1 3 0 e C a r n a va l d e M o n t h e y · P r i x d e v e n t e F r. 4 . 5 0 · M e r c r e d i 3 0 j a n v i e r 2 0 0 2

4,50 € 4,50 $CAN

La radio de la méduse«Claude Défago

et Radio Chablaisabandonnés...»

Je les ai tous formés… les Tirani,Viscardi,Zimmerli,Piota,

Bastardoz,Blattner,Hugentobler et le Jattonlaveur aussi… Même maNicole s’en est allée versdes Cieux plus Clément.

Ils m’ont tous laissé tomberen croyant que j’allais couler.

Aujourd’hui je crie «Hourra»…Je rebondis grâce à la

mondialisation,ma radiodu chablais devient ma

radio du monde ou presque,mon chalet en Valais devient

ma cabane au Canada…J’ai trouvé un créneau

inoccupé… le Québec!

2

«Bye bye le Chablais, bonjour le Québec,ma radio prend l’accent canadien.»Ainsi parle le big boss de Radio Chablaisalias Radio Québec, j’ai nommé Claudedes branchettes (Défago), surnommé le«Grand Caribou» par ses têteux (lèche-bottes) qui jasent (parlent) à l’antenne.Leur job est désormais raqué (payé) enhuards (dollars canadiens), à peine plushaut que le franc du land (pays), des cou-cous et du Toblerone. Devant sa légen-daire générosité… dans le verbe, touss’écrasent (acceptent), bien que certainset pas des moindres se soient décrissésd’icitte (se sont tirés d’ici)… et le pluscrissant (le pire), c’est qu’ils ont tousréussi dans les media… sauf Piota peut-être!!!Le grand Caribou a instauré une nouvellediscipline implacable, avec, pour lesmaudits, le risque de se faire sacrer(foutre dehors). Il est interdit de cruiser(draguer), de minoucher (caresser) lesfoufounes (fesses) des pitchounettes (col-laboratrices) de la radio. Il est en outreexclu de prendre une brosse (prendreune cuite) et de faire le baum (voyou)pendant le travail. Il est impensable detourner les coins ronds (ne rien foutre),de se pogner le cul (ne rien faire). Les col-laborateurs et trices ne devront pas tirer lapipe (agacer) à quiconque. Tous saurontcourber (faire bonne figure) devant lahaute gomme (les gens hauts placés) quiviennent bigler (rendre visite), ceci dansl’espoir d’engranger quelques subsides.

Personne ne peut être crosseur (malhon-nête) avec les auditeurs. Il est désormaisproscrit de faire le gnochon (imbécile) àl’antenne et quand y a du monde,c’est pour cela que Bébert Jac-quet et Pascal Morand ont étédéplacés à la pub et que Bor-geaud a avantage de se lesremuer s’il ne veut pas retournerposer son prélard (linoléum) oud’être «promu» préposé à l’aiguisoir(taille-crayon). Les ratoureux (esprits tor-dus) sont bannis tout comme les craques(remarques désobligeantes). Et question programmes, heureusementqu’il est revenu, notre sacré Beau…risDupont, surnommé affectueusement«ouananiche» (le petit égaré), qui n’a passupporté de sacrer son temps (partir).Mais assez placoté (discuté), Radio Cha-blais fait peau de caribou neuve et nousannonce son nouveau programme(heures de Québec).07 h 00 Bavasse du matin: «Bêche par le

Québec hein»08 h 00 Journal placoté08 h 30 Météo, état des frimas, de la pou-

drerie et de la débâcle09 h 00 Je jase avec les ploucs (parle

avec les habitants)09 h 45 Proposition job plat (ennuyeux)10 h 00 Table tournante (tourne-disque)

des tounes (chansons) du monde12 h 00 Journal placoté13 h 00 Piquouter c’est quetaine (zapper

c’est ringard)

15 h 45 Publicité: chars (voitures) d’oc-case et bonnes affaires du dé-panneur (épicier) du coin

16 h 00 Une heure en compagniedes ruine-babines (musiquesà bouche)

17 h 00 Table tournante rétro avecTeddy Bear Tchie, l’ours régional

18 h 00 Table tournante rock and rollavec Teddy Bear Ly, l’autre oursrégional

19 h 00 A la recherche du Piote perdu(conte pour enfants)

21 h 00 Jeu – pognant les récipendiairessmats (séduire les gentils lau-réats)

22 h 00 Bonjour (au revoir!) avant des’évacher (s’endormir)

On y perdrait son latin, ou plutôt son fran-çais… mais grand Caribou reste ferme etconvaincu que son taux d’écoute est auplus haut, pas ici, mais là-bas. Alors, sivous aimez le Québec et ses chalets valai-sans, allez claviarder («chatter», discuter)sur le site de Radio Chablais…Ce succès qu’il croit assuré tranche avecl’incrédulité et l’étonnement de ces audi-teurs. Enervé par tant de scepticisme,Grand Carré…bouhhh fait la baboune(boude) et s’emporte. Il se fâche, rosit,arrange sa peignure (coiffure), enfourcheses barniques (lunettes), remonte sesbobettes (caleçons), met sa tuque (bon-net de laine), paquette ses p’tits (prendses affaires) et sacre son temps (quitte leslieux), lançant quelques sacres (jurons)et en faisant des sparages (gestes) danstous les sens. Le v’là pogné (en pétard),en calvaire (en colère)… En partant, ilnous saute dans la face (nous engueule)en criant à qui voulait l’entendre (per-sonne!)«C’est ben maudit, tabarnac… Québec ouquoi… tu comprends donc pas queJacques Cartier et Guglielmo Marconi,l’inventeur de la radio, ne font désormaisplus qu’un… et c’est moé (moi)!»

La radio de la méduse... ou RadioChablais à l’heure québécoise

87.6 . 92.6 . 97.1 . Trois Rivières . Matane . Québec

3

Elle courtelle court

la rumeurCharly VERNAZIl a travaillépour Nez Rouge en rapatriant chez euxles automobilistesqui n’étaient plus enétat de conduire…le monde à l’envers.

fiabilité 100%

Charly VERNAZIl a pris goût à NezRouge et Walt Disneynous apprend qu’il serale héros de sa série«Rudolph, le petitrenne au nez rouge».

fiabilité 0,08%

Bernard PAUNETIl aurait écrit lefabuleux destind’Amélie Poulain.

fiabilité faible...

Igor COULONIl aurait annoncéqu’il allait peut-êtreessayer d’envisagerde travailler…à temps très partiel.

fiabilité utopie...

Fernand MARIÉTANIl aurait annoncéqu’il allait bientôtreprendre le travail.

fiabilité 0,1%

Malgré les sollicitations de Jean-Jacques Pahud, Serge Claret a quandmême quitté l’imprimerie... et malgré tous les efforts de Sam Scesa (quia remplacé Serge), Denis Fattebert a été engagé en renfort!

On solde…Pour le 650e anniversaire de lafranchise, la Bourgeoisie de Mon-they offre la bourgeoisie à CHF650.–. A ce prix-là, Sergio Romitivon Saanen aurait choisi Mon-they.

Galanterie etcourtoisieCourses karting de VIP (vieillespies) à Monthey… Marie-ClaudeEcœur dernière de la course.Quelle galanterie. Bruno Schallera quant à lui gagné l’édition auxpoings.

Recherche d’emploiFait pas bon d’être syndicaliste…En peu de temps, plusieurspatrons de syndicats monthey-sans se sont fait foutre dehors,Bruchez puis Challandes et enfinMathieu… On se demande qui vadonc bien pouvoir lesdéfendre!… S’ils recherchent dutravail, ils pourront s’appuyersur l’expérience de ChristianTurin en matière de recherched’emploi… Non pas comme «spé-cialiste» de l’ORP, mais commemodèle. En engageant ChristianTurin, Duplirex devient son 15e

ou son 17e employeur. ChristianTurin continue donc son pèleri-nage: Ciba, Marti Matériaux, ten-nis, ORP, Interiman, Duplirex…un exemple de mobilité… pasintellectuelle, entendons-nous!

Fernand A…vanthey lesmérites du nouveau kittéléphone main libre

Vous vous êtes fait retirer le per-mis, vous avez piqué le vélomo-teur de votre fille et vous voulezutiliser votre téléphone? Faitescomme Fernand Avanthay, utili-sez le nouveau kit téléphonemain libre… Vous échapperezpeut-être à la police!

