...10 AÉæé ùdGh øé ùdG πFÉ Sh óMCG øé ùdGÈà©jh .¬eƒ üN ôMO ‘ √QÉ üàfGh...

AÉ`æé°ùdGh ø`é°ùdG§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ øe êPÉ‰

: ÊƒfÉ≤dG ´Gój E’G:∂eOQ

¿É°ùf E’G ¥ƒ≤◊ »æWƒdG ¢ù∏éŸG :©CNDH A. Retnani Les Editions la Croisée des Chemins© :äGQƒ°ûæe •

[email protected] : ÊhÎμd E’G ójÈdG www.editionslacroiseedeschemins.com

AÉ`æé°ùdGh ø`é°ùdG§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ øe êPÉ‰

Ëó≤Jπ``Nóe

AÉ```æé°ùdG ±Éæ°UCG :’hCG"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S -1

"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S -2 AGôe C’G øé°S - CG

ádhódG ä’ÉLQ øé°S -Ü

AGQRƒdG øé°S •ÜÉàμdG øé°S •

ÜÉé◊G øé°S •IÉ°†≤dG øé°S •

πFÉÑ≤dG ñƒ«°Th QGƒãdG øé°S - ê

AÉª∏©dG øé°S - O

áaƒ°üàŸG øé°S -`g

¿ƒé°ùdG º«¶æJ :É«fÉKøé°ùdG π«Ñb Ée - 1

πNGódG øe øé°ùdG - 2¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ -3

¿ƒé°ùdG á«aGô¨L -4§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜGOBG -5

AÉæé°ùdG ôFÉ°üe : ÉãdÉK íjô°ùàdGh ƒØ©dG -1

øé°ùdÉH äƒŸG -2

¢Sô`¡ØdG

9

11

19

19

25

26

36

37

40

45

47

49

54

64

74

74

77

88

91

97

98

103

80

8

AÉæé°ùdGh øé°ùdG

á∏«°SƒdG ójó– ™e øé°ùdÉH πà≤dG -3 º«ª°ùàdG -CG

ÉHô°V πà≤dG -Ü

ìÉeôdG hCG ôLÉæÿÉH ø©£dG -ê

¢SCGôdG õMh íHòdG -O

¿É°ù∏dG ™£b -`g

É≤æN πà≤dG -h

øé°ùdG πNGO "QÉëàf’G" -R

øé°ùdG øe QGôØdG -4á````“ÉN

É```«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG

104

104

105

108

109

110

111

113

115

121

125

9

ºjó≤J

äÉ£ëŸG øe áYƒª› ó©H ,1948 áæ°S ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M øY ¿ÓY E’G ¤EG »ŸÉ©dG Òª°†dG π°UƒJ

ád CÉ°ùe âfÉc GPE Gh .á«©«Ñ£dG ¬ÑdÉ£e øe ó©J »àdG ¿É°ùf E’G áeGôμd Éfƒ°Uh ,∑GP hCG ≥◊G Gòg QGôbE G π«Ñ°S ‘

ájOÉæŸG äÉcôëàdGh ,áMOÉ°üdG äGƒ°U C’G ¿EÉa ,¿ÓY E’G ∂dP ™e "á°ù°SCÉŸG"¤EG â¡àfG ób ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M

ÖdÉ£ŸG ºgCG øe ájô◊G ‘ ≥◊G ¿ƒμj óbh .ïjQÉàdG Ö≤M ÈY ™£≤æJ ⁄ ,¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH

»àdG ájô◊G ≈∏Y ÉgôgƒL ‘ ¢ù°SCÉàJ ¬àeGôc ¿CG ÉÃ ,¿É°ùf E’G ¥ƒ≤M ïjQÉJ ≈∏Y âØW »àdG á«©«Ñ£dG

.É¡°ù«eGƒfh á©«Ñ£dG ¿ƒfÉbh ≥aGƒàJ

IQOÉ°üe ôgÉ¶e óMCG -»°SÉ«°ùdG ±ÓàN’G ÖÑ°ùH á°UÉN- øé°ùdG πμ°T ó≤a ,Qƒ¶æŸG Gòg øeh

,ájô◊G áª«≤d ÖdÉ°S ¬f C’ ,á°†a øe ¬fÉÑ°†b âfÉc ƒd ≈àM ,øé°ùdG ƒg π¶j øé°ùdÉa ,¿É°ùf E’G ájôM

