Tubize, Clabecq, Saintes, Oisquercq

Bulletin d’informations communales - Juin 2014

DOSSIER

Ecoles

SOMMAIREMA COMMUNE 5Rénovation du pont de Ripain/

Service logement du C.P.A.S. 5

Résultats sportifs 7

Etat civil 9

POLITIQUE COMMUNALE 10-11

DOSSIER 12-13Classes de 6ème primaire 10-11

ESPACE CITOYENS 15La Maladie de Verneuil/Vie Libre/

Dératisation/A.L.E. 15

O.T.P./Police 16

Bibliothèque/Jobs à l’appel/Coin des Aînés 17

Vendredis de l’été/Semaine de la famille/

Troc aux plantes 18

ACTUALITÉS 19Jumelage 19

Centre culturel/Parrainage des monuments/

Marché du chocolat/Marché fleuri 20

Commémorations 14-18/Mondial/Agenda 22

1480

www . tubize . be

Edite

ur r

espo

nsab

le :

Col

lège

com

mun

al -

Gra

nd P

lace

, 1

- 14

80 T

ubiz

e

2

35 ans d’éxpérience mis à votre disposition

DOUCHE, PORTE, FENÊTRE,MIROIR, TABLETTE, VITRINE,ET BIEN D’AUTRES !

Lilo Sanguine GSM 0479/42 60 69 • Fax 02/355 60 55 info@vitrerielilo.be • www.vitrerielilo.berue des Mouettes, 7 • 1480 Tubize

Rue des Forges 287 - 1480 TubizeTél. : 02 390 00 00 - Fax : 02 391 03 85

www.selectimmo.be - info@selectimmo.be

POUR L’ACHAT, LA VENTE ET LA LOCATION,

POUR L’ACHAT, LA VENTE ET LA LOCATION,

EVALUATION GRATUITE DE VOTRE BIEN

Select Immole spécialiste de l’immobilier

dans votre région

Rue de Mons 87 - 1480 Tubize02/366.09.87 – 0474/301.677

www.orthoconcept.be - info@orthoconcept.beAgréé mutuelle – Y: 1.6.40526.62.200 – T. 1.6.10931.72.113

BandagisterieLombostat - Ceinture abdominale - Prothèse mammaire

Bas de contention - Incontinence - Stomie

Orthopédie - ProthèseSemelles - Genouillère - Chevillière - Minerve - Corset

Atèles de main, du coude et de l'épauleProthèse membre supérieur et inférieur

VoituretteClassique - Électronique - Légère - Sportive - Scooter

Aides techniquesTribune - Rollator - Béquilles - Canne - Lit

Coussin anti escarre - Oreiller - Couverts adaptés

www . tubize . be 3

EditorialMesdames, Messieurs,

Chers concitoyens,

Le dimanche 25 mai, sous un beau soleil, vous vous êtes exprimés lors des 3 scrutins européen, fédéral et régional !

Pour que ce moment démocratique important se déroule correcte-ment, il y a des hommes et des femmes qui ont fait plus que leur devoir citoyen de voter : ils ont travaillé !

Je pense aux ouvriers communaux qui ont monté et démonté les bureaux de vote, aux employés du service Population/Etat civil de la Commune qui depuis des mois travaillent à la préparation de ces élections. Mais aussi aux citoyens qui ont assuré, dans les bureaux de vote et de dépouillement les fonctions d’assesseur, secrétaire ou président.

Je voudrais tous les remercier chaleureusement car les choses se sont bien déroulées et grâce à eux la démocratie a pu être garantie. Merci !

Aujourd’hui, les épreuves scolaires se terminent pour les étudiants du primaire et du secondaire.

Les étudiants du supérieur sont eux en plein examens. Entre les matchs de football du mondial, ce n’est pas toujours facile de se concentrer !

Ils vont ensuite pouvoir souffler un peu car les vacances approchent à grands pas.

Pour permettre à chacun d’en profiter, nous avons réalisé un calen-drier des activités principales de l’été qui se dérouleront dans notre Commune.

Après la projection des matchs du mondial de football, nous vous proposerons de participer aux « vendredis de l’été », cinq vendredis de 18 à 23 heures où la Place de Tubize accueillera une animation différente.

L’O.T.P. ouvrira les festivités le 18 juillet par l’organisation de randonnées vélos et piétonnes sur les différents itinéraires mis en place dont le Tubicyclette.

Ensuite se succéderont le Kiki Tubizien avec un tournoi de pétanque, la Maison des Jeunes avec une activité à déterminer, une animation du Service Social Communal et pour terminer en beauté, un bal aux lampions le vendredi 15 août !

Je vous souhaite d’en profiter au maximum, un très bel été et de très bonnes vacances.

Michel JANUTH Votre Bourgmestre

Le Collège

Michel JANUTHBourgmestreAdministration générale, Communication, Jumelage, Régies communales, Service régional d’incendie et Police.Contact : 02/391.39.02bourgmestr e @ tubize . be

Pierre PINTEAménagement du territoire, Commerce, Emploi et Finances.Contact : 02/391.39.03pierre . pinte @ tubize . be

Michel PICALAUSAEconomie sociale, Enseignement et Travaux.Contact : 02/391.39.05michel . picalausa @ tubize . be

Lyseline LOUVIGNYAffaires patriotiques, Citoyenneté, Etat civil, Jeunesse et Sports.Contact : 02/355.42.20lyseline . louvigny @ tubize . be

Bruno SOUDANDéveloppement économique, Grands projets et Lutte contre les inondations.Contact : 02/391.39.06bruno . soudan @ tubize . be

Sabine DESMEDTAînés, Culture, Développement durable, Environnement, Famille et Santé.Contact : 02/391.39.96sabine . desmedt @ tubize . be

Frédéric JADINPrésident du C.P.A.S. en charge du Service d’aide à l’intégration sociale (S.A.I.S.).C.P.A.S. : 02/390.00.21 frédéric . jadin @ tubize . be

4

Rénovation du pont de Ripain

E n mauvais état depuis de nombreuses années, le pont de Ripain avait subi de nombreux dégâts suite

aux crues impressionnantes de la Senne en 2010 et nécessitait une réfection.

Afin d’assurer une protection aux riverains et aux uti-lisateurs de ce pont, une solution provisoire avait été apportée par la Brigade Prévention Inondations en juillet 2013 par la réparation des murets, la pose de dalles et de nouveaux garde-corps.

Avec l’accord du S.P.W. (Service Public de Wallonie), gestionnaire de ce cours d’eau, et après de longs mois de procédures administratives, le Collège communal a enfin pu mener à bien ce dossier en engageant une société spécialisée en mai 2014. Cette consolidation du pont de Ripain a été entreprise pour un coût d’environ 80.000 €.

La maçonnerie de la structure du pont a été sablée, rejointoyée et étanchéifiée. Un nouveau revêtement (asphalte) de voirie a été réalisé et des garde-corps plus solides installés.

Celui-ci est donc à nouveau accessible aux engins de gros tonnage, dont le charroi agricole qui devient de plus en plus imposant !

A noter que le gabarit du pont n’a pas été modifié, ni en amont ni en aval. Sa section, qui laisse passer un débit maximum de 35 m³/seconde (source S.P.W.), reste donc inchangée, ce qui limite le flux vers le centre de Tubize.

Rappelons au passage pour les riverains de la Senne, que la Z.I.T. (Zone d’Immersion Temporaire) de Steenkerque en amont de Rebecq est enfin opérationnelle et pourra retenir quelques 200.000 m³ en cas de fortes crues, ce qui soulagera grandement notre Commune.

L’état du pont de Ripain après les inondations de 2010

www . tubize . be 5

Le service logement du C.P.A.S.

Le service logement du CPAS a pour objectif d’accompagner les personnes socialement précarisées à la recherche d’un logement.

Des moyens importants ont été dégagés afin que cet objectif puisse être atteint. Ce service dispose depuis peu de 9 logements de transit, de 15 logements en gestion directe et d’un relais d’urgence social destiné aux personnes victimes d’expulsion/d’incendie.