4

Hermann Bonvin: Découvert sur le tard,par le Maître Mangeat et Bar, il se cachesous son nom d’artiste Anerka sàrl.Lancé par les mandats de la coopérativeà beau-papa Georges, on lui doit la réali-sation de HLML (habitations à loyermodéré de luxe). La forme des toituresillustre son inspiration; et son styledépouillé, telle sa boule, exprime un cer-tain formalisme confirmant sa remar-quable érudition en littérature architectu-rale contemporaine.

Jean-Paul Chabbey: Découvert sur letôt par le Maître Mangeat, il a su rapide-ment s’entourer de «nègres» pour faireson boulot.Les montheysannes lui doivent les pavés

de la place centrale, les automobilistesles socles des candélabres. A nouvelle-ment récidivé dans la rue de l’Eglise où lecamion à Ruppen lui doit les candélabrespenchés. Une indiscrétion confirme quel’architecte touche une commissionannuelle de la part des cordonniers, descommerces de chaussures et des carros-siers. Son œuvre majeure reste cepen-dant la boîte en bois qui lui sert de domi-cile, plantée dans le talus au-dessus destennis.Son style matérialise le souci constant dela composition symétrique jusqu’à l’exu-bérance.

Raymond Michellod, Raymond Vion-net, Nico Sneiders: Exit le Collège desarchitectes, vive l’AMAAREA.Portée sur les fonts baptismaux devant uncafé, une mini et un rosé chez RomainBoissard, l’Association Montheysannedes Anciens Architectes RetraitésEncore en Activité a pour but principal,

et non avoué, de montrer qu’ils sontencore là et que les jeunes y peuvent tou-jours venir, sacré nom de vieux!

Bernard Delacoste: Jeune loup encoreau bout du lac, descendant de Djeand-jette Cottet, tente une percée dans sa villenatale.On lui doit le baraquement des repascommunautaires à côté du temple pro-testant, mandat qui lui a été offert pourson anniversaire par sa maman ainsi quele bâtiment de son papa Raymond quipousse à la rue Monthéolo et qui va enle-ver le soleil à Robert Nicollerat.Son style: prolonge et juxtapose lesvolumes conférant à l’espace une nou-velle religion!

Jean-Marc Zimmermann: Soi-disantorphelin de Nico Sneiders, rêve de s’as-socier, une fois n’est pas coutume, avecUrs Wüthrich, Marcel Breu et RolandSalli.Souhaite que l’hôpital du Chablais sefasse le plus tard possible, en tout cas pasavant sa retraite. Jusque-là, il y aura bienencore quelques petits boulots à faire surle site de Monthey.Seul depuis peu de temps, on ne lui doitencore pas grand-chose, si ce n’est leremplacement de la vitrine du bazar àfeu Delphine Trottet pour le laboratoire àBlancpain. Par contre, on doit au duoZimmermann-Sneiders, tous les bouts,les rajouts par-dessus, par-dessous, par-devant et par-derrière, à droite et àgauche de l’hôpital de Monthey. Ainsi,partant d’une cohérence clairement défi-nie, ils ont su désarticuler les volumespour créer une décomposition et unedéstructuration contrariant le transit chezles patients. Le dialogue avec les envi-rons, en particulier la conduite forcée,connotation des artères et des tuyauxsymboles de la vie hospitalière, est remar-quable.

Roland Gay: Nul n’est prophète en sonpays. Il faut en effet monter sur le coteaupour découvrir ses œuvres, en particuliersa cabane sous un toit de tôle à Cham-pian (visites organisées sur demande).Choéland natif de la poche 4, sur le palier

2, entre le Vieux Manoir et le Café Berra,sa tendance est curieusement plutôtoutre röstigraben. Chantre du bois, pro-bablement par hasard, ses réalisationsl’utilisent avec sensibilité.Architecte militaire, (il en faut!), il estl’auteur de plusieurs constructionsnotamment à Savatan. Se laisse actuelle-ment pousser la barbe, se cherche unVendredi et apprend les rudiments denavigation avec le mésoscaphe pour sonprochain mandat: l’île Robinson au Bou-veret.Son style: dispositif clair, rigoureux, for-mel (selon page 42 du livre du soldat),structuré, orienté, où les fonctions sontbien exprimées. Capitaine, j’ai terminé!

François-Victor Lambert: Ami de PierreGuillot, ennemi du fisc, lui parler d’im-pôts, c’est mettre un carré blanc. Safemme s’occupe des dessous, lui des des-sus.Poète et artiste, souvent distrait, il luiarrive d’oublier. D’oublier de mettre untoit sur la villa Alonso, pardon le petitChandolon des Aunaires, de mettre untroisième étage sur le bâtiment des Cro-chets à la rue des Anges et de poser unecroix sur la chapelle à Pépé Delacoste àChoëx.Son style sait reconnaître l’architecturedu lieu et s’y référer, genre petite maisondans la prairie à Giovanola au Chili,manifeste une grande sensibilité dansl’expression des façades avec un réelsouci d’Harmonie dont il a fait partiedurant plusieurs années.

Bruchez et Brunner SA: Depuis que Fri-souille est parti à la retraite, voir souscommune de Troistorrents-Morgins.

Bonnard et Woeffray: La minceur desdossiers locaux étant proportionnelle àcelle des architectes B+W, le commen-taire est reporté à l’année prochaine.

Alberti Alberto: Le thème du carnavalde cette année étant «Géant», le petit estnaturellement mis hors jeu. Le commen-taire est également remis «à plus tard.»

Les architectes nous gâtentUne maison bleue, un cube, un wagon, quelques départs de téléphériques, desréverbères penchés ... le panorama architectural de Monthey est des plus variés.Le Bout’Rions a demandé à Mario Botta (le vrai!... pas le nôtre!) d’apprécier à sajuste valeur ce paysage hétéroclite (fait d’éléments disparates,bizarres,définitiondu Larousse) et ses géniteurs.

Fabienne Chappex, petite dernière ducomité de Carnaval, a été engagéepour s’occuper des costumes, desdéguisements et de l’animation desenfants… et surtout, ne soyons pashypocrites, pour son grand bus et sasobriété, gage de sûreté pour rentrertoute l’équipe du comité de Carnaval…Croyait-on!!!Renseignements pris, un exemple au hasard,une fête aux Marmettes, des promesses à sonCharles de mari. «Comme je bois pas, je pourrai teramener, mon chéri…» qu’elle disait!… 1 heure plus tard, ramassage à la petitecuillière de Fabienne, couchée et enroulée autour d’un arbre. Ah!… les promesses.Le comité de Carnaval va devoir revoir ses critères d’engagement… et aussi,comme depuis de nombreuses années, continuer dans la sobriété pour assurer sesrentrées…

5

DifférenceConnaissez-vous la différence entreRadio Chablais et Télé12?Les parasites sur Radio Chablais, onles entend; tandis que sur Télé12, onles voit!!!

Radio Chablais…quel connaisseur!Ecoutez sur Radio Chablais les pro-nostics de Mario Buratti… «PMUromand, tiercé à Vincennes, 15 par-tants, favoris: le 6, le 4, le 3, l’as, le 15,le 12, le 10 et le 9. Mais le parcoursgras convient également au 7, au 9 etau 11 qui figurent également au rangdes favoris. L’handicap pourrait tou-tefois sourire à des chevaux commele 2, le 5 et éventuellement le 13…»On ne se mouille pas trop questionpronostics, quoique le spécialiste acarrément mis de côté le 14… peut-être un oubli!… Je croyais pourtantque pour le tiercé il fallait jouer 3 ou4 chevaux!

Radio Chablais encore...Entendu le bulletin «Etat des routes»:«Toutes les routes sont sèches, voiremouillées». Question météo on ne semouille pas à Radio Chablais.

RetraiteAndré de Preux… va arrêter de tra-vailler… Sacrée nouvelle… il tra-vaillait!!!

Pigeon vole…Antoine Rithner a été chargé par lacommune d’exterminer les tropnombreux pigeons de la ville. Avant,Antoine se chargeait d’enterrer lesmorts, maintenant il assassine…c’est peut-être ça qu’on appelle de ladiversification.

