens, dans le respectdes missions constitutionnelles de lasûreté nationale. De son côté, le respon-sable de la cellule de communication et del'information au sein de la DGSN, le com-missaire principale Belouar Hakim a mis

en avant l'importance de cette journée quiatteste l'intérêt capital accordé à la presse,entant que partenaire indispensable auservice de l'information objective. Il arendu hommage à tous les martyrs de laplume qui ont péri au service de leurspays en souhaitant de continuer ce parte-nariat solide entre les organes de sécuritéet les médias.En début de matinée, dès notre arrivée,nous avons été chaleureusement accueillipar le chef de sûreté de wilaya le commis-saire divisionnaire Deriad Arsselen qui afait savoir que la prise en charge sécuri-taire au niveau de cette wilaya est de l'or-dre de 100 % ." Nous attendons que les bons aménage-ments soient effectuées pour mettre enplace nos dispositions de paix et de sur-veillance. Nous sommes constammentprésents sur la voie publique pour optimi-ser la sécurisation des citoyens et de leursbiens. A travers moi et mon staff, l'Etat-major de la sûreté de wilaya nous sommestoujours prêts à préserver la paix et lasécurité du territoire " a-t-il indiqué

Abordant les nouvelles structures, prochai-nement réceptionnées par la sûreté dewilaya, le même responsable a laisséentendre que prochainement, il y aura lamise en service du siège de la BRI en plusde celui de la sûreté de wilaya en plus dessûretés urbaines à Bousmail et ailleurs.Notre virée s'est poursuivie au service dela police scientifique et technique qui estdoté de matériels sophistiqué , permettantà leurs éléments d'accomplir leurs mis-sions avec beaucoup d'efficacité et de pré-cision surtout sur les scènes de crime. Leresponsable du laboratoire de la policescientifique, le lieutenant de police djaloula fait un topo sur l'activité de la policescientifique et technique qui met la scienceau service de la recherche des auteursd'infractions et de la constitution de lapreuve. Il a également présenté le maté-riel qui va avec. Le même responsable arésumé les missions criminalistiques àsavoir assistance technique aux enquê-teurs dans la gestion des scènes de crime,réalisation des examens et expertisesscientifiques des indices et traces crimina-listiques sur réquisitions des autorités judi-ciaires compétentes, alimentation et miseà jour des bases de données criminalisti-ques (AFIS, IBIS, ADN, drogues et précur-seurs), participation à la formation desacteurs de la chaîne criminalistique etenfin suivi des évolutions scientifiques etdéveloppement de la recherche pour faireprogresser les connaissances en crimina-listique. Nous nous somme déplacéensuite vers l'unité du maintien de l'ordre117 0 Fouka , où son commandant, le lieu-tenant de police Aouiche Azzedine qui amis en exergue le matériels dont disposel'unité dans le but de maintenir l'ordre.Pour sa part, le chef de la BRI , le lieute-

nant de police Mohamed Moumen Riad amis l'accent sur les missions de cette bri-gade qui consiste selon lui dans la luttecontre le crime organisé et la criminalitétransnationale . Il a cité l'intervention de sabrigade dans le démantèlement récentd'un réseau de trafic de voiture et la récu-pération de 73 véhicules volés. Notre viréeétait très instructive, elle nous a permis demettre en valeur le haut niveau de profes-sionnalisme atteint par les éléments de lasûreté de la wilaya de Tipaza.

S.A

La DGSN organise une virée à Tipaza au profit des journalistes

" Prise en charge sécuritaireà 100% "

PH

TD

L

PH

TD

L

4



21



JeuxActualitéRencontre/débat prévue le 22 octobreentre investisseurs et la CREG

Une concertation

engagée pour le

développement des énergies

Par Samia Acher

� Le Ministre de l'Energie, M. MustaphaGuitouni, procédera le 22 octobre 2018 au CICd'Alger à l'ouverture d'une rencontre/débat entreles investisseurs et la Commission deRégulation de l'Electricité et du Gaz CREGautour de l'appel d'offres par voie de mise auxenchères pour la réalisation de projets solairesphotovoltaïques d'une puissance totale de 150MWC. Par ailleurs, au cours de cette rencontre,la CREG exposera les grandes lignes du cahierdes charges, les conditions de participation àl'appel d'offres et la stratégie de réalisation desprojets. Il sera également question de la métho-dologie d'évaluation des offres et des avantagesfinanciers et fiscaux accordés à ce type de pro-jet d'investissement. Sur instruction de M. leMinistre de l'Energie, cette rencontre fait suite àcelle organisée le 30 juillet dernier et s'inscritdans le cadre du cycle de concertation engagéafin de réunir les conditions de succès pour ledéveloppement des énergies en Algérie confor-mément aux orientations de Son Excellence lePrésident de la République, M. AbdelazizBouteflika et en application du programme natio-nal de développement des énergies renouvela-bles et de l'efficacité énergétique adopté par legouvernement en 2011 et mis à jour en 2015.Pour rappel, la mise en œuvre de ce pro-gramme est conditionnée par l'émergence d'untissu industriel national qui s'appuie sur des filiè-res nouvelles dédiées à la fabrication locale deséquipements des énergies nouvelles et renouve-lables.