A ce jour, ce sont donc 18 familles qui peuvent bénéficier directement du service des logements du C.P.A.S.

La bonne collaboration et le partenariat entre le C.P.A.S. et l’A.I.S. (Agence Immobilière Sociale), permettent également aujourd’hui à 32 familles tubiziennes de se loger décemment.

Cette politique proactive dans la gestion de l’aide au logement a permis de réduire considérablement le nombre d’aides sociales locatives (aides au loyer) octroyé.

Un problème, vous recherchez un logement, vous avez besoin d’informations sur la législation en matière de logements, besoin d’aide pour une inscription aux sociétés de logements publics (HS Roman Païs ou autres), à l’Agence Immobilière Sociale (A.I.S.) ?

Le service du logement du C.P.A.S. vous accueille les mardis et mercredis, de 9h à 12h au 32, rue des Frères Taymans à 1480 Tubize.

Rendez-vous par téléphone au 02/391.08.26 ou par courriel sur veronique.olivier@cpas-tubize.be pour la constitution de votre dossier.

Plus d’info sur www.tubizecpas.be

Ma Commune

Ma

c

om

mu

ne

6 www . tubize . be

Ma communeM

a

co

mm

un

e

L es Autorités communales ont décidé de mettre à l’honneur les résultats de nos clubs sportifs !

Tubize fait parler d’elle au niveau national grâce à l’AFC Tubize qui prend la sixième place du classement, obtient sa licence pour la saison 2014-2015 ainsi qu’un podium dans la quasi-totalité des classes d’âges en nationales.

Nous sommes également très fiers du dynamisme du Handball club de Tubize qui a conquis le titre de champion Promotion Brabant/Hainaut et dont les pré-minimes et les cadets ont remporté la coupe du Brabant. Ces titres démontrent la vitalité du club qui compte plus de 180 affiliés et où tous les âges sont représentés !

Tubize peut également compter sur de nombreux clubs pour défendre ses couleurs au niveau provincial. En voici un aperçu : l’Alliance Saintoise (8e en P3), l’Olympic Cla-becq (2e en P4), le MFC AMIS REUNIS (champion en P4 minifoot), l’AOT CLABEQ (3e en P5 minifoot), la Palette

d’Acier dont les équipes fréquentent l’élite provinciale tant en dames qu’en hommes (6e et 4e en P1), la Palette Aurore qui compte dans ses rangs le champion provincial Brabant-Bruxelles qui est également champion de Bel-gique en série C, le Volley Club Tubize (9e en P1 dames et Champion en P3 hommes) et le pétanque club Kiki tubizien (3e en P1).

Nous n’oublierons pas, non plus, le titre de champion de 3e division corporative de l’AS TUBIFOOT et les perfor-mances individuelles (dont le plus haut niveau se situe en division 2 nationale) de toute une série de gymnastes de La Vaillante dans les différentes disciplines représentant la gymnastique.

Notre ville compte donc un panel impressionnant de sportifs qui s’illustrent dans bon nombre de disciplines et à tous les niveaux. Bravo à eux !

Résultats sportifs Tubize

AFC Tubize U16

AOT Clabecq

As Tubifoot

Handball - préminimes

AFC Tubize U17

Alliance Sportive Saintoise

Olympic Clabecq

la Vaillante

AFC Tubize U13

Amis reunis

Palette Acier

Handball - équipe première

7

Acteur de votre santé, partenaire de votre bien-être!

Des professionnels à votre écoute:

• Accueil et prise de rendez-vous:

02/391.01.30

• Admissions: 02/391.01.33

• Accueil polyclinique: 02/391.01.40

• Radiologie: 02/391.01.60

• Soins d’urgence: 02/391.01.58

• Laboratoire: 02/391.01.67

Hôpital de TubizeAvenue de Scandiano, 8 - 1480 Tubize

Hôpital de TubizeMembre du Groupe Jolimont

www.jolimont.be

Besoin d’unCrédit hypothécaire ?

Bureau FinancierPIETQUIN

02 / 355.90.25

PROCHE ET PRO.

Ecole fondamentale Francisco Ferrer

Ouverte à tous, l’école fondamentale vous assure …

NOS IMPLANTATIONSRue Ferrer, 15

Rue de l’Achonfosse, 1Rue Neuve Cour, 5 - Avenue de Scandiano, 14

POUR NOUS CONTACTERRue Ferrer, 15 – 1480 Tubize

Tél : 02/ 355 30 79 - Fax : 02/ 355 81 16Courriel : dir.efcf.tubizecentre@skynet.be

• un enseignement de qualité empreint de neutralité• une initiation à l’informatique dès 2 ans 1/2• des classes de dépaysement, des excursions pédagogiques• des cours de néerlandais et d’anglais parascolaires• des cours de natation de la 3e maternelle à la 4e primaire• des cours de récréation distinctes selon les âges• des repas complets préparés à l’école• un accueil de 6h45 à 18h15

…avec nos partenaires :

L’Amicale des Ecoles Officielles de Tubize

L’Association des Parents

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONSJusqu’au début juillet et à partir de la mi-août

Durant l’année scolaire sur rendez-vous.Internet : www.ecoles.cfwb.be/eftubize

BLOC SCOLAIRE Chaussée de Mons 241-243 1480 TUBIZE

02/ 355 66 87 - www.cfwb.be/ipestubize GENERAL

Immersion linguistique en néerlandais cycle complet Latine - Mathématique

Scientifique – Langues modernes Sciences économiques - Sciences sociales

Agent d’éducation Technicien en comptabilité Electricien automaticien

Technique Technique Technique de qualificationde qualificationde qualification

Restaurateur - Menuisier 7e année:

- Gestion de très petites entreprises - Agencement d’intérieur (en alternance)

ProfessionnelProfessionnelProfessionnelde qualificationde qualificationde qualification

8

n° INAMI 9/44491/95/001

SOINS INFIRMIERS CONVENTIONNÉS À DOMICILECare For You

Bruxelles, Hainaut, Brabant Wallon et Brabant Flamand

Injection, pansement, toilette, soins techniques et palliatifs, …

CABINET MÉDICAL ET PARA-MÉDICAL À TUBIZEOUVERT 7 JOURS / 7 • Accessible 24h/24

Rue de Mons, 159 à 1480 Tubize

Gsm : 0490/44 66 22 - E-mail : info@careforyou.be

0800 955 65

TUB2-0614-P031-601922.pdf 1 3/06/14 16:13

Naissances Bajura, Lya Laurence Frédéric (03/03/2014) Bajura, Tom Benoit Audrey (03/03/2014) Clément, Sabrina (06/03/2014) Jaaoini, Daoud (08/03/2014) Corleone, Oriana (09/03/2014) Meinguet, Camille Claire Mallory (10/03/2014) Melot, Everly Marie Ludivine (10/03/2014) Feron, Margaux (11/03/2014) Boelens, Sélina Nathalie (14/03/2014) Marasco, Alexis (14/03/2014) Lairin, Romin Thémont (15/03/2014) Filipe Teixeira, Emily (19/03/2014) Griga, Brianna Théodora (19/03/2014) Naldi, Téo (24/03/2014) Bonte, Eleanore Jennifer Fabrice (25/03/2014) Ouchene, Amine (25/03/2014) Ouchene, Zhyad (25/03/2014) Benali, Wassila (26/03/2014) Mchaouri, Israe (27/03/2014) Colson, Julian Mathieu Joé André (27/03/2014) Lange, Eloïse Ann Laure (28/03/2014) Parodi, Daniel Charles (30/03/2014) De Jonge, Amélie Françoise Myriam (31/03/2014) Nkasa Mwamba, Léa (01/04/2014) Abdelali, Malâk (02/04/2014) Djumapili, Abel (03/04/2014) Vancutsem, Ameline Alexandra Ghislaine (04/04/2014) Vigo, William Sacha Alessia (04/04/2014) Ronse, Emile Henry (14/04/2014) Capozzi, Maya (14/04/2014) Quiquanpois, Telio (17/04/2014) Fakihi-Haudi, Naïla (17/04/2014) El Hadry, Cherine (18/04/2014) Lunda, Christ (20/04/2014) Macumu Ntakalalwa, Samuel Musika (21/04/2014) Segers, Bryan (22/04/2014) Vandeput, Alixe (24/04/2014) El Harouni Barkan, Amina (26/04/2014) Akali Bu Angele, Kenaya Béatrice (27/04/2014) François, Nathan Alexandre Gert (28/04/2014) Zilli, Lucile Lycia (30/04/2014)