A l’eauThierry Cornut a demandé à unecélèbre firme automobile américainede créer spécialement pour lui unvéhicule amphibie, histoire de tra-verser les canaux du centre plus faci-lement, plus rapidement et plus dis-crètement. C’est ce qu’on appellemettre de l’eau dans son vin?

Ils auraient pu sauver Swissair et lui donner, non seulement un nouveaunom, mais aussi un nouvel élan…funér... air Antoine Rithner… plus près de toi, seigneurmortu... air Maurice Clerc… au 7e cielhonor... air Bernard Delaloye… plus cher… encore plus chervulg... air Bernard Bugna, et va chier bonne nuit…dent... air Tik Ai Que… un pont plus loinlibr... air André de Preux, l’aviation au temps de St-Exupéryparasit... air Olivier Thomas… vivre des idées des autresdéficit... air Le théâtre du Crochetan… mais moins que Swissairaliment... air Angelo Cescato… sa bagnole a passé au travers des plus grandes

turbulences… alors les avions…totalit... air Emile Puippe… une main de fer dans un gant Deferrcomment... air Madeleine Hiroz… et patati et patatamissionn... air Manu Michielan, tous les vols ramènent en Suissevisionn... air Madame Soleil… après la pluie, je prédis le soleil…millionn... air Soupape, pour un développement tentacul AIRschall... air Benoît, avec 2 «L» bloch... air L’UDC de Laurent Gavillet, pour des vols internes exclusivementminorit... air Les socialistes… vu le monde, plus besoin de gros porteurstesticul... air Yvon Dupasquier, pour mieux soutenir les parties en présencelarv... air Lenoir Cédric… et s’envoyer en l’AIRimp... air et passe… le Casino de Saxoncalv... air Christian Turin, un chemin de croix pour les patrons ou l’art

de rebondir toujours plus hautpopul... air Marcel Eperon, défendre la «voix du peuple»

Aux dernières nouvelles, le groupe Swissair / Crossair hésiteraitentre plusieurs nouveaux nomsgal... air proposé par Mario Cortipompel... air proposé par le peuple

Et celui qui a la faveur de la cotegangst... air et a été proposé par les anciens administrateurs de la société

6

Mathieu… non pas Delmonté… mais Men-ghini est donc nommé directeur du centreculturel montheysan avec l’accord de der-nière minute de Michel Bussien. Un MichelBussien fortement soulagé… Ils n’ont paschoisi une autre femme pour le comman-der…Le passage de témoin s’est déroulé dans unexcellent état d’esprit et Mme Vincent a faitvisiter «sa» ville qu’elle connait si bien à sonsuccesseur.

Christiane Vincent: «Vous n’êtes pas deparent avec un certain Mengelé, hein...non… bon… vous, c’est Menghini, c’est pasvraiment montheysan… n’est-ce pas…Enfin, allons! Je vais vous faire visiter maville. Attention en sortant de ne pas butercontre la palette de feux d’artifice, ça pour-rait servir un jour… Allez, allons tout droit,direction Gare AOMC… Mon Dieu, elle n’estplus là… ses WC et ses petits cochons nonplus!… Attendez, je réfléchis… Il y en a uneautre plus loin, je crois… mais oui, j’avaisoublié.Mathieu Menghini: «Combien y a-t-il d’ha-bitants à Monthey?»C.V.: «Ouf… au moins 100 000, peut-être pastous déclarés, avec les abonnés au théâtre,les demandeurs d’asile, les protégés d’Anne-Marie Ulrich et les autres sans-papiers… et jene compte pas les faubourgs de St-Mauriceet de Martigny… A votre droite, vous avez leChâteau du Crochetan qui a abrité desfamilles d’illustres montheysans, les Bugnaet les Stoppini. Ces seigneurs peu recom-mandables se distinguaient par leur parlétrès châtié et leur éducation raffinée. M.M.: «Et que sont ces fumées au loin… desusines?»C.V.: «Euh, non, non, ce n’est que quelquespaysans brûlant leurs déchets… Montheyn’a pas d’usine, Monthey est une ville essen-tiellement de culture, avec son Unipop(university polytech profecency) et sa HighSchool of Commerce dirigée par FrèreClaude. Nous avons aussi des grands nomsde la littérature ici, comme Russo, Poe, Jeande la Fontaine… on a eu aussi Hugo, mais lenôtre s’appelle Italiano. Nous avons égale-ment vécu des spectacles inoubliables à lapatinoire avec Johnny Holiday on ice…»

M.M.: «Et la Ciba… vous connaissez?»C.V.: «Schiba Martina oui… mais Ciba toutseul… ça ne me dit rien! Mais regardez, là-haut, cette grande bâtisse, à côté, vousvoyez… une grande pierre… c’est la pierredes Barbettes, ramenée il y a quelquessiècles de çà par un footballeur de passagepour qui l’on chantait «Vas-y Barbettes,baisse tes cuissettes»… Continuons… traver-sons cet immeuble de verre, une maison derepos je crois. Elle est presque toujours fer-mée.»M.M.: «Mon Dieu, mais… comme les candé-labres penchent dangereusement dans cetterue!»C.V.: «La rue est en effet en train de s’affais-ser, comme la place centrale d’ailleurs…Dommage, à côté du temple protestant…Heureusement, l’église catholique est stable,au fond de l’avenue de la Gare.»M.M.: «Vous fréquentez les établissementspublics?»C.V.: «Bien sûr... il y a le restaurant COOP…pas cher, j’y vais souvent, et il y a aussi le res-taurant des Crochets… Je ne connais pas lesprix… quand j’y vais, c’est la commune quipaie. Je connais aussi le Cheese Pacific Bur-ger d’époque, sympa, tranquille, on y a lapaix… et il y a également le McDo, à la ruede Venise je crois, j’y vais pour son tobog-gan.»M.M.: «Vous êtes sûre qu’il est à la rue deVenise… je croyais l’avoir vu à Collombey?» C.V.: «Non non… sûre qu’il est au quai de laDranse, à côté du p’tit théâtre du Dé.»M.M.: «Et ce vieux pont, qu’il est beau!»C.V.: «Il enjambe la Gryonne, c’est un vestigede la guerre de Crimée, quand le tsar Abra-ham 5 fit séparer les eaux pour faire passerles pèlerins qui partaient à la Mecque.»M.M.: «Avez-vous d’autres monuments histo-riques?»C.V.: «Tout à fait, il y a la villa celte construiteau temps des Romains du sieur Cherix, avecfresques et atrium, et surtout ses occupantsoriginaux d’époque qui en font une curio-sité… Il y a aussi le site Künzle, site germainfortifié, laissé par la Wehrmacht après l’en-vahissement.M.M.: «Vous en connaissez des choses surcette ville!»C.V.: «Oui, je sais, c’est ma ville… j’y suis tel-

Mme Vincent part… notre Meine nous quitte. Connue de tous lescommerçants, aimée par son public… elle part. Nous ne la ver-rons plus partager son temps avec Monsieur ToutLeMonde dansles bistrots de Monthey; nous ne la rencontrerons plus chez leboucher du coin, partageant les mêmes soucis de commissions etautres bavardages communs… Tout le monde la connaît et l’adore,nous confiait une habitante de St-Sulpice!Bref, elle s’en va… en grande dame et au grand dam de son second,Michel Bussien.

lement bien intégrée. J’ai même fait la Unede la presse spécialisée qui paraît lors desfestivités de la Pentecôte, je crois… pourfêter le début du carême.»M.M.: «Et Monthey est aussi une villesportive?»C.V.: «Naturellement, il y a un terrain defootball à côté du théâtre, une patinoire, quidoit se trouver à la sortie de la ville en direc-tion de St-Sulpice, juste à côté de la Satom etune piscine un peu plus loin vers le pan-neau marqué Step.»M.M.: «Et nous arrivons où maintenant?…»C.V.: «… Sur la place de l’Hôtel-de-Villeavec tous ces platanes, symboles de la villede Monthey. Et puis ces magnifiques bâti-ments communaux qui seront bientôt termi-nés… sachez mon cher, que les employéscommunaux sont appelés ici des branleurs.C’est Michel Bussien qui me l’a appris…Tous des branleurs à la commune… quidit… qu’il est mignon mon Mimi à moi!»M.M.: «Et quelle est cette colline derrière laplace de l’Hôtel-de-Ville?»C.V.: «Il s’agit de la colline du Chantre-au-Vieux, haut lieu des libertés de cette bour-gade. Le duc de Bourgogne y échangea sesplus mauvaises piquettes contre les grandscrus des seigneurs du guillon Passaquay,Buttet et autres Bréganti.»M.M.: «Et les ducs et comtes de Savoie danstout cela…?»C.V.: «C’est une troupe que nous avionsreçue pour le passage à l’an 2000… Ils nousavaient tiré des feux d’artifice qui ne sontjamais partis. Alors Michel Bussien veut lesallumer pour mon départ… ce qu’il estchou, ce Mimi… Mais il faut que je vouslaisse… j’ai plus beaucoup de temps, j’ai unmandat à Genève, un autre dans une écolede théâtre à Lausanne et Nelly Wenger quim’a demandé conseil pour… pour… je nesais plus quoi au fait!… Tout ce travail… çava me faire des sacrées indemnités dedéplacement. Je vais devoir demanderencore une rallonge. Essayez aussi, les gensà la commune sont si généreux avec laculture!»