S.A

Le P-DG de Sonelgaz l'a annoncérécemment

Pas d'augmentation des prix

Par Farid Larbaoui

� Contrairement aux rumeurs, le P-DG deSonelgaz Mohamed Arkab a affirmé que les prixde l'électricité ne connaîtront aucune augmenta-tion. Le groupe est assuré à poursuivre sa mis-sion de service public avec suffisamment de res-sources. Fini les rumeurs et les spéculations.Les algériens peuvent être tranquilles sur lemaintien des prix de l'électricité tels qu'ils sont.Le premier responsable du groupe l'a confirmédans une déclaration médiatique. Ce dernier faitsavoir que c'est le ministère de l'Energie qui aautorité en la matière et non la Sonelgaz. Lesprix qui ont connu une certaine hausse en 2016ont été subis comme une contrainte par les usa-gers qui ont vu leurs factures exploser. Il est àpréciser que c'est la TVA qui a été augmentée etnon le tarif lui-même. Ces augmentations tou-chent la tranche 3 et 4 uniquement avec un prixau kilo wattheure entre 4,8 et 5,4 DA. Quant à latranche 1 et 2, ces dernières n'ont subi aucuneaugmentation.Pour préserver cet équilibre, le gouvernement afinalement consenti d'accorder plus d'investisse-ments à la Sonelgaz pour ces projets que derenchérir les tarifs. Les investissements ontatteint à cet effet prés de 311 milliards de dinarsen 2017 ce qui est une performance par rapportaux premières années 2000. Le groupe quiessuyait des difficultés financières a vu sademande de renflouer ces caisses assez satis-faisantes. " Ce résultat traduit sur le terrain lapolitique ambitieuse que le groupe Sonelgazpoursuit en matière d'investissements physiqueset financiers ". Quant à la capacité d'installation,il est indiqué que le groupe totalise 19.321 MegaWatt en 2017 contre seulement 5907 MW en2000. Face à ces indices rassurants, le groupecompte valider ces projets là où il y avait deszones de perturbations notamment à Djanet etAin Guezzam et de préparer sereinement sa sai-son hivernale en disposant des capacités d'ins-tallation supplémentaires. Par ailleurs, la straté-gie du groupe s'oriente actuellement à l'efficacitéde la consommation énergétique. Avec l'agencepour la rationalisation et l'utilisation de l'énergie(APRUE), les campagnes de sensibilisation pourla réduction de la consommation de l'énergie sepoursuivent. Le but est de baisser la consom-mation sur des périodes bien précises de lajournée. Les consommateurs sont tenus d'étein-dre les lampes électriques entre 12 heures et 16heures et de réduire leur consommation entre

F.L.

Accompagné du Wali, du P/APW,des autorités locales et d'une fortedélégation ministérielle, le ministre del'énergie Mr Mustapha Guitouni aeffectué hier une visite de travail etd'inspection à travers trois localitésde la wilaya qui l'auront mené à Sour,Tazgait et SONAGHTER.A son arrivée à la résidence deshôtes de la wilaya, il a présidé unerencontre avec les cadres locaux quilui présenteront les activités de sonsecteur. Au travers de statistiques, ledirecteur de wilaya de l'énergie diraque la circonscription compte 10 dai-rates et 32 communes semi-rurales(590 douars) pour 180.750 abonnésà l'électricité et 66.606 au gaz naturelsoit des taux de couverture respectifsde 97% et 42%.S'agissant du gaz naturel, seules 22des 32 communes y sont alimentéessoit une desserte de 69% qui devraitpasser à 97% à l'achèvement desprojets en cours de réalisation. Quantaux produits pétroliers, la wilayacompte 02 centres enfuteurs GPL(l'un privé et l'autre SONATRACH)qui desservent par ailleurs leswilayate limitrophes de Mascara,Relizane et Chlef, un dépôt de carbu-rant et 64 stations de services dontdeux maritimes et 16 stations encours de réalisation (8 privées et 8SONATRACH) viendront incessam-ment palier à l'absence en la matièredans les 8 communes encoredépourvues. L'hôte de la wilaya se félicitera dutaux de pénétration et de l'alimenta-tion régulière en besoins énergéti-ques des nouvelles zones d'exten-sion touristiques. S'agissant du gaznaturel, le wali interviendra pour pré-ciser que les taux de couverture sontpassés de 42 à 51% et qu'ils attein-dront incessamment les 57%. Le reli-quat des 43% représentant les foyersépars en zones rurales fort heureuse-ment desservies en gaz butane. A cepropos Mr M. Guitouni sortira de sesgonds et s'insurgera contre sondirecteur de wilaya au sujet des20.000 foyers non encore alimentéset de l'enjoindre à démarcher etconvaincre les citoyens pour leurreconversion du gaz butane au GNLlorsqu'on sait que la moyenne natio-nale est de 60%. Un délai de deuxmois lui sera accordé pour mener àbien cette mission, l'exemple de