Décès

Walschap, Hortensia Andrea (03/03/2014) De Carnonckel, Christian Adonis Camille (04/03/2014) Trullemans, Jeanne Alphonsine Joséphine (04/03/2014) Carnier, Victorine Elisabeth (06/03/2014) Boon, Francis Nestor (10/03/2014) Boon, Robert François Georges (11/03/2014) Claes, Dina Marie Thérèse (16/03/2014) Hagon, Raymond Jules Ghislain (16/03/2014) Delcour, Irène Françoise (21/03/2014) Putz, Susanne (21/03/2014) Eldeweys, Antoine Pierre (22/03/2014) Venderickx, Gilbert René Michel (26/03/2014) Tsatoerova, Zjanna Issa Kyzy (30/03/2014) Verschaetse, Léona Marie Ghislaine (31/03/2014) Brunoro, Elvira (02/04/2014) Griez, Gysèle Marie José (06/04/2014) Delrivière, René Edmond (07/04/2014)

Devillé, Marc Paul Jacques Ghislain (10/04/2014) Bamberger, Gisèle Gustavine (12/04/2014) Vukovic, Mylena (12/04/2014) Sempot, Léon Willy Ghislain (13/04/2014) Foret, Lisette Elisabeth Mathilde (13/04/2014) Sempoux, Zélia (15/04/2014) Haeseleer, Augusta Victorine Paula (18/04/2014) Tordeur, Willy Léon (18/04/2014) Desert, Paula Gudule (19/04/2014) Fontana, Vita (21/04/2014) Vanbussel, Cédric Marc Bernard (23/04/2014) Ciatto, Antonino (23/04/2014) Gellens, Marie Louise Jeanne Ghislaine (24/04/2014) Janssens, Léon Liévin Evariste (24/04/2014) Derelou, Fabian Jacques Guy (26/04/2014) Vanden Broeck, Marguerite Lucille (29/04/2014)

Etat civil du 01/03/14 au 30/04/14

MariagesGriga, Lucian et Ardelean, Loredana (01/03/2014) Chelgham, Ouassil et Bendiba, Nadia (07/03/2014) Lauria, Filippo et Bonura, Mélissa (08/03/2014) Wyns, Alexandre et Zervoudakis, Christine (22/03/2014) Bijtebier, Paul et Eysermans, Jeannine (04/04/2014) Lombaerts, Ben et De Jonge, Joke (05/04/2014) Bichara, Saïd et Chouraib, Fatima (11/04/2014) Sabatino, Domenico et Zappone, Marianne (12/04/2014) Roels, Michaël et De Leener, Jessica (19/04/2014) Dewael, Claude et Paramée, Marie (19/04/2014) Brousmiche, Karol et Castelain, Thierry (19/04/2014) Lycke, Adelin et Wieczorek, Zofia (25/04/2014) Mees, Charles et Lorent, Sophie (26/04/2014) Naert, Frédéric et Taminiau, Géraldine (26/04/2014) Maelschalck, Mathieu et Rousseaux, Coralie (26/04/2014) Alboudakhani, Saïd et Mohdad, Sanaa (26/04/2014)

www . tubize . be 9

Ma

c

om

mu

ne

Ma commune

10 www . tubize . be

Po

li

ti

qu

e c

om

mu

na

le

Politique communale

Le Conseil communal réuni en séance le lundi 14 avril 2014 avait à son ordre du jour 15 points en séance publique et 14 points à huis-clos. A l'exception du point 3 qui a été voté Majorité contre Opposition et le point 13 pour lequel il y a eu une abstention, les autres points ont été approuvés à l'unanimité des membres présents :1. Approbation du PV du Conseil du 10/03/20142. A.T.L. – plan d'action annuel 2013-2014 – Petits-déjeuners dans 4 établis-

sements scolaires de l'entité, avec les élèves des 5e et 6e primaires et leurs parents : convention de collaboration avec l'a.s.b.l. Enfance et Diététique. L'a.s.b.l. s'engage à collaborer à la mise en place des petits-déjeuners et à sensibiliser les élèves et leurs parents à l'importance du petit-déjeuner

3. A.T.L. – plan d'action annuel 2013-2014 – Petits-déjeuners dans 4 éta-blissements scolaires de l'entité, avec les élèves de 5e et 6e primaires et leurs parents : convention de collaboration avec l'a.s.b.l. des Femmes Prévoyantes Socialistes. L'a.s.b.l. s'engage à mener un cycle d'animation « petit-déjeuner sain et malin » en collaboration avec l'a.s.b.l. Enfance et Diététique

4. Ecole communale fondamentale de Saintes : approbation d'une nouvelle version du projet d'établissement

5. Site Tubize Plastique : constitution de partie civile pour le volet « envi-ronnemental » des infractions constatées sur le site

6. Désignation par principe de l'ensemble du personnel administratif et les placiers (à l'exclusion du personnel technique, des pompiers volontaires et du personnel de nettoyage) comme agents chargés à titre accessoire pour la perception de recettes en espèces

7. Marché public réalisé par procédure négociée sans publicité : réfection du monument Square de la Liberté et de ses abords (place du Remblai) pour un montant estimé à 49.610,00 € T.V.A.C.

8. Marché public réalisé par procédure négociée sans publicité : fourniture d'une barrière mobile anti-inondation et ses accessoires pour un montant estimé à 32.670,00 € T.V.A.C.

9. Dépenses du Service incendie : quote-part des Communes protégées – période 2009 à 2012 – Trop perçu à rembourser de 111.698,99 € - Désaccord

10. Convention entre les Communes de Tubize et de Rebecq pour la ges-tion du réseau des bibliothèques de Tubize-Rebecq subventionné par la Communauté Française

11. Approbation du Plan de Sécurité et de Prévention 2014-2017 : considérant que seul le phénomène de nuisances publiques liées à l'usage de la drogue était abordé par le P.S.S.P., le Conseil a proposé d'ajouter les nuisances sociales (propreté, vandalisme, attroupements, conflits de voisinage, …), la violence juvénile, la violence intra-familiale et la sécurité routière (aux abords des écoles et lors d'événements communaux)

12. R.F.I./Sedilec : approbation du projet de convention de servitude de passage avec emprise en sous-sol à l'avenue de Mirande – régularisation

13. R.F.I. : vente d'une partie du bien sis rue de la Déportation, 219 (maison du garde-barrière) – accord de principe sur la vente à l'Intercommunale du Brabant Wallon

14. R.F.I. : vente du bien sis rue de Mons, 125 – approbation du projet d'acte de vente

15. Divers : aucun

Le Conseil communal réuni en séance le lundi 12 mai 2014 avait à son ordre du jour 23 points en séance publique et 9 points à huis-clos. A l'exception du point 16 qui a été voté Majorité contre Opposition, les autres points ont été approuvés à l'unanimité des membres présents :1. Approbation du PV Conseil du 14/04/20142. a.s.b.l. SPORTISSIMO : note de synthèse de l'Assemblée générale ordinaire

et extraordinaire du 15/03/20143. Approbation des points portés à l'ordre du jour des Assemblées générales

ordinaire et extraordinaire de l'I.B.W. du 24 juin 20144. Approbation des points portés à l'ordre du jour de l'Assemblée générale

ordinaire de la Société coopérative des Habitations Sociales du Roman Païs du 25/06/2014

5. Approbation des points portés à l'ordre du jour de l'Assemblée générale de l'Intercommunale de mutualisation en matière informatique et organi-sationnelle (I.M.I.O.) du 05/06/2014

6. R.D.I. : prise de connaissance du rapport annuel 2013 et plan d'entreprise 20147. Modification des statuts de la régie communale autonome « Maison des

Sports de Tubize »8. Accord de principe sur le projet de convention entre le S.P.W. et la Com-

mune pour la prise en charge d'une partie des travaux de la réalisation du nouveau pont sur la Senne sur le site de Tubize Plastics

9. Approbation de la convention liant la société THALES Belgium à la Commune de Tubize dans le cadre de missions de planification d'urgence et de gestion de crise via le système BE-ALERT

10. Taxe forfaitaire environnement : prise de connaissance de la convention signée avec la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale

11. Fixation de 50 centimes additionnels à la taxe régionale sur les mâts, pylônes ou antennes de télécommunication pour les exercices 2014 à 2018

12. Marché public réalisé par procédure négociée sans publicité : contrôle des installations électriques des bâtiments communaux pour un montant estimé à 8.470,00 € T.V.A.C.