Crochetan, théâtre d’un départ annoncé…

Monthey penche

7

DélicatesseSerge Labat du Cheval Blanc n’enmanque pas une pour se mettre dansl’ambiance, Carnaval, le 31 et autresfêtes de la bière. Pour fêter à samanière le concours hippique tradi-tionnel, Serge a eu la délicatesse d’ins-crire le même jour à son enseigne dusteak de cheval… mauvais goût.

La Lyre disparaîtFin d’une autre société montheysannede musique, après la disparition destrois pelés de l’Aurore… La Lyre entout cas, nous annonce son dernierconcert pour Carnaval 02. A la finfévrier, comme le franc, le mark ou lespesetas, la Lyre ne sera en effet plusacceptée en Europe et même enSuisse. L’euro fait les premiers mal-heureux dans notre pays. Snif!

C’est pas une lumièreLaurent Nicod, célèbre avocat-notairede la place montheysanne, va prendrequelques cours de mécanique et lire lemanuel d’utilisation de son véhicule.En effet, il est à court d’excuses vis-à-vis de son garagiste pour justifier l’ou-bli d’éteindre ses phares. La faute àLaurence?

ECLAIRAGES DE LA RUE DE L’ÉGLISE

Marie-Claude Ecœurnous avait dit «Il s’agit d’un long et périlleux

exercice catastrophe avec interventions à la belle étoile»…... enfin... plutôt rétablissement aux 13 étoiles…

Ah! cette Marie-Claude… elle s’est vite mise aux us et coutumes des pompiers!

Le p’tit toutouà son pépère…Après avoir insulté et crié aprèstoutes les mémères qui allaient fairecrotter leurs petits chienchiens unpeu partout, Bernard Bugna en aacheté un!… Et, en plus, un chien étranger… unberger allemand…, et re-en plus… ilest noir… la totale!Mais qu’est-ce qui fait donc changerBugne à ce point!

Tryste dissparicionLa population montheysanne regrettela disparition du Journal du Chablais.Où donc retrouver toutes les fautesd’orthographe du journal, ses misesen page inachevées, ses renvois àjamais… Paraît que le journal internede Giovanola (pardon Gtec) est enpourparlers avancés pour reprendreà son compte les fautes d’ortho-graphe et les erreurs de syntaxe.

Foire…Yannick Delitroz nous a démontré,lors de la foire du 31, que Delitrozvenait bien de la contraction «Deuxlitres en trop».

Sur les écransMontheysans...

PLACE CENTRALE

1re question pour 500 € et billet de trainaller pour Berne

Quel est le chef-lieu du district de Monthey?A/ Monthey B/ ChampéryC/ Berne D/ Les JO 2005

«Réponse D, Cambronne». Surprisedans la salle, due à la rapidité de laréponse. Fernand ajoute… J’ai étépar élimination. «Merde» ne faitpas partie des jurons d’Os-trin’… donc restait plus que ceMonsieur Cambronne, audrôle de prénom «lui-même»… Dans le public, Oli-vier Thomas acquiesce, ilest d’accord avec son prési-dent. Daniel Marmillod, aussi,il opine du chef.Bonne réponse… s’ex-clame notre pré-sentateur

jeu et Guy Rouiller, bon gringe, s’énervede devoir jouer à ce jeu de débiles oùmême ses handicapés de pompiers etde collaborateurs de la PC pourraientparticiper. Olivier Thomas attend queson président de Fernand réponde pourpouvoir copier dessus. Il fallait répondre «Placette, Hôpital,Troistorrents, Val-d’Illiez». Stoïque,calme, relaxé, endormi peut-être, Fer-nand Mariétan est pourtant le seul àavoir répondu correctement, même s’ilne s’arrête jamais entre Monthey etChampéry, surtout pas à Troistorrents etencore moins à Val-d’Illiez. Un tonnerre d’applaudissements accom-pagne le gagnant au centre du jeu. L’ani-mateur l’y attend. Début du jeu…

Daniel Piota se croit à Télé 12 et bred-zeuffle sa première question: «Pourcommencer, comme amuse-bouche etnon comme abuse-mouche»… jeu demot hilarant, il éclate de rire et continuede son bel élan… «une question géogra-phique».

Silence dans le public où l’onentend pourtant une voix quisouffle «C’est où Mariétan estprésident...» Piota demande lesilence. Fernand réfléchit àvoix haute… Georges est bienprésident de Champéry et bien-tôt des JO 2005 à force de se fairephotographier dans tous les jour-naux… mais les JO 2005 c’est pas uneville… Quant à Berne, je n’y suis pasencore président… Reste Monthey, où ilme semble que je suis président… à cequ’on dit. Je répondrai donc «réponseA, Monthey». Dans le public, OlivierThomas acquiesce, il est d’accord avecson président. Daniel Marmillod, aussi,il opine du chef.Eclat de rire de Piota. La réponse estcorrecte malgré la difficulté de laquestion.Fernand Mariétan répond du tic au tic

8

En quête de recherche de sous pourcombler le déficit communal, le conseilmunicipal participe in corpore au jeu«Qui veut gagner des millions», animépar le toujours amusant Daniel Piota.Rappel des règles… le candidat quiaura été le plus rapide à la premièrequestion de sélection réunissant les 15candidats municipaux devra répondrecorrectement à 12 questions pourgagner un millions d’euros. Il pourracompter sur l’aide du public et d’unappel téléphonique à un ami… pourautant qu’il ait des amis!

Question de sélectionSilence dans la salle, rire du présenta-teur vedette Daniel Piota qui pose laquestion. «De Monthey à Champéry,l’AOMC s’arrête à plusieurs haltes, dontPlacette, Troistorrents, Hôpital, Fayot.»Mettez dans l’ordre logique, les diffé-rents arrêts que fera l’AOMC.»Re-silence, les secondes s’égrènent.Francine Cutruzzolà est perdue. Elleconfond l’AOMC et l’OMC (Organisa-tion mondiale du commerce) et partdans un pamphlet à la défense duconsommateur. Son discours l’élimine.Aude Joris était sûre que AOMC voulaitdire Aigle Opital et Maternité du Cha-blais. Cédric Lenoir n’a rien répondupour être arrivé en retard… juste arrêtépour boire un verre et Olivier Thétaz n’atoujours pas compris la règle du jeu. Pot-tier perd son temps à relire la règle du

Qui veut gagner des2e question pour 1000 € et un billetd’entrée à excro 02... question culture

Qui a prononcé le mot de Cambronne?A/ Le mime Marceau B/ Ostrini MarcelC/ Mère Térésa D/ Cambronne

lui-même

candidatFern

and

MA

RIÉ

TAN

candidat

3e question pour 2500 € et une fondue àmoitié prix au Valais

Qui est le symbole de la révolte et de larébellion dans la région?

