Installation

CPL 500Modèle XAVB5421

2

Contenu de la boîteDans certaines régions, un CD est inclus avec votre produit.

Remarque : Les adaptateurs varient selon la région. Votre adaptateur peut différer.

3

Pour bien démarrerLes solutions de réseau CPL (courants porteurs en ligne) vous offrent une alternative aux réseaux sans fil et Ethernet en augmentant la portée de votre signal à l'aide du câblage électrique. Branchez au moins deux appareils CPL 500 compatibles aux prises électriques pour créer un réseau domestique ou en augmenter la portée. En plus de ces appareils, vous pouvez ajouter des adaptateurs Homeplug certifiés AV pour un total de 16 appareils maximum. Pour consulter la liste complète des périphériques certifiés AV, visitez le http://www.homeplug.org/certified_products.

Vous pouvez utiliser la fonction Pick A Plug (Trouver la meilleure prise) pour vous aider à trouver la meilleure combinaison de prises.

Vous pouvez aussi utiliser le bouton de sécurité de chaque appareil CPL pour en sécuriser la connexion.

4

Présentation de l'adaptateurAvant d'installer votre adaptateur, familiarisez-vous avec ses voyants, ses boutons et ses ports.

Voyant d'alimentation

Bouton Réinitialisation Port Ethernet

Voyant Pick A Plug

Voyant Ethernet

Bouton de sécurité

Prise supplémentaire

5

Prise supplémentaire

Pour en savoir plus sur le calibre des prises, reportez-vous à la section Information relative à la sécurité à la page 12.

Voyant d'alimentation

Vert continu. L'appareil est sous tension.

Orange clignotant. L'adaptateur est en mode économie d'énergie.

Vert clignotant. L'adaptateur configure les dispositifs de sécurité.

Éteint. L'adaptateur n'est pas alimenté.

Voyant Ethernet

Continu. Le port Ethernet est connecté.

Éteint. Aucune connexion Ethernet détectée.

Voyant Pick A Plug

La fonction Pick A Plug (Trouver la meilleure prise) vous permet de choisir la prise électrique ayant le débit de connexion le plus important, repérable par la couleur du voyant :

Continu. L'adaptateur est connecté à un réseau CPL (courants porteurs en ligne).

• Vert. Débit de connexion > 80 Mbits/s (excellente connexion).

• Orange. Débit de connexion > 50 et < 80 Mbits/s (très bonne connexion).

• Rouge. Débit de connexion < 50 Mbits/s (bonne connexion).

Éteint. L'adaptateur n'a pas trouvé d'autres périphériques CPL compatibles utilisant la même clé de chiffrement.

6

Bouton Réinitialisation

Appuyez sur le bouton de réinitialisation pendant 1 seconde pour rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur CPL.

Port Ethernet Branchez les ordinateurs, les appareils en réseau, et les autres appareils utilisant un câble Ethernet à votre réseau CPL.

Bouton de sécurité

Utilisez le bouton de sécurité pour créer un réseau CPL sécurisé.

Avertissement : Avant d'appuyer sur le bouton de sécurité, attendez que l'installation de l'adaptateur CPL soit terminée et que les adaptateurs communiquent entre eux (voyant Pick A Plug clignotant). En appuyant trop tôt sur ce bouton, vous risquez de désactiver temporairement la communication CPL. Le cas échéant, appuyez sur le bouton de réinitialisation pour rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur CPL.

Remarque : Après avoir créé un réseau CPL, si vous désirez ajouter un adaptateur, vous devez rétablir les paramètres par défaut de tous les adaptateurs, puis appliquer la procédure suivante.

7

Installez les adaptateurs

Pièce 1 Pièce 2

Remarque : Ne branchez pas l'adaptateur CPL à une rallonge électrique.

8

Sécuriser le réseau

¾ Pour créer un réseau sécurisé :

1. Branchez les nouveaux adaptateurs.

2. Attendez que les voyant Pick A Plug clignotent.

3. Appuyez sur le bouton de sécurité pendant 2 secondes, puis appuyez pendant 2 secondes sur le bouton de sécurité d'un autre adaptateur de votre réseau actuel. Vous devez appuyer sur les boutons dans un délai de 2 minutes.

Avertissement : Avant d'appuyer sur le bouton de sécurité, attendez que l'installation de l'adaptateur CPL soit terminée et que les adaptateurs communiquent entre eux (voyant Pick A Plug clignotant). En appuyant trop tôt sur ce bouton, vous risquez de désactiver temporairement la communication CPL. Le cas échéant, appuyez sur le bouton de réinitialisation pour rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur CPL.

Remarque : Après avoir créé un réseau CPL, si vous désirez ajouter un adaptateur, vous devez rétablir les paramètres par défaut de tous les adaptateurs, puis appliquer la procédure suivante.

Remarque : Le bouton de sécurité ne fonctionne pas en mode économie d'énergie (voir Conseils de dépannage à la page 10).

9

Ajouter des adaptateurs

Pour brancher des adaptateurs avant d'avoir configuré la fonction de sécurité, branchez-les simplement et connectez-les à vos appareils.

¾ Pour ajouter des adaptateurs au réseau CPL après avoir configuré la fonction de sécurité, vous devez suivre la procédure suivante :

1. Branchez et connectez les nouveaux adaptateurs.

2. Maintenez le bouton de réinitialisation de tous les adaptateurs déjà installés enfoncé pendant une seconde.

Cette opération va rétablir les paramètres par défaut.

3. Sécurisez le réseau CPL :

a. Maintenez le bouton de sécurité d'un adaptateur enfoncé pendant deux secondes.

b. Maintenez le bouton de sécurité de chaque autre adaptateur enfoncé pendant deux secondes.

