PARTENAIRESLe magazine de l’Association de Chiens Guides d’Aveugles de Lyon et du Centre-Est

METIER-PASSION, INSTRUCTEUR DE LOCOMOTION

DOSSIER : OPTICIEN & BENEVOLE

#41juin 2017

REMISES OFFICIELLES 2016

L’Association de Chiens Guides d’Aveugles de Lyon et du Centre-Est est présente sur 11 départements :

Ain (01) - Côte-d’Or (21) - Isère (38) - Jura (39) - Loire (42) - Nièvre (58) - Rhône (69) - Saône et Loire (71) - Savoie (73) -Haute-Savoie (74) - Yonne (89).

Le centre d’éducation est situé à Misérieux (01) et le siège social à Lyon (69).

TERRITOIRE D’ACTION

ÉDITO

r

Directeur de la publication Joël Souvy - Comité de rédaction Emilie Balandras, Didier Grasset, Valentine Valentin

Conception graphique et-juliette.fr - Crédits photos détails graphiques, Association de Chiens Guides d’Aveugles Lyon et Centre-Est

Voir sans les yeux !

Cheminons ensemble…

Chers amis,

J’ai l’honneur, nouveaux et fi dèles lecteurs, de vous souhaiter la bienvenue dans ce 41ème numéro du

journal Partenaires. 20 ans

déjà d’articles proposés par nos rédacteurs bénévoles et valorisés par la plume de Jean Defer. J’espère que nos futures rencontres jalonnées d’événements heureux et conviviaux, contribueront à illuminer les pages de ce journal, avec la conviction que toujours plus d’aveugles pourront être aidés.

C’est avec reconnaissance et gratitude que je souhaite, au nom des maîtres de chiens guides, vous remercier, bienfaiteurs, salariés, bénévoles,

partenaires, pour votre professionnalisme, éthique, sollicitude et constante générosité sans laquelle rien ne peut se construire.

Forte de l’engagement et de la solidarité de

tous, l’association a offert en 2016 vingt chiens

guides (photo des équipes en couverture). Une réussite mise à l’honneur en mars 2017 lors des Remises Offi cielles aux côtés de Paul Charles, président de la FFAC, Noémie Lenoir, marraine du mouvement chien guide et Hubert Julien-Laferrière, le maire de Lyon 9è.

Notre association confi rme en 2017 sa volonté

de progrès encourageant la formation des professionnels comme des bénévoles. Elle développe la qualité des services aux personnes défi cientes visuelles assurant prise en charge complète et gratuite : accueil sur-mesure, suivi et accompagnements par des instructrices de locomotion, psychologue, éducateurs...

Les performances de nos merveilleux

compagnons nous assurent autonomie et

sécurité induisant liberté, inclusion sociale, plein exercice de la citoyenneté et épanouissement personnel avec accès aux droits fondamentaux dus à tous. Un grand merci !

Association de Chiens Guides d’Aveugles de Lyon et du Centre-Est

162 avenue Édouard Herriot 01600 MISÉRIEUX

lyon@chiensguides.fr

www.lyon-chiensguides.fr

Joël Souvy président

BIENVENUE AUX P’TITS NOUVEAUX !Bienvenue à ces 4 nouveaux élèves chiens guides parmi tous les autres. Ils ont rejoint leurs familles d’accueil dans le Rhône (69) et l’Ain (01) pour la phase 1 de la sociabilisation. C’est parti pour l’aventure chien guide !

Pour parrainer un chien et nous aider à fi nancer leur formation : www.lyon-chiensguides.fr

AU REVOIRNous avons appris avec tristesse les décès de M. Nerli, maître de chien guide d’Iron et M. Nabaffa, maître de chien guide d’Ufo. Ils étaient des fi gures généreuses et impliquées de l’association.

Nous n’oublions pas Balou et Godot, respectivement chiens guides de Mme Raguin et de M. Chatellet, qui nous ont quitté prématurément.

UN MOMENT AVEC ISATIS PAR MME FILHOL, FAMILLE D’ACCUEIL

« Depuis juillet 2016, Isatis guide Christian dans tous ses déplacements. Le 6 janvier, nous avons été de nouveau réunis pour la remise d’un don des membres du LIONS Club de Bourgoin Porte de l’Isère. Après 2 ans de collecte, Isatis allait bénéfi cier d’un parrainage. Lors de cette soirée, nous avons eu le temps de mesurer toute la complicité entre Christian et Isatis... photo à l’appui. Mission accomplie ! »

LA VIE DES CHIENS REMISES DE CHIENS GUIDES... EN 2017Jazzy et Jekyll ont respectivement rejoint Chalon sur Saône et Lyon pour guider Christelle et Pascal après leurs 15 jours de remise.