Tamanrasset lui sera cité au passagepuisque des 1000 abonnés au départ4900 ont souscrit à ce mode sur les5000 attendus.Sur la route vers Sour, le cortègeministériel observera une halte inopi-née à Ain Tedles, le ministre tenant àfaire remarquer à son directeur la tra-versée en agglomération urbaine dedangereuses lignes à haute tensiondont il exigera toutes affaires cessan-tes la déviation pour des raisons évi-dentes de sécurité. Dans la localitéde Sour, sera inaugurée et mise enservice le nouveau réseau d'alimen-tation en gaz naturel (12,838kms)d'un montant de 74MDA au profit de1149 foyers.A Tazgait, deuxième étape de sonpériple à l'est de la wilaya, il inspec-tera le chantier de réalisation duréseau d'alimentation des localités deTazgait, Nekmaria, Achaacha etKhadra lancé en juillet 2018 pour 10mois par KHANAGAZ et d'un mon-tant de 978,107 MDA financé àconcurrence de 75% par les fonds dela wilaya. Il exigera la desserte detous les riverains de la conduite prin-cipale jugeant inqualifiable et inad-missible l'exclusion de près de100.000 foyers lorsqu'on sait queplus de 800.000 sont raccordés.Dernière étape sur son chemin duretour des monts du Dahra, sera laméga-centrale électrique en chantierdepuis juillet 2017, la premièred'Algérie et d'Afrique d'une puissancede production de 1450 MW siseSONAGHTER à l'embouchure deChelif. Cette nouvelle unité viendrarenforcer les capacités nationales deproduction d'électricité et répondreainsi aux besoins croissants d'éner-gie induits notamment par le dévelop-pement socioéconomique. D'un coûtde 104 MDA, elle est confiée à unconsortium coréen (SAMSUNG) surune superficie de 40ha et connait unavancement de 65,20% pour unemise en service en 2022.L'avancement du chantier est néan-moins quelque peu retardé par d'im-prévues contraintes naturelles néesde la nature du terrain d'assiette dontles sols se sont avérés liquéfiables(sable et eau jusqu'à plus de 30m deprofondeur).Le représentant du gouvernementinvitera tous les responsables desentreprises contractantes à faire un

point de situation (SONELGAZ -SAMSUNG - KELLER - INRGA -HAIMAOUN) ceux ci- seront unani-mes pour signaler que l'imprévuespécificité des sols que les étudespréliminaires n'avaient pas déceléessont à l'origine des retards enregis-trés nécessitant ainsi la pose de1536 colonnes ballastées et l'enfouis-sement à plus de 30 m de profon-deur de 1437 pieux.Derrière une satisfaction sommetoute relative, Mr M. Guitouni mettraen garde les concernés sur lesfâcheuses conséquences financièresd'éventuels retards, les exhortant àaccélérer la cadence des travaux dece chantier qui emploie plus de 125ouvriers dont 17 expatriés.A l'issue de la visite et lors d'un pointde presse sur site fuseront moultquestions et préoccupation des gensde la plume entre autre les résultatsdes prospections pétrolières dans lenord ou encore les politiques à veniren matière de développement del'énergie solaire voire le raccorde-ment des foyers familiaux par l'instal-lation des équipements idoines.S'agissant du premier point soulevé,il dira que les prospections dans leTELL suivent leur rythme normal etqu'en matière d'énergie solaire, lespouvoirs publics se sont fixés unobjectif de production de 22.000 MWà l'horizon 2030 avec une fabricationsur place de panneaux solaires quiinduiront l'emploi de 800.000 person-nes.Pour toute réponse aux interroga-tions de notre collaborateur quant àl'inadéquation du site retenu de lacentrale électrique, au sol liquéfiableet la récurrente question de l'impor-tation des 3,5M de tonnes de pro-duits pétroliers finis, il dira pour lapremière que ce genre de contrain-tes ne sont ni prévisibles ni excep-tionnelles et que les importations decarburants cesseront à l'issue de laréhabilitation de la raffinerie deM'Zioua et le démarrage de deuxautres en cours de réalisation signa-lant au passage les bienfaits des ins-tallations des modes GPL par lesparticuliers à leur véhicule qui sontpassés de 220.000 en 2017 à400.000 en 2018 et prochainement500.00 en 2020.

