LANSADLANgues pour Spécialistes d’Autres Disciplines

accessibles à tous les étudiants de Paris-Sorbonne

2015-2016

UFR d’Etudes germaniques et nordiques Université Paris Sorbonne

OptionsALLEMAND

YIDDISH

Début des cours le lundi 21 septembre 2015

2015-2016 semestre 1Comment trouver le cours LANSAD licence / master qui vous convient?

Vous souhaitez suivre un cours de langue

Inscrivez-vous dans un des cours suivants:GNH1AL GNH2ALGNH3AL GNH4ALGNH5AL GNW1AL GNW2AL EC 301Se reporter à la fiche n° 8

Yiddish Allemand

Inscrivez-vous dans undes cours suivants(langue et culture yiddish) :GNL1YiGNL2YiGNL3Yi se reporter à la fiche n°1

Avez-vous appris l’allemand en LV1 ou LV2(ou pendant 3 ans ou plus) ?

oui non

Vous voulez travailler l’écritet la littérature

Inscrivez-vous dansun des cours suivants :GNL1ALGNL2ALGNL3AL se reporter à la fiche n°2

Vous pensez nepas avoir le niveauou voulez reprendrel’apprentissage de lalangue après uneinterruption

Révision des bases(grammaire et lexique)en GNRNALse reporter à la fiche n°3

Vous vouleztravailler l’oral

Inscrivez-vous dansun des cours suivants :GNE1AL GNE2AL se reporter à la fiche n°4

Vous voulezsuivre un coursspécialisé pourvotre discipline

Inscrivez-vous en : GNPHAL(philosophie)

GNHAAL (histoire de l’art)

GNM1AL (musicologie)

GNM2AL (musicologie)

GNLCAL (lettres classiques)

se reporter à la fiche n°5allemand pour historiensse reporter à la fiche n°5 bis

Avez-vous déjà suivi un des cours GNN1AL ou GNN2AL Se reporter à la fiche n°6

oui

Inscrivez-vousdirectement dansle niveau suivantSe reporter aux fiches n°6 et 6bis

non

Vous devez passer dansnos permanences(munis de votre relevédes notes du bac et dulivret scolaire) pourfaire un test deniveau. Vous ne pourrezvous inscrire qu’aprèsle résultat de celui-ci.Voir tableaux d’affichage pourles horaires des permanencesSe reporter aux fiches n°6 et 6bis

Vous souhaitez suivre un cours de culture germanophone (cours en français sauf indication contraire explicite dans la

brochure)

Autoformation sans ECTSse reporter à la fiche n°1O

Cours hybrides mi-présentiels/mi-à distancese reporter à la fiche n°3

eTandems avec AugsbourgGHB2AL01, GHB2AL02Se reporter à la fiche n°9

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 1 Yiddish

TOUS LES COURS ONT LIEU AU CENTRE MALESHERBES

• Yiddish niveau 1 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNL1Yi

Mme Bechtel vendredi 12h-14h, salle 208

• Yiddish niveau 2 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNL2Yi

Mme Krynicka vendredi 11h-13h, salle 213

• Yiddish niveau 3 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNL3Yi

Lectures en yiddish: Mme Krynicka vendredi 13h-14h, salle 213

Études yiddish: Mme Bechtel vendredi 14h-16h, salle 213

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 2 Vous avez appris l’allemand pendant 3 ans au moins durant votre scolarité

etvous voulez travailler l’écrit et la littérature

TOUS LES COURS ONT LIEU AU CENTRE MALESHERBES

• Traduction et expression écrite L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNL1AL

TD groupe unique: Mme Guillaume jeudi 15h-17h, salle 116

• Commentaire littéraire L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNL2AL

TD groupe unique: Mme Damiens mardi 17h30-19h, salle 212 bis

(semestre 1 uniquement)

• Version littéraire et commentaire L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNL3AL

TD groupe 1: Mme Maufroy mardi 16h-18h, salle 213

TD groupe 2: M. Pesnel jeudi 17h-19h, salle 207

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 3 Vous avez appris l’allemand pendant 3 ans au moins durant votre scolarité

et vous voulez réviser les bases lexicales et grammaticales

Cours hybrides une semaine en présentiel, une semaine à distance.

