2017 E INCIDENCE NATURA 2000 DU PROJET DE PARC EOLIEN DU · Etude d¶incidence Natura 2000 / Projet...

Etude d’incidence Natura 2000 / Projet de parc éolien du Mont du Transet (23) 2017

Porteurs de projet : NEOEN / Bureau d'études : ENCIS Environnement 1

ETUDE D’INCIDENCE NATURA 2000 DU PROJET DE PARC EOLIEN DU

MONT DU TRANSET (23)

Tome 4.5 de l’étude d’impact sur l’environnement

Département : Creuse

Communes : Thauron et Mansat-la-Courrière

Réalisation de l'étude

OCTOBRE 2017

Maître d'ouvrage

Contact

Grégoire HUSSON, Stéphane AUNEAU

Immeuble Skyline - 22 Mail Pablo Picasso

44 000 NANTES

Tél : 07 86 10 40 64

Tome n° 4.5

Etude d’incidence

NATURA 2000



Préambule

NEOEN, développeur/opérateur de parcs éoliens, a initié un projet éolien sur les

communes de Thauron et Mansat-la-Courrière dans le département de la Creuse (23).

Le bureau d’études ENCIS Environnement a été missionné par le maître d’ouvrage

pour réaliser l’étude d’incidence Natura 2000, pièce constitutive de la Demande

d’Autorisation Unique.

Après avoir précisé le contexte règlementaire et la méthodologie utilisée, ce

dossier présente les principales caractéristiques du projet éolien retenu.

Une présentation des différents sites Natura 2000 faisant l’objet de l’étude est

ensuite réalisée. Enfin, le dossier présente l'évaluation détaillée des incidences du projet

retenu sur ces sites Natura 2000.

Enfin, le cas échéant, une dernière partie décrit les mesures d'évitement, de

réduction et de compensation inhérentes au projet.



Sommaire

Partie 1 : Cadre général du projet ................................................................................................ 7

1.1 Présentation du porteur de projet ....................................................................................................... 9

1.2 Présentation des auteurs de l'étude ................................................................................................... 9

1.3 Présentation du site étudié ............................................................................................................... 10

Partie 2 : Contexte réglementaire et méthode ........................................................................... 11

2.1 Cadre règlementaire de l'étude d'impact pour les projets éoliens ................................................. 13

2.2 Cadre règlementaire de l'étude d’incidence Natura 2000 ................................................................ 13

2.3 Méthode de détermination des incidences Natura 2000 ................................................................. 13

2.3.1 Aire d'étude utilisée ............................................................................................................................ 13

2.3.2 Méthode d’analyse des incidences .................................................................................................... 13

Partie 3 : Description du projet ................................................................................................... 15

Partie 4 : Les sites Natura 2000 identifiés ................................................................................. 19

4.1 Le réseau Natura 2000 ....................................................................................................................... 21

4.2 Les sites Natura 2000 de l’aire d’étude éloignée ............................................................................. 21

4.2.1 Recensement des sites Natura 2000 ................................................................................................. 21

4.2.2 Caractéristiques des sites Natura 2000 et groupes d’espèces à enjeu .............................................. 23

Partie 5 : Evaluation des incidences Natura 2000 ..................................................................... 25

5.1 ZSC de la Vallée du Taurion et affluents .......................................................................................... 27

5.1.1 Description de la zone ....................................................................................................................... 27

5.1.2 Intérêt et espèces cibles .................................................................................................................... 27

5.1.3 Evaluation des incidences du projet éolien ........................................................................................ 27

5.2 ZSC de la Tourbière de l’étang du Bourdeau ................................................................................... 29



5.2.3 Incidences du projet éolien ................................................................................................................ 29

5.3 ZSC de la Vallée de la Gartempe sur l’ensemble de son cours et affluents .................................. 30




5.4 ZSC de la Forêt d’Epagne .................................................................................................................. 32




5.5 ZSC des Landes et zones humides autour du Lac de Vassivière ................................................... 34




5.6 ZPS du Plateau de Millevaches ......................................................................................................... 35



5.6.3 Evaluation des incidences du projet éolien ........................................................................................ 35

5.7 Conclusion de l’étude d’incidence Natura 2000 .............................................................................. 38

Partie 6 : Mesures d’évitement et de réduction ......................................................................... 39

Table des illustrations .............................................................................................................................. 45

Annexes………… .......................................................................................................................... 47



Partie 1 : Cadre général du projet



1.1 Présentation du porteur de projet

Le projet est développé par la société NEOEN pour le compte de la Centrale éolienne Mont de Transet,

société dépositaire des permis de construire et société d’exploitation du parc éolien du Mont de Transet.

NEOEN est spécialisée dans la production d’électricité à partir d’énergies renouvelables. Son objectif

est de déployer son propre parc de production réparti sur quatre filières : la biomasse, l’éolien terrestre, les

énergies marines et le solaire photovoltaïque.

NEOEN a l’ambition de devenir l’un des principaux producteurs d’électricité verte en France

métropolitaine, capable d’approvisionner en électricité un million de français à l’horizon 2017.

La société compte une trentaine de réalisations de toute taille depuis 2007 et exploite en 2017, 1281

MW de centrales solaires et éoliennes en France avec 3000 MW de puissance cible prévue pour 2020.

Destinataire

Interlocuteur Grégoire HUSSON – Stéphane AUNEAU

Chefs de projet

Adresse Immeuble Skyline - 22 Mail Pablo Picasso

44200 NANTES

Téléphone 07 86 10 40 64

1.2 Présentation des auteurs de l'étude

Le Bureau d’études d’ENCIS Environnement est spécialisé dans les problématiques

environnementales, d’énergies renouvelables et d’aménagement durable. Dotée d’une expérience de plus

de dix années dans ces domaines, notre équipe indépendante et pluridisciplinaire accompagne les porteurs

de projets publics et privés au cours des différentes phases de leurs démarches.

L’équipe du pôle environnement, composée de géographes, d’écologues et de paysagistes, s’est

spécialisée dans les problématiques environnementales, paysagères et patrimoniales liées aux projets de

parcs éoliens, de centrales photovoltaïques et autres infrastructures. En 2016, les responsables d’études

d’ENCIS Environnement ont pour expérience la coordination et/ou réalisation d’une soixantaine d’études

d’impact sur l’environnement et d’une quarantaine de volets habitats naturels, faune et flore pour des projets

d’énergie renouvelable (éolien, solaire).

Structure

Adresse ESTER Technopole 1, avenue d'ESTER 87 069 LIMOGES

Téléphone 05 55 36 28 39

Référent habitats naturels, flore et faune terrestre

Romain FOUQUET, Responsable d’études / Ecologue

Référent avifaune Amandine DESTERNES, Responsable d’études / Ornithologue

Bruno LABROUSSE, Responsable d’études / Ornithologue

Référent chiroptère Michaël LEROY, Responsable d’études / Chiroptérologue

Coordination et correction de l’étude

Vincent PEROLLE, Responsable d’études / Ecologue

Version / date Version Octobre 2017



1.3 Présentation du site étudié

Le site d’implantation potentielle du parc éolien est localisé en région Limousin, dans le département

de la Creuse, sur les communes de Thauron et Mansat-la-Courrière. Il est situé entre les deux bourgs

respectivement à 2 kilomètres au sud-ouest du premier et à 500 mètres au nord-ouest du second.

Carte 1 : Localisation du site d’implantation potentielle

Le site d'implantation potentielle est localisé dans un secteur à dominance sylvicole. On notera la

présence de prairies sur la partie sud du site.

Carte 2 : Vue aérienne du site d’implantation potentielle



Partie 2 : Contexte réglementaire et méthode



2.1 Cadre règlementaire de l'étude d'impact pour les projets

éoliens

La loi Grenelle II prévoit un régime ICPE (Installation Classée pour la Protection de l’Environnement)

d’Autorisation pour les parcs éoliens comprenant au moins un aérogénérateur dont le mât a une hauteur

supérieure ou égale à 50 m. Les décrets n°2011-984 et 2011-985 du 23 août 2011, ainsi que les arrêtés du

26 août 2011 fixent les modalités d’application de cette loi et devront être prises en compte dans l'étude

d'impact. Par ailleurs, l'article 145 de la loi n°2015 du 17 août 2015 relative à la transition énergétique pour

la croissance verte prévoit la généralisation de l'Autorisation Unique sur l'ensemble du territoire national pour

les parcs éoliens à partir du 1er novembre 2015. L'étude d'impact constitue une pièce du dossier

d'Autorisation Unique.

Contenu de l'étude

Le contenu de l’étude d’impact est fixé par l’article L.122-3 du code de l’environnement. Le décret

d'application n° 2011-2019 du 29 décembre 2011 vient préciser ce contenu. Sur la base de ces textes, le

contenu de l'étude du milieu naturel est adapté à celui de l'étude d'impact complète. Ainsi le volet milieu

naturel, faune et flore comporte les parties suivantes :

- cadrage général du projet (présentation du maître d'œuvre, des auteurs de l'étude et du site étudié),

- analyse des méthodes utilisées,

- analyse de l'état initial du milieu naturel,

- évaluation des variantes de projet envisagées,

- évaluation des impacts sur le milieu naturel,

- mesures d'évitement, de réduction et de compensation des impacts.

2.2 Cadre règlementaire de l'étude d’incidence Natura 2000

L’évaluation des incidences du projet éolien sur des sites NATURA 2000 a pour objectif de vérifier la

compatibilité du projet avec la conservation des sites, conformément au décret n° 2010-365 du 9 avril 2010

relatif à l’évaluation des incidences NATURA 2000 qui précise notamment que les travaux et projets soumis

à une étude d’impact au titre des articles L 122-1 à L 122-3 et des articles R 122-1 à R 122-16 doivent faire

l’objet d’une évaluation des incidences sur un ou plusieurs sites NATURA 2000 en application des articles L

414-4 à L414-7 et R414-19 à R414-26 du code de l’environnement. Pour cela, une présentation des sites

NATURA 2000 concernés est faite, y compris une carte de situation par rapport au projet. De plus, l’état de

1 Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du développement Durable et de la Mer

conservation des habitats naturels et des espèces pour lesquels le ou les sites concernés ont été désignés

est décrit, de même que les objectifs de conservation identifiés dans les documents d’objectifs établis pour

ces sites. Enfin, une analyse démontre si le projet a ou non des effets directs ou indirects, temporaires ou

permanents sur l’état de conservation des habitats et des espèces pour lesquels les sites ont été désignés.

2.3 Méthode de détermination des incidences Natura 2000

2.3.1 Aire d'étude utilisée

Sur la base des recommandations du Guide de l'étude d'impact sur l'environnement des parcs

éoliens1 (actualisation 2010), une aire d'étude éloignée a été mise en place (carte suivante).

Afin de déterminer les sites NATURA 2000 potentiellement affectés par le projet de parc éolien, nous

avons déterminé un périmètre de 15 km autour de celui-ci. Cette distance permet de prendre en compte les

déplacements éventuels des espèces patrimoniales citées dans les sites NATURA 2000 autour du projet.

2.3.2 Méthode d’analyse des incidences

L’analyse des incidences du projet retenu sur les sites Natura 2000 identifiés a été menée comme

suit :

- référencement des sites Natura 2000 dans un rayon de 15 kilomètres autour du projet éolien (base

de données des DREAL Nouvelle Aquitaine),

- présentation des enjeux par groupe d’espèces (flore, avifaune, chiroptères, amphibiens, reptiles,

entomofaune) et par paramètres environnementaux (hydrologie, continuités écologiques, enjeux de

conservation sur le site Natura 2000),

- analyse des effets induits par le parc éolien sur les sites Natura 2000 (analyse en terme d’impact

sur les milieux naturels présents) et les espèces prioritaires qui les occupent (espèces listées comme inscrites

à l’annexe II de la Directive 92/43/CEE) et qui ont justifié la création de la zone de conservation. Ainsi, les

espèces étudiées sont celles listés dans le premier tableau d’espèces de la fiche descriptive de chaque

Natura 2000 (listes présentes en annexes de ce document),

- conclusion quant aux incidences avérées,

- mesures mises en place pour y remédier (si l’étude conclut à une incidence avérée).



Carte 3 : Aire d'étude utilisée pour l'étude des incidences Natura 2000



Partie 3 : Description du projet



Principales caractéristiques du projet de parc éolien

Le projet retenu est un parc de six éoliennes. Deux types d’éoliennes différents sont envisagés :

- des V1110 de 2,2 MW du fabriquant Vestas. La nacelle de ces éoliennes se trouve à 95 m et

elles ont un rotor de 110 m, soit une hauteur totale 150 m en bout de pale ;

- des GE103 de 3,23 MW du fabriquant GE. La nacelle de ces éoliennes se trouve à 98,3 m et

elles ont un rotor de 103 m, soit une hauteur totale de 149,8 m en bout de pale.

Ainsi, la puissance totale du parc sera comprise entre 13,2 et 19,38 MW en fonction du modèle qui

sera finalement installé. Le projet comprend également :

- l'installation d'un poste de livraison,

- la création et le renforcement de pistes,

- la création de plateformes,

- la création de liaisons électriques entre éoliennes et jusqu'au poste de livraison,

- le tracé de raccordement électrique jusqu'au domaine public.

-

Pour étudier les incidences du projet, il a été décidé de prendre en considération les caractéristiques

techniques engendrant le plus d’impacts bruts (plus grand rotor, plus grande surface de plateforme, plus

faible hauteur de nacelle, …). Le tableau suivant synthétise ces caractéristiques.

Nombre de machines 6 éoliennes

Puissance du parc éolien De 13,2 et 19,38 MW

Hauteur de l'éolienne 150 m en bout de pale (V110)

Diamètre du rotor 110 m (V110)

Hauteur du moyeu 95 m (V110)

Voies d'accès créées Environ 7 690 m2

Voies d'accès renforcées Environ 12 510 m2

Plateformes de montage Environ 6 640 m2

Poste de livraison 1 poste de 27 m2 sur une plateforme de 174 m2

Raccordement électrique interne Environ 5 185 mètres linéaires

Tableau 1 : Principales caractéristiques du projet de parc éolien



Carte 4 : Plan du projet de parc éolien du Mont du Transet



Partie 4 : Les sites Natura 2000 identifiés



4.1 Le réseau Natura 2000

Le réseau NATURA 2000 a pour objectif de préserver la diversité biologique en Europe par la

constitution d’un réseau des sites naturels les plus importants. Il s'agit donc de mettre en place une gestion

concertée avec tous les acteurs intervenant sur les milieux naturels en respectant les exigences

économiques, sociales et culturelles.

Ce réseau est constitué de :

sites désignés pour assurer la conservation de certaines espèces d’oiseaux (Directive « Oiseaux »

de 1979). Dans le cadre de l'application de la directive européenne du 6 avril 1979 concernant la

protection des oiseaux sauvages, un inventaire des Zones Importantes pour la Conservation des

Oiseaux (ZICO) a été réalisé par le Muséum National d'Histoire Naturelle et la Ligue de Protection

des Oiseaux (LPO). Les ZICO sont des sites d'intérêt majeur qui hébergent des effectifs d'oiseaux

sauvages d'importance européenne. Après la désignation des ZICO, l'état doit lui adapter une Zone

de Protection Spéciale (ZPS) c'est-à-dire une zone où les mesures de protection du droit interne

devront être appliquées.

sites permettant la conservation de milieux naturels et d’autres espèces (Directives « Habitat » de

1992). La directive dite "Habitats" du 2 mai 1992 comprend une liste des types d'habitats naturels,

d'espèces végétales et animales dont la conservation est d'intérêt communautaire. Les sites qui les

abritent sont répertoriés, essentiellement sur la base de l'inventaire ZNIEFF. Ensuite, ces sites

d'intérêt communautaire (SIC) seront désignés « Zones Spéciales de Conservation » (ZSC).

4.2 Les sites Natura 2000 de l’aire d’étude éloignée

4.2.1 Recensement des sites Natura 2000

Dans un périmètre de 15 kilomètres autour des éoliennes, on recense cinq Zones Spéciales de

Conservation :

Une Zone de Protection Spéciale est également identifiée à moins de 15 kilomètres de la première

éolienne.

Les cartes suivantes permettent de localiser les différents sites Natura 2000 recensés dans l’aire

d‘étude éloignée.

ZSC VALLEE DU THAURION ET AFFLUENTS

ZSC TOURBIERE DE L'ETANG DU BOURDEAU

ZSC VALLEE DE LA GARTEMPE ET AFFLUENTS

ZSC FORET D'EPAGNE

ZSC LANDES ET ZONES HUMIDES AUTOUR DU LAC DE VASSIVIERE

ZPS PLATEAU DE MILLEVACHES



Carte 5 : Zones Spéciales de Conservation de l'aire d'étude éloignée

Carte 6 : Zones de Protection Spéciale de l'aire d'étude éloignée



4.2.2 Caractéristiques des sites Natura 2000 et groupes d’espèces à enjeu

Le tableau suivant présente une synthèse des différents sites Natura 2000 de l'aire d'étude éloignée.

Y sont identifiés les différents ordres présentant une sensibilité.

Tableau 2 : Les sites Natura 2000 à l'échelle de l'aire d'étude éloignée

Statut Nom de la zone de protection Code Surface

(en hectare)

Distance à la première éolienne

(en kilomètre)

Critères déterminants de la zone

Habitats sensibles Flore Avifaune Chiroptères Faune terrestre

ZSC VALLEE DU THAURION ET AFFLUENTS FR7401146 5 000 1 de E1 X X X X X

ZSC TOURBIERE DE L'ETANG DU BOURDEAU FR7401125 39 4,7 de E6 X X - - X

ZSC VALLEE DE LA GARTEMPE ET AFFLUENTS FR7401147 3 562 9,2 de E1 X X X X X

ZSC FORET D'EPAGNE FR7401149 439 12,5 de E3 X X X X X

ZSC LANDES ET ZONES HUMIDES AUTOUR DU LAC DE VASSIVIERE FR7401145 798 13,3 de E6 X X X - X

ZPS PLATEAU DE MILLEVACHES FR7412003 65974 9,3 de E6 - - X - -



Partie 5 : Evaluation des incidences Natura 2000



5.1 ZSC de la Vallée du Taurion et affluents

5.1.1 Description de la zone

Cette ZSC de 5 000 hectares, validée par l’arrêté du 27 mai 2009, se trouve au plus proche à

1 kilomètre au nord-est de la première éolienne (E1). La vallée du Taurion (de sa source jusqu'à Saint-Martin-

Terressus) présente une diversité biologique incomparable avec ses gorges sauvages et boisées, ses zones

tourbeuses, ses landes sèches et ses pelouses. Plusieurs espèces végétales et animales protégées sur le

plan régional et national sont présentes sur le secteur.

5.1.2 Intérêt et espèces cibles

Il s’agit d’un site d'importance communautaire sur les plans floristique et faunistique. En effet,

plusieurs affluents du Taurion présentent des populations intéressantes d'écrevisses à pattes blanches et de

moules perlières et enfin, la loutre y est un hôte régulier.

Le site présente 21 habitats communautaires dont cinq présentent une forme prioritaire :

- Formations herbeuses à Nardus, riches en espèces, sur substrats siliceux des zones montagnardes (et des zones

submontagnardes de l'Europe continentale)

- Tourbières hautes actives

- Tourbières boisées

- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)

- Forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion

Le projet éolien du Mont du Transet étant situé en dehors de la zone Natura 2000, les risques de

perturbation directe des habitats sont nuls. Nous nous intéressons donc ici aux espèces animales

susceptibles d’aller fréquenter le futur parc éolien.

21 espèces animales inscrites à l’Annexe II de la directive 92/43/CEE sont concernées par la ZSC.

Parmi ces dernières, seuls les cinq chiroptères suivants ont également été identifiés sur le site du projet :

- Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros),

- Rhinolophe euryale (Rhinolophus euryale),

- Barbastelle d’Europe (Barbastella barbastellus),

- Murin de bechstein (Myotis bechsteinii),

- Grand murin (Myotis myotis).

Notons que le Lucane cerf-volant n’a pas été recensé sur le site du Mont du Transet mais que des

habitats favorables y sont présents.

5.1.3 Evaluation des incidences du projet éolien

5.1.3.1 Evaluation des incidences du projet éolien sur les milieux naturels

Le projet éolien du Mont du Transet se situe à l’extérieur du périmètre Natura 2000.

Par conséquent, les habitats naturels au sein de ce dernier ne peuvent pas être affectés par la

mise en place des aménagements. Il n’y aura donc aucun effet notable dommageable sur ceux-ci.

5.1.3.2 Evaluation des incidences du projet éolien sur l’hydrologie et les espèces aquatiques

Phase de construction

Les éoliennes seront implantées au sein du bassin versant du Taurion. Cependant, l’évaluation des

impacts sur le milieu physique démontre une absence d’effet négatif notable dommageable sur la qualité des

eaux du Taurion et de ses affluents (cf. rapport d’étude d’impact complet - Tome 4.4). On notera qu’aucune

fondation ou plateforme de montage n’est située à moins de 1 000 m du Taurion ou de l’un de ses affluents.

La nature du couvert végétal permet de plus de limiter les risques de transport de polluant De fait, le réseau

hydrographique en aval des aménagements sera préservé et aucun effet notable dommageable sur la faune

aquatique et la qualité des eaux du site Natura 2000 ne sera engendré par la phase de construction du parc

éolien du Mont du Transet.

Phase d’exploitation

Une fois le parc éolien mis en place, les risques de pollution du sol et des eaux sont très réduits. De

fait, le réseau hydrographique en aval des aménagements sera préservé et aucun effet notable

dommageable sur la faune aquatique et la qualité des eaux du site Natura 2000 ne sera engendré par la

phase d’exploitation du parc éolien du Mont du Transet.

La création du parc éolien n’aura aucun effet notable dommageable sur l’hydrologie et les

espèces aquatiques du site Natura 2000.

5.1.3.3 Evaluation des incidences du projet éolien sur les chiroptères

Plusieurs espèces remarquables de chauves-souris ont été identifiées au sein du site Natura 2000.

Parmi elles, quatre ont également été recensées dans le secteur du futur parc éolien du Mont du Transet : la

Barbastelle d’Europe, le Grand murin, le Petit Rhinolophe, le Rhinolophe euryale et le Murin de bechstein.



Barbastelle d’Europe

Le territoire de chasse de la Barbastelle d’Europe peut aller jusqu’à 5 km de rayon autour du gîte

(Arthur et Lemaire 2015), bien que des maxima de 25 km aient été notés (in Rodriguez et al. 2014). Le parc

éolien situé à environ 1 km de la ZSC se trouve donc inclus dans ce rayon d’action potentiel. Les individus

contactés sur site proviennent possiblement de la population de cette ZSC.

Le risque de perte d’habitats de chasse de la population de cette ZSC est donc possible. Cependant,

au vu du domaine vital des colonies de Barbastelle d’Europe et des nombreux habitats de report autour du

site Natura 2000, il est vraisemblable que ces dérangements n’aient aucune incidence sur la

population de la ZSC.

La Barbastelle d’Europe a été contactée de nombreuses fois sur la zone d’implantation du projet. Elle

pratique un vol habile et manœuvrable généralement à proximité de la végétation puisqu’elle explore

principalement les canopées, les haies forestières et bocagères, les zones humides…Elle est ainsi peu

concernée par le risque de collision tant que les pales des aérogénérateurs restent à distance des canopées

où qu’une mesure d’arrêt préventif des éoliennes est prévue comme c’est le cas dans le cadre du projet du

Mont de Transet. Le risque de mortalité du parc éolien sur la population de cette ZSC est donc très

réduit par les mesures de réduction mis en place.

Grand murin

Le Grand Murin a très peu été contacté au cours de l’ensemble des nuits d’inventaires ponctuels au

sol sur la zone d’implantation potentielle.

Si le Grand Murin prospecte les milieux boisés et, bocagers, il chasse également en milieu ouvert

(prairies récemment fauchées par exemple) et peut également évoluer en espace dépourvu de structure

paysagère lors des phases de transit. Le rayon moyen de dispersion est de 10-15 km - maxima connus à 25

km - (Arthur et Lemaire 2015), le site est donc inclus dans l’aire de prospection potentielle des terrains de

chasse des populations de Grand Murin de la ZSC. Le risque d’abandon des zones de chasses en raison de

la gêne occasionnée par les éventuelles émissions ultrasonores du parc éolien peut intervenir (Bach and

Rahmel 2004 ; Dubourg-Savage 2005 ; Brinkmann et al. 2011), notamment pour cette espèce chassant entre

autres à l’oreille. Au vu du domaine vital des colonies de Grand Murin et des nombreux habitats de report

autour du site Natura 2000, il est vraisemblable que ce dérangement potentiel n’ait aucun effet sur la

population de la ZSC. En outre, peu de milieux occupés par l’implantation du parc éolien lui sont favorables

en tant que terrain de chasse, il est ainsi très probable qu’il n’y ait aucune incidence en termes de perte

d’habitat pour la population de la ZSC.

Le Grand murin se nourrit essentiellement d’insectes terrestres, d’où une technique de chasse proche

du sol (entre 2 et 5 m d’altitude). Entre ses territoires de chasse en revanche, il pourrait atteindre des hauteurs

de vol supérieures à 40-50 m en transit en vol direct (Banse 2010 in Rodriguez et al. 2011). Il fait partie des

espèces peu touchées par le risque de collision (6 cas en Europe dont 2 en France) mais ces hauteurs de

vol pourraient impliquer un risque plus important selon les localités. Le risque de mortalité du parc éolien

sur la population de cette ZSC est d’autant plus faible que des mesures de réduction ont été mises

en place pour limiter les risques de collision.

Petit Rhinolophe

Un gîte de transit (maison) a été identifié. En outre, aucun contact avec l’espèce au détecteur

d’ultrasons n’a eu lieu, probablement par les difficultés à enregistrer cette espèce en ultrason (faible

émission). Le rayon moyen de chasse du Petit Rhinolophe est de 2,5 km autour du gîte (Arthur et Lemaire

2015), le parc éolien situé à environ 1 km de la ZSC se trouve donc dans ce rayon d’action potentiel.

Le Petit Rhinolophe est surtout sensible à la modification de son habitat et notamment celui servant

de corridor de déplacement et de chasse. La phase de construction n’implique pas de rupture de connectivité

et ne nuira donc pas à ses déplacements. Le risque de perte d’habitat sur la population de cette ZSC est

donc nul.

Le Petit Rhinolophe pratique un vol proche de la végétation et des structures linéaires à une altitude

inférieure à 2 m du sol, de sorte qu’il n’est pas concerné par le risque de mortalité en phase

d’exploitation.

Rhinolophe euryale

Un unique contact acoustique a été établi avec le Rhinolophe euryale en chemin forestier.

A l’instar des autres rhinolophes, le même risque d’abandon des zones de chasses et donc des gîtes

estivaux en raison de la gêne occasionnée par les éventuelles émissions ultrasonores du parc éolien pourrait

intervenir (Bach and Rahmel 2004 ; Dubourg-Savage 2005 ; Brinkmann et al. 2011). En France, le

Rhinolophe euryale prospecte ses terrains de chasse dans un rayon moyen de 5 km autour du gîte (Arthur

et Lemaire 2015), le parc éolien situé à environ 1 km de la ZSC est donc compris dans ce rayon d’action

potentiel. Le risque de dérangement par les émissions ultrasonores du parc éolien sur la population de cette

ZSC est donc très réduit par les mesures de réduction mis en place.

L’espèce est surtout sensible à la modification de son habitat et notamment celui servant de corridor

de déplacement et de chasse. La phase de construction n’implique pas de rupture de connectivité ce qui ne

nuira donc pas à ses déplacements. Le risque de perte d’habitat sur la population de cette ZSC est donc

nul.

Il pratique un vol très proche de la végétation et des structures linéaires à une altitude comprise entre

2 et 6 m du sol. En boisement en revanche il peut monter jusqu’à une vingtaine de mètres pour rechercher

ses proies en canopée. Il n’est donc que peu concerné par le risque éolien en phase d’exploitation.