Ces deux équipes ont été formées grâce aux mois de sociabilisation accompagnés par les familles d’accueil et les enseignements d’éducation et de guidage dispensés par les professionnels.

Et parce que derrière chaque bénéfi ciaire il y des donateurs, merci aux donateurs privés, légataires, clubs services et entreprises. Pascal et Jekyll

M. Moscatello avec son guide Isatis et Mme Filhol

Milhouse, caniche royal blancMezzo, golden croisé sableMelba, labrador sableNikita, labrador sable

Christelle et Jazzy

ACTUALITÉUNE AFFICHE POUR AGIRUne nouvelle affi che pour l’association avec un message centré sur le lien unique d’un maître et son chien guide : MON CHIEN MON GUIDE MON AMI. Une affi che qui interpelle pour mieux comprendre le rôle de chacun dans cette formidable chaîne de solidarité. Famille d’accueil, donateur, bénévole, partenaire... tous autour d’un objectif commun : former de nouveaux chiens guides.

REJOIGNEZ L’AVENTURE ! Plus d’infos : 04 74 00 60 11

PISTE DE GUIDAGE : C’EST PARTI !Après plusieurs mois de travaux, le centre d’éducation bénéfi cie d’une piste de guidage, aménagée grâce aux dotations d’entreprises, mairie de Misérieux et Métropole de Lyon. L’objectif ? Etre au plus près des besoins et attentes des personnes défi cientes visuelles. Ce lieu de travail à l’environnement calme offre la possibilité de répéter les mises en situation, une piste aux possibilités multiples pour adapter le niveau et progresser. Un outil au quotidien pour l’éducation, remises, stages de perfectionnement, locomotion. Un projet d’aménagement rendu possible grâce aux mécènes et partenaires mobilisés depuis deux ans.

ZOOM SUR... LES GAP’ZELLESUne idée folle devenue réalité ! Caroline et Mélanie, familles bénévoles et Cindy, maîtresse de chien guide de Gap, participeront au challenge sportif Raid Amazones à l’automne 2017. Les Gap’Zelles, nom inspiré de Gap, ne reculeront devant rien : trail, VTT tandem, canoë, tir à l’arc... Guider et orienter Cindy, aveugle, dans ces épreuves fait partie de l’entraînement : verbaliser effi cacement, manier le tandem, développer la complicité pour atteindre l’harmonie parfaite ! « Pour vivre notre aventure au-delà de notre trio, nous courons aux couleurs de l’association. Nos ambassadeurs à quatre pattes, Jumbé, Moby et Gap ne seront jamais loin pour nous aider dans ce beau projet ! ». La team attend vos encouragements sur la page Facebook Les Gap’Zelles.

REMISES OFFICIELLES Le 25 mars, professionnels, familles et donateurs étaient réunis à Lyon pour fêter 20 équipes, maîtres et chiens guides, formées en 2016. Noémie Lenoir, ambassadrice et Paul Charles, président de la FFAC étaient présents.

DOSSIER

L’engagement de Pierre Goergler a commencé de manière très personnelle lorsqu’avec sa femme, ils sont devenus famille d’accueil de Lino voilà deux ans. Propriétaire de la boutique Atol à Oullins (Rhône), cet opticien mène son engagement, son «action solidaire» au quotidien. Aujourd’hui, il agit directement auprès de son réseau pour faire connaître les missions de l’association : « Je joins à tous mes clients une plaquette d’information de l’association. J’ai connu l’association grâce à des amis donateurs. Mon rôle aujourd’hui en tant qu’opticien et famille d’accueil est de relayer cette visibilité sur le chien guide au-delà et vers un nouveau public.Cette action est très bien perçue par les clients.

Lino est un ambassadeur au quotidien. Cet élève chien guide de deux ans est connu de tout le quartier entre Oullins et Brignais. «Lino n’avait que quelques semaines lorqu’une dame qui passait devant la boutique a demandé à faire une photo de Lino, jeune élève chien guide. Elle m’a regardé et m’a dit : « Je n’avais pas d’opticien mais maintenant j’en ai un ! ». Le public l’a identifi é à moi et inversement. Il est un magnifi que ambassadeur, facilite les bons contacts et contribue à établir un relationnel avec le public, les clients.