A/ Le gros Benêt B/ Le Gros BelletC/ Le gros D/ Romain Boissard

bonnet

4e question pour 5000 € et une placegratuite et numérotée au p’tit théâtre dela Vièze

Comment la dette de la commune a pu êtreréduite ces dernières années?A/ On a demandé B/ Philippe Grau a

à Mme Machin enfin payé lesde se prostituer décorations de

Noël et l’électricitéqui va avec

C/ Le départ d’Emile D/ Personne ne saitPuippe et de son

salaire afait l’affaire

9

vedette, il prononce quelques phrasesincompréhensibles qui ne font rire que luiet noie les mots suivants dans un pouffe-ment de rire.

Mariétan réfléchit paisible-ment. Après 4 minutes deréflexion, il se lance…

«Réponse B, le Gros-Bellet». «Jesuis allé par élimination… legros bonnet, c’est chez Gra-cia... pas si rebelle que ça… les

gros benêts, y’en a tellementqu’on aurait parlé de

révolution plu-tôt que de

millionsrébellion… Quant à Romain Boissard, ilgueule beaucoup et ça s’arrête là.»Maintenant, pourquoi avoir choisi leGros-Bellet, Fernand Mariétan avoueque le nom ne lui dit rien de spécial sice n’est que c’est aussi le nom ducélèbre jockey régional dont la statueorne la rue du Château. Et Piota de demander: «C’est votre der-nier mot?»Et Fernand d’affirmer: «C’est mon der-nier mot, Jean-Piot’!» Silence abasour-dissant… Dans le public, Olivier Tho-mas acquiesce, il est d’accord avec sonprésident. Daniel Marmillod, aussi, ilopine du chef.Daniel Piota hurle sa joie… C’est unebonne réponse.

Oups! Fernand décide de faireappel au public qui vote… àla quasi-unanimité «RéponseD, personne ne sait», seul

Philippe Grau a répondu B.Fernand respire… c’était pour-

tant une question facile«Réponse D, personne ne sait» et

c’est mon dernier mot à ce sujet…Dans le public, Olivier Thomasacquiesce, il est d’accord avec son pré-sident. Daniel Marmillod, aussi, il opinedu chef.Le public avait raison… et en avantpour la question suivante que posenotre amusant présentateur.L’ami Piota (à ne pas confondre avecla mire Piota!) glousse la question sui-vante, plutôt personnelle et d’apparencefacile pour Fernand.

Question piège… Soubresaut et transpi-

5e question pour 10 000 € et un pavé de laplace centrale

Comment fait Fernand Mariétan pours’occuper de son boulot, de sa femme, dela présidence, du vélo et de ses fonctionsà Berne?A/ Il boit de B/ Il s’est fait cloner

l’OvomaltineC/ Il est super fort ou D/ Personne ne le

alors il se dope sait, surtout pasNantermod,son associé

ration… Fernand plonge dans ses sou-venirs… Le nom de Nantermod lui rap-pelle quelque chose. Il hésite… «Com-ment le saurais-je alors que personne nele sait!» Dans le public, Olivier Thomasacquiesce, il est aussi dubitatif maisaussi d’accord que son président.Daniel Marmillod, aussi, il opine duchef.Daniel Piota exulte: «Réponse correcte.»Fernand est surpris que sa réponse soitjuste avant même qu’il ne l’ait donnée…Daniel Piota bredouille la question sui-vante.

Fernand Mariétan réfléchit… «Ok, AlainDupont n’était pas une lumière mais jepense plutôt au Vieux-Pont.»Piota ne répond rien… il laisse monterla pression… Fernand hésite… Thomasse ronge les ongles.… Puis Fernand affirme sa réponse: «…allez, oui! c’est le Vieux-Pont!» Dans lepublic, Olivier Thomas trépigne sur sonsiège. Il est d’accord avec son président.Daniel Marmillod, aussi, il opine duchef.Piota ricane et accorde la réponse à soncandidat! Sans transition il re-ricane etva annoncer la question suivante, maisune cloche retentit… Fin de la premièrepartie. Dans le public, Marie-Claude, la femmede Fernand est fière de son mari. Elles’imagine déjà la victoire finale quisemble lui tendre les bras… Elle seréjouit déjà de pouvoir remonter l’ave-nue de la Gare, triomphante, avec unepl…(Fin première partie… la suitedans la prochaine édition!)

6e question pour 25 000 € et 0,2% derabais sur une mini à la Taverne

Quel sera le prochain monument de Monthey quiva être mis en valeur par le nouvel éclairage?

A/ La Satom B/ Le Vieux-Pont

C/ Alain Dupont D/ Le Veaudoux (pourqu’on sache où il est)

10

Pour accéder à notre bourgade, l’amateurde culture et de beauté plastique peut êtreétonné: En arrivant par St-Triphon… laSatom! En entrant par Bex… la Ciba! Enpassant par la vallée… les val-d’Illiens! Toutcela n’indique pas à première vue nosrichesses artistiques! Cependant, une fois lecentre-ville atteint, l’évidence est évidem-ment évidente: Monthey est une ville cultu-relle grouillant de musiciens amateurs(Pesse, Paf, Collé), de peintres sur bâti-ment (Bérod, Piota), de poètes des rues(trop nombreux pour être cités ici), d’écri-vains talentueux (Berreau, Colombara), decinéastes incompris (Ray Bussien, FreddyZaza)… et on en passe et des moins bons!Il ressort tout de même de la cité de Fer-nand trois bastions culturels qui occupentles projecteurs municipaux: Le Veaudouxest biberonné par Aude Joris, Télé 12 estmaterné par Francine Cutruzzolà et enfin leThéâtre du Crochetan est chaperonné parJean-Bernard Duchoud.

Le VeaudouxFini la drogue. Fini la bagarre. Fini labagarre entre drogués: le Veaudoux faitpeau neuve. A force d’avoir rongé la côte-lette, il ne restait plus que l’os ou presque.La commune de Monthey, pas végéta-rienne pour deux sous, lui a permis d’espé-rer une nouvelle vie en lui allouant un cré-dit supplémentaire de CHF 150 000.– quiconfirme le dicton: «Un bon tiens vautmieux que du sparadrap!»On chuchote même dans les milieux auto-

risés qu’un professeur de français serait misà disposition de la clientèle pour luiapprendre à conjuguer les verbes du2e groupe. A suivre…

Télé12Le duo culturel de Télé 12, Isabelle Gay etDaniel Piota (ndlr! personne n’a dit ou écritque l’un faisait le cul, l’autre le turel) conti-nuera de sévir l’année prochaine dansvotre télévision. Là encore, la commune deMonthey a joué les pompiers en injectantquelques crédits bienvenus confirmantégalement l’expression: «Un bon tiens vautmieux que deux qui la tiennent!»On chuchote même dans les milieux auto-

La vie cu-culturelle montheysannerisés qu’un professeur de français serait misà disposition de la Télé pour lui apprendrel’orthographe. A suivre…

Le CrochetanLe fer de lance de la cu-culture monthey-sanne a un nouveau patron. Dès sa nomi-nation, il paraîtrait que Bussien a fait labombe pendant 8 jours… A part ça, lethéâtre se porte bien même si des petitsmalins ont fait des graffitis lumineux sur lafaçade!On chuchote même dans les milieux auto-risés qu’un professeur de math serait mis àdisposition des placeurs du théâtre pourleur apprendre les chiffres. A suivre…

La vie historique des Montheysansla célébration du 650e anniversaire des franchises

11.05.1352… Monthey est une ville quasi libre. Amédée 6, Comte Vert,duc de Savoie, lui a donné sa franchise, sa liberté.Afin de fêter dignement et dans la joie cet événement, Monthey vaorganiser une manifestation à la hauteur de son importance. La com-mune n’a pas hésité à délier sa bourse et ce n’est pas CHF 150 000.–,ni CHF 75 000.– mais, entendez bien, CHF 30 000.– qui seront octroyésà la gente organisatrice.Pour faire face à cet élan de générosité, les bénévoles sont donc lesbienvenus et qu’ils soient assurés ne point être poursuivis par les ins-pecteurs du travail au noir, ni être soumis au droit de toise, de trezain,de taille. La chevauchée reste pourtant en vigueur et la peine de mortest maintenue pour ne pas nuire à la profession de sieur Antoine. Gentes dames et gentilshommes, vilains et serfs, écoutez bien… Lacommune, dans sa grande générosité, s’est donné les moyens de vousinviter à festoyer autour d’un frugal repas. A l’occasion, Jean-BernardDuchoud, grand maître de la culture de notre cité, vous préparera unbrouet à la grimace médiévale à base de vinaigre et de champignonshallucinogènes, dans l’espoir de vous faire croire que depuis cetemps la commune va mieux…

11

Les nombreux propriétaires dechiens vont un peu tirer la gueulemais paraîtrait qu’on aimerait aména-ger quelque chose devant le théâtre!Les amis des animaux devront doncpeut-être trouver un autre endroit pourpartir en goguette avec Médor et yapposer ses déjections canines. Bien qu’utile pour les mythiques fêtesde nouvel-an ou encore pour les carrou-sels de carnaval, ou les non moinsmythiques fêtes du 1er août, ce terrainvague serait néanmoins sujet à de vaguesmodifications. La municipalité, dépourvue d’idées (ahbon!) pour aménager, cet espace a rassem-blé des Montheysans pour avoir leurs idéesà ce sujet.

