· 2017. 2. 3. · C M Pages 01-24 J N C M J N C M J N C J N C M Pages 01-24 J N C M J N C J N C M...

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

�� Un incendie, vite maîtrisé,s'est déclaré mercredi après-midi au centre enfûteur de AinEl Biya à Oran, faisant unblessé léger et des dégâts maté-riels, a indiqué Naftal dans uncommuniqué. "Une étincelles'est déclarée cet après-midi

suivie d'un début d'incendie auniveau du palettiseur du centreenfûteur de Ain El Biya àOran, immédiatement et totale-ment maîtrisé par l'Unité desagents d'intervention sur leslieux de l'incident", préciseNaftal, ajoutant qu'un agent,

légèrement blessé, a été évacuéà l'hôpital avant de rejoindreson domicile. Selon la mêmesource, une enquête a été dili-gentée par la branche GPL deNaftal pour élucider les causeset les circonstances de cet inci-dent.

INCENDIE AU CENTRE ENFÛTEUR D'ORAN

UN BLESSÉ LÉGER

8ÈME ANNÉE - N° 2411- VENDREDI 3 - SAMEDI 4 FEVRIER 2017 - PRIX 15 DA.

Lire en page 2




Page 24

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX À BÉJAIA

EFFERVESCENCE DES CITOYENS Page 24

DE NOUVELLES RÉVÉLATIONS SURLE PENELOPEGATE FRAGILISENT

LE CANDIDAT FILLON

www.tribunelecteurs.com

LA DROITE FRANÇAISE SE FISSURE

ALORS QUE LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA A OFFICIELLEMENTCONVOQUÉ LE CORPS ÉLECTORAL

LES LÉGISLATIVES PRÉVUESLE 4 MAI PROCHAIN

U n garde-frontière saoudien a suc-combé à ses blessures après

avoir été atteint par l'explosion d'unemine à la frontière avec le Yémen, aannoncé vendredi le ministère saou-dien de l'Intérieur. "La victime, uncaporal, est décédée à son arrivéejeudi dans un hôpital de la province de

Jazan", a précisé le ministère. Aucungroupe n'a revendiqué la responsabilitéde l'attaque dans l'immédiat. Mercredi,un autre garde-frontière a été tué dansla même zone par des tirs de rebelleshouthis en provenance du Yémen oùl'Arabie saoudite conduit une coalitionarabe contre ces insurgés. 48 heures

avant, la coalition a indiqué que deuxmarins saoudiens avaient péri dansune attaque "suicide" contre une fré-gate saoudienne en mer Rouge. Lesrebelles ont affirmé qu'il s'agissaitd'une attaque au missile. Au moins 114militaires et civils saoudiens ont ététués dans le sud de l'Arabie Saouditepar des tirs de roquettes ou dans desescarmouches frontalières depuis l'in-tervention en mars 2015 d'une coali-tion arabe sous commandement saou-dien au Yémen. Cette coalition, quisoutient le président yéménite Abd

Rabbo Mansour Hadi, a lancé unecampagne de raids aériens après laconquête par les Houthis de la capitaleSanaa et de larges pans du territoire.Les Houthis sont alliés aux partisansde l'ex-président yéménite Ali AbdallahSaleh. Depuis mars 2015, date quicoïncide avec le début de l'interventionde la coalition menée par Ryadh, plusde 7.400 personnes ont été tuées etprès de 40.000 blessées dans le conflitau Yémen où toutes les médiations del'ONU et sept cessez-le-feu on échoué.

EXPLOSION D'UNE MINE À LA FRONTIÈRE AVEC LE YÉMEN

UN GARDE-FRONTIÈRE SAOUDIEN TUÉ

De nouvelles révéla-tions sur des soup-çons d'emplois fictifs

concernant l'épouse deFrançois Fillon fragilisent lecandidat à la présidentiellefrançaise et la droite com-mence à se fissurer aumoment où les deux tiersdes Français sont favora-bles à son retrait.Dans sa dernière édition, LeCanard Enchaîné, à l'originede ces révélations, a revu àla hausse le total des rému-nérations perçues parPenelope Fillon (plus de830.000 euros) et deux deses enfants (84.000 euros)en qualité d'assistants parle-mentaires. Dans une inter-view filmée au SundayTelegraph, en 2007, exhu-mée en la circonstance parFrance 2, sa femme avaitdéclaré qu'elle n'a "jamaisété l'assistante de (son)mari" et qu'elle ne s'est "pasoccupée de communica-tion". Une enquête a étéouverte par la justice, rap-pelle-t-on, suite aux révéla-tions du Canard enchaînésur ses emplois en tantqu'assistante parlementairede son mari puis de sonsuppléant. Ces nouvellesrévélations embourbentdavantage le candidat, pour-tant favori, et le poussent àcrier scandale accusant lagauche de "coup d'Etat insti-tutionnel". La présidencefrançaise a réfuté cetteaccusation soulignant que"le seul pouvoir" dans cetteaffaires est la justice qu'ilfaudra "laisser travailler". Dans la tourmente, FrançoisFillon a du annuler undéplacement au Liban et enIrak programmé pour ceweek-end et essai, bon grémal gré, à continuer sacampagne en France pourfuir "l'atmosphère irrespira-ble créée par des médias",

selon ses propos, "qui ins-truisent mon procès àcharge jour après jour",alors que le magazine l'Obsa pu mettre la main sur lescontrats de travail dePenelope Fillon. Un sondage publié mercredia montré, dans ce contexte,que son avenir politique ris-que d'être compromis. Plus de deux tiers de son-dés souhaitent le retrait deFrançois Fillon en faveurd'une autre personnalitémais les sympathisants dedroite sont partagés sur lemaintien de leur candidat.Parmi les sympathisants dela droite, chez LesRépublicains, 58% souhai-tent son maintien, contre42% en faveur de son retraitau profit d'un autre candidat.Alors que la droite était par-tie, il y a deux mois, favoritepour la présidentielle devantune gauche affaiblie, elle aengagé, à trois mois del'élection, à travers cetteaffaire, tout son crédit, esti-

ment des observateurs quin'écartent probablementqu'elle prépare le lit pour lavictoire candidate de l'ex-trême droite, Marine Le Pen,que tous les sondages don-nent déjà pour le deuxièmetour de la présidentielled'avril-mai. Au sein de sa famille politi-que, des voix s'élèvent pourdire qu'il est temps de sepencher sur un nouveauchef de file. Georges Fenech, députéLes Républicains proche deNicolas Sarkozy, a appelé"tous les parlementaires,tous les élus de notrefamille politique à provoquerun Conseil national extraor-dinaire" pour "prendre unedécision dans l'urgence". Unautre député, proche d'AlainJuppé, Philippe Gosselin aindiqué que plusieurs dépu-tés pensent qu'il faut réflé-chir "à toutes les hypothè-ses". Des comptes-rendus de lapresse indiquent également

que des déclarations ausein du parlement sont unpremier écho de l'inquiétudeet des interrogations qui"gonflent en coulisses".Cependant, une autre partiede la droite maintient sonattachement à la candida-ture de François Fillon quidénonce "les comploteurs etles manipulateur", affirmantqu'elle ne laissera pas"prendre en otage ni ladémocratie ni le destin dupays". François Fillon va-t-il pou-voir résister à ce coup detonnerre qui ébranle égale-ment la droite qui a voulu, àtravers sa candidature, faireoublier les scandales finan-ciers de l'ancien présidentNicolas Sarkozy ? En toutcas, estiment des observa-teurs politiques, il a unemince chance de survie etl'élection présidentielle enFrance n'a jamais connuune situation telle que cellede 2017.

R.N.

DISTRIBUTION DELOGEMENTSSOCIAUX À BÉJAIA

EFFERVESCENCEDES CITOYENS

Par Samia Acher

� Le problème de logement

fait toujours parer de lui, il est

dans la plus part des cas à l'ori-

gine des effervescences socia-

les.

A Souk-El-Tenine dans la wilaya

de Bejaia, le wali a suspendu

jeudi une liste d'attribution de

logements sociaux en la confiant

à une nouvelle commission de

daira.

Cette suspension intervient

après une immense colère

déclenchée par les citoyens.

Ces derniers qui exigent la sup-

pression pure et simple de cette

liste ont obstrué les routes

nationales 9 (Bejaia-Sétif) et 43

(Bejaia-Jijel), rouvertes dans

l'après midi de jeudi conséquem-

ment à cette décision du wali.

Les contestataires, dont certains

s'étaient installés dans des ten-

tes, ont levé tous les obstacles

bloquant les deux axes, favori-

sant ainsi la reprise du trafic rou-

tier. Selon la cellule e communi-

sation de la même wilaya, la

liste des attributaires affichée

comporte 197 logements et est

le prélude à une opération plus

large concernant 200 autres uni-

tés encore en chantier dont la

répartition est prévue courant

2017.

" Les protestataires ont estimé

que cette liste est injuste et sus-

pecte étant donné qu'elle discri-

minatoire, elle ne reflète pas la

réalité sociale des demandeurs

dans la région " a indiqué Salah

membre d'une association

locale.

Par ailleurs Cette effervescence

a été marquée également par

la fermeture aussi des sièges de

la daira et de la commune, a

perturbé le trafic routier sur les

deux axes, qui s'en sont trouvés

littéralement paralysés.

En fin de matinée, le wali de

Béjaia, Mohamed Hattab, a

décidé de suspendre la mise en

œuvre de la liste contestée

avec l'objectif de la revoir inté-

gralement par une nouvelle com-

mission de daïra" en soulignant

l'éventualité de rouvrir les deux

tronçons en fin d'après midi.

S.A

DE NOUVELLES RÉVÉLATIONS SUR LEPENELOPEGATE FRAGILISENT LE CANDIDAT FILLON


Le baromètre de Tribune des Lecteurs

En hausseEn baisse

L e premier parti du pays,sous la direction de son

actuel secrétaire général, n'ajamais eu autant le vent enpoupe. Les prévisions ledonnent en effet largementgagnant lors des prochainesélections législatives.

Djamel Ould Abbès, secrétairegénéral du FLN

Mohamed Raouraoua,président de la FAF

S e comportant en véritable "

mesmar djeha ", l'inamovi-

ble président de la FAF refuse

encore et toujours de céder sa

place alors qu'il est le seul et

unique responsable du deuil

total qui frappe le foot en

Algérie. Raouraoua, dégage !

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

2222

ActualitéVendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017

(PAS DE) TEHLAB

- Il n'est pas nécessaire d'es-

pérer pour entreprendre, ni

de réussir pour persévérer.

- Même en Algérie ?

- A condition de venir d'ail-

leurs. - Ah oui, toujours ce com-

plexe du colonisé qui pour-

suit les nôtres.

- Dans notre, y a autre.

- Et N. - Haine ?

- EN. - De foot ?

- CH'KOUNE H'NA ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Jijel va exporter ses produits agricoles

La première cargaison expérimentalede produits agricoles sera exportéeen février prochain depuis le port

Djendjen (Jijel) vers celui de Gênes enItalie, a affirmé mardi à l'APS le P-DG del'entreprise portuaire de Djendjen,Abderrezak Salami. Trois conteneurs dedivers produits agricoles des wilayas deJijel, Biskra, El Oued et Tiaret seront à ceteffet réservés, a souligné le même responsa-ble, précisant que l'entreprise nationale detransport maritime CNAN- Med se char-gera de l'opération de transport de la mar-chandise dans de bonnes conditions. Lepartenaire italien, représenté parVeronique Lister présidente du groupe desinvestisseurs d'Italie, se chargera de l'opé-ration d'emballage de la marchandise, unemission qui sera ultérieurement confiée auxexportateurs algériens en cas de réussite del'opération, a-t-on souligné. Un exposé a étéprésenté lundi au wali de Jijel, LarbiMerzouk, au cours d'une rencontre deconcertation et de sensibilisation sur lesfacilitations accordées pour favoriser l'ex-portation à partir du port de Djendjen, a-t-on rappelé.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Le test promet d'être décisifpour les pouvoirs publics. Et,surtout, une magistrale gifleaux partisans du boycott…

" L'opération (de préparation etd'organisation des prochainesélections législatives. NDLR)concerne toutes les parties quidoivent s'inscrire dans la démarchevisant à assurer l'honnêteté et latransparence des prochainesélections ", Tayeb Louh, ministre dela Justice, garde des Sceaux.



Par Mohamed Abdoun

C'C'est donc le 4 mai prochain,dans exactement trois mois,qu'auront lieu les élections

législatives. Celles-ci, loin d'être ordi-naires, au sein imagé du terme, sont aucontraire très particulières. Elles scel-lent, en effet, un tournant décisif enmatière de (re)configuration du pay-sage politique national. La nouvelle loiélectorale, qui impose un minima de 4% de voix obtenues lors des précéden-tes élections législatives, pour chacunedes circonscriptions, et non pas àl'échelle nationale, constitue en effet unsérieux handicap pour la plupart desformations politiques en lice. C'est, dureste, la principale raison qui a pousséles partis islamistes à se liguer à quimieux-mieux, alors que la veille encorede ces joutes électorales chacun rêvaitsecrètement de défenestrer l'autre afinde n'en entendre plus jamais parler.Ainsi donc, et si l'on excepte le FLN lar-gement présent dans toutes les com-munes et wilayas du pays, y compris lesplus reculées d'entre elles, et dans unemoindre mesure le RND, handicapé

aussi bien par son " jeune âge " que parla crise intermittente qui continue de lesecouer, toutes les autres formationspolitiques devraient y laisser des plu-mes. Certaines sont carrément appe-lées à disparaître, ce qui représente un

" plus " pour l'expérience démocratiquepluraliste algérienne. 80 % des partispolitiques, qui parasitent le paysagenational, sont des formations sans âme,sans assise populaire, ni programmeclair. Hibernant systématiquement entre

deux élections, elles se " réactivent " àla faveur des joutes électorales pourcéder leurs listes contre monnaie son-nante et trébuchantes, mais aussi pourdésigner des membres au sein descommissions de surveillance, où les

indemnités et avantages matériels enfont saliver plus d'un. Tout porte àcroire, donc, que l'on s'achemine versun jeu politique plus sain. Plus assainiaussi. Avec, à la clé, une profondereconfiguration du paysage politique

national. En revanche, il ne faudrait pasespérer (ré)intéresser le citoyen auxchoses de la politique, tant la crédibilitéde l'APN est largement entamée, à voirla manière avec laquelle les députés nepensent qu'à leur propres avantages,votant à qui mieux-mieux les textes lesplus impopulaires qui soient, avec unedésinvolture absolument écœurante.D'ailleurs, le grand enjeu du scrutin du4 mai prochain résidera avant tout dansle tau de participation. Voilà pourquoiles partisans du boycott, ma foi libres dedéfendre leur vision, et même de pou-voir s'exprimer au sein des médiaspublics, sont d'ores et déjà pris pourcible par certains, pour qui un pareilchoix peur s'assimiler à un véritable sui-cide politique. Les prochains jours nousdiront, en tous, lequel de ces deuxcamps avait raison et, surtout, si les unset les autres sauront trouver les argu-ments et les mots qu'il faut pour intéres-ser des électeurs en butte à des pro-blèmes sociaux de plus en plus insolu-bles, et en froid avec des élus et desleaders politiques qui n'ont jamaisdéfendu que leurs propres intérêts.

A. O.

" Les prochains jours nous diront, en tous, lequel de ces deuxcamps avait raison et, surtout, si les uns et les autres sauront

trouver les arguments et les mots qu'il faut pour intéresser desélecteurs en butte à des problèmes sociaux de plus en plusinsolubles, et en froid avec des élus et des leaders politiques

qui n'ont jamais défendu que leurs propres intérêts ".

L'HEURE DE VÉRITÉÉ ditorial

Le Canada et le Brésilpour réguler la

circulation routière ?

Des entreprises canadiennes etbrésiliennes spécialisées dans ledomaine des transports ont

exposé mardi à Alger leurs expériencesen matière de " transport intelligent "servant à remédier au problème de lacongestion du trafic dans les grandes vil-les, indique un communiqué du ministèredes Travaux publics et des Transports.Ces présentations ont eu lieu à l'occasiond'une audience accordée par le ministredes Travaux publics et des Transports,Boudjema Talaï à l'ambassadrice duCanada en Algérie Mme Isabelle Royainsi qu'à l'ambassadeur du Brésil M.Eduardo Buthelo, en présence des repré-sentants de ces entreprises, précise lecommuniqué. Lors de la rencontre, lesparties ont également discuté des moyenssusceptibles de développer la coopérationbilatérale et le partenariat. Elles ontconvenu de " poursuivre les efforts pouratteindre les aspirations futures qui ser-vent les intérêts communs dans ledomaine des transports et des travauxpublics ", selon la même source.

Le président AbdelazizBouteflika a convoqué,jeudi, le corps électoral

pour l'élection des membresde l'Assemblée populairenationale (APN), le jeudi 4mai 2017, indique un com-muniqué de la présidence dela République.Selon la même source, leprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, a signéle décret présidentiel portantconvocation du corps électo-ral, pour l'élection, le 4 maiprochain, des membres del'APN, mettant ainsi enbranle le processus derenouvellement, pour unmandat de cinq ans, de lacomposante de la chambrebasse du Parlement.Ce même décret a fixé lapériode du 8 au 22 février2017 pour la révision excep-tionnelle des listes électora-les, précise la même source.Cette révision sera marquée,cette année, par l'introductionen force des technologies del'information et de la commu-nication.Elle intervient après la révi-sion annuelle qui a eu lieu du1er au 30 octobre 2016 pourpermettre aux citoyens ayantatteint l'âge de 18 ans révo-lus au jour du scrutin noninscrits sur les listes électora-les à s'inscrire dans leurcommune de résidence.Contrairement aux précé-dents rendez-vous électo-raux, les prochaines élec-tions bénéficieront notam-ment des avantages offertspar les nouvelles technolo-gies, dont l'actualisation deslistes électorales, grâce au

registre national de l'état civil(informatisé) qui évite la dou-ble inscription et facilite laradiation.Les législatives de 2017,dont le corps électoral a étéconvoqué par le Chef del'Etat, se tiendront dans uncontexte constitutionnelgarantissant leur transpa-rence, à travers notammentla mise en place d'une ins-tance indépendante de sur-veillance des élections, favo-rablement accueillie par lamajorité de la classe politi-que.Les élections législatives pré-vues le 4 mai prochainseront régies par la loi orga-nique relative au régimeélectoral, adoptée en juin2016 par le parlement, et quioffre de nouvelles garantiesjuridiques pour un scrutin "clair et transparent ".A travers ses nouvelles dis-positions, cette loi vise à

mettre en place un cadre juri-dique " clair et transparent "régissant les opérations élec-torales, conformément à larévision de la Constitution.Le texte est de nature à per-mettre la consolidation desmécanismes existants àmême de permettre aux for-mations politiques d'"appro-fondir leurs actions en direc-tion du citoyen, mais aussid'asseoir des pratiques parti-sanes constructives afind'éviter tout comportementdéplacé susceptible d'entra-ver la vie politique".Les amendements introduitsen vertu de la révision consti-tutionnelle de 2016 ontconduit à la révision de la loiorganique relative au régimeélectoral à travers l'introduc-tion de dispositions garantis-sant la probité et la transpa-rence des opérations électo-rales et la création de lahaute instance chargée de la

surveillance des élections. Dans ce contexte, la loi estvenue préserver les acquisdémocratiques, notammenten ce qui concerne le droitpour les représentants descandidats de contrôler lesopérations de vote à toutesles étapes et de consignerdans les procès-verbaux dedépouillement des bulletinsdans les bureaux de votetoutes leurs observations oucontestations.En outre, les nouvelles dis-positions introduites dans laConstitution révisée permet-tent la mise à la dispositiondes candidats et des partispolitiques en lice les listesélectorales.L'article 73 de cette loi, quiexige des candidats l'obten-tion de 4% des voix expri-mées aux précédentes élec-tions, avait suscité débat etpolémique au sein des dépu-tés.

Ceux du Parti des travailleurs(PT), de l'AAV et du FJDl'avait critiquée, estimantqu'elle vise à '"écarter lespartis politiques".Les parlementaires du partidu Front de libération natio-nale (FLN) et duRassemblement nationaldémocratique (RND) ontestimé, quant à eux, que l'ar-ticle 73 permettra de "débar-rasser la scène politique despartis microscopiques quin'apparaissent que dans leséchéances électorales", alorsque d'autres députés ont pro-posé d'élever le taux à 10%au lieu de 4%. Les partis qui n'ont pas prispart aux précédentes élec-tions et les nouvelles forma-tions politiques sont tenus derecueillir les signatures de 50électeurs pour chaque siègeà pourvoir aux élections loca-les.Figurant parmi les nouvellesdispositions de ce texte deloi, les listes indépendantesdoivent être appuyées par250 signatures d'électeurs dela circonscription électoraleconcernée par l'élection del'Assemblée populaire natio-nale (APN).Des observateurs notent, àce sujet, que les dispositionsréglementaires en questionsont de nature à stimuler lespartis politiques à renforcerleur présence sur la scènepolitique en mettant à profitles différents rendez-vousélectoraux pour consoliderleur action partisane et serapprocher davantage despréoccupations citoyennes.

A.M.

Alors que le président Bouteflika a officiellement convoqué le corps électoral

Les législatives prévues le 4 maiprochain

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Actualité Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursVendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Quotidien national d’information


322

Annonces classéesOFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :[email protected]

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : [email protected]

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 [email protected]

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : [email protected]

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : [email protected]

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: [email protected]

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : [email protected]

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : [email protected] : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : [email protected]él : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : [email protected]

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : [email protected]@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0799 09 32 96É-mail : [email protected]

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : [email protected]

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit



Alors que les dépouillesdes deux victimes algé-riennes de l'attentat deQuébec devaient êtrerapatriées le 4 février

Une mosquée de Montréal vandalisée le jourdes funérailles� Les dépouilles des deux victi-

mes algériennes tombées dans le

lâche attentat terroriste perpétré à

la Grande Mosquée de Québec

seront rapatriées en Algérie

samedi, a annoncé le porte-parole

du ministère des Affaires étrangè-

res, Abdelaziz Benali Cherif.

"L'opération de rapatriement a été

décidée par les familles en coordi-

nation avec l'ambassadeur

d'Algérie à Ottawa et le consul

général à Montréal, qui leur ont

rendu visite à Québec pour leur

présenter les condoléances au

nom du gouvernement et du peu-

ple algériens et les assurer de la

sympathie et de la solidarité de

l'ensemble de leurs compatriotes

établis au Canada", a déclaré M.

Benali Cherif à l'APS.

Le porte-parole du ministère des

Affaires étrangères a souligné que

"toutes les dispositions ont été pri-

ses" par les services consulaires

algériens pour permettre le retour

et l'enterrement dans leur pays

natal et parmi les leurs de feu

Abdelkrim Hassane et Khaled

Belkacemi.

Par ailleurs, une mosquée de

Montréal a été vandalisée jeudi

quelques heures avant que les

responsables politiques et des mil-

liers de personnes affichent, lors

des funérailles des victimes de la

fusillade survenue dimanche à

Québec, l'unité du Canada face à

l'intolérance.

Une vitre a été brisée et des oeufs

jetés sur la façade de la mosquée

Khadijah, située dans un quartier

au sud-ouest du centre de

Montréal, a indiqué le député Marc

Miller.

"Je viens de confirmer qu'une

mosquée à Montréal vient d'être

vandalisée.

Condamnons tous cet acte

odieux!", a posté sur son compte

Twitter ce député, qui avait assisté

un peu plus tôt à la cérémonie en

hommage à trois des six victimes

de la fusillade dans une mosquée

de Québec survenue dimanche.

Des graffitis ont été peints sur le

bas des murs ces derniers jours

et, jeudi à l'ouverture de la mos-

quée, le gardien a découvert les

actes de vandalisme, selon les

médias locaux.

La police a ouvert une enquête.

Jeudi, les responsables politiques

ont tous appelé à l'unité nationale

au cours de funérailles de trois

des six victimes de la tuerie de la

mosquée de Québec.

Lors d'une conférence de presse à

l'issue des funérailles, le maire de

Montréal Denis Coderre a estimé

que la cérémonie avait "été un

moment important et historique" en

envoyant "un message fort (...)

que nous pouvons être égaux et

différents à la fois".

R.N.

Par Samia Acher

L'approche consistant àprivilégier le partena-

riat police- citoyen à traversles actions de proximité etde sensibilisation, demeurele cheval de bataille de laDirection Générale de laSûreté nationale .En effet ,lors d'une rencontre en pré-sence des cadres de laSûreté nationale à l'EcoleSupérieure de police "AliTounsi le directeur généralde la DGSN , le généralmajor Abdelghani Hamel aréitéré son appel au renfor-cement de la police de proxi-mité afin de garantir la sécu-rité au sein de la société etpréserver leurs biens. Lors de son intervention, lepremier responsable de lapolice algérienne a salué lesoutien permanent et indé-fectible apporté à la policealgérienne par les hautesautorités du pays à leur têteMonsieur le Président de laRépublique MonsieurAbdelaziz Bouteflika, un sou-tien qui lui a permis de se

hisser au rang des policesmodernes et développéesdans le monde.Par ailleurs, Il a saisi égale-ment cette occasion, pourmettre en relief les effortsconsentis par les élémentsde la police à travers le terri-toire national dans la luttecontre la criminalité soustoutes ses formes, une lutteimplacable pour préserver lastabilité et la sécurité dupays. De plus Hamel n'a pas man-qué de valoriser le haut

niveau atteint par la PoliceAlgérienne, en termes deperformance, professionna-lisme et expérience qui luiont valu une renommée àl'échelle continentale et inter-nationale. Une place qui doitêtre consolidée en déployantdavantage d'efforts. Il aaffirmé aussi, que l'actionprincipale des forces depolice est la sensibilisationoutre l'action coercitive, sou-lignant la nécessité du ren-forcement de l'action deproximité du fait qu'elle a

pour objectif de renforcer laconfiance du citoyen quidemeure l'élément essentieldans l'équation sécuritaire.

Le DGSN a exhorté leséléments de la police àaccomplir leur mission dansle respect des droits del'Homme et des libertésgarantis par les lois de laRépublique, ajoutant, dans lemême contexte, qu'on nepeut assurer la sécurité sansassumer la responsabilité etaccomplir le devoir avecdévouement au service de lapatrie et du citoyen.Enfin,Monsieur le Général MajorAbdelghani Hamel DirecteurGénéral de la SûretéNationale a affirmé que laDirection Générale de laSûreté Nationale comptesoutenir l'action de proximitéen collaboration avec les dif-férentes catégories de lasociété pour faire face à tou-tes les formes de criminalité,en usant des moyens tech-nologiques les plus moder-nes, afin d'assurer la sécuritéet la tranquillité des citoyens.

S.A

Police de proximité

Cheval de bataille de la DGSN

Par Samia Acher

L'Armée Nationale populaires'est engagée à éradiquerdéfinitivement le terrorisme

en investissant tous les coins er recoinsde sa présence. Aussi elle combatdepuis l'apparition de ce phénomèneétranger à notre pays toutes les formesd'extrémisme et notamment la violenceterroriste en infligeant des échecsrépétés à ceux qui ont pris les armes.Ce sont les ennemies de la patrie, aux-quels nos valeureux soldats combat-tent sans relâche jusqu'à l'extermina-tion de toutes traces d'action malveil-lante envers l'Algérie. Dans ce cadre ledernier bilan de l'ANP a fait état de laneutralisation de 5 terroristes et 5autres arrêtés par des détachements del'Armée nationale populaire (ANP) aucours du mois de janvier dernier. Outrela découverte des corps de deux terro-

ristes, les éléments de l'ANP ont pro-cédé, durant la même période, à l'arres-tation de 28 éléments de soutien auxgroupes terroristes et à la destructionde casemates pour terroristes et desquantités importantes de munitions.Dans le contexte, et dans le cadre dela sécurisation des frontières et la luttecontre le crime organisé, les élémentsde l'ANP ont découvert et détruit 46casemates pour terroristes, récupéré23 armes de type kalachnikov, 39 fusilsde différents types, 52 caisses de muni-tions, 5 caches de munitions, 1599 bal-les de différents calibres, 4 roquettes,deux lance- roquettes, deux mortiersoutre l'arrestation d'un trafiquant d'ar-mes et la découverte et la destructionde 36 bombes de confection artisanale,selon la même source. A illizi, selon leministère de la Défense nationale(MDN) de trois terroristes narcotrafi-quants ont été éliminés mercredi dans

une embuscade tendue dans la zoned'El Hamra dans wilaya d'Illizi, par undétachement de l'Armée nationalepopulaire (ANP) qui a également saisides armes, un lot de munitions et uneimportante quantité de kif traité. Cetteopération s'est soldée par la récupéra-tion de deux pistolets mitrailleurs detype Kalachnikov, six chargeurs, uneimportante quantité de munitions (1400balles) et quatre téléphones satellitai-res. L'opération a permis également desaisir, en possession de ces criminels,une importante quantité de kif traités'élevant à six quintaux, chargée à bordd'un véhicule tout-terrain.L'armée nationale populaire a accordeun intérêt particulier à la lutte contre lacriminalité organisée. En effet lesmêmes services ont découvert et détruitdeux ateliers de fabrication d'explosifset quatre canons de confection artisa-nale. Ils ont aussi détruit 0,15 kg dedynamite et récupéré sept téléphonessatellitaires. Dans le cadre de la luttecontre le trafic de drogue, des détache-ments de l'ANP ont arrêté 50 narcotrafi-quants et saisi 58,53 quintaux de kiftraité, 13.422 comprimés psychotropeset 0,3 kg de cocaïne. La lutte contre lacontrebande est également l'une despriorité de l'ANP, qui procédé à l'arres-tation 128 contrebandiers et 1.301immigrants irréguliers ont été arrêtés,neuf autres immigrants irréguliers ontété secourus en mer et une tentative decontrebande de 87.666 litres de carbu-rant a été mise en échec. 99 tonnes dedenrées alimentaires et 200,8 quintauxde tabac ont été interceptés et un véhi-cule tout-terrain, 71 groupes électrogè-nes, 64 marteaux piqueurs, 93 détec-teurs de métaux et neuf jumelles ontété saisis.L'Armée nationale populaire demeureun rempart intraitable contre les enne-mies de la nation qui ayons des des-seins inavoués de mettre à feu et àcendre un pays qui a déjà payé unelourde tribu durant la guerre de libéra-tion nationale.

S.A

Bilan sur la lutte contre le terrorisme et la criminalité organisée

L'ANP sur tous les fronts

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017

21

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Quotidien national d’information


Petit écranActualité

LUTTE CONTRE LACONTREBANDE ET LACRIMINALITÉ

LES SERVICESDE SÉCURITÉ À L'AFFUT � Dans le cadre de la lutte

contre la contrebande et la crimi-

nalité organisée, des éléments

de la Gendarmerie Nationale ont

intercepté, le 31 janvier 2017 à

Oran, Tlemcen, Biskra et Tipaza,

six narcotrafiquants et saisi une

quantité s'élevant à trois 03 quin-

taux et 71 kilogrammes de kif

traité, ainsi que véhicules et

3756 unités de différentes bois-

sons.

Sur le plan de la lutte contre

l'émigration clandestine, des élé-

ments de la Gendarmerie

Nationale et de Gardes-frontiè-

res, ont arrêté 20 immigrants

clandestins de différentes natio-

nalités à Tlemcen, Naâma et

Bechar.

Tandis que des unités des

Gardes-côtes ont déjoué, à

Oran/2°RM et Annaba/5°RM, des

tentatives d'émigration clandes-

tine de 30 personnes à bord

d'embarcations de construction

artisanale.

Dans le même contexte, des uni-

tés de Garde-côtes en coordina-

tion avec des éléments de la

Gendarmerie Nationale sont

intervenu au large de

Mostaganem/2°RM, pour le sau-

vetage et l'évacuation de 09 émi-

grants clandestins et leur prodi-

guer les premiers soins, suite au

renversement de leur embarca-

tion.

TLEMCEN

SAISIE DE 2.956BOUTEILLES DE BOISSONSALCOOLISÉES � Agissant sur renseigne-

ments, les gendarmes des briga-

des d'Aïn-Fetah et Zenata, en

service de police de la route sur

le CW.06, reliant Aïn-Fetah à la

RN.35 ont saisis au bord d'un

véhicule deux mille neuf cent

cinquante six 2.956 bouteilles de

différentes marques de boissons

alcoolisées, destinées à la vente

clandestine.

Une enquête est ouverte.

BATNA

DEUX INDIVIDUSARRÊTÉS � Agissant sur renseigne-

ments, les gendarmes de la bri-

gade de Tolga ont interpellé deux

individus âgés 53 et 31 ans, mille

cent cinquante 1.150 bouteilles

de boissons alcoolisées de diffé-

rentes marques destinées à la

vente clandestine. Avisé, M. le

Procureur de la République près

le tribunal de Tolga a prescrit la

présentation des mis en cause à

l'issue et la remise de la mar-

chandise aux services des

domaines de Biskra. Une

enquête est ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

La Machine fournit le numéro d'Alex Duncan, qui travaille à la gestion des systèmes de sécurité

d'une grande entreprise. Infiltré, John ne tarde pas à comprendre qu'il est recherché par la CIA,

en particulier par Terence Beale, son ancien patron. Alex enquête en effet secrètement sur la disparition

de son frère, un soldat ayant participé à une opérationnon autorisée par le Congrès.

Person of Interest

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Le gala de l'Union des artistes

Sur M6 - 21h00

La France a un incroyabletalent

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:35 : Météo 13:45 : Les feux de l'amour 15:10 : Petits plats en équi-libre 15:15 : Neuf vies pour Noël 16:45 : Quatre mariagespour une lune de miel 17:50 : Bienvenue cheznous 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : My Million 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Person of Interest21:45 : Person of Interest 22:40 : Person of Interest

23:30 : Arrow 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:50 : Consomag 13:51 : Expression directe 14:00 : Mille et une vies 15:40 : Visites privées 16:40 : Amanda 17:35 : AcTualiTy 18:45 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas les

paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:35 : Parents mode d'em-ploi 20:40 : Vestiaires 20:41 : Qui m'aimem'écoute 20:43 : Image du jour 20:45 : Alcaline 20:50 : Météo 2 20:55 : Le gala de l'Uniondes artistes23:20 : Un pas après l'autre

08:05 : Ninjago 08:30 : Will 08:33 : Jamie a des tentacu-les 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : Journal régional 12:25 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 14:05 : Rex 14:55 : Questions au gou-vernement 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : Journal régional 19:18 : Edition locale 19:30 : Journal national 19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:20 : Météo régionale 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : La femme aux che-veux rouges 22:25 : Météo 22:30 : Grand Soir 3 23:05 : Le pitch cinéma 23:10 : Le premier homme

08:11 : Catherine et Liliane 08:15 : Les Guignols 08:20 : Parks andRecreation 08:40 : Very Bad Dads 10:15 : Mia madre 11:55 : Parks andRecreation 12:20 : Les Guignols 12:25 : Le gros journal 12:39 : Canalbus 12:41 : Catherine et Liliane 12:45 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 13:27 : La météo 13:29 : Carte blanche 13:30 : Le journal ducinéma 13:35 : The Catch 14:20 : The Catch 15:00 : L'effet papillon 15:55 : 99 Homes 17:45 : Parks and

Recreation 18:05 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 18:49 : Carte blanche 18:50 : Le journal ducinéma 18:55 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 19:45 : Le grand journal, lasuite 20:25 : Le petit journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:03 : Les chevaliersblancs 22:50 : Maryland

08:30 : X:enius 08:55 : Les grands mythes 09:25 : Le dragon à milletêtes 10:25 : Quand la Sibériesera chinoise 11:20 : Planète glace 12:05 : Planète glace 12:50 : Habiter le monde 13:20 : Arte journal 13:35 : Les apprentis 15:20 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:45 : L'Egypte des pha-raons 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dansl'assiette 18:15 : Les Etats-Unis aufil de l'eau 19:00 : Une vie de bourdon 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : La Turquie et la ten-tation autoritaire 20:55 : Erdogan, l'ivressedu pouvoir 21:55 : Entretien 22:00 : La Turquie face à laterreur 22:50 : Entretien 23:00 : La fin des Ottomans 23:55 : La fin des Ottomans

08:30 : Sammy & Co 08:40 : Sammy & Co 09:00 : M6 boutique 10:10 : FBI : duo trèsspécial 11:00 : FBI : duo trèsspécial 11:55 : FBI : duo trèsspécial 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : La promesse deJessica 15:45 : Romance à Paris 17:20 : Les reines du shopping18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : La France a unincroyable talent23:00 : La France a unincroyable talent, ça continue

Sous la présidence du réalisateur Claude Lelouch, cette53e édition placée sous le signe du cinéma réunit une

trentaine de personnalités sur la piste du cirque d'hiverBouglione, à Paris. Alex Lutz, Sheila, Chantal Ladesou,

Michaël Gregorio, Virginie Hocq, Alizée, GrégoireLyonnet, Martin Lamotte, Ophélie Meunier, Patrick

Poivre D'Arvor, Bruno Putzulu, Philippe Bas, BrahimZaibat, Laurent Gamelon, Maxime Dereymez, IsabelleVitari, Tina Arena, Alexandra Pauwels, Artus, Anggun,Vanessa Guide, Baptiste Giabiconi, Dani Lary, Camille

Berthollet, Caroline Vigneaux, Sabrina Ouazaniréalisent des numéros de cirque (domptage, jonglage,

magie, clown) au profit de l’Union sociale du spectacle,qui aide les artistes en difficulté.

Les auditions touchent à leur fin avec cette cinquièmejournée décisive au cours de laquelle les jurés

désigneront les 40 demi-finalistes. Qui s'emparera desdernières places disponibles ? Qui décrochera le dernier«golden buzzer» ? Au sommaire notamment : la troupe

Hypnoteam. Guidé par son bouledogue, Darwin, cecollectif de sept hypnotiseurs tente des expériencesétonnantes sur le public. Avec également les quatreartistes et amis de Cirque la Cie, qui présentent un

numéro de bascule coréenne, Bats & Taylor, un duo dedanseurs et contorsionnistes très populaire sur Internet,

mais aussi les frères Bubbles avec une séquence debulles de savon. Fera-t-elle l'unanimité ?

Le conseil de la Nationa consacré ce jeudiune séance plénière

aux questions orales.Plusieurs ministres du gou-vernement ont répondu auxpréoccupations des membresde la chambre haute duParlement.

50 entrepôtsfrigorifiques pour

absorber le surplus deproduction agricole

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a affirméque le projet de réalisation de50 entrepôts frigorifiques auniveau national pour un coûtde plus de 36 milliards dedinars, visait à augmenter lescapacités de stockage et àabsorber le surplus de pro-duction agricole, en vue d'as-seoir un équilibre entre l'offreet la demande. " Le projet dedéveloppement des capacitésde froid tracé par les autoritéspubliques, et dont la réalisa-tion a été confiée à la sociéténationale de froid, FRIGOME-DIT, porte sur la réalisation de50 entrepôts frigorifiquesd'une capacité de 350.000 m3au niveau national pour uncoût de 36,6 milliards dedinars, financé par un créditd'investissement à taux boni-fié, adopté par le Conseil desparticipations de l'Etat (CPE)en 2013 ", a indiqué M. Sellaldans sa réponse à une ques-tion orale sur le projet de réa-lisation d'entrepôts frigorifi-ques, lue en son nom par laministre des Relations avec leParlement, Ghania Eddalia. "Il s'agit d'un projet ambitieuxvisant à augmenter les capa-cités nationales de stockageet à absorber le surplus deproduction agricole, maisaussi à asseoir un équilibreentre l'offre et la demande età diversifier les canaux dedistribution, de commerciali-sation et de stockage pourl'ensemble des consomma-teurs et producteurs du mar-ché local ", a-t-il ajouté.L'opération de réaménage-ment de 39 entrepôts frigorifi-ques d'une capacité globalede 350.000 m3 a été achevéeà travers le transfert desavoirs des entreprises defroids dissoutes, a souligné lePremier ministre, annonçantla finalisation de " toutes lesmesures inhérentes à la réali-sation de nouveaux entrepôts,notamment en termes d'as-siettes foncières, d'étudestechniques et de conclusionde contrats ". FRIGOMEDIT apris en charge le lancementde 39 appels d'offres natio-naux et internationaux, envue d'étudier et de réaliserledit projet, a-t-il poursuivi,précisant qu' " il est prévu laréception de 19% de l'intégra-lité du projet en 2017, soit 8entrepôts frigorifiques d'unecapacité de 118.000 m3 àTiaret, Blida, el Oued,Laghouat, Chlef, Adrar etGhardaïa ".D'autres entrepôts serontréceptionnés en 2018 à InSalah, Ghardaïa,Médéa,Bechar, Oran, Touggourt,

Bordj Bou Arreridj, Tébessa,Tissemsilt, M'sila et Tindouf. "Les autorités publiques comp-tent sur ces projets pour maî-triser le marché national etl'organiser conformément auxnormes internationales ", aprécisé le Premier ministre,ajoutant que la partie du pro-jet réalisée jusqu'à présentavait contribué " à réaliserdes résultats positifs, dont lastabilité des prix des fruits etlégumes, et l'augmentation dela production d'autres typescomme la pomme de terre,dont la production est passéede 2,5 millions de tonnes à 5millions de tonnes en uneannée ".

