Газета Одеської залізниці

!№ 49(9490)

11грудня

2015 року

В этот день руководство Одесскоймагистрали во главе с Г.А. Бойко радуш�но встречало почетных гостей из Мини�стерства инфраструктуры Украины,Укрзализныци, железных дорог Украи�ны, ближнего и дальнего зарубежья наОдесском железнодорожном вокзале.Специально к юбилею магистрали дляобеспечения комфортного обслужива�ния пассажиров здесь были завершеныкомплексные ремонтные работы.

На втором этаже здания вокзала иг�рал муниципальный духовой оркестр, взале повышенного комфорта желающиемогли ознакомиться с выставкой твор�ческих работ одесских железнодорож�ников, выполненных в разных техниках:живопись, вышивка, иконы и бисеро�плетение.

Торжественные мероприятия нача�лись в управлении Одесской железнойдороги, где чествовали лучших работни�ков магистрали, затем эпицентр собы�тий переместился в жемчужину архи�тектуры Восточной Европы – Одесский

национальный академический театроперы и балета.

Такой знаменательный юбилей – 150лет – еще один хороший повод напом�нить, что железнодорожный транспортсоздает основу для успешного развитияэкономики Украины. Сегодня Одесскаяжелезная дорога занимает ведущееместо в транспортном обслуживании

регионов, по которым она проходит.Все выступавшие на торжествах отме�

чали, что одесские железнодорожникипо праву могут гордиться своей богатойисторией и славными трудовыми тради�циями, выражали им признательность запреданность своему делу и высокийпрофессионализм.Министр инфраструктуры Украины

А.Н. Пивоварский.

Ветераны Одесской железной дороги встретились у здания оперного театраперед торжественным собранием, посвященным

150&летию Одесской магистрали.

Трудовой коллективОдесской железнойдороги поздравили

с юбилеемПремьер�министр

Украины А. Яценюки ПредседательВерховной Рады

УкраиныВ. Гройсман.

Продолжение на стр. 3&6.!!!!!

4 äåêàáðÿ â Îäåññå ïðîøëèòîðæåñòâà, ïîñâÿùåííûå 150-ëåòèþ

Îäåññêîé æåëåçíîé äîðîãè

4 äåêàáðÿ â Îäåññå ïðîøëèòîðæåñòâà, ïîñâÿùåííûå 150-ëåòèþ

Îäåññêîé æåëåçíîé äîðîãè

Виват, родная Дорога! Тебе – 150!Виват, родная Дорога! Тебе – 150!РАННЕЕ УТРО 4 ДЕКАБРЯ 2015 г.:на здании Одесского железнодо�рожного вокзала включена празд�ничная иллюминация.

Фото И. КОРЕЦКОГО.

2№ 49 11 грудня2015 року

4 декабря поздравить ветеранов Одесской магистрали с юбилеем предприятияв Одессу прибыл Председатель Ассоциации ветеранов войны и трудажелезнодорожного транспорта Украины Анатолий Михайлович Пинчук

В помещении Дорожного совета ветеранов он встретился с активистамиветеранского движения Одесской железной дороги. На встрече Председа&тель Ассоциации ветеранов отметил, что старшее поколение очень многосделало для становления и развития отрасли и родной магистрали.

За большой вклад в развитие ветеранского движения в деле воспитания моло�дежи и в связи со 150�летием Одесской железной дороги Анатолий Михайловичот Ассоциации ветеранов войны и труда железнодорожного транспорта Украиныобъявил благодарность председателю совета ветеранов станции Одесса�Товар�ная Лидии Петровне Богачевой и председателю совета ветеранов управлениядороги Андрею Андреевичу Ольчедаевскому. Председатель Дорожного советаветеранов Владимир Александрович Зеленый, в свою очередь, поздравил при�сутствующих с праздником и отметил, что подавляющее большинство активис�тов ветеранского движения на магистрали – женщины, надежные помощницы.Владимир Александрович пожелал всем крепкого здоровья, бодрости и сил.

Председатель Дорожного совета ветеранов также поблагодарил за постояннуюзаботу и внимание к ветеранам руководство магистрали и Дорпрофсожа, выразилпризнательность лично начальнику Одесской железной дороги Г.А. Бойко за поощ�рение ряда ветеранов нагрудным знаком «150�річчя Одеської залізниці», а такжеза создание электронной книги трудовой славы, рассказывающей о лучших пред�ставителях Одесской магистрали.

Оксана КРИЖАНОВСКАЯ.Фото Аллы УРСУЛЯК.

Начальник дирекции Анатолий Григо�рьевич Царенко кратко остановился наосновных вехах создания и развитияОдесской магистрали и заметил:

� За эти годы предприятие успело за�ложить немало добрых традиций и вы�растить не одно поколение достойныхжелезнодорожников, каждый из них вно�сил и вносит свой, пусть маленький, ноочень важный вклад в общую трудовуюпобеду магистрали.

Как отметил Анатолий Григорьевич,трудолюбие и профессиональные каче�ства одесских железнодорожников явля�ются залогом успешного развития вновьсозданного ПАО «Українська залізниця».