Habib SI AFIF

VISITE DU MINISTRE DE L'ENERGIE MUSTAPHA GUITOUNI

ACCELERER LA CADENCE POUR AVANCER PUISSAMMENT

2222 23232323

Actualité Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018 Vendredi 19 - Samedi 20 octobre 2018Quotidien national d’information




Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



(PAS DE) TEHLAB

- Comment faire face à la

rumeur qui, elle-même, génère

l'intox et la manip ?

- En autorisant la parole libre.

En encourageant la

transparence dans la gestion

des affaires d'Etat et des

affaires publiques.

- L'Arabie Saoudite serait-elle

sur la bonne voie, puisqu'elle

devrait passer aux aveux,

sacrifiant même un haut gradé

de ses services secrets, réputé

proche de MBS, dans le seul

but de sauver son régime ?

- Au stade où l'on en parle,

pareille hypothèse relève

encore de la rumeur.

- Un peu comme ce qui se passe

chez nous ?

- Wana aâreft…

M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

BENZEMACONTRE-ATTAQUE

Suspecté d'êtreimpliqué dansune tentative

d'enlèvement d'unagent qui travaillaitpour lui, KarimBenzema, par lavoix de son avocat, adéjà porté plaintecontre Léo D'Souzapour abus deconfiance. Il vaencore passer àl'offensive,vendredi, en portantplainte pourdénonciationcalomnieuse,comme sonreprésentant,Sylvain Cormier, l'arapporté à RMCSport. Après letweet sur soncompte officiel où ildemandeouvertement à cequ'on le laissetranquille après

cette nouvelle

affaire, Karim

Benzema a décidé

de passer à

l'attaque. Ou plutôt

à la contre-attaque,

par l'intermédiaire

de son avocat,

Sylvain Cormier,

qui a révélé à RMC

Sport que son client

avait déjà porté

plainte contre Léo

D'Souza. Et qu'il

allait déposer une

autre plainte à

l'encontre de cet

agent, qui, comme

révélé ce jeudi soir

par Mediapart,

soupçonne

l'international

français d'être

derrière une

tentative

d'enlèvement dont il

a été la victime en

octobre.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Gaza est en train d'imploser.Ce n'est pas une hyperbole. Cen'est pas de l'alarmisme. C'estune réalité ", NickolayMladenov, envoyé de l'ONUpour le Moyen-Orient.

A qui la faite " saigneurs " !A qui la faute !

" L'amélioration du processusélectoral dans notre pays estune mission nationale noble etstratégique, car il s'agit de lasécurité et de la stabilité quisont la clé du développementdurable ", Abdelwahab Derbal,président de la Haute instanceindépendante de surveillancedes élections (HIISE).

Des pas importants ont eneffet été franchis.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

Profil haut Profil bas

Abdelwahid Temmar,ministre de l'Habitat, de

l'Urbanisme et de la Ville

Ce ministre est bel et bien en train de réali-

ser de vais miracles en matière de règle-

ment de la crise du logement et, par là-même,

l'éradication de l'une des principales raisons qui

génèrent encore de dangereuses tensions socia-

les dans le pays.

Jean-Luc Mélenchon,président de " La France

insoumise "P ersonnage politique ambigu, ayant maintes fois

changé de camp, il prétendait aujourd'hui incarnerla gauche radicale et sans reproches, ce qui est faut,bien évidement. Les affaires liées à ses activités délic-tueuses permettent heureusement de faire tomber sonmasque. Sa nervosité, et sa violence, prouvent bien queces accusations ne sont pas du tout de pures inventions.

Par Mohamed Abdoun

Ala fin de la seconde guerre mon-diale, les troupes américaines,conquérantes, superpuissantes

face à des armées européennesexsangues et saignées à blanc, avaienteu tendance à s'installer en maitresabsolus au niveau du Vieux continent.C'est ainsi que des marines frustes etincultes tentaient de s'accommoder dela douceur de vivre à la parisienne.Exercice impossible, comme laissertrainer un éléphant dans un magasinde porcelaine sans y provoquer dedégâts. Cela avait eu le chic, et le chocaussi, d'exaspérer et d'exacerber auplus haut point les " titis parigos ", quicommençaient à trouver particulière-ment pesants ces soldats libérateurs,jadis portés aux nues. Et c'est ainsi quefleurit partout sur les murs parisienscette célèbre inscription : " Yankees gohome ! ". Les Américains, dont le payset la puissance sont bâtis sur le car-nage du peuple indien, ne croient qu'aulangage de la force. Pour eux, la loin'est bonne à prendre que lorsqu'ellesert leurs affaires. Dans le cascontraire, ils n'hésitent pas à la trans-gresser, usant et abusant de la loi de laforce, bien plus efficace que la force de