Murin de Bechstein

Le Murin de Bechstein a été contacté 11 fois dans les inventaires au sol.

C’est une espèce essentiellement forestière, bien qu’elle fréquente également les clairières, les

pâturages, le bocage, les milieux aquatiques... Le Murin de Bechstein ne s’éloigne généralement pas à plus

de quelques centaines de mètres de son gîte ; des maximas sont néanmoins connus à 5 km de distance du

gîte (Arthur et Lemaire 2015). La destruction des habitats de chasse potentiels en phase de construction sur

les habitats naturels de l’éolienne E4 sont ailleurs trop éloignés (2 km) pour qu’il y ait une incidence sur les

populations de la ZSC.

Sa hauteur de vol réduite, même s’il peut chasser en canopée, fait qu’il ne présente pas de

sensibilité particulière face au risque de collision avec des éoliennes.

En conclusion, la création du parc éolien du Mont du Transet n’aura aucun effet notable

dommageable sur les mammifères patrimoniaux du site Natura 2000.

5.1.3.4 Evaluation des incidences du projet éolien sur les insectes

La seule espèce remarquable d’insecte sur le site Natura 2000 fréquentant le bois mort ou sénescent

est le Lucane cerf-volant. Lors des travaux de voirie sur le site, certains arbres devront être abattus, mais

ceux-ci ont été choisis de façon à minimiser les impacts. Ainsi, les insectes patrimoniaux du site Natura 2000

susceptibles d’être présents ne subiront aucun impact négatif.

En conclusion, la création du parc éolien du Mont du Transet n’aura pas d’effet notable

dommageable sur les insectes patrimoniaux du site Natura 2000.

5.2 ZSC de la Tourbière de l’étang du Bourdeau


Cette ZSC de 39 hectares, validée par l’arrêté du 13 avril 2007, se trouve à 4,7 kilomètres au sud-est

de la première éolienne (E6). Située au nord de la montagne limousine, la tourbière de l'étang du Bourdeau

est un exemple de tourbière en radeau flottant développée en queue d'étang. Elle recèle plusieurs espèces

végétales protégées comme l'Andromède à feuilles de Polium dont elle constitue la limite ouest de l’aire de

répartition. Ce site présente une grande diversité écologique, puisqu’il accueille huit milieux naturels

patrimoniaux dont deux présentent une forme prioritaire :








Sur cette ZSC seule, une espèce animale, la Loutre d’Europe, est inscrite à l’annexe II de la Directive

92/43/CEE. Cette dernière n’a pas été observée sur le site du projet du Mont du Transet.

5.2.3 Incidences du projet éolien





5.2.3.2 Evaluation des incidences du projet éolien sur l’hydrologie et les espèces animales associées

Le parc éolien du Mont du Transet ne présente aucune connectivité hydrographique avec la ZSC,

épargnant ainsi cette dernière de tout risque de pollution directe via le réseau hydrographique.

Ceci permet de conclure à une absence d’impact potentiel sur les espèces animales d’intérêt

inféodées au milieu aquatique de la ZSC (Loutre d’Europe).





5.3 ZSC de la Vallée de la Gartempe sur l’ensemble de son

cours et affluents


Cette ZSC de 3 562 hectares, validée par les arrêtés du 13 avril 2007 et du 17 septembre 2008, se

trouve à 9,2 kilomètres au nord-est de la première éolienne (E1).

Cette ZSC comprend la vallée de la Gartempe de ses sources jusqu’au département de la Vienne,

ainsi que celles de certains affluents : la Brame, la Glayeule, l’Ardour, le Rivalier et les petits affluents en

amont de la Gartempe. Elle comprend également les parcelles riveraines, composées notamment de forêts

caducifoliées, de landes et de prairies humides. Ce site présente une grande diversité écologique, puisqu’il

accueille 10 milieux naturels et 20 espèces considérés comme rares et menacés à l’échelle européenne.

Ces dix habitats naturels d’intérêt communautaire sont les suivants :

- Rivières des étages planitiaire à montagnard avec végétation du Ranunculion fluitantis et du Callitricho-Batrachion,

- Mégaphorbiaies hygrophiles d'ourlets planitiaires et des étages montagnard à alpin,

- Landes sèches européennes,

- Roches siliceuses avec végétation pionnière du Sedo-Scleranthion ou du Sedo albi-Veronicion dillenii,

- Pentes rocheuses siliceuses avec végétation chasmophytique,

- Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion),

- Forêts de pentes, éboulis ou ravins du Tilio-Acerion,

- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae),

- Prairies à Molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux (Molinion caeruleae),

- Formations montagnardes à Cytisus purgans.

Le principal intérêt du site est la présence du Saumon atlantique, faisant l’objet d’un plan de

réintroduction commencé depuis les années 1980. D’autres poissons migrateurs sont de retour dans cette

rivière, tels que la Lamproie marine. La reproduction naturelle du Saumon sur le bassin versant de la

Gartempe est avérée depuis 2002. D’autres espèces aquatiques remarquables sont présentes de manière

isolée sur le site : Moule perlière, Ecrevisse à pieds blancs ou encore Lamproie de Planer. Ces espèces sont

considérées comme des indicateurs biologiques de la bonne qualité des eaux. La Loutre d’Europe est

également présente.

Plusieurs espèces de chauves-souris fréquentent le site en période hivernale et estivale, dont le

Grand murin et le Petit rhinolophe qui chassent dans les bocages, les praires extensives et les forêts de

feuillus âgés.

Les milieux aquatiques, la végétation rivulaire ainsi que les prairies humides accueillent plusieurs

espèces d’insectes d’intérêt communautaire : le Damier de la succise, le Cuivré des marais, la Cordulie à

corps fin ou encore l’Agrion de Mercure. Les arbres creux et le bois mort sont fréquentés par le Pique-prune

ainsi que par le Lucane cerf-volant.

Enfin, une espèce d’amphibien d’intérêt communautaire est présente sur ce site, il s’agit du Sonneur

à ventre jaune, pour lequel la partie occidentale du Massif Central constitue l’un des principaux bastions en

Europe.





Plusieurs espèces de chauves-souris ont été observées au sein du site Natura 2000 de la Vallée de

la Gartempe sur l’ensemble de son cours et affluents, en période hivernale mais aussi estivale. Il s’agit de la

Barbastelle d’Europe (Barbastella barbastellus), du Grand murin (Myotis myotis), du Grand rhinolophe

(Rhinolophus ferrumequinum), du Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros) et du Murin de bechstein

(Myotis bechsteinii). Parmi ces espèces, la Barbastelle d’Europe, le Grand murin, le Petit Rhinolophe et le

Murin de bechstein ont également été identifiée sur ou à proximité du site du Mont du Transet.

Enfin, le Lucane cerf-volant n’a pas été recensé sur le site du Mont du Transet mais des habitats

favorables y sont présents.







Le parc éolien du Mont du Transet est situé en dehors du bassin versant de la Gartempe, épargnant

ainsi cette dernière de tout risque de pollution directe via le réseau hydrographique.

Ceci ajouté à la distance entre les deux sites, permet de conclure à une absence d’impact

potentiel sur les espèces animales d’intérêt inféodées au milieu aquatique de la ZSC (Saumon

atlantique).

5.3.3.3 Evaluation des incidences du projet éolien sur les mammifères





Barbastelle d’Europe, le Grand murin, le Petit Rhinolophe et le Murin de bechstein.




éolien situé à environ 9,2 km de la ZSC se trouve donc potentiellement inclus dans ce rayon d’action potentiel.

Les individus contactés sur site proviennent possiblement de la population de cette ZSC.












Grand murin






















Petit Rhinolophe




2015), le parc éolien situé à environ 9,2 km de la ZSC se trouve donc en dehors dans ce rayon d’action

potentiel. L’incidence du projet sur la population de la ZSC est donc nulle tant en termes de perte

d’habitats que de risque de mortalité par collision.

Murin de Bechstein

Le Murin de Bechstein a été contacté 11 fois dans les inventaires au sol.

C’est une espèce essentiellement forestière, bien qu’elle fréquente également les clairières, les

pâturages, le bocage, les milieux aquatiques... Le Murin de Bechstein ne s’éloigne généralement pas à plus

de quelques centaines de mètres de son gîte ; des maximas sont néanmoins connus à 5 km de distance du

gîte (Arthur et Lemaire 2015). Le parc éolien situé à environ 9,2 km de la ZSC se trouve donc en dehors dans

ce rayon d’action potentiel. L’incidence du projet sur la population de la ZSC est donc nulle tant en

termes de perte d’habitats que de risque de mortalité par collision.












5.4 ZSC de la Forêt d’Epagne


Cette ZSC de 439 hectares, validée par l’arrêté du 22 août 2006, se trouve à 12,5 kilomètres à l’ouest

de la première éolienne (E3).

Située sur un plateau traversé par la rivière la Vige, la forêt d'Epagne forme un ensemble forestier

important et intéressant notamment grâce à son substrat basique (qui permet l'accueil d'un cortège spécifique

remarquable. En matière floristique, plusieurs espèces sont protégées au niveau régional et sur le plan de la

faune, la loutre fréquente très régulièrement les rives sauvages de la Vige où il convient de souligner la

présence de la truite fario de souche autochtone.

Ce site présente une diversité écologique notable, puisqu’il accueille six milieux naturels patrimoniaux

et huit espèces considérées comme rares et menacés à l’échelle européenne.

Ces six habitats naturels d’intérêt communautaire sont les suivants :

- Landes humides atlantiques septentrionales à Erica tetralix,

- Prairies à Molinia sur sols calcaires, tourbeux ou argilo-limoneux (Molinion caeruleae),

- Forêts alluviales à Alnus glutinosa et Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae),

- Hêtraies acidophiles atlantiques à sous-bois à Ilex et parfois à Taxus (Quercion robori-petraeae ou Ilici-Fagenion),

- Hêtraies de l’Asperulo-Fagetum

- Vieilles chêanies acidophiles des plaines sablonneuses à Quercus robur.

Des espèces aquatiques remarquables sont présentes sur le site : Lamproie de Planer et Chabot.

Ces espèces sont considérées comme des indicateurs biologiques de la bonne qualité des eaux. La Loutre

d’Europe est également bien présente.

Plusieurs espèces de chauves-souris fréquentent le site comme par exemple le Grand murin et le

Petit rhinolophe qui chassent dans les bocages, les praires extensives et les forêts de feuillus âgés. On note

également la présence de la Barbastelle d’Europe et du Murin à oreilles échancrées.

Les arbres creux et le bois mort sont fréquentés par le Lucane cerf-volant.





Parmi ces dernières, la Barbastelle d’Europe (Barbastella barbastellus), le Grand murin (Myotis

myotis) et le Petit rhinolophe (Rhinolophus hipposideros) ont également été identifiés sur ou à proximité du

site du Mont du Transet.

Le Lucane cerf-volant n’a pas été recensé sur le site du Mont du Transet mais des habitats favorables

y sont présents.







Le parc éolien du Mont du Transet est situé en dehors du bassin versant de la Vige, épargnant ainsi

cette dernière de tout risque de pollution directe via le réseau hydrographique.

Ceci permet de conclure à une absence d’impact potentiel sur les espèces animales d’intérêt

inféodées au milieu aquatique de la ZSC (Lamproie de Planer notamment).

5.4.3.3 Evaluation des incidences du projet éolien sur les mammifères



Barbastelle d’Europe, le Grand murin et le Petit Rhinolophe.




éolien situé à environ 12,5 km de la ZSC se trouve donc potentiellement inclus dans ce rayon d’action

potentiel. Les individus contactés sur site proviennent possiblement de la population de cette ZSC.














Grand murin






















Petit Rhinolophe




2015), le parc éolien situé à environ 12,5 km de la ZSC se trouve donc en dehors dans ce rayon d’action

potentiel. L’incidence du projet sur la population de la ZSC est donc nulle tant en termes de perte

d’habitats que de risque de mortalité par collision.












5.5 ZSC des Landes et zones humides autour du Lac de

Vassivière


Cette ZSC de 798 hectares, validée par l’arrêté du 26 décembre 2008, se trouve à 13,3 kilomètres au

sud de la première éolienne (E6). Au cœur de la montagne limousine, le lac de Vassivière (retenue de plus

de 1000 ha) est entouré d'espaces naturels remarquables sur le plan biologique et paysager qui sont

composés de vastes zones tourbeuses associant landes et pelouses. Plusieurs espèces végétales protégées

(sur le plan national ou régional) sont présentes sur le secteur. Ce site est un des plus diversifiés de l’ex

région Limousin. Ce site présente une diversité écologique notable, puisqu’il n’accueille pas moins de 11

milieux naturels patrimoniaux dont trois présentent la forme prioritaire de l’habitat :




- Tourbières boisées

Bien que les habitats soient très diversifiés, seules trois espèces, toutes animales, sont inscrites à

l’annexe II de la Directive 92/43/CEE :

- le Damier de la Succise,

- le Lucane cerf-volant,

- la Loutre d’Europe.





Parmi celles présentes sur la ZSC, aucune n’a été inventoriée sur ou à proximité du site du Mont du

Transet. Notons que bien que le Lucane cerf-volant n’ait pas été recensé sur le site du Mont du Transet, des

habitats favorables y sont présents.















5.6 ZPS du Plateau de Millevaches


Cette ZPS de 65 974 hectares, validée par l’arrêté du 25 avril 2006, se trouve à environ 9,3 kilomètres

au sud-est de la première éolienne (E6). Le site correspond au contrefort du massif central. Plateau boisé au

sein duquel des vallées serpents, cette ZPS est un lieu privilégié pour la reproduction de nombreux rapaces.

Cette position en font également un lieu de concentration des flux de migrateurs, notamment de la Grue

cendrée.


Le site présente un fort intérêt ornithologique pour les oiseaux nicheurs mais joue également un rôle

important pour les haltes migratoires et les zones d'hivernage. Les habitats présents forment un complexe

de milieux ouverts et fermés, humides et secs, favorables à plusieurs espèces d'oiseaux remarquables qui

utilisent ce site pour l'hivernage, la reproduction et la nidification.

L'intérêt majeur de cette zone avait été reconnu dès le début des années 90 par son inscription à

l'inventaire ZICO.

Parmi les douze espèces listées en Annexe I de la Directive Oiseaux fréquentant cet espace tout au

long de l’année, sept espèces ont été contactées sur site.

Ordre Nom vernaculaire Nom scientifique Statut dans la

ZPS Taille de la population

Proportion de la population nationale

Accipitriformes

Bondrée apivore Pernis apivorus Nicheur 6 couples Non significative

Circaète Jean-le-Blanc Circaetus gallicus Nicheur 11 couples Inférieure ou égale 2 %

Milan noir Milvus migrans Nicheur 9 couples Inférieure ou égale 2 %

Gruiformes Grue cendrée Grus grus Migrateur - Inférieure ou égale 2 %

Passériformes Alouette lulu Lullula arborea Nicheur - Inférieure ou égale 2 %

Pie-grièche écorcheur Lanius collurio Nicheur - Inférieure ou égale 2 %

Piciformes Pic noir Dryocopus martius Nicheur - Non significative

Tableau 3 : Statut, taille de la population et abondance des espèces déterminantes de la ZPS du Plateau de Millevaches contactées sur site

5.6.3 Evaluation des incidences du projet éolien

5.6.3.1 Populations hivernantes

La seule espèce hivernante de la ZPS listée en Annexe I de la Directive Oiseaux est le Busard Saint-

Martin. Pendant la période de reproduction, le Busard Saint-Martin exploite généralement les zones de

chasse présentes sur un rayon de cinq kilomètres autour de son nid. En hiver, les oiseaux sont plus mobiles

et peuvent s’écarter d’avantages de leurs zones d’hivernage. Ainsi, les oiseaux fréquentant la ZPS sont

susceptibles d’utiliser la zone du projet en tant qu’aire de chasse. Le Busard Saint-Martin est capable de

s'habituer aux éoliennes et d’exploiter les zones d’alimentation autour de celles-ci (Dulac, 2008 ; Pratz, 2010).

Dans ces conditions, les oiseaux hivernants dans la ZPS auront la possibilité de continuer à utiliser les

parcelles sur lesquelles seront implantés les aérogénérateurs. Compte tenu de la distance qui sépare la ZPS

de la zone du projet (9,3 kilomètres), il est vraisemblable que ces espèces seront peu exposées aux risques

de collision avec les pales, d’autant que l’espèce n’a été contactée qu’en période migratoire.

L’incidence attendue sur les populations hivernantes de Busard Saint-Martin de la ZPS

« Plateau de Millevaches » est non significative.

5.6.3.2 Populations migratrices

La seule espèce listée en Annexe I de la Directive Oiseaux faisant halte en période migratoire dans

la ZPS est la Grue cendrée. Compte tenu de la distance notable de 9,3 km existant entre la ZPS et la zone

d’implantation du projet, l’incidence attendue du projet sur ces espèces ne sera pas significative.

L’incidence attendue sur les populations migratrices de Grue cendrée de la ZPS « Plateau de

Millevaches » est non significative.

5.6.3.3 Populations nicheuses

Espèces de petites tailles à faible rayon d’activité

Etant donnée la distance de l’éolienne la plus proche par rapport à la ZPS « Plateau de Millevaches »

(9,3 kilomètres), l’implantation d’éoliennes n’aura pas d’incidence significative sur les populations d’oiseaux

de petites tailles (passereaux, pics…) qui exploitent un territoire réduit lors de la saison de reproduction.

Ainsi, le futur parc éolien du Mont de Transet n’aura aucune incidence significative sur les

populations nicheuses d’Alouette lulu, de Pie-grièche écorcheur et de Pic noir de la ZPS « Plateau de

Millevaches ».

Rapaces

Bondrée apivore

Peu de retours d’expérience existent concernant la sensibilité de la Bondrée apivore face à la

présence d’éoliennes. Selon Hötker (2006), au moins une étude a démontré un effet barrière sur ce rapace

discret. Cette méfiance vis-à-vis des éoliennes laisse envisager que la Bondrée apivore s’approchera peu

des machines, ce qui devrait logiquement induire une réduction du risque de collision. Dans l’état actuel des

connaissances, 16 cas de mortalité imputable à une éolienne ont été recensés en Europe (Dürr, 2015), ce

qui est peu pour une espèce relativement commune (50 000 à 80 000 couples en Europe occidentale). Cette



espèce apparait ainsi peu sensible aux collisions avec les aérogénérateurs. La Bondrée apivore possède

une affinité marquée pour les boisements et les espaces bocagers. Le domaine vital d’un couple est

généralement estimé entre 5 à 10 km². Etant donnée la taille de son territoire et la distance importante entre

la ZPS « Plateau de Millevaches » et la zone d’implantation, il est peu probable que les individus qui se

reproduisent dans la ZPS fréquentent le site du Mont de Transet pour rechercher leurs proies. Ainsi, ceux-ci

seront peu exposés aux risques de collision.

L’incidence attendue du futur parc sur la population de Bondrée apivore de ZPS « Plateau de

Millevaches » est évaluée comme non significative.

Circaète Jean-le-Blanc

Le Circaète Jean-le-Blanc, dont 11 couples sont connus sur la ZPS, se déplace généralement jusqu’à

6 km de son aire pour chasser, mais ce rayon peut être étendu à 10-15 km selon son environnement. 53 cas

de mortalité ont été relevés en Espagne et 2 en Grèce (Dürr, 2012), ce qui classe le Circaète Jean-le-Blanc

parmi les 14 espèces possédant un niveau de sensibilité de 3 face aux éoliennes (Dürr, 2012). Compte tenu

de la distance de la zone d’implantation du projet vis-à-vis de la ZPS (9,3 km), il est possible que les individus

nidifiant dans la ZPS fréquentent le site du Mont de Transet comme territoire de chasse. Les observations

d’individus en chasse faites sur site peuvent d’ailleurs correspondre à des individus de la ZPS.

L’essentiel des milieux du Mont du Transet est représenté par les milieux forestiers. Néanmoins, les

éoliennes E5 et E6 seront situées en milieux ouverts où ce rapace sera susceptible de venir chasser. Le

risque de collision, bien qu’il existe, reste faible pour cet aigle qui exploite sans doute d’autres secteurs plus

favorables sur son territoire.

L’incidence du projet sur les populations nicheuses de Circaète Jean-le-Blanc de la ZPS

« Plateau de Millevaches » est évaluée comme non significative.

Milan noir

La population nicheuse de la ZPS est estimée à 9 couples. Ce rapace peut s’éloigner jusqu’à

10 kilomètres de son nid pour rechercher ses proies. Le Milan noir fait partie des 14 espèces possédant un

niveau de sensibilité de 3 face aux éoliennes (Dürr, 2012). En effet, 120 cas de mortalité par collision ont été

recensés en Europe, dont 13 en France. Compte tenu de la distance de la zone d’implantation du projet vis-

à-vis de la ZPS (9,3 km), il est possible que les individus nidifiant dans la ZPS fréquentent le site du Mont de

Transet comme territoire de chasse, bien qu’il est probable qu’ils exploitent d’autres milieux davantage

ouverts et plus proches de leur aire de nidification. Les risques seront d’autant plus marqués lors des travaux

agricoles (fauche, moissons) sous les éoliennes, ce rapace profitant de ces perturbations du milieu pour

capturer ses proies vulnérables en l’absence de couvert végétal.

On notera que la population nicheuse est en bonne santé au niveau régional et national. Ainsi, celle-

ci sera en mesure de supporter la mortalité potentiellement induite par la présence des éoliennes.

L’incidence du projet sur les populations nicheuses de Milan noir de la ZPS « Plateau de

Millevaches » est évaluée comme non significative.

Le tableau suivant synthétise les incidences attendues par espèces patrimoniales recensées dans la

ZPS du plateau de Millevaches.



Tableau 4 : Evaluation de l'incidence du projet sur les espèces prioritaires de la ZPS du Plateau de Millevaches

Ordre Nom vernaculaire Nom scientifique Statut dans

la ZPS Observations sur la zone d'étude du projet éolien

Incidence attendue du projet sur les espèces inscrites à l'Annexe I de la Directive Oiseaux de la ZPS

Motivation Evaluation de

l'incidence

Accipitriformes

Bondrée apivore Pernis apivorus Nicheur Individus seuls observés

(nicheur possible) Distance importante par rapport au site de nidification (9,3 km) Non significative

Circaète Jean-le-Blanc

Circaetus gallicus Nicheur Individus observés en

chasse (nicheur possible) Distance importante relativement au domaine vital habituel de l'espèce (10-15 km de rayon de chasse) Non significative

Milan noir Milvus migrans Nicheur Deux couples nicheurs probables / Un couple

nicheur certain Distance importante par rapport au site de nidification (9,3 km) Non significative

Gruiformes Grue cendrée Grus grus Migrateur 6 individus observés en

vol Distance du parc par rapport à la ZPS (9,3 km) suffisante pour ne pas affecter la population migratrice Non significative

Passériformes

Alouette lulu Lullula arborea Nicheur 6 couples nicheurs

probables Espèce peu mobile en période de reproduction Non significative

Pie-grièche écorcheur

Lanius collurio Nicheur 1 mâle observé (nicheur

possible) Espèce peu mobile en période de reproduction Non significative

Piciformes Pic noir Dryocopus martius Nicheur 3 couples nicheurs

probables Espèce peu mobile en période de reproduction Non significative



5.7 Conclusion de l’étude d’incidence Natura 2000

Six sites du réseau Natura 2000 sont présents dans un périmètre de 15 kilomètres autour du projet

de parc éolien du Mont du Transet. Ces sites Natura 2000 sont soit des secteurs de protection d’oiseaux

(ZPS) soit intimement liés à la préservation d’habitats humides et aquatiques (différentes vallées et tourbières

identifiées).

Il a été montré que la zone des travaux n’était pas connectée directement au réseau par des

écoulements permanents et que les risques de pollution restaient très faibles. De plus, la distance entre le

tronçon du cours d’eau le plus proche des travaux et les ZSC rend la probabilité d’impact de type amont/aval

très réduite.

Parmi les espèces non inféodées aux milieux aquatiques et ayant une capacité de déplacement

importante, seuls les chiroptères et les oiseaux sont concernés. Parmi eux, plusieurs espèces présentes sur

le site du Mont du Transet sont également présentes dans les ZSC et ZPS. Comme cela a été démontré

dans les différentes analyses, les potentialités que les populations présentes sur les sites Natura 2000

viennent se déplacer jusque sur le secteur du parc éolien sont limitées. Le risque d’incidence du projet du

Mont du Transet sur les populations d’oiseaux, de mammifères (terrestres et chiroptères), ou insectes et

amphibiens des sites Natura 2000 est jugé non significatif.

Par conséquent, le futur parc éolien du Mont du Transet n’aura pas d’effet notable

dommageable sur les espèces patrimoniales et habitats d’intérêt ayant conduit au classement des

différents sites Natura 2000. Le projet est compatible avec les dynamiques des populations et des

habitats et n’est pas de nature à remettre en cause l’état de conservation des sites Natura 2000. De

fait, aucun impact significatif ni aucune incidence du projet sur les sites Natura 2000 n’est à attendre.



Partie 6 : Mesures d’évitement et de réduction



D'après l'article R-122-4 modifié par Décret n°2016-1110 du 11 août 2016, l’étude d’impact doit

contenir : « 8° Les mesures prévues par le maître de l'ouvrage pour :

- éviter les effets négatifs notables du projet sur l'environnement ou la santé humaine et réduire les

effets n'ayant pu être évités ;

- compenser, lorsque cela est possible, les effets négatifs notables du projet sur l'environnement ou la

santé humaine qui n'ont pu être ni évités ni suffisamment réduits. S'il n'est pas possible de compenser ces

effets, le maître d'ouvrage justifie cette impossibilité.

La description de ces mesures doit être accompagnée de l'estimation des dépenses correspondantes,

de l'exposé des effets attendus de ces mesures à l'égard des impacts du projet sur les éléments mentionnés

au 5° ainsi que d'une présentation des principales modalités de suivi de ces mesures et du suivi de leurs

effets sur les éléments mentionnés au 5° ;

9° Le cas échéant, les modalités de suivi des mesures d'évitement, de réduction et de compensation

proposées ;

10° Une description des méthodes de prévision ou des éléments probants utilisés pour identifier et

évaluer les incidences notables sur l’environnement. »

Les différentes études et préconisations réalisées dans le cadre de l’élaboration de l’étude d’impact

ont participé au dimensionnement du projet retenu. Cette partie du rapport permet de présenter les mesures

d'évitement, de réduction, de compensation, d'accompagnement et de suivi qui ont été acceptées par le

maître d’ouvrage pour favoriser l’intégration du projet au sein des milieux naturels.

Certaines d'entre elles ont déjà été exposées dans les parties précédentes puisqu'elles ont été

intégrées dans la conception du projet et elles sont reprises dans le chapitre 6.1, d'autres sont à envisager

pour les phases de construction, d'exploitation et de démantèlement à venir (cf. chapitres 6.4, 6.5 et 6.6).

Les diverses mesures prises dans le cadre du développement du projet sont définies selon un principe

chronologique :

Mesure d’évitement : mesure intégrée dans la conception du projet, soit du fait de sa nature même,

soit en raison du choix d’une solution ou d’une variante d'implantation, qui permet d’éviter un impact sur

l’environnement.

Mesure de réduction : mesure pouvant être mise en œuvre dès lors qu’un impact négatif ou

dommageable ne peut être supprimé totalement lors de la conception du projet. S’attache à réduire, sinon à

prévenir l’apparition d’un impact.

Mesure de compensation : mesure visant à offrir une contrepartie à un impact dommageable non

réductible provoqué par le projet pour permettre de recréer globalement, sur site ou à proximité, la valeur

initiale du milieu.

Mesure d'accompagnement et de suivi : autre mesure proposée par le maître d'ouvrage et

participant à l'acceptabilité du projet ou mesure visant à apprécier l'efficacité des mesures et les impacts réels

lors de l'exploitation.