.º¡Jô£a ¬«dE G ´õæJh ,¬«∏Y ¢SÉædG ™ªàéj …òdG ∑Î°ûŸG ∂dP

á«Ø∏ÿG ó°Uôd ádhÉfi §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ øY É¡eó≤f »àdG á°SGQódG ¿EGh

…CG ‘ øé°ùdG ¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬f CÉ°T ,ájôë∏d GQOÉ°üe AÉ°†a √QÉÑàYÉH §«°SƒdG Üô¨ŸG ‘ øé°ù∏d á«îjQÉàdG

.ïjQÉàdG äGÎa øe IÎa ájCG ‘h ,Qƒª©ŸG øe á≤£æe

,áÑ∏¨dÉH ≥«KƒdG É¡WÉÑJQG øe É¡à«ªgCG §«°SƒdG ô°ü©dG Üô¨e ‘ AÉæé°ùdGh øé°ùdG á°SGQO óªà°ùJh

‘ ,ºcÉ◊G êGõÃ á£ÑJôe âfÉc »àdGh ,Êhó∏ÿG Ωƒ¡ØŸÉH á«Ñ°ü©dG ≈∏Y òÄàbh áªFÉb áÑ∏¨dG ¿ƒc øeh

øe ¬«°†à≤J ÉÃ áÑ∏¨dG ¿CG hôZ’h .ÚeƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH äÉbÓ©dG º¶æJ á«fƒfÉb äÉ°ù°SDƒe …CG ÜÉ«Z

,ióŸG Ió«©H IQÉéàdG ¥ôW ‘ ºμëàdGh á«æjódG IƒYódG øY Ó°†a ,´ÉÑàà°S’Gh ´É°†N E’G πFÉ°Sƒd ∑ÓàeG

á«Hô¨ŸG á«aGô¨£°S’G ¿CG ¬àd’O ¬d É‡ ¿E Gh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G QGôªà°S’ »°SÉ°S C’G øeÉ°†dG âfÉc

hóÑ«d ≈àM ,∞æ©dG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl øY åjó◊G ‘ Öæ£J ,ΩÉ©dG ïjQÉàdG Öàc É¡æe á°UÉNh ,á«£«°SƒdG

10


πFÉ°Sh óMCG øé°ùdGÈà©jh .¬eƒ°üN ôMO ‘ √QÉ°üàfGh ºμ◊G ó«é“ øe AõL É¡dÉª©à°SÉH IOÉ°T E’G ¿CG

⁄ øe ôaÉXCG º«∏≤J ‘ §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ≈∏Y áÑbÉ©àŸG äÉ«Ñ°ü©dG ¿ód øe IÌμH ádhGóàŸG ∞æ©dG

ôéæj ÉÃ ,IÉ«◊G ≈∏Y ó©Jh ájôë∏d QOÉ°üe AÉ°†a ¤EG øé°ùdG ∫ƒ– GPE Gh .É¡JÉ¡LƒJ ™e Éªé°ùæe øμj

äGÎa âØ∏àNG Éª¡eh .∞æ©dG Qƒ°†M ≈∏Y ógÉ°T ÈcCG ≈≤Ñj ¬fEÉa ,á«°ùØf ¢ThóNh AÉæYh ⁄ CG øe ¬æY

äÉ«HO C’G ¢†©H âdhÉM ¿E Gh ,¿É°ùf E’G á«fÉ°ùfE G ™e ¬≤aGƒJ Ωó©d GPƒÑæe π¶j ¬fEÉa ,¬æcÉeCGh ∞æ©dG á°SQÉ‡

.¬àæYô°Th ¬¨jƒ°ùJ äÓjhCÉàdGh

É¡æ«WƒJ ∫ÓN øe §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ øé°ùdG AÉ°†a AGô≤à°SG ¤EG á°SGQódG √òg ≈©°ùJ

¿ƒJCG ‘ É¡HÉë°UCÉH »eôJ âfÉc »àdG ΩÉ©dG ™HÉ£dG äGP íæ÷G »g Ée :π«Ñb øe ,á∏Ä°S C’G øe áYƒªéÃ