13. Marché public réalisé par procédure négociée sans publicité : désignation d'un auteur de projet pour la construction ou rénovation d'un bâtiment destiné aux bureaux administratifs du service Travaux pour un montant estimé à 32.670,00 € T.V.A.C.

14. Marché public réalisé par procédure négociée sans publicité : fourniture et pose de feux de signalisation au carrefour route Provinciale/rue du Château pour un montant estimé à 29.987,43 € T.V.A.C.

15. Marché public soumis à tutelle lors de l'attribution pour les emprunts néces-saires au financement des dépenses extraordinaires prévues au budget 2014 pour une dépense estimée à 2.370.000,00 €

16. Fabrique d'église du Christ Ressuscité : transmettre l'avis à l'autorité de tutelle que la subvention communale peut être limitée à 21.850,20 €

17. Fabrique d'église Saint-Jean-Baptiste : approbation du compte 201318. Fabrique d'église Notre Dame Immaculée : approbation du compte 201319. Fabrique d'église Sainte Renelde : approbation du compte 201320. Fabrique d'église Sainte Gertrude : approbation du compte 201321. Fabrique d'église du Christ Ressuscité : approbation du compte 201222. Impasse de la rue de Coeurcq : accord de principe sur la cession de la

voirie à la Commune23. Divers : néant

Compte-rendu du Conseil communal

du 14 avril 2014Compte-rendu du Conseil communal

du 12 mai 2014

PROCHAINE SÉANCELe Conseil communal se réunit

normalement tous les 2ème lundis du mois mais la prochaine séance se tiendra à

la Maison communale exceptionnellement le lundi 23 juin 2014 à 20h00.

199€ AbonnementALL INUNIQUEMENT -16 ANS

-16

Rue de Bruxelles 99 - 1480 TUBIZE - 02/366 39 34 - www.fitnesscity.beDu lundi au jeudi 9h00-22h00 - Vendredi 9h00-21h00Samedi & dimanche 9h30-13h00 - Fermé les jours fériés

1 an d’abonnement all-in : 299€10 séances + 2 GRATUITES20 séances + 4 GRATUITES

1 mois + 7 jours GRATUITS3 mois + 14 jours GRATUITS12 mois + 2 mois GRATUITS

Fitness - Hammam - Sauna - Circuit minceurPlaques vibrantes - Cours collectifs - CoachLe dimanche venez réserver et tester les cours !

www . tubize . be 11

Po

li

ti

qu

e c

om

mu

na

le

Politique communale

Le mot de la MajoritéRAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS

DANS VOTRE COMMUNE :

De nombreux citoyens étaient en demande de la mise en place d'un enlèvement de déchets verts. Aujourd'hui, tout le monde n'a pas la possibilité de se rendre au parc à conteneurs avec une remorque.C'est chose faite !Les sacs Kraft seront bientôt en vente dans les points habituels.Les déchets (tontes de pelouse, feuilles et fleurs) ne pourront excéder 2m³ par habitation et seront mis dans les sacs (qui sont compostables) ou en fagots de maximum 1 mètre de long.Certains déchets sont à bannir : souches, sacs et pots en plastique, litières de chat et langes.Une fois collectés, les déchets verts seront compostés et le compost produit sera remis aux agriculteurs comme amendement organique. Le compost peut également être acheté par les particuliers au dépôt communal de Virginal.

Le mot de l’OppositionC’EST L’ASSOCIATIF

QUE L’ON ASSASSINE ! !

La déclaration de politique générale signée par la Majorité en décembre 2012 annonçait soutenir et faciliter au maximum le travail des associations tubiziennes quelle que soit leur tendance philosophique, politique ou religieuse … Mensonge !L’attitude sectaire et totalitaire de cette Majorité :1. a mené à la suppression des subventions allouées à de

nombreuses associations !2. a imposé une tarification prohibitive appliquée à la location

du matériel communal !3. a déclaré les hostilités à l’encontre de l’association des

commerçants tubiziens.L’ambiguïté du discours des « Autorités communales » a leurré de nombreux responsables d’associations tubiziennes. Faire croire sous le couvert de déclarations mensongères en la volonté du Collège d’épauler des événements sans en avoir la réelle intention n’est pas digne d’une politique de transparenceAprès ces actes incompréhensibles, les Tubiziens sont en droit de se poser des questions. Que réserve la Majorité aux nombreuses activités organisées par des bénévoles dans le domaine associatif ?Nous, Opposition, sommes et demeurerons les principaux défenseurs du monde associatif et nous resterons à votre écoute !

Dépannage - Entretien – InstallationChau�age – Sanitaire – Solaire

Pompe à chaleurDisponibilité 7j/7 – Devis Gratuit

Maintenance s.p.r.l.

Dépannage gratuitpour tout contrat d'entretien !

Rue du Duc D'Arenberg 5/7 - 1430 Bierghes✆ 068 / 84 01 19 - ✆ 02 / 396 15 12

✆ 0473 / 614 150www.ammp-chauffage-sanitaire.be

patrick@ammp-mot.be

Le N°1DES AGENCES IMMOBILIÈRES

DANS LE MONDE

TUBIZERUE DE BRUXELLES

295

ESTIMATION GRATUITE ET SANS ENGAGEMENT

Chaque agence est �nancièrement et juridiquement indépendante

EXCELLENT

02 355 21 21

12 www . tubize . be

Do

ss

ie

r

Dossier écoles

Les classes de 6ème primaire de notre Commune

Mot de l’Echevin Michel Picalausa :Je suis heureux de vous présenter les élèves de 6ème primaire qui quitteront l’enseignement fon-damental de notre Commune cette année.Après avoir obtenu leur C.E.B., pour lequel je les félicite, ils s'engageront sur le chemin de leur avenir en abordant l’enseignement secondaire, forts de tout ce qui leur a été appris par leurs instituteurs et institutrices que je remercie vivement.Je leur souhaite d’ores et déjà beaucoup de réussite pour la suite.Qu’ils retiennent de leur parcours dans nos établis-sements primaires cette phrase que je leur dédie : « Faites en sorte que l’Enfant que vous étiez n’ait jamais à rougir de l’adulte que vous deviendrez »

Ecole St Joseph - TubizeEcole Cheval Bayard - Clabecq

Ecole des Sacrés-Coeurs - SaintesEcole d'Oisquercq

Ecole F. Ferrer - Tubize

www . tubize . be 13

Do

ss

ie

r

Ecole Arc en Ciel - Saintes

Ecole St Joseph - Tubize

Ecole du Renard I - Tubize

Ecole Arc en Ciel - Saintes

Ecole Aux Deux Tilleuls - Tubize

Ecole St Joseph - Tubize

Ecole du Renard II - Tubize

14

CENTRES AUDITIFS AUDIO-MEDICA

Vous entendez mal?Une solution e�cace, très discrète et très peu coûteuse vous intéresse!Une bonne audition aux meilleures conditions

Appareils auditifs de toutes les grandes marquesTous les modèles existants aux meilleurs prixPrêt à l'essai gratuit