Afin d'assurer leur efficience dans la durée, l'essentiel des renseignements suivants est associé à

chacune des mesures :

La présentation des mesures renseignera les points suivants :

- Nom de la mesure

- Impact potentiel identifié

- Objectif de la mesure et impact résiduel

- Description de la mesure

- Coût prévisionnel

- Echéance et calendrier

- Identification du responsable de la mesure

- Modalités de suivi le cas échéant

Figure 1 : Démarche Eviter, Réduire, Compenser



Les mesures environnementales prises pour supprimer ou réduire les impacts du projet sont

présentées dans l’étude d’impact. La mise en place de ces mesures illustre la démarche du porteur de projet

quant au souhait de réaliser un projet tenant compte des aspects naturalistes. L’impact du projet éolien sur

les sites Natura 2000 étant jugé non significatif, ces mesures n’ont pas une répercussion directe sur les sites

Natura 2000 mais tendent à améliorer le bilan environnemental du projet du Mont du Transet et de fait

s’inscrivent dans une démarche plus globale de respect des Milieux naturels.

Les tableaux suivants synthétisent les mesures d’évitement, de réduction et de suivi prises pour

améliorer le bilan environnemental du parc éolien dans le cadre de l’étude du milieu naturel, de la faune et la

flore.

Tableau 5 : Mesures d'évitement et de réduction prises pendant la phase de conception du projet

Numéro Impact brut identifié Type de mesure Description

Mesure MN-Ev-1 Destruction d’habitats humides Evitement Evitement des habitats humides (prairies et réseau hydrographique) présentant un enjeu

Mesure MN-Ev-2 Modification des continuités écologiques / Perte d’habitats Evitement / Réduction

Optimisation de l’implantation et du tracé des pistes d’accès afin de réduire le défrichement et le déboisement

Mesure MN-Ev-3 Dérangement et perte d’habitat pour les oiseaux et les chiroptères Evitement / Réduction

Limitation du nombre d’éoliennes à 6 Optimisation du tracé des pistes d’accès afin de réduire le défrichement Utilisation optimale des chemins existants

Mesure MN-Ev-4 Perte d’habitat pour les oiseaux Evitement Ecartement vis-à-vis des zones de reproduction probable du Milan royal, du Faucon pèlerin

Mesure MN-Ev-5

Mortalité des oiseaux

Evitement Implantation parallèle à l’axe de migration et emprise réduite du parc sur l’axe de migration principal (nord-est/sud-ouest) : inférieur à deux kilomètres

Mesure MN-Ev-6 Réduction Trouée entre deux lignes d’éoliennes supérieur à 800 mètres

Mesure MN-Ev-7 Réduction Espace libre minimal entre deux éoliennes supérieur à 400 mètres en comprenant les zones de survol des pales

Mesure MN-Ev-8 Mortalité des oiseaux et des chiroptères Réduction Choix d’une éolienne (nacelle empêchant les oiseaux de se percher et les chiroptères de rentrer à l'intérieur, signalisation lumineuse favorisant le contournement des migrateurs la nuit)

Mesure MN-Ev-9

Mortalité et perte d’habitat de la faune terrestre

Evitement Evitement des zones de reproduction d’amphibiens identifiées

Mesure MN-Ev-10 Evitement Evitement des zones de reproduction d’odonates identifiées



Tableau 6 : Synthèse des mesures prises pour le milieu naturel pendant la phase de chantier

Tableau 7 : Synthèse des mesures prises pour le milieu naturel pendant la phase d’exploitation

Numéro Impact brut Type Impact résiduel Description Coût Planning Responsable

Mesure MN-C1 Impacts du chantier Réduction Non significatif Management environnemental du chantier par le maître d'ouvrage Intégré aux coûts conventionnels

Du début à la fin du chantier

Maître d'ouvrage

Mesure MN-C2 Mortalité et dérangement oiseaux et chauve-souris

Destruction d’habitats Réduction Non significatif Suivi écologique du chantier Environ 3 000 €

En amont et pendant le chantier

Maître d'ouvrage / Ecologue

Mesure MN-C3 Dérangement de la faune

locale Réduction Non significatif Choix d'une période optimale pour la réalisation des travaux - Chantier

Responsable SME / Maître d'ouvrage

Mesure MN-C3bis Dérangement des chiroptères Réduction Non significatif Choix d'une période optimale pour l’abattage des arbres - Chantier Responsable SME /

Maître d'ouvrage

Mesure MN-C4 Mortalité des chauves-souris Evitement Non significatif Visite préventive de terrain et mise en place d’une procédure non-vulnérante d’abattage des arbres creux 1 500 € En amont de l’abattage

des haies Maître d'ouvrage -

Ecologue

Mesure MN-C5 Destruction indirecte de

zones humides Evitement Non significatif Préservation des zones humides proches du poste de livraison 1 000 € Chantier


Mesure MN-C6 Mortalité directe des

amphibiens Evitement / Réduction

Non significatif Mise en défens des zones de terrassement et de fouilles au niveau des fondations des éoliennes et des zones de travaux d’élargissement des pistes d’accès

1 700 € Pendant le chantier

jusqu’au recouvrement des fouilles

Maître d'ouvrage - Ecologue

Mesure MN-C7 Apports exogènes de plantes

invasives Evitement Non significatif Eviter l’installation de plantes invasives - Chantier


Mesure MN-C8 Destruction d’habitats forestiers avifaune et

chiroptère Compensation - Compensation des zones de hêtraies et chênaies défrichées et déboisées Fonction du ratio utilisé Chantier Maître d’ouvrage

Numéro Impact brut Type Impact résiduel Description Coût Planning Responsable

Mesure MN-E1 Attrait des chiroptères Réduction Non significatif Adaptation de l'éclairage du parc Intégré aux frais

d'exploitation Durant toute l'exploitation Maître d'ouvrage

Mesure MN-E2 Collision/

barotraumatisme Réduction Non significatif

Programmation préventive du fonctionnement des éoliennes E1, E2, E3, E4, E5 et E6, en fonction de l'activité chiroptérologique

Intégré aux frais d'exploitation

Durant toute l'exploitation Maître d'ouvrage - Expert

indépendant

Mesure MN-E3 Collision Réduction Non significatif Programmation préventive du fonctionnement des éoliennes E5 et E6 pendant les travaux agricoles Intégré aux frais

d'exploitation Durant toute l'exploitation

Maître d'ouvrage - Expert indépendant

Mesure MN-E4 - Suivi - Suivi ICPE du comportement et de la mortalité post-implantation des chiroptères et de l'avifaune 35 000 € par an 1 fois pendant les 3

premières années puis tous les 10 ans


Mesure MN-E5 - Suivi - Suivi des couples nicheurs de Faucon pèlerin, du Grand-duc d’Europe et du Milan royal 7 500 € / an

(22 500 € pour trois ans)

Cinq premières années d’exploitation




Table des illustrations

Cartes

Carte 1 : Localisation du site d’implantation potentielle .................................................................................................. 10

Carte 2 : Vue aérienne du site d’implantation potentielle ................................................................................................ 10

Carte 3 : Aire d'étude utilisée pour l'étude des incidences Natura 2000 ......................................................................... 14

Carte 4 : Plan du projet de parc éolien du Mont du Transet............................................................................................ 18

Carte 5 : Zones Spéciales de Conservation de l'aire d'étude éloignée ........................................................................... 22

Carte 6 : Zones de Protection Spéciale de l'aire d'étude éloignée .................................................................................. 22

Tableaux

Tableau 1 : Principales caractéristiques du projet de parc éolien ................................................................................... 17

Tableau 2 : Les sites Natura 2000 à l'échelle de l'aire d'étude éloignée......................................................................... 23

Tableau 3 : Statut, taille de la population et abondance des espèces déterminantes de la ZPS du Plateau de

Millevaches ...................................................................................................................................................................... 35

Tableau 4 : Evaluation de l'incidence du projet sur les espèces prioritaires de la ZPS du Plateau de Millevaches ....... 37

Tableau 5 : Mesures d'évitement et de réduction prises pendant la phase de conception du projet ............................. 42

Tableau 6 : Synthèse des mesures prises pour le milieu naturel pendant la phase de chantier .................................... 43

Tableau 7 : Synthèse des mesures prises pour le milieu naturel pendant la phase d’exploitation ................................. 43

Figures

Figure 1 : Démarche Eviter, Réduire, Compenser .......................................................................................................... 41



Annexes

Ü¿¬» ¼ù7¼·¬·±² æ ðèñïïñîðïêÜ±²²7» ·«» ¼» ´¿ ¼»®²·8®» ¾¿» ¬®¿²³·» @ ´¿ Ý±³³··±² »«®±°7»²²»ò

¸¬¬°æññ·²°²ò³²¸²òº®ñ·¬»ñ²¿¬«®¿îðððñÚÎéìðïïìê

ó ïñïï ó

ÒßÌËÎß îððð ó ÚÑÎÓËÔß×ÎÛ ÍÌßÒÜßÎÜ ÜÛ ÜÑÒÒÛÛÍÐ±«® ´» ¦±²» ¼» °®±¬»½¬·±² °7½·¿´» øÆÐÍ÷ô ´» °®±°±·¬·±² ¼» ·¬» ¼�·³°±®¬¿²½»½±³³«²¿«¬¿·®» ø°Í×Ý÷ô ´» ·¬» ¼�·³°±®¬¿²½» ½±³³«²¿«¬¿·®» øÍ×Ý÷ »¬ ´» ¦±²» °7½·¿´» ¼»½±²»®ª¿¬·±² øÆÍÝ÷

ÚÎéìðïïìê ó Ê¿´´7» ¼« Ì¿«®·±² »¬ ¿ºº´«»²¬

ïò ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîò ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíò ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ ÛÝÑÔÑÙ×ÏËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëò ÍÌßÌËÌ ÜÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïêò ÙÛÍÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï

ïò ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ

ïòï Ì§°»

Þ ø°Í×ÝñÍ×ÝñÆÍÝ÷

ïòî Ý±¼» ¼« ·¬»

ÚÎéìðïïìê

ïòí ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬»

Ê¿´´7» ¼« Ì¿«®·±² »¬ ¿ºº´«»²¬

ïòì Ü¿¬» ¼» ½±³°·´¿¬·±²

íïñïîñïççë

ïòë Ü¿¬» ¼�¿½¬«¿´·¿¬·±²

íðñïïñîððé

ïòê Î»°±²¿¾´»

Î»°±²¿¾´» ²¿¬·±²¿´ »¬ »«®±°7»² Î»°±²¿¾´» ¼« ·¬»Î»°±²¿¾´» ¬»½¸²·¯«»»¬ ½·»²¬·º·¯«» ²¿¬·±²¿´

Ó·²·¬8®» »² ½¸¿®¹» ¼» ´ù7½±´±¹·» ÜÎÛßÔ Ô·³±«·² ÓÒØÒ ó Í»®ª·½» ¼« Ð¿¬®·³±·²» Ò¿¬«®»´

©©©ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò´·³±«·²ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó

¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò³²¸²òº®

©©©ò°²ò³²¸²òº®

»²íò»²ò¼»¾ò¼¹¿´²à¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®

²¿¬«®¿îðððà³²¸²òº®

ïòé Ü¿¬» ¼» °®±°±·¬·±² »¬ ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ñ ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬»

Ü¿¬» ¼» ¬®¿²³··±² @ ´¿ Ý±³³··±² Û«®±°7»²²» æ íïñðèñïççè



ó îñïï ó

øÐ®±°±·¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

Ü»®²·8®» ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¿« ÖÑ ËÛ æ îîñïîñîððçøÝ±²º·®³¿¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

ÆÍÝ æ ¼¿¬» ¼» ·¹²¿¬«®» ¼« ¼»®²·»® ¿®®6¬7 øÖÑ ÎÚ÷ æ îéñðëñîððç

Ì»¨¬» ¶«®·¼·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´¿ ¼7·¹²¿¬·±² ½±³³» ÆÍÝ æ ̧ ¬¬°æññ©©©ò´»¹·º®¿²½»ò¹±«ªòº®ñ¶±Á°¼ºò¼±á½·¼Ì»¨¬»ãÖÑÎÚÌÛÈÌððððîðéêíèðí

îò ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ

îòï Ý±±®¼±²²7» ¼« ½»²¬®» ¼« ·¬» Å»² ¼»¹®7 ¼7½·³¿«¨Ã

Ô±²¹·¬«¼» æ ïôéçíèçp Ô¿¬·¬«¼» æ ìëôççéëp

îòî Í«°»®º·½·» ¬±¬¿´»

ëððð ¸¿

îòí Ð±«®½»²¬¿¹» ¼» «°»®º·½·» ³¿®·²»

Ò±² ½±²½»®²7

îòì Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7¹·±² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Î7¹·±²

éì Ô·³±«·²

îòë Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ü7°¿®¬»³»²¬ Ý±«ª»®¬«®»øû÷

èé Ø¿«¬»óÊ·»²²» ïð û

îí Ý®»«» çð û

îòê Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ½±³³«²»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ý±³³«²»

èéððî ßÓÞßÆßÝ

îíðïð ßËÙÛÎÛÍ

îíðïï ßËÔÑÒ

îíðïì ßÆßÌóÝØßÌÛÒÛÌ

îíðïê ÞßÒ×ÆÛ

èéðïê Þ×ÔÔßÒÙÛÍ øÔÛÍ÷

îíðîé ÞÑÍÓÑÎÛßËóÔÛÍóÓ×ÒÛÍ

îíðíð ÞÑËÎÙßÒÛËÚ

îíðìî ÝÛÇÎÑËÈ

îíðëê ÝØßÌÛÔËÍóÔÛóÓßÎÝØÛ×È

èéðìî ÝØßÌÛÒÛÌóÛÒóÜÑÙÒÑÒ øÔÛ÷

îíðêð ÝØßÊßÒßÌ

îíðçð ÙÛÒÌ×ÑËÈóÐ×ÙÛÎÑÔÔÛÍ



ó íñïï ó

îíðçç ÖßÒß×ÔÔßÌ

îíïîî ÓßÒÍßÌóÔßóÝÑËÎÎ×ÛÎÛ

îíïîê ÓßÍÞßÎßËÜóÓÛÎ×ÙÒßÌ

îíïíí ÓÑÒÌÞÑËÝØÛÎ

îíïíì ÓÑÒÌÛ×ÔóßËóÊ×ÝÑÓÌÛ øÔÛ÷

îíïìì ÒÑËß×ÔÔÛ øÔß÷

îíïëë ÐÑÒÌßÎ×ÑÒ

îíïëé ÐÑËÙÛ øÔß÷

îíïêë ÎÑÇÛÎÛóÜÛóÊßÍÍ×Ê×ÛÎÛ

îíïèï Íß×ÒÌóßÓßÒÜóÖßÎÌÑËÜÛ×È

îíïèç Íß×ÒÌóÜ×Æ×ÛÎóÔÛÇÎÛÒÒÛ

îíïçï Íß×ÒÌóÛÔÑ×

îíïçé Íß×ÒÌóÙÛÑÎÙÛÍóÔßóÐÑËÙÛ

îíîðî Íß×ÒÌóØ×Ôß×ÎÛóÔÛóÝØßÌÛßË

èéïëé Íß×ÒÌóÔßËÎÛÒÌóÔÛÍóÛÙÔ×ÍÛÍ

îíîïî Íß×ÒÌóÓßÎÝóßóÔÑËÞßËÜ

îíîïé Íß×ÒÌóÓßÎÌ×ÒóÍß×ÒÌÛóÝßÌØÛÎ×ÒÛ

èéïêé Íß×ÒÌóÓßÎÌ×ÒóÌÛÎÎÛÍÍËÍ

îíîîî Íß×ÒÌóÓ×ÝØÛÔóÜÛóÊÛ×ÍÍÛ

îíîíî Íß×ÒÌóÐ×ÛÎÎÛóÞÛÔÔÛÊËÛ

îíîíð Íß×ÒÌóÐ×ÛÎÎÛóÝØÛÎ×ÙÒßÌ

îíîìê Íß×ÒÌóÍËÔÐ×ÝÛóÔÛÍóÝØßÓÐÍ

îíîìç Íß×ÒÌóÇÎ×Û×ÈóÔßóÓÑÒÌßÙÒÛ

îíïêè ÍßÎÜÛÒÌ

èéïçð ÍßËÊ×ßÌóÍËÎóÊ×ÙÛ

îíïéí ÍÑËÞÎÛÞÑÍÌ

îíîëí ÌØßËÎÑÒ

îíîëé ÊßÔÔ×ÛÎÛ

îíîêð Ê×Üß×ÔÔßÌ

îòé Î7¹·±²ø÷ ¾·±¹7±¹®¿°¸·¯«»ø÷

Ý±²¬·²»²¬¿´» øïððû÷

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··±

² »

«®±

°7

»²

²»

ò¸

¬¬°

æññ·²

°²

ò³²

¸²

òº®ñ

·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ê

ó ìñï

ï ó

íò ×Ò

ÚÑ

ÎÓ

ßÌ

×ÑÒ

Í W

ÝÑ

ÔÑ

Ù×Ï

ËÛ

Í

íòï

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

°®7

»²

¬

«®

´»

·¬» »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

·²½

®·¬

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

ß¤Þ

¤Ý¤Ü

ß¤Þ

¤Ý

Ý±

¼»

ÐÚ

Í«

°»

®º·½

·»ø¸

¿÷

øû ¼

»½±

«ª»

®¬«

®»÷

Ù®±

¬¬»

Å²

±³

¾®»

ÃÏ

«¿

´·¬7

¼»

¼

±²

²7

»

Î»

°®7

»

²¬

ó¿¬·ª

·¬7Í

«°

»®º

·½·»

®»´¿

¬·ª»

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

Wª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´»

íï

ïð

Û¿

«¨

±´·¹

±¬®

±°

¸»

¬®

8

°»

« ³

·²7

®¿´·

7»

¼

»

°´¿

·²»

¿

¾´±

²²

»«

»

øÔ·¬¬

±®»

´´»¬¿

´·¿ «

²·º´

±®¿

»÷

îôé

èøð

ôðê

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

íï

íð

Û¿

«¨

¬¿

¹²

¿²

¬»ô

±´·¹

±¬®

±°

¸»

@

³7

±¬®

±°

¸»

¿

ª»½

ª7¹

7¬¿

¬·±²

¼»

Ô

·¬¬±

®»´´»

¬»¿

«²

·º´±

®¿»

»¬ñ

±«

¼»

×

±»

¬±óÒ

¿²

±¶«

²½»

¬»¿

ðôë

èøð

ôðï

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

íï

ìð

Û¿

«¨

±´·¹

±³

7±

¬®±

°¸

»

½¿´½

¿·®

»

¿ª»

½ ª7

¹7

¬¿¬·±

² ¾

»²

¬¸·¯

«»

@ Ý

¸¿

®¿

°°

ò

ðôð

çøð

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

íï

ëð

Ô¿

½ »

«¬®

±°

¸»

²

¿¬«

®»´

¿ª»

½ ª7

¹7

¬¿¬·±

² ¼

« Ó

¿¹

²±

°±

¬¿³

·±²

±«

¼»

´ùØ

§¼®±

½¸¿

®·¬·±

²

ïôî

øðôð

î û

÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

íî

êð

Î·ª

·8®»

¼

»

7¬¿

¹»

°

´¿²

·¬·¿

·®»

@ ³

±²

¬¿¹

²¿

®¼ ¿

ª»½

ª7¹

7¬¿

¬·±²

¼«

Î¿

²«

²½«

´·±²

º´«

·¬¿²

¬· »

¬ ¼

« Ý

¿´´·

¬®·½

¸±

óÞ¿

¬®¿

½¸·±

²

ïí

ôèøð

ôîè

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

ìð

ïð

Ô¿

²¼

»

¸«

³·¼

»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

»

°¬»

²¬®

·±²

¿´»

@

Û®·

½¿ ¬

»¬®

¿´·¨

ìï

ôíï

øðôè

í û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

ìð

íð

Ô¿

²¼

»

8½¸

»

»«

®±°

7»

²²

»

èì

ôìì

øïôê

ç û

÷

Ùß

ÝÞ

Þ

ëï

íð

Ú±

®³¿

¬·±²

@

Ö«

²·°

»®«

½±

³³

«²

·

«®

´¿²

¼»

±

« °

»´±

«»

½¿

´½¿

·®»

ïî

ôèøð

ôîê

û÷

ÙÝ

ÝÝ

Ý

êî

íð

Ú±

®³¿

¬·±²

¸

»®¾

»«

»

@ Ò

¿®¼

«ô

®·½

¸»

»

² »

°8

½»ô

«

® «

¾¬

®¿¬

·´·

½»«

¨ ¼

»

¦±²

»

³±

²¬¿

¹²

¿®¼

»

ø»¬

¼»

¦±

²»

«

¾³

±²

¬¿¹

²¿

®¼»

¼

» ´ù

Û«

®±°

» ½

±²

¬·²»

²¬¿

´»÷

Èî

éôí

èøð

ôëë

û÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

êì

ïð

Ð®¿

·®·»

@

Ó±

´·²·¿

«

® ±

´ ½

¿´½

¿·®

»ô

¬±

«®¾

»«

¨ ±

« ¿

®¹·´±

ó´·³

±²

»«

¨ øÓ

±´·²

·±²

½¿

»®«

´»¿

»÷

íê

îôë

ïøé

ôîë

û÷

Ùß

ÝÞ

Þ

êì

íð

Ó7

¹¿

°¸

±®¾

·¿·»

¸

§¹®±

°¸

·´»

¼ù±

«®´

»¬

°´¿

²·¬·

¿·®

»

»¬

¼»

7

¬¿¹

»

³±

²¬¿

¹²

¿®¼

@ ¿

´°·²

íî

øðôê

ì û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

êë

ïð

Ð®¿

·®·»

³

¿·¹

®»

¼»

º¿

«½¸

» ¼

» ¾

¿

» ¿

´¬·¬«

¼»

øß

´±°

»½«

®«

°®¿

¬»²

·ô

Í¿

²¹

«·

±®¾

¿ ±

ºº·½

·²¿

´·÷

ðôí

ìøð

ôðï

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

éï

ïð

Èè

ëôí

íÙ

ßÝ

ÞÞ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··±

² »

«®±

°7

»²

²»

ò¸

¬¬°

æññ·²

°²

ò³²

¸²

òº®ñ

·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ê

ó ëñï

ï ó

Ì±

«®¾

·8®»

¸

¿«

¬»

¿½¬

·ª»

øï

ôéï

û÷

éï

îð

Ì±

«®¾

·8®»

¸

¿«

¬»

¼7

¹®¿

¼7

»

»²

½±®»

«

½»

°¬·¾

´»

¼»

®7

¹7

²7

®¿¬·±

² ²

¿¬«

®»´´»

ïð

ïôë

êøî

ôðí

û÷

Ùß

ÝÞ

Þ

éï

ìð

Ì±

«®¾

·8®»

¼

» ¬

®¿²

·¬·±

² »

¬ ¬®

»³

¾´¿

²¬»

ïç

ôíí

øðôí

ç û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

éï

ëð

Ü7

°®»

·±

²

«®

«¾

¬®¿

¬ ¬

±«

®¾»

«¨

¼«

Î¸

§²½¸

±°

±®·

±²

ïôî

êøð

ôðí

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

çï

Üð

Ì±

«®¾

·8®»

¾

±·

7»

Èï

íôé

øðôî

é û

÷

ÙÝ

ÝÞ

Þ

çï

Ûð

Ú±

®6¬

¿´´«

ª·¿

´»

@ ß

´²«

¹

´«¬·²

±¿

»¬

Ú®¿

¨·²

«

»¨½

»´

·±®

øß´²

±óÐ

¿¼

·±²

ô ß

´²·±

² ·²

½¿²

¿»

ô Í

¿´·½

·±²

¿´¾

¿»

÷

Èï

îê

ôíï

øîôë

í û

÷

Ùß

ÝÞ

Þ

çï

îð

Ø6

¬®¿

·»

¿½·

¼±

°¸

·´»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

@

±

«ó

¾±

· @

×´»

¨ »

¬ °

¿®º

±·

@ Ì

¿¨«

øÏ

«»

®½·±

² ®

±¾

±®·

ó°»

¬®¿

»¿

» ±

« ×

´·½·ó

Ú¿

¹»

²·±

²÷

èî

èøï

êôë

ê û

÷

Ùß

ÝÞ

Þ

çï

íð

Ø6

¬®¿

·»

¼»

´ùß

°»

®«´±

óÚ¿

¹»

¬«³

íí

ôéé

øðôê

è û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

çï

èð

Ú±

®6¬

¼»

°»

²¬»

ô 7

¾±

«´·

±«

®¿

ª·²

¼

« Ì

·´·±

óß½»

®·±

²

Èï

ïôí

êøð

ôîí

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

�Ð

Ú æ

Ú±

®³»

°®·

±®·

¬¿·®

» ¼

» ´ù

¸¿

¾·¬¿

¬ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬

·³¿

¬·±²

¿°

°®±

¨·³

¿¬·ª

»ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷ò

�Î

»°

®7»

²¬¿

¬·ª·¬7

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

å Ü

ã u

Ð®7

»²

½» ²

±²

·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò�

Í«

°»

®º·½

·» ®

»´¿

¬·ª»

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û ò

�Ý

±²

»®ª

¿¬·±

² æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Ó±

§»²

²»

ñ ®

7¼

«·¬»

eò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò

íòî

Û°

8½»

·²

½®·

¬»

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

× ¼

» ´¿

¼·®

»½¬

·ª»

çî

ñìí

ñÝÛ

Û »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

¤Þ¤Ý

¤Üß

¤Þ¤Ý

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ì§°

»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

Ï«

¿´·¬

7¼

»

¼±

²²

7»

Ð

±°

òÝ

±²

ò

×±

´òÙ

´±¾

ò

×ï

ðî

çÓ

¿®¹

¿®·

¬·º»

®¿ ³

¿®¹

¿®·

¬·º»

®¿°

·Ð

ÓÝ

ÝÝ

Ý

×ï

ðí

îË

²·±

½®¿

«

°

·Ð

ÓÝ

ÝÝ

Ý

×ï

ðì

ìÝ

±»

²¿

¹®·

±²

³»

®½«

®·¿

´»°

·Ð

ÜÜ

ÝÝ

ÝÝ

×ï

ðê

ëÛ

«°

¸§¼

®§¿

¿

«®·

²·¿

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··±

² »

«®±

°7

»²

²»

ò¸

¬¬°

æññ·²

°²

ò³²

¸²

òº®ñ

·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ê

ó êñï

ï ó

×ï

ðè

íÔ

«½¿

²«

½»

®ª«

°

·Ð

ÓÝ

ÞÝ

Þ

×ï

ðç

îß

«¬

®±°

±¬¿

³±

¾·«

°

¿´´·

°»

°

·Ê

ÓÝ

Ýß

Ý

Úï

ðç

êÔ

¿³

°»

¬®¿

°´¿

²»

®·°

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Úï

ïê

íÝ

±¬¬«

¹

±¾

·±°

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

ßï

ïç

íÞ

±³

¾·²

¿ ª

¿®·

»¹

¿¬¿

°·

ÐÜ

ÜÜ

Óï

íð

íÎ

¸·²

±´±

°¸

«

¸·°

°±

·¼

»®±

°

·Ð

ÜÜ

Ü

Óï

íð

ìÎ

¸·²

±´±

°¸

«

º»®®

«³

»¯

«·²

«³

°·

ÐÜ

ÜÜ

Óï

íð

ëÎ

¸·²

±´±

°¸

«

»«

®§¿

´»°

·Ð

ÜÜ

Ü

Óï

íð

èÞ

¿®¾

¿¬

»´´¿

¾¿

®¾¿

¬»

´´«

°·

ÐÜ

ÜÜ

Óï

íï

ðÓ

·²·±

°¬»