Les bénéficiaires del'Ansej peuvent rééche-

lonner leurs dettes

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi a révéléque les jeunes porteurs desprojets en difficulté financière,relevant de l'Agence nationalede soutien à l'emploi de jeu-nes (ANSEJ), peuvent bénéfi-cier d'un rééchelonnement deleur dette bancaire. M. BabaAmmi a précisé que l'ANSEJne disposait pas d'un méca-nisme pour traiter les projetsen difficulté financière, ajou-tant que les banques pou-vaient adopter le principe detraitement au cas par casconcernant les dossiers desjeunes porteurs de projetsdésireux de relancer leursprojets. Les jeunes concernésdoivent répondre à certainesconditions dont la disponibilitédes équipements financés parcrédit bancaire au niveau del'entreprise. Ces derniers nedoivent pas avoir fait l'objetd'une transaction commer-ciale, a rappelé le ministre. Lejeune porteur de projet doitégalement s'engager à rem-bourser une partie des rede-vances dont le taux de rem-boursement sera fixé de com-mun accord entre le promo-teur et la banque, a-t-indiqué.Le dossier en question nedoit pas avoir été transféré auFond de garantie des crédits(FGAR) pour indemnisation,ajoute M. Baba Ammi. Leministre a appelé les jeunesporteurs de projets concernéspar ces mesures à se rappro-cher des agences bancairesen vue d'examiner le rééche-lonnement de leur dette et larelance de leurs activités.M. Baba Ammi a indiqué que

le point relatif à l'exemptiondes jeunes porteurs de pro-jets du taux d'intérêt appliquéaux crédits bancaires de cetteformule, a été pris en chargeen vertu des dispositions del'article 1 du décret exécutifN°13-253, promulgué en juil-let 2013, complétant et amen-dant le décret exécutif N°03-290, promulgué en septembre2003, fixant les conditionsd'accès aux niveaux d'aidesoctroyés aux jeunes promo-teurs. Le ministre a rappeléque les dispositions de l'arti-cle 1 du texte de loi a fixé letaux de bonification sur letaux d'intérêt à 100 % du tauxdu débiteur appliqué par lesbanques et les établisse-ments financiers au titre desinvestissements réalisés danstous les secteurs d'activité.En réponse à une autre ques-tion concernant des informa-tions selon lesquelles " destravailleuses dans le corpsdes douanes dans la wilayade Laghouat auraient étélicenciées en raison du portdu voile ", M. Baba Ammi adémenti " catégoriquementcette information ", affirmantque la Direction générale dedouanes (DGD), " n'a licenciéaucune travailleuse à causede sa tenue ", ajoutant que "l'équité homme/femme dansles droits et devoirs, est unprincipe constitutionnel ". Leprincipe d'équitéhomme/femme dans la fonc-tion publique, est un principeconstitutionnel consacré parles lois et les régimes, a indi-qué le ministre qui a ajoutéque tous les agents douaniersbénéficiaient des mêmesdroits et des mêmes devoirs,y compris le port obligatoirede l'uniforme.

De nouveaux mécanis-mes pour obliger les

agriculteurs à économi-ser l'eau d'irrigation

Le ministre des Ressourcesen eau et de l'environnementAbdelkader Ouali a indiquéque de nouveaux mécanis-mes seront mis en place pouramener les agriculteurs àéconomiser l'eau d'irrigationnotamment celle des puits.M. Ouali a précisé lors de laséance plénière qu'en vertude cette réglementation, lesagriculteurs devront rendredes comptes quant à la quan-tité d'eau des puits utiliséepour l'irrigation des périmè-

tres exploités. " Nous devonspoursuivre les efforts consen-tis depuis des années au seindu secteur en procédant à lagénéralisation des techniquesde pointe ce qui permettraune meilleure utilisation decette ressource et une meil-leure lutte contre le gaspillage" outre l'entretien des projetsréalisés ", a répondu le minis-tre. Il a souligné à ce proposla nécessité de mettre unterme au gaspillage de l'eaud'irrigation et d'en rationaliserl'usage, ajoutant que l'écono-mie de 20 % d'eau pour l'irri-gation d'un hectare permettrad'irriguer la moitié d'un autrehectare. Il a rappelé la straté-gie de l'Etat pour établir unéquilibre dans la distributionde l'eau entre les régions dupays tout au long de l'annéeet augmenter les capacités destockage à travers l'utilisationde l'eau traitée dans l'irriga-tion des terres agricoles.Evoquant les projets du sec-teur en matière de collected'eau, le ministre a indiquéque des investissementsconsidérables ont été faitspour la préservation des res-sources en eau et la réalisa-tion de nombreuses infra-structures. En 1999, l'oncomptait 44 barrages d'unecapacité de stockage demoins de 3,7 milliards m3.Avec les 31 nouveaux barra-ges, la capacité de stockageest passée à plus de 8 mil-liards de m3. Neuf autres bar-rages sont actuellement encours de réalisation dont cinqseront livrés en 2017 et qua-tre en 2019, selon M. Ouali.11 stations d'épuration deseaux de mer avec une capa-cité de 2,10 millions de m3par jour ont été en outre réali-sées. Le ministre a affirmépar ailleurs que le taux deremplissage des barrages aucours des derniers jours aatteint 70 % contre moins de50 % avant les chutes pluvia-les enregistrées dernièrementà travers l'ensemble desrégions du pays. Interpellépar le député Hasni Saadi surles raisons duretard accusédans la destruction de la plusgrande base de lutte antiacri-dienne dans la commune deBechar et dont la validité aexpiré en 2006, le ministre aaffirmé que les services deson département ont inspectéles lieux et ont donné des ins-tructions pour sortir le dêpotde la zone urbaine.

N.A.

Sénat

Séance de questions orales

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

MMoottss fflléécchhééss NN°° 223377 SSuuddookkuu NN °° 223377

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 223377

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 236

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 236 Sudoku N ° 236

Horizontalement :

1 - Contagieux

2 - S'adaptera exactement - Vieille monnaie

3 - Annexerais - Désinence verbale

4 - Il vaut bien l'erbium - Minuscules

5 - Officier municipal - Trés fort

6 - Chauffeur de fellah - Zone d'action d'un fameux lion

7 - Donne un coup de chiffon - Gavé

8 - Ils sont habitués à voir la mer autour d'eux - Echecs de

scène

9 - Possédâmes - Petite pierre pour un nid d'aigle

10- Evêché de l'Orne - Vies à la dure

Verticalement :

A - Réceptions trés élaborées

B - Le bel canto s'y exprime trés bien - Bien choisie

C - Pas trés nerveux - Familier

D - Equiper - Petits socles

E - Elaborerons mécaniquement

F - Ligament - Planchettes de relieur

G - Aboutirais - Brillant exécutant

H - Reptile aquatique - Bouche de merle

I - Rudesse

J - Guide de mine - Jours de semaine

K - Pas là - Plante à forte odeur

L - Indiscrètes

Affiliation à la CNAS et àla CASNOS pour les dos-siers AADL1

Plus de 1.800recours examinés � La commission des recoursau niveau du ministère de l'habi-tat, de l'urbanisme et de la ville aexaminé 1.833 recours de sous-cripteurs au programme location-vente 2001-2002 de l'Agence del'amélioration et du développe-ment du logement (AADL) dontles dossiers ont été rejetés pournon affiliation à la Caisse natio-nale des assurances sociales(CNAS) et à la Caisse nationalede la sécurité sociale des nonsalariés (CASNOS), a indiqué uncommuniqué du ministère.L'opération d'examen des dos-siers a donné lieu à une réponsefavorable pour 1.612 recourscontre 221 rejetés, a précisé lamême source. Les recours acceptés concernentles cas de non déclaration de tra-vailleurs affiliés, par l'employeurpublic (Direction générale de lasûreté nationale, l'éducation natio-nale...) lors de la mise à jour desdossiers et dont la situation a étérégularisée par la suite, ainsi quedes cas de salariés du secteurpublic inscrits à la sécurité socialemais mis à la retraite durant laphase de mise à jour.Concernant le secteur privé, lesrecours acceptés concernent lescas de salariés non déclarés lorsde la mise à jour des dossiers etdont la situation a été régulariséeaprès vérification du fichier natio-nal.Il s'agit aussi des souscripteursayant exercé chez un employeurprivé et dont l'affiliation à la sécu-rité sociale avait été justifiée parautre employeur, ainsi que ceuxqui s'étaient déclarés salariésdans le secteur privé et qu'aprèscontrôle, il s'est avéré qu'ilsn'étaient pas salariés mais leursépouses l'étaient et étaient affi-liées à la sécurité sociale.Par ailleurs, les cas de rejet desrecours concernent essentielle-ment les souscripteurs quin'avaient pas remis de documentsprouvant leur affiliation à la sécu-rité sociale.Il s'agit également des souscrip-teurs qui se sont déclarés salariésmais il s'est avéré, après contrôle,qu'ils travaillaient à leur proprecompte. Ces cas ont été démas-qués grâce à la coordination avecla CNAS et la CASNOS.Le rejet a concerné aussi lessouscripteurs n'ayant pas remisde documents attestant leur ins-cription à l'allocation forfaitaire desolidarité (AFS) et à la grillesociale, pour prouver leur affilia-tion à la sécurité sociale.L'opération d'examen des recoursse poursuit toujours pour les dos-siers rejetés pour d'autres motifs(les dossiers des bénéficiairesd'un F2, les souscripteurs dont lessalaires dépassent le montantexigé les souscripteurs âgés deplus de 70 ans et les dossiersrejetés après contrôle au niveaudes conservations foncières), aindiqué un communiqué du minis-tère de l'habitat.Les résultats de l'examen des dif-férents dossiers seront annoncésdans les prochains jours, a ajoutéla même source. Le ministre du secteur,Abdelmadjid Tebboune avaitappelé à la prise en charge opti-male et au traitement minutieuxdes dossiers déposés, et leur exa-men "au cas par cas".La commission des recours estprésidée par le secrétaire généraldu ministère de l'habitat, de l'urba-nisme et de la ville, rappelle-t-on.

R.N.

Une campagne d'assainisse-ment contre les appareils

de chauffage défectueux vientd'être lancée. Les services dedouane avec le ministère ducommerce vont renforcer lecontrôle à l'importation.Les appareils de chauffagedéfectueux importés sont inter-dits depuis au moins deux ans.Mais cette fois selon les servi-ces de douane " le contrôle et lavérification seront d'avantagesrenforcés par des équipes d'ins-pection supplémentaires ".C'est ce retient la dernière cir-culaire du ministère du com-merce sur l'usage de ces appa-reils qui sont introduits fraudu-leusement en Algérie. Lescomptes rendus du service duCNIS relèvent que ces produitsproviennent généralement deChine, Turquie et sud de

l'Europe avec de " fausses mar-ques " et des emballages neufsqui ne font pas douter de leurqualité. Ces appareils qui repré-sentent quelques 40.000 unitésimportées en 2015 et moins de30.000 en 2016 sont pour laplupart sans normes standard etnon munis d'équipements d'aé-ration. Aujourd'hui, ces appa-reils alimentés électriquementséduisent par leurs prix maisdeviennent un danger dés lorsqu'ils sont mal installés etsecrètent du monoxyde de car-bone principale cause de décèspar asphyxie. On dénombreselon la protection civile " unemoyenne de 120 morts et quel-ques 1200 blessés enregistrésannuellement " alors que par-tout se multiplient les campa-gnes de sensibilisation contrece " tueur silencieux " qui est le

gaz inhalé. Il a été démontréselon le laboratoire des essaissur les produits industriels quela plupart de ces appareils "sont défaillants du point de vuesécurité et ne présentent pasles normes requises pour certai-nes pièces qui les composent ".Les boutons de manipulationsont souvent fragiles et peuventêtre retirés sans peine, lesmoteurs de chauffages peuventprovoquer des incidents si l'onpas vigilants et leur installationn'offre aucune garantie à longterme. Les pouvoirs publics quiont cette responsabilité d'alertersur ce vaste trafic de la contre-façon ont établi une liste defaux labels interdits à l'importa-tion. De plus, la productionnationale des appareils dechauffage offre une garantie dumoment qu'elle doit impérative-

ment souscrire aux normesenvironnementales, de sécuritéet de qualité du produit. Toutproduit non certifié est déclaré,selon la DG des douanes, non-conforme et il est automatique-ment saisi avec une fouillepréalable des produits et deleurs documents qui doiventporter la mention des normes.De plus, la Sonelgaz et cesentreprises sous-traitante ontétabli des mesures pour sensi-biliser les citoyens à ne pas ins-taller ces chauffages sans qu'ily ait auparavant l'autorisationdes services techniques qui doi-vent évaluer le périmètre del'installation, les blocs d'aérationavec des essais sur l'alimenta-tion en gaz et son échappe-ment.

Farid Larbaoui

Le chauffage contrefait tue

L'arnaque de la mort !

par Amirouche El Hadi

Les chiffres de la violence, en milieuscolaire, font frémir. Entre 2000 et2014, quelque 260.000 cas de vio-

lences en milieu scolaire, ont été enregis-trés par le ministère de l'Education natio-nale. L'inspecteur général au ministère del'Education nationale, Nedjadi Messeguem,qui a confirmé ce chiffre, reconnaît, cepen-dant, qu' "'il y a un malaise qui traversel'école. " Il a estimé, dans un entretien à la Chaîne 3,que le phénomène de la violence, en milieuscolaire, est " récurrent ". " Il a, toujoursexisté, mais maintenant comme il y a plusd'informations et de médias, les choses sedévoilent de plus en plus. Depuis 2000, cesont les mêmes chiffres (sur la violence enmilieu scolaire) qui reviennent, soit entreélèves ou entre adultes ", ajoute-t-il, rele-vant que " grâce aux médias, il y a plus devisibilité , sur ce phénomène ". Et, fatale-ment, selon lui, " les violences dans lescités, familiales ou sociales se déversentsur l'école, devenue le réceptacle des mauxde la société algérienne. " M. Messeguem aconfirmé le chiffre de 40.000 cas de violen-ces, en milieu scolaire, enregistrés en 2014,par les services du ministère de l'Educationnationale. Mais pour lui, " il s'agit de cascumulés "'. Il explique qu'il s'agit de " statis-tiques de violences entre élèves (des cyclesmoyen et secondaire), de violences entre

personnels au nombre de 6.500 cas, 2.500cas de violences sur les élèves, et 700 casde violences entre fonctionnaires entreeux." " Dans les collèges où il y a plus de1.200 élèves, il y a, nécessairement, cephénomène de violence très diversifiée,souvent verbale, morale, psychologique,physique ", indique l'inspecteur général duministère de l'Education. Entre la périodeallant de 2000 et 2014, " si on cumule lescas, on atteint 260.000 cas de violencesenregistrés. Ce sont des statistiques, quin'ont pas changé, mais il y a un fléchisse-ment depuis 2010-2011", précise-t-il. En2003, une étude diligentée par le ministèrede l'Education, sur ce phénomène, qui atouché 400 lycées, 40.000 élèves et 4.000enseignants, indique que " 63% des élèvesont répondu qu'ils préfèrent rester chez eux,et seulement 22% ont répondu qu'ils sont àl'aise à l'école ", révèle M. Messeguem.Pour contrer et lutter, plus efficacement,contre la violence en milieu scolaire, " il y aune stratégie qui sera dévoilée par la minis-tre, ainsi que les mécanismes qui vont êtremis en place pour sécuriser l'Ecole ", a-t-ilannoncé, soulignant que " les établisse-ments à risques ont été identifiés, et il yaura un policier référent pour chaque écoles", mais, " ce phénomène de la violence, ilfaut le traiter dans la durée. " Une des solu-tions de lutte contre ce phénomène, seral'introduction du système de la médiati on,indique-t-il. Des inspecteurs vont être for-

més pour prendre en charge une nouvellevision de traitement des conflits. Il s'agit dela médiation, affirme M. Messeguem, et "nous allons former des inspecteurs à lamédiation. Nous allons changer de procé-dure et mettre en place celle de la média-tion et non plus envoyer les élèves enConseil de discipline. " Pour lui, " on nepeut aller vers une école de qualité, si lephénomène de la violence scolaire n'estpas traité sérieusement. " Sur les cas deviolence " extra-muros ", notamment les cri-mes dont ont été victimes des élèves, l'ins-pecteur général du ministère de l'Educationnationale a affirmé que " nous ne sommespas habilités à surveiller les abords desécoles. C'est pour cela qu'on veut mettre unpolicier référent pour les établissements àrisques ", a-t-il précisé. Par ailleurs, M.Nedjadi Messeguem a annoncé la pro-chaine mise en place d'un nouveau sys-tème d'évaluation pédagogique. " Nousallons lancer une concertation sur le sys-tème d'évaluation pédagogique, et mettreun nouveau dispositif pour prendre encharge les difficultés des élèves et non lessanctions ", a-t-il dit, faisant référence à unnouveau mode de notation pour l'évaluationpédagogique. " La note chiffrée est injuste,il faut trouver un autre dispositif, que nousallons soumettre à la concertation ", aumois de mars prochain lors d'un séminairenational sur l'évaluation pédagogique.

AEH

260.000 cas enregistrés en 14 ans!

L'Ecole désarmée face à la violence

La directrice de l'évaluation et de la pros-pective au ministère de l'Education natio-

nale, Samia Mezaib, a annoncé que lors dupremier trimestre de l'année scolaire2016/2017, le ministère de l'éducation natio-nale a enregistré un taux de réussite qui oscil-lent entre 87 et 91% pour le primaire, 69%pour le moyen et 64% pour le secondaire. Pour le premier palier, elle a précisé que letaux des élèves ayant obtenu une moyenne deplus de 5/10 lors du premier trimestre àl'échelle nationale était de 88,62% pour les élè-ves de deuxième année, 88,88 % pour ceuxde troisième année, 87,60% pour les élèves dequatrième année et enfin 91,14% pour ceux decinquième année. Elle a fait remarquer que lestaux de réussite, se rapprochaient pour le pre-mier cycle, rappelant que l'absence d'évalua-tion pour les élèves de première année pri-maire s'explique par l'absence d'examens pourles enfants de cet âge.De son coté, l'inspecteurgénéral au ministère de l'Education nationale,Messeguem Nedjadi, a relevé que les résultatsdes élèves de deuxième année primaire étaient"stables", soulignant que le ministère prévoyaitune "amélioration" des résultats lors des deuxprochains trimestres.Sur la base des évalua-tions réalisées avec les enseignants et les ins-pecteurs, cela est dû à l'adoption par le minis-

tère de nouvelles méthodes d'enseignement etde nouveaux manuels", a-t-il poursuivi avant dedire qu'ils ont permis aussi d' améliorer du ren-dement de l'élève dont le niveau est inférieur àcelui de l'année précédente".Concernant l'en-seignement moyen, les moyennes des élèvesde première année étaient égaux ou supérieursà 10/20 soit un taux de 69,22%, les élèves dedeuxième année 65,14%, ceux de troisième66,08% et enfin 66,35% pour ceux de la qua-trième année.Evaluant ces résultats, l'on relèveune amélioration pour les élèves de premièreannée en raison de l'introduction des program-mes de deuxième génération.D'autre part, M. Messeguem a estimé quedurant les années précédentes, la premièreannée moyenne accusait une "régression" entermes de résultats du premier trimestre, rap-pelant que les nouvelles méthodes" avaientdonné leurs fruits. Concernant l'enseignementsecondaire, 64,81% des élèves de premièreannée secondaire, 66,95% de deuxième annéeet 44,28 % de troisième année ont obtenu unemoyenne égale ou supérieure à 10/20.Pour les deux responsables, la "disparité" dansles résultats du premier trimestre est "normale"notamment pour les candidats au baccalauréatqui, selon la directrice de l'évaluation et de laprospective au ministère de l'Education natio-

nale, "ne font pas d'effort lors des examens tri-mestriels et préfèrent rester concentrés sur lapréparation du baccalauréat".Pour remédier aux faibles résultats obtenus parles élèves des classes d'examen lors du pre-mier trimestre de cette année scolaire, M.Messeguem a plaidé pour la modification dusystème de l'examen du baccalauréat pourfaire en sorte que les élèves accordent davan-tage d'intérêt aux examens trimestriels.Après avoir souligné que les mathématiquescontinuaient de poser des difficultés aux élèvesde la filière "Lettres et langues" au même titreque la physique et la langue arabe pour ceuxde la filière "Sciences expérimentales", l'ins-pecteur général au ministère de l'Educationnationale a annoncé l'organisation à partir dejeudi d'une session de formation au profit desenseignants en didactique des mathématiqueset d'une autre en didactique de la languearabe.Le responsable a, par ailleurs, rappelé latenue à partir du 4 février à Biskra d'une confé-rence nationale sur le traitement pédagogiquedans les trois matières fondamentales (languearabe, langue française et mathématiques)pour mettre au point un protocole pratique desinspecteurs sur l'accompagnement et la forma-tion des enseignants dans ces matières.

I.H

Évaluation des résultats du premier trimestre de l'année scolaire 2016/2017

Une relative stabilité enregistrée



6

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017 Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Riz aux sautés de légumes et foie

Ingrédients

� 250 g de foie de veau� 1 verre à thé de riz� 2 carottes� 1 pomme de terre� 1 oignon haché� 2 poivrons verts� 1 poivron rouge� 1 boîte de champignons émincés� Sel, poivre, cumin, piment fort

Préparation :Retirer les veines et la membrane transparentequi recouvre le foie et découpez-le en cubes.Mettre l'eau et le riz dans une casserole (2 fois1/2 le volume du riz). Ajouter une pincée de sel,porter à ébullition et laisser cuire à couvert surfeu doux pendant 20 minutes. Éplucher lescarottes et la pomme de terre et coupez-les encubes. Laver et épépiner les poivrons et coupez-les en cubes. Faire chauffer un morceau debeurre et 2 cuillères à soupe d'huile d'olive dansune grande poêle et y faire revenir l'oignonhaché jusqu'à ce qu'il soit translucide, ajouter lespoivrons, les carottes, la pomme de terre et leschampignons et laisser cuire sur feu moyen enremuant avec une cuillère en bois jusqu'à ce quetous les légumes soient bien cuits, assaisonnerde sel, poivre, cumin et piment fort, bienmélanger ensuite faire un puits au centre etplacer les morceaux de foie et laisser cuire àcouvert jusqu'à ce que les morceaux de foiesoient cuits, ajouter le riz cuit et remuer le tout.

Cake au zeste de citron

Ingrédients� 90 g de farine� 200 g de sucre glacé� 6 œufs� 100 g de beurre� 90 g de maïzena� 1 zeste de citron râpé� 1 sachet de sucre vanillé

Préparation :Travailler les jaunes d’œufs et le sucre glacédans un récipient jusqu’à ce que le mélangeblanchisse et devienne mousseux. Monter lesblancs d’œufs en neige ferme, incorporez-lesdélicatement au mélange, ajouter la farinetamisée, la maïzena en pluie le beurre fondu, lezeste de citron, le sucre vanillé. Verser cettepréparation dans un moule à cake beurré etfariné, enfourner pendant 30 minutes dans unfour moyen, laisser refroidir avant de démouler.Disposer le gâteau sur un plat de service et legarnir avec le sucre glacé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Problème cutané

Camoufler un bouton

U tilisez notre astuceinfaillible pour obtenir

des carreaux impeccables,sans acheter de produitschimiques.

Mode d'Emploi1. Mélangez du vinaigreblanc à de l’eau chaude.2. Nettoyez les vitres avecune éponge à l’aide de ce

mélange, 3. Inutile de rincer.Essuyez avec un chiffon.Vous pouvez aussi essuyeravec un chiffon microfibrepour un résultat optimal.Une autre astuce qui mar-che très bien pour nettoyervos vitres à la maison estd'utiliser du papier journal. Avant de jeter vos vieuxjournaux, utilisez-les pournettoyer les carreaux devos fenêtres. C'est la meil-leure astuce pour desvitres impeccables. Vousvous demandez si l'encredu papier journal peut salirvos vitres ? Il n'y a aucunrisque, car les vitres ne

peuvent pas absorber l'en-cre. 1. Commencez par mélan-ger quelques gouttes desavon liquide avec 10 cl devinaigre blanc. Le vinaigreblanc est très efficace pournettoyer les vitres. Versez-les dans votre vaporisateuret remplissez-le d'eau. 2. Vaporisez ce précieuxmélange sur vos carreaux.3. Frottez une premièrefois avec une feuille depapier journal pour décro-cher la crasse.4. Essuyez avec une autrefeuille de papier journalpour une transparenceoptimale de vos carreaux.

Pas question de segâcher le moral etsurtout notre

beauté pour un bouton !Les solutions malignespour le cacher.

Pour commencer, traitezSi vous apercevez un bou-ton, le matin devant votreglace, c'est la paniquec'est sûr ! Le tout est main-tenant de le camoufler. Lapremière chose à faire et àne pas oublier est de gar-der une peau bien propreavant de vous maquiller.Pour le produit camouflant,n'utilisez pas un fond deteint classique, gras, quine ferait qu'aggraver lachose. Le meilleur choixreste les sticks purifiantsou asséchant qui eux,cachent et désinfectent enmême temps. On trouveces sticks un peu partout,même en grandes surfa-ces. Attention, tous lesboutons ne sont pas lesmêmes. S'il s'agit d'unbouton rouge, d'irritationou de couperose, il faut

alors utiliser des produitspour peaux sensibles pourtraiter en douceur ce bou-ton. C'est la meilleure solu-tion pour s'en débarrasser.

Ensuite, préparez le ter-rainVotre maquillage «Spécial triche » tiendraplus longtemps si la peauest bien hydratée. Allez y àfond sur l'hydratation :sérum, crème...Pourtant,même avec ces précau-tions, des retouches sont

souvent nécessaires. Ayeztoujours dans votre sacvotre correcteur, pour êtresûre de vous toute la jour-née.

Pour terminer, camou-flezAyez le bon geste. Avec unproduit camouflant, que cesoit un stick teinté assé-chant ou un correcteur, lepremier conseil est d'yaller doucement. A vou-loir trop en mettre, l'im-perfection se verrait

encore plus. Tapotez lecorrecteur sur le bouton,rajoutez-en petit à petit.Vous pouvez même utili-ser les doigts.

Pour fondre le tout etpour teminer, estompezbien avec de la poudreOn parle souvent descorrecteurs verts pourannuler le rouge de l'im-perfection mais en réalité,le résultat est parfoismitigé et du beige naturelconvient mieux.

Conseils pratiques

Nettoyer les carreaux et les vitressans produits chimiques

Capillaire

Savoir reconnaître la nature de ses cheveux

L Avant de soigner ses cheveux,les coiffer, mieux vaut connaître

leur nature pour utiliser des produitsqui leur sont adaptés.

Il y a quatre natures de cheveuxLes cheveux grasIls se reconnaissent par leur appa-rence huileuse et leur façon de secoller les uns aux autres, même 2jours après le shampooing. Ils n'ontaucun mal à se démêler.

Les cheveux secsIls sont en général ternes et cassantset loin d'être doux au toucher. Ils sonttrès difficiles à démêler. Ils ont un

manque de sébum qui est l'élémentlubrifiant naturel du cheveu.

Les cheveux normauxIls se salissent dans un délai normald'une semaine. Souples et brillantsnaturellement, ils sont le signe d'unebonne santé.

Les cheveux mixtesIls se reconnaissent par des racinesgrasses et des pointes sèches. C'estun cheveu qui subit le stress et la pol-lution.

L'entretien de vos cheveuxQuelle que soit leur nature, lavez-les

lorsque c'est nécessaire, un sham-pooing tous les 2 jours suffit. Il estimportant de choisir un shampooingen fonction de votre nature des che-veux pour pouvoir les soigner, lesnourrir et leur redonner une bonnesanté.Attention aux gels, laques, sprays, etautres produits fixants qui agressentvos cheveux.Il est préférable de ne pas les utilisersur cheveux secs, ce qui risque devous les assécher et abîmer encoreplus.Pour les autres natures de cheveux,c'est à utiliser avec modération pouréviter de les abîmer.

Le représentant du Front Polisarioau Royaume uni, MohamedLimam Mohamed Ali, a estimé

jeudi à Londres, que l'adhésion duMaroc à l'Union africaine et l'abandondes conditions préalablement émiseset, qui étaient à l'origine de son retraiten 1984, de l'Organisation de l'unitéafricaine (OUA) étaient une "victoirepour la cause sahraouie". L'adhésiondu Maroc à l'Union africaine (UA)"après un processus laborieux et sanspréalable est une victoire pour la causesahraouie car elle véhicule une recon-naissance de la République arabe sah-raouie démocratique (RASD) qui est unmembre fondateur à part entière", adéclaré M. Limam à l'APS. Il a rappeléà ce propos, toutes les tentatives vai-nes du Maroc d'entamer la stabilité del'UA, ce qui l'a conduit à admettre le faitaccompli après s'être illusionné pouvoirimposer ses conditions à l'organisationcontinentale en ratifiant la Charteconstitutive de l'Union sans oppositionaucune quant à la présence de laRASD en son sein.

Parier sur l'expulsion du SaharaOccidental de l'UA relève de

l'impossible

La tentative du Maroc pour faireaccroire que son adhésion à l'UA étaitune tactique afin d'amender ou de révi-ser les principes de la Charte constitu-tive de l'Union, relevait de la "fiction"compte tenu des objectifs ayant sous-tendu sa création, a affirmé le représen-tant du Front Polisario. Il a indiqué enoutre, que le Maroc "a d'ores et déjàcommencé à diffuser l'idée d'œuvrer àfaire amender la Charte constitutive del'Union pour expulser la république sah-raouie ou geler sa qualité de membre",précisant qu'"il s'agit là d'un objectifirréalisable car les pays qui ont acceptéla qualité de membre du Maroc ont réi-téré que cela ne saura se faire au détri-ment de la république sahraouie". Il asouligné également qu'en cas de nonrespect par le Maroc de ses engage-ments, la clause 32 de la Charte consti-tutive de l'Union relative à la formulationde propositions d'amendement ou derévision, stipule que cela intervient suradoption de tous les pays membres. Etcela suffit pour être une garantied'échec de toute nouvelle tentatived'opposition contre la qualité de mem-bre du Sahara Occidental, a-t-il encoredit.M. Limam a tenu à faire remarquerd'autre part, que la tentative d'adhésiondu Maroc à l'UA se voulait en fait, unecompensation de l'échec diplomatique

essuyé suite à ses tentatives d'adhé-sion au sein de l'Union européenne etdu Conseil de coopération du Golfe(CCG) et à son isolement après s'êtreconfronté aux Nations unies pour nonrespect des engagements pris, outre ladécision de la Cour de justice del'Union européenne (CJUE) en décem-bre dernier concernant l'exploitation desrichesses du Sahara Occidental. LeSahara Occidental n'est pas une partiedu Maroc qui ne jouit, par conséquent,d'aucune souveraineté sur ses terres etne peut en aucune manière appliquerl'accord de partenariat et de libreéchange conclu entre l'UE et le Marocsur les terres du Sahara Occidental,souligne ladite décision. A cette occa-sion, M. Limam a relevé que le Marocavait reconnu avant 1991, le Polisarioen tant que mouvement et représentantlégitime et unique du peuple sahraouiconformément aux résolutions onusien-nes et en tant que partie avec laquelle ila signé le plan de règlement afro-onu-sien pour l'organisation d'un référendumd'autodétermination du peuple sahraouiaprès l'échec de son approche militairedevant la bravoure et la résistance descombattants de armée de libérationsahraouie. Il a estimé cependant, que leMaroc n'était pas digne de confiancecar après avoir accepté avant 1991 l'or-ganisation d'un référendum au SaharaOccidental et le déploiement de laMINURSO après signature d'un cessez-le-feu avec le front Polisario sousl'égide des Nations unies, "son discoursofficiel disait que le référendum n'étaitpas l'autodétermination mais une confir-mation de la marocanité du SaharaOccidental".M. Limam a ajouté enfin,que la RASD "est une vérité irrécusabledès lors qu'elle est membre fondateurde l'UA à part entière, la cause sah-raouie est celle de tous les Africainspour qui elle représente une questionde décolonisation devant être régléepar l'organisation d'un référendum d'au-todétermination", rappelant que les diri-geants africains sont appelésaujourd'hui plus que jamais, à imposerl'application de leurs décisions à cesujet notamment après l'adhésion duMaroc à la famille africaine".

L'UE tiendra compte du statut"distinct et séparé" du territoire

du Sahara occidental

L'Union européenne (UE) tiendra désor-mais compte du statut "distinct etséparé" du territoire du Sahara occiden-tal dans ses échanges avec le Marocen matière d'énergie renouvelable, a

affirmé le Commissaire européenchargé de l'action pour le climat et del'énergie, Miguel Arias Canete. "Ladéclaration (sur l'échange d'électricitérenouvelable) sera mise en œuvre entenant dûment compte du statut distinctet séparé du territoire du Sahara occi-dental selon le droit international", a-t-ilaffirmé dans sa réponse, au nom de laCommission européenne, aux députéseuropéens Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras et Jill Evans quil'exhortait à exclure l'énergie produiteau Sahara occidental de ces échanges.Le 17 novembre dernier, le Maroc,l'Allemagne, la France, l'Espagne et lePortugal ont signé à Marrakech, enmarge de la COP22, une déclarationcommune les engageant à élaborer unefeuille de route pour l'échange d'électri-cité renouvelable. Selon Canete, cettedéclaration signée dont le but d'identi-fier les obstacles au commerce del'électricité renouvelable entre les cinqpays signataires et proposer desmoyens de les surmonter, "ne vise pasà établir des obligations légales pourles signataires". Dans leur questionadressée à la Commission, ces députéseuropéens ont invité l'exécutif européenà s'expliquer sur la procédure qu'ilcompte suivre pour s'assurer que ceséchanges "se conforment à l'obligationde l'Union de respecter le droit interna-tional et les principes des Nationsunies". Ils ont fait remarquer dans cecontexte que la déclaration porte sur leplan énergétique du Maroc, qui com-prend des installations de productiond'énergie à partir de sources renouvela-bles sur le territoire du Sahara occiden-tal, sur lequel la souveraineté du Marocn'est pas reconnue par les Nationsunies, ni par l'UE et ses Etats membres."Si la directive 2009/28/CE envisage laparticipation des Etats membres à desprojets conjoints avec des pays tiers etautorise la comptabilisation de l'électri-cité importée des pays tiers dans lesobjectifs des Etats membres", ont-ilsrappelé, ces eurodéputés ont soulignéque dans le cadre du droit secondaire,la mise en œuvre de cette directive "estsoumise à l'application des articles 3 et21 du traité UE, qui prévoient l'obliga-tion de respecter la charte des Nationsunies et le droit international".

Une déclaration inédite qui ins-taure un nouveau positionne-

ment de l'UE

Evoquant le lancement récent dupaquet "Une énergie propre pour tousles Européens", les députés européens

Florent Marcellesi, Josep-MariaTerricabras et Jill Evans ont exhorté laCommission à fournir des explicationssur ses intentions pour "tenir comptedes considérations ci-dessus, notam-ment en ce qui concerne la traçabilité etla responsabilité en matière de com-merce de l'énergie avec les pays tiers".Dans une lettre, datée du 18 novembredernier, 52 eurodéputés, représentantspresque tous les groupes politiques sié-geant au Parlement européen, ontexigé que les Etats membres de l'UEfournissent des informations aux entre-prises qui souhaitent investir dans lesactivités du gouvernement marocain auSahara occidental en leur expliquantque ces activités sont contraires audroit international. La déclaration duCommissaire Canete est "inédite" etd'une importance "capitale", a réagil'ambassadeur d'Algérie à Bruxelles,Amar Belani, relevant que cette décla-ration "instaure un nouveau positionne-ment politique et juridique" de l'UE surla question du Sahara occidental et "nemanquera pas d'avoir des implicationssignificatives sur les accords conclus ouà négocier avec le Maroc". Selon M.Belani, c'est la toute première fois quedes hauts responsables de l'UE se réfè-rent explicitement à l'arrêt de la Cour dejustice de l'UE (CJUE) du 21 décembre2016, dont "le caractère contraignantest désormais incontournable, pourprendre en compte le statut du Saharaoccidental en tant que territoire auto-nome, séparé et distinct au regard dudroit international et en vertu du prin-cipe d'autodétermination qui lui estapplicable". Cette nouvelle jurisprudence euro-péenne sur laquelle se fonde leCommissaire Canete, a-t-il poursuivi,"rend caduque la fiction de puissanceadministrant de facto accolée injuste-ment et de manière non fondée à lapuissance occupante". Pour M. Belani, cette jurisprudencedevrait "concerner tous les accordsentre le Maroc et l'UE pour faire ensorte que le territoire du Sahara occi-dental ne soit pas inclus, d'une manièreou d'une autre, dans le champ territorialde ces accords". Le principe coutumierde l'autodétermination est applicableaux relations entre l'UE et le Maroccomme le reconnaît la CJUE dans leparagraphe 88 de son arrêt du 21décembre 2016 et comme l'avaiténoncé, en son temps, la Cour interna-tionale de Justice dans son arrêtconsultatif sur le Sahara occidental", a-t-il expliqué.

R.N

Alors que l'adhésion du Maroc à l'UA sans préalable est une victoire pour la cause sahraouie

Amender la charte de l'UA est une fiction

Par Samia. A

L'Association des produc-teurs algériens de bois-

sons (Apab) a mis en causeles nouvelles charges fiscalescontenues dans la loi de finan-ces 2017, car selon elle, cesmesures ont un impact sur lesprix des boissons et toute lafilière. Par ailleurs, les mem-bres de l'association, et à leurtête son président Ali Hamani,ont laissé entendre en marged'une conférence de presse,que la hausse du taux de laTaxe sur la valeur ajoutée(TVA) et des prix de l'énergie(électricité et carburants) vien-nent pénaliser davantage lafilière boissons qui a déjà subiles effets de l'augmentationdes taxes en 2016 comme la

taxe sur les eaux embouteillée." Pour ce début d'année, ontire une grande sonnetted'alarme ", a indiqué M.Hamani. Pour le président del'association, l'augmentation dedeux points de la TVA bénéfi-cie en premier lieu au marchéinformel qui exerce uneconcurrence déloyale sur lafilière et constitue une menace

pour la santé du consomma-teur. Il ajouté : " Pour lemoment, il n'y a pas d'augmen-tations, mais l'entreprise a descontraintes et des objectifs.Elle doit assumer sa premièremission (de satisfaire lesbesoins), mais quand elle n'ar-rive plus à supporter toutes cesAugmentations, elle est obligéed'élever les prix de ses pro-

duits " Dans le même contexte,M. Hamani a aussi plaidé pourla suppression de la taxe surl'activité professionnelle (TAP)pour la filière qui constitue tou-jours un frein pour une activitéappelée à s'accroître dans lesprochaines années. De soncôté, Sahbi Otmani, directeurgénéral de NCA Rouiba etmembre de l'Apab, estime quel'augmentation des prix desboissons interviendra comptetenu de la hausse des coûts del'énergie et du transport. A celas'ajoute l'augmentation descoûts d'exploitation après lerebond des prix de certainesmatières premières, selon lui."Cette hausse des prix n'estpas appliquée pour le momentcar la majorité des entreprisesde la filière utilise toujours

leurs stocks de l'année passée.Mais d'ici fin février ou mars,ces entreprises auront de nou-veaux coûts de production (…)et il y aura des augmenta-tions", a-t-il expliqué.Du reste, les estimations del'Apab a fait état de la produc-tion annuelle de la filière deboisson en Algérie et qui estde 4,4 milliards de litres, cou-vrant 89% des boissons natio-naux. Par conséquent Elle réa-lise un chiffre d'affaires de 250milliards de DA chaque annéeet assure près de 20.000emplois directs et 60.000emplois indirects. Ces donnéesn'intègrent pas les producteursde lait, lait aromatisé et lesboissons énergétiques adhérésà l'Apab fin 2015

S.A

Association des producteurs algériens de boissons

Les nouvelles charges fiscales dénoncées


7



Régions

18



CultureŒuvre de Mohammed Dib

La pièce “L’aubeIsmaël” à l’affiche

La générale de lapièce “L’aube

Ismaël”, tirée del’œuvre de

Mohammed Dib, aété présentée jeudià Alger, devant un

public conquis,convié à un

voyage initiatiqueoù l’absence, l’exil,le silence, la quête

et lareconnaissance

ont nourri le rêve etfait naître l’espoir.