TEST AUDITIF GRATUIT

À Braine le ChâteauRue de Tubize, 109Tél. 02/366 03 13Tous les lundis et jeudis de 9h à 12h

À TubizeRue de Mons, 26Tél. 02/355 41 64Tous les lundis de 9h à 12h

www.immobme.be 02/355.02.79 – info@immobme.be

Agence immobilière agréée & renommée

Vente Location Syndic

Rue de Bruxelles 11 - 1480 TUBIZE

Christian HaezeleerAgent d’assurances et conseiller �nancier, et son équipe, vous accueillent en leur agence

Rue de la Déportation, n°148 - 1480 TubizeT. 02/390 06 11 - Gsm 0499/07 01 47 - Fax 02/366 39 67

Mail : christian.haezeleer@pv.be - Site : www.pv-assurances-andenne-tubize.be

Jusqu’à 20% de réduction sur votre nouvelle assurance auto (*) - Jusqu’à 10% de réduction sur votre assurance incendie (*)

(* Voir conditions en agence)

Toutes assurances pour particuliers et indépendants

50% de réduction sur l’assurance incendie pour le - de 28 ans *

Assurance voiture : conditions -10.000 km *

Prêt hypothécaires jusqu’à 125%*

Plan Pension individuel et groupe

be 0

862.

608.

429

cbfa

62.

386A

rpm

Niv

elle

s

à Tubize

GlacierVanille & Compagnie

Gâteau glacé pour

BAPTÊME,

COMMUNION,

ANNIVERSAIRE,

FÊTE, ...

SalleJardin

Terrasse

Ouvert 7 jours/7

de 14h à 21h30

Rue Reine Elisabeth 43 - 1480 TUBIZE • Tél. 02/355.51.00

L’Agence Locale pour l’Emploi c’est :

Plus de 80 personnes qui travaillent dans les écoles, dans le jardinage, dans les associations, …

Ce sont 30 personnes qui travaillent dans le système titres-services.

Une centrale de repassage qui accueille le public de 7h à 19h du lundi au vendredi.

Deux agents travaillant en synergie avec les demandeurs d’emploi et autres services liés à l’Emploi.

Pour tout renseignement :ALE Tubize : 02/390.92.42

ALE Tubize / Titres-Services : 02/355.07.33

Horaires d’ouverture :le lundi, mardi et jeudi matin de 9h à 12h et sur rendez-vous.

L’ALE :Rue de Bruxelles 811480 TUBIZE

La Centrale de repassage : Rue de la Filature(à l'arrière du Casino et de Forem Formation)1480 TUBIZE

www . tubize . be 15

Esp

ace

Cit

oyen

s

Espace Citoyens

Maladie dermatologique, inflammatoire et chronique, la maladie de Verneuil est orpheline de traitement à l’heure actuelle.De composante génétique dans 35 % des cas, elle touche généralement les plis du corps mais peut s’étendre à d’autres endroits.Elle est le résultat d’un dysfonctionnement des follicules pilo-sébacés et des glandes sudoripares. En général, les premiers symptômes apparaissent à la puberté et concernent principalement les femmes.Ni contagieuse ni mortelle, elle est invalidante et extrê-mement douloureuse.Les médecins ne connaissent pas ou peu la maladie et ses conséquences sur la qualité de vie des malades. On ne peut en guérir définitivement.La chirurgie reste le seul moyen radical mais elle n’em-pêche pas une évolution de la maladie.La vie professionnelle, familiale et sociale est fortement détériorée.

Pour plus d'informations, nous vous invitons à consulter le site www.lamvb.be

Déléguée tubizienneMadame C. TILMAN Permanence téléphonique au 02/851.18.87lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 16h30

La Maladie de Verneuil

DératisationFin mai, une campagne de dératisation a été organisée sur le territoire de l’entité. Si toutefois vous n’avez pas eu l’occasion de rencontrer la firme qui distribuait ces raticides, vous pouvez vous rendre au dépôt communal (rue Ferrer, 59) pour y retirer les mêmes produits. Le service est accessible au public du lundi au vendredi de 9 à 12h, à l’exception du mardi.

VIE LIBREDepuis peu, en partenariat avec le Service Social Communal – Le Ressort, Vie Libre organise un groupe d’échange et d’entraide autour de la problématique de l’alcool.

Vous avez des difficultés avec l’alcool ? Vous êtes l'épouse ou l'époux, la compagne ou le compagnon, un (e) ami (e), un parent d'une personne souffrant d’alcoolisme ? N’hési-tez pas à venir à la rencontre des membres du groupe de parole et d’entraide de « VIE LIBRE » !

Ils vous écouteront avec empathie et partageront, avec vous, leurs vécus et leurs expériences. Toute personne qui rejoint le groupe représente une vraie richesse par sa sensibilité, son vécu et ses motivations.

Le groupe se réunit tous les mercredis de 18h30 à 20h30 dans les locaux du RESSORT - Clos des Marronniers, 213 Bte 5 à 1480 Tubize (1er étage, porte de gauche).

Vous avez besoin d’informations complémentaires ?N’hésitez pas à contacter Marc VANECHT, responsable d’équipe, au 0475/90.82.03.

16

Esp

ace

Cit

oyen

s

Espace Citoyens

Guide des promenadesUne nouvelle édition du Guide des promenades de Tubize est disponible à l’Office du Tourisme et du Patrimoine de Tubize (O.T.P. - Musée ‘de la Porte’). Le prix reste inchangé, soit 7 €.En plus des 8 balades pédestres qui traversent les entités tubi-ziennes (Clabecq, Oisquercq, Saintes et Tubize), vous pourrez découvrir deux nouveaux circuits vélos : les Tubicyclettes. Ces parcours de 33 et 44 km ont été imaginés par Guy Leclercq-Han-non (administrateur de l’O.T.P.) avec la collaboration de deux amis, Georgy et Baudouin. Des balises jaunes (circuit 33km), rouges (circuit VTT 44km) et vertes (tronçons communs aux deux circuits) vous indiqueront le chemin à prendre.Si vous souhaitez vous procurer la pochette des balades ou si vous avez des questions au sujet de la brochure, n’hésitez pas à pousser la porte de l’O.T.P. (rue de Bruxelles, 64 à 1480 Tubize).Pour rappel, la visite du Musée ‘de la Porte’ est gratuite !Pour de plus amples renseignements, appelez le 02/355.55.39 ou contactez-nous via ot p @ tubize . be.

Tubize en fête De tout temps, Tubize a vibré lors de fêtes populaires ! Pour célébrer ces moments de fêtes et de convivialité, l’Office du Tourisme et du Patrimoine a décidé de créer une exposition intitulée « Tubize en fête » au printemps 2015 !Car les fêtes populaires, Tubize en a connu plus d’une : les processions religieuses, telles la Saint Veron et le Tour Ste Renelde, les kermesses et ducasses de nos quartiers et villages, les troupes de théâtre amateur mais aussi la Clique du Patro ou la Clique du Progrès. On se souvient aussi des fêtes liées à nos industries : Ste Expedit de Fabelta ou le Centenaire des Forges de Clabecq et bien d’autres.Chacun le sait : la fête à Tubize se décline sous toutes les couleurs et dans la bonne humeur ! Et c’est cela que nous souhaitons mettre en avant l’année prochaine.Pour créer cette exposition, nous avons besoin de vous, les Tubiziens, et de vos souvenirs.A cet effet, nous souhaitons recueillir vos photos, vos souvenirs, vos anecdotes festives ou nostalgiques pour alimenter ce projet !Les fêtes recherchées ? N’hésitez pas à nous contacter, nous sommes à votre disposition …Tous les documents seront scannés (photocopiés) au Musée ‘de la Porte’ et remis à leur propriétaire.Si vous souhaitez de plus amples informations, contactez-nous au 02/355.55.39 ou via ot p @ tubize . be.