®«

½¸

®»·¾

»®

··°

·Ð

ÜÜ

Ü

Óï

íî

ïÓ

§±¬·

»³

¿®¹

·²¿

¬«

°·

ÐÜ

ÜÜ

Óï

íî

íÓ

§±¬·

¾»

½¸¬

»·²

··°

·Ð

ÜÜ

Ü

Óï

íî

ìÓ

§±¬·

³§±

¬·°

·Ð

ÜÜ

Ü

Óï

íë

ëÔ

«¬®

¿ ´«

¬®¿

°·

ÐÜ

ÜÝ

ÞÝ

Ý

Ðï

íè

ëÞ

®«½¸

·¿ ª

±¹

»·

¿½¿

°·

ÐÙ

ÞÝ

ÝÝ

Ðï

èí

ïÔ

«®±

²·«

³ ²

¿¬¿

²

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

×ê

ïç

çÛ

«°

´¿¹

·¿ ¯

«¿

¼®·

°«

²½¬

¿®·

¿°

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô × ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ì

§°»

æ °

ã »

°8

½» ®

7·

¼»

²¬»

ø7

¼»

²¬¿

·®»

÷ô ®

ã ®

»°

®±¼

«½¬

·±²

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ô

½ ã

½±

²½»

²¬®

¿¬·±

² ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ô ©

ã ¸

·ª»

®²¿

¹»

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´» ½

¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´» ô ¹

®·¼

ï¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô ¹

®·¼

ïð

¨ïð

ã Ù

®·´´»

ïð

¨ïð

µ³

ô ¹

®·¼

ë¨ë

ã Ù

®·´´»

ë¨ë

µ³

ô ´»

²¹

¬¸ ã

Ô±

²¹

«»

«®

»²

µ³

ô ´±

½¿´·¬

·»

ã Í

¬¿¬·±

²

ô ´±

¹

ã Ò

±³

¾®»

¼»

¾®¿

²½¸

» ô ³

¿´»

ã

Ó>

´»

ô ¸

±±

¬ ã

Ð±

«»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7

®±½¸

»«

»

ô

«¾

¿¼

«´¬

ãÍ

«¾

ó¿¼

«´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬®±

²½

ô ¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬ ¼

» ª

«»

¼»

´�¿

¾±

²¼

¿²

½» ø

Ý¿

¬ò÷

æ Ý

ã »

°8

½» ½

±³

³«

²»

ô Î

ã »

°8

½» ®

¿®»

ô Ê

ã »

°8

½» ¬®8

®¿

®»ô Ð

æ »

°8

½» °

®7»

²¬»

ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬

·³¿

¬·±²

¿°

°®±

¨·³

¿¬·ª

»ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

ÜÜ

ã Ü

±²

²7

»

·²«

ºº·

¿²

¬»ò

�Ð

±°

«´¿

¬·±²

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û å Ü

ã Ò

±²

·¹

²·º·

½¿¬·ª

»ò

�Ý

±²

»®ª

¿¬·±

² æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Ó±

§»²

²»

ñ ®

7¼

«·¬»

eò

�×

±´»

³»

²¬ æ

ß ã

°±

°«

´¿¬·±

² ø

°®»

¯«

»÷

·±

´7»

å Þ

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

»ô ³

¿·

»²

³¿

®¹»

¼»

±

² ¿

·®»

¼»

®7

°¿

®¬·¬·

±²

å Ý

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

» ¼

¿²

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² 7

´¿®¹

·»ò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··±

² »

«®±

°7

»²

²»

ò¸

¬¬°

æññ·²

°²

ò³²

¸²

òº®ñ

·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ê

ó éñï

ï ó

íòí

ß«

¬®»

»

°8

½»

·³°

±®¬

¿²

¬»

¼»

º¿

«²

» »

¬ ¼

» º

´±®»

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

²²

»¨»

Ü·®

ò Ø

¿¾

òß

«¬®

»

½¿¬7

¹±

®·»

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

×ÊÊ

ßÞ

ÝÜ

ÞÐ

»®²

· ¿

°·ª

±®«

·

ÐÈ

È

ÞÓ

·´ª«

³

·¹®¿

²

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

·®½«

½§

¿²

»«

·

ÐÈ

È

Þß

½½·°

·¬»®

¹»

²¬·´

··

ÐÈ

È

Þß

½½·°

·¬»®

²·

«

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

¸¿

®¿¼

®·«

¼

«¾

·«

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

¿°

®·³

«´¹

«

»«

®±°

¿»

«

°Ð

È

Þß

´½»

¼±

¿¬¬¸

··

ÐÈ

È

ÞÜ

®§±

½±°

«

³¿

®¬·«

·

ÐÈ

È

ÞÜ

»²

¼®±

½±°

±

³·²

±®

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

·²½´

«

½·²

½´«

·

ÐÈ

È

ÞÔ

±¨·

¿ ½

«®ª

·®±

¬®¿

·Ð

ÈÈ

Þß

½¬·¬»

¸

§°±

´»«

½±

·Ð

È

ÚÍ

¿´³

± ¬®«

¬¬¿

º¿

®·±

·Ð

È

ÓÙ

»²

»¬¬¿

¹»

²»

¬¬¿

·Ð

ÈÈ

È

Ðß

²¼

®±³

»¼

¿ °

±´·º

±´·¿

·Ð

ÐÜ

®±»

®¿ ·²

¬»®³

»¼

·¿·

ÐÈ

ÐÜ

®±»

®¿ ®

±¬«

²¼

·º±´·¿

·Ð

È

ÐÙ

»²

¬·¿²

¿ °

²»

«³

±²

¿²

¬¸»

·Ð

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··±

² »

«®±

°7

»²

²»

ò¸

¬¬°

æññ·²

°²

ò³²

¸²

òº®ñ

·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ê

ó èñï

ï ó

Ð×

±»

¬»

»½¸

·²±

°±

®¿´±

½¿´·¬

·»

ÐÈ

ÐÔ

·¬¬±

®»´´¿

«²

·º´±

®¿·

Ð

ÐÔ

§½±

°±

¼·»

´´¿ ·²

«²

¼¿

¬¿·

ÐÈ

ÐÔ

§½±

°±

¼·«

³ ½

´¿ª¿

¬«³

·Ð

È

ÐÍ

·¾¬¸

±®°

·¿ »

«®±

°¿

»¿

·Ð

È

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô Ú

« ã

Ý¸

¿³

°·¹

²±

²ô

× ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ô ã

Ô·½

¸»

²ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´» ½

¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´» ô ¹

®·¼

ï¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô ¹

®·¼

ïð

¨ïð

ã Ù

®·´´»

ïð

¨ïð

µ³

ô ¹

®·¼

ë¨ë

ã Ù

®·´´»

ë¨ë

µ³

ô ´»

²¹

¬¸ ã

Ô±

²¹

«»

«®

»²

µ³

ô ´±

½¿´·¬

·»

ã Í

¬¿¬·±

²

ô ´±

¹

ã Ò

±³

¾®»

¼»

¾®¿

²½¸

» ô ³

¿´»

ã

Ó>

´»

ô ¸

±±

¬ ã

Ð±

«»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7

®±½¸

»«

»

ô

«¾

¿¼

«´¬

ãÍ

«¾

ó¿¼

«´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬®±

²½

ô ¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬ ¼

» ª

«»

¼»

´�¿

¾±

²¼

¿²

½» ø

Ý¿

¬ò÷

æ Ý

ã »

°8

½» ½

±³

³«

²»

ô Î

ã »

°8

½» ®

¿®»

ô Ê

ã »

°8

½» ¬®8

®¿

®»ô Ð

æ »

°8

½» °

®7»

²¬»

ò�

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

æ ×Ê

ô Ê

æ ¿

²²

»¨»

±'

»¬

·²½

®·¬»

´�»

°8

½» ø

¼·®

»½¬

·ª»

uØ

¿¾

·¬¿¬

e÷

å ß æ

´·¬

» ®

±«

¹»

²¿

¬·±²

¿´»

å Þ

æ »

°8

½» »

²¼

7³

·¯«

» å Ý

æ ½

±²

ª»²

¬·±²

·²

¬»®²

¿¬·±

²¿

´» å Ü

æ ¿

«¬®

»

®¿·

±²

ò



ó çñïï ó

ìò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ

ìòï Ý¿®¿½¬8®» ¹7²7®¿´ ¼« ·¬»

Ý´¿» ¼�¸¿¾·¬¿¬ Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Òðê æ Û¿«¨ ¼±«½» ·²¬7®·»«®» øÛ¿«¨ ¬¿¹²¿²¬»ô Û¿«¨ ½±«®¿²¬»÷ ïë û

Òðé æ Ó¿®¿· øª»¹»¬¿¬·±² ¼» ½»·²¬«®»÷ô Þ¿ó³¿®¿·ô Ì±«®¾·8®»ô îé û

Òðè æ Ô¿²¼»ô Þ®±«¿·´´»ô Î»½®«ô Ó¿¯«· »¬ Ù¿®®·¹«»ô Ð¸®§¹¿²¿ ê û

Òðç æ Ð»´±«» 8½¸»ô Í¬»°°» ï û

Òïð æ Ð®¿·®·» »³·ó²¿¬«®»´´» ¸«³·¼»ô Ð®¿·®·» ³7±°¸·´» ¿³7´·±®7» ï û

Òïê æ Ú±®6¬ ½¿¼«½·º±´·7» ìð û

Òîî æ Î±½¸»® ·²¬7®·»«®ô Û¾±«´· ®±½¸»«¨ô Ü«²» ·²¬7®·»«®»ô Ò»·¹» ±« ¹´¿½» °»®³¿²»²¬» ë û

Òîí æ ß«¬®» ¬»®®» ø·²½´«¿²¬ ´» Æ±²» «®¾¿²·7» »¬ ·²¼«¬®·»´´»ô Î±«¬»ô Ü7½¸¿®¹»ôÓ·²»÷

ë û

ß«¬®» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼« ·¬»

ß«¨ ±«®½» ´¿ ª¿´´7» ¼« Ì¿«®·±² °®7»²¬» «² °¿¬®·³±·²» ½«´¬«®»´ »¬ °¿§¿¹»® ¬®¿¼·¬·±²²»´ »¬ ®»³¿®¯«¿¾´» ¼« °´¿¬»¿« ¼»Ó·´´»ª¿½¸»ò

Ê«´²7®¿¾·´·¬7 æ ß¾¿²¼±² ¼» °®¿¬·¯«» °¿¬±®¿´» ¼ù¿«¬®»º±·ô ¾±·»³»²¬ ¼» ³·´·»«¨ ±«ª»®¬ »¬ ¿®¬·º·½·¿´·¿¬·±² ¼» ½»®¬¿·²°»«°´»³»²¬ò

ìòî Ï«¿´·¬7 »¬ ·³°±®¬¿²½»

Ô¿ ª¿´´7» ¼« Ì¿«®·±² ø¼» ¿ ±«®½» ¶«¯«ù@ Í¬ Ó¿®¬·² Ì»®®»«÷ °®7»²¬» «²» ¼·ª»®·¬7 ¾·±´±¹·¯«» ·²½±³°¿®¿¾´» ¿ª»½» ¹±®¹» ¿«ª¿¹» »¬ ¾±·7»ô » ¦±²» ¬±«®¾»«»ô » ´¿²¼» 8½¸» »¬ » °»´±«»ò Ð´«·»«® »°8½» ª7¹7¬¿´»°®±¬7¹7» «® ´» °´¿² ®7¹·±²¿´ »¬ ²¿¬·±²¿´ ±²¬ °®7»²¬» «® ´» »½¬»«®òÍ«® ´» °´¿² º¿«²·¬·¯«»ô °´«·»«® ¿ºº´«»²¬ ¼« Ì¿«®·±² °®7»²¬»²¬ ¼» °±°«´¿¬·±² ·²¬7®»¿²¬» ¼ù7½®»ª·» @ °¿¬¬» ¾´¿²½¸»»¬ ¼» ³±«´» °»®´·8®» »¬ »²º·²ô ´¿ ´±«¬®» »¬ «² ¸,¬» ®7¹«´·»® ¼» ´·»«¨ò

ìòí Ó»²¿½»ô °®»·±² »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ «²» ·²½·¼»²½» «® ´» ·¬»

×´ �¿¹·¬ ¼» °®·²½·°¿´» ·²½·¼»²½» »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ ¼» ®7°»®½«·±² ²±¬¿¾´» «® ´» ·¬»

×²½·¼»²½» ²7¹¿¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬°®»·±² Å½±¼»Ã

Ó»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7ÃÐ±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ÞðîòðîÝ±«°» º±®»¬·8®» ø7½´¿·®½·»ô ½±«°» ®¿»÷

×

Ø Þðîòðì Û´·³·²¿¬·±² ¼» ¿®¾®» ³±®¬ ±« ¼7°7®·¿²¬ ×

Ô ßðìòðï Ð>¬«®¿¹» ·²¬»²·º Þ

Ô ßðëòðî Ü7°,¬ ¼ù¿´·³»²¬ °±«® ´» ¾7¬¿·´ ×

Ô ßïð Î»³»³¾®»³»²¬ ¿¹®·½±´» ×

Ô Þðï Ð´¿²¬¿¬·±² º±®»¬·8®» »² ³·´·»« ±«ª»®¬ ×



ó ïðñïï ó

Ô Ùðïòðí Ê7¸·½«´» ³±¬±®·7 ×

Ô Ùðëòðè Ú»®³»¬«®» ¼» ¹®±¬¬» ±« ¼» ¹¿´»®·» Þ

Ô Öðî Ý¸¿²¹»³»²¬ ¼» ½±²¼·¬·±² ¸§¼®¿«´·¯«» ·²¼«·¬ °¿® ´ù¸±³³» Þ

Ó ßðï Ó·» »² ½«´¬«®» ø§ ½±³°®· ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ «®º¿½» ¿¹®·½±´»÷ ×

Ó ßðîòðï ×²¬»²·º·½¿¬·±² ¿¹®·½±´» Þ

Ó ßðìòðí ß¾¿²¼±² ¼» §¬8³» °¿¬±®¿«¨ô ±«ó°>¬«®¿¹» ×

Ó ßðé Ë¬·´·¿¬·±² ¼» ¾·±½·¼»ô ¼ù¸±®³±²» »¬ ¼» °®±¼«·¬ ½¸·³·¯«» Þ

Ó ßðè Ú»®¬·´·¿¬·±² Þ

Ó ÞðìË¬·´·¿¬·±² ¼» ¾·±½·¼»ô ¼ù¸±®³±²» »¬ ¼» °®±¼«·¬ ½¸·³·¯«»ø§´ª·½«´¬«®»÷

Þ

Ó Þðë Ë¬·´·¿¬·±² ¼» º»®¬·´·¿²¬ ø§´ª·½«´¬«®»÷ Þ

Ó Üðïòðï Í»²¬·»®ô ½¸»³·²ô °·¬» ½§½´¿¾´» ø§ ½±³°®· ®±«¬» º±®»¬·8®»÷ Þ

Ó ØðïòðëÐ±´´«¬·±² ¼·ºº«» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ¼«» ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»±« º±®»¬·8®»

Þ

Ó Øðêòðí Î7½¸¿«ºº»³»²¬ ¼» ³¿» ¼ù»¿« ø°±´´«¬·±² ¬¸»®³·¯«»÷ Þ

Ó ×ðï Û°8½» »¨±¬·¯«» »²ª¿¸·¿²¬» Þ

×²½·¼»²½» °±·¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬

°®»·±² Å½±¼»ÃÓ»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7Ã

Ð±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðî Ð>¬«®¿¹» »¨¬»²·º ×

Ô ßðíòðî Ú¿«½¸» ²±² ·²¬»²·ª» ×

� ×³°±®¬¿²½» æ Ø ã ¹®¿²¼»ô Ó ã ³±§»²²»ô Ô ã º¿·¾´»ò� Ð±´´«¬·±² æ Ò ã ¿°°±®¬ ¼�¿¦±¬»ô Ð ã ¿°°±®¬ ¼» °¸±°¸±®»ñ°¸±°¸¿¬»ô ß ã ¿°°±®¬ ¼�¿½·¼»ñ¿½·¼·º·½¿¬·±²ô Ì ã «¾¬¿²½» ½¸·³·¯«» ·²±®¹¿²·¯«»

¬±¨·¯«»ô Ñ ã «¾¬¿²½» ½¸·³·¯«» ±®¹¿²·¯«» ¬±¨·¯«»ô È ã °±´´«¬·±² ³·¨¬»ò� ×²¬7®·»«® ñ Û¨¬7®·»«® æ × ã @ ´�·²¬7®·»«® ¼« ·¬»ô Ñ ã @ ´�»¨¬7®·»«® ¼« ·¬»ô Þ ã ´» ¼»«¨ò

ìòì Î7¹·³» ¼» °®±°®·7¬7

Ì§°» Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Ð®±°®·7¬7 °®·ª7» ø°»®±²²» °¸§·¯«»÷ û

ìòë Ü±½«³»²¬¿¬·±²

×²ª»²¬¿·®» ÆÒ×ÛÚÚ îðððòÜÑÝÑÞ ¶«·´´»¬ îððé ø½¿¾·²»¬ Þ·±¬±°»÷

Ô·»²ø÷ æ



ó ïïñïï ó

ëòï Ì§°» ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´

Ý±¼» Ü7·¹²¿¬·±²Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íï Í·¬» ·²½®·¬ »´±² ´¿ ´±· ¼» ïçíð íë û

îî Ú±®6¬ ²±² ¼±³¿²·¿´» ¾7²7º·½·¿²¬ ¼« ®7¹·³» º±®»¬·»® ë û

ëòî Î»´¿¬·±² ¼« ·¬» ½±²·¼7®7 ¿ª»½ ¼�¿«¬®» ·¬»

Ü7·¹²7 ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´ æ

Ý±¼» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íï Í×ÌÛ ×ÒÍÝÎ×Ì õ íëû

Ü7·¹²7 ¿« ²·ª»¿« ·²¬»®²¿¬·±²¿´ æ

Ì§°» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ëòí Ü7·¹²¿¬·±² ¼« ·¬»

êò ÙÛÍÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ

êòï Ñ®¹¿²·³»ø÷ ®»°±²¿¾´»ø÷ ¼» ´¿ ¹»¬·±² ¼« ·¬»

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ ÝÛÒ Ô·³±«·²

ß¼®»» æ Ô» Ì¸»·´ èéëïð Í¬ Ù»²½»

Ý±«®®·»´ æ ¿º±«½±«¬à½±²»®ª¿¬±·®»´·³±«·²ò½±³

êòî Ð´¿²ø÷ ¼» ¹»¬·±²

Û¨·¬»ó·´ «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »² ½±«® ¼» ª¿´·¼·¬7 á

Ñ«·

Ò±²ô ³¿· «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »¬ »² °®7°¿®¿¬·±²ò

È Ò±²

êòí Ó»«®» ¼» ½±²»®ª¿¬·±²


¸¬¬°æññ·²°²ò³²¸²òº®ñ·¬»ñ²¿¬«®¿îðððñÚÎéìðïïîë

ó ïñè ó


ÚÎéìðïïîë ó Ì±«®¾·8®» ¼» ´ù7¬¿²¹ ¼« Þ±«®¼»¿«

ïò ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîò ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíò ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ ÛÝÑÔÑÙ×ÏËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò íìò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò êëò ÍÌßÌËÌ ÜÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éêò ÙÛÍÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò è


ïòï Ì§°»


ïòî Ý±¼» ¼« ·¬»

ÚÎéìðïïîë

ïòí ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬»

Ì±«®¾·8®» ¼» ´ù7¬¿²¹ ¼« Þ±«®¼»¿«

ïòì Ü¿¬» ¼» ½±³°·´¿¬·±²


ïòë Ü¿¬» ¼�¿½¬«¿´·¿¬·±²

ïçñðïñîðïë

ïòê Î»°±²¿¾´»

Î»°±²¿¾´» ²¿¬·±²¿´ »¬ »«®±°7»² Î»°±²¿¾´» ¼« ·¬»Î»°±²¿¾´» ¬»½¸²·¯«»»¬ ½·»²¬·º·¯«» ²¿¬·±²¿´


©©©ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò´·³±«·²ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó

¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò³²¸²òº®

©©©ò°²ò³²¸²òº®

»²íò»²ò¼»¾ò¼¹¿´²à¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®

²¿¬«®¿îðððà³²¸²òº®

ïòé Ü¿¬» ¼» °®±°±·¬·±² »¬ ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ñ ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬»

Ü¿¬» ¼» ¬®¿²³··±² @ ´¿ Ý±³³··±² Û«®±°7»²²» æ íïñðíñîððî



ó îñè ó

øÐ®±°±·¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

Ü»®²·8®» ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¿« ÖÑ ËÛ æ ðéñïîñîððìøÝ±²º·®³¿¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

ÆÍÝ æ ¼¿¬» ¼» ·¹²¿¬«®» ¼« ¼»®²·»® ¿®®6¬7 øÖÑ ÎÚ÷ æ ïíñðìñîððé

Ì»¨¬» ¶«®·¼·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´¿ ¼7·¹²¿¬·±² ½±³³» ÆÍÝ æ ̧ ¬¬°æññ©©©ò´»¹·º®¿²½»ò¹±«ªòº®ñ¶±Á°¼ºò¼±á½·¼Ì»¨¬»ãÖÑÎÚÌÛÈÌððððððîééëèë


îòï Ý±±®¼±²²7» ¼« ½»²¬®» ¼« ·¬» Å»² ¼»¹®7 ¼7½·³¿«¨Ã

Ô±²¹·¬«¼» æ ïôèíïçìp Ô¿¬·¬«¼» æ ìëôçîìììp

îòî Í«°»®º·½·» ¬±¬¿´»

íç ¸¿

îòí Ð±«®½»²¬¿¹» ¼» «°»®º·½·» ³¿®·²»

Ò±² ½±²½»®²7

îòì Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7¹·±² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Î7¹·±²

éì Ô·³±«·²

îòë Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ü7°¿®¬»³»²¬ Ý±«ª»®¬«®»øû÷

îí Ý®»«» ïðð û

îòê Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ½±³³«²»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ý±³³«²»

îíîîé Íß×ÒÌóÐßÎÜÑËÈóÓÑÎÌÛÎÑÔÔÛÍ

îòé Î7¹·±²ø÷ ¾·±¹7±¹®¿°¸·¯«»ø÷

Ý±²¬·²»²¬¿´» øïððû÷

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïî

ë

ó íñè

ó

íò

×ÒÚ

ÑÎ

Óß

Ì×Ñ

ÒÍ

WÝ

ÑÔ

ÑÙ

×ÏË

ÛÍ

íòï

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

°®7

»²

¬

«®

´»

·¬» »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

·²½

®·¬

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

ß¤Þ

¤Ý¤Ü

ß¤Þ

¤Ý

Ý±

¼»

ÐÚ

Í«

°»

®º·½

·»ø¸

¿÷

øû ¼

»½±

«ª»

®¬«

®»÷

Ù®±

¬¬»

Å²

±³

¾®»

ÃÏ

«¿

´·¬7

¼»

¼

±²

²7

»

Î»

°®7

»

²¬

ó¿¬·ª

·¬7Í

«°

»®º

·½·»

®»´¿

¬·ª»

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

Wª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´»

íï

ïð

Û¿

«¨

±´·¹

±¬®

±°

¸»

¬®

8

°»

« ³

·²7

®¿´·

7»

¼

»

°´¿

·²»

¿

¾´±

²²

»«

»

øÔ·¬¬

±®»

´´»¬¿

´·¿ «

²·º´

±®¿

»÷

ïôé

êøì

ôëï

û÷

ÙÜ

ìð

íð

Ô¿

²¼

»

8½¸

»

»«

®±°

7»

²²

»

ðôð

ìøð

ôï û

÷

ÙÜ

êî

íð

Ú±

®³¿

¬·±²

¸

»®¾

»«

»

@ Ò

¿®¼

«ô

®·½

¸»

»

² »

°8

½»ô

«

® «

¾¬

®¿¬

·´·

½»«

¨ ¼

»

¦±²

»

³±

²¬¿

¹²

¿®¼

»

ø»¬

¼»

¦±

²»

«

¾³

±²

¬¿¹

²¿

®¼»

¼

» ´ù

Û«

®±°

» ½

±²

¬·²»

²¬¿

´»÷

Èð

ôðë

øðôï

í û

÷

ÙÜ

êì

ïð

Ð®¿

·®·»

@

Ó±

´·²·¿

«

® ±

´ ½

¿´½

¿·®

»ô

¬±

«®¾

»«

¨ ±

« ¿

®¹·´±

ó´·³

±²

»«

¨ øÓ

±´·²

·±²

½¿

»®«

´»¿

»÷

éôë

îøï

çôî

è û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

éï

ïð

Ì±

«®¾

·8®»

¸

¿«

¬»

¿½¬

·ª»

Èç

ôîè

øîí

ôéç

û÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

éï

îð

Ì±

«®¾

·8®»

¸

¿«

¬»

¼7

¹®¿

¼7

»

»²

½±®»

«

½»

°¬·¾

´»

¼»

®7

¹7

²7

®¿¬·±

² ²

¿¬«

®»´´»

èôï

çøî

ï û

÷

ÙÞ

ÞÝ

Þ

éï

ìð

Ì±

«®¾

·8®»

¼

» ¬

®¿²

·¬·±

² »

¬ ¬®

»³

¾´¿

²¬»

íôç

èøé

ôêç

û÷

ÙÞ

ÞÞ

Þ

çï

îð

Ø6

¬®¿

·»

¿½·

¼±

°¸

·´»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

@

±

«ó

¾±

· @

×´»

¨ »

¬ °

¿®º

±·

@ Ì

¿¨«

øÏ

«»

®½·±

² ®

±¾

±®·

ó°»

¬®¿

»¿

» ±

« ×

´·½·ó

Ú¿

¹»

²·±

²÷

ðôé

îøï

ôèë

û÷

ÙÜ

�Ð

Ú æ

Ú±

®³»

°®·

±®·

¬¿·®

» ¼

» ´ù

¸¿

¾·¬¿

¬ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷ò

�Î

»°

®7»

²¬¿

¬·ª·¬7

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

e å

Ü ã

uÐ

®7»

²½»

²±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

�Í

«°

»®º

·½·»

®»

´¿¬·ª

» æ

ß ã

ïð

ð m

° â

ïë

û å

Þ ã

ïë

m °

â î

û å

Ý ã

î m

° â

ð û

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

Ûª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´» æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïî

ë

ó ìñè

ó

íòî

Û°

8½»

·²

½®·

¬»

@ ´�

¿²

²»

¨» ×× ¼

» ´¿

¼·®

»½¬

·ª»

çî

ñìí

ñÝÛ

Û »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

¤Þ¤Ý

¤Üß

¤Þ¤Ý

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ì§°

»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

Ï«

¿´·¬

7¼

»

¼±

²²

7»

Ð

±°

òÝ

±²

ò

×±

´òÙ

´±¾

ò

Óï

íë

ëÔ

«¬®

¿ ´«

¬®¿

°ï

î°

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô ×

ã ×

²ª»

®¬7

¾®7

ô Ó

ã Ó

¿³

³·º8

®»ô

Ð ã

Ð´¿

²¬»

ô Î

ã Î

»°

¬·´»

ò�

Ì§°

» æ

° ã

»°

8½»

®7

·¼

»²

¬» ø

7¼

»²

¬¿·®

»÷ô

® ã

®»

°®±

¼«

½¬·±

² ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ô ½

ã ½

±²

½»²

¬®¿

¬·±²

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ô

© ã

¸·ª

»®²

¿¹

» ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ò�

Ë²

·¬7 æ

· ã

·²¼

·ª·¼

«ô

° ã

½±

«°

´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô

½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´» õ

»¨¬®

¿°

±´¿

¬·±²

ô

°¿

® »

¨»

³°

´»÷å

Ð ã

uÓ

7¼

·±½®

»e

ø»

¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

ÜÜ

ã Ü

±²

²7

»