L’espace de la petitesalle Hadj Omar duthéâtre national

Mahieddine Bachtarzi (Tna)n’a pu contenir le public nom-breux venu assister à l’adap-tation et à la mise en scènede Hadda Djaber, montée sur“L’aube Ismaël”, texte poé-tique de Mohammed Dib(1920-2003), édité en 1996.Durant 45 mn, le duo MeryemMedjkane et Tarik Bouarraraont réussi à porter le texte,dans toute sa beauté, invitantl’assistance à s’évanouirdans l’immensité d’un désertsublimé, à la sagesse qui fini-ra par ramener à la conditionhumaine, dans une dualitéentre le néant et l’être. Dansune confrontation intelligente,la métaphore de la traverséedu désert avec toutes lesdouleurs et les souffrancesqu’elle implique et la projec-

tion sur écran de la mer, évo-quent “la perte d’un êtrecher”, substituée à celle d’unpays et “le travail de recons-truction de soi” et la “renais-sance de sa cité”, expliqueHadda Djaber.

Sur une scène nue lespectacle s’est nourri de lapuissance du texte, d’unéclairage aux atmosphèresvives et d’un jeu concluantdes comédiens qui ont occu-pé tous les espaces dans deschorégraphies signées TarikBouarrara. Entre mysticismeet universalité, le texte, àdimension philosophique etsymbolique, renvoie à unequête résolue de soi dansdes chemins sinueux, frayéscontre vent et marées par laforce de l’espoir dont lasémantique s’ouvre sur deshorizons obstinément tournésvers l’avenir et la vie.

Œuvre de Abdul KaderSofi, la musique, au son lentet apaisant, rendue dans unesprit narratif par les sonori-tés du goumbri, du luth oudes percussions a aidé à lacréation d’atmosphères inci-tant à la réflexion et la médi-tation. Le public recueilli, aapprécié le rendu des comé-diens et le travail de mise enscène de Hadda Djaber, pre-nant part au voyage à traversla poésie de Mohammed Dib,à la musicalité qui demandeune attention soutenue etsuscite méditation et émotion.Le spectacle “L’aube Ismaël”a été monté par la compagnie“Leila Soleil” de Villeurbanne(Lyon-France) en partenariatavec “Momkin-espace depossibles (Marseille),l’Association Chrysalidesd’Alger et l’Institut françaisd’Oran .

Constantine

Des représentations théâtrales au profit des enfants

Les enfants auront rendez-vous en ce mois de février

avec une multitude de piècesthéâtrales qui seront présen-tées à la salle d’expositionAhmed Bey de Constantine, a-t-on appris jeudi auprès de ladirection de l’information, de lacommunication et de marketing

de l’Office national de la cultu-re et l’information (ONCI). Cespièces théâtrales qui aurontlieu chaque vendredi à partirde 15 heures, ont pour objectifde dynamiser la vie culturelleen général et théâtrale en par-ticulier dans la ville du vieuxrocher, a-t-on affirmé de même

source, faisant également partde l’importance de ces activitésdans l’initiation des tous petitsau quatrième art.

La coopérative culturelleAoun de Sétif présentera cevendredi une pièce intitulée ‘’jesuis un artiste’’ de ChaoukiKhouathra d’une durée de

55minutes et sera suivie par laprésentation théâtrale ‘’des his-toires en couleurs’’ de la troupeMesrah Ellil de Constantine.

De son côté, l’associationde l’enfance pour le travailpédagogique et culturel deBatna présentera le 18 févrierà l’occasion de la journée

nationale du Chahid des chan-sons patriotiques intitulées‘’l’enfant chahid’’.

Ces représentations serontclôturées par la pièce, primée,‘’El Boustani’’ de la troupe ElFouara de Sétif, réalisée parMourad Bencheikh, a-t-onajouté.

Ouverture à Alger des journées culturelles “Le Sahara inspire”

Les richesses du grand sud mises en exergue L

es journées culturelles “Le Saharainspire”, mettant en avant la riches-

se du patrimoine culturel du grand sudalgérien, ont été inaugurées jeudi auCentre des arts du Palais des Raïs(Bastion 23) à Alger. Le programme deces journées, organisées avec leconcours du ministère del’Aménagement du territoire, duTourisme et de l’Artisanat, compte plu-sieurs expositions de photographies,

d’arts plastiques, et d’artisanat en plusde projections, rencontres et confé-rences. Une exposition sur“L’architecture saharienne”, mettant enrelief le style architectural des ksour àtravers des photos aériennes prises àKenadsa (Béchar) ou à Temacine(Ouargal), est proposée aux visiteurspar le Centre algérien du patrimoineculturel bâti en terre (Capterre). Lesvisiteurs sont également invités à

découvrir les expositions photo“Escapade dans le parc culturel del’Ahaggar”, élaborée par l’Office natio-naldu parc culturel de l’Ahaggar(Onpca) et la série “Portraits du sud” duphotographeFouad Bestandji. Le ministère del’Aménagement du territoire, duTourisme et de l’Artisanat a, pour sapart, installé une exposition de tapis duM’zab de l’artisan Boual Belhadj Ben

Brahim ainsi qu’une exposition debijoux traditionnels de la FrançaiseTonia Marek. Les journées culturelles“La Sahara inspire”, inaugurée par leministre de la Culture AzzedineMihoubi, se poursuivent jusqu’au 10février et prévoient la projection du filmdocumentaire “Tassili de l’Immidir,mémoire iconographique” ainsi que desconférences, déclamations poétiques etconcert de musique.

Constantine Atelier au profit des marionnettistes

� � Un atelier de formation consa-cré aux arts de la marionnette vientd’être lancé dans la wilaya deConstantine à l’initiative du théâtrerégional de Constantine (TRC), a-t-on constaté jeudi. Cet atelier de dixjours au profit de dix marionnettisteset professionnels des arts de lascène de théâtre de la wilaya deConstantine, vise à faire rayonnerl’art de la marionnette et développerses techniques à travers la forma-tion et par conséquent la qualité desproductions théâtrales qui serontproduites localement, selon le met-teur en scène Yacine Tounsi, enca-dreur de cette session de formationde second degré.Faisant savoir queles artistes Nabil Messahel, NawelAwad, Salima Layeb,Bassem Boumabous et MohamedLayeb et Lynda Ghannam figurentparmi les marionnettistes concernés,M.Tounsi a ajouté que ces partici-pants seront initiés notamment auxtechniques de la conception, lafabrication et le développement dela mobilité d’une marionnette. Cetteformation a été précédée par unautre cycle de formation de 1er

degré en 2015 et dont le cursusavait été couronné par le montaged’un spectacle dédié aux enfants «Sanaâ El khayal », écrit par FaridFerroudji, a-t-on rappelé. Louantl’initiative du TRC qui a ouvert sesportes pour “l’épanouissement duquatrième art et son développe-ment”, en mettant tous les moyensdont il dispose au profit de jeunestalents pour leur permettre d’émer-ger et d’améliorer la qualité despièces théâtrales, ce même metteuren scène a également ajouté qu’ilmise sur la diversification des spec-tacle à Constantine afin de démon-trer sa prouesse, son honorabilité etmanifester sa compétitivité. A la finde ce stage de formation inscritdans le cadre d’une dynamique deperfectionnement des talents émer-gents par le TRC, 5 ou 6 marionnet-tistes seront choisis pour l’interpréta-tion des rôles d’une nouvelle piècethéâtrale qui sera produite en colla-boration entre le TRC et l’associa-tion locale Assala à savoir Djehadigital, un texte de Kenza Mebarki.

Agissant sur informations, et au termede minutieuses investigations dili-

gentées par les éléments de la police judi-ciaire, relevant de la sûreté de wilaya, ungroupe de six personnes a été appréhen-dés pour son implication dans une affairede faux et usage de faux, de documentsofficiels. Il s’agit de l’établissement d’unefausse carte grise au nom d’une femme

décédée durant l’année 2 012. En effet,trois agents de l’APC de Mostaganem, unfonctionnaire de la direction des mines etdeux autres mis en cause, ont été arrêtéset présentés par devant le Procureur de laRépublique près tribunal de Mostaganem,pour répondre aux faits qui leurs sontreprochés. Deux agents de l’APC enrépondant aux initiales de B.M. et A.M.

âgés respectivement de 34 et 52 ans ontété placés sous mandat de dépôt, lecadre de la direction de l’industrie et desmines et le, troisième agent de l’APCrépondant aux initiales de M.S. et A.B. ontété mis soue contrôle judiciaire, alors queles deux ont été appelés à comparaitre lejour de l’audience en qualité de témoins.

S.E.

Pour faux usage de faux

06 individus arrêtés dont 2 agentsde l’APC

Le directeur de l’Agence Nationale desDéchets (AND), M. Karim Ouamane a

indiqué, jeudi, que l’Algérie produit unemoyenne de 20 millions de tonnes dedéchets tous types par année dont 12millions de tonnes de déchets ménagersassimilés, selon une estimation faite parses services. 65% de cette quantité dedéchets sont produites sur 4% du territoi-re national, soit le Nord du pays a-t-il indi-qué. M.Ouamane, qui intervenait auforum de la Radio Tizi Ouzou, a préciséqu’aucune statistique précise n’est dispo-nible sur cette question mais juste desestimations avoisinantes de la réalité, touten refusant d’avancer la quantité de cesdéchets collectée comme d’ailleurs cellerecyclée en l’absence de statistiques offi-cielles. Il s’est limité ainsi à soutenir que larécupération et le recyclage des déchetssont effectués via le circuit informel. Ledirecteur l’AND a avoué la complexité dela question de la prise en charge du traite-ment des déchets pour diverses raisonsdont le retard accusé dans le lancementdes outils de leur valorisation. Interpellésur l’incident du Centre d’EnfouissementTechnique (CET) de Tizi Ouzou suite à un

éboulement, M Ouamane a minimisé lesdégâts et des solutions ont été données etle problème a été maitrisé et éviter que case reproduise.

Une station mobile de traitementde Lixiviat sera affecté au CET Le premier responsable de l’AND a

annoncé l’affectation prochaine d’une sta-tion mobile de traitement du lixiviat déver-sé dans les cours d’eau depuis le CET deOued Falli mais aussi elle sera mobiliséedans d’autres CET implanté à travers lawilaya. Et en attendant la livraison decette station, des solutions intermédiairessont préconisées par l’agence pour réglerce problème de lixiviat, qui est un liquidenocif qui doit être traité avant qu’il soitdéversé dans la nature

Vers la création d’une premièreantenne à Tizi Ouzou

Une antenne sera créée à Tizi Ouzoud’ici la semaine prochaine, à indiquéjeudi, le directeur de l’agence nationale del’environnement. Il s’agit de la premièreantenne créée hors wilaya d’Alger qui

s’installera au niveau de la Maison del’environnement de la wilaya. Etre leréceptacle de toutes les activités qui sontmenées en matière de gestion dedéchets par la wilaya et une plate formede partage des expériences menées unpeu par tout en Algérie.

La gestion scientifique et profession-nelle du déchet, ce n’est plus la collecte etde l’enfouissement et mais c’est unechaine de management qui obéit à cer-taines règle, et l’une des règles la plani-fication, une vision de gestion à longterme qui va être appuyée par un schémadirecteur réglementé dont l’ étude est déjàélaborée et exécutée Un outil de gestionet une conception pour le traitement desdéchets brut tout en éradiquant cette pra-tique sauvage en créant des filières dedéchets, le CET n’est qu’un maillot.L’orientation pour ce type de traitement etla valorisation, le recyclage pour éviter leflux vers le CET. Pour Tizi Ouzou, selon lemême responsable que les outils sontdisponibles, les ingrédients sont la, il fautjuste avoir une vision experte, aider etsynchroniser.

R.D.

Déchets ménagers

L’Algérie produit 20 millions de tonnes par an

Accidents de la route Une baisse sensiblepar rapport à l’annéedernière

Par : Roza Drik

� � La gendarmerie nationale de lawilaya de Tizi-Ouzou a enregistréune baisse sensible des accidentsde la route durant ce mois de jan-vier 2017 par rapport à la mêmepériode de l’année dernière, selonun communiqué adressé hier. Lenombre d’accident entre les deuxpériodes est passé de 21 en janvier2016 à 18 accidents qui ont faitdeux morts et 21 blessés contrerespectivement 06 morts et 40blessés au mois de janvier 2016,précise la même source. De conclu-re, que cette baisse est du par lefait que durant les intempéries et lemauvais temps, les routes étaientmoins fréquentées.

R.D.

Afin d’élaborer leslistes des famillesnécessiteusesBenhabyles demandel’installation de comités du CRA à Tizi Ouzou

Par : Roza Drik

� � La présidente du Croissant-Rouge algérien (CRA), SaïdaBenhabyles, a donné mercredi desinstructions pour entamer la créa-tion de comités locaux à traverstous les villages de la wilaya de TiziOuzou et faire preuve de vigilancedans l’élaboration des listes desnécessiteux et la distribution desdons. « Il est temps de mettre fin àcertaines pratiques de personnesopportunistes qui s’incrustent dansces listes et prennent la part desvéritables nécessiteux », a-t-ellerecommandé lors d’une visite detravail effectuée dans les daïrasIfferhounène et Bouzeguène dansla wilaya de Tizi Ouzou. Le dernierrecensement des familles nécessi-teuses effectué par les différentscomités locaux du CRA a fait res-sortir quelques 225.000 familles àtravers le territoire nationale maiselle estime que ce chiffre ne refletla réalité du terrain, a-t-elle dit,soulignant la poursuite de cetteopération. Mme Benhabyles a émisle vœu de rencontrer les familleschez elles pour connaitre davanta-ge leurs besoins que de les regrou-per dans un seul site comme ce futle cas dans la daïra d’Ifferhounène.Une visite au cours de laquelle ellea remis 300 Kits alimentaires, desvêtements d’hiver et des couver-tures aux familles démunies. Elle aégalement remis 05 groupes élec-trogènes aux communesd’Imsouhal et de Béni Zekki et auvillage Bounaamane. À rappelerque la wilaya et l’APW ainsi que ladirection sociale ont décidé (DAS),depuis les premières vagues defroid, d’ouvrir un centre d’héberge-ment, au profit des migrants afri-cains et des SDF. Au moins 114personnes sont hébergées auniveau de centre qui est doté detoutes les commodités. Les réfugiéset les sans domicile fixe bénéficientaussi de repas chauds. Dans lamatinée, ils sont libérés pourvaquer à leurs occupations. C’estune action humanitaire et de solida-rité pendant cette saison hivernale,indiquera une source proche de lawilaya.

R.D.

A l’occasion de la journéemondiale de la douane

qui coïncide avec la datedu 26 janvier de chaque

année, l’inspectiondivisionnaire des

douanes de Mostaganema organisé des journéesportes ouvertes au sein

de son siège, mettant enexergue les statistiques

de l’année 2 016,ponctué par une

exposition deséquipements utilisés et

l’introduction du matérielinformatique.

Durant l’année écouléel’importation de véhi-cules a connu une très

forte baisse par rapport à l’an-née 2 015, soit 2 543 véhiculeslégers et engins de travauxpublics contre 30 170 soit 92%environ. La somme de 18 mil-liards de dinars de droits dedédouanement a été enregis-trée durant l’année 2 016, soitune baisse de 18% par rapport

à 2 015. En ce qui concernel’exportation hors hydrocar-bures, 28 opérations ont étéenregistrées à destination despays d’Afrique et de l’Europe,avec un tonnage de six tonnesd’une valeur de 448 millionsde dinars, de produits alimen-taires dont le thon rouge, les

dattes, le couscous, le plas-tique et le cuir teint.Pour ce qui est de la luttecontre la contrebande, en col-laboration de la gendarmerienationale la douane a traitéune quinzaine d’affaires, quise sont soldées par la saisiede produits pyrotechniques, decaméras thermiques, d’effetsvestimentaires, dont la valeurglobale est estimée à 160mil-lions de dinars. Par ailleurs 83871 dont 19 721 étrangers et30 721 véhicules ont transitépar le port de Mostaganem,par le biais de la rotation de257 navires ayant effectuésdes entrés et sorties. Lors dela cérémonie de ses portesouvertes, il a été fait état de laprésentation des grandeslignes du plan stratégique desactivités des douanes, et lamultiplication des actions decommunication.

S.E.

Journée mondiale des douanes

L’importation de véhiculestous types confondus enbaisse de 92% en 2 016

17





SportsVendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsSidi Bel Abbés

Jardin ou lieu de regroupement

de délinquant Ce petit jardin d’allure simpliste, est accolé à

l’école « Tarik Ibn Ziad » et qui à vue d’œiltrompe par son innocence, n’a rien d’un

espace vert ,car avec le temps, il estdevenu, un lieu de rencontre de jeunes

désœuvrés, s’adonnant aux yeux de tous, àla consommation de boissons alcooliques,dans la « cache », que leur assure le lieu.

Par K.Benkhelouf

En plus de cela, ils se permettent, la possibilité, dese connecter, grâce au Wifi de l’école. Cette pré-sence quasi permanente de ces jeunes voyous,

indispose les habitants de la cité « Essabah », qui sembleinquiet de par l’insécurité que cela occasionne. Ce lieu clô-

turé, qui ne sert, ni à l’école, ni à la commune, prend del’espace, en réduisant le trottoir, et indisposent les pas-sants. L’administration concernée ou l’autorité locale,devrait prendre des mesures envers ce lieu, devenu demauvaises rencontre et d’insécurité.

La Sûreté de wilaya honore la presseA

L occasion de la confé-rence de presse de presse

de la sureté de wilaya qui aprésenté son bilan annuel, l’onretiendra l’intervention, de MrDjilali Tahouri , chef de sûretéde la wilaya de Sidi bel abbèsle renforcement des relationsde travail avec les profession-nels de la presse et les servi-ces de police, tout en estimantque l’équation sécuritaire, estbasée sur l’information.

De par ce fait, le chef de la

police de la wilaya Sidi belabbés a exprimé vivement sareconnaissance, envers desjournalistes et les correspon-dants locaux, qui accompa-gnent, les missions de lasureté de la wilaya, aussi bienen contribuant par la vulgari-sation, à répercuter les com-muniqués de presse, ou ensensibilisant les citoyens , surles conséquences des fléauxsociaux, comme en prenantpart aux sorties organisées, sur

le terrain. Il parla également dela modernisation et la forced’action, de la police quiadopte des méthodes scientifi-ques avec un personnel degrandes qualités très perfor-mantes. Nous comprendronsalors, les efforts dans lesrecrutements, la qualité deshommes et leurs besoins deformation, qui se situent aucentre des préoccupations desresponsables de la sureténationale.

Le pari, dit-il, est de gagnerla confiance de la population etce pari semble être gagné, celaest conséquent, au change-ment de mentalité de par etd’autre et qui se constate dansles résultats positif, que l’onobtient.

La lecture du bilan, faitapparaitre une nette progres-sion très rassurante, par rap-port aux années précédentes etce compte tenue des effortsinlassablement fournis, par les

divers services de la sureténationale de la wilaya. Enconclusion de cette conférencede presse, la sureté de wilaya ahonoré la presse écrite et parlé.Ainsi pour la presse écrite, cefut Mr Benkhelouf Khadir, jour-naliste de Tribune des lecteurs,qui eu l’honneur de recevoir,comme cadeau symbolique,au nom du collectif de la presseécrite de la wilaya, « un cadre», qui devra être accroché à lamaison de la presse.

Oran

Convention entre l’Etablissement hospitalierrégional de la Sûreté nationale et la CNAS

Une convention a été signée, mardià Oran, entre l’Etablissement hos-

pitalier régional de la Sûreté nationaleet la Caisse nationale d’assurancesociale pour salariés (CNAS) pour laprise en charge sanitaire du personnelde ce corps exerçant et non exerçant etayant droits.

Cette convention a été paraphée ausiège de cette structure sanitaire par ledirecteur de la santé, de l’action socialeet des sports à la Direction générale dela Sûreté nationale, le contrôleur depolice Bouahmed Boubekeur représen-tant le DGSN, le général majorAbdelghani Hamel, et le Directeurgénéral de la CNAS, Tidjani HassanHaddam.Elle constitue un acquis per-

manent en matière de prise en chargesociale des personnels de la policeexerçants, retraités, invalides et ayantdroits, a souligné le directeur de lasanté, de l’action sociale et des sportsà la DGSN dans son allocution pronon-cée à cette occasion.

La convention donne un nouvel élanà d’autres paraphées auparavant avecla CNAS, selon le même responsablequi a souligné qu’elle reflète le partena-riat et l’intérêt accordé par le généralmajor Abdelghani Hamel aux person-nels de la Sûreté nationale en matièrede prestations sanitaires et sociales afinde leur permettre d’accomplir leursfonctions dans de meilleures conditions.Le Directeur général de la CNAS a sou-

ligné, pour sa part, que cette conven-tion facilitera des relations de travailentre la caisse et la DGSN en matièrede prestations fournies aux assuréssociaux. Elle fait suite à deux accordssignés entre les deux parties, le premieren décembre 2015 portant sur la forma-tion de médecins spécialistes relevantde la DGSN, et le deuxième en juillet2016 portant sur la formation d’agentsde sécurité et de prévention pour laCNAS au titre d’un plan à long terme, aprécisé Tidjani Hassan Haddam.Aprèsavoir abordé l’évolution du système desécurité sociale en Algérie et l’intérêtaccordé par l’Etat en matière de presta-tions au profit des assurés sociaux etayant droits, le même responsable a

affirmé que la CNAS n’épargnera aucuneffort au service des Algériens de diffé-rents corps de sécurité. A cette occa-sion, l’Etablissement hospitalier régionalde la Sûreté nationale d’Oran s’est dotéd’un centre payeur disposant demoyens permettant de rapprocher laCNAS des assurés de ce corps desécurité et une meilleure prise encharge.

Le Directeur général de la CNAS avisité, en compagnie du directeur de lasanté, de l’action sociale et des sportsde la DGSN, du directeur de la santéde la wilaya et du directeur de la sûretéde wilaya d’Oran, les différents servicesmédicaux de cet établissement hospita-lier.

Bordj Bou Arreridj

150 millions de DA pourla réhabilitation del’Oued Boumergad

Une enveloppe finan-cière de 150 millions

de dinars a été mobiliséepour la réhabilitation del’Oued Boumergad deBordj Bou Arreridj, a-t-onappris mardi auprès desservices de la wilaya.Cette opération, inscriteau profit de la wilaya parla caisse de solidaritédes collectivités locales,prendra effet après

l’achèvement des étudestechniques et des démar-ches administratives, aindiqué la même source,précisant que le suivi dece projet sera assuré parla direction des ressour-ces en eau et les servi-ces communaux. Laréhabilitation de l’Ouedpermettra de mettre finau calvaire des usagersde la route nationale RN

5, notamment à l’entréeEst du chef-lieu de lawilaya, ainsi que sur letronçon menant à lawilaya de Sétif. Il est àsignaler que l’OuedBoumergad, situé à proxi-mité de la route et d’habi-tations, est sujet à desdébordements lors deperturbations climatiques.

(APS)

RelizanePlus de 1.900 nouveaux postes pour la session de février

� � Le secteur de la formation et de l’ensei-gnement professionnels dans la wilaya deRelizane réserve plus de 1.920 nouveaux pos-tes pour la rentrée de février 2017 dans diffé-rents modes de formation, a-t-on appris mardide son directeur. Cette session, dont les ins-criptions ont été lancées depuis le début decette année à travers les centres de formation,consacre 685 places en système résidentiel,900 en apprentissage réparties sur 27 bran-ches et 18 spécialités. En plus, seront ouverts25 postes de formation en milieu rural, 95 encours du soir, 120 postes pour les femmes auxfoyers et 115 autres pour la formation contrac-tuelle. La session de février se distingue parl’ouverture de 115 autres postes en formationqualifiante dans six branches dont la couture,la broderie, la pâtisserie traditionnelle et lacoiffure. Pour attirer un grand nombre de jeu-nes pour suivre des formations les qualifiantau monde du travail, la direction du secteurorganise des journées d’information, de sensi-bilisation et des “portes ouvertes” sur l’appren-tissage pour faire découvrir les filières dispen-sées et accompagner et orienter les candidats.Les centres de formation professionnelle deRelizane ont accueilli, lors de la session deseptembre dernier, plus de 7.000 stagiairesdont 3.000 nouveaux. Le secteur dispose de23 établissements CFPA, d’un institut nationalspécialisé et d’un centre régional pour handi-capés à Oued Djemaa accueillant des stagiai-res de 12 wilayas dans l’Ouest du pays.

Les 4es jeux de la

Solidarité islamique, pré-

vus du 12 au 22 mai 2017 à

Bakou, ont été au coeur des

discussions qu'a eues le

ministre de la Jeunesse et

des Sports, El Hadi Ould Ali,

avec l'ambassadeur

d'Azerbaïdjan en Algérie,

Mahir Mammd Oghlo Aliyev.

Ce dernier a été reçu par M.

Ould Ali au siège du ministère

à Alger et les deux hommes

ont "réaffirmé leur volonté de

hisser les relations de coopé-

ration dans les domaines de

la jeunesse et des sports à la

hauteur des relations histori-

ques entre l'Algérie et

l'Azerbaïdjan", indique jeudi

un communiqué du départe-

ment ministériel. L'Algérie

sera représentée dans 17 dis-

ciplines sportives lors de la 4e

édition des jeux de la

Solidarité islamique en

Azerbaïdjan, en présence

d'environ 3000 athlètes de 55

pays.

La quasi-totalité des sélec-

tions algériennes engagées

dans ces Jeux seront mixtes,

excepté celles de boxe et de

football qui seront exclusive-

ment masculines.

Les 15 autres disciplines

engagées dans cette compéti-

tion sont la natation, l'athlé-

tisme, le basket-ball (3x3), la

gymnastique, le handball, le

karaté-do, le tir sportif, le ten-

nis, le tennis de table, le taek-

wondo, le volley-ball, l'haltéro-

philie, la lutte, le judo et le

judo pour mal-voyants.

Par ailleurs, El Hadi Ould Ali a

reçu l'ambassadrice

d'Indonésie en Algérie, Safira

Machrousah, dans la foulée

de la visite effectuée en

novembre dernier par le


des Sports indonésien, Imam

Nahrawi, à Alger.

Au cours de leurs entretiens,

les deux parties sont reve-

nues sur les différentes propo-

sitions entrant dans le cadre

du mémorandum que l'Algérie

et l'Indonésie vont parapher

prochainement dans les

domaines de la jeunesse et

des sports, selon la même

source.

Plusieurs disciplines seront

ciblées à travers cet accord

dont le pencak silat tapak suc,

un art martial indonésien et le

badminton.

La formation sportive, le déve-

loppement du niveau des éli-

tes et encadreurs, la prise en

charge des jeunes talents et

les stages communs de sélec-

tions nationales seront égale-

ment évoqués dans le docu-

ment, avait fait savoir le minis-

tre indonésien au cours de sa

visite.

Algérie-Azerbaïdjan :

Les jeux de la Solidarité islamique-2017

au centre de discussions

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE2017 DE TENNIS "JUNIORS":

L'Algérie espère qualifier deux autresjoueurs � La Fédération algérienne de tennis (FAT)espère qualifier au total six juniors (3 gar-çons et 3 filles) aux Championnats d'Afrique2017 de la discipline, prévus du 6 au 11février courant, au Complexe sportif d'ElMenzah (Tunis / Tunisie), a appris l'APSauprès de la FAT.Outre les quatre candidats qualifiés directe-ment au tableau final de cette compétition, laFAT a saisi en effet la Confédération afri-caine de tennis (CAT) pour obtenir deuxWild-Cards (invitations) pour deux autrestennismen, à savoir : Toufik Sahtali chez lesgarçons, et Houria Boukhoulda chez les fil-les.Les quatre algériens déjà qualifiés sont :Youcef Rihane et Karim Bendjamaâ chez lesgarçons, ainsi que Nesrine Troubia et LyndaBenkaddour chez les filles.Le départ de la délégation algérienne estprévu le 5 février, soit 24 heures avant ledébut de la compétition, et le retour, le 12 dumême mois, au lendemain de la cérémoniede clôture.

RUGBY :

Un nouvel entraîneur à la tête de la sélectionalgérienne

� L'ancien rugbyman algérienBoumedienne Allam a été désigné à la têtedu staff technique national de la sélectionalgérienne, en prévision de la couped'Afrique des nations "C" (African cupbronze), prévue du 20 au 26 mars auCameroun, a-t-on appris de la Fédérationalgérienne de rugby (FAR).La désignation de Boumedienne Allam, ex-joueur professionnel en France, intervientsuite au limogeage de l'ancien staff, com-posé des frères Tebani (Salim et Djemai),dont le bilan durant le Tri-nations, disputé endécembre dernier à Oran, a été jugé "faibleet insuffisant", selon la cellule de communi-cation de la FAR.Au cours de ce tournoi, l'Algérie avait perduface au Maroc (11/12) et à la Tunisie (15/16). Outre la désignation d'Allam comme sélec-tionneur, l'instance fédérale a nommé FaridChabouni, ancien joueur et manager derugby, au poste de directeur sportif aveccomme objectif, "trouver des entraîneurs degrand calibre avant mars prochain qui consti-tue une importante échéance pour l'Algérie,laquelle aspire à accéder au groupe (B) dela coupe d'Afrique des nations", a expliqué lemême source.La coupe d'Afrique des nations "C" verra laparticipation de l'Algérie, du Cameroun et duNigeria.

Les "Lions indomptables" rugis-sent de nouveau. LeCameroun, vainqueur du

Ghana (2-0) jeudi en demi-finale dela CAN-2017 malgré son effectifrajeuni et la défection de ses cadres, affrontera dimanche l'Egyptepour le titre et une revanche, neufans après une défaite au même niveau. L'attente a été longue mais HugoBroos, sans stars mais avec ungroupe de jeunes joueurs "discipli-nés" à l'image des buteurs MichaelNgadeu (73e) ou Christian Bassogog(90+4), a permis au Cameroun deretrouver son rang de nation majeuredu continent africain. Un exploit au vudu calibre des nations en lice (Côted'Ivoire, Algérie, Sénégal...) au débutde tournoi.Hégémoniques au débuts des années2000, avec la génération dorée dePatrick M'Boma, Rigobert Song ouencore le jeune Samuel Eto'o, les"Lions indomptables" n'ont plus dis-puté une finale de CAN depuis 2008.Dimanche à Libreville, lesCamerounais se sont offerts uneopportunité rêvée de prendre leur

revanche sur les "Pharaons", quil'avaient emporté 1-0 dans les der-niers instants du match sur un butd'Aboutrika. Signe du destin, leCameroun avait déjà acquis à l'épo-que son billet pour la finale contre...le Ghana justement! Pour les "Black Stars", qui ont connuune trajectoire inverse à leur adver-saire avec une place dans le derniercarré lors des six dernières éditions,cette élimination "prématurée" est unénorme coup dur. Finaliste malheureux en 2015, leGhana était condamné a faire mieuxpour mettre fin à la disette qui le poursuit depuis 1982.Ce n'est toujours pas pour cetteannée...

La domination a payé

Car la victoire de Cameroun ne souf-fre d'aucune contestation sur le plandu jeu, à l'inverse de celle de l'Egyptecontre le Burkina Faso (1-1 a.p. 4-3t.a.b.), de l'aveu même de son sélec-tionneur Hector Cuper. D'entrée dejeu, les "Lions indomptables" ont tout

fait pour prendre les devants, en mul-tipliant coup sur coup les occasionsfranches.Sur un corner de Moukandjo, Teikeua cru ouvrir la marque de la tête maisun défenseur ghanéen a sauvé sur saligne son gardien Razak, qui semblaitbattu (7e). Dans la foulée NdipTambe, idéalement placé dans la sur-face, plaçait sa reprise trop sur le gar-dien au lieu de la croiser (12e).Mais la plus grosse frayeur du côtédes "Black Stars" est venu d'un tacletrop appuyé de Wakasso dans sa sur-face sur le virevoltant Bassogog.Alors que ses coéquipiers réclamaientun pénalty, Bakary Gassama, désignécomme le meilleur arbitre africain del'année par la CAF, n'a rien vu d'illicite(13e).Jordan Ayew, titularisé en pointe à laplace de son capitaine AsamoahGyan, a donné un peu d'air à sonéquipe (25e, 40e) mais il s'est montréimprécis. Tout comme son frère André après uncafouillage dans la surface (67e).C'est finalement le défenseur Ngadeuqui a ouvert le score en inscrivant unbut opportuniste. Sur un coup-francde Moukandjo, Boye gêne son gar-dien et dévie sur Ngadeu, seul dansla surface qui ne s'est pas fait prier(73e).Avram Grant tentait bien ensuite d'in-verser le cours de la rencontre en fai-sant entrer en jeu Gyan (75e), le sortavait pourtant choisi son camp enlaissant Bassogog alourdir la marqueen fin de match sur un contre assas-sin (90+3).

Résultats et programme :Coupe d'Afrique des nations de foot-ball:Demi-finales:Cameroun - Ghana 2-0Egypte - Burkina Faso 1-1 a.p.L'Egypte qualifié aux tirs au but (4-3)

Match pour la 3e placeCe samedi à Port-Gentil (19h00GMT)Burkina Faso - Ghana

FinaleDimanche à Libreville (19h00 GMT)Cameroun - Egypte.

CAN-2017

Le Cameroun s'offre une revanche contre

l'Egypte en finale



9



Quotidien national d’information Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16


Pour promouvoir le tourisme à Ouargla

Intense mise en valeur du produit local Le secteur du tourisme

dans la wilaya d’Ouarglamise sur l’intensification

des mécanismes devalorisation du produit

local, en vue depromouvoir le tourismesaharien en général et

attirer plus de touristes,nationaux et étrangers.

L’approche se traduit par lesefforts fournis ces dernièresannées par le secteur en vue

de trouver les mécanismes appropriés etles moyens susceptibles de booster cecréneau créateur de richesse et généra-teur d’emplois et de rehausser cetterégion en pôle de tourisme saharien. Lesecteur œuvre en coordination, avec leconcours d’autres secteurs, dont laJeunesse et les Sports et la Culture, àimpliquer la société civile pour atteindrecet objectif et redynamiser le tourismedans la région, après une léthargie rele-vée ces dernières années, ont indiquéles responsables du secteur.

Retour des acteurs du tourisme,intensification des manifesta-

tions promotionnellesLes responsables du secteur du tou-

risme et de l’artisanat ont mis en avantl’importance d’une reprise d’activités etde dynamisme des acteurs du tourisme,à leur tête les agences de voyage, lestour-opérateurs et les offices de tou-risme, en vue de les associer dans lapromotion du produit touristique local.L’on entend, dans ce cadre, intensifierl’organisation de manifestations, touristi-ques et religieuses notamment, pourcontribuer à la promotion des activitéstouristiques dans la région et faire decette dernière une destination convoitée.Il est ainsi projeté l’organisation pro-chaine d’un festival du tourisme saha-rien, en vue de mettre en exergue lesgrandes potentialités touristiques de larégion et renforcer les opportunités decommercialisation du produit touristique,a signalé le chef de service de dévelop-pement touristique à la direction du tou-

risme et de l’artisanat, AyechMahdjoubi. Ces rendez-vous touristi-ques auxquels sont censés prendre partles agences de tourismes, les hôteliers,les associations culturelles et touristi-ques, en plus de la tenue d’activités hip-piques et courses de Méharis, de rallyesnationaux et internationaux et de mani-festations sportives, constituent desoccasions “importantes” en matière devulgarisation et de promotion du tou-risme dans la région, a-t-il estimé. Lawilaya d’Ouargla compte, dans sonagenda culturel, plusieurs festivités etmanifestations culturelles et religieuseslocales, susceptibles d’être mises à pro-fit pour la promotion du tourisme reli-gieux, avec l’existence de sites cultuelset de plusieurs zaouïas, dont celles deTidjania, El-Kadiria, Sidi-Belkhir Echattiet de Sidi Mohamed Bessayeh, en susde la ziara annuelle de l’antique Sedrata,et la fête du lac de Témacine.

Les circuits oasiens, facteur depromotion du tourisme saharien

Pour M. Mahdjoubi, les circuitsoasiens “Safaris”, en tant qu’activitéscontribuant à la promotion du tourismesaharien, avaient constitué un point fortdes activités touristiques durant lesannées 1970 et 1980 dans la wilaya enparticulier, et dans les régions du Sud-est du pays en général, notamment àGhardaïa, Ouargla, Touggourt et El-Oued. Toutefois, ces voyages organisésont connu une baisse, du fait de plu-sieurs facteurs ayant influé négative-

ment sur ce créneau, a estimé Mme.Fatima ZohraKhirani, gérante d’une agence touristi-que. De nombreux partenaires du sec-teur du tourisme imputent ce recul d’ac-tivités touristiques et de touristes, entreautres, au manque de vulgarisation despotentialités de cette région qui comptepourtant une vingtaine d’agences de tou-risme. Selon les données fournies par laDTA, la wilaya d’Ouargla a accueilli aupremier semestre de l’année dernièreplus de 45.552 touristes, dont 1.784étrangers, de différentes nationalitésasiatiques, européennes et africaines,principalement dans le tourisme d’affai-res porté par l’existence d’un importanttissu industriel et pétrolier dans la régionde Hassi Messaoud, suivi du tourismereligieux à travers les rencontres dezaouïas, à Témacine notamment. Lesagences de voyages établies à Ouarglaont enregistré l’an dernier l’accueil de316 touristes seulement, dont 91 étran-gers, contre 789 touristes, dont 117étrangers, durant la même période del’année 2015, venus dans le cadre devisites culturelles et touristiques pourdécouvrir le potentiel de la région, à l’ins-tar des lacs, des ksour et des stationsthermales.

Hassi Messaoud, une zone avecd’importants sites touristiques

A vocation industrielle et pétrolière, larégion de Hassi Messaoud recèle diverssites naturels et historiques à mêmed’en faire un pôle touristique, pour peu

qu’elle soit imbriquée dans la carte tou-ristique afin d’intéresser les tour-opéra-teurs, a expliqué M. Mahdjoubi. Outre lepremier puits creusé en 1917 dans larégion, et qui a pris le nom de “Bir-Messaoud”, la région s’est vue accorderune opération d’aménagement du lac de“Ain-Taïba”, situé à 200 km de la ville deHassi Messaoud. Situé en plein désert,au milieu de dunes de sables etombragé de palmiers, créant une belleoasis, ce lac constitue un lieu de villégia-ture pour de nombreuses familles enquête de repos et de détente, et unehalte importante pour les nomades enquête de végétation et de sourced’abreuvage pour leur cheptel. D’unegrande beauté, cette source est cepen-dant dépourvue de toute signalisationfaisant état de son existence, et de touteactivité promotionnelle concernant lesite, hormis quelques photos d’amateursessayant de valoriser les atouts offertspar le Sahara algérien.La région de“Hidouza” ou Bordj belhirane, ancien fortfrançais appelé “fort Lallemand”, édifiéen 1893 par les forces colonialistes,constitue également un des sites histori-ques disséminés à travers le territoire dela daïra de Hassi Messaoud.

Vers la consolidation des capa-cités des structures d’accueil La wilaya d’Ouargla dispose actuelle-

ment de 27 structures hôtelières, clas-sées d’une à 3 étoiles, cumulant unecapacité de plus de 1.600 lits, implan-tées à travers les daïras d’Ouargla,Hassi Messaoud et Touggourt. Cetteoffre, qui demeure insuffisante et endeçà du nombre croissant de touristes,devra être consolidée prochainement deplusieurs projets en cours de réalisation,dont trois hôtels de pas moins de 100 litschacun, a indiqué le directeur du tou-risme de la wilaya, Abdallah Belaïd.L’hôtel public “El-Mehri” a lui aussi subirécemment un lifting et a bénéficié d’uneopération d’extension et de réaménage-ment qui a permis d’accroître sa capa-cité de 50 à 81 chambres. Selon lemême responsable, une vingtaine deprojets ont été avalisés pour la création,à la faveur de facilités accordées par lespouvoirs publics aux promoteurs sur lesplans procédurier et financier, de struc-tures hôtelières,motels et hôtels, ainsique des complexes touristiques, à tra-vers les daïras d’Ouargla, Touggourt etN’goussa .