la loi. L'invasion de l'Irak, par exemple,avait été menée sans mandat del'ONU, et sur la base de preuves fabri-quées par la CIA, comme avait fini parle reconnaitre le secrétaire d'Etat de

l'époque, Colin Powell. Personne nesonge à exiger des comptes par rap-port au drame horrible qu'endurejusqu'à ce jour le peuple irakien, maisaussi la plupart des pays voisins.L'empire américain, doté d'une force defrappe herculéenne, jamais égalée detoute l'histoire de l'humanité, a fini pardécréter tacitement que la planèteentière lui appartient. Il prend tout natu-

rellement tout ce qu'il veut. Tout ce dontil a besoin, lui revient naturellement dedroit. Comme, par exemple, le pétrolesaoudien. Une fois installé dans cettelogique, un dérapage finit automatique-

ment par en appeler, un autre. Et ainside suite, jusqu'à générer un terribleeffet d'entrainement dont n'aurait étécapable qu'un président aussi imprévi-sible et impulsif que Donald Trump.Celui-ci a ainsi osé exprimer tout hautce que l'ensemble de ses prédéces-seurs pensaient et appliquaient toutbas. Washington exige d'être payée encontrepartie de la protection qu'elle

apporte aux régimes dictatoriaux ettotalitaires des monarchies du Golfe.Trump, qui reconnait que ces royaumen'ont absolument rien de démocrati-que, va jusqu'à nous dire que le régimedes Al-Saoud, qui se trouve être le pluscontroversé d'entre eux, ne tiendraitpas plus d'une quinzaine de jours avantde s'écrouler si les Américains ne leprotégeaient pas. Tout ceci a le mérited'être parfaitement clair. D'abord, l'idéede démocratiser les pays arabes, sou-vent avancées pour les envahir et s'in-gérer dans leurs affaires internes etsouveraines, n'importe absolument pasaux Américains. Ils reconnaissent eneffet que les régimes des monarchiesdu Golfe sont honnis par leurs popula-tions, coupées de leurs bases, et tota-lement dictatoriaux. Ensuite, et c'est làle plus cocasse de l'histoire, le faitd'exiger une " dime " contre unepareille protection relève d'une pratiquetrès courante chez toutes les mafias dumonde. Après cela, on en arrive juste àse demander si l'ONU, ce machin, jouitencore de la plus infime raison d'exis-ter, de ne pas être dissoute séancetenante, et de mettre enfin un terme àla mascarade.

M. A.

" Tout ceci a le mérite d'être parfaitement clair. D'abord,l'idée de démocratiser les pays arabes, souvent avancée pour

les envahir et s'ingérer dans leurs affaires internes etsouveraines, n'importe absolument pas aux Américains. Ilsreconnaissent en effet que les régimes des monarchies duGolfe sont honnis par leurs populations, coupées de leurs

bases, et totalement dictatoriaux ".

CHASSEZ LE NATUREL…

É ditorial

Par Ferhat Zafane

C omme il fallait s'y attendre,les travaux du Conseil

national du FFS tenus hier ausiège national du parti à Algerne pouvaient éluder la questionbrulante de l'exclusion de lajournaliste Salima Ghezali desrangs du parti et la suspensioninfligée à Chafaâ Bouaïche pourpublication de posts sur lesréseaux sociaux, critiquant lesinstances du parti. Des membres de cette instance

délibérante entre deux congrèsdu parti n'ont en effet pas man-qué d'évoquer cette exclusion,encore une, d'un énième cadredu doyen des partis de l'opposi-tion, radiation qui suscite biend'interrogations aussi bien eninterne mais surtout à la péri-

phérie du parti. C'est que l'argu-ment dont les membres de lacommission de médiation et derèglement des conflits qui aauditionné la députée d'Alger, le6 octobre dernier, soit le faitqu'elle n'ait pas demandé l'auto-risation de publier une opinionpolitique, en août dernier, sur unmédia électronique, ne semblepas agréer grand nombre. Une"argutie" de plus comme cellequi a servi à débarquer, il y adeux ans de cela, Rachid Halet,ex-membre de l'instance prési-dentielle du parti, estime unmembre du conseil nationald'une wilaya du centre du paysqui, au passage, salue la posi-tion du président de ladite com-mission de médiation et derèglement des conflits, qui, touten refusant de parapher le pro-