L’Office du Tourisme et du Patrimoine de Tubize

SOYEZ PRUDENTSPour éviter toute mauvaise surprise ou autre intrusion malencontreuse, soyez toujours vigilant avant d'ouvrir votre porte.

Assurez-vous de l'identité de la personne qui désire vous rencontrer, ainsi que du motif de la visite.

Deux bonnes raisons de faire appel à ce service entièrement GRATUIT :• Vous diminuez le risque d’être cambriolé,• La sécurité dans le quartier est augmentée.Sur simple demande, votre habitation fera l’objet d’une sur-veillance accrue par nos policiers.

Pour bénéficier de ce service, vous pouvez soit télécharger le formulaire « Maison inoccupée » sur le site de la commune de Tubize www . tubize . be, soit vous adresser :

¢A l’antenne de police au Passage Champagne (rue de la Déportation, 61 à 1480 Tubize). Tél. : 02/390.90.05 - Fax : 02/390.06.65 Votre antenne de police est accessible du lundi au vendredi de 9h à midi, ainsi que les lundis de 13h à 19h et les mercredis de 13h à 17h. ¢A la division centrale (chaussée de Mons, 475 à 1480 Tubize). Tél. : 02/367.27.00 - Fax : 02/367.27.09 Ouvert tous les jours 24 h/24.

Quelques mesures de prévention supplémentaires pour partir l’esprit « léger » :• Ne laissez pas un message sur la boîte aux lettres pour

prévenir votre facteur ;• Evitez de signaler votre départ sur votre répondeur ou sur

les réseaux sociaux comme Facebook ;• Demandez à un voisin de relever votre courrier.Toute l’année, vous pouvez également bénéficier de conseils de prévention pour vous protéger contre le vol. Le conseiller en prévention de la zone de police est à votre service.

N’hésitez pas à faire appel à nos services.

ContactsChristian BEELEN, inspecteur principalRue Neuve 13 à 1460 IttreTél. : 067/89.59.07 - Fax : 067/64.93.76Muriel DELEN, inspectrice principaleResponsable communication ZP Ouest Brabant Wallon

Partez rassurés en vacances, votre zone de police veille !

17

Esp

ace

Cit

oyen

s

Espace Citoyens

Bibliothèque

JOBS À L’APPEL : ET C’EST REPARTI !

Comme chaque été depuis plus de 5 ans, les jeunes de l’Ouest du Brabant wallon prestent chez vous des services pour un prix démocratique.

Vous êtes une entreprise de la région ? Vous êtes un habitant de la région ? Vous avez besoin d’un coup de main cet été ?

Faites appel aux jeunes de jobs à l’appel !

Jobs à l’appel est une action mise sur pied et encadrée par l’A.M.O. Plan J.

Plan J propose à des jeunes de la région de se regrouper pour trouver des jobs de vacances qu’ils ne peuvent pas trouver dans le circuit traditionnel des jobs étudiants.

Il s’agit d’effectuer différents types de travaux pour les entreprises et les particuliers durant les mois de juillet et août : jardinage, peinture, nettoyage, car-wash, courses, promenade d’animaux, ... (la liste est loin d’être complète). Ces prestations des jeunes sont accessibles à tous les employeurs potentiels .

Pour nous contacter : « Jobs à l’appel » - AMO Plan J24, rue Ferrer – 1480 Tubize – 02/355.26.67 Personne de contact : Elise De Mattia – elise . demattia @ planj . be

Les pirates jettent l’ancre à …Il y a un an, la bibliothèque de Tubize organisait un grand événement sur les pirates dans la bande dessinée. L'exposi-tion, créée par les bibliothécaires et l'E.P.N., a remporté un vif succès auprès du public et des professionnels. Si vous n’avez pas eu l’occasion de la visiter, vous pouvez la rattra-per à la bibliothèque de Florenville durant ce mois de juin.

Anim’actionA chaque congé scolaire, la bibliothèque de Tubize organise une matinée contes et bricolages sur un thème de saison. A chaque fois, les enfants et leurs parents ont répondu présent.

LiseusesLa bibliothèque de Tubize a fait l'acquisition de 4 liseuses électroniques ou e-readers. Venez découvrir ces nouveaux supports de lecture et réserver une liseuse pour un essai grandeur nature chez vous durant 3 semaines. Elles sont chargées d'une cinquantaine de romans classiques, d'aventures, poli-ciers ou sentimentaux, de contes et de documentaires tous libres de droits.

Coin des Aînés et des Seniors

P armi les activités organisées en ce début de prin-temps 2014, les Échevinats des Aînés & des Affaires

sociales ont organisé leur 1ère Fête des Seniors au Centre Culturel de Tubize.

Tous se sont retrouvés autour d'un bon café et d'un morceau de tarte ! Au programme : animations musi-cales et spectacle de magie.

Nous tenions à remercier tous ceux qui ont collaboré à cette organisation.

Nous vous fixons d'ores et déjà rendez-vous en 2015.

Par ailleurs, le C.C.C.A remercie les participants, les bénévoles ainsi que le MIAMI SHOW, les Scouts de Tubize et l’Echevinat des Aînés de la Commune pour leur contribution à la bonne réussite du Thé Dansant organisé ce dimanche 4 mai.

Anim'action Carnaval

18 www . tubize . be

Esp

ace

Cit

oyen

s

Espace Citoyens

Dans le cadre de la semaine de la Famille & des Loisirs qui se déroulera du 13 au 21 septembre 2014, L'Échevinat de la famille souhaite organiser une exposition de photos et de dessins sur le thème : « Moi, dans ma famille »

Nous invitons les enfants âgés de 3 à 12 ans à :

• Réaliser un dessin les représentant au sein de leur famille sur une feuille de format A3 ;

• Envoyer le dessin accompagné d’une photo de la famille au complet à « l'Échevinat de la Famille - Sabine Desmedt - Grand Place, 1 à 1480 Tubize », avant le 5 septembre 2014 ;

Les dessins ainsi que les photos seront exposés lors de la semaine de la Famille & des Loisirs le mercredi 17 septembre au Complexe sportif Leburton et le dimanche 21 septembre à l'Espace Vanpée à Clabecq (rue Wautrequin).

L’Administration communale proposera des activités diverses et variées à la Grand Place de Tubize les ven-dredis de l’été, à savoir du 18 juillet au 15 août.

Vous pourrez participer les vendredis soirs de 18h à 23h, le 18 juillet à une balade organisée et enca-drée par l’Office du Tourisme et du Patrimoine (O.T.P.) sur les sentiers communaux, le 1er août à un tournoi de pétanque proposé par le Kiki Tubizien (mais ouvert à tous), et à des dates à confirmer, à une activité organisée par la Maison des Jeunes ainsi qu’à une animation préparée par le Service Social Communal (S.S.C.) …

Au programme de chaque soirée : détente, ambiance musicale, rafraîchissements, convivialité, …

Cette grande première se clôturera le vendredi 15 août par l’organisation d’un bal aux lampions.

Pour de plus amples informations, ainsi que pour prendre connaissance de l’agenda complet de ces vendredis de l’été, nous vous invitons à consulter notre site Internet www.tubize.be (onglet ‘agenda’) dans les semaines à venir.

Vous pouvez également contacter notre service par mail à l’adresse service.communication@tubize.be ou par téléphone au 02/391.39.60.

Les vendredis de l’été :

du 18 juillet au 15 août 2014

Semaine de la famille

Dimanche 7 septembre

De 9h30 à 12h

Place A. Dupont, SaintesTroc aux plantes

Apportez vos plantes ornementales,condimentaires, de la mare, ... et graines de votre jardin.Repartez avec celles de votre voisin.

Durant les mois de juillet et août, récoltez les graines, bouturez, séparez vos plantes favorites.(Même vos plantes les plus banales seront des trésors à partager)&Le dimanche 7 septembre,venez partager votre passion,échanger des astuces pour embellir votre jardin.(Esprit d'échange, pas de vente).