Transport ferroviaire à Annaba

Ouverture d’une école nationale de formation U

ne école nationale de formationdans le domaine du transport ferro-

viaire, promue pour être “leader” auniveau national, a été ouverte mardi àAnnaba. Première du genre en matièrede fourniture des modules de formationspécialisés et de qualité, cette écolenationale, inaugurée dans la communed’El Hadjar, intervient dans le cadre d’unprogramme prometteur visant à promou-voir l’activité du transport ferroviaire pour

être au diapason des projets d’investis-sements en cours de réalisation, a indi-qué à l’occasion le Directeur général dela Société nationale du transport ferro-viaire, Yacine Bendjaballah.

Cette école, réalisée dans le cadred’un autofinancement de la sociéténationale du transport ferroviaire, estsusceptible de recevoir la première pro-motion de formation de cadres et de diri-geants de cette entreprise au mois de

février prochain. Dotée d’une capacitéde plus de 200 postes pédagogiquesdans les spécialités de la conduite et dela maintenance, cette infrastructure deformation a été renforcée par une rési-dence pour les stagiaires d’une capacitéde 120 lits, a-t-on souligné.

La société nationale du transport fer-roviaire œuvre à élargir son réseau quis’étend actuellement sur 4000 km pouratteindre, en 2020, une longueur de

12.500 km tout en reliant ces lignes auxports et aux zones industrielles, adéclaré M. Bendjaballah. Cette sociétés’apprête à accompagner l’investisse-ment dans les activités minières et àréhabiliter les opérations du transport demarchandises sur les lignes ferroviaires,afin d’augmenter la capacité de trans-port de 5 millions de tonnes à 160 mil-lions de tonnes à l’horizon 2020, a ajoutéle même responsable .

Artisanat en 2017 à Skikda

Projet de coopération nord-sud lancéU

n projet de coopérationnord- sud sera lancé au

cours de l’exercice 2017 dansle domaine de l’artisanat etdes métiers à l’initiative de lachambre de l’artisanat tradi-tionnel et des métiers (CAM)de la wilaya de Skikda, a -t-onappris mardi du directeur, AliRaïs.Ce projet s’inscrit dans le

cadre du soutien des artisansde la région sud-est du payspour la commercialisation deleurs produits artisanaux et larelance de l’économie natio-nale par la création d’espacesà travers la wilaya, pour l’ex-position et la vente de leursproduits, a précisé à l’APS leresponsable.

L’initiative qui sera prochai-nement lancée s’explique parle manque de soutien dufonds national de promotiondes activités de l’artisanat tra-ditionnel (FNPAAT), dont l’ob-jectif essentiel est de mettreen exergue les productionsartisanales des régions saha-riennes, a ajouté M. Raïs.

Selon la même source, la réa-lisation de ce projet vise éga-lement la formation des arti-sans de la zone Sud pour lafabrication des articles en boiset des produits en marbrenotamment, sachant que lawilaya de Skikda est considé-rée comme leader en lamatière.

Des artisans qualifiés en lamatière de la wilaya de Skikdase déplaceront vers deswilayas de la région sud dupays afin de transmettre leursavoir et leurs compétences àun grand nombre d’artisans decette zone, a-t-on signalé à lachambre de l’artisanat et desmétiers.

SportsASO :

Khezzar troisièmeentraineur cettesaison

� L'entraineur El Hadi Khezzar

s'est engagé avec l'ASO Chlef en

remplacement de Youcef Bouzidi,

qui a démissionné de son poste il

y a deux semaines, a-t-on appris

auprès du club de Ligue deux

algérienne de football.

Khezzar, qui avait débuté la sai-

son sur le banc de la JSM Béjaia

(Ligue 2, Algérie), devient le troi-

sième coach à prendre les com-

mandes techniques de l'ASO

cette saison, après Younes

Ifticène et Bouzidi.

L'ASO, reléguée en deuxième

palier lors de l'avant dernier exer-

cice, misait sur un retour parmi

l'élite dès cette saison, mais le

club occupe la 10e place

devancé de 10 points par le troi-

sième, l'USM Blida, après 18

journées.

Les trois premiers au classement

accèderont en fin de saison en

Ligue 1.

Par ailleurs, la direction de l'ASO

a décidé que l'entrée au stade

Boumezrag (Chlef) soit gratuite

samedi lors de la réception de l'A

Bousaâda, dans le cadre de la

19e journée du championnat,

affirme-t-on de même source.

Ligue 2 Mobilis :

Programme de la 19e journéeHier :

Au moment où on mettait sous

presse :

A El Eulma (Stade Messaoud

Zougar): MC El Eulma-RC Arbaâ

A Aïn Fekroun (Stade

Abderrahmane Allag): CRB Aïn

Fekroun-GC Mascara

A Skikda (Stade du 20-Août

1955): JSM Skikda-US Biskra

A Béjaïa (Stade de l'Unité

Maghrébine): JSM Béjaïa-WA

Boufarik huis clos)

A BBA (Stade du 20-Août 1955):

CA Bordj Bou Arréridj-ASM Oran

A Saïda (Stade du 13-Avril 1958):

MC Saïda-AS Khroub (huis clos)

A Alger (Stade de Dar El Beïda) :

Paradou AC-USM Blida

Aujourd'hui :

16h00 :

A Chlef (Stade Mohamed

Boumezrag): ASO Chlef-Amel

Boussaâda

Rappel du classement

Pts J

1). Paradou AC 38 17

2). US Biskra 30 18

3). USM Blida 29 18

4). JSM Béjaïa 28 18

--). CAB Bou Arréridj 28 18

6). Amel Boussaâda 25 18

7). WA Boufarik 24 18

--). MC Saïda 24 18

9). JSM Skikda 23 18

10). ASO Chlef 21 18

--). CRB Aïn Fekroun 21 18

--). ASM Oran 21 18

13). AS Khroub 19 18

14). GC Mascara 18 18

15). MC El Eulma 15 17

16). RC Arbaâ 13 18.

La tenue des Assemblées

Générales électives

(AGE) des Fédérations sporti-

ves sont subordonnées à

l'étude et au traitement des

recours éventuels soumis aux

commissions de recours

mises en places lors des AGO

qui doivent statuer dans les

72 heures, a indiqué mercredi

dernier le Ministère de la jeu-

nesse et des sport.

"Le cas échéant, en cas de

non acceptation des recours,

les requérants peuvent dépo-

ser un appel auprès du

Tribunal arbitral de règlement

des litiges sportifs (TARLS)

tenu également de rendre sa

réponse au plus tôt", ajoute le

communiqué du MJS.

Dans le cadre du processus

de renouvellement des fédé-

rations sportives et de l'impli-

cation de tous les acteurs, le


des Sports, El Hadi Ould Ali, a

reçu mercredi le président du

TARLS, Mohamed Bachi.

Renouvelant son engagement

à garantir l'application stricte

et en toute transparence des

dispositions légales et régle-

mentaires en vigueur, le

ministre a souligné

qu'"aucune AGE ne se tiendra

sans statuer d'une manière

définitive, claire et juste aux

recours introduits".

Dans ce cadre, Bachi a

affirmé l'engagement et la

mobilisation des membres du

Tribunal à travailler à la réus-

site de cette opération confor-

mément à la loi et à la régle-

mentation.

Fédérations sportives :

Nouvelles dispositions pour la tenue

des AG électives

La JS Saoura a fait match avec leCR Belouizdad 1-1, jeudi au stadedu 20 août de Bechar, en match

avancé de la 18e journée du champion-nat de Ligue 1 Mobilis de football.Les buts de la rencontre ont été inscritspar Djalit (5') pour la JS Saoura, alorsque Toubal a égalisé pour le CRBelouizdad (30' csc).Ce résultat de parité obtenu à l'extérieurepermet au CR Belouizdad, avec deuxmatchs en moins, de rejoindre le CSConstantine à la 11e place avec 17points, alors que la JS Saoura se hisse àla 6e place avec 26 points, en compagniede l'USM Alger qui compte trois matchsen moins.De son côté, l'USM El-Harrach avaitbattu la JS Kabylie (1-0) grâce à une réa-lisation signée Dehar sur penalty (13').Cette victoire permet aux Harrachis d'oc-cuper la 8e place avec 25 points, tandisque la JSK reste scotchée à 13e place

(16 pts).Les dernières rencontres de cette 18ejournée de Ligue 1 Mobilis de footballauront lieu ce samedi.

R.S.

Résultats :

USM El-Harrach - JS Kabylie 1 - 0JS Saoura - CR Bélouizdad 1-1

Reste à jouer :Hier : au moment où on mettait :Batna (Sefouhi) : CA Batna - MC Alger

Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - DRBTadjenanet Sétif : ES Sétif - O. Médéa (16h00)Alger (20-août-1955) : NA Hussein-Dey -USM Bel-Abbès

Aujourd'hui :16h00 :

Béjaïa : MO Béjaïa - CS ConstantineOran (Zabana) : MC Oran - RC Relizane

Classement provisoire :

Pts J1). MC Alger 30 162). MC Oran 28 16--). ES Sétif 2 8 16--). Olympique Médéa 28 175). USM Bel-Abbès 27 176). USM Alger 26 15--). JS Saoura 26 188). USM El Harrach 25 189). NA Hussein Dey 24 1610). CA Batna 19 1711). CS Constantine 17 17--). CR Belouizdad 17 1613-). JS Kabylie 16 16--). DRB Tadjenanet 16 1615). RC Relizane 13 1616). MO Béjaïa 11 15.

Matchs avancé :

Bonne affaire de l'USMH et du CRB

Les derniers matchs dela 18è journée de laLigue 1 Mobilis de foot-

ball, sont programmésaujourd'hui où en bas du clas-sement, la lutte reste achar-née pour le maintien.Le MCO accueillera dans sonantre d'Ahmed-Zabana le RC

Relizane (15e, 13 points)dans un match où les locauxpartiront favoris, même si lesjoueurs de l'entraîneur tuni-sien Moez Bouakkaz sontdéterminés à créer la sur-prise. Une défaite de Relizanepourrait l'enfoncer davantagedans les profondeurs du

tableau, d'où la nécessité deréaliser un bon résultat àOran.Le MO Béjaïa, lanternerouge avec 11 points, estappelé à se révolter à domi-cile face au CSC (11e, 17 pts)pour amorcer son sauvetage.La moindre fausse manoeuvredes Crabes, de surcroît à

Béjaïa, pourrait les distancerde leur objectif du maintien. Le MOB, finaliste malheureuxde la Coupe de laConfédération (CAF), aurabesoin d'un parcours dechampion s'il ne veut pasretourner en Ligue 2 qu'il avaitquittée

18e journée de la Ligue 1 Mobilis :

Le MOB pour amorcerson sauvetage


10

Régions

15

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Économie

Selon un communiqué rendu publique

par le chargé de la cellule de communi-

cation près de la sureté de wilaya de

Relizane, le procureur de la république près du

tribunal de Relizane a ordonné ce mercredi, de

mettre en détention préventive, un homme

recherché par la justice sous les chefs d’incul-

pation « possession et détention de boissons

alcoolisées Les faits de cette affaire remontent

dans la journée quand les éléments de la poli-

ce judiciaire lors d’un barrage de routine ont

appréhendé un individu à bord de sa voiture

sept cent cinquante de bouteilles de boissons

alcoolisées de marques différentes. Après son

interrogatoire, il s’est avéré que le mis en

cause est activement recherché par la justice

impliqué dans une affaire d’escroquerie.

Relizane

750 bouteilles de boissonsalcoolisées saisies et une arrestation

Comment améliorer la productivité agricole ?L

e savoir-faire, est une condition sinequa non dans l’amélioration des ren-

dements agricoles est tributaire du res-pect de l’itinéraire technique des cultures.Or, les agriculteurs de la wilaya deRelizane comme ceux, d’ailleurs, desautres régions du pays, n’utilisent paspour la plupart, les procédés d’engraisse-ment et de fertilisation du sol, du désher-bage et du traitement des plants.

Ce qui influe négativement sur les ren-dements agricoles. Il a été constatéqu’une grande partie des céréaliculteursne manifestent d’intérêt à leurs champsde blé que pendant les périodes de semi

et de moisson. Des superficies céréa-lières sont souvent déclassées, soit à lacause des herbes sauvages ou des mala-dies.

Pourtant, la wilaya de Relizane etcelles qui lui sont limitrophes, ont la pos-sibilité de recourir aux prestations de ser-vice que leur offrent gracieusement leslaboratoires d’analyses agronomiques del’entreprise Ben Salah.

Construits à l’intérieur de l’usine deRelizane sur une superficie de 1.000 m2,ces laboratoires, dotés d’équipementsultra modernes, sont au service du déve-loppement et de la promotion du secteur

de l’agriculture grâce à une équipe de 25personnes, parmi lesquelles des ingé-nieurs chimistes, quotidiennement dispo-nibles et prêts à être sollicités pourrépondre aux attentes des agriculteurs etleur bénéficier de leur savoir-faire quienglobe outre l’analyse des sols, deseaux et des végétaux.

Ces laboratoires dont le coût d’acquisi-tion s’élève à 1,2 million de dollars, ontune capacité d’analyse de 10.000 échan-tillons par an avec comme objectif l’amé-lioration des rendements de différentescultures à travers la recherche scienti-fique et l’interprétation des résultats.

Échec de la campagne d’assainissementP

eut-on parler de l’échec de l’opéra-tion relative au nettoiement et à

l’assainissement de la ville de sesdéchets ? Une question que l’on sepose légitimement, sans alarmismeaucun, suite à un constat sans appel :nos quartiers ne sont pas totalementnettoyés. C’est un spectacle ahurissantet écœurant qu’offrent aujourd’hui noscités. Les points de ramassage de nosdéchets ménagers ne sont toujours pasrespectés. Nos ordures sont éparpilléesdans l’anarchie totale. Il suffit de faireun tour à travers la ville pour se rendrecompte de ce constat d’échec. Un

échec que tout le monde partage, enparticulier le citoyen. Sans lui, faut-ilencore une fois le rappeler, toute initia-tive serait vouée à l’échec. Sans sonadhésion à cette opération et àd’autres, s’inscrivant dans le mêmeregistre, le problème de la « saleté » dela ville reste entier. Pour reprendre lespropos d’un universitaire, spécialistedans la sociologie de la ville, ‘’le problè-me est dans les mentalités des gensqu’il faudra impérativement changer’’.Face à l’incivisme de certaines « per-sonnes », il ne faut surtout pas s’at-tendre, a-t-il-tenu à préciser, à ce que

les objectifs recherchés, par ce genred’opération, soient effectivementconcrétisés. A ces initiatives, il fallaitsonger, également, à un travail de sen-sibilisation et d’accompagnement de lacollectivité qui s’étalera sur plusieursannées, ajouta notre interlocuteur. Il nes’agit nullement pas, poursuit-il, d’un «miracle », mais plutôt d’une véritédevant laquelle il faudra, tôt ou tard,s’incliner. C’est de cette manière, et uni-quement de cette manière, qu’on pour-ra aspirer voir, un jour, nos quartiers etnos différentes artères propres. Un longchemin à parcourir avant d’atteindre ce

résultat, conclut-il. Et pour rejoindre tou-jours les arguments de ce sociologue, ilest, en effet, nécessaire de responsabi-liser toutes les parties concernéesquant à l’importance d’une opération,dont les retombées sur d’autres sec-teurs d’activité ne sont plus à démon-trer. Si les touristes étrangers ont optépour d’autres destinations, c’est aussi àcause de l’insalubrité de nos villes. Etsur ce plan beaucoup reste à faire. Lesélus locaux ont certainement du painsur le plan suite à une mauvaise mani-pulation.

A.L.

La violence contre les enfants en débat

L’amphithéâtre de la maison de laRelizane a abrité ce mercredi une

journée d’information sur la violencecontre les enfants. C‘est souvent dans unsilence total que les enfants continuent desubir plusieurs formes de violence. Unconstat accablant que les participants àcette journée, organisée par l’association« Barime El Atfal » et la direction de l’ac-tion sociale, partagent. Les droits fonda-mentaux de cette importante tranche de lasociété sont, malheureusement, bafoués.Et c’est le moins que l’on puisse dire faceà des enfants victimes de sévices corpo-rels infligés souvent par des proches etdes voisins, voire des parents. SelonKheira Miloudi, une psychologue clinicien-ne, nombreux sont les cas, suivis par les

cellules d’écoute de l’ODEJ, qui ont étévictimes de violence d’ordre sexuel durantleur enfance. Un sujet tabou que les vic-times finiront par extérioriser et l’avoueraux spécialistes, a-t-elle tenu à préciser.C‘est la partie cachée de l’iceberg, laisse-t-elle entendre. D’où la difficulté de la priseen charge de ces victimes, reconnait- elle.Les séquelles laissées par cette violenceet par d’autres sont souvent irrémé-diables. Seul le temps pourra effective-ment « effacer » certains souvenirs dou-loureux chez un enfant blessé, profondé-ment blessé par un acte commis par unpervers. Malheureusement, en l’absenced’études, appuyées par des enquêtesapprofondies, il est difficile de savoir lenombre des enfants victimes de sévices

de nature sexuelle à travers le territoirenational, s’accordent à dire les interve-nants. Et si l’Algérie n’a rien à envier, entermes de lois et de textes, aux autrespays développés, le problème demeuretoujours posé : entre le texte et son appli-cation il y a toute une histoire. Tout unarsenal de lois en faveur de l’enfancereste, hélas, sans aucune incidence surl’amélioration du vécu de l’enfant algérien.Ce dernier est toujours privé de beaucoupde choses. De la famille, à l’école, à larue, en général, l’enfant dans notre payscontinue de faire face à un environnementhostile et dangereux qui ne favorise nulle-ment son développement à la fois psycho-logique et mental. Un autre constat auqueladhèrent les participants à ladite journée.

Gendarmerie nationaleSix narcotrafiquantsinterceptés et plusde 3 quintaux de kifsaisis à l’Ouest et au Sud du pays � � Six (6) narcotrafiquants ontété interceptés mardi à Oran,Tlemcen, Biskra et Tipasa par deséléments de la Gendarmerienationale qui ont également saisi3,71 quintaux de kif traité, indiquemercredi le ministère de laDéfense nationale dans un com-muniqué. “Dans le cadre de lalutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des élé-ments de la Gendarmerie natio-nale ont intercepté, le 31 janvier2017 à Oran, Tlemcen, Biskra etTipasa, six (06) narcotrafiquantset saisi une quantité s’élevant àtrois (3) quintaux et 71 kilo-grammes de kif traité, ainsi que 4véhicules et 3756 unités de diffé-rentes boissons”, précise leMDN.D’autre part, des élémentsde la Gendarmerie nationale etdes Gardes-frontières, «ont arrêté20 immigrants clandestins de dif-férentes nationalités à Tlemcen,Naâma et Béchar”, alors que desunités des Garde-côtes ontdéjoué, à Oran,(2e Région militai-re) et Annaba (5e Région militai-re) “des tentatives d’émigrationclandestine de 30 personnes àbord d’embarcations de construc-tion artisanale». Dans le mêmecontexte, des unités de Garde-côtes, en coordination avec deséléments de la Gendarmerienationale, sont intervenus aularge de Mostaganem (2e Régionmilitaire) pour “le sauvetage etl’évacuation de 9 émigrants clan-destins et leur prodiguer les pre-miers soins, suite au renverse-ment de leur embarcation”.

Annaba Décès de quatre per-sonnes asphyxiées par le monoxyde de carbone � � Quatre (4) personnes sontdécédées, mercredi soir àAnnaba victimes d’une asphyxiepar le monoxyde de carbone, a-t-on appris des services de la pro-tection civile. Selon cette mêmesource, le drame qui a coûté lavie à un couple et à deux jeunesfilles, âgées entre 22 et 32 ans,s’est produit dans un des bunga-lows de la plage Refas Zehouane(Torche) de la ville d’Annaba. Uneenquête a été ouverte par les ser-vices compétents pour déterminerles causes exactes de ce drame.

Elle est relative à la responsabilité sociétale des organismes

L’Ianor lance la normeISO 26.000

L’Institut algérien denormalisation (Ianor)a lancé lundi à Alger

en collaboration avecl’Unité de gestion duprogramme d’accord

entre l’Algérie etl’Union Européenne

(P3A) la normealgérienne NA ISO26.000 relative à la

responsabilitésociétale des

entreprises et autresorganismes.

Le programme NA ISO26.000 se base dans sapartie “entreprises” sur

le développement de plusieursthèmes tels la culture deconsommation vis-à-vis de laclientèle et le transfert dusavoir-faire, a-t-on indiqué lorsdu séminaire national organiséen présence de responsablesdu ministère de l’Industrie et demines, d’une délégation del’Union européenne en Algérieet de représentants de la socié-té civile. Concernant le chapitre“collectivités locales”, le pro-gramme vise à améliorer lagouvernance et la transparencedu processus de décision et laqualité d’accueil du public. Il estaussi question d’améliorer la

manière de prise en charge desdoléances des citoyens par lescollectivités locales, l’équitédans le traitement de cesdoléances et l’appui à l’instau-ration de la démocratie partici-pative dans la gestion desaffaires publiques. Plusieursquestions sont au cœur de ceprogramme et traitent, entreautres, du respect de l’éthiquede gestion, la transparence, lerespect des parties prenantes,le respect de la légalité. Dansce sens, un programme de for-mation sera lancé, auquel ontadhéré volontairement douze(12) entreprises publiques etprivées ainsi que trois (3) col-lectivité locales qui sont, en

l’occurrence, les communesd’El Madania et deMohammadia (Wilaya d’Alger)et celle de Oued Tlelat (wilayad’Oran). Ce programme de for-mation vise à renforcer lescapacités des institutions algé-riennes en matière de gestionet de la pratique de la respon-sabilité sociétale dans diffé-rents domaines dont ceux de lagouvernance économique etsociale, de la protection de l’en-vironnement et des droits del’homme, et ce, selon desnormes internationales. “Ceprogramme de formation seraélargi pour toucher égalementles petites et moyennes entre-prises (PME) et autres orga-

nismes telles les banques ainsique la société civile”, a expliquéle Directeur général de l’Ianor,Djamel Hales. S’étalant sur unedurée de 18 mois, le projet viseaussi la formation de dix (10)experts nationaux qui serontchargés de la formation au pro-fit d’organismes algériens, et del’élaboration d’un guide nationald’évaluation de la NA ISO26.000. Dans ce sens, un comi-té de NA ISO 26.000 sera misen place par Ianor et l’AgenceEspagnole de mise en œuvredu programme de normalisa-tion en vue de suivre le dérou-lement de programme de for-mation et de veiller à sa réussi-te.

Marché pétrolier

Le Brent clôture stable à LondresL

e pétrole se stabilisait jeudi en find’échanges européens dans un mar-

ché hésitant mais qui reste tout de mêmetiré par la baisse du dollar et par lesbaisses de production des pays de l’Opep.Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en avril valait 56,85 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en hausse de 5 cents par rapportà la clôture de mercredi. Sur le New York

Mercantile Exchange (Nymex), le baril de“light sweet crude” (WTI) pour le contrat demars cédait 8 cents à 53,80 dollars. Lescours du pétrole effaçaient le gros de leursgains, après avoir atteint en milieu de mati-née leur plus haut en un mois, à 57,45 dol-lars pour le Brent et à 54,34 dollars pour leWTI.

“Les marchés cherchent toujours àsavoir si le rééquilibrage de l’offre et de la

demande est en cours ou non”, ont résumédes analystes. Depuis 2014, une surabon-dance de l’offre face à une faible croissan-ce de la demande a fait chuter les prix del’or noir, ce qui a poussé fin 2016 des pro-ducteurs menés par l’Organisation despays exportateurs de pétrole (Opep) à limi-ter leurs extractions. Cela a eu pour effetde permettre aux cours de renouer avec les50 dollars.

Assainissement foncier industriel

11 projets annulés à Naâma pour retard d’exécution

Onze projets d’investisse-ment ont été annulés

dans la wilaya de Naâma enraison du retard accusé dansleurs délais d’exécution, a-t-on appris jeudi auprès de ladirection locale de l’industrieet des mines (DIM). Quelque54 projets d’investissement,avalisés depuis 2013 sur untotal de 185 dossiers de mon-tage de projets, soit 30%, parle comité d’assistance à lalocalisation et à la promotion

de l’investissement et de larégulation foncière (CALPI-REF), ont accusé depuis un“grand” retard dans leur réali-sation, a indiqué le chef deservice des petites etmoyennes entreprises (PME),Mohamed Hacine. Des misesen demeure ont, dans lecadre de l’assainissement dufoncier destiné à l’investisse-ment et la récupération parles Domaines des assiettesnon-exploitées, ont été adres-

sées aux promoteurs retarda-taires n’ayant pas respecté lecahier des charges et leurengagement, a-t-il expliqué.Le même responsable a ainsifait état de l’annulation jus-qu’ici de cinq (5) titres deconcession industrielle quisera suivie par l’annulation desix (6) décisions d’attributiond’assiettes foncières. Le walide Naâma, AbdelhamidGhazi, avait annoncé, lors dela session ordinaire de

l’Assemblée populaire dewilaya en janvier dernier, lacréation de nouvelles zonesd’activités dans les com-munes d’El-Biodh, MekmèneBenamar et Moghrar, afind’offrir près de 90 hectaressupplémentaires de foncieraménagé, en plus de la créa-tion d’une zone industrielle de150 ha dans la localité deHarchaya, pour encouragerl’investissement dans lawilaya. Une enveloppe de 1,3

milliard DA a été consacrée àl’aménagement des troiszones d’activités de la wilayade Naâma, en vue de dyna-miser l’investissement et deréunir les conditions néces-saires à la création d’un tissuindustriel dans la wilaya. Ceszones couvrent une superficiede 184 ha aménagés en 554lots raccordés aux réseauxdivers (eau potable, assainis-sement, gaz et autres), selonla même.

Création des zonesd’activités par les privés Les procéduresseront définiesavant la fin du 1ersemestre 2017 � � Les procédures d’applica-tion liées à la disposition quipermet aux investisseurs pri-vés de créer des zones d’acti-vités, seront définies avant lafin du premier semestre encours, a annoncé jeudi à Oran,le directeur des domainesd’Oran. S’exprimant lors unejournée d’étude sur la Loi definance 2017, “débats et ana-lyses”, initiée par la délégationrégionale du Forum des chefsd’entreprises (FCE) del’Oranie, Salim Maalam a sou-ligné que ces procéduresseront arrêtées par leGouvernement à la lumièredes dispositions de la nouvelleLoi de finances. Actuellement,cette disposition et en coursd’établissement, notammentavec l’élaboration des cahiersdes charges, relatives auxconditions et exigences d’oc-troi du foncier industrielle, a-t-ilajouté. Le droit de création dezones d’activités par les inves-tisseurs privés sera accordésur la base d’avis techniquesde différents services de l’Etat,à l’instar du secteur de l’agri-culture, a expliqué le respon-sable, faisant savoir que lesterres agricoles ne sont pasconcernées par le foncieraccordé dans le cadre de cettedisposition. La disposition enquestion est initiée par leGouvernement afin de faireface aux exigences de l’amé-lioration du champ d’investis-sement dans le pays, encoura-ger la création de l’activitéindustrielle et permettre debénéficier le trésor public denouvelles ressources de finan-cement, a-t-il soutenu. Parailleurs, cette rencontre, mar-quée par la participation desreprésentants des organismespublics dont les Directionsgénérales des Impôts et desDouanes, des chefs d’entre-prises et de jeunes promoteursactivant notamment dans lecadre de l’organisation patro-nale “JIL FCE”, a traité de plu-sieurs volets relatifs à la Loi definances 2017, comme ceuxdes avantages fiscaux accor-dés aux investisseurs et desfacilitations visant l’améliora-tion du climat d’affaires etautres.

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017 Régions

Ouargla

Le complexe de conditionnement de dattes

opérationnel en février prochainLe complexe de

conditionnement etd’exportation dedattes d’Ouargla

entrera en serviceau mois de févrierprochain, a appris

l’APS desresponsables de la

wilaya.

Ce complexe privé,dont les travaux deréalisation ont

atteint 95% d’avancement,

contribuera au renforcementdes capacités économiquesnationales a indiqué le walid’Ouargla, AbdelkaderDjellaoui, en marge d’uneinspection mercredi duchantier de ce projet. D’unecapacité de production de4.000 tonnes/ an, cettestructure industrielle per-mettra aux agriculteurs d’yécouler leurs récoltes dedattes et d’assurer des reve-nus en devises à la faveurde l’exportation de produits« bio » sans traitement chi-mique, selon les explica-tions fournies. Le promoteurdu projet, Bazine Belkacem,a, de son côté, indiqué quedes contrats ont été signésau dernier trimestre de 2016

avec des opérateurs écono-miques étrangers (USA etAllemagne), en prévision del’exportation de quantités dedattes de variétés diverses(Degla-Beïda, Ghers etautres), utilisées commematières premières danscertaines industries biochi-miques. Le projet, d’un coutde 200 millions DA et occu-pant une superficie de 4.800m2, dont 3.000 m2 bâtis, auniveau de la zones d’activi-tés de la communed’Ouargla, générera à sonentrée en service 200emplois pour la main d’œu-vre ordinaire et 10 autrespour l’encadrement (ingé-nieurs notamment), a faitsavoir M.Bazine.

Ouargla

Divers projets pour améliorer le réseau d’eau potable

D e nouveaux projets susceptiblesd’améliorer le réseau d’approvision-

nement en eau potable ont été retenusen faveur de la wilaya d’Ouargla pourrépondre aux attentes de sa population,a-t-on appris jeudi du directeur local dusecteur des Ressources en eau.

Il s’agit de la sectorisation du réseaureliant l’ensemble des stations de démi-néralisation de l’eau potable, réalisées àtravers le territoire de la wilaya, dans lebut d’améliorer leur rendement et d’aug-menter le taux de desserte en favorisantl’accès à l’eau déminéralisée, a préciséà l’APS Idriss Boukhari.

L’opération en question, dont laphase liée à la préparation des cahiersde charges a été déjà entamée, sera

effectuée à la faveur d’un financementglobal de 400 millions DA dégagé duFonds National de l’eau (FNE), a-t-ilexpliqué.

Dans le même sillage, M. Boukhari afait savoir aussi qu’une enveloppe de200 millions DA a été allouée au titre duProgramme sectoriel de développement(PSD) pour éliminer « les points noirs »sur les réseaux existants (ancienréseau), en plus de la rénovation deséquipements électromécaniques desinstallations de pompage.

Neuf stations de déminéralisation del’eau potable ont été implantées auniveau des complexes hydrauliques àtravers différentes localités et quartiers,à savoir Gherbouz, Haï Bouzid, Haï En-

nasr, Mekhadma, Ain El-Kheir, Ifri-El-Gara, Zyayna, Bamendil et El-Hadeb,pour ce qui concerne le Grand Ouargla.Alimentées par 26 forages, dont 3albiens débitant une eau avec des tauxde salinité de 3 à 6 gr/ litres, ces stationsde déminéralisation de l’eau sont appe-lées à réduire cette salinité à 0,8 gr/l etde répondre ainsi aux caractéristiquesphysicochimiques et bactériologiques del’AEP, conformément aux recommanda-tions de l’Organisation mondiale de lasanté (OMS), selon les données de ladirection locale des Ressources en eau.

Ces nouvelles infrastructures ontpour mission de traiter un total de 70.500m3/ jour d’eaux brutes pour fournir 75%d’eau déminéralisées à la population,

soit environ 53.000 m3/jour, a-t-on faitsavoir. La wilaya déléguée de Touggourta bénéficié elle aussi d’une station dedéminéralisation d’une capacité de pro-duction plus importante (34.560 m3/jourd’eau déminéralisée, avec un débit de400 litres/ seconde).

Ce projet, alimenté par 4 forages etdestiné aux collectivités du GrandTouggourt, à pour objectif de diminuer ledegré de salinité de l’eau de 2,5 gram-mes/ litres à 0,6 grammes par litres, enplus de la protection du réseau d’eaupotable contre le tartrage, sachant queles eaux passent par un système derefroidissement pour baisser leur tempé-rature de 60 à 30°, a-t-on signalé à laDRE.

Réalisation du barrage de Beni-Slimane

Ouali somme l’entreprise en charge de le livrer avant fin 2017

Le ministre des Ressourcesen eau et de

l’Environnement, AbdelkaderOuali, a sommé, jeudi à Médéa,l’entreprise en charge de la réa-lisation du barrage de Beni-Slimane (à l’est de la wilaya) delivrer ce projet avant la fin del’année 2017, soulignant l’ap-port vital de cet ouvrage hydrau-lique dans l’essor socio-écono-mique de la région. “Aucunretard supplémentaire ou glisse-ment sur le calendrier de livrai-son de ce projet ne seront dés-ormais tolérés”, a indiqué leministre lors de son déplace-ment sur le site de constructiondu barrage, d’une capacitéthéorique de 28 millions de M3,dont les travaux avancent auralenti, enjoignant à l’entreprise

qui assure sa construction d’ac-célérer le rythme d’exécution del’ouvrage afin de procéder,avant fin décembre, à sa miseen eau. M. Ouali a instruit, à l’is-sue de son déplacement à Beni-Slimane, le directeur général del’Agence nationale des barrageset des transferts (Anbt) à pren-dre toutes les dispositionsnécessaires pour la bonneconduite du projet, tout en invi-tant l’entreprise “défaillante”d’engager, “sans plus tarder”,de nouveaux sous-traitants etde renforcer également sesmoyens logistiques. Le premierresponsable du secteur des res-sources en eau a mis l’accentsur l’importance de ce typed’ouvrage hydraulique, assurantque tout projet doit avoir un

impact socio-économique,répondre à des besoins et desattentes et de s’intégrer dansune vision économique glo-bale”. Il est attendu, d’après leministre, la livraison, durant l’an-

née en cours, de cinq barragesà l’échelle national, dont celuide Beni-Slimane, appelés, unefois en exploitation, à augmen-ter, non seulement, les capaci-tés de stockage d’eau potable

du pays, mais contribuer égale-ment à l’extension des superfi-cies irrigués et le développe-ment, en amont, de nombreuxsegments d’activités, a-t-il expli-qué.

Accidents de la route

52 morts et 337 blessés en une semaine

Cinquante-deux (52) personnes sont décédées et 337 autres ont été blessées dans 201 acci-dents de la route survenus du 27 décembre 2016 au 2 janvier 2017, a indiqué jeudi un bilan de

la Gendarmerie nationale. Le bilan le plus lourd a été enregistré au niveau de la wilaya d’Alger, avec13 accidents, suivie des wilayas de Médéa et Ain Defla avec 10 accidents chacune et les wilayas deBlida et M’sila (8 accidents chacune). Le facteur humain reste la principale cause de ces accidents(79,6%), à laquelle s’ajoutent l’insouciance des piétons, l’état des véhicules (7,96%) et l’état des rou-tes (4,48 %). Il s’agit également de l’excès de vitesse (61 accidents), des dépassements dangereux(24 accidents) et l’insouciance des piétons (16 accidents), outre le non respect du code de la routeet de la distance de sécurité, les manœuvres dangereuses, l’usure des pneus et la conduite en étatd’ivresse.

AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERTAVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES

N°……/2017

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE SAIDA DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

Avis d'Appel d'Offre National Ouvertavec exigence de capacité minimal

N°01/DEP/AT/2017


Ministère de l'Habitat de l'Urbanisme et de la VilleDirection Des Equipements Publics de la Wilaya d'Ain Témouchent.

N° D'immatriculation Fiscal (DEP) :000146019005648

Publicité

La Direction des Equipements Publics de la Wilaya d'Ain Témouchent sise à Hai

Zitoune, lance un avis d'appel d'offre National Ouvert avec exigence de capacité

minimal, relatif à l'achèvement de lot N°03 : salle de sport d'un lycée 800/200R à

Sidi Safi Wilaya d'Ain Témouchent.

Cet avis d'appel d'offre National est Ouvert, aux entreprises seules classées à la caté-

gorie deux (II) ou plus qualifiées dans le domaine bâtiment comme activité principale

dont la validité est encore en cours.

Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer les cahiers des

charges, auprès de la DEP sise à Hai Zeitoun, Ain Témouchent. TEL : 043-77-97-88.

Les offres doivent parvenir à la DEP Ain Témouchent, le 21eme jour à compter de la

1ère date de parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou le BOMOP à

12H00.

Les soumissions doivent être déposées au secrétariat de la direction des équipements

publics d'AIN TEMOUCHENT et présentées sous trois (03) enveloppes distinctes :

1ère Dossier de candidature, 2ème Offre technique et 3 ème Offre financière, cha-

cune dans une enveloppe fermée.

Les trois enveloppes doivent être mises sous un même pli anonyme ne portant que la

mention :

Avis d'Appel d'Offre National Ouvert avec exigence de capacité minimal

N°01/DEP/AT/2017

L'achèvement de lot N°03 : salle de sport d'un lycée 800/200R à Sidi Safi

Wilaya d'Ain Témouchent.

A n'ouvrir que par la commission d'ouverture

des plis et d'évaluation des offres

Tout pli portant une mention pouvant l'identifier sera rejeté.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant un délai de cent onze

(111) jours à compter de la date de la première parution du présent avis.

L'ouverture des plis, s'effectuera au siège de la de la direction des équipements

publics d' Ain Témouchent ; au jour même de la date de dépôt des offre à 14H00. Le

présent avis tient lieu d'invitation aux soumissionnaires désirant participer à la séance

d'ouverture des plis.

MISE EN DEMEURE N°02


MINISTERE DE L'HABITATET DE L'URBANISMEWILAYA DE BECHARDIRECTION DU LOGEMENTSERVICE LOGEMENT PUBLIC LOCATIFN°262/S.L.P.L/…./D.L/2017

ANEP 31000864Tribune des Lecteurs - Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017

Tribune des Lecteurs - Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017 ANEP 31000763

A MONSIEUR

Le gérant d'ETB

BARKAT ABDELHAMID

Hai Gharassa N°365 BECHAR DJEDID

PROJET : REALISATION DE 10/200 D'ACCOMPAGNEMENTINCESSIBLE AU PROFIL DE L'EDUCATION A ELOUATA LOT N°:09.Réf :

- Vue la lettre de la subdivision D'ELOUATA N°08/2016 en datedu 08/08/2016.

- Vue la lettre de la subdivision D'ELOUATA N°92/2016 en datedu 27/12/2016.

Suite a la notification de l'ODS de démarrage des travaux N°05/DL/2014 en date du 23/04/2014, et suite a l'abondance du chantierjusqu'à ce jour, l'entreprise BARKAT ABDELHAMID dont leur siègesocial est Hai Gharassa N°365 BECHAR DJEDID, titulaire du marchén°01/DL/2014 du 16/02/2014, est mise en demeure pour le démarragedes travaux et le renforcement de leur chantier en moyens humains etmatérielles, dans un délai de 72 heurs de publication de cette mise endemeure.Passé de ce délai, le maître de l'ouvrage est dans l'obligation de prendreles dispositions coercitives,en application les articles 112 et 113 dudécret présidentiel 10/236 du 07/10/2010 Et article 216 du décret prési-dentiel 15/247 du 16/09/2015. dont la résiliation au tort exclusif à votreentreprise.

LE DIRECTEUR

Pour une expression lPour une expression libreibre

Tribune des Lecteurs - Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017 ANEP 31000860

La Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya

de Saida lance un avis d'appel d'offres National Ouvert

avec exigences de capacités minimales pour l'acquisition ,

installation et mise en service des équipements médicaux

et collectifs pour l'hopital 60 lits d'El-Hassasna en lots

séparés :

LOT 01 : EQUIPEMENTS DU BLOC OPERATOIRE.

LOT 02 : EQUIPEMENTS DE LABORATOIRE.

LOT 03 : EQUIPEMENTS DU SERVICE

REANIMATION NEONATALE.

LOT 04 : EQUIPEMENTS D'IMAGRIE MEDICAL.

LOT 05 : BANALISEUR

LOT 06 : EQUIPEMENTS DE MEDECINE LEGALE

LOT 07 : LA LITERIE

LOT 08 : MOBILIER MEDICAL

LOT 09 : EQUIPEMENTS DE CUISINE

LOT 10 : CLIMATISATION

LOT 11 : MOBILIERS ET BUREAUTIQUE

LOT 12 : EQUIPEMENTS DE BUANDERIE

LOT 13 : EQUIPEMENTS INFORMATIQUE

Les soumissionnaires qualifies disposant de l'agrément du

ministère de la santé, population et de la réforme hospita-

lier pour les équipements médicaux et le code du registre

de commerce pour les équipements collectifs et justifiant

des références professionnelles des projets similaire ou de

même importance, Et Disposant des capacités financières,

techniques, juridiques et réglementaires en conformité

avec la législation Algérienne pour l'exécution du marché,

Et intéressées par le présent avis d'appel d'offres peuvent

retirer le cahier des charges auprès de la direction de la

santé et de la population de la wilaya de Saida, sise à la

cité administrative bloc N°01- 1er étage.