áªK πgh ?øé°ùdG áØ«Xh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG øé°ùdG Ö∏Z πgh ?AÉæé°ùdG ±Éæ°UCG »g Éeh ?øé°ùdG

,ÉgÒZh á∏Ä°S C’G √òg ? ........ AÉæé°ùdG ôFÉ°üe »g Éeh ?§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜO C’ äÉ«∏Œ

á«îjQÉàdG äGQÉ°T E’G äÉà°T ™ªL ≈∏Yh ,≥«KƒàdG ≈∏Y Ωƒ≤j »îjQÉJ è¡æÃ π°SƒàdÉH É¡©e πeÉ©àdG ”

.´ƒ°VƒŸG Gòg øY ¿É¶ŸÉH IôKÉæàŸG

øª°V á°SGQódG √òg ¬LGQOEÉH ¿É°ùf E’G ¥ƒ≤◊ …QÉ°ûà°S’G ¢ù∏éŸG áJÉØàdÉH √ƒæf ¿CG ’E G øμÁ ’h

¥ƒ≤M ájÉªëH ≈æ©J á°ù°SDƒe ÚH Qƒ°ù÷G óe øªãf Éªc .»ÁOÉc C’G §°SƒdG ≈∏Y ¬MÉàØfGh ,¬JGQƒ°ûæe

ÉææWh Ωó≤J ‘ áªgÉ°ùª∏d É«NƒJ ,á«ª∏©dG Ωƒª¡dGh á∏Ä°S C’ÉH á∏¨°ûæe á°ù°SDƒeh ,É¡H ¢Vƒ¡ædGh ¿É°ùf E’G

.¬«bQh

.≥«aƒàdG ‹h ˆGh

§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ øe êPÉ‰

11

π`Nóe

º¡dG øé°Sh ,¬¡Lh øe ¬μ°ùeCG …CG ¬°ùÑMh ,á«∏îà∏d ¢†«≤f ¢ùÑ◊G ¿CG á¨∏dG ºLÉ©e óMCG ‘ OQh

ƒ¡a Égô°ùμH ÉeCGh ,¢ùÑ◊G ≈æ©Ã Ú°ùdG íàØH øé°ùdG ßØd »JCÉjh .ºæ¡L ‘ OGh Úé°Sh ,¬ãÑj ⁄ GPE G

≈æ©Ã π≤àYGh ,¬d ∂°ù‡ ƒg ¬fÉ°ùd π≤à©j øªa ,∫É≤àY’G ßØ∏H ¢ùÑ◊G hCG øé°ùdG Oôj óbh .¢ùÑ◊G ¿Éμe

≈æ©e ≈∏Y ád’ó∏d á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG QOÉ°üŸG ¢†©H ‘ ¢ùÑ◊Gh øé°ùdG »¶Ød ∫Éª©à°SG ”h .(1)¢ùÑM

¢SƒÑfi" :ÜÉLCÉa ,¬dÉM øY πÄ°S ÉŸ ,¿ÉæY »H C’ ô°UÉ©ŸG ôWÉ°T øHG áªLôJ ‘ OQh Ée ∂dP øeh ,óMGh

È©j óbh .(2)"¬°ùØf ábQÉØÃ ’EG ¬°ùÑM øe ¬d ¢ü∏fl ’h ,øeDƒŸG øé°S É«fódG ¿ C’ ¥ó°Uh ,ìhôdG ‘

¢ùØ©dGh ,¿Éeô◊Gh ™jƒéà∏d â°Vô©àa ,»YôdG øe â©æe »àdG »g á°SƒØ©ŸG ábÉædÉa ,¢ùØ©dÉH ¢ùÑ◊G øY

.(3)¢SƒÑëŸG ƒg ¢SƒØ©ŸGh ,¬fÉ¡àeGh A»°ûdG ∫GòàHG ƒg

GPE Gh .(4)Ohó◊G É¡«a ´ô°ûJ ⁄ ÜƒfP ≈∏Y ÖjOCÉàdG »gh ,ôjõ©àdG äÉHƒ≤Y øª°V ¢ùÑ◊G êQóæjh

Égôjó≤J Oƒ©j ,ájôjõ©J áHƒ≤Y √QÉÑàYÉH ¢ùÑ◊G ¿EÉa ,ÉfõdG áHƒ≤©c ,á«fBGôb äÉjBÉH IQó≤e ó◊G äÉHƒ≤Y âfÉc

