Des dessins européens contre le dopage ! «Le 10 mai a eu lieu à Agen au collège Saint Foy une rencontre de jeunes européens (Espagne, Portugal, Macédoine, Slovaquie, Pologne) sur le thème du dopage : Comenius. Il s’agit d’un regroupement pour présenter les actions menées durant 1 an par chacun des collèges avec la présentation de dessins. Cette action à bénéficié du soutien de l’UNESCO et de la commission européenne. On ne peut que se féliciter de cette initiative qui en appellera certainement d’autres»

Paroles de Ligues

Comenius Phrases de tous les Pays

PORTUGAL

Os momentos que marcam uma pessoa para a vida, não ficam grava-dos em fotos ou vídeos, podem mas não, esses momentos ficam gra-vados na memória dessa pessoa e nunca são esquecidos. Esta viagem do Comenius é um momento que irei sempre relembrar com carinho e alegria, foi a melhor experiência da minha vida.

POLOGNE

«Projekt Comenius wniósł wiele do naszej społeczności szkolnej. Przede wszystkim kontakt z młodymi z Europy, który nas niezmiernie ubogacił, pozwolił poznaś inne kultury i zjednoczyś siś pomimo róśnic. Realizacja działaś pro-jektowych była doskonałś okazjś do wzajemnego ubogacenia siś. Ponadto, zdobyliśmy nowś wiedzś na temat dopingu w sporcie, poznaliśmy sporty i gry tradycyjne krajów partnerskich, mieliśmy okazjś spotkaś siś ze znanymi spor-towcami. Nie mośemy równieś zapomnieś o danej nam mośliwości porozumiewania siś w jśzykach projektu: angielskim i francuskim. Niech śyje Comenius! Niech śyjś młodzi, którzy budujś przyszłośś Europy!»

ESPAGNE

Aprender un nuevo estilo de vidaEncontrarnos con gente, distinta pero igual y poder practicar dife-rentes lenguas aprendiendo a ser amigosComprobar que Europa no es solo un continente, sino un conjunto de personas fántasticas para hacer un mundo mejorApreciar que el trabajo en equipo produce buenos frutos

SLOVAQUIE

Comenius priniesol nám všetkým nové priateśstvá, veśa informácií o nových partneroch, o ich kultúre i tradíciách, o vzdelaní, športe a ich každodennom živote. Otvorili sa nám nové dvere v rámci Európy a zistili sme, že hoci hovoríme rôznymi jazykmi, spájajú nás spolośné plány a ciele. śakujeme, že sme mohli pracovaś na spolośnom projekte Comenius!

MACEDOINE

«Denes 9ti Maj, praznik na Evropa, nie sme ziv primer deka obedineta Evropa postoi i deka so dobra volja moze Da se napravat dobri proekti.Nie sme akteri na Evropa i nie treba da ja zememe idninata vo nasi race za da ne preovladeat samo politickite odluki. Nasiot proekt Comenius vi ovozmozuva da ne sretnete, da ne zapoznaete i prifatite so site nasi razliki.Toa e samo eden cekor, a na vas site e da go prodolzite patot koj go trasiravme.»

FRANCE

Comenius nous a permis d’unir nos différentes cultures et traditions pour regarder et avancer tous dans une même direction. Echanger, Partager, se connaître et se respecter ont été les valeurs clés de ces deux années enrichissantes pour tous nos jeunes collégiens.La production d’un dépliant de dessins européens contre le dopage reflète bien ce désir d’alliance commune pour une même cause.

Contact

100 % SPORT PUR

100 %

Spor

ts R

égio

n - M

idi -

Pyr

énée

s n°3

3

83