� С таким сильным кадровым потен�циалом, как на нашей дороге, можнопреодолеть все трудности, � сказал он.

От руководства Одесской дирекциижелезнодорожных перевозок АнатолийГригорьевич поблагодарил коллектив задобросовестный труд, поздравил работ�

ников дирекции со знаменательной да�той, вручил почетные грамоты и поже�лал всем крепкого здоровья, счастья,семейного благополучия, дальнейшихуспехов в труде.

Председатель Объединенного профко�ма дирекции железнодорожных перево�зок Елена Георгиевна Петрик подчеркну�ла, что коллективный договор 2011�2015гг. продолжает действовать, несмотря наэкономические трудности, Одесская ма�гистраль функционирует и будет разви�ваться в новых условиях работы. Она вы�разила признательность начальникуОдесской железной дороги Г.А. Бойко заобеспечение социального пакета одес�ским железнодорожникам, за поощрениекаждого работника магистрали к юбилеюв размере 300 гривен, и от всей души встихотворной форме поздравила присут�ствующих с юбилеем дороги.

Оксана КРИЖАНОВСКАЯ.Фото Аллы УРСУЛЯК.

сательно средств транзита и освобож�дения от оплаты каких�либо других пла�тежей, кроме единого сбора, также под�готовлен законопроект о внесении из�менений в Таможенный кодекс, приня�тие которых позволит осуществлятьтранзит грузов железнодорожным транс�портом без предоставления финансовыхгарантий таможенному органу.

В форуме приняли участие предста�вители Польши, Венгрии, Словакии,Китайской Народной Республики истран, через которые проходит Южныйшелковый путь – Азербайджана, Казах�стана и Грузии. Участники обсудилипути повышения транзитного потенци�ала Украины, в частности, созданиеконкурентных тарифных условий нажелезной дороге, упрощение процеду�ры оформления документов и контро�ля на границе, взаимодействие пере�возчиков и контролирующих органов попринципу «Единого окна».

В ходе конференции участники фору�ма также провели ряд панельных дис�куссий по следующим вопросам: «Ком�плексный подход к организации муль�тимодальных перевозок в сообщенииЕвропа – Азия: перспективы и реализу�емые евразийские транспортные про�

Как подчеркнул в приветственномслове заместитель Министра инфра�структуры Украины руководитель аппа�рата Владимир Омелян, это – первоеподобное мероприятие, которое прово�дится под эгидой Министерства инф�раструктуры Украины совместно сОдесской областной государственнойадминистрацией, а также всеми парт�нерами на Восток и Запад от Украины.

«Наша задача состоит в том, чтобыУкраина была на карте мира как одиниз ключевых международных транспор�теров всех товаров и услуг из Китая вЕвропейский Союз, а это значит – со�вместить Запад и Восток, а в центреразместить Украину. Участие в новомШелковом пути для нашей страны – этопонятные для международного сообще�

ства правила работы и прозрачные ин�вестиции. В сентябре месяце был под�писан протокол, в котором четко опре�делено место Украины в Китайскомшелковом пути. Исключительное пре�имущество Украины состоит в том, чтос 1 января 2016 г. она входит в единоепространство с Европейским Союзом.Вместе с тем, Украиной сделано все длялегкого прохождения грузов через нашустрану, чтобы грузопоток шел быстро,дешево и без лишних формальностей»,– отметил В. Омелян.

Так, в целях повышения транзитногопотенциала Законом Украины «Про тран�зит грузов» предусмотрено, что свободатранзита обеспечивается, в частности,путем отсутствия необоснованных за�держек и ограничений, в том числе ка�

екты», «Основные подходы для обеспе�чения эффективной работы интегриро�ванного автомобильного транспорта иразвития дорожной инфраструктуры наевразийском пространстве», «Речнойтранспорт – неиспользованный потен�циал при формировании комплекснойлогистической цепочки доставки грузовв сообщении Европа – Азия», «Перспек�тивы развития интермодальных пере�возок Европа – Азия – Европа: видениебизнес�структур, участников логисти�ческого процесса».

В рамках мероприятия состоялосьподписание меморандума о сотрудни�честве между Мининфраструктуры Ук�раины и Китайской Торговой Ассоциа�цией. Кроме того, стороны подписалисовместное заявление о сотрудниче�стве в области организации интермо�дальных перевозок грузов в направле�нии Украина – Казахстан, меморандумо взаимопонимании между УГЦТС «Лис�ки» и Rail Cargo Hungaria AG, а такжедоговор об информационном сотрудни�честве между ГП «Администрация мор�ских портов Украины» и ПАО «Українсь�ка залізниця».

Юлия СЕМЕНОВА. Фото Аллы УРСУЛЯК.

ЮЖНЫЙ МАРШРУТ «ШЕЛКОВОГО ПУТИ»ЮЖНЫЙ МАРШРУТ «ШЕЛКОВОГО ПУТИ»ДЕНЬ ЗА ДНЕМДЕНЬ ЗА ДНЕМ

3 декабря в Одессе состоялся Международный форум «Соединяя Европуи Азию: новый взгляд на формирование системы трансконтинентальныхмаршрутов», организованный Министерством инфраструктуры Украины.