cès-verbal portant exclusion del'ex-conseillère du défunt fonda-teur et président du FFS, aremis sa démission. Un docu-ment qui, a-t-on appris, hier mer-credi, a bien fini par être rédigé,signé et remis à la directionnationale du parti. Et parmi cesvoix qui n'ont pas hésité à signi-fier leur désapprobation de cetautre épisode qui sent la purge,Samir Bouakouir. Regrettant quele parti qui fait de la réhabilita-tion du politique son crédo, ne leréhabilite pas en son sein, l'an-cien porte-parole du FFS plaidepour un congrès de refondationdu parti, Dans un commentaireposté de sa page sur le réseausocial Facebook, il qualifie cettemesure de "choquante et d'ab-surde". "Si le règlement intérieuret les statuts sont opposables à

tout un chacun, les invoquerpour bâillonner la libre expres-sion est absolument condamna-ble", affirme-t-il dans un post surson compte face book. Pour lui,cette "fâcheuse décision n'est entous cas pas digne d'un particomme le FFS, précurseur ducombat pour la démocratie et leslibertés, toutes les libertés",accusant la direction du FFSd'offrir un "spectacle désolant "depuis quelques années, depuisau moins le décès de son fonda-teur, Hocine Ait Ahmed, etd'"incapacité à imaginer desmécanismes politiques favori-sant la confrontation démocrati-que a fini par donner l'imaged'un parti rabougri, replié sur lui-même, s'appauvrissant intellec-tuellement et politiquement ".Celui qui dit "partager largement

les grandes lignes de la lettre deSalima Ghezali", affirme quecela "aurait dû donner lieu à undébat politique libre au sein, et àl'extérieur, des instances duparti". Pour Bouakouir, "interpel-ler aujourd'hui l'armée sur lesrisques d'enlisement fatal pour lepays et débusquer, sous pré-texte de respect de la légalitéconstitutionnelle, la fausse neu-tralité derrière laquelle se réfugieson état-major pour perpétuerun ordre autoritaire et corrompuest une démarche pertinente etresponsable. Elle permet deposer les vrais termes du débatau moment où des pseudo-opposants font diversion ens'agitant fiévreusement autourd'un hypothétique cinquièmemandat".

F.Z

L'exclusion de Salima Ghezali des rangs du FFS fait monter au créneau la famille du défunt Hocine Ait Ahmed

Une décision qui pourrait engager le parti dans une spirale régressive

La Commission des Affaires juridi-ques, administratives et des libertésà l'Assemblée populaire nationale

(APN) a confirmé, jeudi, le rapport dubureau de l'Assemblée relatif à lavacance du poste du président.A l'issue de sa réunion consacrée à l'exa-men de la saisine qui lui a été adresséepar le bureau de l'Assemblée, lePrésident de la commission, Amar Djilania précisé dans une déclaration à lapresse que l'instance a élaboré un rap-port confirmant la vacance du poste deprésident de l'APN. La commission a indi-qué, dans son communiqué, que tous leséléments juridiques de l'état de vacancesont réunies pour incapacité du présidentde l'APN, Saïd Bouhadja à assurer sesfonctions, du fait de son désaccord avecles députés et son refus de démissionner. " Ce cas de figure s'inscrit dans le cadredes dispositions légales prévues par l'arti-cle 10 du règlement intérieur de l'APN,lequel prévoit qu'en cas de vacance de laprésidence de l'APN par suite de démis-sion, d'incapacité ou d'incompatibilité oude décès, il est procédé à l'élection duprésident de l'APN suivant les mêmesmodalités prévues par le présent règle-ment intérieur dans un délai maximum dequinze (15) jours à compter de la déclara-tion de la vacance ", précise le communi-

qué. Et d'ajouter : " le bureau de l'APN seréunit obligatoirement pour constater lavacance et saisir la commission chargéedes affaires juridiques. Cette dernière éla-bore un rapport confirmant la vacance etle soumet en séance plénière au vote dela majorité des membres del'Assemblée". Dans ce cas, poursuit lamême source, le vote est dirigé par ledoyen des vice-présidents non candidatassisté des deux plus jeunes membresde l'Assemblée populaire nationale.A cet effet, et selon l'agenda élaboré parle bureau de la chambre basse duParlement, l'élection du nouveauPrésident se fera, en cours de cettesemaine, lors d'une séance plénière. Ilest à rappeler que le Bureau del'Assemblée populaire nationale adéclaré, mercredi, lors d'une réunionextraordinaire, la " vacance " du poste duprésident de l'APN, en motivant sa déci-sion par " l'incapacité de Saïd Bouhadja àassumer ses fonctions. " L'article 10 durèglement intérieur de l'APN, rappelle-t-on, stipule qu'"en cas de vacance de laprésidence de l'APN par suite de démis-sion, d'incapacité ou d'incompatibilité oude décès, il est procédé à l'élection duprésident de l'APN suivant les mêmesmodalités prévues par le présent règle-ment intérieur dans un délai maximum de