• Allemand : remise à niveau L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNRNAL

TD groupe 1: Mme Rocholl (S1) lundi 11h-13h, salle 213 bis CENTRE MALESHERBES

TD groupe 2: Mme Britz mardi 15h-17h, salle 125 CENTRE MALESHERBES

TD groupe 3: M. Schmäling jeudi 18h-20h, salle 216 CENTRE CLIGNANCOURT

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 4 Vous avez appris l’allemand pendant 3 ans au moins durant votre scolarité

etvous voulez travailler l’oral

TOUS LES COURS ONT LIEU AU CENTRE MALESHERBES

• Expression orale 1 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNE1AL

TD groupe 1 : Mme Rocholl lundi 17h-19h, salle 209

TD groupe 2: Mme Rocholl mercredi 11h-13h, salle 401

• Expression orale 2 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNE2AL

TD groupe unique: Mme Britz jeudi 10h-11h30, salle BS17

(eTandem avec Augsbourg au semestre 1, voir fiche n°9)

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 5Vous avez appris l’allemand pendant 3 ans au moins durant votre scolarité

etvous voulez suivre un cours spécialisé pour une discipline particulière

• Allemand et philosophie L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNPHAL Mme Plehwe mercredi 17h-18h30, salle 216 CENTRE CLIGNANCOURT

• Allemand et histoire de l’art L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNHAAL Mme Guillaume jeudi 15h-17h, salle 116 CENTRE MALESHERBES

• Allemand et musicologie 1 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNM1AL M. Pesnel mercredi 14h-15h, salle 417 CENTRE CLIGNANCOURT

• Allemand et musicologie 2 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNM2AL

M. Pesnel mercredi 15h-16h, salle 419 CENTRE CLIGNANCOURT

• Allemand : archéologie et lettres classiques L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNLCALMme Maufroy mercredi 15h-17h, salle 412 CENTRE MALESHERBES

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 5 bisVous avez appris l’allemand pendant 3 ans au moins durant votre scolarité

etvous voulez suivre un cours spécialisé pour une discipline particulière

Allemand pour historiens

• Initiation à l’histoire allemande sur des supports en langue allemande L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2 GNIHAL

Mme Gombeaud mardi 9h30-11h salle 324 CENTRE CLIGNANCOURT

• Allemand pour historiens, allemand grands débutants (L1/L2/L3/L4/L5/L6) M1/M2GNMHAL

Mme Briatte-Peters mardi 13h-14h30 salle 126 CENTRE MALESHERBES

• Lecture de textes historiques en allemand (niveau moyen à avancé) (L1/L2/L3/L4/L5/L6) M1/M2GNLHAL Mme Reb-Gombeaud jeudi 9h-10h salle 409 CENTRE MALESHERBES

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 6Vous n’avez jamais appris l’allemand durant votre scolarité

et vous souhaitez apprendre l’allemand

Cet enseignement est conçu sur 3 années universitaires

ATTENTION AUX MODALITES PARTICULIERES D’INSCRIPTION DANS CES COURS = VOIR FICHE n° 6 bis

Vous êtes grand débutant Allemand débutants 1 (A1) L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNN1AL• groupe 1 Mme Rocholl lundi 14h-16h30 salle 209 Centre Malesherbes• groupe 2 M. Schmäling mardi 16h-18h30 salle 402 Centre Malesherbes• groupe 3 Mme Britz mercredi 13h-15h30 salle 401 Centre Malesherbes• groupe 4 M. Osterkorn mercredi 16-18.30 salle 309 Centre Clignancourt

Vous avez déjà suivi le cours débutants 1 en 2014/15 = l’ancien cours …GNN1AL et souhaitez poursuivre : inscrivez-vous dans le courssuivant Allemand niveau intermédiaire entre N1 et N2 (A1-A2) L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNR2AL

• groupe unique Mme Britz mardi 17h-19h salle 125 Centre Malesherbes

Vous avez déjà suivi le cours débutants 2 en 2014/15 = l’ancien cours …GNN2AL et souhaitez poursuivre : inscrivez-vous dans le nouveaucours Allemand débutants 2 (niveau plus élevé que l’ancien N2) (A2) L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNN2AL

• groupe unique M. Osterkorn mardi 10h-12h30 salle 400 Centre Malesherbes

Cours spécifique aux étudiants de FLE L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNFLAL• groupe FLE M. Duplâtre lundi 13h30-15h salle 119 bis Centre Malesherbes