ВАЖНЫЙ ВКЛАД В ОБЩУЮ ТРУДОВУЮ ПОБЕДУ2 декабря в актовом зале Одесской дирекции железнодорожных пе&

ревозок прошло торжественное собрание, посвященное 150&летиюОдесской железной дороги.

№ 4911 грудня2015 року3

Национальный орнамент – украшение нового постельного белья, изготовлен&ного для комплектации фирменных поездов и международного поезда №23/24

формирования Одесской железной дороги.

Проводники поездной бригады под руководством В.Г. Мишенкова фирменногопоезда «Чорноморець» в новой экспериментальной форменной одежде,

пошитой специалистами локомотивного депо Помошная.

Награду вручает и.о. председателя правления ПАО «Українська залізниця»А.В. Завгородний.

И.о. начальника регионального филиала ПАО «Українська залізниця»Г.А. Бойко вручил награды одесским железнодорожникам.

Концертную программу одесским железнодорожникам посвятил вокальныйквартет «Гетьман».

Окончание. Начало на стр.1В рамках юбилейных мероприятий работники Одесской магистрали были от�

мечены высокими наградами от Министерства инфраструктуры, ПАО «Україн�ська залізниця», и.о. начальника регионального филиала «Одеська залізниця»ПАО «Українська залізниця», Одесской областной государственной администра�ции, Одесского областного совета.

Народный депутат Украины, заместитель председателя Комитета ВР по воп�росам транспорта Б.Ю. Козырь вручил и.о. начальника регионального филиала«Одеська залізниця» Г.А. Бойко Почетную грамоту Верховной Рады Украины «Зазаслуги перед українським народом».

Оксана КРИЖАНОВСКАЯ.Фото Аллы УРСУЛЯК и Вячеслава СТЕПОВОГО.

ВІДЛУННЯ СВЯТАВІДЛУННЯ СВЯТА

8 декабря отметил День рождения председатель Дорожногокомитета профсоюза Анатолий Григорьевич ПРОКОПЕНКО

Уважаемый Анатолий Григорьевич!Примите искренние поздравления от руковод&

ства и коллектива Одесской железной дороги!На протяжении многих лет Вы не жалеете сил и

здоровья для своей профессиональной деятельно�сти, а она требует много сил и отдачи, целеустрем�ленности и профессионализма, ведь профсоюзнаяработа, защита прав и социальных гарантий работ�ников и ветеранов Одесской магистрали для Вас –дело чести.

Благодаря своему опыту и знаниям Вы успешноруководите коллективом Дорпрофсожа, а Ваш ав�торитет и уважение среди коллег поддерживаютсядобрыми делами и достойными поступками.

От всей души желаем Вам крепкого здоровья, се�мейного счастья, добра и благополучия. Пусть и в будущем в Ваших планахбудет мудрость, в служебных делах – поддержка единомышленников, в сердце– радость от человеческой благодарности!

4№ 49 11 грудня2015 року

И.о. председателя правления ПАО «Українська залізниця» Александр Завгород&ний выразил особую благодарность и.о. начальника регионального филиала

«Одеська залізниця» Григорию Бойко за его стремление развивать и совершен&ствовать работу возглавляемого им предприятия. Народный депутат Украины, заместитель председателя Комитета Верховной

Рады Украины по вопросам транспорта Б.Ю. Козырь вручил и.о. начальникарегионального филиала «Одеська залізниця» Г.А. Бойко Почетную грамоту

Верховной Рады Украины, которой коллектив магистрали награжден«За заслуги перед українським народом».

В ложе театра – ветераны Одесской железной дороги.

Перед началом торжественного собрания.

Поздравить одесских железнодорожников с праздником прибыли первыйзаместитель председателя Одесской областной государственной администра&

ции В.Н. Жмак и одесский городской голова Г.Л. Труханов. Перед началомторжественного собрания они встретились с Министром инфраструктуры

Украины А.Н. Пивоварским.

В.С. Алейник. Начальник Одесскойжелезной дороги в 2005 году.

Среди приглашенных на юбилейные торжества – начальники Одесскойжелезной дороги в период с 1998 по 2015 годы: И.Е. Левицкий, Н.В. Рогов,

Н.И. Луханин, В.К. Фрунза.Также присутствовали на празднике начальник Приднепровской железной

дороги И.П. Федорко, начальник Львовской железной дороги Б.П. Пих.

И.о. главного инженера – перво&го заместителя и.о. начальника

регионального филиала «Одеськазалізниця» Е.М. Мальцев.

ВІДЛУННЯ СВЯТАВІДЛУННЯ СВЯТА

№ 4911 грудня2015 року5

На праздничном концерте, посвященном юбилею дороги, в Одесском оперном театревыступил народный артист Украины Александр Пономарев.

Ветераны Одесской железной дорогизнакомятся с праздничными поздравлениями в газете

«Чорноморський гудок».

Одесским железнодорожникам и гостям концерт понравился.

ВІДЛУННЯ СВЯТАВІДЛУННЯ СВЯТА

Юные победители творческих конкурсов и национальныхталант&шоу Украины

инародный ансамбль танца «Орлятко» ДнепропетровскогоДома науки и техники Приднепровской железной дороги.