Dans la boutique, sa place est à côté de la caisse.

Lino aime également se poser dans son coin dans l’atelier où il retrouve tapis, jouets et gamelle. « Ma femme est formatrice à l’Ecole Santé Social Sud-Est

(ESSSE) et de la même façon, les élèves accueillent Lino avec tout l’intérêt et la bienveillance que sa présence suscite ».

Cette action solidaire s’est inscrite naturellement dans le quotidien personnel et professionnel de cet opticien et, à la question « continuerez-vous après le départ de Lino ? », Pierre Goergler répond sans hésiter « pourquoi pas deux élèves chiens guides ? »

Propriétaire de l’enseigne d’optique Atol à Oullins et famille d’accueil de Lino, Pierre Goergler agit au quotidien auprès de son réseau et de ses clients pour faire connaître l’association et tout le bénéfi ce du chien guide d’aveugle.

ATOL A OULLINS (69) : PIERRE GOERGLER, SPECIALISTE DE L’OPTIQUE ET BENEVOLE

À NOTERUne campagne d’information est lancée depuis le 31 janvier 2017 à destination des professionnels de santé : Un(e) de vos proches est malvoyant(e) ou aveugle? Votre patient est malvoyant ou aveugle ? Des supports d’information sont disponibles dans les salles d’attente et lieux d’accueil des professionnels de santé pour répondre aux questions sur le chien guide. Demandez les brochures : 04 74 00 60 11

« Mon engagement rythme ma vie personnelle et professionnelle »

Lino, à sa place, dans l’atelierPierre et Lino devant l’enseigne

Pierre et Lino, élève chien guide, près du comptoir de la boutique Atol, 108 grande rue à Oullins

INSTRUCTRICE DE LOCO-MOTION, METIER PASSION

L’évolution des associations de chiens guides d’aveugles en France a vu l’arrivée d’une compétence désormais indispensable : instru-cteur de locomotion. Ce métier assure un accompagnement des personnes défi cientes visuelles et une formation technique complète et complémentaire à celle dispensée par les éducateurs de chiens guides. Marie et Julie sont les instructrices de locomotion de l’association. Leurs qualités sont sollicitées dans tout le parcours des demandeurs : en amont du chien guide avec l’enseignement des techniques de locomotion (déplacement canne, développement des sens compensatoires, maîtrise de l’environnement...), avant la remise (transition des repères de la canne au chien guide) et durant les années de suivi des maîtres (nouveaux trajets, stage). Elles sont partie prenante au sein de l’équipe pluridisciplinaire de l’association.

AU CŒUR DE L’ASSOC’LA DELEGATION SAVOIE ET HAUTE-SAVOIE

Une délégation départementale c’est quoi ? Une équipe de bénévoles maîtres de chiens guides, voyants, non-voyants réunis pour sensibiliser et informer le public (grand public, entreprises, écoles, professionnels de santé...) sur les missions de l’association, la défi cience visuelle, le chien guide... Une mobilisation de tous les instants que Denise Julien, déléguée départementale de Savoie et Haute-Savoie, a menée depuis 1992 aux côtés de Paul Couzon, son compagnon, parti trop tôt, et bénévole engagé. Le 25 mars, lors des Remises Offi cielles, cette annécienne a reçu la médaille du bénévolat clôturant 25 années au côté de l’association, guidée depuis 1991 par Eddie, Romy et Dutcha aujourd’hui.

La délégation recherche de nouveaux bénévoles pour rejoindre l’équipe de terrain engagée où chacun est acteur et messager des bénéfi ces du chien guide. Contact : a.deshusses@lyonchiensguides.fr

PORTRAITJ’ai conduit pendant plus de dix-huit ans aux côtés de personnes dévouées et indulgentes la rédaction de la publication bi-annuelle de notre revue Partenaires. Créée en 1976, mon plaisir à la construction de ce journal a grandi au fi l des lignes et des 40 numéros du journal, m’investissant dans la recherche d’articles intéressants et variés.