Francine Cutruzzolà Une patinoire… comme à New YorkOlivier Thomas Des lampadaires tout penchés… ou une route inclinée

pour que les lampadaires semblent droitsFrancine Cutruzzolà Une tour Eiffel… comme à ParisPhilippe Morisod Un chenilFrancine Cutruzzolà Une grande muraille… comme en ChineHubert Grenon Un parking pour les mamans d’élèvesLes montheysans Une vraie médiathèque... qui a le DzéChristian Multone Un parking avec horodateurs pour les mamans d’élèvesMichel Bussien Une statue en l’honneur de Christiane VincentChristiane Vincent Une statue en son honneurFrancine Cutruzzolà Une fondation Gianadda… comme à MartignyGuy Rouiller Rien! je dis plus rien! Tout va bien comme ça!Claude Pottier Un couvent pour recaser les sœurs du pensionnatMadeleine Hiroz …j’ai rien à proposer mais je voulais juste faire

un petit coucouOlivier Thomas …la même chose que Fernand… mon présidentFrancine Cutruzzolà Les World Trade Center, comme à New Yo… euh non rien!Roger Hiroz J’ai rien à proposer, j’venais juste voir si ma femme était làAnne-Marie Ulrich Un centre islamique avec mosquée et des urnes avec droit

de vote pour les étrangersFrancine Cutruzzolà Un tunnel comme le Gothard ou le Grand-St-Bernard …

comme à… enfin… pour aller en ItalieMichel Bussien Une mini géanteGuy Rouiller Un abri PC avec accès adapté pour les gens de la PCPhilippe Morisod Un autre chalet pour ne pas se sentir trop seulLes employés du théâtre Un épouvantail à Cri-Cri pour qu’elle ne revienne pas

(Michel Bussien offre le socle)Francine Cutruzzolà Un mur des lamentations… comme à JérusalemFernand Mariétan Un chapeau chinois... mais ne le dites pas à

Olivier Thomas, j’aimerais être seul à avoir eu l’idée1Georges Mariétan Une statue de Georges MariétanLes Bourson Une école de sommelières «extras» de passageMme Machin Un PV géant à l’encre sympathiqueMadeleine Hiroz …vous pouvez répéter ce qu’on fait là…

j’ai pas compris… je parlais en même tempsModeste Beltrando Ma statue, car sans moâ… le théâtre, à Monthey,

n’existerait point!

Pas nous…Le Bout’Rions décline toute respon-sabilité sur l’article que Denis Fatte-bert a publié dans «Magazine Cha-blais» sur Grazia et ses dessous.Il ne s’agit donc pas d’un article duBout’Rions mais d’un délire mali-cieux dopé d’un fantasme allégo-rique de son auteur.

PhotogéniqueGeorges Mariétan vient d’empocherun nouveau titre, un de plus à rajou-ter à sa longue collection de man-dats, médailles en cartons et autresfigurations. Les journalistes du Cha-blais l’ont en effet unanimementnommé comme «l’homme le plusphotographié» dans la région en l’an01. Ce qui fait dire à Marie-ClaudeLogean, secrétaire de l’OIDC, queson patron vit et travaille donc tou-jours dans la région.

L’erreur est humaineClaude Pottier a reçu dans sonbureau Bernard Gaillard, lui a passéun savon et lui a interdit de fumerdes pétards dans la cours d’école…Manque de bol, Bernard Gaillard a28 ans, 2 licences universitaires etn’est plus à l’école depuis quelquetemps. Il avait juste rendez-vouspour une action d’échanged’élèves!!! On se demande qui fumedes pétards!

Les mots justes…Communiqué de Presse de la com-mune: «Le petit différend entre la PCet Guy Rouiller s’est terminé par unaccord à l’amiable, dans l’intérêtdes 2 parties…» C’est quand mêmeplus joliment dit que «Guy Rouillers’est fait éjecter de son poste pourse retrouver à la chambre pupil-laire».

AvantagesLes habitants de la Dérochure sontheureux de compter parmi euxTobie Schaller. Depuis que ce der-nier est le municipal des Travauxpublics, la Dérochure est la pre-mière rue à être déblayée de laneige.

CROCHE… TAN… pis

Une statue d’André Raboud, chermontheysan et artiste cher, pour-rait orner les devants du théâtre.Compte tenu du budget, on s’orien-terait vers une solution écono-mique avec reproduction de la sta-tue de la rue pavées, voire, selonune variante plus économique, uni-quement le socle de la statue...

12

«Section, demi-tour à l’extrêmedroite, marche!» La voix du nouveaucommandant résonne dans la courdes Grands. 100 jours après sa nomi-nation, Laurent Gavillet donne sesordres à une dizaine de membres dela section du Bas-Valais alignés enrang par quatre. «Section, un nou-veau tour encore plus à droite,marche!» crie-t-il à nouveau à sesrecrues. Le jeune cadre dynamite del’Armée suisse, ingénieur en télé-communication radars dans le civil,est venu rejoindre la division desBlocher, Maurer, Freiysinger etautres Neinsager avec l’enthou-siasme du jeune premier. Ses subor-donnés passent maintenant devantnous, cheveux courts et peaublanche. «Section, saluez avec lebras droit, premier rang, deuxièmerang, troisième rang!» Le Capitaineleur rend le salut. Il nous raconteaujourd’hui son plan d’attaque pourles prochaines élections fédéraleset, aussi, toute une série de ragotsque je vais pouvoir diffuser dans lecanard, comme à mon habitude.Nouvelliste: Capitaine, commentse passe votre recrutement pour2003?... Allez-vous lancer RogerMorisod dans la course?... Ou dumoins vous pouvez nous le confier,ça restera entre nous et les lec-teurs?... Est-ce que vous confirmezque Roger a quitté la ville, qu’il avendu ses tondeuses?...Cap. Gavillet: NEIN!NF: Est-ce que vous allez rallier l’aileblochérienne ou l’aile bernoise duparti?... Ou allez-vous suivre lesidées de Roger Morisod, même s’iln’en a pas?... et qu’il n’est pasencore candidat, enfin officielle-ment?... Cap. Gavillet: NEIN!NF: Pour le Nouvelliste: qui, pensez-vous, va voter pour votre parti dans

la région?... Les Dubosson, Guérin,Perrin?... Ou, avouez-le, la patronnede la Licorne qui joue aux cartesavec Roger Morisod?... ou alors desanciens de l’Entente?Cap. Gavillet: NEIN!NF: Pour moi maintenant, je vouspromets que je ne le publierai pas...enfin, j’essaierai… allez-vous menerune politique aussi dopée que cellede votre frère, le cycliste?... Enfin,parce qu’il paraît qu’il aurait profitéde certains produits… enfin... enson temps... à l’insu de son plein grébien sûr, même qu’il l’aurait faitavec Fignon et l’aurait raconté àJérémie Boissard, qui lui préfère nepas en prendre pour sa course dumercredi soir?Cap. Gavillet: NEIN!NF: Bon, Capitaine, merci pourvotre franchise et votre vision de lapolitique. Je vais quand mêmedevoir étoffer un peu mon article:Morisod part donc tondre lespelouses de Blocher, la section bas-valaisanne lance Yolande Debonsdans la course aux fédérales et Lau-rent Gavillet devient le nouveauporte-parole de la commissioncontre le dopage de l’UCI à Aigle. Lelecteur appréciera.En conclusion et pour conclure... jevous donne, avec certitude et entoute confidentialité la position del’UDC sur les points suivants• L’ONU? NEIN• Les sans-papiers? NEIN• L’euro? NEIN• Swissair-Crossair? NEIN• De nouvelles idées? NEIN• BBC Monthey,

champion suisse? NEIN• Nicolet président? NEIN

Elle courtelle court

la rumeurMme VINCENTex-directricedu théâtreElle a promisqu’elle reviendra…

fiabilité 0% elle est toujours là!