6№ 49 11 грудня2015 року

11 декабря отмечает свой 85&й деньрождения Валентин Павлович Болды&рев.

Валентин Павлович родился на Кирово�градщине в городе Знаменка. В 1967 годуокончил Днепропетровский институт инже�неров железнодорожного транспорта.

На железной дороге с 1946 г. в депо Зна�менка трудился слесарем по ремонту па�ровозов, с 1950 по 1954 год служил в армии.После демобилизации работал поезднымкочегаром, помощником машиниста, маши�нистом паровоза, машинистом электрово�за, ревизором по безопасности движения влокомотивном хозяйстве НОД�3, замести�телем начальника локомотивного отделаНОД�3, начальником локомотивного отдела,зам. начальника локомотивной службыОдесской железной дороги, начальником от�дела кадров.

За свой труд Валентин Павлович награж�ден знаками: «Почетному железнодорож�нику», «Залізнична Слава» І, ІІ и ІІІ степе�ни, «За заслуги перед Одеською залізни�

цею» ІІ и ІІІ степени, «За заслуги перед Укрзалізницею» ІІІ степени, имеет 11медалей, многократно поощрялся руководством дороги.

И сейчас В.П. Болдырев, находясь на заслуженном отдыхе, активно участвуетв общественной жизни дороги. Он неоднократно избирался председателем Со�вета ветеранов управления дороги, председателем Дорожного совета ветера�нов, пользуется заслуженным авторитетом у железнодорожников и ветеранов.Валентин Павлович является ярким представителем династии Болдыревых.

Уважаемый Валентин Павлович, Дорожный совет ветеранов, Совет ветерановУправления дороги сердечно поздравляют Вас с юбилеем! Желаем Вам крепко�го здоровья, благополучия, надежного тыла, хороших друзей, семейного уюта,мирного неба! Пусть каждый новый день радует Вас добрыми делами и прият�ными событиями!

С большим уважением председатель Совета ветерановУправления дороги А.А. Ольчедаевский.

Вера Степановна по профессии штукатур�маляр. В 1963 году она закончила Херсонскоеучилище № 4 и по специальности была на�правлена на работу в строительное управле�ние № 4 Херсонстрой. В 1963 году переведе�на в Херсонскую дистанцию зданий и соору�жений Одесской железной дороги штукатуром2�го разряда. Вера Степановна постоянноработала над повышением своих професси�ональных знаний. В 1966 году ей был присво�ен 5 разряд штукатура�маляра.

Трудовой стаж Веры Степановны – непрерыв�ных 37 лет. В 1998 году по состоянию здоровьяона была уволена на пенсию по инвалидности.

За 34 года работы в НГЧ�4 Одесской железнойдороги Вера Степановна отремонтировала мно�жество объектов. Свои знания и опыт работы онапередавала молодому поколению. За трудовыеуспехи неоднократно награждалась руковод�ством Одесской железной дороги и НГЧ�4.

70 лет – это возраст большой мудрости. Бес�ценный жизненный опыт, приобретенный Верой

Степановной, ценят ее родные и близкие люди. Наша дорогая именинница щед�ра на добрые слова, поддержку и советы, она всегда готова помочь не толькословом, но и делом. Администрация, профсоюзный комитет, Совет ветерановХерсонского строительно�монтажного эксплуатационного управления № 4 сер�дечно поздравляет Веру Степановну с Днем рождения, с Юбилеем! Здоровья,радости, добра желаем Вам от всей души!

Администрация, профсоюзный комитет, Совет ветеранов СМЭУ&4.

ДОРОГАЯ РЕДАКЦИЯ!4 декабря исполнилось 150 лет Одесской железной дороге. Хочу по&

здравить весь коллектив пассажирского вагонного депо ЛВЧД&3 во главес Юрием Викторовичем Свистуновым с этим большим праздником!

3 ДЕКАБРЯ – МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ИНВАЛИДОВСовет ветеранов Херсонского региона ежегодно проводит мероприятия к

Международному дню инвалидов. С 20 ноября по 3 декабря текущего годабыла проведена декада, приуроченная к этому дню, и с целью привлечениявнимания к проблемам инвалидов, в частности, инвалидов труда.

В ветеранской организации Херсонского региона на учете состоит 46 инвали�дов Второй мировой войны, 148 инвалидов общего заболевания.

В ходе проведения декады Совет ветеранов поставил задачу – выявить соци�альные проблемы ветеранов с ограниченными возможностями и оказать содей�ствие в их решении.

Так, к нынешнему Дню инвалидов Совет ветеранов региона при поддержкепрофсоюзных комитетов предприятий Херсонского региона, Совета ветерановдороги выдал продуктовые наборы наиболее нуждающимся.

Совет ветеранов постоянно заботится о ветеранах с ограниченными возможно�стями, принимает участие в реализации городской программы «Социальная за�щита», которая направлена на постоянную поддержку данной категории граждан.

Пресс&центр Совета ветеранов Херсонского региона.