Une initiative de l'Échevinat del'environnement de la Communede Tubize dans le cadre deSaintes, village en fête

19

Actualités

Ac

tu

al

it

és

EUROSTAGES DE TUBIZE À MIRANDE

En route vers le Gers gourmand …« Une expérience enrichissante à placer sur un CV ! » …C’est ainsi que 5 étudiants de la section hôtelière de l’I.P.E.S. de Tubize ont été volontaires pour participer aux Eurostages organisés à Mirande pendant la semaine du 23 au 29 mars.Ces 5 jours ont permis à nos jeunes stagiaires de découvrir toutes les richesses de la cuisine française et, plus spécifi-quement, la finesse de la gastronomie gasconne … Foie gras, magrets, gésiers et autres dérivés du canard n’ont désormais plus de secrets pour nos jeunes Tubiziens.La fin du séjour a d’ailleurs été conclue par la visite d’une ferme productrice de foie gras où il a été possible de voir le parcours du caneton jusque … dans nos assiettes. Quel régal !Ce voyage était également agrémenté par l’accueil enthousiaste des logeurs mirandais qui ont fait découvrir aux élèves leur magnifique région du sud-ouest.Alors que cette année scolaire se termine, une certitude nous anime : « on y retourne l’année prochaine ! » ... Tous en garderont un merveilleux souvenir …

EUROSTAGES DE MIRANDE À TUBIZE

Après l’échange de Tubize vers Mirande, le Comité de Jume-lage de Tubize a organisé des Eurostages dans des commerces tubiziens pour des élèves du Lycée Alain Fournier.Huit élèves inscrits dans une section ‘Commerce’, accompa-gnés de deux professeurs, sont ainsi venus travailler pendant 5 jours, du 1er au 4 avril.Nous remercions vivement les commerces qui les ont accueillis et leur ont consacré du temps afin de leur faire découvrir leur travail : Di, Hubo, Orchestra, alimentation Pilato, Point Carré, quincaillerie Siraux, Shoe Biz et Trafic.Nous n’oublions pas l’aide précieuse des logeurs, sans qui cet échange ne serait pas possible : pendant une semaine, ils ont hébergé ces jeunes au sein de leur foyer. Ils ont eu à cœur de leur faire partager la vie familiale et de leur faire découvrir notre région.Mille mercis à toutes ces personnes pour leur aimable collabo-ration !

Jumelage

LES 50 ANS DU JUMELAGE À KORNTAL-MÜNCHINGEN

Le jumelage entre Korntal-Münchingen, Mirande et Tubize vient de célébrer son demi-siècle d’existence. Il a pris naissance au lendemain de la seconde guerre mondiale, lorsque nos pays ont souhaité se rapprocher, et coopérer, afin de reconstruire la paix.C’est ainsi que le week-end des 9, 10 et 11 mai, d’importantes délégations de Mirande et de Tubize se sont retrouvées à Korn-tal-Münchingen pour fêter leurs 50 ans de jumelage.La devise de nos jumelages étant ‘Pour une jeunesse heureuse dans une Europe unie’, huit membres du Conseil Communal des Jeunes de Tubize ont participé à ces célébrations. Ce week-end a été pour eux l’opportunité de découvrir Korntal-Münchingen, de faire ample connaissance avec de jeunes Allemands et d’échanger au sujet de leur culture, leurs modes de vie, qu’il s’agisse de la vie scolaire, des loisirs et autres sujets. Ils ont eu l’occasion de s’affronter sur des terrains de sports, mais aussi de participer aux cérémonies officielles de cet anniversaire.Ils ont ainsi pris conscience des raisons d’être du jumelage, et compris que ces échanges permettaient également d’entretenir le devoir de mémoire, de développer un esprit européen et surtout

de créer des liens d’amitiés durables.

FÊTES DE L’EUROPE

Chaque année, la Fête de l’Europe est célébrée dans chaque ville jumelle en présence de délégations des 3 villes.Mirande a entamé les festivités en l’organisant le samedi 3 mai, pendant son week-end du marché européen.Cette cérémonie s’est tenue à Korntal-Münchingen le dimanche 11 mai, au lendemain de la commémoration des 50 ans de nos jumelages (voir article sur cette page).Tubize a à son tour organisé cette fête, le dimanche 18 mai : les lauréats du concours de poésie ont été récompensés par nos villes jumelles.

Fête de l' Europe à Tubize

Fête de l' Europe à Mirande

Fête de l' Europe à Korntal

La Province du Brabant wallon a organisé son 15e Marché du Chocolat au Stade Leburton le dimanche 7 avril. L’occasion de (re) découvrir le chocolat sous de multiples facettes, de rencontrer de nombreux artisans et d’apprendre le travail du chocolat. C’est un artisan tubizien qui y a remporté le concours de la Praline du BW 2014 ! Félicitations à Adrien Nicaise !

Marché du chocolat

ActualitésA

ct

ua

li

té

s

Marché fleuri

Ce dimanche 18 mai a eu lieu le traditionnel marché fleuri de Tubize. Excellente occasion pour trouver de nouvelles idées et admirer différentes variétés de fleurs dans une ambiance estivale.Un stand du service « Environnement » était installé à la Grand Place. M. Delire nous a informés sur la composition et la conception d'un bon compost. Le cercle apicole de « l'Abeille du Hain » avait également répondu présent à notre appel.Toute l'équipe ainsi que l'Eche-vinat de l'Environnement vous fixent d'ores et déjà rendez-vous l'année prochaine.

20 www . tubize . be

A fin de perpétuer le devoir de la mémoire, les associations des Anciens Combattants ont mis en place un parrainage

des monuments par les élèves des classes de 5ème primaire.Les élèves des écoles de Saintes ont signé cette charte en 2010, ceux de Clabecq en 2013 et cette année c’était au tour de l’école de Oisquercq.Chaque année, à l’occasion des commémorations du 8 mai, les élèves de 6ème primaire passent le flambeau aux classes de 5ème primaire, en présence des Anciens Combattants et des Autorités communales.Nous tenons à remercier chaleureusement les associations patriotiques locales pour leur travail de commémoration et pour leur future implication dans le cadre de la célébration du centenaire de la 1ère guerre mondiale.

Saison 2014-2015

Lu. 20/10 - VIETNAM - par Christian Vérot

Lu. 10/11 - MAROC - par Mario Introia

Ma. 30/09 - PAYS BASQUE - par Hadrien Crampette

Lu. 05/01 - éCOsse - par Dany Marique

Lu. 16/02 - Les beLges Du bOut Du MOnDe - par Adrien JOVeneAu

Lu. 01/12 - DOuCe FRAnCe - par Maximilien Dauberles 7 filmsexplo 48€

les 7 filmsexplo

+ 4filmsciné 60€

1 filmexplo 8€

Lu. 30/03 - bHOutAn... perle de l’Himalaya - par guy Cousteix124 bld G. Deryck - 1480 Tubizewww.tubize-culture.be02/355.98.95

Parrainage des monuments

21

Saison 2014-2015

Lu. 20/10 - VIETNAM - par Christian Vérot

Lu. 10/11 - MAROC - par Mario Introia

Ma. 30/09 - PAYS BASQUE - par Hadrien Crampette

Lu. 05/01 - éCOsse - par Dany Marique

Lu. 16/02 - Les beLges Du bOut Du MOnDe - par Adrien JOVeneAu

Lu. 01/12 - DOuCe FRAnCe - par Maximilien Dauberles 7 filmsexplo 48€

les 7 filmsexplo

+ 4filmsciné 60€

1 filmexplo 8€

Lu. 30/03 - bHOutAn... perle de l’Himalaya - par guy Cousteix124 bld G. Deryck - 1480 Tubizewww.tubize-culture.be02/355.98.95

SHOW-ROOM OUVERT: Du mardi au samedi de 10h à 19h - Dimanche de 13h à 17h. Fermé le lundi

Rue de Bruxelles,49A - 1480 TUBIZETél.: 02/384 60 00 - 02/384 04 30 - GSM/ 0487/343 070

info@boisdesrevesmeubles.be - www.boisdesrevesmeubles.be

• Fabrication de meubles sur mesure • Restauration de meubles• Décapage par sablage • Garnissage • Rempaillage • Cannage• Nombreux salons italiens tissus & cuirs • Salon sur mesure

NOS ATELIERS JOUXTENT NOTRE MAGASIN

BOIS DES RÊVESMeubles sur mesure

TUB2-0614-P058-603973.pdf 1 4/06/14 15:30

22 www . tubize . be

Commémorations de la guerre 1914-1918

Nous avons besoin de vous !