·²«

ºº·

¿²

¬»ò

�Ð

±°

«´¿

¬·±²

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û å

Ü ã

Ò±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

×±

´»³

»²

¬ æ

ß ã

°±

°«

´¿¬·±

² ø

°®»

¯«

»÷

·±

´7»

å Þ

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

»ô

³¿

· »

² ³

¿®¹

» ¼

»

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² å

Ý ã

°±

°«

´¿¬·±

² ²

±²

·±

´7»

¼¿

²

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² 7

´¿®¹

·»ò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

íòí

ß«

¬®»

»

°8

½»

·³°

±®¬

¿²

¬»

¼»

º¿

«²

» »

¬ ¼

» º´±

®»

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

²²

»¨»

Ü·®

ò Ø

¿¾

òß

«¬®

»

½¿

¬7¹

±®·

»

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

×ÊÊ

ßÞ

ÝÜ

×Í

§³°

»¬®

«³

¼¿

²¿

»·

ÐÈ

×Í

±³

¿¬±

½¸´±

®¿ ¿

®½¬·½

¿·

ÐÈ

×Ý

¸¿

»¬±

½²»

³¿

¿

¸´¾

»®¹

···

ÐÈ

×ß

½§´±

°¸

±®«

©

¿¹

»²

½¸

·»¾

»®·

·Ð

È

Ðß

²¼

®±³

»¼

¿ °

±´·º

±´·¿

·Ð

È

ÐÜ

®±»

®¿ ®

±¬«

²¼

·º±´·¿

·Ð

È

ÐË

¬®·½

«´¿

®·¿

·²¬»

®³»

¼·¿

·Ð

È

ÐË

¬®·½

«´¿

®·¿

ª«

´¹¿

®·

·Ð

È

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïî

ë

ó ëñè

ó

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô Ú

« ã

Ý¸

¿³

°·¹

²±

²ô

× ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ô ã

Ô·½

¸»

²ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô

¿¼

«´¬

ã ß

¼«

´¬»

³¿

¬«®»

ô

¿®»

¿ ã

Í«

°»

®º·½

·» »

² ³

î ô

¾º»

³¿

´»

ã Ú

»³

»´´»

®»

°®±

¼«

½¬®·

½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

æ ×Ê

ô Ê

æ ¿

²²

»¨»

±'

»¬

·²½

®·¬»

´�»

°8

½» ø

¼·®

»½¬

·ª»

uØ

¿¾

·¬¿¬

e÷

å ß æ

´·¬

» ®

±«

¹»

²¿

¬·±²

¿´»

å Þ

æ »

°8

½» »

²¼

7³

·¯«

» å

Ý æ

½±

²ª»

²¬·±

²

·²¬»

®²¿

¬·±²

¿´»

å

Ü æ

¿«

¬®»

®

¿·

±²

ò



ó êñè ó


ìòï Ý¿®¿½¬8®» ¹7²7®¿´ ¼« ·¬»

Ý´¿» ¼�¸¿¾·¬¿¬ Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Òðê æ Û¿«¨ ¼±«½» ·²¬7®·»«®» øÛ¿«¨ ¬¿¹²¿²¬»ô Û¿«¨ ½±«®¿²¬»÷ ïí û

Òðé æ Ó¿®¿· øª»¹»¬¿¬·±² ¼» ½»·²¬«®»÷ô Þ¿ó³¿®¿·ô Ì±«®¾·8®»ô ëì û

Òðè æ Ô¿²¼»ô Þ®±«¿·´´»ô Î»½®«ô Ó¿¯«· »¬ Ù¿®®·¹«»ô Ð¸®§¹¿²¿ îï û

Òïð æ Ð®¿·®·» »³·ó²¿¬«®»´´» ¸«³·¼»ô Ð®¿·®·» ³7±°¸·´» ¿³7´·±®7» í û

Òïê æ Ú±®6¬ ½¿¼«½·º±´·7» é û

Òïé æ Ú±®6¬ ¼» ®7·²»«¨ î û

ß«¬®» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼« ·¬»

Ý» ·¬» ½±²¬·¬«» ´¿ ´·³·¬» ±«»¬ ¼» ´ù¿·®» ¼» ®7°¿®¬·¬·±² ¼» ´ùß²¼®±³8¼» @ º»«·´´» ¼» Ð±´·«³ øß²¼®±³»¼¿ °±´·º±´·¿÷ô ¬®7 ®¿®»»² Ô·³±«·²ò

Ê«´²7®¿¾·´·¬7 æ ß¾¿²¼±² ¼» °®¿¬·¯«» °¿¬±®¿´» ¼ù¿«¬®»º±·ò

ìòî Ï«¿´·¬7 »¬ ·³°±®¬¿²½»

Í·¬«7» ¿« ²±®¼ ¼» ´¿ ³±²¬¿¹²» ´·³±«·²»ô ´¿ ¬±«®¾·8®» ¼» ´ù7¬¿²¹ ¼« Þ±«®¼»¿« »¬ «² »¨»³°´» ¼» ¬±«®¾·8®» »² ®¿¼»¿« º´±¬¬¿²¬¼7ª»´±°°7» »² ¯«»«» ¼ù7¬¿²¹ò Û´´» ®»½8´» °´«·»«® »°8½» ª7¹7¬¿´» °®±¬7¹7» ¼±²¬ ´ùß²¼®±³8¼» @ º»«·´´» ¼» Ð±´·«³ øª±·®°®7½7¼»³³»²¬÷ò

ìòí Ó»²¿½»ô °®»·±² »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ «²» ·²½·¼»²½» «® ´» ·¬»

×´ �¿¹·¬ ¼» °®·²½·°¿´» ·²½·¼»²½» »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ ¼» ®7°»®½«·±² ²±¬¿¾´» «® ´» ·¬»

×²½·¼»²½» ²7¹¿¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬°®»·±² Å½±¼»Ã

Ó»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7ÃÐ±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðí ß¾¿²¼±² ¼» §¬8³» °¿¬±®¿«¨ô ±«ó°>¬«®¿¹» Þ

Ø Þðï Ð´¿²¬¿¬·±² º±®»¬·8®» »² ³·´·»« ±«ª»®¬ Þ

Ø ØðïòðëÐ±´´«¬·±² ¼·ºº«» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ¼«» ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»±« º±®»¬·8®»

Þ

Ø Öðîòðê Ý¿°¬¿¹» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ×

Ô Ùðïòðí Ê7¸·½«´» ³±¬±®·7 Þ

Ó Þðî Ù»¬·±² ¼» º±®6¬ »¬ ¼» °´¿²¬¿¬·±² ú »¨°´±·¬¿¬·±² Þ

Ó Üðïòðî Î±«¬»ô ¿«¬±®±«¬» Þ

Ó Úðì Ð®7´8ª»³»²¬ «® ´¿ º´±®» Þ

Ó Ùðïòðî Î¿²¼±²²7»ô 7¯«·¬¿¬·±² »¬ ª7¸·½«´» ²±²ó³±¬±®·7 Þ

Ó Öðîòðì Ó±¼·º·½¿¬·±² ¼« ®7¹·³» ¼» ³·» »² »¿« Þ



ó éñè ó

×²½·¼»²½» °±·¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬

°®»·±² Å½±¼»ÃÓ»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7Ã

Ð±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðî Ð>¬«®¿¹» »¨¬»²·º Þ



ìòì Î7¹·³» ¼» °®±°®·7¬7

Ì§°» Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Ð®±°®·7¬7 °®·ª7» ø°»®±²²» °¸§·¯«»÷ ìð û

Ð®±°®·7¬7 ¼ù«²» ¿±½·¿¬·±²ô ¹®±«°»³»²¬ ±«±½·7¬7

ìð û

Ü±³¿·²» ½±³³«²¿´ îð û

ìòë Ü±½«³»²¬¿¬·±²

×²ª»²¬¿·®» ÆÒ×ÛÚÚ îðððòÜ±½«³»²¬ ¼ù±¾¶»½¬·º îððïò

Ô·»²ø÷ æ

ëòï Ì§°» ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´

Ý±¼» Ü7·¹²¿¬·±²Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íèß®®6¬7 ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¾·±¬±°»ô ¼ý¸¿¾·¬¿¬ ²¿¬«®»´ ±« ¼» ·¬»¼ý·²¬7®6¬ ¹7±´±¹·¯«»

êî û

ëòî Î»´¿¬·±² ¼« ·¬» ½±²·¼7®7 ¿ª»½ ¼�¿«¬®» ·¬»

Ü7·¹²7 ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´ æ

Ý±¼» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íè Ì±«®¾·8®» ¼» ´ù7¬¿²¹ ¼« Þ±«®¼»¿« õ êîû

Ü7·¹²7 ¿« ²·ª»¿« ·²¬»®²¿¬·±²¿´ æ

Ì§°» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ëòí Ü7·¹²¿¬·±² ¼« ·¬»



ó èñè ó


êòï Ñ®¹¿²·³»ø÷ ®»°±²¿¾´»ø÷ ¼» ´¿ ¹»¬·±² ¼« ·¬»

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ ÝÛÒ Ô·³±«·²

ß¼®»» æ ê ®«»´´» ¼« Ì¸»·´ èéëïð Í¿·²¬óÙ»²½»

Ý±«®®·»´ æ ´¾´±²¼»´à½±²»®ª¿¬±·®»´·³±«·²ò½±³

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ Ý±³Ý±³ Þ±«®¹¿²»«ºóÎ±§8®»

ß¼®»» æ Î±«¬» ¼» Ô¿ Í±«¬»®®¿·²» îíìðð Ó¿¾¿®¿«¼óÓ7®·¹²¿¬

Ý±«®®·»´ æ ¿¼³·²·¬®¿¬·±²à½½¾®ªòº®

êòî Ð´¿²ø÷ ¼» ¹»¬·±²

Û¨·¬»ó·´ «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »² ½±«® ¼» ª¿´·¼·¬7 á

Ñ«·

Ò±²ô ³¿· «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »¬ »² °®7°¿®¿¬·±²ò

È Ò±²

êòí Ó»«®» ¼» ½±²»®ª¿¬·±²


¸¬¬°æññ·²°²ò³²¸²òº®ñ·¬»ñ²¿¬«®¿îðððñÚÎéìðïïìé

ó ïñïï ó


ÚÎéìðïïìé ó Ê¿´´7» ¼» ´¿ Ù¿®¬»³°»

«® ´ù»²»³¾´» ¼» ±² ½±«® »¬ ¿ºº´«»²¬

ïò ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîò ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíò ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ ÛÝÑÔÑÙ×ÏËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëìò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò çëò ÍÌßÌËÌ ÜÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïïêò ÙÛÍÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïï


ïòï Ì§°»


ïòî Ý±¼» ¼« ·¬»

ÚÎéìðïïìé

ïòí ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬»

Ê¿´´7» ¼» ´¿ Ù¿®¬»³°» «® ´ù»²»³¾´» ¼» ±² ½±«® »¬¿ºº´«»²¬

ïòì Ü¿¬» ¼» ½±³°·´¿¬·±²


ïòë Ü¿¬» ¼�¿½¬«¿´·¿¬·±²

ðîñðìñîðïë

ïòê Î»°±²¿¾´»

Î»°±²¿¾´» ²¿¬·±²¿´ »¬ »«®±°7»² Î»°±²¿¾´» ¼« ·¬»Î»°±²¿¾´» ¬»½¸²·¯«»»¬ ½·»²¬·º·¯«» ²¿¬·±²¿´


©©©ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò´·³±«·²ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó

¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò³²¸²òº®

©©©ò°²ò³²¸²òº®

»²íò»²ò¼»¾ò¼¹¿´²à¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®

²¿¬«®¿îðððà³²¸²òº®



ó îñïï ó

ïòé Ü¿¬» ¼» °®±°±·¬·±² »¬ ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ñ ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬»

Ü¿¬» ¼» ¬®¿²³··±² @ ´¿ Ý±³³··±² Û«®±°7»²²» æ íïñðíñîððîøÐ®±°±·¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

Ü»®²·8®» ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¿« ÖÑ ËÛ æ ïíñïïñîððéøÝ±²º·®³¿¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

ÆÍÝ æ ¼¿¬» ¼» ·¹²¿¬«®» ¼« ¼»®²·»® ¿®®6¬7 øÖÑ ÎÚ÷ æ ïíñðìñîððé

Ì»¨¬» ¶«®·¼·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´¿ ¼7·¹²¿¬·±² ½±³³» ÆÍÝ æ ̧ ¬¬°æññ©©©ò´»¹·º®¿²½»ò¹±«ªòº®ñ¶±Á°¼ºò¼±á½·¼Ì»¨¬»ãÖÑÎÚÌÛÈÌððððððêïèîìì


îòï Ý±±®¼±²²7» ¼« ½»²¬®» ¼« ·¬» Å»² ¼»¹®7 ¼7½·³¿«¨Ã

Ô±²¹·¬«¼» æ ïôîëëèíp Ô¿¬·¬«¼» æ ìêôïîéëp

îòî Í«°»®º·½·» ¬±¬¿´»

íëêð ¸¿

îòí Ð±«®½»²¬¿¹» ¼» «°»®º·½·» ³¿®·²»

Ò±² ½±²½»®²7

îòì Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7¹·±² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Î7¹·±²

éì Ô·³±«·²

îòë Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ü7°¿®¬»³»²¬ Ý±«ª»®¬«®»øû÷

îí Ý®»«» ïð û

èé Ø¿«¬»óÊ·»²²» çð û

îòê Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ½±³³«²»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ý±³³«²»

îíððê ßÎÎÛÒÛÍ

èéððé ÞßÔÔÛÜÛÒÌ

èéððè ÞßÆÛËÙÛ øÔß÷

èéðïï ÞÛÔÔßÝ

èéðïî ÞÛÎÒÛË×Ô

èéðïí ÞÛÎÍßÝóÍËÎóÎ×ÊßÔ×ÛÎ

èéðïì ÞÛÍÍ×ÒÛÍóÍËÎóÙßÎÌÛÓÐÛ

èéðïé ÞÔßÒÆßÝ

èéðïè ÞÔÑÒÜ

èéðîî ÞÎÛË×ÔßËÚß

îíðíí ÞÎ×ÑÒÒÛ øÔß÷



ó íñïï ó

èéðîè ÞËÍÍ×ÛÎÛóÐÑ×ÌÛÊ×ÒÛ

îíðìé ÝØßÓÞÑÎßÒÜ

èéðíí ÝØßÓÞÑÎÛÌ

îíðëî ÝØßÐÛÔÔÛóÌß×ÔÔÛÚÛÎÌ øÔß÷

èéðìï ÝØßÌÛßËÐÑÒÍßÝ

èéðëî ÝÎÑ×ÈóÍËÎóÙßÎÌÛÓÐÛ øÔß÷

èéðëë ÜßÎÒßÝ

èéðëê Ü×ÒÍßÝ

èéðëç ÜÑÎßÌ øÔÛ÷

èéðêï ÜÎÑËÈ

èéðêé ÚÑÔÔÛÍ

îíðèè ÙßÎÌÛÓÐÛ

îíðçë ÙÎßÒÜóÞÑËÎÙ øÔÛ÷

îíðçê ÙËÛÎÛÌ

èéðèí ÔßËÎ×ÛÎÛ

îíïðé ÔÛÐ×ÒßÍ

îíïïï Ô×Æ×ÛÎÛÍ

èéðèç ÓßÙÒßÝóÔßÊßÔ

îíïïè Óß×ÍÑÒÒ×ÍÍÛÍ

îíïíî ÓÑÒÌß×ÙËÌóÔÛóÞÔßÒÝ

èéïðç ÑÎßÜÑËÎóÍß×ÒÌóÙÛÒÛÍÌ

îíïëð ÐÛÇÎßÞÑËÌ

èéïïê ÐÛÇÎßÌóÜÛóÞÛÔÔßÝ

èéïîï ÎßÒÝÑÒ

èéïíç Íß×ÒÌóÞÑÒÒÛÌóÜÛóÞÛÔÔßÝ

îíïèê Íß×ÒÌóÝØÎ×ÍÌÑÐØÛ

îíïçï Íß×ÒÌóÛÔÑ×

îíïçî Íß×ÒÌóÛÌ×ÛÒÒÛóÜÛóÚËÎÍßÝ

îíîðð Íß×ÒÌóÙÑËÍÍßËÜ

îíîðè Íß×ÒÌóÔÛÙÛÎóÔÛóÙËÛÎÛÌÑ×Í

èéïéî Íß×ÒÌóÑËÛÒóÍËÎóÙßÎÌÛÓÐÛ

îíîíï Íß×ÒÌóÐ×ÛÎÎÛóÜÛóÚËÎÍßÝ

îíîíë Íß×ÒÌóÐÎ×ÛÍÌóÔßóÚÛË×ÔÔÛ

îíîìî Íß×ÒÌóÍ×ÔÊß×ÒóÓÑÒÌß×ÙËÌ

èéïéç Íß×ÒÌóÍÑÎÒ×ÒóÔßóÓßÎÝØÛ



ó ìñïï ó

èéïèð Íß×ÒÌóÍÑÎÒ×ÒóÔÛËÔßÝ

èéïèï Íß×ÒÌóÍËÔÐ×ÝÛóÔßËÎ×ÛÎÛ

îíîìè Íß×ÒÌóÊ×ÝÌÑÎóÛÒóÓßÎÝØÛ

îíïêè ÍßÎÜÛÒÌ

îíïéð ÍßÊÛÒÒÛÍ

èéïçê ÌØ×ßÌ

èéïçè ÊßËÔÎÇ

îòé Î7¹·±²ø÷ ¾·±¹7±¹®¿°¸·¯«»ø÷

Ý±²¬·²»²¬¿´» øïððû÷

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

é

ó ë

ñïï

ó

íò

×ÒÚ

ÑÎ

Óß

Ì×Ñ

ÒÍ

WÝ

ÑÔ

ÑÙ

×ÏË

ÛÍ

íòï

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

°®7

»²

¬

«®

´»

·¬» »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

·²½

®·¬

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

ß¤Þ

¤Ý¤Ü

ß¤Þ

¤Ý

Ý±

¼»

ÐÚ

Í«

°»

®º·½

·»ø¸

¿÷

øû ¼

»½±

«ª»

®¬«

®»÷

Ù®±

¬¬»

Å²

±³

¾®»

ÃÏ

«¿

´·¬7

¼»

¼

±²

²7

»

Î»

°®7

»

²¬

ó¿¬·ª

·¬7Í

«°

»®º

·½·»

®»´¿

¬·ª»

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

Wª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´»

íï

íð

Û¿

«¨

¬¿

¹²

¿²

¬»ô

±´·¹

±¬®

±°

¸»

@

³7

±¬®

±°

¸»

¿

ª»½

ª7¹

7¬¿

¬·±²

¼»

Ô

·¬¬±

®»´´»

¬»¿

«²

·º´±

®¿»

»¬ñ

±«

¼»

×

±»

¬±óÒ

¿²

±¶«

²½»

¬»¿

ðôï

øð û

÷

ÙÜ

íï

ìð

Û¿

«¨

±´·¹

±³

7±

¬®±

°¸

»

½¿´½

¿·®

»

¿ª»

½ ª7

¹7

¬¿¬·±

² ¾

»²

¬¸·¯

«»

@ Ý

¸¿

®¿

°°

ò

ðôð

ëøð

û÷

ÙÜ

íï

ëð

Ô¿

½ »

«¬®

±°

¸»

²

¿¬«

®»´

¿ª»

½ ª7

¹7

¬¿¬·±

² ¼

« Ó

¿¹

²±

°±

¬¿³

·±²

±«

¼»

´ùØ

§¼®±

½¸¿

®·¬·±

²

íôî

èøð

ôðè

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Þ

íî

êð

Î·ª

·8®»

¼

»

7¬¿

¹»

°

´¿²

·¬·¿

·®»

@ ³

±²

¬¿¹

²¿

®¼ ¿

ª»½

ª7¹

7¬¿

¬·±²

¼«

Î¿

²«

²½«

´·±²

º´«

·¬¿²

¬· »

¬ ¼

« Ý

¿´´·

¬®·½

¸±

óÞ¿

¬®¿

½¸·±

²

ìøð

ôïï

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

ìð

ïð

Ô¿

²¼

»

¸«

³·¼

»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

»

°¬»

²¬®

·±²

¿´»

@

Û®·

½¿ ¬

»¬®

¿´·¨

ïøð

ôðí

û÷

ÐÜ

ìð

íð

Ô¿

²¼

»

8½¸

»

»«

®±°

7»

²²

»

ìê

øïôî

ç û

÷

ÙÞ

ÝÝ

Þ

êî

íð

Ú±

®³¿

¬·±²

¸

»®¾

»«

»

@ Ò

¿®¼

«ô

®·½

¸»

»

² »

°8

½»ô

«

® «

¾¬

®¿¬

·´·

½»«

¨ ¼

»

¦±²

»

³±

²¬¿

¹²

¿®¼

»

ø»¬

¼»

¦±

²»

«

¾³

±²

¬¿¹

²¿

®¼»

¼

» ´ù

Û«

®±°

» ½

±²

¬·²»

²¬¿

´»÷

Èï

ôïøð

ôðí

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Þ

êì

ïð

Ð®¿

·®·»

@

Ó±

´·²·¿

«

® ±

´ ½

¿´½

¿·®

»ô

¬±

«®¾

»«

¨ ±

« ¿

®¹·´±

ó´·³

±²

»«

¨ øÓ

±´·²

·±²

½¿

»®«

´»¿

»÷

íí

øðôç

í û

÷

ÙÝ

ÝÞ

Þ

êì

íð

Ó7

¹¿

°¸

±®¾

·¿·»

¸

§¹®±

°¸

·´»

¼ù±

«®´

»¬

°´¿

²·¬·

¿·®

»

»¬

¼»

7

¬¿¹

»

³±

²¬¿

¹²

¿®¼

@ ¿

´°·²

ëî

øïôì

ê û

÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

êë

ïð

Ð®¿

·®·»

³

¿·¹

®»

¼»

º¿

«½¸

» ¼

» ¾

¿

» ¿

´¬·¬«

¼»

øß

´±°

»½«

®«

°®¿

¬»²

·ô

Í¿

²¹

«·

±®¾

¿ ±

ºº·½

·²¿

´·÷

îð

ôèï

øðôë

è û

÷

ÙÝ

ÝÞ

Þ

çï

Ûð

Ú±

®6¬

¿´´«

ª·¿

´»

@ ß

´²«

¹

´«¬·²

±¿

»¬

Ú®¿

¨·²

«

»¨½

»´

·±®

øß´²

±óÐ

¿¼

·±²

ô ß

´²·±

² ·²

½¿²

¿»

ô Í

¿´·½

·±²

¿´¾

¿»

÷

Èï

éøð

ôìè

û÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

çï

îð

Ø6

¬®¿

·»

¿½·

¼±

°¸

·´»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

@

±

«ó

¾±

· @

×´»

¨ »

¬ °

¿®º

±·

@ Ì

¿¨«

øÏ

«»

®½·±

² ®

±¾

±®·

ó°»

¬®¿

»¿

» ±

« ×

´·½·ó

Ú¿

¹»

²·±

²÷

ëøð

ôïì

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Þ

çï

èð

Èð

ôíç

ÙÜ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

é

ó ê

ñïï

ó

Ú±

®6¬

¼»

°»

²¬»

ô 7

¾±

«´·

±«

®¿

ª·²

¼

« Ì

·´·±

óß½»

®·±

²øð

ôðï

û÷

�Ð

Ú æ

Ú±

®³»

°®·

±®·

¬¿·®

» ¼

» ´ù

¸¿

¾·¬¿

¬ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷ò

�Î

»°

®7»

²¬¿

¬·ª·¬7

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

e å

Ü ã

uÐ

®7»

²½»

²±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

�Í

«°

»®º

·½·»

®»

´¿¬·ª

» æ

ß ã

ïð

ð m

° â

ïë

û å

Þ ã

ïë

m °

â î

û å

Ý ã

î m

° â

ð û

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

Ûª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´» æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò

íòî

Û°

8½»

·²

½®·

¬»

@ ´�

¿²

²»

¨» ×× ¼

» ´¿

¼·®

»½¬

·ª»

çî

ñìí

ñÝÛ

Û »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

¤Þ¤Ý

¤Üß

¤Þ¤Ý

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ì§°

»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

Ï«

¿´·¬

7¼

»

¼±

²²

7»

Ð

±°

òÝ

±²

ò

×±

´òÙ

´±¾

ò

×ï

ðî

çÓ

¿®¹

¿®·

¬·º»

®¿ ³

¿®¹

¿®·

¬·º»

®¿°

·Ð

ÙÝ

Ýß

Ý

×ï

ðì

ïÑ

¨§¹

¿¬

®¿ ½

«®¬

···

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

×ï

ðì

ìÝ

±»

²¿

¹®·

±²

³»

®½«

®·¿

´»°

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

×ï

ðê

ðÔ

§½¿

»²

¿ ¼

·°

¿®

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

×ï

ðê

ëÛ

«°

¸§¼

®§¿

¿

«®·

²·¿

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

×ï

ðè

íÔ

«½¿

²«

½»

®ª«

°

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

×ï

ðè

ìÑ

³±

¼»

®³¿

»®»

³·¬¿

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

×ï

ðç

îß

«¬

®±°

±¬¿

³±

¾·«

°

¿´´·

°»

°

·Ð

ÙÝ

ÝÝ

Ý

Úï

ðç

ëÐ

»¬®

±³

§¦±

² ³

¿®·

²«

°

·Ð

ÜÜ

ÝÞ

ÝÞ

Úï

ðç

êÔ

¿³

°»

¬®¿

°´¿

²»

®·°

·Ý

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Úï

ïð

êÍ

¿´³

±

¿´¿

®®

íð

ðë

ðð

·Ð

ÓÝ

Ýß

Ý

Úï

ïê

íÝ

±¬¬

«

¹±

¾·±

°·

ÝÜ

ÜÝ

ÞÝ

Þ

ßï

ïç

íÞ

±³

¾·²

¿ ª

¿®·

»¹

¿¬¿

°·

ÐÜ

ÜÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íð

íÎ

¸·²

±´±

°¸

«

¸·°

°±

·¼

»®±

©

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íð

íÎ

¸·²

±´±

°¸

«

¸·°

°±

·¼

»®±

®

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

é

ó é

ñïï

ó

Óï

íð

ìÎ

¸·²

±´±

°¸

«

º»®®

«³

»¯

«·²

«³

©·

ÐÜ

ÜÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íð

èÞ

¿®¾

¿¬

»´´¿

¾¿

®¾¿

¬»

´´«

©·

ÐÜ

ÜÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íî

íÓ

§±¬·

¾»

½¸¬

»·²

··©

·Ð

ÜÜ

ÝÞ

ÝÞ

Óï

íî

ìÓ

§±¬·

³§±

¬·©

·Ð

ÓÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íî

ìÓ

§±¬·

³§±

¬·®

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íí

éÝ

¿¬

±®

º·¾»

®°

îì

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íë

ëÔ

«¬®

¿ ´«

¬®¿

°î

ë·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

Ðê

îï

êØ

¿³

¿¬±

½¿«

´· ª

»®²

·½±

«

°·

ÐÜ

ÜÜ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô ×

ã ×

²ª»

®¬7

¾®7

ô Ó

ã Ó

¿³

³·º8

®»ô

Ð ã

Ð´¿

²¬»

ô Î

ã Î

»°

¬·´»

ò�

Ì§°

» æ

° ã

»°

8½»

®7

·¼

»²

¬» ø

7¼

»²

¬¿·®

»÷ô

® ã

®»

°®±

¼«

½¬·±

² ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ô ½

ã ½

±²

½»²

¬®¿

¬·±²

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ô

© ã

¸·ª

»®²

¿¹

» ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ò�

Ë²

·¬7 æ

· ã

·²¼

·ª·¼

«ô

° ã

½±

«°

´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô

½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´» õ

»¨¬®

¿°

±´¿

¬·±²

ô

°¿

® »

¨»