Желаю всему коллективу огромногоздоровья, личного счастья, благополучияв семьях, отличных успехов в работе!

Я много лет проработала на железнойдороге, и хотя не в депо, вагонное депо– это моя родня, моя семья. Уже 22 годая на пенсии, и всегда, когда обращаюськ ним за помощью, мне помогают.

Выражаю огромную благодарностьстолярному, котельному, холодильномуцехам, электроцеху – всему коллекти�

ву вагонного депо, которые с понима�нием относятся к пенсионерам.

Прошу на страницах газеты поблаго�дарить лично начальника ЛВЧД�3 ЮрияВикторовича Свистунова за его спло�ченный коллектив, их заботливое отно�шение, внимание к людям.

Низкий поклон всем Вам! Да хранитВас Бог!

С уважениемЛидия Степановна РУДЮК.

ВІДЛУННЯ СВЯТАВІДЛУННЯ СВЯТА

ПРАЗДНИК УДАЛСЯНА СЛАВУ!

ПРАЗДНИК УДАЛСЯНА СЛАВУ!

НАДЕЖНОГО ТЫЛА И ХОРОШИХ ДРУЗЕЙ!

ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ Ñ ÞÁÈËÅÅÌ!

8 декабря исполняется 70 лет ветерану труда Херсонского строи&тельно&монтажного эксплуатационного управления №4 Вере Степа&новне Андросовой.

№ 4911 грудня2015 року7

123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567123456789012345678901234567890121234567890123456712345678901234567890123456789012123456789012345671234567890123456789012345678901212345678901234567

123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012123456789012345678901234567890121234567890121234567890123456789012345678901212345678901212345678901234567890123456789012123456789012

РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯРЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯРЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯРЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯРЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯ РЕКЛАМА ОБЪЯВЛЕНИЯНА СТАНЦІЮ ЧОРНОМОРСЬКА

ОДЕСЬКОЇ ДИРЕКЦІЇ ЗАЛІЗНИЧНИХПЕРЕВЕЗЕНЬ ОДЕСЬКОЇ ЗАЛІЗНИЦІ

НА ПОСТІЙНУ РОБОТУТЕРМІНОВО ЗАПРОШУЮТЬСЯ(за внутрішньотранспортним

переведенням)& інженер&технолог;& чергові по залізничній станції (24 км);& регулювальник швидкості руху вагонів.

Довідки за телефонами:727&76&68,

відділ кадрів: 9&8&137&2&23(залізничний).

Нещодавно пішов з життя колишній працівникІнспекції з виконання доручень

Ярослав Миколайович КРЕМІНЬ.Ярослав Миколайович пройшов славний життєвий

шлях. На Одеській залізниці він відпрацював близько40 років, починаючи з 1976 року.

За самовіддану працю був нагороджений ПодякоюДержавної адміністрації залізничного транспорту Ук�раїни.

Колеги, співробітники та друзі поважали ЯрославаМиколайовича – чуйну людину з великим серцем, лю�дину слова і честі.

Керівництво Одеської залізниці, Дорпрофсожу, працівники Інспекції з вико�нання доручень сумують з приводу смерті Я.М. Кременя та висловлюють щиреспівчуття рідним і близьким покійного.

Добра та світла пам’ять про Ярослава Миколайовича назавжди залишить�ся у серцях всіх, хто його знав.

Дорожній видавничий центрОдеської залізниці«Південний Експрес»

ЗАПРОШУЄ НА ПОСТІЙНУ РОБОТУ(за внутрішньотранспортним

переведенням)провідного інженера

Вимоги: освіта вища економічнаабо технічна; ведення кадрової тадоговірної роботи з відповідноюзвітністю, володіння офісними про*грамами, правильність ведення діло*водства та технології документообі*гу (Лотус, СКЕДО, АСУ*кадри), ро*бота з постачальниками та замов*никами. Оклад � 4005 грн.

За інформацією звертатись зател.: 727&48&83, 727&48&72.

Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèèÌèíèñòåðñòâî þñòèöèèÌèíèñòåðñòâî þñòèöèèÌèíèñòåðñòâî þñòèöèèÌèíèñòåðñòâî þñòèöèèÓêðàèíû îáíîâèëî ïîðÿäîêÓêðàèíû îáíîâèëî ïîðÿäîêÓêðàèíû îáíîâèëî ïîðÿäîêÓêðàèíû îáíîâèëî ïîðÿäîêÓêðàèíû îáíîâèëî ïîðÿäîê

ïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿïðîñòàâëåíèÿ àïîñòèëÿВ современном динамичном мире, когда

международное сотрудничество в деловых инаучных кругах набирает обороты, а гражданеУкраины ездят за границу по делам, Министер&ство юстиции приблизило к людям еще одинвид административных услуг – проставлениеапостиля.

Апостиль (с фр. Apostille) – специальный штампапостилляции, удостоверяющий подлинность под�писей, статуса лиц, печатей. Подтверждение под�писей и печатей на официальных документах апо�стилем делает эти документы действующими вовсех странах�участницах Гаагской конвенции, к ко�торой Украина присоединилась 10 января 2002 г..