Bernard DÜRSTIl a fait agrandirses lunettes.

fiabilité 100%

Bernard DELALOYEAprès son slogan:«Je veux Bernardà Berne»… il reparten campagne avecun nouveau slogan:«M’as-tu vu» à Berne

fiabilité 100%

Henri CHARDONNENSLe spectacle au théâtrede «Bergamote» annulé…certains se seraient faitrembourser les billetsofferts par la commune.Y’a pas de petit profit!

fiabilité 99%

Georges MARIÉTANY’a aucune rumeur concer-nant Georges Mariétan,surtout pas celle l’annon-çant président des JO 2005…on avait juste envie demettre sa photo pour fairecomme tous les journauxde la région et de Monaco…

fiabilité 100%

Notre invité:le CapitaineLaurent Gavillet,nouveau chefde section UDCdu Bas-Valais:L’UDC en toutetransparence...

INTERVIEW RÉALISÉPAR GILLES BLERREAU

13

Le retour de Jean de la Fontaine

Georges Mariétan

Fernand Mariétan

Elle courtelle court

la rumeurJean GAILLARDde la FontaineIl promet de fairemoins de foin avecl’euro qu’avecla TVA.

fiabilité 1%

Marie-ClaudeECŒURElle ne boirait plusd’eau, de peurde Rouiller.

fiabilité 100%

Marcel MARQUISIl nous prometd’essayer de passerla 2e vitesse surson scooter pouraller au bistrot.

fiabilité 0,08%

Le commissaireBRUCHEZIl va sortir déguiséà Carnaval pour mieuxs’imprégner de la fête…Mais qu’il remettesa moustache…on l’a reconnu!

fiabilité 50%

Michel BRÉGANTINotre gypaète barbu«à nous» prend bientôtsa retraite pour allerchasser la «roumaine»,espèce de… en voiede disparition.

fiabilité 100%

Notre Jean de la Fontaine nous revient, plus fabuliste que jamais. Ce rude Gaillard,au langage chatouillé et à l’image facile, publie en effet son nouveau recueil defables montheysannes, véritable pot-pourri rassemblant tous les animaux quis‘abreuvent à sa fontaine. Finalement, notre Jean écrit mieux qu’il ne parle… àmoins qu’un petit nègre de sa cuisine…

Petit extrait, en avant-première, pour le Bout Rions...

Georges, Fernand, la grenouille et le corbeauAutrefois le rat de Monthey-villeinvita son frère le rat des champs-éryd’une façon fort civile,sur son relief montheysan.

La première leçon que donna le Grand Présidentfut celle-ci: «Georges, pour régner sagement,il faut que tout prince préfère le zèle de l’Etat à certain mouvementqu’on appelle communémentamour propre; car, il se perdl’animal présompteux et fauxqui veut être de tous les zoos.»

«Coa, coa???» dit celui-ci au bœuf, son frère.«Qu’entends-je de votre gueule si fière.C’en est assez, dites-moi? Et, depuis le temps n’y suis-je point encore aussi gros?»«Que nenni, espèce de crapaud, à force d’enfler vous allez exploser,le monde est plein de gens qui ne sont pas plus sages.Tout bourgeois chrétien veut bâtir comme les vieux Seigneurs,tout petit prince veut ses ambassadeurs.»

«Mais Sire, reprend Georges l’agneau, que votre Majesténe se mette pas en colère pour si peu, mais plutôt qu’elle considèreque je me vais désaltérant, dans le courant,plus de vingt kilomètres en dessus d’Elle.Et que finalement, en aucune façon, je ne puis troubler son blason.»

«Gageons, dit celui-ci, que de toute façon vous n’atteindrez point sitôt que moi ce but de réélection.En passant votre temps à brouter,à dormir au Grand Conseil ou à l’OIDC,vous allez perdre votre carrière. Rien ne sert de courir, mon frère, il faut répartir le temps!»

«Que vous êtes joli! Que vous me semblez beau!Mon bon Monsieur, vous vous croyez le Phénix des hôtes de cette colline.Mais apprenez que tout flatteur aujourd’huiQu’il soit Thomas, Marmillod ou ColombaraVit aux dépens de celui qui l’écoute.»

«Peu importe, la raison du plus fort est toujoursla meilleure.

Aujourd’hui je suis le lion et je me passe de mes moucherons.

Quant à vous, cigale bruyante,je vous dois bien ce conseil:nuit et jour à tout venantvous chantiez l’organisation des Jeux de la Vallée, vous paradiez dans les journaux et à la Télé.J’en suis fort aise.Eh bien! Assumez maintenant!»

14

lites de Paris et d’Aoste. Je l’ai toujourscaché à Pottier alors, si ça venait à sesavoir, n’allez rien écrire… Il faut dire queje suis aidé dans ma tâche par mes amisdu café du matin au Commerce. Vouspensez, que des rotariens et des kiwa-niens. Chaque jour nous parlons de nosstaffs respectifs. Je profite beaucoup desconseils éclairés de mon ami rotarien Phi-lippe Grau qui a un gros staff dans la têteet de ceux de mon ami kiwanien BenoîtColombara qui fait un gros staff à lui toutseul. Au moindre rhume, c’est le staffféminin de mon ami rotarien Jean-Marcde Lavallaz qui me prodigue ses conseils.Coté gestion de mes affaires, même si j’aifoutu dehors sa femme, je compte surmon ami rotarien André Premand et sonstaff ainsi que sur mon ami kiwanienRené Künzle qui a des ouvertures dans lesstaffs sportifs. Quand j’ai des emmerdescôté boulot, je peux toujours discuter aucafé avec mon ami kiwanien FernandAvanthey ou mon ami rotarien Jean-PaulMultone, non excusez-moi, veuillez corri-

A l’occasion des 50 balais du P’tit, leBout’Rions s’est rendu, comme convenu,à son bureau pour une interview. Comblede malchance pour son anniversaire, ilétait retenu au lit par une méchante scia-tique.Le Bout’Rions a donc dû emprunter l’or-nière, creusée entre son bureau et sondomicile.

Bout’Rions: Comment allez-vous M.Alberti?AA: Mal… j’avais invité tout mon person-nel pour fêter mes 50 balais et voilà quecela ne peut pas se faire à cause de monmal au bas du dos.

BR: Combien de collaborateurs avez-vous?AA: 15 et plus. En principe j’ai 17 salairesà sortir et c’est dur croyez-moi. A part 3 ou4 qui travaillent pour moi, ça fait déjà 4, etnous sommes 8 parce que moi je bossecomme 4. A part ça, je suis à la tête de 4départements. Le premier, ma femmeAngela, qui compte pour 2, quand ellecause ça fait 10; le second celui de l’in-formatique dont je m’occupe seul avecun copain pour les dépannages, ça fait 12.Le troisième c’est celui de mes affairespersonnelles que je gère avec madame,ça fait 14 et le petit dernier, mon préféré,celui de mon épouse, le département dudesign de la création et de ma publicité.La facture de téléphone correspondant àcelle de 3 personnes, le total fait donc 17collaborateurs sur le site de Monthey.

BR: Cela fait un staff important,M. Alberti, comment faites-vous pourassumer seul cette lourde responsabi-lité?AA: C’est en effet très difficile, surtout queje ne vous parle pas de mes bureaux satel-

AAA… Association des Alcooliques Anonymes… non, c’est pas ça! AAA…Alberto Alberti Architecte… c’est ça… Il est venu, il a vu et il a changé lepaysage architectural de Monthey et des environs… même si la maisonbleue des schtroumpfs à l’entrée de Choëx et le wagon à la rue du Gros-Bellet ne sont pas de son crû… Question construction, fini les «A». voiciles «B», béton, bois, brut, bunker… Chi va piano va… pas chez Alberto… Vous terminez votre bonjour etesquissez une tentative de vous asseoir que le PV de la séance est déjàterminée. Vous aurez peut-être plus de chance de le croiser entre deuxcourants d’air de porte (celle du bureau et celle du café du Commerce)«Quand je serai grand, je serai architecte», clamait-il avec prétention…Aujourd’hui, il a réalisé la moitié de son rêve… il est architecte.