Vous devez appuyer sur les boutons dans un délai de 2 minutes.

10

Conseils de dépannage

Le voyant d'alimentation est éteint.

Assurez-vous que la prise électrique est bien sous tension et que les périphériques CPL ne sont pas branchés à une rallonge électrique, un bloc multiprise ou un dispositif de protection contre les surtensions.

Le voyant d’alimentation clignote en orange.

Le mode économie d'énergie est activé lorsque le voyant Ethernet est éteint. Cette situation peut se produire dans les circonstances suivantes :

• le câble Ethernet est débranché;

• le périphérique connecté au moyen du câble Ethernet est éteint;

• l'adaptateur est inactif pendant 10 minutes. Le retour au mode normal s'effectue dans un délai de 2 secondes, après la mise à jour du lien Ethernet.

Le voyant Pick A Plug est éteint.

• Si vous avez configuré la sécurité du réseau, assurez-vous que tous les périphériques CPL utilisent la même clé de chiffrement. Consultez le Manuel de l'utilisateur pour en savoir plus.

• Appuyez sur le bouton de réinitialisation de chaque appareil pendant 1 seconde pour rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur CPL.

11

Le voyant Pick A Plug est orange ou rouge.

Rapprochez l'appareil CPL des autres appareils CPL.

Le voyant Ethernet est éteint.

• Assurez-vous que les câbles Ethernet sont branchés aux périphériques et fonctionnent correctement.

• Le cas échéant, appuyez sur le bouton de réinitialisation de chaque appareil pendant 1 seconde pour rétablir les paramètres par défaut de l'adaptateur CPL.

12

Information relative à la sécurité• Pour les approbations nationales (mécanismes d'approbation autres

que CB), les normes nationales pertinentes pour les fiches, les prises de courant et les unités à branchement direct (par exemple, aux États -Unis) doivent également être consultées durant les tests et l'approbation de tels produits conformément aux normes nationales.

• Consommation électrique c.a. (AN) : 100 à 125 V, 0,2 A (max.); 50 à 60 Hz, à l'exclusion de la consommation de la prise électrique.

• Consommation électrique c.a. (AU, RU, FR, UE) : 200 à 250 V, 0,2 A (max.), 50 à 60 Hz, à l'exclusion de la consommation de la prise électrique.

• Calibres XAV5421 (charge maximale) :

• UE : 16 A, 250 V

• RU : 13 A, 250 V; FR : 16 A, 250 V; AN : 15 A, 125 V

• AU : 10 A, 250 V

• Température de fonctionnement : 0 à 40 °C.

• Vérifiez le courant électrique de tout appareil branché dans la prise c.a. filtrée. Ne dépassez pas les calibres domestiques et des produits et respectez les normes électriques.

• La prise de courant doit être facilement accessible et se trouver à proximité de l'équipement.

13

• Seuls des cordons électriques peuvent être insérés dans la prise c.a. filtrée. Aucun autre équipement à branchement direct n'est autorisé. Le cordon électrique doit mesurer au maximum un mètre de long et au minimum 0,75 mm carré en coupe.

• Ne branchez aucun appareil dont le calibre excède celui de la prise c.a. filtrée XAV5421. La tension de sortie de la prise c.a. filtrée est la même que celle de la prise électrique à laquelle la prise XAV5421 est branchée. Pour éviter d'endommager votre système, assurez-vous que les appareils branchés sont d'un calibre électrique compatible avec la tension disponible à votre emplacement.

• Si la tension d'entrée c.a. est inférieure à 100 V c.a., l'appareil branché à la prise c.a. filtrée du XAV5421 pourrait ne pas fonctionner tel que prévu.

• NE BRANCHEZ AUCUN GROS ÉLECTROMÉNAGER à la prise c.a. filtrée ou à un bloc multiprise. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec des électroménagers tels que climatiseurs, outils électriques, chaufferettes, séchoirs à cheveux, cuisinières ou réfrigérateurs.

14

15

Juillet 2014

Netgear, Inc.350 East Plumeria Drive

San Jose, CA 95134, États-Unis

Soutien techniqueNous vous remercions d'avoir acheté ce produit NETGEAR. Après l'installation de votre appareil, notez le numéro de série inscrit sur l'étiquette située sous votre produit. Celui-ci vous sera nécessaire pour enregistrer votre produit à l'adresse https://my.netgear.com. Vous devez enregistrer votre produit avant de pouvoir bénéficier des services de soutien par téléphone NETGEAR. NETGEAR vous recommande d'enregistrer votre produit sur le site Web NETGEAR.

Pour obtenir des mises à jour de produits et consulter l'aide en ligne, visitez le site http://support.netgear.com.

NETGEAR vous recommande d'utiliser uniquement les ressources d'assistance officielles NETGEAR. Vous pouvez obtenir le guide de l'utilisateur en ligne à l'adresse http://downloadcenter.netgear.com ou en cliquant sur le lien à cet effet dans l'interface utilisateur du produit.

Marques commercialesNETGEAR, le logo NETGEAR et Connect with Innovation sont des marques de commerce ou des marques déposées de NETGEAR, Inc. ou de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans d'autres pays. Ces informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. © NETGEAR, Inc. Tous droits réservés.

ConformitéPour obtenir la déclaration de conformité actuelle pour l'UE, visitez le site http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/.

Pour obtenir des renseignements sur la conformité, visitez la page http://www.netgear.com/about/regulatory/.

Consultez le document relatif à la conformité réglementaire avant de brancher l'appareil.