С 20 ноября 2015 г. изменен порядок его про�ставления на официальных документах, выдавае�мых органами юстиции и судами, а также на доку�ментах, которые оформляются нотариусами Ук�раины. Теперь этот процесс будет осуществ&ляться с помощью электронного реестра апо&стилей.

Новый порядок позволяет делать это через от�делы государственной регистрации актов граж�данского состояния территориальных управленийюстиции.

Соответствующий порядок определен приказомМинистерства юстиции Украины от 11.11.2015№ 2268/5 «Об упорядочении отношений по простав�лению апостиля и подготовки документов для ихконсульской легализации». Приказом также утвер�жден порядок подготовки нотариально оформлен�ных документов для их консульской легализации.

Проставление апостиля на документах, подан�ных в Министерство юстиции Украины, до вступ�ления в силу настоящего приказа, осуществляет�ся в соответствии с законодательством, действо�вавшим на дату их представления. Так, следуетсчитать утратившим силу приказ Министерстваюстиции от 25.12.2012 № 1418/5, которым был ут�вержден соответствующий порядок проставленияапостиля.

Проставление апостиля, отказ в его проставле�нии осуществляются в срок до 2 рабочих дней. Вслучае необходимости (для получения образцаподписи или оттиска печати) срок могут продлитьдо 20 дней.

Апостиль проставляется по заявлению любоголица, которое подает соответствующий документ,путем его личного обращения в территориальныеорганы Министерства юстиции Украины или на�правления заявления о проставлении апостиляпочтой в Министерство или его территориальныеорганы. Должностное лицо с помощью программ�ных средств ведения реестра апостилей форми�рует заявление, на котором заявитель проставля�ет свою подпись. После проставления подписитакое заявление регистрируется в реестре с ука�занием даты и времени регистрации.

Заявление на проставление формируется ирегистрируется исключительно при наличиидокумента об оплате услуги по проставлениюапостиля.

Приказом Министерства юстиции Украины от18.12.2003 № 161/5 «О размере и порядке оплатыуслуг за проставление апостиля» определена пла�та за его проставление:

• для граждан Украины, иностранцев и лиц безгражданства – 3 необлагаемых минимума доходовграждан (51 грн);

• для юридических лиц – 5 необлагаемых мини�мумов доходов граждан (85 грн).

От внесения платы освобождаются инвалидыпервой и второй групп, инвалиды Второй мировойвойны, граждане, принадлежащие к первой кате�гории пострадавших вследствие Чернобыльскойкатастрофы, и дети�сироты в случае проставле�ния апостиля на документах, которые касаютсянепосредственно этих граждан.

С Порядком проставления апостиля на офици�альных документах, выдаваемых органами юсти�ции и судами, а также на документах, которыеоформляются нотариусами Украины можно озна�комиться по ссылке: http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/z1419�15# n20.

КОТОВСК1 декабря товарищеская встреча по мини&фут&

болу между командами ТЧ&2 и ЭЧ&6 закончилась срезультатом 11:9 в пользу энергетиков. Все участ&ники соревнования на память получили поощри&

тельные призы.3 декабря в КДФ

«Локомотив» по�мерились силамилюбители арм�спорта. Первуюступеньку пьедес�тала во всех весо�вых категорияхзаняли работникиВЧД�2: до 70 кг –А. Сандуляк; до 90кг – А. Юрчак; свы�ше 90 кг – А. Васи�лиу. Победителибыли награжденыграмотами и ме�далями.

А. ПАТАЛА, зав.отделом.

ХЕРСОНВ соревнованиях Херсонского узла по шашкам

в личном зачете места распределились так: пер�вая доска – П. Прокопьев (СМЭУ�4), В. Свидерский(ДС Херсон), В. Романовский (ПЧ�15); вторая доска –А. Почерев (СМЭУ�4), А. Зацарный (ПЧ�15), Ю. Фили�пов (РВЦ�4); третья доска – И. Свидерский (РВЦ�4),В. Дихтиевский (ПЧ�15), В. Кравченко (СМЭУ�4); уженщин – Л. Бутрик (РВЦ�4), И. Ерохина (СМЭУ�4),Л. Кокорина (ДС Херсон).

В общем командном зачете первое место занялакоманда СМЭУ�4, второе – РВЦ�4, третье – ПЧ�15.

В турнире по настольному теннису в личном первен�стве была определена тройка лидеров: на первой ра�кетке – Р. Андрющенко (ТД Херсон), В. Балабанов иА. Запсенко (РВЦ�4); на второй ракетке – В. Пац (ТДХерсон), Д. Уманский (РВЦ�4), С. Свидерский (ДС Херсон);на третьей ракетке – А. Янченко (ТД Херсон), В. Старинс�кий и В. Вельмушкин (РВЦ�4); у женщин – И. Маркина иИ. Волошко (РВЦ�4), О. Шевченко (ТД Херсон). В об�щекомандном зачете первое место заняла командаТД Херсон, второе – РВЦ�4 (2), третье – РВЦ�4 (1).

Все участники соревнований, занявшие призовыеместа, были награждены грамотами и дипломами.