Les offres doivent être accompagnées des pièces réglemen-

taires à savoir : les soumissionnaires peuvent soumission-

ner pour un seul lot comme ils peuvent soumissionner pour

l'ensemble de lots, les offres doivent être déposées accom-

pagnées des pièces réglementaires énumérées ci-après :

Le dossier de candidature :

1. une déclaration de candidature.

2. une déclaration de probité

3. pour les sociétés, une copie des statuts.

4. les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les per-

sonnes à engager l'entreprise.

5. capacités financières : moyens financiers justifiés par les

bilans des trois dernières années 2013-2014-2015 vise par

les services des impôts pour les entreprises ayant plus de

trois ans d'existence / ou la copie de bilan du dernier exer-

cice 2015 vise par les services des impôts pour les entre-

prises ayant moins de trois ans d'existence et les références

bancaires.

6. capacités techniques : moyens humains et références

professionnelles (attestations de bonnes exécutions, déli-

vrées par le maître d'ouvrage public.

Conformément à l'article 69 du décret présidentiel 15-247

portant réglementation des marchés public et délégation du

service public ; les documents justifiant les informations

contenus dans la déclaration de candidature sont exigés

uniquement de l'attributaire du marché public qui devra les

fournir dans un délai maximum de 10 jours.

L'Offre technique :

1. La déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint.

2. Les délais de réalisation

3. la mémoire technique.

4. Le cahier des charges portant à la dernière page la men-

tion manuscrite " Lu et Accepté ".

L'Offre Financière :

- La lettre de soumission dûment remplie, datée et signée

par le soumissionnaire.

- Le bordereau des pris unitaires en hors taxes, dûment

rempli et signé par le soumissionnaire.

- Le détail quantitatif - estimatif de l'offre dûment rempli

et signé par le soumissionnaire.

Les offres seront déposées à la direction de la santé et de

la population de la wilaya de Saida cité administrative bloc

N°01- 1er étage sous une seule enveloppe fermée et ano-

nyme portant la mention " A n'ouvrir que par la commis-

sion d'ouverture des plis et d'évaluation des offres -Avis

d'appel d'offres N°01/2016 " à l'intérieur de laquelle se

trouveront les trois autres plis qui contiendront l'offre tech-

nique (DOSSIER DE CANDIDATURE), (L'OFFRE

FINANCIERE) et (L'OFFRE TECHNIQUE) il sera porté

sur chacune des enveloppes soit " Dossier de candidature "

soit " Offre technique " soit " Offre financière ".

La durée de préparation des offres est fixée à (21) vingt un

jours à partir de la date de la première parution du présent

avis d'appel d'offres dans deux quotidiens nationaux et le

BOMOP. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour

de repos légal, la durée de préparation des offres est proro-

gée jusqu’au jour ouvrable suivant.

La date de dépôt des offres correspond au dernier jour de

la durée de préparation des offres à compter de la première

publication avant 12 heures.

L'heure d'ouverture des plis est fixée à 14H30 du même

jour en séance public à la salle de réunion de la direction.

La durée de validité des offres est égale à la durée de pré-

paration des offres augmentée de trois (03) mois, les sou-

missionnaires restent engagés par leurs offres pendant

toute la durée de validité.

Le Directeur




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017 Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Monde

12 13

- Le pape François va devoir aller serecueillir à la frontière entre les États-Uniset le Mexique- pourquoi?- à cause du mur- à condition que Trump le laisse rentrer- il fera comme en Palestine- c'est-à-dire?- il ira du côté mexicain- du côté des plus pauvres- ...!?

NB : Le pape François est arrivé le matin

du 25 mai 2014 en Palestine pour quelquesheures. Se rendant uniquement à Bethléem,il y a rencontré le président de l'Autoritépalestinienne et a fait quelques pas le longdu Mur de séparation dressé par l'Etatd'Israël. Une initiative qui renforce encorel'impact politique de ce pèlerinage. Tôt lematin, un hélicoptère a transporté le papeFrançois de Amman à Bethléem. Cette pre-mière démarche est déjà un symbole : lePape ne passe pas par Israël pour rentrerdans les territoires palestiniens. Plus forteencore a été sa volonté de se rendre auprès

du Mur de séparation érigé par Israël depuisles années 2000. Descendant de sa papamo-bile, le pape a fait quelques pas pour le lon-ger, tout petit à côté des grandes barres debéton. La construction de cette " barrière desécurité " au-delà des frontières fixées en1967 est fortement mise en cause par lacommunauté internationale. La décision duPape de s'y rendre peut donc marquer lesesprits, et - ce que beaucoup espèrent -influer sur le projet du gouvernement israé-lien de prolonger encore le Mur.

ENTRE LES LIGNES

AU PIED DU MUR

Donald Trump vient de signer undécret encore assez flou concer-nant le mur à la frontière mexi-

caine. Mais il s'agit surtout de rassurer unélectorat en mal de certitudes et de s'éri-ger en protecteur.Dans un décret dédié à la sécurité fronta-lière et à l'immigration, Donald Trump aquelque peu précisé son projet phare de"mur" à la frontière mexicaine. Le nou-veau Président enjoint au ministère de laSécurité intérieure de " prendre toutes lesmesures appropriées pour planifier, des-siner et construire un mur physique [ausingulier] en recourant aux matériaux ettechnologies les plus efficaces afind'aboutir à un contrôle opérationnel totalde la frontière sud ". Le décret ne fournitaucun objectif chiffré en kilomètres, ou delocalisations géographiques, ni de budgetprécis. Le décret ne précise donc pas àquoi ressemblerait ce " mur ", si ce n'estqu'il doit être " contigu, physique ou similaire à unebarrière sécurisée, physique, contiguë etinfranchissable ". Comme tous lesdécrets présidentiels, il donne avant toutune direction politique pour satisfaire unélectorat. Le contenu pratique reste àdéterminer et dépend notamment deschoix budgétaires validés par le Congrès.Donald Trump ordonne ainsi d'identifierles financements permis par la loi et desolliciter le Congrès pour que ce projetsoit budgété. Son administration a égale-ment testé l'idée de financer le chantiervia une taxation des importations mexi-caines, conformément à l'idée originalede Trump de faire payer la facture par leMexique. Ce décret offre avant tout unemarque de volontarisme sur la sécuriténationale et l'immigration. Bien que cetteannonce soit mise en scène comme unerupture par rapport au gouvernement pré-cédent, Donald Trump s'inscrit dans leprocessus continu de militarisation de lafrontière mexicaine depuis les années1980. Le contenu du décret représenteune surenchère de plus par rapport auxdécisions prises par ses prédécesseurs,républicains comme démocrates. Eneffet, la zone frontalière est déjà substan-tiellement militarisée.

La frontière mexicaine est forte-ment militarisée

Depuis la fin des années 1970, en effet,les gouvernements fédéraux successifsmilitarisent la zone frontalière avec leMexique. Chronologiquement, trois pha-ses peuvent être isolées. Tout d'abord,les premiers déploiements militaires de laseconde moitié des années 1970 à 1992sous les administrations Carter, Reaganet G.H. Bush. Cette première phase cor-respond à l'expansion systématique desfinancements à l'agence fédéraleImmigration and Naturalization Service(INS). Sur le terrain, cela aboutit audéploiement de capteurs enterrés, d'héli-

coptères, de spots lumineux, de basesopératoires mais également au recrute-ment et à la paramilitarisation progressivede la Patrouille frontalière. Cela conduitaussi à la construction d'une première "barrière " basse en chaîne dans deszones urbaines comme à El Paso (Texas)ou encore à Yuma (Arizona) entre 1978et 1980, puis la construction en 1991d'une " barrière primaire " en taules entreSan Diego et Tijuana (Californie).Ensuite, sous les deux mandats de BillClinton (1992-2000), des opérations "blocus " par le déploiement de gardesfrontaliers à certains endroits le long dela frontière ont été décidées dans le butde dissuader les candidats à la traverséenon autorisée. Ce fut le cas à El Paso enseptembre 1993, puis en octobre 1994dans la région de San Diego pour êtreensuite imité à différents endroits. Des "barrières secondaires " fournies par l'en-treprise Sandia sont alors installées lelong de la frontière. Enfin, la " virtualisa-tion " du contrôle frontalier dans lesannées 2000 a été plébiscitée par lesadministrations Bush puis Obama. Elleconsacre le recours aux technologies vir-tuelles de surveillance inaugurée dès1998 avec le Integrated SurveillanceIntelligence Program (ISIS) déployé dansle sud-ouest du Texas, recyclé en 2004dans l'American Shield Initiative (ASI),puis rénové en 2006 dans le SecureBorder Initiative (SBI). La stratégie estalors d'intégrer les différentes technolo-gies de surveillance pour faciliter lesinterventions des gardes frontaliers touten construisant des " infrastructures tacti-ques ", dont de nouvelles " barrières " etdes routes de patrouille. À ce titre, unedes pièces législatives maîtresse de l'ad-ministration Bush est sans doute leSecure Fence Act du 26 octobre 2006dont l'objectif était, bien avant Trump,

d'atteindre " le contrôle opérationnel de lafrontière " en complétant " d'ici à 18 mois" la " barrière frontalière " dans les zonesrurales.

Toujours plus de " barrières " faceà des migrants moins nombreux

La militarisation de la frontière corres-pond à un dispositif de sécurité complexequi s'accompagne de la modernisation etde la construction des points de passa-ges frontaliers, du déploiement de dronesou de dirigeables pour surveiller verticale-ment les zones montagneuses et la miseen place de checkpoints. Les " barrières "ne sont qu'un élément du dispositif. Ellesont pour spécificité de matérialiser laligne frontière. Deux types de " barrières" existent en fonction des terrains : les "barrières pédestres " et les " barrièrescontre les véhicules ". D'après l'agencefédérale CBP (Customs and BorderProtection), en 2015, environ 1 000 kilo-mètres cumulés étaient équipés de " bar-rières " sur une longueur totale de 3 141 kilomètres de frontière. La militari-sation de la zone frontalière est en fait unlaboratoire depuis les années 1980 maisaccéléré dans les années 2000 pour tes-ter de nouvelles technologies de contrôleà distance, dans une collaboration entreles agences fédérales (appuyées par lemilitaire) et les industries de défense etde sécurité. Cette militarisation se pour-suit alors même que le nombre de traver-sées diminue. Les données pour quanti-fier le phénomène de migration non auto-risée à travers la frontière mexicaine cor-respondent aux statistiques d'arrestationspubliées annuellement par CBP. En 2014,229 000 personnes ont ainsi été arrêtéesle long de la frontière sud-ouest - soit unediminution importante par rapport aurecord de 1,6 million de personnes arrê-

tées en 2000 et 809 000 en 2007 avantla crise économique. Depuis 2005, lesstatistiques indiquent une diminutioncontinue des arrestations à la frontière.Dans ce contexte, la migration netteentre le Mexique et les États-Unis estnulle en 2012, voire négative en 2015.Depuis l'été 2014, les routes migratoires,notamment depuis l'Amérique centrale,semblent plutôt déboucher sur le sud-estdu Texas, où le nombre de migrants arrê-tés a augmenté. Malgré ces change-ments dans les caractéristiques migratoi-res, l'idée de " murer " la frontière a étéélectoralement payante en 2016.

Trump, nouvel acteur du spectacledu territoire muré

Alors que le projet de " mur " soulèveencore beaucoup d'inconnues, le décretdu 25 janvier doit être considéré commeun élément supplémentaire dans le spec-tacle politique du territoire muré que joueDonald Trump, comme beaucoup d'au-tres acteurs anti-migrants aux États-Unis.En plus de servir de lieu de contrôle, leterritoire muré est le lieu d'une mise enscène : celle de la réassurance d'un élec-torat en mal de certitudes face à desmigrations perçues comme intrusives,angoissantes et chaotiques.Conformément à sa stratégie deconquête du pouvoir, Donald Trump filecette métaphore du " barrage contre les flux " tout en s'éri-geant en protecteur qui sécurise les fron-tières face à des menaces extériorisées.Il inaugure ainsi une nouvelle étape dansun processus de militarisation déjà bienengagé. Et cela peu importe si les migra-tions sont moins importantes qu'aupara-vant, l'efficacité de la militarisation dou-teuse et la frontière déjà blindée.

ECLAIRAGE

LE MUR EST DÉJÀ LÀ

Il serait surprenant que le rêve améri-cain, rêve de liberté, s'estompe du jour

où Donald Trump a prêté serment sur laconstitution de Philadelphie.Donald Trump est devenu le 45ePrésident des États-Unis d'Amérique. LaFrance n'était pas représentée à la céré-monie d'investiture : l'Élysée a puni lepeuple américain, qui a mal voté. Je par-tage les craintes qu'inspire un hommenouveau à la tête de la première puis-sance militaire et économique du monde.Pour autant je ne crois pas que Trumppuisse faire exploser la nation américaine,même si le " rêve américain " est en dan-ger.

Le rejet d'une société politiqueenvahissante

Ce ne sont pas seulement les promessesd'isolationnisme et de relance industriellequi ont fait la victoire de Trump, c'est aussil'attachement aux principes et aux valeursdes Pères fondateurs qui a poussé lasociété civile (celle des tea parties) à reje-ter une société politique envahissante etimmorale et à voter pour le candidat de larupture avec Washington. Ce sont cesvaleurs qui devraient nous rassurer, et laplus importante d'entre elles est la liberté.Le " rêve américain " a une double face :espoir d'échapper à la misère ou à l'op-pression, désir d'épanouir ses talents etses mérites. Les immigrants ne se conten-tent pas de fuir l'Europe, l'Amérique latine,l'Afrique ou l'Asie, ils se préparent à unenouvelle vie où leur ardeur au travail, leuresprit d'innovation et d'entreprise, leurssavoirs, seront reconnus. Ces deux facessont bien celles de la liberté, qui estabsence de coercition et moteur d'épa-

nouissement. Pourquoi, en dépit de leursvicissitudes, en dépit de Roosevelt, Carter,Clinton et Obama, les États-Unis demeu-rent-ils la patrie de la liberté ? Pour troisraisons à mon sens : solidité des institu-tions politiques, diversité et mobilité dupeuple, vigueur intellectuelle et spirituelle.

Solidité des institutions américaines

La plus vieille Constitution écrite dumonde remonte à 1787. Elle a repris desAnglais et des Hollandais les principes derespect des droits individuels et de limita-tion du pouvoir politique. Par contraste, laFrance a confié la défense des droits indi-viduels au pouvoir politique, et trois ansaprès la Révolution de 1789, c'était la dic-tature. À l'époque le fédéralisme américainl'a emporté sur le jacobinisme français.Ensuite, malgré des efforts incessants deWashington, les pouvoirs de chacun descinquante États membres de l'Union ontsurvécu : la loi civile et pénale, les modali-tés électorales, la fiscalité, la réglementa-tion économique diffèrent. La bataille surla peine de mort, l'avortement, le port desarmes n'a pas, à ce jour, été gagnée parWashington. La Cour suprême étant gar-dienne de la Constitution, c'est la batailleautour de sa composition qui est le pointstratégique du fédéralisme américain etpeut-être la faiblesse du système, mais àce jour elle n'a pas été gagnée par laMaison-Blanche.

Une forte mobilité

La concurrence entre mœurs et institu-tions politiques offre un choix permanent

aux habitants des États-Unis. L'activitééconomique s'est déplacée des États dela Nouvelle Angleterre vers ceux du Sudet de l'Ouest. On quitte le " Taxaschussets" pour s'installer là où les impôts sontlégers, où le marché du travail et lecontrat sont plus puissants que le droit dutravail créé par la classe politique. Émigrervers les États-Unis, c'est se préparer àchanger plusieurs fois de maison, d'em-ploi, de relations. C'est choisir entre dessociétés fermées où règne le communau-tarisme (comme les Mormons de l'Utah) etdes sociétés mêlées où cohabitent ethnieset religions. De ce point de vue, on nepeut ignorer que les États-Unis, réputésparadis du matérialisme, demeurent avecl'Inde le pays le plus religieux du monde.C'est pourquoi les religions à vocationhégémonique y étaient peu représentées,jusqu'à ce que les Panthères noires aientscellé l'alliance entre Noirs et Musulmans :un sous-produit de l'État-Providence,comme l'a magistralement démontréThomas Sowell. C'est bien là l'un des dan-gers majeurs qui guettent aujourd'hui lesÉtats-Unis : la naissance d'un racismesocial. Obamacare a été une de ces tenta-

tives d'aliénation collectiviste : Trump ren-dra service à la nation en la supprimant.

Des valeurs spirituelles conservées

Enfin et non le moindre, aux valeurs spiri-tuelles conservées aux États-Unis s'ajou-tent les valeurs intellectuelles. La vie uni-versitaire américaine est la plus dévelop-pée au monde. Elle est fondée sur laconcurrence, sur le mécénat : les profes-seurs n'ont pas de position à vie (sauf les" tenures ", emplois à vie réservés à quel-ques éminents prix Nobel), les universitéssont autonomes, cohabitent les publiqueset les privées, les centres économiques etscientifiques (Chicago en particulier).Comment s'étonner que 80% des brevetssoient déposés par des Américains, quitrustent aussi les prix Nobel scientifiques ?Tout cela crée une culture spécifique, quiforge une nation encore puissante etattractive. Il serait surprenant et dramati-que que le rêve américain, rêve de liberté,s'estompe du jour où Donald Trump aprêté serment sur la constitution dePhiladelphie.

TRUMP

LA FIN DU RÊVE AMÉRICAIN ?

Avec la désignation des différentscandidats à la présidentielle, lestensions vont augmenter et les

révélations devraient commencer pourdéstabiliser les adversaires. Une bataille deboules puantes en vue ?

Les boules puantes que Hamondevra surmonter

Pendant plusieurs années, Benoît Hamon ajoué la mouche du coche dans les pattesde la majorité présidentielle, empoisonnantsingulièrement la vie du Président sortant.Il serait bien naïf de croire qu'un Hollandequi n'a plus rien à perdre (et qui souhaiteprobablement une malédiction pour cinqgénérations à tous ceux qui lui ont donnédes coups de poignard dans le dos) en res-tera là. On peut même imaginer qu'ilréserve quelques chiens à la chienne deHamon. Pêle-mêle, on citera les désertionsorganisées en faveur de Macron, maisaussi les révélations qui ne devraient pastarder sur les amours clandestines deBenoît Hamon avec le grand capital (par safemme interposée). Et quelques espritsmalicieux iront aussi chercher, cela ne faitaucun doute, sur le sens très variable de lalaïcité qui caractérise le personnage.

Les boules puantes que Hamonlancera

Mais le candidat Hamon ne sera pas enreste de boules puantes. Dans sa besace,on devrait en trouver quelques-unes quiréjouiront ses adversaires politiques.Quelques-unes d'entre elles viserontMélenchon. On se souvient que l'appareil

politique du parti communiste a voté contreun ralliement au Chavez de Saint-Germain-des-Prés. Le Parti socialiste dispose eneffet de la faculté destructrice de présenterdes candidats dangereux partout où lescommunistes sont présents. Voilà qui faitréfléchir. Hamon ne devrait pas manquerd'agiter ce foulard pour fragiliser son adver-saire de gauche (les Italiens diraient mêmeson sinistre adversaire). Ce qu'on ignore,ce sont les boules puantes dont Hamondispose sur Macron. Il n'est pas du toutimpossible qu'il en existe, surtout que lesdeux hommes ont fréquenté Bercy, mêmesi cette fréquentation fut différée.

Rappelons que le prédécesseur deMacron, Montebourg, soutient Hamon. Lemonde politique est décidément petit.

Les boules puantes de FrançoisFillon ne sont pas finies

François Fillon a eu le privilège de bénéfi-cier de quelques primeurs dans la récoltedes boules puantes. Les affaires dePénélope Fillon sont désormais bienconnues. Pour l'instant, le candidat desRépublicains est parvenu à gérer l'hémor-ragie qui guette au vu de l'ampleur prisepar les événements. La question sera de

savoir dans quelle mesure il pourra tenirdans la durée. L'épreuve qui s'annoncepromet en effet d'être rude. Les rumeurs denouvelles révélations dans le prochainCanard Enchaîné emplissent tout Paris, et,selon la plus grande des vraisemblances,François Fillon ne manque pas d'ennemispour déterrer des cadavres au demeurantde petite taille, mais instrumentalisés sansvergogne.

Des boules puantes au Frontnational aussi

Dans l'affaire des assistants fictifs auParlement européen, le Front nationalprend aussi sa part de boules puantes.Alors qu'une information judiciaire devraitêtre ouverte sur ce dossier, le secrétariatgénéral du Parlement lui demande de rem-bourser sans délai une somme de 340 000euros. Là aussi, on peut imaginer que cen'est qu'un début…

Emmanuel Macron devrait pro-chainement concentrer les tirs

Reste, bien entendu, la fête à Macron quidevrait commencer bientôt, sur des thèmesdéjà connus. Entre ses conflits d'intérêt etle financement opaque de sa campagne,on peut imaginer que les tentations sontgrandes pour déterrer quelques dossiersfétides. On guettera attentivement la Unedes journaux dans les prochaines semai-nes pour savoir quels cadavres sont lâchésen pâture. Toutefois, le bon sens voudraitque le candidat socialiste prenne le tempsde s'installer et de trouver le " la " avant depilonner Macron.

PRÉSIDENTIELLE 2017 EN FRANCE

LA BATAILLE DE BOULES PUANTES COMMENCE


10

Régions

15

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Économie

Selon un communiqué rendu publique

par le chargé de la cellule de communi-

cation près de la sureté de wilaya de

Relizane, le procureur de la république près du

tribunal de Relizane a ordonné ce mercredi, de

mettre en détention préventive, un homme

recherché par la justice sous les chefs d’incul-

pation « possession et détention de boissons

alcoolisées Les faits de cette affaire remontent

dans la journée quand les éléments de la poli-

ce judiciaire lors d’un barrage de routine ont

appréhendé un individu à bord de sa voiture

sept cent cinquante de bouteilles de boissons

alcoolisées de marques différentes. Après son

interrogatoire, il s’est avéré que le mis en

cause est activement recherché par la justice

impliqué dans une affaire d’escroquerie.

Relizane

750 bouteilles de boissonsalcoolisées saisies et une arrestation

Comment améliorer la productivité agricole ?L

e savoir-faire, est une condition sinequa non dans l’amélioration des ren-

dements agricoles est tributaire du res-pect de l’itinéraire technique des cultures.Or, les agriculteurs de la wilaya deRelizane comme ceux, d’ailleurs, desautres régions du pays, n’utilisent paspour la plupart, les procédés d’engraisse-ment et de fertilisation du sol, du désher-bage et du traitement des plants.

Ce qui influe négativement sur les ren-dements agricoles. Il a été constatéqu’une grande partie des céréaliculteursne manifestent d’intérêt à leurs champsde blé que pendant les périodes de semi

et de moisson. Des superficies céréa-lières sont souvent déclassées, soit à lacause des herbes sauvages ou des mala-dies.

Pourtant, la wilaya de Relizane etcelles qui lui sont limitrophes, ont la pos-sibilité de recourir aux prestations de ser-vice que leur offrent gracieusement leslaboratoires d’analyses agronomiques del’entreprise Ben Salah.

Construits à l’intérieur de l’usine deRelizane sur une superficie de 1.000 m2,ces laboratoires, dotés d’équipementsultra modernes, sont au service du déve-loppement et de la promotion du secteur

de l’agriculture grâce à une équipe de 25personnes, parmi lesquelles des ingé-nieurs chimistes, quotidiennement dispo-nibles et prêts à être sollicités pourrépondre aux attentes des agriculteurs etleur bénéficier de leur savoir-faire quienglobe outre l’analyse des sols, deseaux et des végétaux.

Ces laboratoires dont le coût d’acquisi-tion s’élève à 1,2 million de dollars, ontune capacité d’analyse de 10.000 échan-tillons par an avec comme objectif l’amé-lioration des rendements de différentescultures à travers la recherche scienti-fique et l’interprétation des résultats.

Échec de la campagne d’assainissementP

eut-on parler de l’échec de l’opéra-tion relative au nettoiement et à

l’assainissement de la ville de sesdéchets ? Une question que l’on sepose légitimement, sans alarmismeaucun, suite à un constat sans appel :nos quartiers ne sont pas totalementnettoyés. C’est un spectacle ahurissantet écœurant qu’offrent aujourd’hui noscités. Les points de ramassage de nosdéchets ménagers ne sont toujours pasrespectés. Nos ordures sont éparpilléesdans l’anarchie totale. Il suffit de faireun tour à travers la ville pour se rendrecompte de ce constat d’échec. Un

échec que tout le monde partage, enparticulier le citoyen. Sans lui, faut-ilencore une fois le rappeler, toute initia-tive serait vouée à l’échec. Sans sonadhésion à cette opération et àd’autres, s’inscrivant dans le mêmeregistre, le problème de la « saleté » dela ville reste entier. Pour reprendre lespropos d’un universitaire, spécialistedans la sociologie de la ville, ‘’le problè-me est dans les mentalités des gensqu’il faudra impérativement changer’’.Face à l’incivisme de certaines « per-sonnes », il ne faut surtout pas s’at-tendre, a-t-il-tenu à préciser, à ce que

les objectifs recherchés, par ce genred’opération, soient effectivementconcrétisés. A ces initiatives, il fallaitsonger, également, à un travail de sen-sibilisation et d’accompagnement de lacollectivité qui s’étalera sur plusieursannées, ajouta notre interlocuteur. Il nes’agit nullement pas, poursuit-il, d’un «miracle », mais plutôt d’une véritédevant laquelle il faudra, tôt ou tard,s’incliner. C’est de cette manière, et uni-quement de cette manière, qu’on pour-ra aspirer voir, un jour, nos quartiers etnos différentes artères propres. Un longchemin à parcourir avant d’atteindre ce

résultat, conclut-il. Et pour rejoindre tou-jours les arguments de ce sociologue, ilest, en effet, nécessaire de responsabi-liser toutes les parties concernéesquant à l’importance d’une opération,dont les retombées sur d’autres sec-teurs d’activité ne sont plus à démon-trer. Si les touristes étrangers ont optépour d’autres destinations, c’est aussi àcause de l’insalubrité de nos villes. Etsur ce plan beaucoup reste à faire. Lesélus locaux ont certainement du painsur le plan suite à une mauvaise mani-pulation.

A.L.

La violence contre les enfants en débat

L’amphithéâtre de la maison de laRelizane a abrité ce mercredi une

journée d’information sur la violencecontre les enfants. C‘est souvent dans unsilence total que les enfants continuent desubir plusieurs formes de violence. Unconstat accablant que les participants àcette journée, organisée par l’association« Barime El Atfal » et la direction de l’ac-tion sociale, partagent. Les droits fonda-mentaux de cette importante tranche de lasociété sont, malheureusement, bafoués.Et c’est le moins que l’on puisse dire faceà des enfants victimes de sévices corpo-rels infligés souvent par des proches etdes voisins, voire des parents. SelonKheira Miloudi, une psychologue clinicien-ne, nombreux sont les cas, suivis par les

cellules d’écoute de l’ODEJ, qui ont étévictimes de violence d’ordre sexuel durantleur enfance. Un sujet tabou que les vic-times finiront par extérioriser et l’avoueraux spécialistes, a-t-elle tenu à préciser.C‘est la partie cachée de l’iceberg, laisse-t-elle entendre. D’où la difficulté de la priseen charge de ces victimes, reconnait- elle.Les séquelles laissées par cette violenceet par d’autres sont souvent irrémé-diables. Seul le temps pourra effective-ment « effacer » certains souvenirs dou-loureux chez un enfant blessé, profondé-ment blessé par un acte commis par unpervers. Malheureusement, en l’absenced’études, appuyées par des enquêtesapprofondies, il est difficile de savoir lenombre des enfants victimes de sévices

de nature sexuelle à travers le territoirenational, s’accordent à dire les interve-nants. Et si l’Algérie n’a rien à envier, entermes de lois et de textes, aux autrespays développés, le problème demeuretoujours posé : entre le texte et son appli-cation il y a toute une histoire. Tout unarsenal de lois en faveur de l’enfancereste, hélas, sans aucune incidence surl’amélioration du vécu de l’enfant algérien.Ce dernier est toujours privé de beaucoupde choses. De la famille, à l’école, à larue, en général, l’enfant dans notre payscontinue de faire face à un environnementhostile et dangereux qui ne favorise nulle-ment son développement à la fois psycho-logique et mental. Un autre constat auqueladhèrent les participants à ladite journée.

Gendarmerie nationaleSix narcotrafiquantsinterceptés et plusde 3 quintaux de kifsaisis à l’Ouest et au Sud du pays � � Six (6) narcotrafiquants ontété interceptés mardi à Oran,Tlemcen, Biskra et Tipasa par deséléments de la Gendarmerienationale qui ont également saisi3,71 quintaux de kif traité, indiquemercredi le ministère de laDéfense nationale dans un com-muniqué. “Dans le cadre de lalutte contre la contrebande et lacriminalité organisée, des élé-ments de la Gendarmerie natio-nale ont intercepté, le 31 janvier2017 à Oran, Tlemcen, Biskra etTipasa, six (06) narcotrafiquantset saisi une quantité s’élevant àtrois (3) quintaux et 71 kilo-grammes de kif traité, ainsi que 4véhicules et 3756 unités de diffé-rentes boissons”, précise leMDN.D’autre part, des élémentsde la Gendarmerie nationale etdes Gardes-frontières, «ont arrêté20 immigrants clandestins de dif-férentes nationalités à Tlemcen,Naâma et Béchar”, alors que desunités des Garde-côtes ontdéjoué, à Oran,(2e Région militai-re) et Annaba (5e Région militai-re) “des tentatives d’émigrationclandestine de 30 personnes àbord d’embarcations de construc-tion artisanale». Dans le mêmecontexte, des unités de Garde-côtes, en coordination avec deséléments de la Gendarmerienationale, sont intervenus aularge de Mostaganem (2e Régionmilitaire) pour “le sauvetage etl’évacuation de 9 émigrants clan-destins et leur prodiguer les pre-miers soins, suite au renverse-ment de leur embarcation”.

Annaba Décès de quatre per-sonnes asphyxiées par le monoxyde de carbone � � Quatre (4) personnes sontdécédées, mercredi soir àAnnaba victimes d’une asphyxiepar le monoxyde de carbone, a-t-on appris des services de la pro-tection civile. Selon cette mêmesource, le drame qui a coûté lavie à un couple et à deux jeunesfilles, âgées entre 22 et 32 ans,s’est produit dans un des bunga-lows de la plage Refas Zehouane(Torche) de la ville d’Annaba. Uneenquête a été ouverte par les ser-vices compétents pour déterminerles causes exactes de ce drame.

Elle est relative à la responsabilité sociétale des organismes

L’Ianor lance la normeISO 26.000

L’Institut algérien denormalisation (Ianor)a lancé lundi à Alger

en collaboration avecl’Unité de gestion duprogramme d’accord

entre l’Algérie etl’Union Européenne

(P3A) la normealgérienne NA ISO26.000 relative à la

responsabilitésociétale des

entreprises et autresorganismes.

Le programme NA ISO26.000 se base dans sapartie “entreprises” sur

le développement de plusieursthèmes tels la culture deconsommation vis-à-vis de laclientèle et le transfert dusavoir-faire, a-t-on indiqué lorsdu séminaire national organiséen présence de responsablesdu ministère de l’Industrie et demines, d’une délégation del’Union européenne en Algérieet de représentants de la socié-té civile. Concernant le chapitre“collectivités locales”, le pro-gramme vise à améliorer lagouvernance et la transparencedu processus de décision et laqualité d’accueil du public. Il estaussi question d’améliorer la

manière de prise en charge desdoléances des citoyens par lescollectivités locales, l’équitédans le traitement de cesdoléances et l’appui à l’instau-ration de la démocratie partici-pative dans la gestion desaffaires publiques. Plusieursquestions sont au cœur de ceprogramme et traitent, entreautres, du respect de l’éthiquede gestion, la transparence, lerespect des parties prenantes,le respect de la légalité. Dansce sens, un programme de for-mation sera lancé, auquel ontadhéré volontairement douze(12) entreprises publiques etprivées ainsi que trois (3) col-lectivité locales qui sont, en

l’occurrence, les communesd’El Madania et deMohammadia (Wilaya d’Alger)et celle de Oued Tlelat (wilayad’Oran). Ce programme de for-mation vise à renforcer lescapacités des institutions algé-riennes en matière de gestionet de la pratique de la respon-sabilité sociétale dans diffé-rents domaines dont ceux de lagouvernance économique etsociale, de la protection de l’en-vironnement et des droits del’homme, et ce, selon desnormes internationales. “Ceprogramme de formation seraélargi pour toucher égalementles petites et moyennes entre-prises (PME) et autres orga-

nismes telles les banques ainsique la société civile”, a expliquéle Directeur général de l’Ianor,Djamel Hales. S’étalant sur unedurée de 18 mois, le projet viseaussi la formation de dix (10)experts nationaux qui serontchargés de la formation au pro-fit d’organismes algériens, et del’élaboration d’un guide nationald’évaluation de la NA ISO26.000. Dans ce sens, un comi-té de NA ISO 26.000 sera misen place par Ianor et l’AgenceEspagnole de mise en œuvredu programme de normalisa-tion en vue de suivre le dérou-lement de programme de for-mation et de veiller à sa réussi-te.

Marché pétrolier

Le Brent clôture stable à LondresL

e pétrole se stabilisait jeudi en find’échanges européens dans un mar-

ché hésitant mais qui reste tout de mêmetiré par la baisse du dollar et par lesbaisses de production des pays de l’Opep.Le baril de Brent de la mer du Nord pourlivraison en avril valait 56,85 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en hausse de 5 cents par rapportà la clôture de mercredi. Sur le New York

Mercantile Exchange (Nymex), le baril de“light sweet crude” (WTI) pour le contrat demars cédait 8 cents à 53,80 dollars. Lescours du pétrole effaçaient le gros de leursgains, après avoir atteint en milieu de mati-née leur plus haut en un mois, à 57,45 dol-lars pour le Brent et à 54,34 dollars pour leWTI.

“Les marchés cherchent toujours àsavoir si le rééquilibrage de l’offre et de la

demande est en cours ou non”, ont résumédes analystes. Depuis 2014, une surabon-dance de l’offre face à une faible croissan-ce de la demande a fait chuter les prix del’or noir, ce qui a poussé fin 2016 des pro-ducteurs menés par l’Organisation despays exportateurs de pétrole (Opep) à limi-ter leurs extractions. Cela a eu pour effetde permettre aux cours de renouer avec les50 dollars.

Assainissement foncier industriel

11 projets annulés à Naâma pour retard d’exécution

Onze projets d’investisse-ment ont été annulés

dans la wilaya de Naâma enraison du retard accusé dansleurs délais d’exécution, a-t-on appris jeudi auprès de ladirection locale de l’industrieet des mines (DIM). Quelque54 projets d’investissement,avalisés depuis 2013 sur untotal de 185 dossiers de mon-tage de projets, soit 30%, parle comité d’assistance à lalocalisation et à la promotion

de l’investissement et de larégulation foncière (CALPI-REF), ont accusé depuis un“grand” retard dans leur réali-sation, a indiqué le chef deservice des petites etmoyennes entreprises (PME),Mohamed Hacine. Des misesen demeure ont, dans lecadre de l’assainissement dufoncier destiné à l’investisse-ment et la récupération parles Domaines des assiettesnon-exploitées, ont été adres-

sées aux promoteurs retarda-taires n’ayant pas respecté lecahier des charges et leurengagement, a-t-il expliqué.Le même responsable a ainsifait état de l’annulation jus-qu’ici de cinq (5) titres deconcession industrielle quisera suivie par l’annulation desix (6) décisions d’attributiond’assiettes foncières. Le walide Naâma, AbdelhamidGhazi, avait annoncé, lors dela session ordinaire de

l’Assemblée populaire dewilaya en janvier dernier, lacréation de nouvelles zonesd’activités dans les com-munes d’El-Biodh, MekmèneBenamar et Moghrar, afind’offrir près de 90 hectaressupplémentaires de foncieraménagé, en plus de la créa-tion d’une zone industrielle de150 ha dans la localité deHarchaya, pour encouragerl’investissement dans lawilaya. Une enveloppe de 1,3

milliard DA a été consacrée àl’aménagement des troiszones d’activités de la wilayade Naâma, en vue de dyna-miser l’investissement et deréunir les conditions néces-saires à la création d’un tissuindustriel dans la wilaya. Ceszones couvrent une superficiede 184 ha aménagés en 554lots raccordés aux réseauxdivers (eau potable, assainis-sement, gaz et autres), selonla même.

Création des zonesd’activités par les privés Les procéduresseront définiesavant la fin du 1ersemestre 2017 � � Les procédures d’applica-tion liées à la disposition quipermet aux investisseurs pri-vés de créer des zones d’acti-vités, seront définies avant lafin du premier semestre encours, a annoncé jeudi à Oran,le directeur des domainesd’Oran. S’exprimant lors unejournée d’étude sur la Loi definance 2017, “débats et ana-lyses”, initiée par la délégationrégionale du Forum des chefsd’entreprises (FCE) del’Oranie, Salim Maalam a sou-ligné que ces procéduresseront arrêtées par leGouvernement à la lumièredes dispositions de la nouvelleLoi de finances. Actuellement,cette disposition et en coursd’établissement, notammentavec l’élaboration des cahiersdes charges, relatives auxconditions et exigences d’oc-troi du foncier industrielle, a-t-ilajouté. Le droit de création dezones d’activités par les inves-tisseurs privés sera accordésur la base d’avis techniquesde différents services de l’Etat,à l’instar du secteur de l’agri-culture, a expliqué le respon-sable, faisant savoir que lesterres agricoles ne sont pasconcernées par le foncieraccordé dans le cadre de cettedisposition. La disposition enquestion est initiée par leGouvernement afin de faireface aux exigences de l’amé-lioration du champ d’investis-sement dans le pays, encoura-ger la création de l’activitéindustrielle et permettre debénéficier le trésor public denouvelles ressources de finan-cement, a-t-il soutenu. Parailleurs, cette rencontre, mar-quée par la participation desreprésentants des organismespublics dont les Directionsgénérales des Impôts et desDouanes, des chefs d’entre-prises et de jeunes promoteursactivant notamment dans lecadre de l’organisation patro-nale “JIL FCE”, a traité de plu-sieurs volets relatifs à la Loi definances 2017, comme ceuxdes avantages fiscaux accor-dés aux investisseurs et desfacilitations visant l’améliora-tion du climat d’affaires etautres.



9



Quotidien national d’information Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

16


Pour promouvoir le tourisme à Ouargla

Intense mise en valeur du produit local Le secteur du tourisme

dans la wilaya d’Ouarglamise sur l’intensification

des mécanismes devalorisation du produit

local, en vue depromouvoir le tourismesaharien en général et

attirer plus de touristes,nationaux et étrangers.

L’approche se traduit par lesefforts fournis ces dernièresannées par le secteur en vue

de trouver les mécanismes appropriés etles moyens susceptibles de booster cecréneau créateur de richesse et généra-teur d’emplois et de rehausser cetterégion en pôle de tourisme saharien. Lesecteur œuvre en coordination, avec leconcours d’autres secteurs, dont laJeunesse et les Sports et la Culture, àimpliquer la société civile pour atteindrecet objectif et redynamiser le tourismedans la région, après une léthargie rele-vée ces dernières années, ont indiquéles responsables du secteur.

Retour des acteurs du tourisme,intensification des manifesta-

tions promotionnellesLes responsables du secteur du tou-

risme et de l’artisanat ont mis en avantl’importance d’une reprise d’activités etde dynamisme des acteurs du tourisme,à leur tête les agences de voyage, lestour-opérateurs et les offices de tou-risme, en vue de les associer dans lapromotion du produit touristique local.L’on entend, dans ce cadre, intensifierl’organisation de manifestations, touristi-ques et religieuses notamment, pourcontribuer à la promotion des activitéstouristiques dans la région et faire decette dernière une destination convoitée.Il est ainsi projeté l’organisation pro-chaine d’un festival du tourisme saha-rien, en vue de mettre en exergue lesgrandes potentialités touristiques de larégion et renforcer les opportunités decommercialisation du produit touristique,a signalé le chef de service de dévelop-pement touristique à la direction du tou-

risme et de l’artisanat, AyechMahdjoubi. Ces rendez-vous touristi-ques auxquels sont censés prendre partles agences de tourismes, les hôteliers,les associations culturelles et touristi-ques, en plus de la tenue d’activités hip-piques et courses de Méharis, de rallyesnationaux et internationaux et de mani-festations sportives, constituent desoccasions “importantes” en matière devulgarisation et de promotion du tou-risme dans la région, a-t-il estimé. Lawilaya d’Ouargla compte, dans sonagenda culturel, plusieurs festivités etmanifestations culturelles et religieuseslocales, susceptibles d’être mises à pro-fit pour la promotion du tourisme reli-gieux, avec l’existence de sites cultuelset de plusieurs zaouïas, dont celles deTidjania, El-Kadiria, Sidi-Belkhir Echattiet de Sidi Mohamed Bessayeh, en susde la ziara annuelle de l’antique Sedrata,et la fête du lac de Témacine.