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n°6 bisModalités particulières d’inscription dans les cours décrits sur la fiche n°6

Les, dates de permanences dans lesquelles doivent venir les étudiants qui ont un niveau débutant et qui veulent intégrer les

cours L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNN1AL, GNN2AL, GNN3AL (ex AL 109, 209, 309) sont les suivantes :

• le mercredi, 9 sept., 12h à 14 h Centre Clignancourt, salle 212 Mme Britz

• le vendredi, 11 sept., 10h à 12 h Centre Clignancourt, salle 212 M Schmäling

• le mardi, 15 sept., 14h à 16 h Centre Clignancourt, salle 212 Mme Rocholl

• le jeudi, 17 sept., 10h à 12 h Centre Clignancourt, salle 212 M Osterkorn

• le mardi, 22 sept., 14h à 16 h Centre Malesherbes, salle des enseignants 3e étage Mme Britz

• le jeudi, 23 sept., 10h à 12 h Centre Malesherbes, salle des enseignants 3e étage M Schmäling

• le lundi, 28 sept., 14h à 16 h Centre Malesherbes, salle des enseignants 3e étage Mme Rocholl

• le jeudi, 1 oct., 10h à 12 h Centre Malesherbes, salle des enseignants 3e étage M Osterkorn

Il est obligatoire de venir munis de votre relevé des notes du bac et du livret scolaire.

Il n’est pas possible de s’inscrire dans ces trois cours directement par l’ENT.

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n°7Vous n’avez pas appris l’allemand au lycée

etvous n’avez pas suivi de cours à Paris-Sorbonne

Vous devez vous rendre aux permanences au Centre Malesherbes et présenter:

vos relevés de notes du bac

votre livret scolaire

Les lecteurs/lectrices vous guideront dans le choix du cours qui vous convient le mieux.

Fiches 6 et 6bis.

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n° 8Vous souhaitez suivre un cours sur la culture germanophone, en français

reportez-vous aux descriptifs détaillés sur l’ENT de l’UFR d’Etudes germaniques

• Culture et histoire des pays de langue allemande 1 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNH1AL

Mme Gombeaud vendredi 11h-12h30 salle 201 Centre Malesherbes

• Culture et histoire des pays de langue allemande 2 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNH2AL

M. Colbus jeudi 12-14h salle 208 Centre Malesherbes

• Culture et histoire des pays de langue allemande 3: lieux de mémoire allemands L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNH3AL

Mme Schneider jeudi 17h-19h salle 213 Centre Malesherbes

• Culture autrichienne 2 L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNW2AL

M. Chevrel vendredi 12h-14h salle 213 bis Centre Malesherbes

• Etudes centre-européennes: :musée, monument, site mémoriel en Europe centrale et orientale L5/L6EC301O

Mme Bechtel vendredi 10h30-12h amphi 122 Centre Malesherbes

M. Banoun (S1 seulement) mardi 18h-19h salle 119 bis Centre Malesherbes• Sémiotique et communication médiatique germanique et nordique L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4 GNSEALMme Guillaume lundi 16h-17h30 salle 401 Centre Malesherbes

mercredi 17h-18h (semestre 2)• Séminaire pour doctorants niveau doctoral GNDOSHALMme Maufroy mardi 18h-19h30 salle 213 Centre Malesherbes

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n°9Vous souhaitez pratiquer l’oral à distance directement avec l’Allemagne?

(exclusivement au 1er semestre)

• Allemand Hybride eTandem (Expression orale) GNE2AL

Mme Britz jeudi 10h-11h30 BS17 Centre Malesherbes

• Allemand Hybride eTandem (Expression orale) GNE2AL

Mme Britz jeudi 10h-11h30 BS17 Centre Malesherbes

UFR d’Etudes germaniques et nordiques

Fiche n°10 Autoformation sans ECTSVous souhaitez vous autoformer ou vous perfectionner avec une tutrice entre midi et deux?

L1/L2/L3/L4/L5/L6/M1/M2/M3/M4

Perfectionnement pour tous les niveaux:

• Clignancourt

Mme Schlesinger lundi 12h-13h30 salle 426

• Malesherbes

Mme Schlesinger jeudi 12h-14h00 salle BS17

• Sorbonne

Mme Schlesinger vendredi 12h-14h00 salle D670

UFR d’Etudes germaniques et nordiques