Afin de préparer les commémorations

de la guerre 1914-1918, l'Office du

Tourisme et du Patrimoine recherche

tous documents ou objets relatifs à cette

guerre.Peut-être avez-vous gardé des courriers,

des photos, des médailles,... Les docu-

ments prêtés seront scannés au plus

vite et restitués.

Contact : OTP – Musée de la Porte –

02/355.55.39

ActualitésA

ct

ua

li

té

s

DIMANCHE 22 JUINKermesse Tubize Centre I.

LUNDI 23 JUIN DE 8H À 14HPermanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize. Infos au 010/23.53.53 ou via www . infotec . be .

LUNDI 23 JUIN À 20HConseil communal à la Maison communale.

MARDI 24 JUIN À 19HLe don d'organes - infos et intox, au Centre culturel de Tubize. Infos au 02/391.39.96.

SAMEDI 28 JUIN DÈS 9HJournée portes ouvertes du Handball-SC-Tubize au stade Leburton, avec des initiations, un tournoi 4 ballons et barbecue à partir de 19h.Infos et réservations via handballtubize@gmail.com.

SAMEDI 28 JUIN ET DIMANCHE 29Week-end sportif du J.E.T. : manche du Challenge BW (5 et 11km) le samedi et marches A.D.E.P.S. le dimanche.Infos au 0479/24.56.30 ou via www . joggingtubize . be .

DIMANCHE 29 JUINKermesse Saint Jean à Clabecq.

SAMEDI 5 JUILLET À PARTIR DE 14HFestival Antistatic organisé par la Maison des Jeunes à la Ferme Massart.

DIMANCHE 6 JUILLETMarche A.D.E.P.S organisée par les 3x20 de Saintes, au départ de l’école des Sœurs (rue de la Cure).

SAMEDI 19 JUILLET À 19H30Concert de la fanfare de Saintes à la Place Dupont.

DIMANCHE 20 JUILLETKermesse du Centre à Saintes.

LUNDI 21 JUILLET Fête nationale.

DIMANCHE 27 JUILLETKermesse du Stéhoux.

MERCREDI 13 AOÛT DE 16H30 À 19H30Collecte de sang à l’école du Square Larcier à Clabecq.Infos au 0800/92.245 ou via www . transfusion . be .

DIMANCHE 17 AOÛTMarche A.D.E.P.S organisée par la R.A.S.Saintoise, au départ de la buvette (rue du Radoux).

DIMANCHE 17 AOÛTKermesse Goffin.

DU LUNDI 18 AOÛT AU VENDREDI 19 SEPTEMBREFormation « Pratique du français vers l’emploi » orga-nisée par Cardreci.Infos au 02/355.45.16.

LUNDI 18 AOÛT DE 16H30 À 19H30Collecte de sang à l’école du Renard II (rue Frères Taymans, 181).Infos au 0800/92.245 ou via www . transfusion . be .

JEUDI 21 AOÛT DE 17H À 19H30Collecte de sang à l’école Arc-en-Ciel (chaussée d’Enghien) à Saintes.Infos au 0800/92.245 ou via www . transfusion . be .

VENDREDI 22 AOÛT DE 16H30 À 19HCollecte de sang à l’école F. Ferrer (15, rue Ferrer) à Tubize.Infos au 0800/92.245 ou via www . transfusion . be .

LUNDI 25 AOÛT DE 8H À 14HPermanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize.Infos au 010/23.53.53 ou via www . infotec . be .

JEUDI 28 AOÛT DE 8H À 14HPermanence de l’Infobus à Saintes (parking de la société SDIL dans le zoning à l’avenue E. Solvay, 29).Infos au 010/23.53.53 ou via www . infotec . be .

DIMANCHE 31 AOÛTKermesse du Rogissart.

LUNDI 1ER SEPTEMBRE DE 8H À 14HPermanence de l’Infobus à la Grand Place de Tubize.Infos au 010/23.53.53 ou via www . infotec . be .

Avis aux associationsSi vous souhaitez présenter votre association ou voir figurer vos organisations dans ce bulletin, contac-tez le service Communication au 02/391.39.61 ou via service . communication @ tubize . be (sous réserve de place disponible – merci de votre compréhension).Le prochain exemplaire du bulletin communal sera distribué le 29 août 2014. Les articles doivent impérativement être rentrés avant le 14 juillet, mais il serait prudent de réserver votre emplacement dès à présent.

Agenda

FLEURS TORDEURSTÉL/FAX 02/355.28.67

Rue de la Déportation 491480 TUBIZE

OUVERT : Lundi de 13h30 à 18h30 Du mardi au samedi de 9h à 18h30 Dimanche et jours fériés de 9h à 12h30

CECI EST UNE ARME DEDESTRUCTION MASSIVE !

Problèmes de nuisiblesInsectes - Rongeurs

Appellez TOP HYGIENE0494 93 60 83

Pour un milieu de vie ou de travail plus sain !Agréé AFSCA N°12290

MONDIAL - écran géantau Stade Leburton

22 et 26 juin : matchs des Diables Rouges20 et 24 juin : matchs de l'Italiewww.maisondessports-tubize.be

23

Du lundi au samedi de 10h à 18h - 02 355 59 41 - 44, rue de Mons - 1480 Tubize

Rachat d’Or

Du mardi au dimanche de 10h à 20h - 02 355 09 55 - 42, rue de Mons - 1480 Tubize

UNI MED

IAE

di

ti

on

sCo

nce

pti

on

& r

éalis

ati

on

: U

NIm

éd

ia E

dit

ion

s sa

• R

ue M

onfo

rt 8

• 4

430 A

ns

• Té

l. 04 2

24 7

4 8

4 •

info

@uni-

media

.be

24

RUE DE MONS, 74 - 1480 TUBIZEENSEIGNEMENT SECONDAIRE CATHOLIQUE

GÉ N É R A L - TE C H N I Q U E - PR O F E S S I O N N E L

Ouverture de

l’IMMERSION en néerlandais

en 1e C dès septembre 2014

INFORMATIONS :TÉL : 02-355 83 77 - FAX : 02-390 03 33

www.francoisassise.be

Inscriptions en 1ère dès le 10 mars

REMPLACEZ VOTRE ANCIENNE BAIGNOIRE PAR UN ESPACE DE DOUCHE CONFORTABLE ET SÉCURISÉ

AVANT

une baignoire devenue difficile

à enjamber

INSTALLATION EN 1 JOURNÉE !(SANS POUSSIÈRE)

UNIQUE EN BELGIQUE !

❏ Mme ❏ Mr ❏ Mr et MmeNom :

Prénom :

Adresse :

CP : Ville :Tél:

A RETOURNER À L’ADRESSE SUIVANTE

EAUDYSSEE – C/O CFCIB AVENUE DES ARTS, 8

B-1210 BRUXELLES

❏ Oui je souhaite recevoir gratuitement une documentation❏ Oui je souhaite le passage d’un technicien pour une étude de faisabilité gratuite et sans engagement.

eaudysséeBAIGNOIRE - DOUCHE À PORTE

dyssBAIGNOIRE - DOUCHE À PORTE

dyss

www.douchebali.be contact@eaudyssee.com

RENVOYEZ VITE CE COUPON POUR UNE DOCUMENTATION ET UN DEVIS GRATUIT

✁✁

02 502 90 07 TUB0

62014

BRE

VET FRANÇAIS EXCLUSIVITÉ EAUDY

SS

ÉE

C’est mon kiné qui m’a parlé de votre douche. Depuis que nous l’avons faite installer, c’est magique !

VU A LATÉLÉ