Les circuits oasiens, facteur depromotion du tourisme saharien

Pour M. Mahdjoubi, les circuitsoasiens “Safaris”, en tant qu’activitéscontribuant à la promotion du tourismesaharien, avaient constitué un point fortdes activités touristiques durant lesannées 1970 et 1980 dans la wilaya enparticulier, et dans les régions du Sud-est du pays en général, notamment àGhardaïa, Ouargla, Touggourt et El-Oued. Toutefois, ces voyages organisésont connu une baisse, du fait de plu-sieurs facteurs ayant influé négative-

ment sur ce créneau, a estimé Mme.Fatima ZohraKhirani, gérante d’une agence touristi-que. De nombreux partenaires du sec-teur du tourisme imputent ce recul d’ac-tivités touristiques et de touristes, entreautres, au manque de vulgarisation despotentialités de cette région qui comptepourtant une vingtaine d’agences de tou-risme. Selon les données fournies par laDTA, la wilaya d’Ouargla a accueilli aupremier semestre de l’année dernièreplus de 45.552 touristes, dont 1.784étrangers, de différentes nationalitésasiatiques, européennes et africaines,principalement dans le tourisme d’affai-res porté par l’existence d’un importanttissu industriel et pétrolier dans la régionde Hassi Messaoud, suivi du tourismereligieux à travers les rencontres dezaouïas, à Témacine notamment. Lesagences de voyages établies à Ouarglaont enregistré l’an dernier l’accueil de316 touristes seulement, dont 91 étran-gers, contre 789 touristes, dont 117étrangers, durant la même période del’année 2015, venus dans le cadre devisites culturelles et touristiques pourdécouvrir le potentiel de la région, à l’ins-tar des lacs, des ksour et des stationsthermales.

Hassi Messaoud, une zone avecd’importants sites touristiques

A vocation industrielle et pétrolière, larégion de Hassi Messaoud recèle diverssites naturels et historiques à mêmed’en faire un pôle touristique, pour peu

qu’elle soit imbriquée dans la carte tou-ristique afin d’intéresser les tour-opéra-teurs, a expliqué M. Mahdjoubi. Outre lepremier puits creusé en 1917 dans larégion, et qui a pris le nom de “Bir-Messaoud”, la région s’est vue accorderune opération d’aménagement du lac de“Ain-Taïba”, situé à 200 km de la ville deHassi Messaoud. Situé en plein désert,au milieu de dunes de sables etombragé de palmiers, créant une belleoasis, ce lac constitue un lieu de villégia-ture pour de nombreuses familles enquête de repos et de détente, et unehalte importante pour les nomades enquête de végétation et de sourced’abreuvage pour leur cheptel. D’unegrande beauté, cette source est cepen-dant dépourvue de toute signalisationfaisant état de son existence, et de touteactivité promotionnelle concernant lesite, hormis quelques photos d’amateursessayant de valoriser les atouts offertspar le Sahara algérien.La région de“Hidouza” ou Bordj belhirane, ancien fortfrançais appelé “fort Lallemand”, édifiéen 1893 par les forces colonialistes,constitue également un des sites histori-ques disséminés à travers le territoire dela daïra de Hassi Messaoud.

Vers la consolidation des capa-cités des structures d’accueil La wilaya d’Ouargla dispose actuelle-

ment de 27 structures hôtelières, clas-sées d’une à 3 étoiles, cumulant unecapacité de plus de 1.600 lits, implan-tées à travers les daïras d’Ouargla,Hassi Messaoud et Touggourt. Cetteoffre, qui demeure insuffisante et endeçà du nombre croissant de touristes,devra être consolidée prochainement deplusieurs projets en cours de réalisation,dont trois hôtels de pas moins de 100 litschacun, a indiqué le directeur du tou-risme de la wilaya, Abdallah Belaïd.L’hôtel public “El-Mehri” a lui aussi subirécemment un lifting et a bénéficié d’uneopération d’extension et de réaménage-ment qui a permis d’accroître sa capa-cité de 50 à 81 chambres. Selon lemême responsable, une vingtaine deprojets ont été avalisés pour la création,à la faveur de facilités accordées par lespouvoirs publics aux promoteurs sur lesplans procédurier et financier, de struc-tures hôtelières,motels et hôtels, ainsique des complexes touristiques, à tra-vers les daïras d’Ouargla, Touggourt etN’goussa .

Transport ferroviaire à Annaba

Ouverture d’une école nationale de formation U

ne école nationale de formationdans le domaine du transport ferro-

viaire, promue pour être “leader” auniveau national, a été ouverte mardi àAnnaba. Première du genre en matièrede fourniture des modules de formationspécialisés et de qualité, cette écolenationale, inaugurée dans la communed’El Hadjar, intervient dans le cadre d’unprogramme prometteur visant à promou-voir l’activité du transport ferroviaire pour

être au diapason des projets d’investis-sements en cours de réalisation, a indi-qué à l’occasion le Directeur général dela Société nationale du transport ferro-viaire, Yacine Bendjaballah.

Cette école, réalisée dans le cadred’un autofinancement de la sociéténationale du transport ferroviaire, estsusceptible de recevoir la première pro-motion de formation de cadres et de diri-geants de cette entreprise au mois de

février prochain. Dotée d’une capacitéde plus de 200 postes pédagogiquesdans les spécialités de la conduite et dela maintenance, cette infrastructure deformation a été renforcée par une rési-dence pour les stagiaires d’une capacitéde 120 lits, a-t-on souligné.

La société nationale du transport fer-roviaire œuvre à élargir son réseau quis’étend actuellement sur 4000 km pouratteindre, en 2020, une longueur de

12.500 km tout en reliant ces lignes auxports et aux zones industrielles, adéclaré M. Bendjaballah. Cette sociétés’apprête à accompagner l’investisse-ment dans les activités minières et àréhabiliter les opérations du transport demarchandises sur les lignes ferroviaires,afin d’augmenter la capacité de trans-port de 5 millions de tonnes à 160 mil-lions de tonnes à l’horizon 2020, a ajoutéle même responsable .

Artisanat en 2017 à Skikda

Projet de coopération nord-sud lancéU

n projet de coopérationnord- sud sera lancé au

cours de l’exercice 2017 dansle domaine de l’artisanat etdes métiers à l’initiative de lachambre de l’artisanat tradi-tionnel et des métiers (CAM)de la wilaya de Skikda, a -t-onappris mardi du directeur, AliRaïs.Ce projet s’inscrit dans le

cadre du soutien des artisansde la région sud-est du payspour la commercialisation deleurs produits artisanaux et larelance de l’économie natio-nale par la création d’espacesà travers la wilaya, pour l’ex-position et la vente de leursproduits, a précisé à l’APS leresponsable.

L’initiative qui sera prochai-nement lancée s’explique parle manque de soutien dufonds national de promotiondes activités de l’artisanat tra-ditionnel (FNPAAT), dont l’ob-jectif essentiel est de mettreen exergue les productionsartisanales des régions saha-riennes, a ajouté M. Raïs.

Selon la même source, la réa-lisation de ce projet vise éga-lement la formation des arti-sans de la zone Sud pour lafabrication des articles en boiset des produits en marbrenotamment, sachant que lawilaya de Skikda est considé-rée comme leader en lamatière.

Des artisans qualifiés en lamatière de la wilaya de Skikdase déplaceront vers deswilayas de la région sud dupays afin de transmettre leursavoir et leurs compétences àun grand nombre d’artisans decette zone, a-t-on signalé à lachambre de l’artisanat et desmétiers.

SportsASO :

Khezzar troisièmeentraineur cettesaison

� L'entraineur El Hadi Khezzar

s'est engagé avec l'ASO Chlef en

remplacement de Youcef Bouzidi,

qui a démissionné de son poste il

y a deux semaines, a-t-on appris

auprès du club de Ligue deux

algérienne de football.

Khezzar, qui avait débuté la sai-

son sur le banc de la JSM Béjaia

(Ligue 2, Algérie), devient le troi-

sième coach à prendre les com-

mandes techniques de l'ASO

cette saison, après Younes

Ifticène et Bouzidi.

L'ASO, reléguée en deuxième

palier lors de l'avant dernier exer-

cice, misait sur un retour parmi

l'élite dès cette saison, mais le

club occupe la 10e place

devancé de 10 points par le troi-

sième, l'USM Blida, après 18

journées.

Les trois premiers au classement

accèderont en fin de saison en

Ligue 1.

Par ailleurs, la direction de l'ASO

a décidé que l'entrée au stade

Boumezrag (Chlef) soit gratuite

samedi lors de la réception de l'A

Bousaâda, dans le cadre de la

19e journée du championnat,

affirme-t-on de même source.

Ligue 2 Mobilis :

Programme de la 19e journéeHier :

Au moment où on mettait sous

presse :

A El Eulma (Stade Messaoud

Zougar): MC El Eulma-RC Arbaâ

A Aïn Fekroun (Stade

Abderrahmane Allag): CRB Aïn

Fekroun-GC Mascara

A Skikda (Stade du 20-Août

1955): JSM Skikda-US Biskra

A Béjaïa (Stade de l'Unité

Maghrébine): JSM Béjaïa-WA

Boufarik huis clos)

A BBA (Stade du 20-Août 1955):

CA Bordj Bou Arréridj-ASM Oran

A Saïda (Stade du 13-Avril 1958):

MC Saïda-AS Khroub (huis clos)

A Alger (Stade de Dar El Beïda) :

Paradou AC-USM Blida

Aujourd'hui :

16h00 :

A Chlef (Stade Mohamed

Boumezrag): ASO Chlef-Amel

Boussaâda

Rappel du classement

Pts J

1). Paradou AC 38 17

2). US Biskra 30 18

3). USM Blida 29 18

4). JSM Béjaïa 28 18

--). CAB Bou Arréridj 28 18

6). Amel Boussaâda 25 18

7). WA Boufarik 24 18

--). MC Saïda 24 18

9). JSM Skikda 23 18

10). ASO Chlef 21 18

--). CRB Aïn Fekroun 21 18

--). ASM Oran 21 18

13). AS Khroub 19 18

14). GC Mascara 18 18

15). MC El Eulma 15 17

16). RC Arbaâ 13 18.

La tenue des Assemblées

Générales électives

(AGE) des Fédérations sporti-

ves sont subordonnées à

l'étude et au traitement des

recours éventuels soumis aux

commissions de recours

mises en places lors des AGO

qui doivent statuer dans les

72 heures, a indiqué mercredi

dernier le Ministère de la jeu-

nesse et des sport.

"Le cas échéant, en cas de

non acceptation des recours,

les requérants peuvent dépo-

ser un appel auprès du

Tribunal arbitral de règlement

des litiges sportifs (TARLS)

tenu également de rendre sa

réponse au plus tôt", ajoute le

communiqué du MJS.

Dans le cadre du processus

de renouvellement des fédé-

rations sportives et de l'impli-

cation de tous les acteurs, le


des Sports, El Hadi Ould Ali, a

reçu mercredi le président du

TARLS, Mohamed Bachi.

Renouvelant son engagement

à garantir l'application stricte

et en toute transparence des

dispositions légales et régle-

mentaires en vigueur, le

ministre a souligné

qu'"aucune AGE ne se tiendra

sans statuer d'une manière

définitive, claire et juste aux

recours introduits".

Dans ce cadre, Bachi a

affirmé l'engagement et la

mobilisation des membres du

Tribunal à travailler à la réus-

site de cette opération confor-

mément à la loi et à la régle-

mentation.

Fédérations sportives :

Nouvelles dispositions pour la tenue

des AG électives

La JS Saoura a fait match avec leCR Belouizdad 1-1, jeudi au stadedu 20 août de Bechar, en match

avancé de la 18e journée du champion-nat de Ligue 1 Mobilis de football.Les buts de la rencontre ont été inscritspar Djalit (5') pour la JS Saoura, alorsque Toubal a égalisé pour le CRBelouizdad (30' csc).Ce résultat de parité obtenu à l'extérieurepermet au CR Belouizdad, avec deuxmatchs en moins, de rejoindre le CSConstantine à la 11e place avec 17points, alors que la JS Saoura se hisse àla 6e place avec 26 points, en compagniede l'USM Alger qui compte trois matchsen moins.De son côté, l'USM El-Harrach avaitbattu la JS Kabylie (1-0) grâce à une réa-lisation signée Dehar sur penalty (13').Cette victoire permet aux Harrachis d'oc-cuper la 8e place avec 25 points, tandisque la JSK reste scotchée à 13e place

(16 pts).Les dernières rencontres de cette 18ejournée de Ligue 1 Mobilis de footballauront lieu ce samedi.

R.S.

Résultats :

USM El-Harrach - JS Kabylie 1 - 0JS Saoura - CR Bélouizdad 1-1

Reste à jouer :Hier : au moment où on mettait :Batna (Sefouhi) : CA Batna - MC Alger

Alger (Omar-Hamadi) : USM Alger - DRBTadjenanet Sétif : ES Sétif - O. Médéa (16h00)Alger (20-août-1955) : NA Hussein-Dey -USM Bel-Abbès

Aujourd'hui :16h00 :

Béjaïa : MO Béjaïa - CS ConstantineOran (Zabana) : MC Oran - RC Relizane

Classement provisoire :

Pts J1). MC Alger 30 162). MC Oran 28 16--). ES Sétif 2 8 16--). Olympique Médéa 28 175). USM Bel-Abbès 27 176). USM Alger 26 15--). JS Saoura 26 188). USM El Harrach 25 189). NA Hussein Dey 24 1610). CA Batna 19 1711). CS Constantine 17 17--). CR Belouizdad 17 1613-). JS Kabylie 16 16--). DRB Tadjenanet 16 1615). RC Relizane 13 1616). MO Béjaïa 11 15.

Matchs avancé :

Bonne affaire de l'USMH et du CRB

Les derniers matchs dela 18è journée de laLigue 1 Mobilis de foot-

ball, sont programmésaujourd'hui où en bas du clas-sement, la lutte reste achar-née pour le maintien.Le MCO accueillera dans sonantre d'Ahmed-Zabana le RC

Relizane (15e, 13 points)dans un match où les locauxpartiront favoris, même si lesjoueurs de l'entraîneur tuni-sien Moez Bouakkaz sontdéterminés à créer la sur-prise. Une défaite de Relizanepourrait l'enfoncer davantagedans les profondeurs du

tableau, d'où la nécessité deréaliser un bon résultat àOran.Le MO Béjaïa, lanternerouge avec 11 points, estappelé à se révolter à domi-cile face au CSC (11e, 17 pts)pour amorcer son sauvetage.La moindre fausse manoeuvredes Crabes, de surcroît à

Béjaïa, pourrait les distancerde leur objectif du maintien. Le MOB, finaliste malheureuxde la Coupe de laConfédération (CAF), aurabesoin d'un parcours dechampion s'il ne veut pasretourner en Ligue 2 qu'il avaitquittée

18e journée de la Ligue 1 Mobilis :

Le MOB pour amorcerson sauvetage

17





SportsVendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Quotidien national d’information




8

RégionsSidi Bel Abbés

Jardin ou lieu de regroupement

de délinquant Ce petit jardin d’allure simpliste, est accolé à

l’école « Tarik Ibn Ziad » et qui à vue d’œiltrompe par son innocence, n’a rien d’un

espace vert ,car avec le temps, il estdevenu, un lieu de rencontre de jeunes

désœuvrés, s’adonnant aux yeux de tous, àla consommation de boissons alcooliques,dans la « cache », que leur assure le lieu.

Par K.Benkhelouf

En plus de cela, ils se permettent, la possibilité, dese connecter, grâce au Wifi de l’école. Cette pré-sence quasi permanente de ces jeunes voyous,

indispose les habitants de la cité « Essabah », qui sembleinquiet de par l’insécurité que cela occasionne. Ce lieu clô-

turé, qui ne sert, ni à l’école, ni à la commune, prend del’espace, en réduisant le trottoir, et indisposent les pas-sants. L’administration concernée ou l’autorité locale,devrait prendre des mesures envers ce lieu, devenu demauvaises rencontre et d’insécurité.

La Sûreté de wilaya honore la presseA

L occasion de la confé-rence de presse de presse

de la sureté de wilaya qui aprésenté son bilan annuel, l’onretiendra l’intervention, de MrDjilali Tahouri , chef de sûretéde la wilaya de Sidi bel abbèsle renforcement des relationsde travail avec les profession-nels de la presse et les servi-ces de police, tout en estimantque l’équation sécuritaire, estbasée sur l’information.

De par ce fait, le chef de la

police de la wilaya Sidi belabbés a exprimé vivement sareconnaissance, envers desjournalistes et les correspon-dants locaux, qui accompa-gnent, les missions de lasureté de la wilaya, aussi bienen contribuant par la vulgari-sation, à répercuter les com-muniqués de presse, ou ensensibilisant les citoyens , surles conséquences des fléauxsociaux, comme en prenantpart aux sorties organisées, sur

le terrain. Il parla également dela modernisation et la forced’action, de la police quiadopte des méthodes scientifi-ques avec un personnel degrandes qualités très perfor-mantes. Nous comprendronsalors, les efforts dans lesrecrutements, la qualité deshommes et leurs besoins deformation, qui se situent aucentre des préoccupations desresponsables de la sureténationale.

Le pari, dit-il, est de gagnerla confiance de la population etce pari semble être gagné, celaest conséquent, au change-ment de mentalité de par etd’autre et qui se constate dansles résultats positif, que l’onobtient.

La lecture du bilan, faitapparaitre une nette progres-sion très rassurante, par rap-port aux années précédentes etce compte tenue des effortsinlassablement fournis, par les

divers services de la sureténationale de la wilaya. Enconclusion de cette conférencede presse, la sureté de wilaya ahonoré la presse écrite et parlé.Ainsi pour la presse écrite, cefut Mr Benkhelouf Khadir, jour-naliste de Tribune des lecteurs,qui eu l’honneur de recevoir,comme cadeau symbolique,au nom du collectif de la presseécrite de la wilaya, « un cadre», qui devra être accroché à lamaison de la presse.

Oran

Convention entre l’Etablissement hospitalierrégional de la Sûreté nationale et la CNAS

Une convention a été signée, mardià Oran, entre l’Etablissement hos-

pitalier régional de la Sûreté nationaleet la Caisse nationale d’assurancesociale pour salariés (CNAS) pour laprise en charge sanitaire du personnelde ce corps exerçant et non exerçant etayant droits.

Cette convention a été paraphée ausiège de cette structure sanitaire par ledirecteur de la santé, de l’action socialeet des sports à la Direction générale dela Sûreté nationale, le contrôleur depolice Bouahmed Boubekeur représen-tant le DGSN, le général majorAbdelghani Hamel, et le Directeurgénéral de la CNAS, Tidjani HassanHaddam.Elle constitue un acquis per-

manent en matière de prise en chargesociale des personnels de la policeexerçants, retraités, invalides et ayantdroits, a souligné le directeur de lasanté, de l’action sociale et des sportsà la DGSN dans son allocution pronon-cée à cette occasion.

La convention donne un nouvel élanà d’autres paraphées auparavant avecla CNAS, selon le même responsablequi a souligné qu’elle reflète le partena-riat et l’intérêt accordé par le généralmajor Abdelghani Hamel aux person-nels de la Sûreté nationale en matièrede prestations sanitaires et sociales afinde leur permettre d’accomplir leursfonctions dans de meilleures conditions.Le Directeur général de la CNAS a sou-

ligné, pour sa part, que cette conven-tion facilitera des relations de travailentre la caisse et la DGSN en matièrede prestations fournies aux assuréssociaux. Elle fait suite à deux accordssignés entre les deux parties, le premieren décembre 2015 portant sur la forma-tion de médecins spécialistes relevantde la DGSN, et le deuxième en juillet2016 portant sur la formation d’agentsde sécurité et de prévention pour laCNAS au titre d’un plan à long terme, aprécisé Tidjani Hassan Haddam.Aprèsavoir abordé l’évolution du système desécurité sociale en Algérie et l’intérêtaccordé par l’Etat en matière de presta-tions au profit des assurés sociaux etayant droits, le même responsable a

affirmé que la CNAS n’épargnera aucuneffort au service des Algériens de diffé-rents corps de sécurité. A cette occa-sion, l’Etablissement hospitalier régionalde la Sûreté nationale d’Oran s’est dotéd’un centre payeur disposant demoyens permettant de rapprocher laCNAS des assurés de ce corps desécurité et une meilleure prise encharge.

Le Directeur général de la CNAS avisité, en compagnie du directeur de lasanté, de l’action sociale et des sportsde la DGSN, du directeur de la santéde la wilaya et du directeur de la sûretéde wilaya d’Oran, les différents servicesmédicaux de cet établissement hospita-lier.

Bordj Bou Arreridj

150 millions de DA pourla réhabilitation del’Oued Boumergad

Une enveloppe finan-cière de 150 millions

de dinars a été mobiliséepour la réhabilitation del’Oued Boumergad deBordj Bou Arreridj, a-t-onappris mardi auprès desservices de la wilaya.Cette opération, inscriteau profit de la wilaya parla caisse de solidaritédes collectivités locales,prendra effet après

l’achèvement des étudestechniques et des démar-ches administratives, aindiqué la même source,précisant que le suivi dece projet sera assuré parla direction des ressour-ces en eau et les servi-ces communaux. Laréhabilitation de l’Ouedpermettra de mettre finau calvaire des usagersde la route nationale RN

5, notamment à l’entréeEst du chef-lieu de lawilaya, ainsi que sur letronçon menant à lawilaya de Sétif. Il est àsignaler que l’OuedBoumergad, situé à proxi-mité de la route et d’habi-tations, est sujet à desdébordements lors deperturbations climatiques.

(APS)

RelizanePlus de 1.900 nouveaux postes pour la session de février

� � Le secteur de la formation et de l’ensei-gnement professionnels dans la wilaya deRelizane réserve plus de 1.920 nouveaux pos-tes pour la rentrée de février 2017 dans diffé-rents modes de formation, a-t-on appris mardide son directeur. Cette session, dont les ins-criptions ont été lancées depuis le début decette année à travers les centres de formation,consacre 685 places en système résidentiel,900 en apprentissage réparties sur 27 bran-ches et 18 spécialités. En plus, seront ouverts25 postes de formation en milieu rural, 95 encours du soir, 120 postes pour les femmes auxfoyers et 115 autres pour la formation contrac-tuelle. La session de février se distingue parl’ouverture de 115 autres postes en formationqualifiante dans six branches dont la couture,la broderie, la pâtisserie traditionnelle et lacoiffure. Pour attirer un grand nombre de jeu-nes pour suivre des formations les qualifiantau monde du travail, la direction du secteurorganise des journées d’information, de sensi-bilisation et des “portes ouvertes” sur l’appren-tissage pour faire découvrir les filières dispen-sées et accompagner et orienter les candidats.Les centres de formation professionnelle deRelizane ont accueilli, lors de la session deseptembre dernier, plus de 7.000 stagiairesdont 3.000 nouveaux. Le secteur dispose de23 établissements CFPA, d’un institut nationalspécialisé et d’un centre régional pour handi-capés à Oued Djemaa accueillant des stagiai-res de 12 wilayas dans l’Ouest du pays.

Les 4es jeux de la

Solidarité islamique, pré-

vus du 12 au 22 mai 2017 à

Bakou, ont été au coeur des

discussions qu'a eues le


des Sports, El Hadi Ould Ali,

avec l'ambassadeur

d'Azerbaïdjan en Algérie,

Mahir Mammd Oghlo Aliyev.

Ce dernier a été reçu par M.

Ould Ali au siège du ministère

à Alger et les deux hommes

ont "réaffirmé leur volonté de

hisser les relations de coopé-

ration dans les domaines de

la jeunesse et des sports à la

hauteur des relations histori-

ques entre l'Algérie et

l'Azerbaïdjan", indique jeudi

un communiqué du départe-

ment ministériel. L'Algérie

sera représentée dans 17 dis-

ciplines sportives lors de la 4e

édition des jeux de la

Solidarité islamique en

Azerbaïdjan, en présence

d'environ 3000 athlètes de 55

pays.

La quasi-totalité des sélec-

tions algériennes engagées

dans ces Jeux seront mixtes,

excepté celles de boxe et de

football qui seront exclusive-

ment masculines.

Les 15 autres disciplines

engagées dans cette compéti-

tion sont la natation, l'athlé-

tisme, le basket-ball (3x3), la

gymnastique, le handball, le

karaté-do, le tir sportif, le ten-

nis, le tennis de table, le taek-

wondo, le volley-ball, l'haltéro-

philie, la lutte, le judo et le

judo pour mal-voyants.

Par ailleurs, El Hadi Ould Ali a

reçu l'ambassadrice

d'Indonésie en Algérie, Safira

Machrousah, dans la foulée

de la visite effectuée en

novembre dernier par le


des Sports indonésien, Imam

Nahrawi, à Alger.

Au cours de leurs entretiens,

les deux parties sont reve-

nues sur les différentes propo-

sitions entrant dans le cadre

du mémorandum que l'Algérie

et l'Indonésie vont parapher

prochainement dans les

domaines de la jeunesse et

des sports, selon la même

source.

Plusieurs disciplines seront

ciblées à travers cet accord

dont le pencak silat tapak suc,

un art martial indonésien et le

badminton.

La formation sportive, le déve-

loppement du niveau des éli-

tes et encadreurs, la prise en

charge des jeunes talents et

les stages communs de sélec-

tions nationales seront égale-

ment évoqués dans le docu-

ment, avait fait savoir le minis-

tre indonésien au cours de sa

visite.

Algérie-Azerbaïdjan :

Les jeux de la Solidarité islamique-2017

au centre de discussions

CHAMPIONNAT D'AFRIQUE2017 DE TENNIS "JUNIORS":

L'Algérie espère qualifier deux autresjoueurs � La Fédération algérienne de tennis (FAT)espère qualifier au total six juniors (3 gar-çons et 3 filles) aux Championnats d'Afrique2017 de la discipline, prévus du 6 au 11février courant, au Complexe sportif d'ElMenzah (Tunis / Tunisie), a appris l'APSauprès de la FAT.Outre les quatre candidats qualifiés directe-ment au tableau final de cette compétition, laFAT a saisi en effet la Confédération afri-caine de tennis (CAT) pour obtenir deuxWild-Cards (invitations) pour deux autrestennismen, à savoir : Toufik Sahtali chez lesgarçons, et Houria Boukhoulda chez les fil-les.Les quatre algériens déjà qualifiés sont :Youcef Rihane et Karim Bendjamaâ chez lesgarçons, ainsi que Nesrine Troubia et LyndaBenkaddour chez les filles.Le départ de la délégation algérienne estprévu le 5 février, soit 24 heures avant ledébut de la compétition, et le retour, le 12 dumême mois, au lendemain de la cérémoniede clôture.

RUGBY :

Un nouvel entraîneur à la tête de la sélectionalgérienne

� L'ancien rugbyman algérienBoumedienne Allam a été désigné à la têtedu staff technique national de la sélectionalgérienne, en prévision de la couped'Afrique des nations "C" (African cupbronze), prévue du 20 au 26 mars auCameroun, a-t-on appris de la Fédérationalgérienne de rugby (FAR).La désignation de Boumedienne Allam, ex-joueur professionnel en France, intervientsuite au limogeage de l'ancien staff, com-posé des frères Tebani (Salim et Djemai),dont le bilan durant le Tri-nations, disputé endécembre dernier à Oran, a été jugé "faibleet insuffisant", selon la cellule de communi-cation de la FAR.Au cours de ce tournoi, l'Algérie avait perduface au Maroc (11/12) et à la Tunisie (15/16). Outre la désignation d'Allam comme sélec-tionneur, l'instance fédérale a nommé FaridChabouni, ancien joueur et manager derugby, au poste de directeur sportif aveccomme objectif, "trouver des entraîneurs degrand calibre avant mars prochain qui consti-tue une importante échéance pour l'Algérie,laquelle aspire à accéder au groupe (B) dela coupe d'Afrique des nations", a expliqué lemême source.La coupe d'Afrique des nations "C" verra laparticipation de l'Algérie, du Cameroun et duNigeria.

Les "Lions indomptables" rugis-sent de nouveau. LeCameroun, vainqueur du

Ghana (2-0) jeudi en demi-finale dela CAN-2017 malgré son effectifrajeuni et la défection de ses cadres, affrontera dimanche l'Egyptepour le titre et une revanche, neufans après une défaite au même niveau. L'attente a été longue mais HugoBroos, sans stars mais avec ungroupe de jeunes joueurs "discipli-nés" à l'image des buteurs MichaelNgadeu (73e) ou Christian Bassogog(90+4), a permis au Cameroun deretrouver son rang de nation majeuredu continent africain. Un exploit au vudu calibre des nations en lice (Côted'Ivoire, Algérie, Sénégal...) au débutde tournoi.Hégémoniques au débuts des années2000, avec la génération dorée dePatrick M'Boma, Rigobert Song ouencore le jeune Samuel Eto'o, les"Lions indomptables" n'ont plus dis-puté une finale de CAN depuis 2008.Dimanche à Libreville, lesCamerounais se sont offerts uneopportunité rêvée de prendre leur

revanche sur les "Pharaons", quil'avaient emporté 1-0 dans les der-niers instants du match sur un butd'Aboutrika. Signe du destin, leCameroun avait déjà acquis à l'épo-que son billet pour la finale contre...le Ghana justement! Pour les "Black Stars", qui ont connuune trajectoire inverse à leur adver-saire avec une place dans le derniercarré lors des six dernières éditions,cette élimination "prématurée" est unénorme coup dur. Finaliste malheureux en 2015, leGhana était condamné a faire mieuxpour mettre fin à la disette qui le poursuit depuis 1982.Ce n'est toujours pas pour cetteannée...

La domination a payé

Car la victoire de Cameroun ne souf-fre d'aucune contestation sur le plandu jeu, à l'inverse de celle de l'Egyptecontre le Burkina Faso (1-1 a.p. 4-3t.a.b.), de l'aveu même de son sélec-tionneur Hector Cuper. D'entrée dejeu, les "Lions indomptables" ont tout

fait pour prendre les devants, en mul-tipliant coup sur coup les occasionsfranches.Sur un corner de Moukandjo, Teikeua cru ouvrir la marque de la tête maisun défenseur ghanéen a sauvé sur saligne son gardien Razak, qui semblaitbattu (7e). Dans la foulée NdipTambe, idéalement placé dans la sur-face, plaçait sa reprise trop sur le gar-dien au lieu de la croiser (12e).Mais la plus grosse frayeur du côtédes "Black Stars" est venu d'un tacletrop appuyé de Wakasso dans sa sur-face sur le virevoltant Bassogog.Alors que ses coéquipiers réclamaientun pénalty, Bakary Gassama, désignécomme le meilleur arbitre africain del'année par la CAF, n'a rien vu d'illicite(13e).Jordan Ayew, titularisé en pointe à laplace de son capitaine AsamoahGyan, a donné un peu d'air à sonéquipe (25e, 40e) mais il s'est montréimprécis. Tout comme son frère André après uncafouillage dans la surface (67e).C'est finalement le défenseur Ngadeuqui a ouvert le score en inscrivant unbut opportuniste. Sur un coup-francde Moukandjo, Boye gêne son gar-dien et dévie sur Ngadeu, seul dansla surface qui ne s'est pas fait prier(73e).Avram Grant tentait bien ensuite d'in-verser le cours de la rencontre en fai-sant entrer en jeu Gyan (75e), le sortavait pourtant choisi son camp enlaissant Bassogog alourdir la marqueen fin de match sur un contre assas-sin (90+3).

Résultats et programme :Coupe d'Afrique des nations de foot-ball:Demi-finales:Cameroun - Ghana 2-0Egypte - Burkina Faso 1-1 a.p.L'Egypte qualifié aux tirs au but (4-3)

Match pour la 3e placeCe samedi à Port-Gentil (19h00GMT)Burkina Faso - Ghana

FinaleDimanche à Libreville (19h00 GMT)Cameroun - Egypte.

CAN-2017

Le Cameroun s'offre une revanche contre

l'Egypte en finale


7



Régions

18



CultureŒuvre de Mohammed Dib

La pièce “L’aubeIsmaël” à l’affiche

La générale de lapièce “L’aube

Ismaël”, tirée del’œuvre de

Mohammed Dib, aété présentée jeudià Alger, devant un

public conquis,convié à un

voyage initiatiqueoù l’absence, l’exil,le silence, la quête

et lareconnaissance

ont nourri le rêve etfait naître l’espoir.

L’espace de la petitesalle Hadj Omar duthéâtre national

Mahieddine Bachtarzi (Tna)n’a pu contenir le public nom-breux venu assister à l’adap-tation et à la mise en scènede Hadda Djaber, montée sur“L’aube Ismaël”, texte poé-tique de Mohammed Dib(1920-2003), édité en 1996.Durant 45 mn, le duo MeryemMedjkane et Tarik Bouarraraont réussi à porter le texte,dans toute sa beauté, invitantl’assistance à s’évanouirdans l’immensité d’un désertsublimé, à la sagesse qui fini-ra par ramener à la conditionhumaine, dans une dualitéentre le néant et l’être. Dansune confrontation intelligente,la métaphore de la traverséedu désert avec toutes lesdouleurs et les souffrancesqu’elle implique et la projec-

tion sur écran de la mer, évo-quent “la perte d’un êtrecher”, substituée à celle d’unpays et “le travail de recons-truction de soi” et la “renais-sance de sa cité”, expliqueHadda Djaber.

Sur une scène nue lespectacle s’est nourri de lapuissance du texte, d’unéclairage aux atmosphèresvives et d’un jeu concluantdes comédiens qui ont occu-pé tous les espaces dans deschorégraphies signées TarikBouarrara. Entre mysticismeet universalité, le texte, àdimension philosophique etsymbolique, renvoie à unequête résolue de soi dansdes chemins sinueux, frayéscontre vent et marées par laforce de l’espoir dont lasémantique s’ouvre sur deshorizons obstinément tournésvers l’avenir et la vie.

Œuvre de Abdul KaderSofi, la musique, au son lentet apaisant, rendue dans unesprit narratif par les sonori-tés du goumbri, du luth oudes percussions a aidé à lacréation d’atmosphères inci-tant à la réflexion et la médi-tation. Le public recueilli, aapprécié le rendu des comé-diens et le travail de mise enscène de Hadda Djaber, pre-nant part au voyage à traversla poésie de Mohammed Dib,à la musicalité qui demandeune attention soutenue etsuscite méditation et émotion.Le spectacle “L’aube Ismaël”a été monté par la compagnie“Leila Soleil” de Villeurbanne(Lyon-France) en partenariatavec “Momkin-espace depossibles (Marseille),l’Association Chrysalidesd’Alger et l’Institut françaisd’Oran .

Constantine

Des représentations théâtrales au profit des enfants

Les enfants auront rendez-vous en ce mois de février

avec une multitude de piècesthéâtrales qui seront présen-tées à la salle d’expositionAhmed Bey de Constantine, a-t-on appris jeudi auprès de ladirection de l’information, de lacommunication et de marketing

de l’Office national de la cultu-re et l’information (ONCI). Cespièces théâtrales qui aurontlieu chaque vendredi à partirde 15 heures, ont pour objectifde dynamiser la vie culturelleen général et théâtrale en par-ticulier dans la ville du vieuxrocher, a-t-on affirmé de même

source, faisant également partde l’importance de ces activitésdans l’initiation des tous petitsau quatrième art.

La coopérative culturelleAoun de Sétif présentera cevendredi une pièce intitulée ‘’jesuis un artiste’’ de ChaoukiKhouathra d’une durée de

55minutes et sera suivie par laprésentation théâtrale ‘’des his-toires en couleurs’’ de la troupeMesrah Ellil de Constantine.

De son côté, l’associationde l’enfance pour le travailpédagogique et culturel deBatna présentera le 18 févrierà l’occasion de la journée

nationale du Chahid des chan-sons patriotiques intitulées‘’l’enfant chahid’’.

Ces représentations serontclôturées par la pièce, primée,‘’El Boustani’’ de la troupe ElFouara de Sétif, réalisée parMourad Bencheikh, a-t-onajouté.

Ouverture à Alger des journées culturelles “Le Sahara inspire”

Les richesses du grand sud mises en exergue L

es journées culturelles “Le Saharainspire”, mettant en avant la riches-

se du patrimoine culturel du grand sudalgérien, ont été inaugurées jeudi auCentre des arts du Palais des Raïs(Bastion 23) à Alger. Le programme deces journées, organisées avec leconcours du ministère del’Aménagement du territoire, duTourisme et de l’Artisanat, compte plu-sieurs expositions de photographies,

d’arts plastiques, et d’artisanat en plusde projections, rencontres et confé-rences. Une exposition sur“L’architecture saharienne”, mettant enrelief le style architectural des ksour àtravers des photos aériennes prises àKenadsa (Béchar) ou à Temacine(Ouargal), est proposée aux visiteurspar le Centre algérien du patrimoineculturel bâti en terre (Capterre). Lesvisiteurs sont également invités à

découvrir les expositions photo“Escapade dans le parc culturel del’Ahaggar”, élaborée par l’Office natio-naldu parc culturel de l’Ahaggar(Onpca) et la série “Portraits du sud” duphotographeFouad Bestandji. Le ministère del’Aménagement du territoire, duTourisme et de l’Artisanat a, pour sapart, installé une exposition de tapis duM’zab de l’artisan Boual Belhadj Ben

Brahim ainsi qu’une exposition debijoux traditionnels de la FrançaiseTonia Marek. Les journées culturelles“La Sahara inspire”, inaugurée par leministre de la Culture AzzedineMihoubi, se poursuivent jusqu’au 10février et prévoient la projection du filmdocumentaire “Tassili de l’Immidir,mémoire iconographique” ainsi que desconférences, déclamations poétiques etconcert de musique.

Constantine Atelier au profit des marionnettistes

� � Un atelier de formation consa-cré aux arts de la marionnette vientd’être lancé dans la wilaya deConstantine à l’initiative du théâtrerégional de Constantine (TRC), a-t-on constaté jeudi. Cet atelier de dixjours au profit de dix marionnettisteset professionnels des arts de lascène de théâtre de la wilaya deConstantine, vise à faire rayonnerl’art de la marionnette et développerses techniques à travers la forma-tion et par conséquent la qualité desproductions théâtrales qui serontproduites localement, selon le met-teur en scène Yacine Tounsi, enca-dreur de cette session de formationde second degré.Faisant savoir queles artistes Nabil Messahel, NawelAwad, Salima Layeb,Bassem Boumabous et MohamedLayeb et Lynda Ghannam figurentparmi les marionnettistes concernés,M.Tounsi a ajouté que ces partici-pants seront initiés notamment auxtechniques de la conception, lafabrication et le développement dela mobilité d’une marionnette. Cetteformation a été précédée par unautre cycle de formation de 1er

degré en 2015 et dont le cursusavait été couronné par le montaged’un spectacle dédié aux enfants «Sanaâ El khayal », écrit par FaridFerroudji, a-t-on rappelé. Louantl’initiative du TRC qui a ouvert sesportes pour “l’épanouissement duquatrième art et son développe-ment”, en mettant tous les moyensdont il dispose au profit de jeunestalents pour leur permettre d’émer-ger et d’améliorer la qualité despièces théâtrales, ce même metteuren scène a également ajouté qu’ilmise sur la diversification des spec-tacle à Constantine afin de démon-trer sa prouesse, son honorabilité etmanifester sa compétitivité. A la finde ce stage de formation inscritdans le cadre d’une dynamique deperfectionnement des talents émer-gents par le TRC, 5 ou 6 marionnet-tistes seront choisis pour l’interpréta-tion des rôles d’une nouvelle piècethéâtrale qui sera produite en colla-boration entre le TRC et l’associa-tion locale Assala à savoir Djehadigital, un texte de Kenza Mebarki.

Agissant sur informations, et au termede minutieuses investigations dili-

gentées par les éléments de la police judi-ciaire, relevant de la sûreté de wilaya, ungroupe de six personnes a été appréhen-dés pour son implication dans une affairede faux et usage de faux, de documentsofficiels. Il s’agit de l’établissement d’unefausse carte grise au nom d’une femme

décédée durant l’année 2 012. En effet,trois agents de l’APC de Mostaganem, unfonctionnaire de la direction des mines etdeux autres mis en cause, ont été arrêtéset présentés par devant le Procureur de laRépublique près tribunal de Mostaganem,pour répondre aux faits qui leurs sontreprochés. Deux agents de l’APC enrépondant aux initiales de B.M. et A.M.