Д. ОБОЛЕНЦЕВ, зав. спорт. сооружением.

Соревнования к 150�летию Одесской железной дороги

ÂÏ Å ×À Ò Ë Å ÍÈßО том, как прошло празднова&

ние 150&летия Одесской желез&ной дороги, своими впечатлени&ями поделился ветеран магист&рали В.И. Любецкий:

«Мне посчастливилось вместе ссупругой побывать в Одесском опер�ном театре, где проходило празд�ничное юбилейное мероприятие.

Все присутствующие были в при�поднятом настроении – веселые и

радостные. Люди собирались в груп�пы, что�то обсуждали, рассматрива�ли газету «Чорноморський гудок»,где так красочно и зримо рассказы�валось об этапах развития Одесскойжелезной дороги.

Празднование в оперном театреначалось с пения гимна Украины, ана экране одновременно показыва�ли тех, кто трудился, кого сегодня снами уже нет.

Затем прозвучали поздравленияпервых лиц государства, нашего ми�нистерства, председателя област�

ной государственной администра�ции.

Концерт проходил красочно и кра�сиво, весело и незабываемо, от чегоя в свои неполных 90 лет получил,как говорят в Одессе, море удоволь�ствия. В общем, все были довольны.

От себя и многих железнодорож�ников большое спасибо всем, ктоучаствовал в организации праздни�ка, руководству дороги и Дорпроф�сожа. Всем – здоровья, счастья,мира, добра и благополучия в трудеи жизни!»

ІНФОРМАЦІЙНА СТОРІНКАІНФОРМАЦІЙНА СТОРІНКА

СПОРТИВНІ НОВИНИ ШЕВЧЕНКІВСЬКОГО БУДИНКУФІЗКУЛЬТУРИ «ЛОКОМОТИВ»

ШАХИ28 листопада згідно зі спортивним календарем

відбувся традиційний відкритий шаховий турнірпам’яті Почесного залізничника, відомого спортив&ного організатора В.Я. Смолінського.

До участі в змаганні запрошувалися шахісти з сусідніхрайонів області та найкращі місцеві.

На жаль, залізничники цього разу до призерів не по�трапили.

Сім турів безкомпромісної напруженої боротьби закі�нчилися перемогою смілянця В. Магльованого. Другета третє місця вибороли Я. Костюк та О. Паша.

ГИРЬОВИЙ СПОРТ4 грудня змаганнями гирьовиків завершився

місячник фізкультури і спорту Шевченківського Бу&динку фізкультури, присвячений 150&річчю Одесь&кої залізниці.

Сьомий вид Спартакіадних змагань зібрав на помостібільше 20 представників структурних підрозділів ди�рекції. Спортсмени змагалися у двох вагових категорі�ях � 80 кг і 90 кг.

У командному заліку серед учасників першої групиперемогли представники ТЧ�6, друге та третє місця –за командами ТЧ�5 і ПЧ�9. У другій групі сильнішими відінших виявилися гирьовики ШЧ�5, на другому місці –ВЧДР�5, на третьому – ЕЧ�2.

Серед учасників третьої групи до трійки призерів по�трапили: спортсмени ДС Шевченка – І місце, ПЧ�6 – ІІта ДС Черкаси – ІІІ місця. В особистому заліку в кате�горії 80 кг трійка призерів виглядала так: І місце – А. Чер�нишов (ШЧ�5), ІІ місце – І. Завгородній (ДС Черкаси), ІІІ– О. Дяченко (БМЕУ�5).

Серед спортсменів вагової категорії 90 кг на п’єдес�тал потрапили: Р. Гасімов (ДС Шевченко) – І місце,В. Коваленко (ПЧ�6) – ІІ, М. Сущінський (ТЧ�5) – ІІІ місце.

Призерів змагань нагороджено почесними диплома�ми та пам’ятними медалями.

О. ГОВДЕНКО,директор ШБФ «Локомотив».

на 12 месяцев –130,00 грн.

Наш индекс 61122

Стоимость подписки:

Оставайтесь с нами!Оставайтесь с нами!Оставайтесь с нами!Оставайтесь с нами!Оставайтесь с нами!

ГазетаОдесской

железной дорогио железнодорожниках и

для железнодорожников.

Подписаться на газету«Чорноморський гудок»

можно в любом почтовомотделении Украины.

Началась подписка на 2016 годНачалась подписка на 2016 годВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ!

Адреса редакції: 65012, м. Одеса, вул. Пантелеймонівська,17А.Передплатний індекс: 61122

Заступник редактора – Оксана КРИЖАНОВСЬКА, тел. 727&41&74.Відповідальний секретар – Вячеслав СТЕПОВИЙ, тел. 727&42&30.

E*mail: 222315@i.uaLotus: О_ДИЦ_ЧГ; О_ДИЦ_ЧГ1

Надруковано для ТОВ «ВПП «Друкарський дім»на поліграфічній базі видавництва «Чорномор’я».

Тираж – 16 524. Замовлення № 25�49

Газета розповсюджується на транспортних підприєм&ствах, розташованих на території Одеської магістралів Одеській, Миколаївській, Херсонській, Кірово&градській, Черкаській і Вінницькій областях, надходитьна всі залізниці України, підтримує ділові стосунки зредакціями галузевих видань.