AAAAAAAAAAAAAAlberto…nom Albertiprénom Albertosa femme Angelaun enfant Anneun autre Adriensa région Aosteun métier Architecteune passion Artisteune valeur Amitiéune qualité Attentionnéun défaut Archi…pressé

Les 50 balais du P’titger, il s’agit de Giulio Mazzanizzi qui n’estpas encore rotarien pour le moment.

BR: M. Alberti, faites-vous partied’une société montheysanne?AA: Oui, le rotary. Je suis actuellement ennégociations très avancées avec moncompatriote Angelo Matrascia pour qu’ilfasse son entrée chez nous. J’en ai marred’être toujours le p’tit du club et commenous recherchons un président… Ma!

BR: Ce n’est pas ce que nous enten-dons, une société sportive parexemple.AA: Oui, le rotary puisque les rotariens etles kiwaniens se mesurent au tennis unefois par an. Un jour où j’avais mis un pulljaune, mon ami rotarien Ephrem Frache-boud m’a pris pour la balle. C’est pasdrôle de recevoir une raquette en pleinepoire et de finir dans le filet!

BR: A ce sujet, faites-vous du sport?AA: Oui, de la marche de vitesse. C’estune discipline peu connue. Chaque foisque je me déplace, je fais un sprint pourvoir si celui qui m’accompagne arrive àme suivre. J’ai un chrono dans la tête.Mon record c’est un matin à 8 h 29, j’ai faitle Commerce-mon bureau en 1’07’’. Il fautdire que la surface était sèche, que j’étaitdopé à 4 ristretti et que j’avais un besointerrible d’aller aux toilettes. Pour la mus-culation des doigts je pratique aussi, avecassiduité, le surf sur Internet.

BR: Belle performance. Quelles sontvos activités culturelles, allez-vous authéâtre?AA: Non. Chez nous avec Angela, c’estinné, nous avons la Commedia del Artedans le sang. Alors le théâtre, on se le faittout seuls. D’ailleurs pour tout vous dire,

Catalogue Schaffner BricoJardin page 14On sait enfin où Alberto Albertia puisé son inspiration pour lamaison de Cherix.

15ceci sans prétention, le talent de notrefille Anne a été remarqué lors de sabrillante prestation sur la scène du col-lège de St-Maurice.

BR: Avez-vous encore du temps pourvos loisirs? Nous savons que vous pos-sédez un gros chalet avec grange etécurie sur la route de Savoleyre. Vousavez du bétail?AA: Non, j’ai toujours dit à Pottier quec’était un vieux machin que m’a retapé àl’œil un ami rotarien, Gilbert Morisod, quivoudrait bien qu’une fois je lui donne unboulot. C’est en fait un endroit où je faisdes bouffes et où je bois des canons avecmon ami… Tiens, je viens de m’aperce-

voir qu’il n’est pas rotarien, mon ami etvoisin d’alpage, Raymond Deferr. Là-hauton fait de ces nautiques, je vous dis pas!Maintenant que c’est plus Pottier, n’enparlez pas.

BR: Après toutes ces années de créa-tion, quel regard jetez-vous sur votreœuvre?AA: Mon œuvre est tout simplementgéniale, c’est en tout cas ce que me ditmon épouse tous les matins.

BR: Quels seront vos projets pharespour ces prochaines années?AA: Ah oui, mainte-nant que Botta

est en perte de vitesse, je vais développerla mode des «Stöckeli». J’ai fait un projetpilote, sur sa demande, chez Nanar Dela-loye à Morgins et je suis satisfait du résul-tat. Il s’agit de construire une petiteannexe au bâtiment principal, commeune maquette, si vous voulez, et dedanson y installe une chambre avec les com-modités. C’est très pratique pour les foisoù vous rentrez un peu sur Soleure ouquand votre femme vous fait la gueule.J’ai déjà plusieurs commandes mais monindiscrétion légendaire ne me permet pasde dire qui c’est. Comme c’est un trucsuisse allemand, je crains que Roland

Gay me pique les clients. Dansles réalisations en cours, je

me suis offert pour mes 50balais, un boudoir à côtéde mon bureau. Ne ditesrien à ma femme mais

selon son humeur quand jequitte le boulot, mais c’est rare,

je vais à droite ou à gauche.

BR: Parlez-nous de vos voitures, vousen avez 2?AA: Oui, mais ne le dites pas. J’ai unepetite italienne qui consomme pas mal, jene parle pas d’Angela, mais de ma voi-ture, et la sienne, une grosse caisseanglaise que m’a refilé Yvon Dupasquier,contre un éventuel boulot qu’il peut tou-

jours attendre. C’est une bagnole destock-car pour parking de

grandes surfaces et les fac-tures de carrosserie de

mon ami rotarien Jean-Charles Marchetti pleu-vent comme desconfettis.

BR: D’autres anec-dotes, M. Alberti?AA: Oui, en effet. Jeconstate que j’ai faitdes baraques pour desguignols de carnaval.Des princes commeDaniel Jaquenoud, desprésidents comme feuGuy Franc, des comi-tards comme récem-ment celle de JacquesCherix. Je dois avoir unpetit côté rigolo, non?Vous ne trouvez pas?Un petit?

BR: Probablement,M. Alberti, probable-ment.

16

a

a Cescato – Ultimo – Monthey

L’empire Cescato racheté...Les Cescato vont bientôt rendre leurs tabliers. Aux der-nières nouvelles,Primo,et ses charmantes hôtesses (photosci-contre...), rachèteraient l’Ultimo de Cescato. Un nouvelempire naîtrait de cette fusion à laquelle s’associeraient lescarrossiers de la région (réparateurs officiels de la voiture àCescato) et la boucherie Claude Estoppey à Moudon, four-nisseur privilégié de LA saucisse aux choux de chez Cescat’.Le Bout’Rions, attristé par la nouvelle, vous fait part de laprochaine et dernière affiche de l’épicerie.

a

a

a

a

Madeleine Rey – Visavis – Montana-Village

Profitez... la carte Cescatus Angelus Accumulez des points et faites-vous livrer jusque «dans» votre domicile.

Ultimo stand OGM: Oggi Grande Mercato

110066 CCFFAA//llaa lliivvrree

• Saucisson fumé «route de la Vallée»… du jour, peau réutilisable

• Saucisse au Due choux, 1 vert et 1 rouge, peau… litique à jeter

• Saucisse de Veau doux, peau en toile d’Emery

• Salami fumé… de la veille Fr. 22.– la cartouche

• Spaghetti fumé précuit… de longtemps, prix au détail

• Fruits et légumes fumés du jour, aux gaz d’échappement

• Huile d’Olive..tti, garantie saturée et recyclée, réutilisable pour les voitures

• Corps nichons aphrodisiaques, marque 13 étoiles

• Riz de la plaine du Pô, pour régime, vendu grain par grain

• Mets Othon, à l’emporter, déjà réchauffés

QUALITÉ GARANTIE…– mise sous vide assurée par ma femme, spécialiste pour pomper l’air– produits bénis à chaque enterrement par l’Eglise, vins abondamment testés par le clergé

Le Cescat’ data vous garantit des produits frais ou qui l’ont été une fois!Les articles plus vieux que lui ne sont ni repris, ni repris!Les articles passés de date ont été testés par le Tilleuls donc encore consommablesTous les prix sont en anciens francs, ICHA comprisAngelo accepte en paiement la Lyre pour être en Harmonie avec l’EEE, jusqu’au 28 févrierPour les gens de la vallée, les pièces de Fr. 3.– et les billets de Fr. 8.– sont acceptésLes timbres de 1968 sont valables uniquement sur les articles d’avant 1970, mais peuvent être échangés à lacaisse d’épargne de Palerme Nord, contre des timbres de 1973 qui eux ne sont plus valables du tout.

MO

NTF

OR

T S

A, M

ON

THEY