Ωô÷G ´ƒæc ,äÉ«ã«◊G øe áYƒª› QÉ°†ëà°SÉH ∂dPh ,¬æY Üƒæj øe hCG ,Úª∏°ùŸG QƒeCG ¤ƒàj øe ¤EG

¬Lhh πYÉØdGh π©ØdG Qó≤H ájOÉ¡àLG äGôjõ©àdG" ñƒ«°ûdG ¢†©H ∫Éb óbh .ÖfòŸG á«©°Vhh ±Î≤ŸG

»ØædGh Ò¡°ûàdG É¡æe ìóaCGh ,ΩÓμdÉH ï«HƒàdG É¡∏bCG ,áØ∏àfl ’Éμ°TCG òîàj ¿CG ôjõ©à∏d øμÁh .(5)"π©ØdG

¢U ,13 ê ¬°ùØf ,"øé°S" IOÉe øYh ,44 ¢U ,ä.O ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,6 ó∏éŸG ,Üô©dG ¿É°ùd ,»≤jôa E’G Qƒ¶æe øHG ô¶fCG "¢ùÑM" IOÉe øY -1.459 ¢U ,11 ê ,"π≤Y" h π≤àYG IOÉe øYh ,213

¿É£∏°ùdG √É£YCG Éª∏a ,ºμ◊Gh RÉ¨d C’ÉH ¿ƒKóëàj ø‡ ôWÉ°T øHG ¿Éc óbh .271 ¢U ,5 ê ,1968 ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,Ö«£dG íØf ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -2 â∏¡L GPE G" :ôWÉ°T øHG OQ ¿Éμa"QhÈe èM"¬d ∫Éb ,¿É°ùª∏àH ¿ÉæY ƒHCG ¬H ≈≤àdG ÉeóæYh ,É¡H ¥ó°üJh ¿É°ùª∏àH ∞bƒJ ,É¡H èë«d QÉæjO ∞dCG ¿ÉæY ƒHCG

.272 ¢U ,¬°ùØf ,"±ô°üfGh ¿É£∏°ùdG ∂ë°†a ,¬∏ãe ‘ å«ÑÿG ≥Øæj ¿CG ’E G ˆG ≈H CÉjh ,¬aQÉ°üe ô¶fÉa ∫ÉŸG π°UCG

.6 ó∏éŸG ,Üô©dG ¿É°ùd ,¢ùØY IOÉe -3.293 ¢U ,ä.O ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G ,ø°ù◊G ƒHCG …OQhÉŸG -4

.416 ¢U ,2 ê ,1981 ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,Üô©ŸG QÉ«©ŸG ,¢SÉÑ©dG ƒHCG »°ùjô°ûfƒdG -5

12


óM ‘ Éaóg ¢ù«dh ,á∏«°Sh Oô› ≈≤Ñj ¬fEÉa ,√Ò¨H Ω CG øé°ùdÉH ôjõ©àdG ¿ÉcCG AGƒ°Sh .øé°ùdGh Üô°†dGh

á∏«°Sh QÉ«àNG ÖLƒàj ,ó°ü≤ŸG Gòg Æƒ∏Ñdh .(6) ±Î≤ŸG ìƒæ÷G ¤EG IOƒ©dG øY ôLõdG √ó°ü≤ªa ,¬JGP

ôNBGh áÑbôdG ™Ø°U ôNBGh øé°ùdÉH ¬HOCG ¿ƒμj øe ¢SÉædG øªa" ,Öfòe πμdh ,ádRÉf πμd áªFÓŸG ôjõ©àdG

äÉ«ã«◊G ™«ªL ô°†ëà°ùj ¿CG »°VÉ≤dG ≈∏Y ¿EÉa ,øé°ùdG áHƒ≤©H ºμ◊G ” Ée GPE Gh .(7)"•ƒ°ùdÉH Üô°†dG

øe º¡æeh ,Éeƒj ¢ùÑëj øe º¡æªa ,º¡JGƒØg Ö°ùM" AÉæé°ùdÉa ,Úé°ùdG É¡«°†≤j »àdG IóŸG ójó– ‘