Mais le temps passant, trop vite, et l’âge ajoutant ses contraintes, je me sens moins réactif et moins créatif. Notre publication évolue avec les enjeux et besoins liés au développement de l’association. Une équipe dynamique

s’est constituée pour travailler sur ce nouveau projet. Ce numéro ouvre une nouvelle page de votre journal Partenaires. Je laisse ainsi cet héritage entre de bonnes mains et en toute confi ance. Amis lecteurs, je vous remercie pour votre assiduité et votre fi délité depuis toutes ces belles années.

Merci Jean !

Jean DEFER

Evénement de sensibilisation à AnnecyJulie, instructrice de locomotion en pleine séance

AGENDA

RHONE (69) - 07 au 09 juin

Salon Handica à Eurexpo à Lyon. Stand d’information chien guide E10 de 9h30 à 18h.

- 15 octobre

Marche nationale pour la vue en présence des associations d’aide et d’accompagnement aux personnes défi cientes visuelles du Rhône, à Lyon.

AIN (01)- 20 & 23 septembre

Semaine du Chien Guide à Bourg-en-Bresse. Information - vente. Stand à l’angle de la rue du 19 mars. Marché de Bourg-en-Bresse de 8h30 à12h30.

- 24 septembre

Journée Portes Ouvertes de l’association à Misérieux. Démonstrations, ateliers de sensibilisation à la défi cience visuelle autour de l’équipe...Entrée libre et gratuite de 10h à 18h à Misérieux.

ISERE (38)- 13 juin

Sensibilisation des élèves de

l’institution catholique Saint Charles à Vienne.

- 02 juillet

Journée collecte de fonds organisée par l’association Team Jan. Jeux et activités pour tous. Stand vente, information et démonstration chien guide. A Villeneuve de Marc de 9h à 16h. Dans un pré à la sortie du village direction Moidieu

LOIRE (42)- 21 juin

Remise de don de la Mutuelle Générale de l’Economie des Finances et de l’Industrie (MGEFI). Stand d’information chien guide lors de leur assemblée générale. Centre Congrès à St Etienne 23 rue Pierre et Dominique Ponchardier de 8h à 17h.

-14 octobre

100 ans de la FAF Apridev Rhône-Alpes. Rallye de vieilles voitures : co-pilotage voyant/non voyant. Stand et démonstrations chien guide. A Saint Just Saint Rambert .

JURA (39)- 12 juin

Association Valentin Haüy à Lons-le-Saunier : information et sensibilisation aux techniques de locomotion auprès des adhérents. De 14h à 17h, 14 bd Gambetta à Lons-le-Saunier.

- 18 septembre

Semaine du Chien Guide à Bellegarde-sur-Valserine.

Sensibilisation et information avec maîtres de chiens guides. Carrefour market, rue de la République, de 15h à 19h.

- 22 septembre

Semaine du Chien Guide à Saint-Claude. Sensibilisation et information. A Intermarché, route de Lyon, de 15h à 19h.

HAUTE-SAVOIE (74)- 23 septembre

Semaine du Chien Guide à Annecy. Parcours chien guide, stand d’information-vente au Centre-Forum de Bonlieu de 10h à 18h, 1 rue Jean Jaurès à Annecy.

RENDEZ-VOUSJOURNÉE PORTES OUVERTES

Dimanche 24 septembre 2017 à Misérieux (01). Entrée libre de 10h à 18h. Au progamme : ateliers de sensibilisation à la défi cience visuelle, tir à la carabine infra-rouge sur cible sous bandeau, démonstrations de chiens guides au travail et d’éducation de jeunes chiens...

SEMAINE DU CHIEN GUIDE 2017

Du 17 au 24 septembre 2017, rendez-vous tout au long de la semaine à Villefanche-sur-Saône, Bourg-en Bresse, Saint-Etienne...

DANS VOS DEPARTEMENTS + infos sur : www.lyon-chiensguides.fr+ nous aider et participer : 04 74 00 60 11

Affi che Semaine du Chien Guide

PARTENAIRES est un magazine semestriel gratuit. Il ne peut être vendu.

Il est édité par l’Association de Chiens Guides d’Aveugles de Lyon et du Centre-Est.

Association régie par la loi du 1er juillet 1901 et reconnue d’intérêt général par décision préfectorale du 11 mai 2015.

Association labellisée le 25 mars 2016 par la Préfecture de l’Ain.

L’Association ne pratique aucun démarchage en porte à porte ou par téléphone.