³°

´»÷å

Ð ã

uÓ

7¼

·±½®

»e

ø»

¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

ÜÜ

ã Ü

±²

²7

»

·²«

ºº·

¿²

¬»ò

�Ð

±°

«´¿

¬·±²

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û å

Ü ã

Ò±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

×±

´»³

»²

¬ æ

ß ã

°±

°«

´¿¬·±

² ø

°®»

¯«

»÷

·±

´7»

å Þ

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

»ô

³¿

· »

² ³

¿®¹

» ¼

»

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² å

Ý ã

°±

°«

´¿¬·±

² ²

±²

·±

´7»

¼¿

²

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² 7

´¿®¹

·»ò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

íòí

ß«

¬®»

»

°8

½»

·³°

±®¬

¿²

¬»

¼»

º¿

«²

» »

¬ ¼

» º´±

®»

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

²²

»¨»

Ü·®

ò Ø

¿¾

òß

«¬®

»

½¿

¬7¹

±®·

»

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

×ÊÊ

ßÞ

ÝÜ

ÞÐ

»®²

· ¿

°·ª

±®«

·

ÐÈ

È

ÞÝ

·®½«

½§

¿²

»«

·

ÐÈ

È

Þß

½½·°

·¬»®

²·

«

·Ð

ÈÈ

ÞÜ

»²

¼®±

½±°

±

³»

¼·«

·

ÐÈ

È

ÞÜ

»²

¼®±

½±°

±

³·²

±®

·Ð

ÈÈ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

é

ó è

ñïï

ó

ÞÝ

·²½´

«

½·²

½´«

·

ÐÈ

È

Þß

½®±

½»°

¸¿

´«

½·®

°¿

½»«

·

ÐÈ

È

ÞÛ

³¾

»®·

¦¿

½¸±

»²

·½´«

·

ÐÈ

È

ÚÍ

¿´³

± ¬

®«¬¬

¿ º

¿®·

±·

ÐÈ

×Ø

·°°

¿®½

¸·¿

»

³»

´»·

ÐÈ

×Ø

·°°

¿®½

¸·¿

¬¿

¬·´·²

«

·Ð

È

ÐØ

§°»

®·½«

³ ´·

²¿

®··º±

´·«³

·Ð

È

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô Ú

« ã

Ý¸

¿³

°·¹

²±

²ô

× ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ô ã

Ô·½

¸»

²ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô

¿¼

«´¬

ã ß

¼«

´¬»

³¿

¬«®»

ô

¿®»

¿ ã

Í«

°»

®º·½

·» »

² ³

î ô

¾º»

³¿

´»

ã Ú

»³

»´´»

®»

°®±

¼«

½¬®·

½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

æ ×Ê

ô Ê

æ ¿

²²

»¨»

±'

»¬

·²½

®·¬»

´�»

°8

½» ø

¼·®

»½¬

·ª»

uØ

¿¾

·¬¿¬

e÷

å ß æ

´·¬

» ®

±«

¹»

²¿

¬·±²

¿´»

å Þ

æ »

°8

½» »

²¼

7³

·¯«

» å

Ý æ

½±

²ª»

²¬·±

²

·²¬»

®²¿

¬·±²

¿´»

å

Ü æ

¿«

¬®»

®

¿·

±²

ò



ó çñïï ó


ìòï Ý¿®¿½¬8®» ¹7²7®¿´ ¼« ·¬»

Ý´¿» ¼�¸¿¾·¬¿¬ Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Òðê æ Û¿«¨ ¼±«½» ·²¬7®·»«®» øÛ¿«¨ ¬¿¹²¿²¬»ô Û¿«¨ ½±«®¿²¬»÷ ëë û

Òðè æ Ô¿²¼»ô Þ®±«¿·´´»ô Î»½®«ô Ó¿¯«· »¬ Ù¿®®·¹«»ô Ð¸®§¹¿²¿ ê û

Òðç æ Ð»´±«» 8½¸»ô Í¬»°°» ï û

Òïð æ Ð®¿·®·» »³·ó²¿¬«®»´´» ¸«³·¼»ô Ð®¿·®·» ³7±°¸·´» ¿³7´·±®7» ï û

Òïê æ Ú±®6¬ ½¿¼«½·º±´·7» íð û

Òîî æ Î±½¸»® ·²¬7®·»«®ô Û¾±«´· ®±½¸»«¨ô Ü«²» ·²¬7®·»«®»ô Ò»·¹» ±« ¹´¿½» °»®³¿²»²¬» ë û

Òîí æ ß«¬®» ¬»®®» ø·²½´«¿²¬ ´» Æ±²» «®¾¿²·7» »¬ ·²¼«¬®·»´´»ô Î±«¬»ô Ü7½¸¿®¹»ôÓ·²»÷

î û

ß«¬®» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼« ·¬»

Ë² °´¿² ¼» ®7·²¬®±¼«½¬·±² ¼« Í¿«³±² ¿¬´¿²¬·¯«» ¿ 7¬7 ´¿²½7 ¼¿² ´» ¿²²7» èðò

Ê«´²7®¿¾·´·¬7 æ ßª»½ ´ù»ºº¿½»³»²¬ ¼« ¾¿®®¿¹» ¼» Ó¿·±² Î±«¹»ô ´» °®·²½·°¿´ ±¾¬¿½´» °±«® ´¿ ®»³±²¬7» ¼« ¿«³±² »¬ ³¿·²¬»²¿²¬´»ª7ò ×´ ½±²ª·»²¬ ½»°»²¼¿²¬ ¼» «®ª»·´´»® ´¿ ¯«¿´·¬7 ¼» ´ù»¿« »¬ ¼ù7ª·¬»® ´» ½±«°» ®¿» °±«® ´» ¸¿¾·¬¿¬ º±®»¬·»® °®7»²¬ò

ìòî Ï«¿´·¬7 »¬ ·³°±®¬¿²½»

Ô¿ Ù¿®¬»³°» °®»²¼ ¿ ±«®½» ¼¿² ´» ½¿²¬±² ¼ùß¸«² »² Ý®»«» øêðð³ ¼ù¿´¬·¬«¼»÷ »¬ ½±²»®ª» ±² ¿´´«®» ¼» ®·ª·8®» ®¿°·¼»»² ¬®¿ª»®¿²¬ ´» ¼7°¿®¬»³»²¬ ¼» ´¿ Ø¿«¬» Ê·»²²»ô ³¿´¹®7 ¼» °»²¬» ³±·²¼®»ò Í±² ·²¬7®6¬ »»²¬·»´ ®7«´¬» ¼» ´¿ °®7»²½» ¼«¿«³±² ¿¬´¿²¬·¯«» °±«® ´»¯«»´ «² °´¿² ¼» ®7·²¬®±¼«½¬·±² »¬ ¿½¬«»´´»³»²¬ »² ½±«®ò Ó¿·ô ½» ·¬» ¼·°±» 7¹¿´»³»²¬ ¼ù¸¿¾·¬¿¬¬®7 ·²¬7®»¿²¬ »² ¾±² 7¬¿¬ ¼» ½±²»®ª¿¬·±²ò ×´ ù¿¹·¬ ¼» ¬¿¬·±² ´» °´« ÒÉ °±«® Ý§¬·« °«®¹¿²ò

ìòí Ó»²¿½»ô °®»·±² »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ «²» ·²½·¼»²½» «® ´» ·¬»

×´ �¿¹·¬ ¼» °®·²½·°¿´» ·²½·¼»²½» »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ ¼» ®7°»®½«·±² ²±¬¿¾´» «® ´» ·¬»

×²½·¼»²½» ²7¹¿¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬°®»·±² Å½±¼»Ã

Ó»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7ÃÐ±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðé Ë¬·´·¿¬·±² ¼» ¾·±½·¼»ô ¼ù¸±®³±²» »¬ ¼» °®±¼«·¬ ½¸·³·¯«» Þ

Ø ßðè Ú»®¬·´·¿¬·±² Þ

Ø ÞðîòðîÝ±«°» º±®»¬·8®» ø7½´¿·®½·»ô ½±«°» ®¿»÷

×

Ø Þðîòðì Û´·³·²¿¬·±² ¼» ¿®¾®» ³±®¬ ±« ¼7°7®·¿²¬ ×

Ô ßðìòðï Ð>¬«®¿¹» ·²¬»²·º Þ

Ô ßðëòðî Ü7°,¬ ¼ù¿´·³»²¬ °±«® ´» ¾7¬¿·´ ×

Ô ßïð Î»³»³¾®»³»²¬ ¿¹®·½±´» ×

Ô Þðï Ð´¿²¬¿¬·±² º±®»¬·8®» »² ³·´·»« ±«ª»®¬ ×



ó ïðñïï ó

Ô Ùðïòðí Ê7¸·½«´» ³±¬±®·7 ×

Ô Ùðëòðè Ú»®³»¬«®» ¼» ¹®±¬¬» ±« ¼» ¹¿´»®·» Þ

Ô Öðî Ý¸¿²¹»³»²¬ ¼» ½±²¼·¬·±² ¸§¼®¿«´·¯«» ·²¼«·¬ °¿® ´ù¸±³³» Þ

Ó ßðï Ó·» »² ½«´¬«®» ø§ ½±³°®· ¿«¹³»²¬¿¬·±² ¼» ´¿ «®º¿½» ¿¹®·½±´»÷ ×

Ó ßðîòðï ×²¬»²·º·½¿¬·±² ¿¹®·½±´» Þ

Ó ßðìòðí ß¾¿²¼±² ¼» §¬8³» °¿¬±®¿«¨ô ±«ó°>¬«®¿¹» ×

Ó ÞðìË¬·´·¿¬·±² ¼» ¾·±½·¼»ô ¼ù¸±®³±²» »¬ ¼» °®±¼«·¬ ½¸·³·¯«»ø§´ª·½«´¬«®»÷

Þ

Ó Þðë Ë¬·´·¿¬·±² ¼» º»®¬·´·¿²¬ ø§´ª·½«´¬«®»÷ Þ

Ó Üðïòðï Í»²¬·»®ô ½¸»³·²ô °·¬» ½§½´¿¾´» ø§ ½±³°®· ®±«¬» º±®»¬·8®»÷ Þ

Ó ØðïòðëÐ±´´«¬·±² ¼·ºº«» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ¼«» ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»±« º±®»¬·8®»

Þ

Ó Øðêòðí Î7½¸¿«ºº»³»²¬ ¼» ³¿» ¼ù»¿« ø°±´´«¬·±² ¬¸»®³·¯«»÷ Þ

Ó ×ðï Û°8½» »¨±¬·¯«» »²ª¿¸·¿²¬» Þ

×²½·¼»²½» °±·¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬

°®»·±² Å½±¼»ÃÓ»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7Ã

Ð±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðî Ð>¬«®¿¹» »¨¬»²·º ×

Ô ßðíòðî Ú¿«½¸» ²±² ·²¬»²·ª» ×



ìòì Î7¹·³» ¼» °®±°®·7¬7

Ì§°» Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Ð®±°®·7¬7 °®·ª7» ø°»®±²²» °¸§·¯«»÷ èè û

Ü±³¿·²» °®·ª7 ½±³³«²¿´ é û

Ü±³¿·²» °«¾´·½ ½±³³«²¿´ ë û

ìòë Ü±½«³»²¬¿¬·±²

×²ª»²¬¿·®» ÆÒ×ÛÚÚ îðððÜÑÝÑÞ îððí øÝÎÛÒ÷

Ô·»²ø÷ æ



ó ïïñïï ó

ëòï Ì§°» ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´

Ý±¼» Ü7·¹²¿¬·±²Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íï Í·¬» ·²½®·¬ »´±² ´¿ ´±· ¼» ïçíð ë û

íèß®®6¬7 ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¾·±¬±°»ô ¼ý¸¿¾·¬¿¬ ²¿¬«®»´ ±« ¼» ·¬»¼ý·²¬7®6¬ ¹7±´±¹·¯«»

îð û

ëòî Î»´¿¬·±² ¼« ·¬» ½±²·¼7®7 ¿ª»½ ¼�¿«¬®» ·¬»

Ü7·¹²7 ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´ æ

Ý±¼» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íï Í×ÌÛ ×ÒÍÝÎ×Ì õ ëû

íè Î·ª·8®» ´¿ Ù¿®¬»³°» õ îðû

Ü7·¹²7 ¿« ²·ª»¿« ·²¬»®²¿¬·±²¿´ æ

Ì§°» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ëòí Ü7·¹²¿¬·±² ¼« ·¬»


êòï Ñ®¹¿²·³»ø÷ ®»°±²¿¾´»ø÷ ¼» ´¿ ¹»¬·±² ¼« ·¬»

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ ÝÛÒ Ô·³±«·²

ß¼®»» æ ê ®«»´´» ¼« Ì¸»·´ èéëïð Í¿·²¬óÙ»²½»

Ý±«®®·»´ æ §¹®«¹·»®à½±²»®ª¿¬±·®»´·³±«·²ò½±³

êòî Ð´¿²ø÷ ¼» ¹»¬·±²

Û¨·¬»ó·´ «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »² ½±«® ¼» ª¿´·¼·¬7 á

Ñ«·

Ò±²ô ³¿· «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »¬ »² °®7°¿®¿¬·±²ò

È Ò±²

êòí Ó»«®» ¼» ½±²»®ª¿¬·±²


¸¬¬°æññ·²°²ò³²¸²òº®ñ·¬»ñ²¿¬«®¿îðððñÚÎéìðïïìç

ó ïñè ó


ÚÎéìðïïìç ó Ú±®6¬ ¼ùÛ°¿¹²»



ïòï Ì§°»


ïòî Ý±¼» ¼« ·¬»

ÚÎéìðïïìç

ïòí ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬»

Ú±®6¬ ¼ùÛ°¿¹²»

ïòì Ü¿¬» ¼» ½±³°·´¿¬·±²


ïòë Ü¿¬» ¼�¿½¬«¿´·¿¬·±²


ïòê Î»°±²¿¾´»

Î»°±²¿¾´» ²¿¬·±²¿´ »¬ »«®±°7»² Î»°±²¿¾´» ¼« ·¬»Î»°±²¿¾´» ¬»½¸²·¯«»»¬ ½·»²¬·º·¯«» ²¿¬·±²¿´


©©©ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò´·³±«·²ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó

¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò³²¸²òº®

©©©ò°²ò³²¸²òº®

»²íò»²ò¼»¾ò¼¹¿´²à¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®

²¿¬«®¿îðððà³²¸²òº®

ïòé Ü¿¬» ¼» °®±°±·¬·±² »¬ ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ñ ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬»

Ü¿¬» ¼» ¬®¿²³··±² @ ´¿ Ý±³³··±² Û«®±°7»²²» æ íïñðíñîððî



ó îñè ó

øÐ®±°±·¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

Ü»®²·8®» ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¿« ÖÑ ËÛ æ ðéñïîñîððìøÝ±²º·®³¿¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

ÆÍÝ æ ¼¿¬» ¼» ·¹²¿¬«®» ¼« ¼»®²·»® ¿®®6¬7 øÖÑ ÎÚ÷ æ îîñðèñîððê

Ì»¨¬» ¶«®·¼·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´¿ ¼7·¹²¿¬·±² ½±³³» ÆÍÝ æ ̧ ¬¬°æññ©©©ò´»¹·º®¿²½»ò¹±«ªòº®ñ¶±Á°¼ºò¼±á½·¼Ì»¨¬»ãÖÑÎÚÌÛÈÌððððððîéïëíç


îòï Ý±±®¼±²²7» ¼« ½»²¬®» ¼« ·¬» Å»² ¼»¹®7 ¼7½·³¿«¨Ã

Ô±²¹·¬«¼» æ ïôêðçïép Ô¿¬·¬«¼» æ ìëôçíðîèp

îòî Í«°»®º·½·» ¬±¬¿´»

ìíç ¸¿

îòí Ð±«®½»²¬¿¹» ¼» «°»®º·½·» ³¿®·²»

Ò±² ½±²½»®²7

îòì Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7¹·±² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Î7¹·±²

éì Ô·³±«·²

îòë Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ü7°¿®¬»³»²¬ Ý±«ª»®¬«®»øû÷

èé Ø¿«¬»óÊ·»²²» ëê û

îí Ý®»«» ìì û

îòê Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ½±³³«²»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ý±³³«²»

îíîïé Íß×ÒÌóÓßÎÌ×ÒóÍß×ÒÌÛóÝßÌØÛÎ×ÒÛ

îíîíð Íß×ÒÌóÐ×ÛÎÎÛóÝØÛÎ×ÙÒßÌ

èéïçð ÍßËÊ×ßÌóÍËÎóÊ×ÙÛ

îòé Î7¹·±²ø÷ ¾·±¹7±¹®¿°¸·¯«»ø÷

Ý±²¬·²»²¬¿´» øïððû÷

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ç

ó íñè

ó

íò

×ÒÚ

ÑÎ

Óß

Ì×Ñ

ÒÍ

WÝ

ÑÔ

ÑÙ

×ÏË

ÛÍ

íòï

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

°®7

»²

¬

«®

´»

·¬» »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

·²½

®·¬

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

ß¤Þ

¤Ý¤Ü

ß¤Þ

¤Ý

Ý±

¼»

ÐÚ

Í«

°»

®º·½

·»ø¸

¿÷

øû ¼

»½±

«ª»

®¬«

®»÷

Ù®±

¬¬»

Å²

±³

¾®»

ÃÏ

«¿

´·¬7

¼»

¼

±²

²7

»

Î»

°®7

»

²¬

ó¿¬·ª

·¬7Í

«°

»®º

·½·»

®»´¿

¬·ª»

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

Wª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´»

ìð

ïð

Ô¿

²¼

»

¸«

³·¼

»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

»

°¬»

²¬®

·±²

¿´»

@

Û®·

½¿ ¬

»¬®

¿´·¨

ðôï

øðôð

î û

÷

ÙÜ

êì

ïð

Ð®¿

·®·»

@

Ó±

´·²·¿

«

® ±

´ ½

¿´½

¿·®

»ô

¬±

«®¾

»«

¨ ±

« ¿

®¹·´±

ó´·³

±²

»«

¨ øÓ

±´·²

·±²

½¿

»®«

´»¿

»÷

ïôî

øðôî

é û

÷

ÙÜ

çï

Ûð

Ú±

®6¬

¿´´«

ª·¿

´»

@ ß

´²«

¹

´«¬·²

±¿

»¬

Ú®¿

¨·²

«

»¨½

»´

·±®

øß´²

±óÐ

¿¼

·±²

ô ß

´²·±

² ·²

½¿²

¿»

ô Í

¿´·½

·±²

¿´¾

¿»

÷

Èí

ôìøð

ôéé

û÷

ÙÜ

çï

îð

Ø6

¬®¿

·»

¿½·

¼±

°¸

·´»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

@

±

«ó

¾±

· @

×´»

¨ »

¬ °

¿®º

±·

@ Ì

¿¨«

øÏ

«»

®½·±

² ®

±¾

±®·

ó°»

¬®¿

»¿

» ±

« ×

´·½·ó

Ú¿

¹»

²·±

²÷

îê

ôéë

øêôð

è û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

çï

íð

Ø6

¬®¿

·»

¼»

´ùß

°»

®«´±

óÚ¿

¹»

¬«³

îê

ïôé

øëç

ôêï

û÷

Ùß

ÝÞ

Þ

çï

çð

Ê·»

·´´»

½¸

6²

¿·»

¿

½·¼

±°

¸·´»

¼

»

°´¿

·²»

¿

¾´±

²²

»«

»

@ Ï

«»

®½«

®±

¾«

®

ðôð

ëøð

û÷

ÙÜ

�Ð

Ú æ

Ú±

®³»

°®·

±®·

¬¿·®

» ¼

» ´ù

¸¿

¾·¬¿

¬ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷ò

�Î

»°

®7»

²¬¿

¬·ª·¬7

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

e å

Ü ã

uÐ

®7»

²½»

²±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

�Í

«°

»®º

·½·»

®»

´¿¬·ª

» æ

ß ã

ïð

ð m

° â

ïë

û å

Þ ã

ïë

m °

â î

û å

Ý ã

î m

° â

ð û

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

Ûª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´» æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò

íòî

Û°

8½»

·²

½®·

¬»

@ ´�

¿²

²»

¨» ×× ¼

» ´¿

¼·®

»½¬

·ª»

çî

ñìí

ñÝÛ

Û »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

¤Þ¤Ý

¤Üß

¤Þ¤Ý

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ì§°

»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

Ï«

¿´·¬

7¼

»

¼±

²²

7»

Ð

±°

òÝ

±²

ò

×±

´òÙ

´±¾

ò

×ï

ðè

íÔ

«½¿

²«

½»

®ª«

°

·Ð

ÜÜ

ÝÞ

ÝÞ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ç

ó ìñè

ó

Úï

ðç

êÔ

¿³

°»

¬®¿

°´¿

²»

®·°

·Ð

ÜÜ

ÝÞ

ÝÞ

Úï

ïê

íÝ

±¬¬

«

¹±

¾·±

°·

ÐÜ

ÜÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íð

íÎ

¸·²

±´±

°¸

«

¸·°

°±

·¼

»®±

½

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íð

èÞ

¿®¾

¿¬

»´´¿

¾¿

®¾¿

¬»

´´«

½·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

Óï

íî

ïÓ

§±¬·

»³

¿®¹

·²¿

¬«

½·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

Óï

íî

ìÓ

§±¬·

³§±

¬·½

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íë

ëÔ

«¬®

¿ ´«

¬®¿

°ï

î·

ÐÙ

Ýß

ÝÞ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô ×

ã ×

²ª»

®¬7

¾®7

ô Ó

ã Ó

¿³

³·º8

®»ô

Ð ã

Ð´¿

²¬»

ô Î

ã Î

»°

¬·´»

ò�

Ì§°

» æ

° ã

»°

8½»

®7

·¼

»²

¬» ø

7¼

»²

¬¿·®

»÷ô

® ã

®»

°®±

¼«

½¬·±

² ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ô ½

ã ½

±²

½»²

¬®¿

¬·±²

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ô

© ã

¸·ª

»®²

¿¹

» ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ò�

Ë²

·¬7 æ

· ã

·²¼

·ª·¼

«ô

° ã

½±

«°

´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô

½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´» õ

»¨¬®

¿°

±´¿

¬·±²

ô

°¿

® »

¨»

³°

´»÷å

Ð ã

uÓ

7¼

·±½®

»e

ø»

¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

ÜÜ

ã Ü

±²

²7

»

·²«

ºº·

¿²

¬»ò

�Ð

±°

«´¿

¬·±²

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û å

Ü ã

Ò±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

×±

´»³

»²

¬ æ

ß ã

°±

°«

´¿¬·±

² ø

°®»

¯«

»÷

·±

´7»

å Þ

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

»ô

³¿

· »

² ³

¿®¹

» ¼

»

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² å

Ý ã

°±

°«

´¿¬·±

² ²

±²

·±

´7»

¼¿

²

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² 7

´¿®¹

·»ò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

íòí

ß«

¬®»

»

°8

½»

·³°

±®¬

¿²

¬»

¼»

º¿

«²

» »

¬ ¼

» º´±

®»

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

²²

»¨»

Ü·®

ò Ø

¿¾

òß

«¬®

»

½¿

¬7¹

±®·

»

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

×ÊÊ

ßÞ

ÝÜ

ßÍ

¿´¿

³¿

²¼

®¿

¿´¿

³¿

²¼

®¿·

ÐÈ

È

ÞÐ

»®²

· ¿

°·ª

±®«

·

ÐÈ

È

Þß

½½·°

·¬»®

²·

«

·Ð

ÈÈ

ÞÜ

®§±

½±°

«

³¿

®¬·«

·

ÐÈ

È

ÞÝ

·²½´

«

½·²

½´«

·

ÐÈ

È

ÚÍ

¿´³

± ¬

®«¬¬

¿ º

¿®·

±·

ÐÈ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ç

ó ëñè

ó

ÓÙ

»²

»¬¬

¿ ¹

»²

»¬¬

¿·

ÐÈ

ÈÈ

ÐÛ

¯«

·»

¬«³

¸§»

³¿

´»·

ÐÈ

ÐÔ

·´·«

³ ³

¿®¬

¿¹

±²

·Ð

È

ÐÒ

»±

¬¬·¿

²·¼

«ó

¿ª·

·

ÐÈ

ÐÐ

¿®·

¯

«¿

¼®·

º±´·¿

·Ð

È

ÐÌ

¸¿

´·½¬®

»´´¿

¬¸

¿´·½

¬®±

·¼»

·

ÐÈ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô Ú

« ã

Ý¸

¿³

°·¹

²±

²ô

× ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ô ã

Ô·½

¸»

²ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô

¿¼

«´¬

ã ß

¼«

´¬»

³¿

¬«®»

ô

¿®»

¿ ã

Í«

°»

®º·½

·» »

² ³

î ô

¾º»

³¿

´»

ã Ú

»³

»´´»

®»

°®±

¼«

½¬®·

½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

æ ×Ê

ô Ê

æ ¿

²²

»¨»

±'

»¬

·²½

®·¬»

´�»

°8

½» ø

¼·®

»½¬

·ª»

uØ

¿¾

·¬¿¬

e÷

å ß æ

´·¬

» ®

±«

¹»

²¿

¬·±²

¿´»

å Þ

æ »

°8

½» »

²¼

7³

·¯«

» å

Ý æ

½±

²ª»

²¬·±

²

·²¬»

®²¿

¬·±²

¿´»

å

Ü æ

¿«

¬®»

®

¿·

±²

ò



ó êñè ó


ìòï Ý¿®¿½¬8®» ¹7²7®¿´ ¼« ·¬»

Ý´¿» ¼�¸¿¾·¬¿¬ Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Òðê æ Û¿«¨ ¼±«½» ·²¬7®·»«®» øÛ¿«¨ ¬¿¹²¿²¬»ô Û¿«¨ ½±«®¿²¬»÷ ïð û

Òïð æ Ð®¿·®·» »³·ó²¿¬«®»´´» ¸«³·¼»ô Ð®¿·®·» ³7±°¸·´» ¿³7´·±®7» ï û

Òïê æ Ú±®6¬ ½¿¼«½·º±´·7» èç û

ß«¬®» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼« ·¬»

Ý»¬ »²»³¾´» º±®»¬·»® »¬ «® «² «¾¬®¿¬ ¾¿·¯«» ø¹¿¾¾®±÷ ¯«· ®»°®7»²¬» «²» ·¬«¿¬·±² ±®·¹·²¿´» ¼¿² «²» ®7¹·±² ¿«¨ ±´¿½·¼»ò

Ê«´²7®¿¾·´·¬7 æ

ìòî Ï«¿´·¬7 »¬ ·³°±®¬¿²½»

Í·¬«7» «® «² °´¿¬»¿« ¼±²¬ ´ù¿´¬·¬«¼» »¬ ½±³°®·» »²¬®» ìðð »¬ ëðð³ »¬ ¬®¿ª»®7» °¿® ´¿ ®·ª·8®» ´¿ Ê·¹»ô ´¿ º±®6¬ ¼ùÛ°¿¹²»º±®³» «² »²»³¾´» º±®»¬·»® ·³°±®¬¿²¬ »¬ ·²¬7®»¿²¬ ²±¬¿³³»²¬ ¹®>½» @ ±² «¾¬®¿¬ ¾¿·¯«» ø¹¿¾¾®±÷ ¯«· ®»°®7»²¬» «²»·¬«¿¬·±² ¬±«¬ @ º¿·¬ ±®·¹·²¿´» ¼¿² «²» ®7¹·±² ¿«¨ ±´ ¿½·¼» »¬ ¯«· °»®³»¬ ´ù¿½½«»·´ ¼ù«² ½±®¬8¹» °7½·º·¯«» ®»³¿®¯«¿¾´»òÛ² ³¿¬·8®» º´±®·¬·¯«»ô °´«·»«® »°8½» ±²¬ °®±¬7¹7» ¼¿² ²±¬®» ®7¹·±² »¬ «® ´» °´¿² ¼» ´¿ º¿«²»ô ´¿ ´±«¬®» º®7¯«»²¬» ¬®7®7¹«´·8®»³»²¬ ´» ®·ª» ¿«ª¿¹» ¼» ´¿ Ê·¹» ±' ·´ ½±²ª·»²¬ ¼» ±«´·¹²»® ´¿ °®7»²½» ¼» ´¿ ¬®«·¬» º¿®·± ¼» ±«½¸» ¿«¬±½¸¬±²»ò