quinze (15) jours àcompter de la déclara-tion de la vacance ". Ilest également préciséque le bureau de l'APN" se réunit obligatoire-ment pour constater lavacance et saisir lacommission chargéedes affaires juridiques".Cette dernière "élabore un rapportconstatant la vacance et le soumet enséance plénière à l'adoption de la majo-rité des membres de l'Assemblée ".Dans ce cas, " l'opération de l'élection estdirigée par le doyen des vice-présidentsnon candidat assisté des deux plus jeu-nes membres de l'Assemblée populairenationale ". Les députés des cinq grou-pes parlementaires, à savoir le Front deLibération nationale (FLN), leRassemblement national démocratique(RND), le Mouvement populaire algérien(MPA), Tajamoue Amel El Djazair (TAJ) etdes Indépendants ont organisé un sit-inde deux jours pour revendiquer le départdu Président de l'Assemblée populairenationale (APN), Saïd Bouhadja, tout enaffirmant que ce rassemblement conti-nuera jusqu'à ce que Bouhadja quitterason poste. Les groupes parlementairesde ces partis avaient remis au président

de l'APN une motion de "retrait deconfiance" dans laquelle ils ont dénoncédes "dépassements et violations" enregis-trés au sein de l'institution législative.Bouhadja avait répondu, lors d'une réu-nion tenue la semaine dernière avec lesdirecteurs de l'administration, des finan-ces et des relations extérieurs à l'APN àces accusations en affirmant que "cesreproches exprimées dernièrement sur lagestion administrative de l'Assembléen'ont pas fait l'objet de questionnementau niveau des réunions du Bureau del'APN". Le président de l'assemblée arappelé les instructions qu'il a données àl'administration pour "une bonne applica-tion des lois régissant l'action de l'APN". Ila relevé aussi "avoir incité d'une manièrecontinuelle, le comptable à se conformeraux procédures exactes relatives à lagestion financière et à maîtriser lesdépenses".

A.M.

Présidence de l'APN

La vacance confirmée



10ÈME ANNÉE - N° 2931 - VEND 19 - SAM 20 OCTOBRE 2018 - PRIX 15 DA.

� Une cérémonie de recueillementa été organisée, jeudi au cimetièreEl Alia à Alger, en hommage à lafigure historique du combat pourl'indépendance de l'Algérie, KrimBelkcacem, qui fut l'un desfondateurs du FLN et président dela délégation algérienne aux

négociations d'Evian en 1962. Despersonnalités nationales etpolitiques ainsi que d'anciensmoudjahidines ont rendu unhommage au "Lion des Djebels",louant son engagement indéfectiblepour la libération de l'Algérie d'unelongue nuit coloniale.

GRAND HÉROS DE LA GUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE

RECUEILLEMENT À LA MÉMOIRE KRIM BELKACEM

Par Samia Acher

Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce auxefforts des Forces de l'Armée Nationale Populaire,

deux terroristes se sont rendus, jeudi, aux autorités militai-res à Tamanrasset en 6° Région Militaire. Il s'agit en l'oc-currence du dénommé "Habou Tati", dit "Abou Omar ", quiavait rallié les groupes terroristes en 2012 et de"Berbouchi Youcef", dit "Abou Omar ", qui avait rallié lesgroupes terroristes en 2013. Lesdits terroristes étaient enpossession d'un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov,d'un fusil automatique de type G3, de quatre chargeurs etd'une quantité de munitions. Cette opération vient renforcer la dynamique de résultatspositifs réalisés par les Forces de l'Armée NationalePopulaire, et dénote de leurs permanentes veille et dispo-nibilité, à travers l'ensemble du pays, pour contrecarrertoute tentative visant à porter atteinte à sa sécurité et sastabilité.

S.A.

"J'AI TOURNÉ LA PAGE ÉLYSÉENNE"

MANIFESTATION SPORTIVE NATIONALE ET MILITAIRE "CHALLENGE DU NOMBRE" DE 2018/2019

UNE PARTICIPATION MASSIVE

10ÈME ANNÉE - N° 2931 - VENDREDI 19 - SAMEDI 20 OCTOBRE 2018 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

DJAMEL KAOUANE :

" LA PRESSE DOIT ASSUMER UN RÔLED'INTERMÉDIAIRE "