.(8)"IQó≤e ájÉZ ¤EG ¬æe ÌcCG ¢ùÑëj

øé°ùdG øY ∞°Sƒj IQƒ°S çóëàJh .ÜÉ≤©∏d á∏«°Sƒc øé°ùdG ¤EG äÉ©ªàéŸG ∞∏àfl äCÉ÷ ó≤d

)h ,É¡æe ,äÉjBG IóY ‘

∑ƒ∏°S Ëƒ≤J ΩhôJ É¡fEÉa ,øé°ùdG OƒLƒd á«Ø°ù∏ØdGh á«æjódG ó°UÉ≤ŸG ‘ ¢VƒÿG ¿hOh .(9)(

IÈ©dG Ëó≤Jh ,áëfÉ÷G äÉcƒ∏°ùdG ÉjÉë°†d QÉÑàY’G IOÉYEGh ,Iô£ÿG ô°UÉæ©dG øe ™ªàéŸG ájÉªMh ífÉ÷G

øe º«ªμJ ¬æe »¨àÑJ áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ¿EÉa ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" øé°S ádÉM ‘h .É¡«dE G áLÉM ‘ ƒg øŸ

.º¡«∏Y AÉ°†≤dG hCG ,º¡JÉcô– øe ó◊G hCG ,É¡æY ÚLQÉN ºgÈà©J

.Ú°ûª¡ŸGh ¢û«ª¡àdG ïjQÉJ ‘ åëH ƒg ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ‘ åëÑdG ¿EG

å©Ñj øé°ùdG AÉ°†a ¿E G .É¡«∏Y ±QÉ©àŸG §HGƒ°†dG øY êQÉN ™ªàéŸGh ¿Éé°ùdG Qƒ¶æe ‘ Úé°ùdÉa

.(10)¿ƒé°ù∏d áeRÓe "ÖgÉ«¨dG" áØ°U »JCÉJ Ée GÒãc ¬fE G ≈àM ,áª∏¶dÉH »Mƒjh Rõ≤àdG ≈∏Y

hó©j ’ ôe C’Éa .á«îjQÉàdG QOÉ°üŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG IOÉe Qƒ°†M ≈∏Y "∞bƒŸG" Gòg πãe ¢ùμ©æjh

ó«∏îJ ¢ûeÉg ≈∏Yh ,IOQÉ°T áØ°üH ájQÉÑN E’G QOÉ°üŸÉH - ÖdÉ¨dG -‘ äOQh äGQò°Th ™Ÿ Oô› ¿ƒμj ¿CG

ÉØY" Üƒ≤©j »HCG …óMƒŸG áØ«∏ÿG á©«H ó©Ña .ºμ◊G ∫É≤àfG á¶◊ ‘ Éª«°S ’h ,∂dP hCG Òe C’G Gòg ÖbÉæe

äÉbó°üdG êGôNEG ¤EG á£∏°ùdG ¬à«dƒJ ó©H ∞°Sƒj Üƒ≤©j ƒHCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG QOÉHh ,(11)"Úfƒé°ùŸG øY

øe íjô°ùàH ôeCG ,ºμ◊G ¤EG âHÉK »HCG ∫ƒ°Uh ó©Hh .(12)√OÓH ™«ªL ‘ Úfƒé°ùŸG íjô°ùJh AÉØ©°†dG ¤EG

.417 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG - 6.387 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf - 7

.293 ¢U ,¢S.Ω ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G - 8.42 áj B’Gh 33 áj B’G ,∞°Sƒj IQƒ°S - 9

.øé°ùdG √ÉŒG øY √Ò°S ≥jôW ∫ƒëj ób hCG ,¬æe Rõ≤àj hCG ,áæjóŸG øé°S øe Üô≤dÉH øμ°ùdG øe ∞μæà°ùj º¡°†©H ¿CG ¬àd’O ¬d É‡ - 10.266 ¢U ,1987 ,ähÒH ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,…RÉàdG …OÉ¡dG óÑY ≥«≤– ...áeÉe E’ÉH øŸG ïjQÉJ ,IÓ°üdG ÖMÉ°U øHG -11

.374 ¢U ,1972 ,•ÉHôdG... ,¢SÉWô≤dG ¢VhQ ,»°SÉØdG ´QR »HCG øHG -12


13

≈æãà°SGh ,¿ƒé°ùdG πgCG ìô°S ¿CÉH ¬à©«H óæY ¬JGP ôK C’G ó«©°S ƒHCG ¿É£∏°ùdG ≈ØàbGh .(13)¢SÉa øé°ùH óLƒj