ìòí Ó»²¿½»ô °®»·±² »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ «²» ·²½·¼»²½» «® ´» ·¬»

×´ �¿¹·¬ ¼» °®·²½·°¿´» ·²½·¼»²½» »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ ¼» ®7°»®½«·±² ²±¬¿¾´» «® ´» ·¬»

×²½·¼»²½» ²7¹¿¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬°®»·±² Å½±¼»Ã

Ó»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7ÃÐ±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðí ß¾¿²¼±² ¼» §¬8³» °¿¬±®¿«¨ô ±«ó°>¬«®¿¹» ×

Ø ÞðíÛ¨°´±·¬¿¬·±² º±®»¬·8®» ¿² ®»¾±·»³»²¬ ±« ®7¹7²7®¿¬·±²²¿¬«®»´´»

×

Ø ÞðìË¬·´·¿¬·±² ¼» ¾·±½·¼»ô ¼ù¸±®³±²» »¬ ¼» °®±¼«·¬ ½¸·³·¯«»ø§´ª·½«´¬«®»÷

Þ

Ø Úðï ß¯«¿½«´¬«®» ø»¿« ¼±«½» »¬ ³¿®·²»÷ Ñ

Ô Þðï Ð´¿²¬¿¬·±² º±®»¬·8®» »² ³·´·»« ±«ª»®¬ ×

Ô Ýðïòðé ß«¬®» »¨°´±·¬¿¬·±² ³·²·8®» ±« ¿½¬·ª·¬7 ¼ù»¨¬®¿½¬·±² ×

Ó Þðéß«¬®» ¿½¬·ª·¬7 §´ª·½±´» ø»¨ æ 7®±·±² ¼«» @ «²» 7½´¿·®½·»ôº®¿¹³»²¬¿¬·±²÷

×

Ó Ùðïòðí Ê7¸·½«´» ³±¬±®·7 ×

Ó ØðïòðëÐ±´´«¬·±² ¼·ºº«» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ¼«» ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»±« º±®»¬·8®»

×



ó éñè ó

×²½·¼»²½» °±·¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬

°®»·±² Å½±¼»ÃÓ»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7Ã

Ð±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðî Ð>¬«®¿¹» »¨¬»²·º ×

Ø Þðî Ù»¬·±² ¼» º±®6¬ »¬ ¼» °´¿²¬¿¬·±² ú »¨°´±·¬¿¬·±² Þ

Ô Üðïòðï Í»²¬·»®ô ½¸»³·²ô °·¬» ½§½´¿¾´» ø§ ½±³°®· ®±«¬» º±®»¬·8®»÷ ×

Ô Ùðïòðî Î¿²¼±²²7»ô 7¯«·¬¿¬·±² »¬ ª7¸·½«´» ²±²ó³±¬±®·7 Þ

Ó Üðë ß³7´·±®¿¬·±² ¼» ´ù¿½½»·¾·´·¬7 ¿« ·¬» ×

Ó Úðí Ý¸¿» »¬ ½±´´»½¬» ¼ù¿²·³¿«¨ ¿«ª¿¹» ø¬»®®»¬®»÷ Þ



ìòì Î7¹·³» ¼» °®±°®·7¬7

Ì§°» Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Ð®±°®·7¬7 °®·ª7» ø°»®±²²» °¸§·¯«»÷ íì û

Ð®±°®·7¬7 ¼ù«²» ¿±½·¿¬·±²ô ¹®±«°»³»²¬ ±«±½·7¬7

ìì û

Ü±³¿·²» °«¾´·½ ½±³³«²¿´ îî û

ìòë Ü±½«³»²¬¿¬·±²

×²ª»²¬¿·®» ÆÒ×ÛÚÚ îðððòÜÑÝÑÞ îððîò×²ª»²¬¿·®» ÝÞÒÓÝ îððçòÜ±½±¾ îððçò

Ô·»²ø÷ æ

ëòï Ì§°» ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´

Ý±¼» Ü7·¹²¿¬·±²Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íèß®®6¬7 ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¾·±¬±°»ô ¼ý¸¿¾·¬¿¬ ²¿¬«®»´ ±« ¼» ·¬»¼ý·²¬7®6¬ ¹7±´±¹·¯«»

ïë û

îî Ú±®6¬ ²±² ¼±³¿²·¿´» ¾7²7º·½·¿²¬ ¼« ®7¹·³» º±®»¬·»® îî û

ëòî Î»´¿¬·±² ¼« ·¬» ½±²·¼7®7 ¿ª»½ ¼�¿«¬®» ·¬»

Ü7·¹²7 ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´ æ



ó èñè ó

Ý±¼» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

íè Ú±®6¬ ¼ùÛ°¿¹²» õ ïððû

îî Þ·»² »½¬·±²²¿«¨ º±®6¬ ¼ùÛ°¿¹²» õ ïððû

Ü7·¹²7 ¿« ²·ª»¿« ·²¬»®²¿¬·±²¿´ æ

Ì§°» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ëòí Ü7·¹²¿¬·±² ¼« ·¬»


êòï Ñ®¹¿²·³»ø÷ ®»°±²¿¾´»ø÷ ¼» ´¿ ¹»¬·±² ¼« ·¬»

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ ÝÎÐÚ Ô·³±«·²

ß¼®»» æ ÍßÚÎßÒô î ßª»²«» Ù»±®¹» Ù«·²¹±«·²ô ÝÍ èðçïî ÐßÒßÆÑÔ èéðïé Ô×ÓÑÙÛÍ Ý»¼»¨ ï

Ý±«®®·»´ æ ³·½¸»´ò¼»º¿§»à½®°ºòº®

êòî Ð´¿²ø÷ ¼» ¹»¬·±²

Û¨·¬»ó·´ «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »² ½±«® ¼» ª¿´·¼·¬7 á

È Ñ«·

Ò±²ô ³¿· «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »¬ »² °®7°¿®¿¬·±²ò

Ò±²

êòí Ó»«®» ¼» ½±²»®ª¿¬·±²


¸¬¬°æññ·²°²ò³²¸²òº®ñ·¬»ñ²¿¬«®¿îðððñÚÎéìðïïìë

ó ïñè ó


ÚÎéìðïïìë ó Ô¿²¼» »¬ ¦±²» ¸«³·¼» ¿«¬±«® ¼« ´¿½ ¼» Ê¿·ª·8®»



ïòï Ì§°»


ïòî Ý±¼» ¼« ·¬»

ÚÎéìðïïìë

ïòí ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬»

Ô¿²¼» »¬ ¦±²» ¸«³·¼» ¿«¬±«® ¼« ´¿½ ¼» Ê¿·ª·8®»

ïòì Ü¿¬» ¼» ½±³°·´¿¬·±²


ïòë Ü¿¬» ¼�¿½¬«¿´·¿¬·±²


ïòê Î»°±²¿¾´»

Î»°±²¿¾´» ²¿¬·±²¿´ »¬ »«®±°7»² Î»°±²¿¾´» ¼« ·¬»Î»°±²¿¾´» ¬»½¸²·¯«»»¬ ½·»²¬·º·¯«» ²¿¬·±²¿´


©©©ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò´·³±«·²ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó

¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò³²¸²òº®

©©©ò°²ò³²¸²òº®

»²íò»²ò¼»¾ò¼¹¿´²à¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®

²¿¬«®¿îðððà³²¸²òº®

ïòé Ü¿¬» ¼» °®±°±·¬·±² »¬ ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ñ ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬»

Ü¿¬» ¼» ¬®¿²³··±² @ ´¿ Ý±³³··±² Û«®±°7»²²» æ íïñðíñîððî



ó îñè ó

øÐ®±°±·¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

Ü»®²·8®» ¼¿¬» ¼» °¿®«¬·±² ¿« ÖÑ ËÛ æ ïíñïïñîððéøÝ±²º·®³¿¬·±² ¼» ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬» ½±³³» Í×Ý÷

ÆÍÝ æ ¼¿¬» ¼» ·¹²¿¬«®» ¼« ¼»®²·»® ¿®®6¬7 øÖÑ ÎÚ÷ æ îêñïîñîððè

Ì»¨¬» ¶«®·¼·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´¿ ¼7·¹²¿¬·±² ½±³³» ÆÍÝ æ ̧ ¬¬°æññ©©©ò´»¹·º®¿²½»ò¹±«ªòº®ñ¶±Á°¼ºò¼±á½·¼Ì»¨¬»ãÖÑÎÚÌÛÈÌððððîðïîèçìë


îòï Ý±±®¼±²²7» ¼« ½»²¬®» ¼« ·¬» Å»² ¼»¹®7 ¼7½·³¿«¨Ã

Ô±²¹·¬«¼» æ ïôçðèêïp Ô¿¬·¬«¼» æ ìëôèïðîèp

îòî Í«°»®º·½·» ¬±¬¿´»

éçè ¸¿

îòí Ð±«®½»²¬¿¹» ¼» «°»®º·½·» ³¿®·²»

Ò±² ½±²½»®²7

îòì Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7¹·±² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Î7¹·±²

éì Ô·³±«·²

îòë Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ü7°¿®¬»³»²¬ Ý±«ª»®¬«®»øû÷

îí Ý®»«» çð û

èé Ø¿«¬»óÊ·»²²» ïð û

îòê Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ½±³³«²»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ý±³³«²»

èéððç ÞÛßËÓÑÒÌóÜËóÔßÝ

îíðéé ÚßËÈóÔßóÓÑÒÌßÙÒÛ


èéïïé ÐÛÇÎßÌóÔÛóÝØßÌÛßË


îíîïê Íß×ÒÌóÓßÎÌ×ÒóÝØßÌÛßË

îòé Î7¹·±²ø÷ ¾·±¹7±¹®¿°¸·¯«»ø÷

Ý±²¬·²»²¬¿´» øïððû÷

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ë

ó íñè

ó

íò

×ÒÚ

ÑÎ

Óß

Ì×Ñ

ÒÍ

WÝ

ÑÔ

ÑÙ

×ÏË

ÛÍ

íòï

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

°®7

»²

¬

«®

´»

·¬» »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

·²½

®·¬

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

ß¤Þ

¤Ý¤Ü

ß¤Þ

¤Ý

Ý±

¼»

ÐÚ

Í«

°»

®º·½

·»ø¸

¿÷

øû ¼

»½±

«ª»

®¬«

®»÷

Ù®±

¬¬»

Å²

±³

¾®»

ÃÏ

«¿

´·¬7

¼»

¼

±²

²7

»

Î»

°®7

»

²¬

ó¿¬·ª

·¬7Í

«°

»®º

·½·»

®»´¿

¬·ª»

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

Wª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´»

íï

ïð

Û¿

«¨

±´·¹

±¬®

±°

¸»

¬®

8

°»

« ³

·²7

®¿´·

7»

¼

»

°´¿

·²»

¿

¾´±

²²

»«

»

øÔ·¬¬

±®»

´´»¬¿

´·¿ «

²·º´

±®¿

»÷

ìøð

ôë û

÷

ÙÜ

ìð

ïð

Ô¿

²¼

»

¸«

³·¼

»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

»

°¬»

²¬®

·±²

¿´»

@

Û®·

½¿ ¬

»¬®

¿´·¨

îì

øíôð

ï û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

ìð

íð

Ô¿

²¼

»

8½¸

»

»«

®±°

7»

²²

»

ïë

éøï

çôê

é û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

ëï

íð

Ú±

®³¿

¬·±²

@

Ö«

²·°

»®«

½±

³³

«²

·

«®

´¿²

¼»

±

« °

»´±

«»

½¿

´½¿

·®»

îï

øîôê

í û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

êî

íð

Ú±

®³¿

¬·±²

¸

»®¾

»«

»

@ Ò

¿®¼

«ô

®·½

¸»

»

² »

°8

½»ô

«

® «

¾¬

®¿¬

·´·

½»«

¨ ¼

»

¦±²

»

³±

²¬¿

¹²

¿®¼

»

ø»¬

¼»

¦±

²»

«

¾³

±²

¬¿¹

²¿

®¼»

¼

» ´ù

Û«

®±°

» ½

±²

¬·²»

²¬¿

´»÷

Èí

ðøí

ôéê

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

éï

ïð

Ì±

«®¾

·8®»

¸

¿«

¬»

¿½¬

·ª»

Èï

ìí

øïé

ôçî

û÷

ÙÞ

ÝÞ

Ý

éï

îð

Ì±

«®¾

·8®»

¸

¿«

¬»

¼7

¹®¿

¼7

»

»²

½±®»

«

½»

°¬·¾

´»

¼»

®7

¹7

²7

®¿¬·±

² ²

¿¬«

®»´´»

çï

øïï

ôì û

÷

ÙÞ

ÝÞ

Þ

éï

ìð

Ì±

«®¾

·8®»

¼

» ¬

®¿²

·¬·±

² »

¬ ¬®

»³

¾´¿

²¬»

ïï

øïôí

è û

÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

éï

ëð

Ü7

°®»

·±

²

«®

«¾

¬®¿

¬ ¬

±«

®¾»

«¨

¼«

Î¸

§²½¸

±°

±®·

±²

ðôî

øðôð

í û

÷

ÙÜ

çï

Üð

Ì±

«®¾

·8®»

¾

±·

7»

Èî

ìøí

ôðï

û÷

ÙÜ

çï

îð

Ø6

¬®¿

·»

¿½·

¼±

°¸

·´»

¿¬´¿

²¬·¯

«»

@

±

«ó

¾±

· @

×´»

¨ »

¬ °

¿®º

±·

@ Ì

¿¨«

øÏ

«»

®½·±

² ®

±¾

±®·

ó°»

¬®¿

»¿

» ±

« ×

´·½·ó

Ú¿

¹»

²·±

²÷

çè

øïî

ôîè

û÷

ÙÝ

ÝÞ

Ý

�Ð

Ú æ

Ú±

®³»

°®·

±®·

¬¿·®

» ¼

» ´ù

¸¿

¾·¬¿

¬ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷ò

�Î

»°

®7»

²¬¿

¬·ª·¬7

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

e å

Ü ã

uÐ

®7»

²½»

²±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

�Í

«°

»®º

·½·»

®»

´¿¬·ª

» æ

ß ã

ïð

ð m

° â

ïë

û å

Þ ã

ïë

m °

â î

û å

Ý ã

î m

° â

ð û

ò

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ë

ó ìñè

ó

�Ý

±²

»®ª

¿¬·±

² æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Ó±

§»²

²»

ñ ®

7¼

«·¬»

eò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

íòî

Û°

8½»

·²

½®·

¬»

@ ´�

¿²

²»

¨» ×× ¼

» ´¿

¼·®

»½¬

·ª»

çî

ñìí

ñÝÛ

Û »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

¤Þ¤Ý

¤Üß

¤Þ¤Ý

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ì§°

»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

Ï«

¿´·¬

7¼

»

¼±

²²

7»

Ð

±°

òÝ

±²

ò

×±

´òÙ

´±¾

ò

×ï

ðê

ëÛ

«°

¸§¼

®§¿

¿

«®·

²·¿

°·

ÐÙ

ÝÞ

ÝÞ

×ï

ðè

íÔ

«½¿

²«

½»

®ª«

°

·Ð

ÙÝ

ÞÝ

Þ

Óï

íë

ëÔ

«¬®

¿ ´«

¬®¿

°ï

î·

ÐÓ

ÝÞ

ÝÞ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô ×

ã ×

²ª»

®¬7

¾®7

ô Ó

ã Ó

¿³

³·º8

®»ô

Ð ã

Ð´¿

²¬»

ô Î

ã Î

»°

¬·´»

ò�

Ì§°

» æ

° ã

»°

8½»

®7

·¼

»²

¬» ø

7¼

»²

¬¿·®

»÷ô

® ã

®»

°®±

¼«

½¬·±

² ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ô ½

ã ½

±²

½»²

¬®¿

¬·±²

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ô

© ã

¸·ª

»®²

¿¹

» ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ò�

Ë²

·¬7 æ

· ã

·²¼

·ª·¼

«ô

° ã

½±

«°

´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô

½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´» õ

»¨¬®

¿°

±´¿

¬·±²

ô

°¿

® »

¨»

³°

´»÷å

Ð ã

uÓ

7¼

·±½®

»e

ø»

¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

ÜÜ

ã Ü

±²

²7

»

·²«

ºº·

¿²

¬»ò

�Ð

±°

«´¿

¬·±²

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û å

Ü ã

Ò±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

×±

´»³

»²

¬ æ

ß ã

°±

°«

´¿¬·±

² ø

°®»

¯«

»÷

·±

´7»

å Þ

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

»ô

³¿

· »

² ³

¿®¹

» ¼

»

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² å

Ý ã

°±

°«

´¿¬·±

² ²

±²

·±

´7»

¼¿

²

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² 7

´¿®¹

·»ò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

íòí

ß«

¬®»

»

°8

½»

·³°

±®¬

¿²

¬»

¼»

º¿

«²

» »

¬ ¼

» º´±

®»

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

²²

»¨»

Ü·®

ò Ø

¿¾

òß

«¬®

»

½¿

¬7¹

±®·

»

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

×ÊÊ

ßÞ

ÝÜ

ÞÐ

»®²

· ¿

°·ª

±®«

·

ÐÈ

È

ÞÓ

·´ª«

³

·¹®¿

²

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

·®½¿

»¬«

¹

¿´´·

½«

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

·®½«

°

§¹¿

®¹«

·

ÐÈ

È

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ðï

ïì

ë

ó ëñè

ó

Þß

²¬¸

«

°®¿

¬»²

·

·Ð

ÈÈ

×Ô

»«

½±®®

¸·²

·¿ ¼

«¾

·¿·

ÐÈ

ÐÜ

®±»

®¿ ·²

¬»®³

»¼

·¿·

ÐÈ

ÐÜ

®±»

®¿ ®

±¬«

²¼

·º±´·¿

·Ð

È

ÐÔ

§½±

°±

¼·»

´´¿ ·²

«²

¼¿

¬¿Ð

È

ÐÔ

§½±

°±

¼·«

³ ½

´¿ª¿

¬«³

·Ð

È

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô Ú

« ã

Ý¸

¿³

°·¹

²±

²ô

× ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ô ã

Ô·½

¸»

²ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô

¿¼

«´¬

ã ß

¼«

´¬»

³¿

¬«®»

ô

¿®»

¿ ã

Í«

°»

®º·½

·» »

² ³

î ô

¾º»

³¿

´»

ã Ú

»³

»´´»

®»

°®±

¼«

½¬®·

½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

æ ×Ê

ô Ê

æ ¿

²²

»¨»

±'

»¬

·²½

®·¬»

´�»

°8

½» ø

¼·®

»½¬

·ª»

uØ

¿¾

·¬¿¬

e÷

å ß æ

´·¬

» ®

±«

¹»

²¿

¬·±²

¿´»

å Þ

æ »

°8

½» »

²¼

7³

·¯«

» å

Ý æ

½±

²ª»

²¬·±

²

·²¬»

®²¿

¬·±²

¿´»

å

Ü æ

¿«

¬®»

®

¿·

±²

ò



ó êñè ó


ìòï Ý¿®¿½¬8®» ¹7²7®¿´ ¼« ·¬»

Ý´¿» ¼�¸¿¾·¬¿¬ Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Òðê æ Û¿«¨ ¼±«½» ·²¬7®·»«®» øÛ¿«¨ ¬¿¹²¿²¬»ô Û¿«¨ ½±«®¿²¬»÷ ï û

Òðé æ Ó¿®¿· øª»¹»¬¿¬·±² ¼» ½»·²¬«®»÷ô Þ¿ó³¿®¿·ô Ì±«®¾·8®»ô éð û

Òðè æ Ô¿²¼»ô Þ®±«¿·´´»ô Î»½®«ô Ó¿¯«· »¬ Ù¿®®·¹«»ô Ð¸®§¹¿²¿ ïë û

Òðç æ Ð»´±«» 8½¸»ô Í¬»°°» ïð û

Òïð æ Ð®¿·®·» »³·ó²¿¬«®»´´» ¸«³·¼»ô Ð®¿·®·» ³7±°¸·´» ¿³7´·±®7» î û

Òîí æ ß«¬®» ¬»®®» ø·²½´«¿²¬ ´» Æ±²» «®¾¿²·7» »¬ ·²¼«¬®·»´´»ô Î±«¬»ô Ü7½¸¿®¹»ôÓ·²»÷

î û

ß«¬®» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼« ·¬»

Ô» ´¿½ ¼» Ê¿·ª·8®» ½±²¬·¬«» ´» °®·²½·°¿´ °,´» ¬±«®·¬·¯«» ¼» ´¿ ®7¹·±² Ô·³±«·²ò

Ê«´²7®¿¾·´·¬7 æ ß¾¿²¼±² ¼» °®¿¬·¯«» °¿¬±®¿´» ¼ù¿«¬®»º±· »¬ ¾±·»³»²¬ ¼» ³·´·»«¨ ±«ª»®¬ò

ìòî Ï«¿´·¬7 »¬ ·³°±®¬¿²½»

ß« ½±»«® ¼» ´¿ ³±²¬¿¹²» ´·³±«·²»ô ´» ´¿½ ¼» Ê¿·ª·8®» ø®»¬»²«» ¼» °´« ¼» ïððð ¸¿÷ »¬ »²¬±«®7 ¼ù»°¿½» ²¿¬«®»´®»³¿®¯«¿¾´» «® ´» °´¿² ¾·±´±¹·¯«» »¬ °¿§¿¹»® ¯«· ±²¬ ½±³°±7 ¼» ª¿¬» ¦±²» ¬±«®¾»«» ¿±½·¿²¬ ´¿²¼» »¬ °»´±«»òÐ´«·»«® »°8½» ª7¹7¬¿´» °®±¬7¹7» ø«® ´» °´¿² ²¿¬·±²¿´ ±« ®7¹·±²¿´÷ ±²¬ °®7»²¬» «® ´» »½¬»«®ò Ý» ·¬» »¬ «² ¼» °´«¼·ª»®·º·7 ¼» ´¿ ®7¹·±² Ô·³±«·²ò

ìòí Ó»²¿½»ô °®»·±² »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ «²» ·²½·¼»²½» «® ´» ·¬»

×´ �¿¹·¬ ¼» °®·²½·°¿´» ·²½·¼»²½» »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ ¼» ®7°»®½«·±² ²±¬¿¾´» «® ´» ·¬»

×²½·¼»²½» ²7¹¿¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬°®»·±² Å½±¼»Ã

Ó»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7ÃÐ±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðí ß¾¿²¼±² ¼» §¬8³» °¿¬±®¿«¨ô ±«ó°>¬«®¿¹» Þ

Ø Þðï Ð´¿²¬¿¬·±² º±®»¬·8®» »² ³·´·»« ±«ª»®¬ Þ

Ø Öðîòðì Ó±¼·º·½¿¬·±² ¼« ®7¹·³» ¼» ³·» »² »¿« Þ

Ø Öðîòðê Ý¿°¬¿¹» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» Þ

Ó ÞðîòðîÝ±«°» º±®»¬·8®» ø7½´¿·®½·»ô ½±«°» ®¿»÷

Þ

Ó Þðîòðì Û´·³·²¿¬·±² ¼» ¿®¾®» ³±®¬ ±« ¼7°7®·¿²¬ Þ

Ó Üðïòðî Î±«¬»ô ¿«¬±®±«¬» Þ

Ó Úðì Ð®7´8ª»³»²¬ «® ´¿ º´±®» Þ

Ó Ùðïòðî Î¿²¼±²²7»ô 7¯«·¬¿¬·±² »¬ ª7¸·½«´» ²±²ó³±¬±®·7 Þ

Ó Ùðïòðí Ê7¸·½«´» ³±¬±®·7 Þ



ó éñè ó

Ó ØðïòðëÐ±´´«¬·±² ¼·ºº«» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ¼«» ¿«¨ ¿½¬·ª·¬7 ¿¹®·½±´»±« º±®»¬·8®»

Þ

Ó ×ðï Û°8½» »¨±¬·¯«» »²ª¿¸·¿²¬» Þ

×²½·¼»²½» °±·¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬

°®»·±² Å½±¼»ÃÓ»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7Ã

Ð±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ó ßðìòðî Ð>¬«®¿¹» »¨¬»²·º Þ

Ó ÞðîòðëÐ®±¼«½¬·±² º±®»¬·8®» ²±² ·²¬»²·ª» ø»² ´¿·¿²¬ ´» ¿®¾®» ³±®¬±« ¼7°7®·¿²¬ «® °·»¼÷

Þ



ìòì Î7¹·³» ¼» °®±°®·7¬7

Ì§°» Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ìòë Ü±½«³»²¬¿¬·±²

×²ª»²¬¿·®» ÆÒ×ÛÚÚ îðððòÜÑÝÑÞ îððí øÝÎÛÒ÷

Ô·»²ø÷ æ

ëòï Ì§°» ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´

Ý±¼» Ü7·¹²¿¬·±²Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ïï Ì»®®¿·² ¿½¯«· °¿® ´» Ý±²»®ª¿¬±·®» ¼« Ô·¬¬±®¿´ ïì û

îî Ú±®6¬ ²±² ¼±³¿²·¿´» ¾7²7º·½·¿²¬ ¼« ®7¹·³» º±®»¬·»® ïð û

ëòî Î»´¿¬·±² ¼« ·¬» ½±²·¼7®7 ¿ª»½ ¼�¿«¬®» ·¬»

Ü7·¹²7 ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´ æ

Ý±¼» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ïï ÔßÝ ÜÛ Ôß ÊßÍÍ×Ê×ÛÎÛ õ ïìû

Ü7·¹²7 ¿« ²·ª»¿« ·²¬»®²¿¬·±²¿´ æ

Ì§°» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ëòí Ü7·¹²¿¬·±² ¼« ·¬»



ó èñè ó


êòï Ñ®¹¿²·³»ø÷ ®»°±²¿¾´»ø÷ ¼» ´¿ ¹»¬·±² ¼« ·¬»

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ ÝÛÒ Ô·³±«·²

ß¼®»» æ ê ®«»´´» ¼« Ì¸»·´ èéëïð Í¿·²¬óÙ»²½»

Ý±«®®·»´ æ ´¾´±²¼»´à½±²»®ª¿¬±·®»´·³±«·²ò½±³

êòî Ð´¿²ø÷ ¼» ¹»¬·±²

Û¨·¬»ó·´ «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »² ½±«® ¼» ª¿´·¼·¬7 á

Ñ«·

Ò±²ô ³¿· «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »¬ »² °®7°¿®¿¬·±²ò

È Ò±²

êòí Ó»«®» ¼» ½±²»®ª¿¬·±²

½º ÑÒÚò


¸¬¬°æññ·²°²ò³²¸²òº®ñ·¬»ñ²¿¬«®¿îðððñÚÎéìïîððí

ó ïñç ó


ÚÎéìïîððí ó Ð´¿¬»¿« ¼» Ó·´´»ª¿½¸»

ïò ×ÜÛÒÌ×Ú×ÝßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ïîò ÔÑÝßÔ×ÍßÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò îíò ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒÍ ÛÝÑÔÑÙ×ÏËÛÍ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ììò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò éëò ÍÌßÌËÌ ÜÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò èêò ÙÛÍÌ×ÑÒ ÜË Í×ÌÛ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ç


ïòï Ì§°»

ß øÆÐÍ÷

ïòî Ý±¼» ¼« ·¬»

ÚÎéìïîððí

ïòí ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬»

Ð´¿¬»¿« ¼» Ó·´´»ª¿½¸»