âgés respectivement de 34 et 52 ans ontété placés sous mandat de dépôt, lecadre de la direction de l’industrie et desmines et le, troisième agent de l’APCrépondant aux initiales de M.S. et A.B. ontété mis soue contrôle judiciaire, alors queles deux ont été appelés à comparaitre lejour de l’audience en qualité de témoins.

S.E.

Pour faux usage de faux

06 individus arrêtés dont 2 agentsde l’APC

Le directeur de l’Agence Nationale desDéchets (AND), M. Karim Ouamane a

indiqué, jeudi, que l’Algérie produit unemoyenne de 20 millions de tonnes dedéchets tous types par année dont 12millions de tonnes de déchets ménagersassimilés, selon une estimation faite parses services. 65% de cette quantité dedéchets sont produites sur 4% du territoi-re national, soit le Nord du pays a-t-il indi-qué. M.Ouamane, qui intervenait auforum de la Radio Tizi Ouzou, a préciséqu’aucune statistique précise n’est dispo-nible sur cette question mais juste desestimations avoisinantes de la réalité, touten refusant d’avancer la quantité de cesdéchets collectée comme d’ailleurs cellerecyclée en l’absence de statistiques offi-cielles. Il s’est limité ainsi à soutenir que larécupération et le recyclage des déchetssont effectués via le circuit informel. Ledirecteur l’AND a avoué la complexité dela question de la prise en charge du traite-ment des déchets pour diverses raisonsdont le retard accusé dans le lancementdes outils de leur valorisation. Interpellésur l’incident du Centre d’EnfouissementTechnique (CET) de Tizi Ouzou suite à un

éboulement, M Ouamane a minimisé lesdégâts et des solutions ont été données etle problème a été maitrisé et éviter que case reproduise.

Une station mobile de traitementde Lixiviat sera affecté au CET Le premier responsable de l’AND a

annoncé l’affectation prochaine d’une sta-tion mobile de traitement du lixiviat déver-sé dans les cours d’eau depuis le CET deOued Falli mais aussi elle sera mobiliséedans d’autres CET implanté à travers lawilaya. Et en attendant la livraison decette station, des solutions intermédiairessont préconisées par l’agence pour réglerce problème de lixiviat, qui est un liquidenocif qui doit être traité avant qu’il soitdéversé dans la nature

Vers la création d’une premièreantenne à Tizi Ouzou

Une antenne sera créée à Tizi Ouzoud’ici la semaine prochaine, à indiquéjeudi, le directeur de l’agence nationale del’environnement. Il s’agit de la premièreantenne créée hors wilaya d’Alger qui

s’installera au niveau de la Maison del’environnement de la wilaya. Etre leréceptacle de toutes les activités qui sontmenées en matière de gestion dedéchets par la wilaya et une plate formede partage des expériences menées unpeu par tout en Algérie.

La gestion scientifique et profession-nelle du déchet, ce n’est plus la collecte etde l’enfouissement et mais c’est unechaine de management qui obéit à cer-taines règle, et l’une des règles la plani-fication, une vision de gestion à longterme qui va être appuyée par un schémadirecteur réglementé dont l’ étude est déjàélaborée et exécutée Un outil de gestionet une conception pour le traitement desdéchets brut tout en éradiquant cette pra-tique sauvage en créant des filières dedéchets, le CET n’est qu’un maillot.L’orientation pour ce type de traitement etla valorisation, le recyclage pour éviter leflux vers le CET. Pour Tizi Ouzou, selon lemême responsable que les outils sontdisponibles, les ingrédients sont la, il fautjuste avoir une vision experte, aider etsynchroniser.

R.D.

Déchets ménagers

L’Algérie produit 20 millions de tonnes par an

Accidents de la route Une baisse sensiblepar rapport à l’annéedernière

Par : Roza Drik

� � La gendarmerie nationale de lawilaya de Tizi-Ouzou a enregistréune baisse sensible des accidentsde la route durant ce mois de jan-vier 2017 par rapport à la mêmepériode de l’année dernière, selonun communiqué adressé hier. Lenombre d’accident entre les deuxpériodes est passé de 21 en janvier2016 à 18 accidents qui ont faitdeux morts et 21 blessés contrerespectivement 06 morts et 40blessés au mois de janvier 2016,précise la même source. De conclu-re, que cette baisse est du par lefait que durant les intempéries et lemauvais temps, les routes étaientmoins fréquentées.

R.D.

Afin d’élaborer leslistes des famillesnécessiteusesBenhabyles demandel’installation de comités du CRA à Tizi Ouzou

Par : Roza Drik

� � La présidente du Croissant-Rouge algérien (CRA), SaïdaBenhabyles, a donné mercredi desinstructions pour entamer la créa-tion de comités locaux à traverstous les villages de la wilaya de TiziOuzou et faire preuve de vigilancedans l’élaboration des listes desnécessiteux et la distribution desdons. « Il est temps de mettre fin àcertaines pratiques de personnesopportunistes qui s’incrustent dansces listes et prennent la part desvéritables nécessiteux », a-t-ellerecommandé lors d’une visite detravail effectuée dans les daïrasIfferhounène et Bouzeguène dansla wilaya de Tizi Ouzou. Le dernierrecensement des familles nécessi-teuses effectué par les différentscomités locaux du CRA a fait res-sortir quelques 225.000 familles àtravers le territoire nationale maiselle estime que ce chiffre ne refletla réalité du terrain, a-t-elle dit,soulignant la poursuite de cetteopération. Mme Benhabyles a émisle vœu de rencontrer les familleschez elles pour connaitre davanta-ge leurs besoins que de les regrou-per dans un seul site comme ce futle cas dans la daïra d’Ifferhounène.Une visite au cours de laquelle ellea remis 300 Kits alimentaires, desvêtements d’hiver et des couver-tures aux familles démunies. Elle aégalement remis 05 groupes élec-trogènes aux communesd’Imsouhal et de Béni Zekki et auvillage Bounaamane. À rappelerque la wilaya et l’APW ainsi que ladirection sociale ont décidé (DAS),depuis les premières vagues defroid, d’ouvrir un centre d’héberge-ment, au profit des migrants afri-cains et des SDF. Au moins 114personnes sont hébergées auniveau de centre qui est doté detoutes les commodités. Les réfugiéset les sans domicile fixe bénéficientaussi de repas chauds. Dans lamatinée, ils sont libérés pourvaquer à leurs occupations. C’estune action humanitaire et de solida-rité pendant cette saison hivernale,indiquera une source proche de lawilaya.

R.D.

A l’occasion de la journéemondiale de la douane

qui coïncide avec la datedu 26 janvier de chaque

année, l’inspectiondivisionnaire des

douanes de Mostaganema organisé des journéesportes ouvertes au sein

de son siège, mettant enexergue les statistiques

de l’année 2 016,ponctué par une

exposition deséquipements utilisés et

l’introduction du matérielinformatique.

Durant l’année écouléel’importation de véhi-cules a connu une très

forte baisse par rapport à l’an-née 2 015, soit 2 543 véhiculeslégers et engins de travauxpublics contre 30 170 soit 92%environ. La somme de 18 mil-liards de dinars de droits dedédouanement a été enregis-trée durant l’année 2 016, soitune baisse de 18% par rapport

à 2 015. En ce qui concernel’exportation hors hydrocar-bures, 28 opérations ont étéenregistrées à destination despays d’Afrique et de l’Europe,avec un tonnage de six tonnesd’une valeur de 448 millionsde dinars, de produits alimen-taires dont le thon rouge, les

dattes, le couscous, le plas-tique et le cuir teint.Pour ce qui est de la luttecontre la contrebande, en col-laboration de la gendarmerienationale la douane a traitéune quinzaine d’affaires, quise sont soldées par la saisiede produits pyrotechniques, decaméras thermiques, d’effetsvestimentaires, dont la valeurglobale est estimée à 160mil-lions de dinars. Par ailleurs 83871 dont 19 721 étrangers et30 721 véhicules ont transitépar le port de Mostaganem,par le biais de la rotation de257 navires ayant effectuésdes entrés et sorties. Lors dela cérémonie de ses portesouvertes, il a été fait état de laprésentation des grandeslignes du plan stratégique desactivités des douanes, et lamultiplication des actions decommunication.

S.E.

Journée mondiale des douanes

L’importation de véhiculestous types confondus enbaisse de 92% en 2 016



6

Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017 Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017Magazine

19

ActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Riz aux sautés de légumes et foie

Ingrédients

� 250 g de foie de veau� 1 verre à thé de riz� 2 carottes� 1 pomme de terre� 1 oignon haché� 2 poivrons verts� 1 poivron rouge� 1 boîte de champignons émincés� Sel, poivre, cumin, piment fort

Préparation :Retirer les veines et la membrane transparentequi recouvre le foie et découpez-le en cubes.Mettre l'eau et le riz dans une casserole (2 fois1/2 le volume du riz). Ajouter une pincée de sel,porter à ébullition et laisser cuire à couvert surfeu doux pendant 20 minutes. Éplucher lescarottes et la pomme de terre et coupez-les encubes. Laver et épépiner les poivrons et coupez-les en cubes. Faire chauffer un morceau debeurre et 2 cuillères à soupe d'huile d'olive dansune grande poêle et y faire revenir l'oignonhaché jusqu'à ce qu'il soit translucide, ajouter lespoivrons, les carottes, la pomme de terre et leschampignons et laisser cuire sur feu moyen enremuant avec une cuillère en bois jusqu'à ce quetous les légumes soient bien cuits, assaisonnerde sel, poivre, cumin et piment fort, bienmélanger ensuite faire un puits au centre etplacer les morceaux de foie et laisser cuire àcouvert jusqu'à ce que les morceaux de foiesoient cuits, ajouter le riz cuit et remuer le tout.

Cake au zeste de citron

Ingrédients� 90 g de farine� 200 g de sucre glacé� 6 œufs� 100 g de beurre� 90 g de maïzena� 1 zeste de citron râpé� 1 sachet de sucre vanillé

Préparation :Travailler les jaunes d’œufs et le sucre glacédans un récipient jusqu’à ce que le mélangeblanchisse et devienne mousseux. Monter lesblancs d’œufs en neige ferme, incorporez-lesdélicatement au mélange, ajouter la farinetamisée, la maïzena en pluie le beurre fondu, lezeste de citron, le sucre vanillé. Verser cettepréparation dans un moule à cake beurré etfariné, enfourner pendant 30 minutes dans unfour moyen, laisser refroidir avant de démouler.Disposer le gâteau sur un plat de service et legarnir avec le sucre glacé.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Problème cutané

Camoufler un bouton

U tilisez notre astuceinfaillible pour obtenir

des carreaux impeccables,sans acheter de produitschimiques.

Mode d'Emploi1. Mélangez du vinaigreblanc à de l’eau chaude.2. Nettoyez les vitres avecune éponge à l’aide de ce

mélange, 3. Inutile de rincer.Essuyez avec un chiffon.Vous pouvez aussi essuyeravec un chiffon microfibrepour un résultat optimal.Une autre astuce qui mar-che très bien pour nettoyervos vitres à la maison estd'utiliser du papier journal. Avant de jeter vos vieuxjournaux, utilisez-les pournettoyer les carreaux devos fenêtres. C'est la meil-leure astuce pour desvitres impeccables. Vousvous demandez si l'encredu papier journal peut salirvos vitres ? Il n'y a aucunrisque, car les vitres ne

peuvent pas absorber l'en-cre. 1. Commencez par mélan-ger quelques gouttes desavon liquide avec 10 cl devinaigre blanc. Le vinaigreblanc est très efficace pournettoyer les vitres. Versez-les dans votre vaporisateuret remplissez-le d'eau. 2. Vaporisez ce précieuxmélange sur vos carreaux.3. Frottez une premièrefois avec une feuille depapier journal pour décro-cher la crasse.4. Essuyez avec une autrefeuille de papier journalpour une transparenceoptimale de vos carreaux.

Pas question de segâcher le moral etsurtout notre

beauté pour un bouton !Les solutions malignespour le cacher.

Pour commencer, traitezSi vous apercevez un bou-ton, le matin devant votreglace, c'est la paniquec'est sûr ! Le tout est main-tenant de le camoufler. Lapremière chose à faire et àne pas oublier est de gar-der une peau bien propreavant de vous maquiller.Pour le produit camouflant,n'utilisez pas un fond deteint classique, gras, quine ferait qu'aggraver lachose. Le meilleur choixreste les sticks purifiantsou asséchant qui eux,cachent et désinfectent enmême temps. On trouveces sticks un peu partout,même en grandes surfa-ces. Attention, tous lesboutons ne sont pas lesmêmes. S'il s'agit d'unbouton rouge, d'irritationou de couperose, il faut

alors utiliser des produitspour peaux sensibles pourtraiter en douceur ce bou-ton. C'est la meilleure solu-tion pour s'en débarrasser.

Ensuite, préparez le ter-rainVotre maquillage «Spécial triche » tiendraplus longtemps si la peauest bien hydratée. Allez y àfond sur l'hydratation :sérum, crème...Pourtant,même avec ces précau-tions, des retouches sont

souvent nécessaires. Ayeztoujours dans votre sacvotre correcteur, pour êtresûre de vous toute la jour-née.

Pour terminer, camou-flezAyez le bon geste. Avec unproduit camouflant, que cesoit un stick teinté assé-chant ou un correcteur, lepremier conseil est d'yaller doucement. A vou-loir trop en mettre, l'im-perfection se verrait

encore plus. Tapotez lecorrecteur sur le bouton,rajoutez-en petit à petit.Vous pouvez même utili-ser les doigts.

Pour fondre le tout etpour teminer, estompezbien avec de la poudreOn parle souvent descorrecteurs verts pourannuler le rouge de l'im-perfection mais en réalité,le résultat est parfoismitigé et du beige naturelconvient mieux.

Conseils pratiques

Nettoyer les carreaux et les vitressans produits chimiques

Capillaire

Savoir reconnaître la nature de ses cheveux

L Avant de soigner ses cheveux,les coiffer, mieux vaut connaître

leur nature pour utiliser des produitsqui leur sont adaptés.

Il y a quatre natures de cheveuxLes cheveux grasIls se reconnaissent par leur appa-rence huileuse et leur façon de secoller les uns aux autres, même 2jours après le shampooing. Ils n'ontaucun mal à se démêler.

Les cheveux secsIls sont en général ternes et cassantset loin d'être doux au toucher. Ils sonttrès difficiles à démêler. Ils ont un

manque de sébum qui est l'élémentlubrifiant naturel du cheveu.

Les cheveux normauxIls se salissent dans un délai normald'une semaine. Souples et brillantsnaturellement, ils sont le signe d'unebonne santé.

Les cheveux mixtesIls se reconnaissent par des racinesgrasses et des pointes sèches. C'estun cheveu qui subit le stress et la pol-lution.

L'entretien de vos cheveuxQuelle que soit leur nature, lavez-les

lorsque c'est nécessaire, un sham-pooing tous les 2 jours suffit. Il estimportant de choisir un shampooingen fonction de votre nature des che-veux pour pouvoir les soigner, lesnourrir et leur redonner une bonnesanté.Attention aux gels, laques, sprays, etautres produits fixants qui agressentvos cheveux.Il est préférable de ne pas les utilisersur cheveux secs, ce qui risque devous les assécher et abîmer encoreplus.Pour les autres natures de cheveux,c'est à utiliser avec modération pouréviter de les abîmer.

Le représentant du Front Polisarioau Royaume uni, MohamedLimam Mohamed Ali, a estimé

jeudi à Londres, que l'adhésion duMaroc à l'Union africaine et l'abandondes conditions préalablement émiseset, qui étaient à l'origine de son retraiten 1984, de l'Organisation de l'unitéafricaine (OUA) étaient une "victoirepour la cause sahraouie". L'adhésiondu Maroc à l'Union africaine (UA)"après un processus laborieux et sanspréalable est une victoire pour la causesahraouie car elle véhicule une recon-naissance de la République arabe sah-raouie démocratique (RASD) qui est unmembre fondateur à part entière", adéclaré M. Limam à l'APS. Il a rappeléà ce propos, toutes les tentatives vai-nes du Maroc d'entamer la stabilité del'UA, ce qui l'a conduit à admettre le faitaccompli après s'être illusionné pouvoirimposer ses conditions à l'organisationcontinentale en ratifiant la Charteconstitutive de l'Union sans oppositionaucune quant à la présence de laRASD en son sein.

Parier sur l'expulsion du SaharaOccidental de l'UA relève de

l'impossible

La tentative du Maroc pour faireaccroire que son adhésion à l'UA étaitune tactique afin d'amender ou de révi-ser les principes de la Charte constitu-tive de l'Union, relevait de la "fiction"compte tenu des objectifs ayant sous-tendu sa création, a affirmé le représen-tant du Front Polisario. Il a indiqué enoutre, que le Maroc "a d'ores et déjàcommencé à diffuser l'idée d'œuvrer àfaire amender la Charte constitutive del'Union pour expulser la république sah-raouie ou geler sa qualité de membre",précisant qu'"il s'agit là d'un objectifirréalisable car les pays qui ont acceptéla qualité de membre du Maroc ont réi-téré que cela ne saura se faire au détri-ment de la république sahraouie". Il asouligné également qu'en cas de nonrespect par le Maroc de ses engage-ments, la clause 32 de la Charte consti-tutive de l'Union relative à la formulationde propositions d'amendement ou derévision, stipule que cela intervient suradoption de tous les pays membres. Etcela suffit pour être une garantied'échec de toute nouvelle tentatived'opposition contre la qualité de mem-bre du Sahara Occidental, a-t-il encoredit.M. Limam a tenu à faire remarquerd'autre part, que la tentative d'adhésiondu Maroc à l'UA se voulait en fait, unecompensation de l'échec diplomatique

essuyé suite à ses tentatives d'adhé-sion au sein de l'Union européenne etdu Conseil de coopération du Golfe(CCG) et à son isolement après s'êtreconfronté aux Nations unies pour nonrespect des engagements pris, outre ladécision de la Cour de justice del'Union européenne (CJUE) en décem-bre dernier concernant l'exploitation desrichesses du Sahara Occidental. LeSahara Occidental n'est pas une partiedu Maroc qui ne jouit, par conséquent,d'aucune souveraineté sur ses terres etne peut en aucune manière appliquerl'accord de partenariat et de libreéchange conclu entre l'UE et le Marocsur les terres du Sahara Occidental,souligne ladite décision. A cette occa-sion, M. Limam a relevé que le Marocavait reconnu avant 1991, le Polisarioen tant que mouvement et représentantlégitime et unique du peuple sahraouiconformément aux résolutions onusien-nes et en tant que partie avec laquelle ila signé le plan de règlement afro-onu-sien pour l'organisation d'un référendumd'autodétermination du peuple sahraouiaprès l'échec de son approche militairedevant la bravoure et la résistance descombattants de armée de libérationsahraouie. Il a estimé cependant, que leMaroc n'était pas digne de confiancecar après avoir accepté avant 1991 l'or-ganisation d'un référendum au SaharaOccidental et le déploiement de laMINURSO après signature d'un cessez-le-feu avec le front Polisario sousl'égide des Nations unies, "son discoursofficiel disait que le référendum n'étaitpas l'autodétermination mais une confir-mation de la marocanité du SaharaOccidental".M. Limam a ajouté enfin,que la RASD "est une vérité irrécusabledès lors qu'elle est membre fondateurde l'UA à part entière, la cause sah-raouie est celle de tous les Africainspour qui elle représente une questionde décolonisation devant être régléepar l'organisation d'un référendum d'au-todétermination", rappelant que les diri-geants africains sont appelésaujourd'hui plus que jamais, à imposerl'application de leurs décisions à cesujet notamment après l'adhésion duMaroc à la famille africaine".

L'UE tiendra compte du statut"distinct et séparé" du territoire

du Sahara occidental

L'Union européenne (UE) tiendra désor-mais compte du statut "distinct etséparé" du territoire du Sahara occiden-tal dans ses échanges avec le Marocen matière d'énergie renouvelable, a

affirmé le Commissaire européenchargé de l'action pour le climat et del'énergie, Miguel Arias Canete. "Ladéclaration (sur l'échange d'électricitérenouvelable) sera mise en œuvre entenant dûment compte du statut distinctet séparé du territoire du Sahara occi-dental selon le droit international", a-t-ilaffirmé dans sa réponse, au nom de laCommission européenne, aux députéseuropéens Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras et Jill Evans quil'exhortait à exclure l'énergie produiteau Sahara occidental de ces échanges.Le 17 novembre dernier, le Maroc,l'Allemagne, la France, l'Espagne et lePortugal ont signé à Marrakech, enmarge de la COP22, une déclarationcommune les engageant à élaborer unefeuille de route pour l'échange d'électri-cité renouvelable. Selon Canete, cettedéclaration signée dont le but d'identi-fier les obstacles au commerce del'électricité renouvelable entre les cinqpays signataires et proposer desmoyens de les surmonter, "ne vise pasà établir des obligations légales pourles signataires". Dans leur questionadressée à la Commission, ces députéseuropéens ont invité l'exécutif européenà s'expliquer sur la procédure qu'ilcompte suivre pour s'assurer que ceséchanges "se conforment à l'obligationde l'Union de respecter le droit interna-tional et les principes des Nationsunies". Ils ont fait remarquer dans cecontexte que la déclaration porte sur leplan énergétique du Maroc, qui com-prend des installations de productiond'énergie à partir de sources renouvela-bles sur le territoire du Sahara occiden-tal, sur lequel la souveraineté du Marocn'est pas reconnue par les Nationsunies, ni par l'UE et ses Etats membres."Si la directive 2009/28/CE envisage laparticipation des Etats membres à desprojets conjoints avec des pays tiers etautorise la comptabilisation de l'électri-cité importée des pays tiers dans lesobjectifs des Etats membres", ont-ilsrappelé, ces eurodéputés ont soulignéque dans le cadre du droit secondaire,la mise en œuvre de cette directive "estsoumise à l'application des articles 3 et21 du traité UE, qui prévoient l'obliga-tion de respecter la charte des Nationsunies et le droit international".

Une déclaration inédite qui ins-taure un nouveau positionne-

ment de l'UE

Evoquant le lancement récent dupaquet "Une énergie propre pour tousles Européens", les députés européens

Florent Marcellesi, Josep-MariaTerricabras et Jill Evans ont exhorté laCommission à fournir des explicationssur ses intentions pour "tenir comptedes considérations ci-dessus, notam-ment en ce qui concerne la traçabilité etla responsabilité en matière de com-merce de l'énergie avec les pays tiers".Dans une lettre, datée du 18 novembredernier, 52 eurodéputés, représentantspresque tous les groupes politiques sié-geant au Parlement européen, ontexigé que les Etats membres de l'UEfournissent des informations aux entre-prises qui souhaitent investir dans lesactivités du gouvernement marocain auSahara occidental en leur expliquantque ces activités sont contraires audroit international. La déclaration duCommissaire Canete est "inédite" etd'une importance "capitale", a réagil'ambassadeur d'Algérie à Bruxelles,Amar Belani, relevant que cette décla-ration "instaure un nouveau positionne-ment politique et juridique" de l'UE surla question du Sahara occidental et "nemanquera pas d'avoir des implicationssignificatives sur les accords conclus ouà négocier avec le Maroc". Selon M.Belani, c'est la toute première fois quedes hauts responsables de l'UE se réfè-rent explicitement à l'arrêt de la Cour dejustice de l'UE (CJUE) du 21 décembre2016, dont "le caractère contraignantest désormais incontournable, pourprendre en compte le statut du Saharaoccidental en tant que territoire auto-nome, séparé et distinct au regard dudroit international et en vertu du prin-cipe d'autodétermination qui lui estapplicable". Cette nouvelle jurisprudence euro-péenne sur laquelle se fonde leCommissaire Canete, a-t-il poursuivi,"rend caduque la fiction de puissanceadministrant de facto accolée injuste-ment et de manière non fondée à lapuissance occupante". Pour M. Belani, cette jurisprudencedevrait "concerner tous les accordsentre le Maroc et l'UE pour faire ensorte que le territoire du Sahara occi-dental ne soit pas inclus, d'une manièreou d'une autre, dans le champ territorialde ces accords". Le principe coutumierde l'autodétermination est applicableaux relations entre l'UE et le Maroccomme le reconnaît la CJUE dans leparagraphe 88 de son arrêt du 21décembre 2016 et comme l'avaiténoncé, en son temps, la Cour interna-tionale de Justice dans son arrêtconsultatif sur le Sahara occidental", a-t-il expliqué.

R.N

Alors que l'adhésion du Maroc à l'UA sans préalable est une victoire pour la cause sahraouie

Amender la charte de l'UA est une fiction

Par Samia. A

L'Association des produc-teurs algériens de bois-

sons (Apab) a mis en causeles nouvelles charges fiscalescontenues dans la loi de finan-ces 2017, car selon elle, cesmesures ont un impact sur lesprix des boissons et toute lafilière. Par ailleurs, les mem-bres de l'association, et à leurtête son président Ali Hamani,ont laissé entendre en marged'une conférence de presse,que la hausse du taux de laTaxe sur la valeur ajoutée(TVA) et des prix de l'énergie(électricité et carburants) vien-nent pénaliser davantage lafilière boissons qui a déjà subiles effets de l'augmentationdes taxes en 2016 comme la

taxe sur les eaux embouteillée." Pour ce début d'année, ontire une grande sonnetted'alarme ", a indiqué M.Hamani. Pour le président del'association, l'augmentation dedeux points de la TVA bénéfi-cie en premier lieu au marchéinformel qui exerce uneconcurrence déloyale sur lafilière et constitue une menace

pour la santé du consomma-teur. Il ajouté : " Pour lemoment, il n'y a pas d'augmen-tations, mais l'entreprise a descontraintes et des objectifs.Elle doit assumer sa premièremission (de satisfaire lesbesoins), mais quand elle n'ar-rive plus à supporter toutes cesAugmentations, elle est obligéed'élever les prix de ses pro-

duits " Dans le même contexte,M. Hamani a aussi plaidé pourla suppression de la taxe surl'activité professionnelle (TAP)pour la filière qui constitue tou-jours un frein pour une activitéappelée à s'accroître dans lesprochaines années. De soncôté, Sahbi Otmani, directeurgénéral de NCA Rouiba etmembre de l'Apab, estime quel'augmentation des prix desboissons interviendra comptetenu de la hausse des coûts del'énergie et du transport. A celas'ajoute l'augmentation descoûts d'exploitation après lerebond des prix de certainesmatières premières, selon lui."Cette hausse des prix n'estpas appliquée pour le momentcar la majorité des entreprisesde la filière utilise toujours

leurs stocks de l'année passée.Mais d'ici fin février ou mars,ces entreprises auront de nou-veaux coûts de production (…)et il y aura des augmenta-tions", a-t-il expliqué.Du reste, les estimations del'Apab a fait état de la produc-tion annuelle de la filière deboisson en Algérie et qui estde 4,4 milliards de litres, cou-vrant 89% des boissons natio-naux. Par conséquent Elle réa-lise un chiffre d'affaires de 250milliards de DA chaque annéeet assure près de 20.000emplois directs et 60.000emplois indirects. Ces donnéesn'intègrent pas les producteursde lait, lait aromatisé et lesboissons énergétiques adhérésà l'Apab fin 2015

S.A

Association des producteurs algériens de boissons

Les nouvelles charges fiscales dénoncées

55


Actualité Quotidien national d’information


20



Détente

MMoottss fflléécchhééss NN°° 223377 SSuuddookkuu NN °° 223377

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 223377

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 236

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 236 Sudoku N ° 236

Horizontalement :

1 - Contagieux

2 - S'adaptera exactement - Vieille monnaie

3 - Annexerais - Désinence verbale

4 - Il vaut bien l'erbium - Minuscules

5 - Officier municipal - Trés fort

6 - Chauffeur de fellah - Zone d'action d'un fameux lion

7 - Donne un coup de chiffon - Gavé

8 - Ils sont habitués à voir la mer autour d'eux - Echecs de

scène

9 - Possédâmes - Petite pierre pour un nid d'aigle

10- Evêché de l'Orne - Vies à la dure

Verticalement :

A - Réceptions trés élaborées

B - Le bel canto s'y exprime trés bien - Bien choisie

C - Pas trés nerveux - Familier

D - Equiper - Petits socles

E - Elaborerons mécaniquement

F - Ligament - Planchettes de relieur

G - Aboutirais - Brillant exécutant

H - Reptile aquatique - Bouche de merle

I - Rudesse

J - Guide de mine - Jours de semaine

K - Pas là - Plante à forte odeur

L - Indiscrètes

Affiliation à la CNAS et àla CASNOS pour les dos-siers AADL1

Plus de 1.800recours examinés � La commission des recoursau niveau du ministère de l'habi-tat, de l'urbanisme et de la ville aexaminé 1.833 recours de sous-cripteurs au programme location-vente 2001-2002 de l'Agence del'amélioration et du développe-ment du logement (AADL) dontles dossiers ont été rejetés pournon affiliation à la Caisse natio-nale des assurances sociales(CNAS) et à la Caisse nationalede la sécurité sociale des nonsalariés (CASNOS), a indiqué uncommuniqué du ministère.L'opération d'examen des dos-siers a donné lieu à une réponsefavorable pour 1.612 recourscontre 221 rejetés, a précisé lamême source. Les recours acceptés concernentles cas de non déclaration de tra-vailleurs affiliés, par l'employeurpublic (Direction générale de lasûreté nationale, l'éducation natio-nale...) lors de la mise à jour desdossiers et dont la situation a étérégularisée par la suite, ainsi quedes cas de salariés du secteurpublic inscrits à la sécurité socialemais mis à la retraite durant laphase de mise à jour.Concernant le secteur privé, lesrecours acceptés concernent lescas de salariés non déclarés lorsde la mise à jour des dossiers etdont la situation a été régulariséeaprès vérification du fichier natio-nal.Il s'agit aussi des souscripteursayant exercé chez un employeurprivé et dont l'affiliation à la sécu-rité sociale avait été justifiée parautre employeur, ainsi que ceuxqui s'étaient déclarés salariésdans le secteur privé et qu'aprèscontrôle, il s'est avéré qu'ilsn'étaient pas salariés mais leursépouses l'étaient et étaient affi-liées à la sécurité sociale.Par ailleurs, les cas de rejet desrecours concernent essentielle-ment les souscripteurs quin'avaient pas remis de documentsprouvant leur affiliation à la sécu-rité sociale.Il s'agit également des souscrip-teurs qui se sont déclarés salariésmais il s'est avéré, après contrôle,qu'ils travaillaient à leur proprecompte. Ces cas ont été démas-qués grâce à la coordination avecla CNAS et la CASNOS.Le rejet a concerné aussi lessouscripteurs n'ayant pas remisde documents attestant leur ins-cription à l'allocation forfaitaire desolidarité (AFS) et à la grillesociale, pour prouver leur affilia-tion à la sécurité sociale.L'opération d'examen des recoursse poursuit toujours pour les dos-siers rejetés pour d'autres motifs(les dossiers des bénéficiairesd'un F2, les souscripteurs dont lessalaires dépassent le montantexigé les souscripteurs âgés deplus de 70 ans et les dossiersrejetés après contrôle au niveaudes conservations foncières), aindiqué un communiqué du minis-tère de l'habitat.Les résultats de l'examen des dif-férents dossiers seront annoncésdans les prochains jours, a ajoutéla même source. Le ministre du secteur,Abdelmadjid Tebboune avaitappelé à la prise en charge opti-male et au traitement minutieuxdes dossiers déposés, et leur exa-men "au cas par cas".La commission des recours estprésidée par le secrétaire généraldu ministère de l'habitat, de l'urba-nisme et de la ville, rappelle-t-on.

R.N.

Une campagne d'assainisse-ment contre les appareils

de chauffage défectueux vientd'être lancée. Les services dedouane avec le ministère ducommerce vont renforcer lecontrôle à l'importation.Les appareils de chauffagedéfectueux importés sont inter-dits depuis au moins deux ans.Mais cette fois selon les servi-ces de douane " le contrôle et lavérification seront d'avantagesrenforcés par des équipes d'ins-pection supplémentaires ".C'est ce retient la dernière cir-culaire du ministère du com-merce sur l'usage de ces appa-reils qui sont introduits fraudu-leusement en Algérie. Lescomptes rendus du service duCNIS relèvent que ces produitsproviennent généralement deChine, Turquie et sud de

l'Europe avec de " fausses mar-ques " et des emballages neufsqui ne font pas douter de leurqualité. Ces appareils qui repré-sentent quelques 40.000 unitésimportées en 2015 et moins de30.000 en 2016 sont pour laplupart sans normes standard etnon munis d'équipements d'aé-ration. Aujourd'hui, ces appa-reils alimentés électriquementséduisent par leurs prix maisdeviennent un danger dés lorsqu'ils sont mal installés etsecrètent du monoxyde de car-bone principale cause de décèspar asphyxie. On dénombreselon la protection civile " unemoyenne de 120 morts et quel-ques 1200 blessés enregistrésannuellement " alors que par-tout se multiplient les campa-gnes de sensibilisation contrece " tueur silencieux " qui est le

gaz inhalé. Il a été démontréselon le laboratoire des essaissur les produits industriels quela plupart de ces appareils "sont défaillants du point de vuesécurité et ne présentent pasles normes requises pour certai-nes pièces qui les composent ".Les boutons de manipulationsont souvent fragiles et peuventêtre retirés sans peine, lesmoteurs de chauffages peuventprovoquer des incidents si l'onpas vigilants et leur installationn'offre aucune garantie à longterme. Les pouvoirs publics quiont cette responsabilité d'alertersur ce vaste trafic de la contre-façon ont établi une liste defaux labels interdits à l'importa-tion. De plus, la productionnationale des appareils dechauffage offre une garantie dumoment qu'elle doit impérative-

ment souscrire aux normesenvironnementales, de sécuritéet de qualité du produit. Toutproduit non certifié est déclaré,selon la DG des douanes, non-conforme et il est automatique-ment saisi avec une fouillepréalable des produits et deleurs documents qui doiventporter la mention des normes.De plus, la Sonelgaz et cesentreprises sous-traitante ontétabli des mesures pour sensi-biliser les citoyens à ne pas ins-taller ces chauffages sans qu'ily ait auparavant l'autorisationdes services techniques qui doi-vent évaluer le périmètre del'installation, les blocs d'aérationavec des essais sur l'alimenta-tion en gaz et son échappe-ment.

Farid Larbaoui

Le chauffage contrefait tue

L'arnaque de la mort !

par Amirouche El Hadi

Les chiffres de la violence, en milieuscolaire, font frémir. Entre 2000 et2014, quelque 260.000 cas de vio-

lences en milieu scolaire, ont été enregis-trés par le ministère de l'Education natio-nale. L'inspecteur général au ministère del'Education nationale, Nedjadi Messeguem,qui a confirmé ce chiffre, reconnaît, cepen-dant, qu' "'il y a un malaise qui traversel'école. " Il a estimé, dans un entretien à la Chaîne 3,que le phénomène de la violence, en milieuscolaire, est " récurrent ". " Il a, toujoursexisté, mais maintenant comme il y a plusd'informations et de médias, les choses sedévoilent de plus en plus. Depuis 2000, cesont les mêmes chiffres (sur la violence enmilieu scolaire) qui reviennent, soit entreélèves ou entre adultes ", ajoute-t-il, rele-vant que " grâce aux médias, il y a plus devisibilité , sur ce phénomène ". Et, fatale-ment, selon lui, " les violences dans lescités, familiales ou sociales se déversentsur l'école, devenue le réceptacle des mauxde la société algérienne. " M. Messeguem aconfirmé le chiffre de 40.000 cas de violen-ces, en milieu scolaire, enregistrés en 2014,par les services du ministère de l'Educationnationale. Mais pour lui, " il s'agit de cascumulés "'. Il explique qu'il s'agit de " statis-tiques de violences entre élèves (des cyclesmoyen et secondaire), de violences entre

personnels au nombre de 6.500 cas, 2.500cas de violences sur les élèves, et 700 casde violences entre fonctionnaires entreeux." " Dans les collèges où il y a plus de1.200 élèves, il y a, nécessairement, cephénomène de violence très diversifiée,souvent verbale, morale, psychologique,physique ", indique l'inspecteur général duministère de l'Education. Entre la périodeallant de 2000 et 2014, " si on cumule lescas, on atteint 260.000 cas de violencesenregistrés. Ce sont des statistiques, quin'ont pas changé, mais il y a un fléchisse-ment depuis 2010-2011", précise-t-il. En2003, une étude diligentée par le ministèrede l'Education, sur ce phénomène, qui atouché 400 lycées, 40.000 élèves et 4.000enseignants, indique que " 63% des élèvesont répondu qu'ils préfèrent rester chez eux,et seulement 22% ont répondu qu'ils sont àl'aise à l'école ", révèle M. Messeguem.Pour contrer et lutter, plus efficacement,contre la violence en milieu scolaire, " il y aune stratégie qui sera dévoilée par la minis-tre, ainsi que les mécanismes qui vont êtremis en place pour sécuriser l'Ecole ", a-t-ilannoncé, soulignant que " les établisse-ments à risques ont été identifiés, et il yaura un policier référent pour chaque écoles", mais, " ce phénomène de la violence, ilfaut le traiter dans la durée. " Une des solu-tions de lutte contre ce phénomène, seral'introduction du système de la médiati on,indique-t-il. Des inspecteurs vont être for-

més pour prendre en charge une nouvellevision de traitement des conflits. Il s'agit dela médiation, affirme M. Messeguem, et "nous allons former des inspecteurs à lamédiation. Nous allons changer de procé-dure et mettre en place celle de la média-tion et non plus envoyer les élèves enConseil de discipline. " Pour lui, " on nepeut aller vers une école de qualité, si lephénomène de la violence scolaire n'estpas traité sérieusement. " Sur les cas deviolence " extra-muros ", notamment les cri-mes dont ont été victimes des élèves, l'ins-pecteur général du ministère de l'Educationnationale a affirmé que " nous ne sommespas habilités à surveiller les abords desécoles. C'est pour cela qu'on veut mettre unpolicier référent pour les établissements àrisques ", a-t-il précisé. Par ailleurs, M.Nedjadi Messeguem a annoncé la pro-chaine mise en place d'un nouveau sys-tème d'évaluation pédagogique. " Nousallons lancer une concertation sur le sys-tème d'évaluation pédagogique, et mettreun nouveau dispositif pour prendre encharge les difficultés des élèves et non lessanctions ", a-t-il dit, faisant référence à unnouveau mode de notation pour l'évaluationpédagogique. " La note chiffrée est injuste,il faut trouver un autre dispositif, que nousallons soumettre à la concertation ", aumois de mars prochain lors d'un séminairenational sur l'évaluation pédagogique.

AEH

260.000 cas enregistrés en 14 ans!