За зміст і достовірність публікацій відповідальність несе автор(рекламодавець). Матеріали публікуються мовою оригіналу.

Газета

видаєтьсяз 29 червня 1936 року.

Засновник газети –трудовий колективОдеської залізниці.

Свідоцтво прореєстрацію – КВ 2551від 14 квітня 1997 року.

Матеріали в номер подаються за тиждень до випуску газети –до 12.00 четверга.

Редактор – Володимир ЛУКІЯНОВтел. 727&42&30, 722&23&15.

Зарядка для ума

ПРАВИЛА ИГРЫСудоку представляет

собой квадрат 9 на 9 кле�ток. Эти клетки сгруппи�рованы в 9 квадратов по�меньше, 3 на 3 клеткикаждый. Необходиморазместить цифры от 1до 9 во всех клетках та�ким образом, чтобы вкаждой строке, в каждомстолбце и в каждом ма�леньком квадрате циф�ры встречались ровноодин раз. Некоторыеклетки уже заполнены,чтобы облегчить реше�ние задачи.

Автор Валерий ЗБРЫЩАК.

Вопрос: Вращающаяся часть.ÑóäîêóÑóäîêóÑóäîêóОтвет: Боковое зеркало.

Оксана КРИЖАНОВСКАЯ. Фото автора.

Коротко обо всем Коротко обо всемТото Кутуньо в Одессе

Подтянутый, всегда элегантный, а также очень талантли&вый и обаятельный – все это в полной мере относится кзнаменитому итальянскому певцу и композитору, любим&цу миллионов женщин – Тото Кутуньо.

Он в третий раз приехал в Одессу, причем, за пару дней досвоего концерта, чтобы успеть полюбоваться городом, кото�рый ему чем�то напоминает родную Специю.

Lasciatemi Cantare («Позвольте мне спеть») или L'italiano –хит на все времена! Тото Кутуньо признался, что не понимает, вчем секрет популярности его композиции. А на прошедшем в2014 году в Одессе фестивале «Радуга языков» его гости вме�сте с Виктором Анусси, председателем общественной органи�зации «Комитет Данте Алигьери», исполнили именно этот хит.

Известный одесский журналист Александр Галяс на память онашем городе подарил итальянскому маэстро свою новую кни�гу, среди ее героев – и Тото Кутуньо.

Знаменитый певец пожелал всем ценить жизнь, искреннелюбить, чаще улыбаться – жизнь дается нам один раз и быстропроходит, поэтому надо прожить ее интересно.

«По ту сторону»В конце прошлой недели в Одессе в ТРЦ «City Center» в кино�

зале «Планета Кино IMAX» прошел показ фильма «По той бік».В широкий прокат на украинских экранах он вышел 3 декабря.

Продюсеры и режиссеры картины братья Александр и Евге�ний Литвиненко представляли свою дебютную ленту на Канн�ском и Одесском кинофестивалях – 28 октября «По ту сторо�ну» показали на МКФ «Молодость».

Этот фильм представил нашу страну на международном кон�курсе полнометражных работ.

Съемки картины проходили в Черниговской области. Сюжетлихо закручен на истории молодой учительницы (актриса По�лина Джакаева), пережившей клиническую смерть.

Несомненным успехом картины зрители считают оригиналь�ную музыку украинского певца и композитора, участника теле�шоу «Х�Фактор», «Танцюють всі» и «Звездный ринг» ДмитрияМонатика.

«Любовь и голуби»12 декабря в спорткомплексе «Олимпиец» (пр. Шевченко, 31а)

состоится IV Международная (оценочная) выставка голубей«Любовь и голуби».

«Рождественская звезда»С 12 по 13 декабря в концертно�выставочном комплексе Одес�

ского морвокзала будут проходить предновогодняя выставка�ярмарка «Рождественская звезда» и Дипломатическая благо�творительная ярмарка. Часть вырученных средств будет на�правлена на приобретение реанимационного стола для Одес�ской областной детской клинической больницы.

11 декабря отмечает свой юбилей старший приемосдатчикст. ЗнаменкаJСортировочная

ЛАРИСА ВЛАДИМИРОВНА ГАНУЛ (ГРИШИНА)

Дорогую доченьку, маму, бабушку и женус Днем рождения поздравляет любящая семья.

50 лет – вот это юбилей!От души тебя мы поздравляем!Живи долго*долго, не болей!Будет всё отлично – твёрдо знаем!Вечно пусть цветёт в душе весна,Возраст делает тебя пусть только краше,И бокалом доброго винаМы наполним этой жизни чашу!

Ответы на сканворд:По горизонтали: Амур. Тромб. Ягодка. Коса. Ногти. Ильм. Эссе. Багги. Угар. Баба. Регби. Перт. Канал. Мен. Море. Око. Умник. Китай.По вертикали: Мякина. Угол. Просьба. Дама. Грамм. Стан. Ген. Оригами. Долг. Блок. Тэфи. Абрис. Век. Суп. Бегемот. Арека. Портной.