ïòì Ü¿¬» ¼» ½±³°·´¿¬·±²

íïñðïñîððê

ïòë Ü¿¬» ¼�¿½¬«¿´·¿¬·±²

íïñðïñîððê

ïòê Î»°±²¿¾´»

Î»°±²¿¾´» ²¿¬·±²¿´ »¬ »«®±°7»² Î»°±²¿¾´» ¼« ·¬»Î»°±²¿¾´» ¬»½¸²·¯«»»¬ ½·»²¬·º·¯«» ²¿¬·±²¿´


©©©ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò´·³±«·²ò¼»ª»´±°°»³»²¬ó

¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®©©©ò³²¸²òº®

©©©ò°²ò³²¸²òº®

»²íò»²ò¼»¾ò¼¹¿´²à¼»ª»´±°°»³»²¬ó¼«®¿¾´»ò¹±«ªòº®

²¿¬«®¿îðððà³²¸²òº®

ïòé Ü¿¬» ¼» °®±°±·¬·±² »¬ ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ñ ½´¿»³»²¬ ¼« ·¬»

ÆÐÍ æ ¼¿¬» ¼» ·¹²¿¬«®» ¼« ¼»®²·»® ¿®®6¬7 øÖÑ ÎÚ÷ æ îëñðìñîððê



ó îñç ó

Ì»¨¬» ¶«®·¼·¯«» ²¿¬·±²¿´ ¼» ®7º7®»²½» °±«® ´¿ ¼7·¹²¿¬·±² ½±³³» ÆÐÍ æ ̧ ¬¬°æññ©©©ò´»¹·º®¿²½»ò¹±«ªòº®ñ¶±Á°¼ºò¼±á½·¼Ì»¨¬»ãÖÑÎÚÌÛÈÌððððððêíéðçç


îòï Ý±±®¼±²²7» ¼« ½»²¬®» ¼« ·¬» Å»² ¼»¹®7 ¼7½·³¿«¨Ã

Ô±²¹·¬«¼» æ ïôçèèèçp Ô¿¬·¬«¼» æ ìëôéïíèçp

îòî Í«°»®º·½·» ¬±¬¿´»

êëçéì ¸¿

îòí Ð±«®½»²¬¿¹» ¼» «°»®º·½·» ³¿®·²»

Ò±² ½±²½»®²7

îòì Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ´¿ ®7¹·±² ¿¼³·²·¬®¿¬·ª»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Î7¹·±²

éì Ô·³±«·²

îòë Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ¼7°¿®¬»³»²¬

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ü7°¿®¬»³»²¬ Ý±«ª»®¬«®»øû÷

ïç Ý±®®8¦» ìé û

îí Ý®»«» ëð û

èé Ø¿«¬»óÊ·»²²» í û

îòê Ý±¼» »¬ ¼7²±³·²¿¬·±² ¼» ½±³³«²»

Ý±¼» ×ÒÍÛÛ Ý±³³«²»

ïçððè ßÓÞÎËÙÛßÌ

èéððç ÞÛßËÓÑÒÌóÜËóÔßÝ

ïçðîé ÞÑÒÒÛÚÑÒÜ

ïçðíí ÞËÙÛßÌ

ïçðëî ÝØßÊßÒßÝ

îíðêí ÝÔß×ÎßÊßËÈ

îíðéï ÝÎÑÆÛ

îíðéé ÚßËÈóÔßóÓÑÒÌßÙÒÛ

îíðèð ÚÛÒ×ÛÎÍ


îíðçï Ù×ÑËÈ

ïçïíê ÓÛÇÓßÝ

ïçïíç Ó×ÔÔÛÊßÝØÛÍ

îíïíì ÓÑÒÌÛ×ÔóßËóÊ×ÝÑÓÌÛ øÔÛ÷

îíïìì ÒÑËß×ÔÔÛ øÔß÷



ó íñç ó

ïçïêð ÐÛÎÑÔÍóÍËÎóÊÛÆÛÎÛ

èéïïé ÐÛÇÎßÌóÔÛóÝØßÌÛßË

ïçïêì ÐÛÇÎÛÔÛÊßÜÛ


îíîïî Íß×ÒÌóÓßÎÝóßóÔÑËÞßËÜ

ïçîîê Íß×ÒÌóÓÛÎÜóÔÛÍóÑËÍÍ×ÒÛÍ

îíîíî Íß×ÒÌóÐ×ÛÎÎÛóÞÛÔÔÛÊËÛ

ïçîìï Íß×ÒÌóÍÛÌ×ÛÎÍ

ïçîìì Íß×ÒÌóÍËÔÐ×ÝÛóÔÛÍóÞÑ×Í

îíîìç Íß×ÒÌóÇÎ×Û×ÈóÔßóÓÑÒÌßÙÒÛ

ïçîêë ÌßÎÒßÝ

ïçîêè ÌÑÇóÊ×ßÓ

îíîëé ÊßÔÔ×ÛÎÛ

îíîêì Ê×ÔÔÛÜ×ÛË øÔß÷

îòé Î7¹·±²ø÷ ¾·±¹7±¹®¿°¸·¯«»ø÷

Ý±²¬·²»²¬¿´» øïððû÷

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ïî

ðð

í

ó ìñç

ó

íò

×ÒÚ

ÑÎ

Óß

Ì×Ñ

ÒÍ

WÝ

ÑÔ

ÑÙ

×ÏË

ÛÍ

íòï

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

°®7

»²

¬

«®

´»

·¬» »

¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Ì§°

»

¼�¸

¿¾

·¬¿¬

·²½

®·¬

@ ´�

¿²

²»

¨» ×

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

ß¤Þ

¤Ý¤Ü

ß¤Þ

¤Ý

Ý±

¼»

ÐÚ

Í«

°»

®º·½

·»ø¸

¿÷

øû ¼

»½±

«ª»

®¬«

®»÷

Ù®±

¬¬»

Å²

±³

¾®»

ÃÏ

«¿

´·¬7

¼»

¼

±²

²7

»

Î»

°®7

»

²¬

ó¿¬·ª

·¬7Í

«°

»®º

·½·»

®»´¿

¬·ª»

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

Wª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´»

�Ð

Ú æ

Ú±

®³»

°®·

±®·

¬¿·®

» ¼

» ´ù

¸¿

¾·¬¿

¬ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´»

õ »

¨¬®¿

°±

´¿¬·±

²ô

°¿

® »

¨»³

°´»

÷å Ð

ã u

Ó7

¼·±

½®»

e ø

»¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷ò

�Î

»°

®7»

²¬¿

¬·ª·¬7

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

e å

Ü ã

uÐ

®7»

²½»

²±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

�Í

«°

»®º

·½·»

®»

´¿¬·ª

» æ

ß ã

ïð

ð m

° â

ïë

û å

Þ ã

ïë

m °

â î

û å

Ý ã

î m

° â

ð û

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

Ûª¿

´«¿

¬·±²

¹´±

¾¿

´» æ

ß ã

uÛ

¨½»

´´»²

¬»e

å Þ

ã u

Þ±

²²

»e

å Ý

ã u

Í·¹

²·º·

½¿¬·ª

»e

ò

íòî

Û°

8½»

ª·

7»

@

´�¿

®¬·½

´» ì

¼»

´¿ ¼

·®»

½¬·ª

» î

ðð

çñï

ìé

ñÝÛ

»¬ 7

ª¿´«

¿¬·±

²

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Wª¿

´«¿

¬·±²

¼«

·¬»

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

¤Þ¤Ý

¤Üß

¤Þ¤Ý

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ì§°

»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

Ï«

¿´·¬

7¼

»

¼±

²²

7»

Ð

±°

òÝ

±²

ò

×±

´òÙ

´±¾

ò

Þß

íí

èÔ

¿²

·«

½±´´«

®·±

®·

ÐÝ

ÞÝ

Þ

Þß

ðé

îÐ

»®²

· ¿

°·ª

±®«

®

êê

°Ð

ÜÞ

ÝÞ

Þß

ðé

íÓ

·´ª«

³

·¹®¿

²

®ç

ç°

ÐÝ

ÞÝ

Þ

Þß

ðè

ðÝ

·®½¿

»¬«

¹

¿´´·

½«

®ï

ïï

ï°

ÐÝ

ÞÝ

Þ

Þß

ðè

îÝ

·®½«

½§

¿²

»«

©

·Ð

ÜÞ

ÝÞ

Þß

ðè

îÝ

·®½«

½§

¿²

»«

°

îî

°Ð

ÜÞ

ÝÞ

Þß

ðè

ìÝ

·®½«

°

§¹¿

®¹«

°

íí

°Ð

ÝÝ

ÝÝ

Þß

ïî

éÙ

®«

¹®«

½

·Ð

ÝÞ

ÝÞ

Þß

îî

íß

»¹

±´·«

º«

²»

®»«

°

çç

°Ð

ÜÝ

ÞÝ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ïî

ðð

í

ó ëñç

ó

Þß

îî

ìÝ

¿°

®·³

«´¹

«

»«

®±°

¿»

«

®·

ÐÝ

ÝÝ

Ý

Þß

îî

çß

´½»

¼±

¿¬¬

¸·

°·

ÐÝ

ÞÝ

Þ

Þß

îí

êÜ

®§±

½±°

«

³¿

®¬·«

°

·Ð

ÜÞ

ÝÞ

Þß

îì

êÔ

«´´«

´¿ ¿

®¾±

®»¿

°·

ÐÝ

ÞÝ

Þ

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô ×

ã ×

²ª»

®¬7

¾®7

ô Ó

ã Ó

¿³

³·º8

®»ô

Ð ã

Ð´¿

²¬»

ô Î

ã Î

»°

¬·´»

ò�

Ì§°

» æ

° ã

»°

8½»

®7

·¼

»²

¬» ø

7¼

»²

¬¿·®

»÷ô

® ã

®»

°®±

¼«

½¬·±

² ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ô ½

ã ½

±²

½»²

¬®¿

¬·±²

ø³

·¹®¿

¬®·½

»÷ô

© ã

¸·ª

»®²

¿¹

» ø

³·¹

®¿¬®

·½»

÷ò�

Ë²

·¬7 æ

· ã

·²¼

·ª·¼

«ô

° ã

½±

«°

´»

ô ¿

¼«

´¬ ã

ß¼

«´¬»

³

¿¬«

®»

ô ¿

®»¿

ã Í

«°

»®º

·½·»

»²

³î

ô ¾

º»³

¿´»

ã

Ú»

³»

´´»

®»°

®±¼

«½¬

®·½»

ô

½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ï«

¿´·¬

7 ¼

»

¼±

²²

7»

æ

Ù ã

uÞ

±²

²»

e ø

¼±

²²

7»

®»

°±

¿²

¬ «

® ¼

»

»²

¯«

6¬»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

Ó ã

uÓ

±§»

²²

»e

ø¼

±²

²7

»

°¿

®¬·»

´´» õ

»¨¬®

¿°

±´¿

¬·±²

ô

°¿

® »

¨»

³°

´»÷å

Ð ã

uÓ

7¼

·±½®

»e

ø»

¬·³

¿¬·±

² ¿

°°

®±¨·

³¿

¬·ª»

ô °

¿®

»¨»

³°

´»÷å

ÜÜ

ã Ü

±²

²7

»

·²«

ºº·

¿²

¬»ò

�Ð

±°

«´¿

¬·±²

æ ß

ã ï

ðð

m °

â ï

ë û

å Þ

ã ï

ë m

° â

î û

å Ý

ã î

m °

â ð

û å

Ü ã

Ò±

²

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

ò�

Ý±

²»

®ª¿

¬·±²

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÓ

±§»

²²

» ñ

®7

¼«

·¬»e

ò�

×±

´»³

»²

¬ æ

ß ã

°±

°«

´¿¬·±

² ø

°®»

¯«

»÷

·±

´7»

å Þ

ã °

±°

«´¿

¬·±²

²±

² ·

±´7

»ô

³¿

· »

² ³

¿®¹

» ¼

»

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² å

Ý ã

°±

°«

´¿¬·±

² ²

±²

·±

´7»

¼¿

²

±²

¿·®

» ¼

» ®

7°

¿®¬

·¬·±

² 7

´¿®¹

·»ò

�Û

ª¿´«

¿¬·±

² ¹

´±¾

¿´»

æ ß

ã u

Û¨½

»´´»

²¬»

e å

Þ ã

uÞ

±²

²»

e å

Ý ã

uÍ

·¹²

·º·½¿

¬·ª»

eò

íòí

ß«

¬®»

»

°8

½»

·³°

±®¬

¿²

¬»

¼»

º¿

«²

» »

¬ ¼

» º´±

®»

Û°

8½»

Ð±

°«

´¿¬·±

² °

®7»

²¬»

«

® ´»

·¬»

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

Ì¿

·´´»

Ý¿

¬òß

²²

»¨»

Ü·®

ò Ø

¿¾

òß

«¬®

»

½¿

¬7¹

±®·

»

Ù®±

«°

»Ý

±¼

»Ò

±³

½·

»²

¬·º·¯

«»

Ó·²

Ó¿

¨

Ë²

·¬7

Ý¤Î

¤Ê¤Ð

×ÊÊ

ßÞ

ÝÜ

Þß

§¬¸

§¿ º

»®·

²¿

·Ð

ÈÈ

Þß

§¬¸

§¿ º

«´·¹

«´¿

·Ð

ÈÈ

Þß

½¬·¬·

¸

§°±

´»«

½±

·Ð

ÈÈ

Þß

½½·°

·¬»®

¹»

²¬·´

··

ÐÈ

È

ÞÖ§

²¨

¬±®¯

«·´´

¿·

ÐÈ

È

Þß

²¬¸

«

°®¿

¬»²

·

·Ð

ÈÈ

Þß

²¬¸

«

°·²

±´»

¬¬¿

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

»®¬

¸·¿

º¿

³·´·

¿®·

·

ÐÈ

È

ÞÔ

¿²

·«

»¨½

«¾

·¬±®

·Ð

ÈÈ

Ü¿

¬» ¼

ù7¼

·¬·±

² æ

ðè

ñïï

ñîð

ïê

Ü±

²²

7»

·

«»

¼

» ´¿

¼»

®²·8

®» ¾

¿»

¬®¿

²³

·»

@ ´¿

Ý±

³³

··

±²

»«

®±°

7»

²²

»ò

¸¬¬

°æñ

ñ·²°

²ò³

²¸

²òº

®ñ·¬»

ñ²¿

¬«®¿

îð

ðð

ñÚÎ

éì

ïî

ðð

í

ó êñç

ó

ÞÍ

¿¨·

½±´¿

®«

¾»

¬®¿

·Ð

ÈÈ

ÞÝ

±®ª

«

½±®¿

¨·

ÐÈ

È

ÞÛ

³¾

»®·

¦¿ ½

·¿·

ÐÈ

È

�Ù

®±«

°»

æ ß

ã ß

³°

¸·¾

·»²

ô Þ

ã Ñ

·»

¿«

¨ô Ú

ã Ð

±·

±²

ô Ú

« ã

Ý¸

¿³

°·¹

²±

²ô

× ã

×²

ª»®¬

7¾

®7ô

Ô ã

Ô·½

¸»

²ô

Ó ã

Ó¿

³³

·º8®»

ô Ð

ã Ð

´¿²

¬»ô

Î ã

Î»

°¬·´

»ò

�Ë

²·¬7

æ ·

ã ·²

¼·ª

·¼«

ô °

ã ½

±«

°´»

ô

¿¼

«´¬

ã ß

¼«

´¬»

³¿

¬«®»

ô

¿®»

¿ ã

Í«

°»

®º·½

·» »

² ³

î ô

¾º»

³¿

´»

ã Ú

»³

»´´»

®»

°®±

¼«

½¬®·

½»

ô ½³

¿´»

ã

Ó>

´»

½¸¿

²¬»

«®

ô ½

±´±

²·»

ã

Ý±

´±²

·»

ô º

¬»³

ã

Ì·¹

»

º´±®¿

´»

ô ¹

®·¼

ï

¨ï

ã Ù

®·´´»

ï¨ï

µ³ ô

¹®·

¼ï

ð¨ï

ð ã

Ù®·

´´» ï

ð¨ï

ð µ

³ ô

¹®·

¼ë

¨ë ã

Ù®·

´´» ë

¨ë µ

³ ô

´»²

¹¬¸

ã Ô

±²

¹«

»«

® »

² µ

³ ô

´±½¿

´·¬·»

ã

Í¬¿

¬·±²

ô

´±¹

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¾

®¿²

½¸

» ô

³¿

´»

ã Ó

>´»

ô

¸

±±

¬ ã

Ð±

«

»

ô ¬

±²

»

ã Ý

¿ª·

¬7 ®

±½¸

»«

» ô

«

¾¿

¼«

´¬ ã

Í«

¾ó¿

¼«

´¬»

ô ¬®

»»

ã

Ò±

³¾

®» ¼

» ¬

®±²

½ ô

¬«

º¬

ã Ì

±«

ºº»

ò�

Ý¿

¬7¹

±®·

»

¼«

°±

·²¬

¼»

ª«

» ¼

» ´�

¿¾

±²

¼¿

²½»

øÝ

¿¬ò

÷ æ

Ý ã

»°

8½»

½±

³³

«²

»ô

Î ã

»°

8½»

®¿

®»ô

Ê ã

»°

8½»

¬®8

®¿

®»ô

Ðæ

»°

8½»

°®7

»

²¬»

ò�

Ó±

¬·ª¿

¬·±²

æ ×Ê

ô Ê

æ ¿

²²

»¨»

±'

»¬

·²½

®·¬»

´�»

°8

½» ø

¼·®

»½¬

·ª»

uØ

¿¾

·¬¿¬

e÷

å ß æ

´·¬

» ®

±«

¹»

²¿

¬·±²

¿´»

å Þ

æ »

°8

½» »

²¼

7³

·¯«

» å

Ý æ

½±

²ª»

²¬·±

²

·²¬»

®²¿

¬·±²

¿´»

å

Ü æ

¿«

¬®»

®

¿·

±²

ò



ó éñç ó


ìòï Ý¿®¿½¬8®» ¹7²7®¿´ ¼« ·¬»

Ý´¿» ¼�¸¿¾·¬¿¬ Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Òðê æ Û¿«¨ ¼±«½» ·²¬7®·»«®» øÛ¿«¨ ¬¿¹²¿²¬»ô Û¿«¨ ½±«®¿²¬»÷ î û

Òðé æ Ó¿®¿· øª»¹»¬¿¬·±² ¼» ½»·²¬«®»÷ô Þ¿ó³¿®¿·ô Ì±«®¾·8®»ô ï û

Òðè æ Ô¿²¼»ô Þ®±«¿·´´»ô Î»½®«ô Ó¿¯«· »¬ Ù¿®®·¹«»ô Ð¸®§¹¿²¿ ïé û

Òïë æ ß«¬®» ¬»®®» ¿®¿¾´» íð û

Òïê æ Ú±®6¬ ½¿¼«½·º±´·7» ç û

Òïé æ Ú±®6¬ ¼» ®7·²»«¨ íé û

Òïç æ Ú±®6¬ ³·¨¬» ì û

ß«¬®» ½¿®¿½¬7®·¬·¯«» ¼« ·¬»

×´ ½±²ª·»²¬ ¼» ²±¬»® ¯«» ´¿ ³¿¶»«®» °¿®¬·» ¼» ´¿ ÆÐÍ »¬ ·²½´«» ¿« »·² ¼« Ð¿®½ Ò¿¬«®»´ Î7¹·±²¿´ Ó·´´»ª¿½¸» »² Ô·³±«·²°±«® ´»¯«»´ ´ù7¯«·´·¾®» »²¬®» »°¿½» ±«ª»®¬ »¬ º±®»¬·»® ½±²¬·¬«» «² ¿¨» °®·ª·´7¹·7 ¼» ¿ ½¸¿®¬»ò

Ê«´²7®¿¾·´·¬7 æ Ô¿ °®7»®ª¿¬·±² ¼» ±·»¿«¨ °®7»²¬ ®»°±» «® ´» ³¿·²¬·»² ¼» ´ù7¯«·´·¾®» »²¬®» ´» ³·´·»«¨ ±«ª»®¬ ¿¹®·½±´»»¬ ´» ³·´·»«¨ º»®³7 º±®»¬·»®òÔ» ®·¯«» ³¿¶»«® »¬ ´ù¿¾¿²¼±² ¼» ¬»®®¿·² ¿¹®·½±´» ´» °´« ¼·ºº·½·´» ø¬±«®¾·8®» »¬ ´¿²¼» ¸«³·¼»÷ ¿« °®±º·¬ ¼» ¾±·»³»²¬²¿¬«®»´ò

ìòî Ï«¿´·¬7 »¬ ·³°±®¬¿²½»

Ô» ·¬» °®7»²¬» «² º±®¬ ·²¬7®6¬ ±®²·¬¸±´±¹·¯«» °±«® ´» ±·»¿«¨ ²·½¸»«® ³¿· ¶±«» 7¹¿´»³»²¬ «² ®,´» ·³°±®¬¿²¬ °±«® ´»¸¿´¬» ³·¹®¿¬±·®» »¬ ´» ¦±²» ¼ù¸·ª»®²¿¹»ò Ô» ¸¿¾·¬¿¬ °®7»²¬ º±®³»²¬ «² ½±³°´»¨» ¼» ³·´·»«¨ ±«ª»®¬ »¬ º»®³7ô ¸«³·¼»»¬ »½ô º¿ª±®¿¾´» @ °´«·»«® »°8½» ¼ù±·»¿«¨ ®»³¿®¯«¿¾´» ¯«· «¬·´·»²¬ ½» ·¬» °±«® ´ù¸·ª»®²¿¹»ô ´¿ ®»°®±¼«½¬·±² »¬ ´¿²·¼·º·½¿¬·±²ò´ù·²¬7®6¬ ³¿¶»«® ¼» ½»¬¬» ¦±²» ¿ª¿·¬ 7¬7 ®»½±²²« ¼8 ´» ¼7¾«¬ ¼» ¿²²7» çð °¿® ±² ·²½®·°¬·±² @ ´ù·²ª»²¬¿·®» Æ×ÝÑò

ìòí Ó»²¿½»ô °®»·±² »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ «²» ·²½·¼»²½» «® ´» ·¬»

×´ �¿¹·¬ ¼» °®·²½·°¿´» ·²½·¼»²½» »¬ ¿½¬·ª·¬7 ¿§¿²¬ ¼» ®7°»®½«·±² ²±¬¿¾´» «® ´» ·¬»

×²½·¼»²½» ²7¹¿¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬°®»·±² Å½±¼»Ã

Ó»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7ÃÐ±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã

Ø ßðìòðí ß¾¿²¼±² ¼» §¬8³» °¿¬±®¿«¨ô ±«ó°>¬«®¿¹» ×

Ø Þðïòðî Ð´¿²¬¿¬·±² º±®»¬·8®» »² ¬»®®¿·² ±«ª»®¬ ø»°8½» ¿´´±½¸¬±²»÷ ×

Ø Öðîòðê Ý¿°¬¿¹» ¼» »¿«¨ ¼» «®º¿½» ×

Ó Ùðïòðí Ê7¸·½«´» ³±¬±®·7 ×

×²½·¼»²½» °±·¬·ª»

×³°±®¬¿²½»Ó»²¿½» »¬

°®»·±² Å½±¼»ÃÓ»²¿½» »¬ °®»·±² Å´·¾»´´7Ã

Ð±´´«¬·±²Å½±¼»Ã

×²¬7®·»«® ñÛ¨¬7®·»«®

Å·¤±¤¾Ã



ó èñç ó



ìòì Î7¹·³» ¼» °®±°®·7¬7

Ì§°» Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Ð®±°®·7¬7 °®·ª7» ø°»®±²²» °¸§·¯«»÷ û

Ý±´´»½¬·ª·¬7 ¬»®®·¬±®·¿´» û

ìòë Ü±½«³»²¬¿¬·±²

×²ª»²¬¿·®» Æ×ÝÑ ø³¿· ïççî÷òÜÑÝÑÞ ´¿²¼» »¬ ¦±²» ¸«³³·¼» ¼» ´¿ Ø¿«¬»óÊ7¦8®» ø¶¿²ª·»® ïççè÷òÜÑÝÑÞ º±®6¬ ¼» ´¿ Ý«¾»» ø±½¬±¾®» îððî÷òÜÑÝÑÞ ¬±«®¾·8®» ¼» Ò7¹¿®·±«¨ Ó¿´¿¹²» ø¿ª®·´ îððí÷òÜÑÝÑÞ ´¿²¼» »¬ ¦±²» ¸«³·¼» ¿«¬±«® ¼» Ê¿·ª·8®» ø»°¬»³¾®» îððí÷òÜÑÝÑÞ ª¿´´7» ¼» ´¿ Ù·±«²» ø¿ª®·´ îððë÷òÜÑÝÑÞ ¬±«®¾·8®» »¬ º±²¼ ¬±«®¾»«¨ ¼» Þ±²²»º±²¼ ø²±ª»³¾®» îððë÷ò

Ô·»²ø÷ æ

ëòï Ì§°» ¼» ¼7·¹²¿¬·±² ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´

Ý±¼» Ü7·¹²¿¬·±²Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ïï Ì»®®¿·² ¿½¯«· °¿® ´» Ý±²»®ª¿¬±·®» ¼« Ô·¬¬±®¿´ ï û

ïë Ì»®®¿·² ¿½¯«· °¿® «² ½±²»®ª¿¬±·®» ¼ù»°¿½» ²¿¬«®»´ ï û

íï Í·¬» ·²½®·¬ »´±² ´¿ ´±· ¼» ïçíð ì û

íî Í·¬» ½´¿7 »´±² ´¿ ´±· ¼» ïçíð ï û

íèß®®6¬7 ¼» °®±¬»½¬·±² ¼» ¾·±¬±°»ô ¼ý¸¿¾·¬¿¬ ²¿¬«®»´ ±« ¼» ·¬»¼ý·²¬7®6¬ ¹7±´±¹·¯«»

ï û

èð Ð¿®½ ²¿¬«®»´ ®7¹·±²¿´ çç û

îï Ú±®6¬ ¼±³¿²·¿´» ï û

îî Ú±®6¬ ²±² ¼±³¿²·¿´» ¾7²7º·½·¿²¬ ¼« ®7¹·³» º±®»¬·»® í û

ëòî Î»´¿¬·±² ¼« ·¬» ½±²·¼7®7 ¿ª»½ ¼�¿«¬®» ·¬»

Ü7·¹²7 ¿«¨ ²·ª»¿«¨ ²¿¬·±²¿´ »¬ ®7¹·±²¿´ æ

Ý±¼» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

Ü7·¹²7 ¿« ²·ª»¿« ·²¬»®²¿¬·±²¿´ æ



ó çñç ó

Ì§°» ß°°»´´¿¬·±² ¼« ·¬» Ì§°»Ð±«®½»²¬¿¹»¼» ½±«ª»®¬«®»

ëòí Ü7·¹²¿¬·±² ¼« ·¬»


êòï Ñ®¹¿²·³»ø÷ ®»°±²¿¾´»ø÷ ¼» ´¿ ¹»¬·±² ¼« ·¬»

Ñ®¹¿²·¿¬·±² æ

ß¼®»» æ

Ý±«®®·»´ æ

êòî Ð´¿²ø÷ ¼» ¹»¬·±²

Û¨·¬»ó·´ «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »² ½±«® ¼» ª¿´·¼·¬7 á

Ñ«·

Ò±²ô ³¿· «² °´¿² ¼» ¹»¬·±² »¬ »² °®7°¿®¿¬·±²ò

È Ò±²

êòí Ó»«®» ¼» ½±²»®ª¿¬·±²

2017 E INCIDENCE NATURA 2000 DU PROJET DE PARC EOLIEN DU · Etude d¶incidence Natura 2000 / Projet...

Documents

Transcript of 2017 E INCIDENCE NATURA 2000 DU PROJET DE PARC EOLIEN DU · Etude d¶incidence Natura 2000 / Projet...