TAMANRASSET

REDDITION DE DEUXDANGEREUX TERRORISTES

PAGE 3

PAGE 24

DISPARITION DU JOURNALISTESAOUDIEN KHASHOGGI

LLAA VVAACCAANNCCEECCOONNFFIIRRMMÉÉEE

LIRE EN PAGE 2

LE DOUBLE JEU DE TRUMP

PAGE 6

PH

. Hafid

a

PRÉSIDENCE DE L'APNPar Samia Acher

Dans le cadre des activités sportivesde l'Armée Nationale Populaire, les

différentes Structures Centrales, lesCommandements de Forces, lesRégions Militaires, les grandes Unités etles Ecoles ont abrité, ce jeudi, l'événe-ment sportif " challenge du Nombre" del'année 2018-2019.Le lancement officiel de cette manifesta-tion a été donné par le Général GricheOmar Chef du Service des SportsMilitaires relevant du DépartementEmploi et Préparation de l'Etat-Major del'Armée Nationale Populaire au niveau du Centrede Regroupement et de Préparation des EquipesNationales Militaires de Ben Aknoun à Alger. Cetévènement a connu une participation massive desdeux sexes et une grande concurrence sportive dehaut niveau entre les participants de différentescatégories d'âge. Cette manifestation sportivenationale et militaire, qui est une tradition ancrée

au sein de l'Armée Nationale Populaire, grâce àl'intérêt qu'accorde le Haut Commandement del'ANP à la généralisation de la pratique sportivedans ses rangs, a pour but d'améliorer les capaci-tés physiques et les résultats sportifs des person-nels. A l'issue de la manifestation, des médailles etdes présents ont été remis aux vainqueurs duchallenge.

S.A.

TAMANRASSET

REDDITION DE DEUX DANGEREUX

TERRORISTES

"Les médias m'avaient

façonné une image d'Arabe

de service aux gros bras

qui n'a rien dans la tête."

Quelques mois après

l'affaire qui a empoisonné

l'exécutif tout l'été, l'ancien

collaborateur de l'Elysée

Alexandre Benalla s'est

confié à l'hebdomadaire

"Valeurs Actuelles".

ALEXANDRE BENALLA :

Au cours de plusieursentretiens, il estrevenu sur l'avant,et l'après affaire, et

sur sa vie loin du palais prési-dentiel. Et l'ex-adjoint au chefde cabinet le jure, il n'a pas deregret. "J'ai complètementtourné la page élyséenne."Pour l'ancien collaborateur del'Elysée, ses loyaux servicesmanquent d'ailleurs plus à l'en-tourage d'Emmanuel Macronque le contraire. S'il avait étéprésent, assure-t-il par exem-ple, la photo polémiqued'Emmanuel Macron à Saint-

Martin en compagnie d'unjeune homme, doigt d'honneurdressé vers l'objectif, n'auraitjamais été prise. Mais atten-tion, Alexandre Benalla nerenie pas l'admiration qu'ilvoue au président de laRépublique. Il qualifie leur rela-tion de complice. Pas d'amitié,reconnaît-il, mais de laconfiance. Et l'affaire n'a apriori pas dissout ce lien.L'hebdomadaire assure ainsiqu'Emmanuel Macron a conti-nué à joindre "régulièrement"son ancien employé pendantl'été. Pendant un entretien, il

se retire quelques instants."C'était le boss...", affirme-t-ilaux journalistes en raccrochantson téléphone. Depuis, lesconversations se sont taries.Mais il garde de nombreuxamis à l'Elysée. "Mes liensamicaux avec la plupart del'équipe Macron ont étéconservés", assure Benalla."On prend des nouvelles lesuns les autres, comme pen-dant la campagne." D'autantque les proches du présidentl'ont suivi de près avant sesauditions au Sénat et àl'Assemblée nationale... Pour

assurer sa défense, on luiconseille de faire appel auténor du parquet Eric Dupond-Moretti. Il refuse. "Les grandspontes médiatiques du barreauqui te reçoivent dans leursbureaux de 400 mètres carrésce n'est pas trop pour moi." Il atoutefois choisi pour avocateJacqueline Laffont, à peinemoins célèbre dans sondomaine. "Maintenant, ceuxque j'écoute pour ma défensese trouvent plutôt à l'extérieurqu'à l'intérieur du palais." Etsur le conseil de sa mère, ils'est excusé auprès du séna-

teur Philippe Bas, qu'il avaittraité de "petit marquis" peuavant son audition. Et maintenant ? AlexandreBenalla a désormais quitté lasphère publique et s'apprête àcréer "une entreprise deconseil en sûreté, sécurité, etdiplomatie d'affaires". Interrogésur ses opinions politiques,Alexandre Benalla le répète, iln'est pas politisé. Il ironise quand même : "Je nesuis pas un horrible gauchiste,d'ailleurs je déteste les gau-chistes, regardez ce que çam'a coûté."

· 2018-10-19 · Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE 10ÈME...

Documents

Transcript of · 2018-10-19 · Quotidien national d’information TRI Des LecteursDes Lecteurs BUNE 10ÈME...