L'Ecole désarmée face à la violence

La directrice de l'évaluation et de la pros-pective au ministère de l'Education natio-

nale, Samia Mezaib, a annoncé que lors dupremier trimestre de l'année scolaire2016/2017, le ministère de l'éducation natio-nale a enregistré un taux de réussite qui oscil-lent entre 87 et 91% pour le primaire, 69%pour le moyen et 64% pour le secondaire. Pour le premier palier, elle a précisé que letaux des élèves ayant obtenu une moyenne deplus de 5/10 lors du premier trimestre àl'échelle nationale était de 88,62% pour les élè-ves de deuxième année, 88,88 % pour ceuxde troisième année, 87,60% pour les élèves dequatrième année et enfin 91,14% pour ceux decinquième année. Elle a fait remarquer que lestaux de réussite, se rapprochaient pour le pre-mier cycle, rappelant que l'absence d'évalua-tion pour les élèves de première année pri-maire s'explique par l'absence d'examens pourles enfants de cet âge.De son coté, l'inspecteurgénéral au ministère de l'Education nationale,Messeguem Nedjadi, a relevé que les résultatsdes élèves de deuxième année primaire étaient"stables", soulignant que le ministère prévoyaitune "amélioration" des résultats lors des deuxprochains trimestres.Sur la base des évalua-tions réalisées avec les enseignants et les ins-pecteurs, cela est dû à l'adoption par le minis-

tère de nouvelles méthodes d'enseignement etde nouveaux manuels", a-t-il poursuivi avant dedire qu'ils ont permis aussi d' améliorer du ren-dement de l'élève dont le niveau est inférieur àcelui de l'année précédente".Concernant l'en-seignement moyen, les moyennes des élèvesde première année étaient égaux ou supérieursà 10/20 soit un taux de 69,22%, les élèves dedeuxième année 65,14%, ceux de troisième66,08% et enfin 66,35% pour ceux de la qua-trième année.Evaluant ces résultats, l'on relèveune amélioration pour les élèves de premièreannée en raison de l'introduction des program-mes de deuxième génération.D'autre part, M. Messeguem a estimé quedurant les années précédentes, la premièreannée moyenne accusait une "régression" entermes de résultats du premier trimestre, rap-pelant que les nouvelles méthodes" avaientdonné leurs fruits. Concernant l'enseignementsecondaire, 64,81% des élèves de premièreannée secondaire, 66,95% de deuxième annéeet 44,28 % de troisième année ont obtenu unemoyenne égale ou supérieure à 10/20.Pour les deux responsables, la "disparité" dansles résultats du premier trimestre est "normale"notamment pour les candidats au baccalauréatqui, selon la directrice de l'évaluation et de laprospective au ministère de l'Education natio-

nale, "ne font pas d'effort lors des examens tri-mestriels et préfèrent rester concentrés sur lapréparation du baccalauréat".Pour remédier aux faibles résultats obtenus parles élèves des classes d'examen lors du pre-mier trimestre de cette année scolaire, M.Messeguem a plaidé pour la modification dusystème de l'examen du baccalauréat pourfaire en sorte que les élèves accordent davan-tage d'intérêt aux examens trimestriels.Après avoir souligné que les mathématiquescontinuaient de poser des difficultés aux élèvesde la filière "Lettres et langues" au même titreque la physique et la langue arabe pour ceuxde la filière "Sciences expérimentales", l'ins-pecteur général au ministère de l'Educationnationale a annoncé l'organisation à partir dejeudi d'une session de formation au profit desenseignants en didactique des mathématiqueset d'une autre en didactique de la languearabe.Le responsable a, par ailleurs, rappelé latenue à partir du 4 février à Biskra d'une confé-rence nationale sur le traitement pédagogiquedans les trois matières fondamentales (languearabe, langue française et mathématiques)pour mettre au point un protocole pratique desinspecteurs sur l'accompagnement et la forma-tion des enseignants dans ces matières.

I.H

Évaluation des résultats du premier trimestre de l'année scolaire 2016/2017

Une relative stabilité enregistrée

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017

21



Petit écranActualité

LUTTE CONTRE LACONTREBANDE ET LACRIMINALITÉ

LES SERVICESDE SÉCURITÉ À L'AFFUT � Dans le cadre de la lutte

contre la contrebande et la crimi-

nalité organisée, des éléments

de la Gendarmerie Nationale ont

intercepté, le 31 janvier 2017 à

Oran, Tlemcen, Biskra et Tipaza,

six narcotrafiquants et saisi une

quantité s'élevant à trois 03 quin-

taux et 71 kilogrammes de kif

traité, ainsi que véhicules et

3756 unités de différentes bois-

sons.

Sur le plan de la lutte contre

l'émigration clandestine, des élé-

ments de la Gendarmerie

Nationale et de Gardes-frontiè-

res, ont arrêté 20 immigrants

clandestins de différentes natio-

nalités à Tlemcen, Naâma et

Bechar.

Tandis que des unités des

Gardes-côtes ont déjoué, à

Oran/2°RM et Annaba/5°RM, des

tentatives d'émigration clandes-

tine de 30 personnes à bord

d'embarcations de construction

artisanale.

Dans le même contexte, des uni-

tés de Garde-côtes en coordina-

tion avec des éléments de la

Gendarmerie Nationale sont

intervenu au large de

Mostaganem/2°RM, pour le sau-

vetage et l'évacuation de 09 émi-

grants clandestins et leur prodi-

guer les premiers soins, suite au

renversement de leur embarca-

tion.

TLEMCEN

SAISIE DE 2.956BOUTEILLES DE BOISSONSALCOOLISÉES � Agissant sur renseigne-

ments, les gendarmes des briga-

des d'Aïn-Fetah et Zenata, en

service de police de la route sur

le CW.06, reliant Aïn-Fetah à la

RN.35 ont saisis au bord d'un

véhicule deux mille neuf cent

cinquante six 2.956 bouteilles de

différentes marques de boissons

alcoolisées, destinées à la vente

clandestine.

Une enquête est ouverte.

BATNA

DEUX INDIVIDUSARRÊTÉS � Agissant sur renseigne-

ments, les gendarmes de la bri-

gade de Tolga ont interpellé deux

individus âgés 53 et 31 ans, mille

cent cinquante 1.150 bouteilles

de boissons alcoolisées de diffé-

rentes marques destinées à la

vente clandestine. Avisé, M. le

Procureur de la République près

le tribunal de Tolga a prescrit la

présentation des mis en cause à

l'issue et la remise de la mar-

chandise aux services des

domaines de Biskra. Une

enquête est ouverte.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

La Machine fournit le numéro d'Alex Duncan, qui travaille à la gestion des systèmes de sécurité

d'une grande entreprise. Infiltré, John ne tarde pas à comprendre qu'il est recherché par la CIA,

en particulier par Terence Beale, son ancien patron. Alex enquête en effet secrètement sur la disparition

de son frère, un soldat ayant participé à une opérationnon autorisée par le Congrès.

Person of Interest

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Le gala de l'Union des artistes

Sur M6 - 21h00

La France a un incroyabletalent

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équi-libre 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:35 : Météo 13:45 : Les feux de l'amour 15:10 : Petits plats en équi-libre 15:15 : Neuf vies pour Noël 16:45 : Quatre mariagespour une lune de miel 17:50 : Bienvenue cheznous 18:50 : Bienvenue à l'hôtel 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : My Million 20:45 : Quotidien express 20:50 : C'est Canteloup 20:55 : Person of Interest21:45 : Person of Interest 22:40 : Person of Interest

23:30 : Arrow 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au programme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:45 : Météo 2 13:50 : Consomag 13:51 : Expression directe 14:00 : Mille et une vies 15:40 : Visites privées 16:40 : Amanda 17:35 : AcTualiTy 18:45 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas les

paroles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20:35 : Parents mode d'em-ploi 20:40 : Vestiaires 20:41 : Qui m'aimem'écoute 20:43 : Image du jour 20:45 : Alcaline 20:50 : Météo 2 20:55 : Le gala de l'Uniondes artistes23:20 : Un pas après l'autre

08:05 : Ninjago 08:30 : Will 08:33 : Jamie a des tentacu-les 08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : Journal régional 12:25 : Journal national 12:55 : Météo à la carte 14:05 : Rex 14:55 : Questions au gou-vernement 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : Journal régional 19:18 : Edition locale 19:30 : Journal national 19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:20 : Météo régionale 20:25 : Plus belle la vie 20:55 : La femme aux che-veux rouges 22:25 : Météo 22:30 : Grand Soir 3 23:05 : Le pitch cinéma 23:10 : Le premier homme

08:11 : Catherine et Liliane 08:15 : Les Guignols 08:20 : Parks andRecreation 08:40 : Very Bad Dads 10:15 : Mia madre 11:55 : Parks andRecreation 12:20 : Les Guignols 12:25 : Le gros journal 12:39 : Canalbus 12:41 : Catherine et Liliane 12:45 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 13:27 : La météo 13:29 : Carte blanche 13:30 : Le journal ducinéma 13:35 : The Catch 14:20 : The Catch 15:00 : L'effet papillon 15:55 : 99 Homes 17:45 : Parks and

Recreation 18:05 : The Tonight ShowStarring Jimmy Fallon 18:49 : Carte blanche 18:50 : Le journal ducinéma 18:55 : Le gros journal 19:10 : Le grand journal 19:45 : Le grand journal, lasuite 20:25 : Le petit journal 20:46 : Catherine et Liliane 20:55 : Les Guignols 21:03 : Les chevaliersblancs 22:50 : Maryland

08:30 : X:enius 08:55 : Les grands mythes 09:25 : Le dragon à milletêtes 10:25 : Quand la Sibériesera chinoise 11:20 : Planète glace 12:05 : Planète glace 12:50 : Habiter le monde 13:20 : Arte journal 13:35 : Les apprentis 15:20 : Voyages au bout dumonde avec Art Wolfe 15:45 : L'Egypte des pha-raons 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur est dansl'assiette 18:15 : Les Etats-Unis aufil de l'eau 19:00 : Une vie de bourdon 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : La Turquie et la ten-tation autoritaire 20:55 : Erdogan, l'ivressedu pouvoir 21:55 : Entretien 22:00 : La Turquie face à laterreur 22:50 : Entretien 23:00 : La fin des Ottomans 23:55 : La fin des Ottomans

08:30 : Sammy & Co 08:40 : Sammy & Co 09:00 : M6 boutique 10:10 : FBI : duo trèsspécial 11:00 : FBI : duo trèsspécial 11:55 : FBI : duo trèsspécial 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:10 : Scènes de ménages 13:40 : Météo 13:45 : La promesse deJessica 15:45 : Romance à Paris 17:20 : Les reines du shopping18:35 : Objectif Top chef 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : La France a unincroyable talent23:00 : La France a unincroyable talent, ça continue

Sous la présidence du réalisateur Claude Lelouch, cette53e édition placée sous le signe du cinéma réunit une

trentaine de personnalités sur la piste du cirque d'hiverBouglione, à Paris. Alex Lutz, Sheila, Chantal Ladesou,

Michaël Gregorio, Virginie Hocq, Alizée, GrégoireLyonnet, Martin Lamotte, Ophélie Meunier, Patrick

Poivre D'Arvor, Bruno Putzulu, Philippe Bas, BrahimZaibat, Laurent Gamelon, Maxime Dereymez, IsabelleVitari, Tina Arena, Alexandra Pauwels, Artus, Anggun,Vanessa Guide, Baptiste Giabiconi, Dani Lary, Camille

Berthollet, Caroline Vigneaux, Sabrina Ouazaniréalisent des numéros de cirque (domptage, jonglage,

magie, clown) au profit de l’Union sociale du spectacle,qui aide les artistes en difficulté.

Les auditions touchent à leur fin avec cette cinquièmejournée décisive au cours de laquelle les jurés

désigneront les 40 demi-finalistes. Qui s'emparera desdernières places disponibles ? Qui décrochera le dernier«golden buzzer» ? Au sommaire notamment : la troupe

Hypnoteam. Guidé par son bouledogue, Darwin, cecollectif de sept hypnotiseurs tente des expériencesétonnantes sur le public. Avec également les quatreartistes et amis de Cirque la Cie, qui présentent un

numéro de bascule coréenne, Bats & Taylor, un duo dedanseurs et contorsionnistes très populaire sur Internet,

mais aussi les frères Bubbles avec une séquence debulles de savon. Fera-t-elle l'unanimité ?

Le conseil de la Nationa consacré ce jeudiune séance plénière

aux questions orales.Plusieurs ministres du gou-vernement ont répondu auxpréoccupations des membresde la chambre haute duParlement.

50 entrepôtsfrigorifiques pour

absorber le surplus deproduction agricole

Le Premier ministre,Abdelmalek Sellal, a affirméque le projet de réalisation de50 entrepôts frigorifiques auniveau national pour un coûtde plus de 36 milliards dedinars, visait à augmenter lescapacités de stockage et àabsorber le surplus de pro-duction agricole, en vue d'as-seoir un équilibre entre l'offreet la demande. " Le projet dedéveloppement des capacitésde froid tracé par les autoritéspubliques, et dont la réalisa-tion a été confiée à la sociéténationale de froid, FRIGOME-DIT, porte sur la réalisation de50 entrepôts frigorifiquesd'une capacité de 350.000 m3au niveau national pour uncoût de 36,6 milliards dedinars, financé par un créditd'investissement à taux boni-fié, adopté par le Conseil desparticipations de l'Etat (CPE)en 2013 ", a indiqué M. Sellaldans sa réponse à une ques-tion orale sur le projet de réa-lisation d'entrepôts frigorifi-ques, lue en son nom par laministre des Relations avec leParlement, Ghania Eddalia. "Il s'agit d'un projet ambitieuxvisant à augmenter les capa-cités nationales de stockageet à absorber le surplus deproduction agricole, maisaussi à asseoir un équilibreentre l'offre et la demande età diversifier les canaux dedistribution, de commerciali-sation et de stockage pourl'ensemble des consomma-teurs et producteurs du mar-ché local ", a-t-il ajouté.L'opération de réaménage-ment de 39 entrepôts frigorifi-ques d'une capacité globalede 350.000 m3 a été achevéeà travers le transfert desavoirs des entreprises defroids dissoutes, a souligné lePremier ministre, annonçantla finalisation de " toutes lesmesures inhérentes à la réali-sation de nouveaux entrepôts,notamment en termes d'as-siettes foncières, d'étudestechniques et de conclusionde contrats ". FRIGOMEDIT apris en charge le lancementde 39 appels d'offres natio-naux et internationaux, envue d'étudier et de réaliserledit projet, a-t-il poursuivi,précisant qu' " il est prévu laréception de 19% de l'intégra-lité du projet en 2017, soit 8entrepôts frigorifiques d'unecapacité de 118.000 m3 àTiaret, Blida, el Oued,Laghouat, Chlef, Adrar etGhardaïa ".D'autres entrepôts serontréceptionnés en 2018 à InSalah, Ghardaïa,Médéa,Bechar, Oran, Touggourt,

Bordj Bou Arreridj, Tébessa,Tissemsilt, M'sila et Tindouf. "Les autorités publiques comp-tent sur ces projets pour maî-triser le marché national etl'organiser conformément auxnormes internationales ", aprécisé le Premier ministre,ajoutant que la partie du pro-jet réalisée jusqu'à présentavait contribué " à réaliserdes résultats positifs, dont lastabilité des prix des fruits etlégumes, et l'augmentation dela production d'autres typescomme la pomme de terre,dont la production est passéede 2,5 millions de tonnes à 5millions de tonnes en uneannée ".

Les bénéficiaires del'Ansej peuvent rééche-

lonner leurs dettes

Le ministre des Finances,Hadji Baba Ammi a révéléque les jeunes porteurs desprojets en difficulté financière,relevant de l'Agence nationalede soutien à l'emploi de jeu-nes (ANSEJ), peuvent bénéfi-cier d'un rééchelonnement deleur dette bancaire. M. BabaAmmi a précisé que l'ANSEJne disposait pas d'un méca-nisme pour traiter les projetsen difficulté financière, ajou-tant que les banques pou-vaient adopter le principe detraitement au cas par casconcernant les dossiers desjeunes porteurs de projetsdésireux de relancer leursprojets. Les jeunes concernésdoivent répondre à certainesconditions dont la disponibilitédes équipements financés parcrédit bancaire au niveau del'entreprise. Ces derniers nedoivent pas avoir fait l'objetd'une transaction commer-ciale, a rappelé le ministre. Lejeune porteur de projet doitégalement s'engager à rem-bourser une partie des rede-vances dont le taux de rem-boursement sera fixé de com-mun accord entre le promo-teur et la banque, a-t-indiqué.Le dossier en question nedoit pas avoir été transféré auFond de garantie des crédits(FGAR) pour indemnisation,ajoute M. Baba Ammi. Leministre a appelé les jeunesporteurs de projets concernéspar ces mesures à se rappro-cher des agences bancairesen vue d'examiner le rééche-lonnement de leur dette et larelance de leurs activités.M. Baba Ammi a indiqué que

le point relatif à l'exemptiondes jeunes porteurs de pro-jets du taux d'intérêt appliquéaux crédits bancaires de cetteformule, a été pris en chargeen vertu des dispositions del'article 1 du décret exécutifN°13-253, promulgué en juil-let 2013, complétant et amen-dant le décret exécutif N°03-290, promulgué en septembre2003, fixant les conditionsd'accès aux niveaux d'aidesoctroyés aux jeunes promo-teurs. Le ministre a rappeléque les dispositions de l'arti-cle 1 du texte de loi a fixé letaux de bonification sur letaux d'intérêt à 100 % du tauxdu débiteur appliqué par lesbanques et les établisse-ments financiers au titre desinvestissements réalisés danstous les secteurs d'activité.En réponse à une autre ques-tion concernant des informa-tions selon lesquelles " destravailleuses dans le corpsdes douanes dans la wilayade Laghouat auraient étélicenciées en raison du portdu voile ", M. Baba Ammi adémenti " catégoriquementcette information ", affirmantque la Direction générale dedouanes (DGD), " n'a licenciéaucune travailleuse à causede sa tenue ", ajoutant que "l'équité homme/femme dansles droits et devoirs, est unprincipe constitutionnel ". Leprincipe d'équitéhomme/femme dans la fonc-tion publique, est un principeconstitutionnel consacré parles lois et les régimes, a indi-qué le ministre qui a ajoutéque tous les agents douaniersbénéficiaient des mêmesdroits et des mêmes devoirs,y compris le port obligatoirede l'uniforme.

De nouveaux mécanis-mes pour obliger les

agriculteurs à économi-ser l'eau d'irrigation

Le ministre des Ressourcesen eau et de l'environnementAbdelkader Ouali a indiquéque de nouveaux mécanis-mes seront mis en place pouramener les agriculteurs àéconomiser l'eau d'irrigationnotamment celle des puits.M. Ouali a précisé lors de laséance plénière qu'en vertude cette réglementation, lesagriculteurs devront rendredes comptes quant à la quan-tité d'eau des puits utiliséepour l'irrigation des périmè-

tres exploités. " Nous devonspoursuivre les efforts consen-tis depuis des années au seindu secteur en procédant à lagénéralisation des techniquesde pointe ce qui permettraune meilleure utilisation decette ressource et une meil-leure lutte contre le gaspillage" outre l'entretien des projetsréalisés ", a répondu le minis-tre. Il a souligné à ce proposla nécessité de mettre unterme au gaspillage de l'eaud'irrigation et d'en rationaliserl'usage, ajoutant que l'écono-mie de 20 % d'eau pour l'irri-gation d'un hectare permettrad'irriguer la moitié d'un autrehectare. Il a rappelé la straté-gie de l'Etat pour établir unéquilibre dans la distributionde l'eau entre les régions dupays tout au long de l'annéeet augmenter les capacités destockage à travers l'utilisationde l'eau traitée dans l'irriga-tion des terres agricoles.Evoquant les projets du sec-teur en matière de collected'eau, le ministre a indiquéque des investissementsconsidérables ont été faitspour la préservation des res-sources en eau et la réalisa-tion de nombreuses infra-structures. En 1999, l'oncomptait 44 barrages d'unecapacité de stockage demoins de 3,7 milliards m3.Avec les 31 nouveaux barra-ges, la capacité de stockageest passée à plus de 8 mil-liards de m3. Neuf autres bar-rages sont actuellement encours de réalisation dont cinqseront livrés en 2017 et qua-tre en 2019, selon M. Ouali.11 stations d'épuration deseaux de mer avec une capa-cité de 2,10 millions de m3par jour ont été en outre réali-sées. Le ministre a affirmépar ailleurs que le taux deremplissage des barrages aucours des derniers jours aatteint 70 % contre moins de50 % avant les chutes pluvia-les enregistrées dernièrementà travers l'ensemble desrégions du pays. Interpellépar le député Hasni Saadi surles raisons duretard accusédans la destruction de la plusgrande base de lutte antiacri-dienne dans la commune deBechar et dont la validité aexpiré en 2006, le ministre aaffirmé que les services deson département ont inspectéles lieux et ont donné des ins-tructions pour sortir le dêpotde la zone urbaine.

N.A.

Sénat

Séance de questions orales

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

En hausseEn baisse

L e premier parti du pays,sous la direction de son

actuel secrétaire général, n'ajamais eu autant le vent enpoupe. Les prévisions ledonnent en effet largementgagnant lors des prochainesélections législatives.

Djamel Ould Abbès, secrétairegénéral du FLN

Mohamed Raouraoua,président de la FAF

S e comportant en véritable "

mesmar djeha ", l'inamovi-

ble président de la FAF refuse

encore et toujours de céder sa

place alors qu'il est le seul et

unique responsable du deuil

total qui frappe le foot en

Algérie. Raouraoua, dégage !

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 02-23C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

2222

ActualitéVendredi 3 - Samedi 4 fevrier 2017



23

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0550 23 68 48

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE


(PAS DE) TEHLAB

- Il n'est pas nécessaire d'es-

pérer pour entreprendre, ni

de réussir pour persévérer.

- Même en Algérie ?

- A condition de venir d'ail-

leurs. - Ah oui, toujours ce com-

plexe du colonisé qui pour-

suit les nôtres.

- Dans notre, y a autre.

- Et N. - Haine ?

- EN. - De foot ?

- CH'KOUNE H'NA ?

- Wana aâreft…

M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

Jijel va exporter ses produits agricoles

La première cargaison expérimentalede produits agricoles sera exportéeen février prochain depuis le port

Djendjen (Jijel) vers celui de Gênes enItalie, a affirmé mardi à l'APS le P-DG del'entreprise portuaire de Djendjen,Abderrezak Salami. Trois conteneurs dedivers produits agricoles des wilayas deJijel, Biskra, El Oued et Tiaret seront à ceteffet réservés, a souligné le même responsa-ble, précisant que l'entreprise nationale detransport maritime CNAN- Med se char-gera de l'opération de transport de la mar-chandise dans de bonnes conditions. Lepartenaire italien, représenté parVeronique Lister présidente du groupe desinvestisseurs d'Italie, se chargera de l'opé-ration d'emballage de la marchandise, unemission qui sera ultérieurement confiée auxexportateurs algériens en cas de réussite del'opération, a-t-on souligné. Un exposé a étéprésenté lundi au wali de Jijel, LarbiMerzouk, au cours d'une rencontre deconcertation et de sensibilisation sur lesfacilitations accordées pour favoriser l'ex-portation à partir du port de Djendjen, a-t-on rappelé.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Le test promet d'être décisifpour les pouvoirs publics. Et,surtout, une magistrale gifleaux partisans du boycott…

" L'opération (de préparation etd'organisation des prochainesélections législatives. NDLR)concerne toutes les parties quidoivent s'inscrire dans la démarchevisant à assurer l'honnêteté et latransparence des prochainesélections ", Tayeb Louh, ministre dela Justice, garde des Sceaux.



Par Mohamed Abdoun

C'C'est donc le 4 mai prochain,dans exactement trois mois,qu'auront lieu les élections

législatives. Celles-ci, loin d'être ordi-naires, au sein imagé du terme, sont aucontraire très particulières. Elles scel-lent, en effet, un tournant décisif enmatière de (re)configuration du pay-sage politique national. La nouvelle loiélectorale, qui impose un minima de 4% de voix obtenues lors des précéden-tes élections législatives, pour chacunedes circonscriptions, et non pas àl'échelle nationale, constitue en effet unsérieux handicap pour la plupart desformations politiques en lice. C'est, dureste, la principale raison qui a pousséles partis islamistes à se liguer à quimieux-mieux, alors que la veille encorede ces joutes électorales chacun rêvaitsecrètement de défenestrer l'autre afinde n'en entendre plus jamais parler.Ainsi donc, et si l'on excepte le FLN lar-gement présent dans toutes les com-munes et wilayas du pays, y compris lesplus reculées d'entre elles, et dans unemoindre mesure le RND, handicapé

aussi bien par son " jeune âge " que parla crise intermittente qui continue de lesecouer, toutes les autres formationspolitiques devraient y laisser des plu-mes. Certaines sont carrément appe-lées à disparaître, ce qui représente un

" plus " pour l'expérience démocratiquepluraliste algérienne. 80 % des partispolitiques, qui parasitent le paysagenational, sont des formations sans âme,sans assise populaire, ni programmeclair. Hibernant systématiquement entre

deux élections, elles se " réactivent " àla faveur des joutes électorales pourcéder leurs listes contre monnaie son-nante et trébuchantes, mais aussi pourdésigner des membres au sein descommissions de surveillance, où les

indemnités et avantages matériels enfont saliver plus d'un. Tout porte àcroire, donc, que l'on s'achemine versun jeu politique plus sain. Plus assainiaussi. Avec, à la clé, une profondereconfiguration du paysage politique

national. En revanche, il ne faudrait pasespérer (ré)intéresser le citoyen auxchoses de la politique, tant la crédibilitéde l'APN est largement entamée, à voirla manière avec laquelle les députés nepensent qu'à leur propres avantages,votant à qui mieux-mieux les textes lesplus impopulaires qui soient, avec unedésinvolture absolument écœurante.D'ailleurs, le grand enjeu du scrutin du4 mai prochain résidera avant tout dansle tau de participation. Voilà pourquoiles partisans du boycott, ma foi libres dedéfendre leur vision, et même de pou-voir s'exprimer au sein des médiaspublics, sont d'ores et déjà pris pourcible par certains, pour qui un pareilchoix peur s'assimiler à un véritable sui-cide politique. Les prochains jours nousdiront, en tous, lequel de ces deuxcamps avait raison et, surtout, si les unset les autres sauront trouver les argu-ments et les mots qu'il faut pour intéres-ser des électeurs en butte à des pro-blèmes sociaux de plus en plus insolu-bles, et en froid avec des élus et desleaders politiques qui n'ont jamaisdéfendu que leurs propres intérêts.

A. O.

" Les prochains jours nous diront, en tous, lequel de ces deuxcamps avait raison et, surtout, si les uns et les autres sauront

trouver les arguments et les mots qu'il faut pour intéresser desélecteurs en butte à des problèmes sociaux de plus en plusinsolubles, et en froid avec des élus et des leaders politiques

qui n'ont jamais défendu que leurs propres intérêts ".

L'HEURE DE VÉRITÉÉ ditorial

Le Canada et le Brésilpour réguler la

circulation routière ?

Des entreprises canadiennes etbrésiliennes spécialisées dans ledomaine des transports ont

exposé mardi à Alger leurs expériencesen matière de " transport intelligent "servant à remédier au problème de lacongestion du trafic dans les grandes vil-les, indique un communiqué du ministèredes Travaux publics et des Transports.Ces présentations ont eu lieu à l'occasiond'une audience accordée par le ministredes Travaux publics et des Transports,Boudjema Talaï à l'ambassadrice duCanada en Algérie Mme Isabelle Royainsi qu'à l'ambassadeur du Brésil M.Eduardo Buthelo, en présence des repré-sentants de ces entreprises, précise lecommuniqué. Lors de la rencontre, lesparties ont également discuté des moyenssusceptibles de développer la coopérationbilatérale et le partenariat. Elles ontconvenu de " poursuivre les efforts pouratteindre les aspirations futures qui ser-vent les intérêts communs dans ledomaine des transports et des travauxpublics ", selon la même source.

Le président AbdelazizBouteflika a convoqué,jeudi, le corps électoral

pour l'élection des membresde l'Assemblée populairenationale (APN), le jeudi 4mai 2017, indique un com-muniqué de la présidence dela République.Selon la même source, leprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, a signéle décret présidentiel portantconvocation du corps électo-ral, pour l'élection, le 4 maiprochain, des membres del'APN, mettant ainsi enbranle le processus derenouvellement, pour unmandat de cinq ans, de lacomposante de la chambrebasse du Parlement.Ce même décret a fixé lapériode du 8 au 22 février2017 pour la révision excep-tionnelle des listes électora-les, précise la même source.Cette révision sera marquée,cette année, par l'introductionen force des technologies del'information et de la commu-nication.Elle intervient après la révi-sion annuelle qui a eu lieu du1er au 30 octobre 2016 pourpermettre aux citoyens ayantatteint l'âge de 18 ans révo-lus au jour du scrutin noninscrits sur les listes électora-les à s'inscrire dans leurcommune de résidence.Contrairement aux précé-dents rendez-vous électo-raux, les prochaines élec-tions bénéficieront notam-ment des avantages offertspar les nouvelles technolo-gies, dont l'actualisation deslistes électorales, grâce au

registre national de l'état civil(informatisé) qui évite la dou-ble inscription et facilite laradiation.Les législatives de 2017,dont le corps électoral a étéconvoqué par le Chef del'Etat, se tiendront dans uncontexte constitutionnelgarantissant leur transpa-rence, à travers notammentla mise en place d'une ins-tance indépendante de sur-veillance des élections, favo-rablement accueillie par lamajorité de la classe politi-que.Les élections législatives pré-vues le 4 mai prochainseront régies par la loi orga-nique relative au régimeélectoral, adoptée en juin2016 par le parlement, et quioffre de nouvelles garantiesjuridiques pour un scrutin "clair et transparent ".A travers ses nouvelles dis-positions, cette loi vise à

mettre en place un cadre juri-dique " clair et transparent "régissant les opérations élec-torales, conformément à larévision de la Constitution.Le texte est de nature à per-mettre la consolidation desmécanismes existants àmême de permettre aux for-mations politiques d'"appro-fondir leurs actions en direc-tion du citoyen, mais aussid'asseoir des pratiques parti-sanes constructives afind'éviter tout comportementdéplacé susceptible d'entra-ver la vie politique".Les amendements introduitsen vertu de la révision consti-tutionnelle de 2016 ontconduit à la révision de la loiorganique relative au régimeélectoral à travers l'introduc-tion de dispositions garantis-sant la probité et la transpa-rence des opérations électo-rales et la création de lahaute instance chargée de la

surveillance des élections. Dans ce contexte, la loi estvenue préserver les acquisdémocratiques, notammenten ce qui concerne le droitpour les représentants descandidats de contrôler lesopérations de vote à toutesles étapes et de consignerdans les procès-verbaux dedépouillement des bulletinsdans les bureaux de votetoutes leurs observations oucontestations.En outre, les nouvelles dis-positions introduites dans laConstitution révisée permet-tent la mise à la dispositiondes candidats et des partispolitiques en lice les listesélectorales.L'article 73 de cette loi, quiexige des candidats l'obten-tion de 4% des voix expri-mées aux précédentes élec-tions, avait suscité débat etpolémique au sein des dépu-tés.

Ceux du Parti des travailleurs(PT), de l'AAV et du FJDl'avait critiquée, estimantqu'elle vise à '"écarter lespartis politiques".Les parlementaires du partidu Front de libération natio-nale (FLN) et duRassemblement nationaldémocratique (RND) ontestimé, quant à eux, que l'ar-ticle 73 permettra de "débar-rasser la scène politique despartis microscopiques quin'apparaissent que dans leséchéances électorales", alorsque d'autres députés ont pro-posé d'élever le taux à 10%au lieu de 4%. Les partis qui n'ont pas prispart aux précédentes élec-tions et les nouvelles forma-tions politiques sont tenus derecueillir les signatures de 50électeurs pour chaque siègeà pourvoir aux élections loca-les.Figurant parmi les nouvellesdispositions de ce texte deloi, les listes indépendantesdoivent être appuyées par250 signatures d'électeurs dela circonscription électoraleconcernée par l'élection del'Assemblée populaire natio-nale (APN).Des observateurs notent, àce sujet, que les dispositionsréglementaires en questionsont de nature à stimuler lespartis politiques à renforcerleur présence sur la scènepolitique en mettant à profitles différents rendez-vousélectoraux pour consoliderleur action partisane et serapprocher davantage despréoccupations citoyennes.

A.M.

Alors que le président Bouteflika a officiellement convoqué le corps électoral

Les législatives prévues le 4 maiprochain

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N

Pages 01-24C M

J N

C M

J N

C M

J N

C M

J N



�� Un incendie, vite maîtrisé,s'est déclaré mercredi après-midi au centre enfûteur de AinEl Biya à Oran, faisant unblessé léger et des dégâts maté-riels, a indiqué Naftal dans uncommuniqué. "Une étincelles'est déclarée cet après-midi

suivie d'un début d'incendie auniveau du palettiseur du centreenfûteur de Ain El Biya àOran, immédiatement et totale-ment maîtrisé par l'Unité desagents d'intervention sur leslieux de l'incident", préciseNaftal, ajoutant qu'un agent,

légèrement blessé, a été évacuéà l'hôpital avant de rejoindreson domicile. Selon la mêmesource, une enquête a été dili-gentée par la branche GPL deNaftal pour élucider les causeset les circonstances de cet inci-dent.

INCENDIE AU CENTRE ENFÛTEUR D'ORAN

UN BLESSÉ LÉGER


Lire en page 2




Page 24

DISTRIBUTION DE LOGEMENTS SOCIAUX À BÉJAIA

EFFERVESCENCE DES CITOYENS Page 24

DE NOUVELLES RÉVÉLATIONS SURLE PENELOPEGATE FRAGILISENT

LE CANDIDAT FILLON

www.tribunelecteurs.com


ALORS QUE LE PRÉSIDENT BOUTEFLIKA A OFFICIELLEMENTCONVOQUÉ LE CORPS ÉLECTORAL

LES LÉGISLATIVES PRÉVUESLE 4 MAI PROCHAIN

U n garde-frontière saoudien a suc-combé à ses blessures après

avoir été atteint par l'explosion d'unemine à la frontière avec le Yémen, aannoncé vendredi le ministère saou-dien de l'Intérieur. "La victime, uncaporal, est décédée à son arrivéejeudi dans un hôpital de la province de

Jazan", a précisé le ministère. Aucungroupe n'a revendiqué la responsabilitéde l'attaque dans l'immédiat. Mercredi,un autre garde-frontière a été tué dansla même zone par des tirs de rebelleshouthis en provenance du Yémen oùl'Arabie saoudite conduit une coalitionarabe contre ces insurgés. 48 heures

avant, la coalition a indiqué que deuxmarins saoudiens avaient péri dansune attaque "suicide" contre une fré-gate saoudienne en mer Rouge. Lesrebelles ont affirmé qu'il s'agissaitd'une attaque au missile. Au moins 114militaires et civils saoudiens ont ététués dans le sud de l'Arabie Saouditepar des tirs de roquettes ou dans desescarmouches frontalières depuis l'in-tervention en mars 2015 d'une coali-tion arabe sous commandement saou-dien au Yémen. Cette coalition, quisoutient le président yéménite Abd

Rabbo Mansour Hadi, a lancé unecampagne de raids aériens après laconquête par les Houthis de la capitaleSanaa et de larges pans du territoire.Les Houthis sont alliés aux partisansde l'ex-président yéménite Ali AbdallahSaleh. Depuis mars 2015, date quicoïncide avec le début de l'interventionde la coalition menée par Ryadh, plusde 7.400 personnes ont été tuées etprès de 40.000 blessées dans le conflitau Yémen où toutes les médiations del'ONU et sept cessez-le-feu on échoué.

EXPLOSION D'UNE MINE À LA FRONTIÈRE AVEC LE YÉMEN

UN GARDE-FRONTIÈRE SAOUDIEN TUÉ

De nouvelles révéla-tions sur des soup-çons d'emplois fictifs

concernant l'épouse deFrançois Fillon fragilisent lecandidat à la présidentiellefrançaise et la droite com-mence à se fissurer aumoment où les deux tiersdes Français sont favora-bles à son retrait.Dans sa dernière édition, LeCanard Enchaîné, à l'originede ces révélations, a revu àla hausse le total des rému-nérations perçues parPenelope Fillon (plus de830.000 euros) et deux deses enfants (84.000 euros)en qualité d'assistants parle-mentaires. Dans une inter-view filmée au SundayTelegraph, en 2007, exhu-mée en la circonstance parFrance 2, sa femme avaitdéclaré qu'elle n'a "jamaisété l'assistante de (son)mari" et qu'elle ne s'est "pasoccupée de communica-tion". Une enquête a étéouverte par la justice, rap-pelle-t-on, suite aux révéla-tions du Canard enchaînésur ses emplois en tantqu'assistante parlementairede son mari puis de sonsuppléant. Ces nouvellesrévélations embourbentdavantage le candidat, pour-tant favori, et le poussent àcrier scandale accusant lagauche de "coup d'Etat insti-tutionnel". La présidencefrançaise a réfuté cetteaccusation soulignant que"le seul pouvoir" dans cetteaffaires est la justice qu'ilfaudra "laisser travailler". Dans la tourmente, FrançoisFillon a du annuler undéplacement au Liban et enIrak programmé pour ceweek-end et essai, bon grémal gré, à continuer sacampagne en France pourfuir "l'atmosphère irrespira-ble créée par des médias",

selon ses propos, "qui ins-truisent mon procès àcharge jour après jour",alors que le magazine l'Obsa pu mettre la main sur lescontrats de travail dePenelope Fillon. Un sondage publié mercredia montré, dans ce contexte,que son avenir politique ris-que d'être compromis. Plus de deux tiers de son-dés souhaitent le retrait deFrançois Fillon en faveurd'une autre personnalitémais les sympathisants dedroite sont partagés sur lemaintien de leur candidat.Parmi les sympathisants dela droite, chez LesRépublicains, 58% souhai-tent son maintien, contre42% en faveur de son retraitau profit d'un autre candidat.Alors que la droite était par-tie, il y a deux mois, favoritepour la présidentielle devantune gauche affaiblie, elle aengagé, à trois mois del'élection, à travers cetteaffaire, tout son crédit, esti-

ment des observateurs quin'écartent probablementqu'elle prépare le lit pour lavictoire candidate de l'ex-trême droite, Marine Le Pen,que tous les sondages don-nent déjà pour le deuxièmetour de la présidentielled'avril-mai. Au sein de sa famille politi-que, des voix s'élèvent pourdire qu'il est temps de sepencher sur un nouveauchef de file. Georges Fenech, députéLes Républicains proche deNicolas Sarkozy, a appelé"tous les parlementaires,tous les élus de notrefamille politique à provoquerun Conseil national extraor-dinaire" pour "prendre unedécision dans l'urgence". Unautre député, proche d'AlainJuppé, Philippe Gosselin aindiqué que plusieurs dépu-tés pensent qu'il faut réflé-chir "à toutes les hypothè-ses". Des comptes-rendus de lapresse indiquent également

que des déclarations ausein du parlement sont unpremier écho de l'inquiétudeet des interrogations qui"gonflent en coulisses".Cependant, une autre partiede la droite maintient sonattachement à la candida-ture de François Fillon quidénonce "les comploteurs etles manipulateur", affirmantqu'elle ne laissera pas"prendre en otage ni ladémocratie ni le destin dupays". François Fillon va-t-il pou-voir résister à ce coup detonnerre qui ébranle égale-ment la droite qui a voulu, àtravers sa candidature, faireoublier les scandales finan-ciers de l'ancien présidentNicolas Sarkozy ? En toutcas, estiment des observa-teurs politiques, il a unemince chance de survie etl'élection présidentielle enFrance n'a jamais connuune situation telle que cellede 2017.

R.N.

DISTRIBUTION DELOGEMENTSSOCIAUX À BÉJAIA

EFFERVESCENCEDES CITOYENS

Par Samia Acher

� Le problème de logement

fait toujours parer de lui, il est

dans la plus part des cas à l'ori-

gine des effervescences socia-

les.

A Souk-El-Tenine dans la wilaya

de Bejaia, le wali a suspendu

jeudi une liste d'attribution de

logements sociaux en la confiant

à une nouvelle commission de

daira.

Cette suspension intervient

après une immense colère

déclenchée par les citoyens.

Ces derniers qui exigent la sup-

pression pure et simple de cette

liste ont obstrué les routes

nationales 9 (Bejaia-Sétif) et 43

(Bejaia-Jijel), rouvertes dans

l'après midi de jeudi conséquem-

ment à cette décision du wali.

Les contestataires, dont certains

s'étaient installés dans des ten-

tes, ont levé tous les obstacles

bloquant les deux axes, favori-

sant ainsi la reprise du trafic rou-

tier. Selon la cellule e communi-

sation de la même wilaya, la

liste des attributaires affichée

comporte 197 logements et est

le prélude à une opération plus

large concernant 200 autres uni-

tés encore en chantier dont la

répartition est prévue courant

2017.

" Les protestataires ont estimé

que cette liste est injuste et sus-

pecte étant donné qu'elle discri-

minatoire, elle ne reflète pas la

réalité sociale des demandeurs

dans la région " a indiqué Salah

membre d'une association

locale.

Par ailleurs Cette effervescence

a été marquée également par

la fermeture aussi des sièges de

la daira et de la commune, a

perturbé le trafic routier sur les

deux axes, qui s'en sont trouvés

littéralement paralysés.

En fin de matinée, le wali de

Béjaia, Mohamed Hattab, a

décidé de suspendre la mise en

œuvre de la liste contestée

avec l'objectif de la revoir inté-

gralement par une nouvelle com-

mission de daïra" en soulignant

l'éventualité de rouvrir les deux

tronçons en fin d'après midi.

S.A

DE NOUVELLES RÉVÉLATIONS SUR LEPENELOPEGATE FRAGILISENT LE CANDIDAT FILLON


· 2017. 2. 3. · C M Pages 01-24 J N C M J N C M J N C J N C M Pages 01-24 J N C M J N C J N C M...

Documents

Transcript of · 2017. 2. 3. · C M Pages 01-24 J N C M J N C M J N C J N C M Pages 01-24 J N C M J N C J N C M...