.(14)"»Yô°T ≥M ‘ ¢ùÑM øeh AÉeódG ÜÉë°UCGh ¢VQ C’G ‘ OÉ°ùØdG πgCG" º¡æe

π©ØH í‚ …òdG "∫ÉãŸG" ºcÉ◊G øY IQƒ°U Ëó≤J ,ÚjQÉÑN E’G iód áHÉàμdG ó°UÉ≤e ºgCG øe ¿E G

,∫É≤àY’G π©a øY çóëàJ ájQÉÑN E’G QOÉ°üŸG âfÉc GPE Gh .OÉÑ©dG ¬d âfGOh ,OÓÑdÉH øe C’G åH ‘ ¬Jƒ£°S

hCG ,ºμ◊G øY ÚLQÉÿG ∫É≤àYG ôeGhCG ‹GƒdGhCG Òe C’G AÉ£YEG OhóM óæY - ÖdÉ¨dG ‘ - ∞≤J É¡fEÉa

IÉ«M óæY ∞≤J ’h ,É¡©bGƒeh ¿ƒé°ùdG ∞°üJ Óa .∫É≤àY’G á¶◊ ó©H Ée óæY ∞≤J ’h ,º¡«a √ò«ØæJ

…CG Ωó≤J ’ É¡fCG ,É¡d AÉ°†a ¿óŸG øe äòîJG »àdG QOÉ°üŸG ¢†©H ≈∏Y πé°ùj É‡ π©dh ... AÉæé°ùdG

…QÉ°üf CÓd "QÉK B’G »æ°S øe áàÑ°S ô¨ãH ¿Éc ÉªY QÉÑN C’G QÉ°üàNG" ÜÉàc Gò¡a .É¡fƒé°S øY IQÉ°TE G

á«ª∏©dG øFGõÿGh óLÉ°ùŸG øe ÉbÓ£fG ,ÉgOó©jh ,áæjóª∏d á«fGôª©dG äÉfƒμŸG ∞∏àfl ∞°üj ,»àÑ°ùdG

,äÉjÉ≤°ùdGh ¿Gôa C’Gh ¥OÉæØdGh äÉeÉª◊Gh ábR C’ÉH GQhôe ,¢SQÉëŸGh ÉjGhõdGh §HôdGh ¥Gƒ°S C’Gh

Åeƒj ⁄ ¬æμd .»°SGôŸGh ôHÉ≤ŸGh äÉ«∏°üŸGh ÜGƒH C’Gh ¢VÉHQ C’Gh ÚMGƒ£dGh ÒeÉ£ŸG ¤EG ’ƒ°Uhh

¢†©H ΩÉ«bh ,áæjóŸG ‘ øé°ùdÉH ¢UÉN AÉ°†a ÜÉ«¨H ∂dP Ò°ùØJ ¿ƒμj ób .áæjóŸG øé°S øY IQÉ°TE G …CÉH

»àdG ¢SÉØd QOÉ°üŸG ¢†©H ∞°Uh ≈∏Y á∏é°ùe ≈≤ÑJ - ∂dP ™e - á¶MÓŸG øμd ,øé°ùdG ΩÉ≤e QhódG

øY åjóë∏d ¢S B’G IôgR »æL ¬HÉàc OôaCG …òdG »FÉfõ÷Éa .É°UÉN É«fGôªY AÉ°†a É¡H øé°ùdG π¨°T

¢SÉWô≤dG ¢VhQ ÜÉàc ≈∏Y Öë°ùæJ É¡JGP á¶MÓŸGh ,øé°ùdG Gòg ¤EG Ò°ûj ’ ,É¡fGôªYh ¢SÉa ïjQÉJ

.´QR »HCG øH’

É¡àZÉ«°U øμÁ »àdG äÉeÉ¡Øà°S’G øe áYƒªéÃ ôWCÉàj ób ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG øY åjó◊G »°TÉ– ¿E G

:»∏j Ée øª°V

?RGõÄª°T’Gh Rõ≤àdG ≈∏Y å©Ñj - ¬JGP óM ‘ - øé°ùdG ¿ C’ πg -

? äGRhÉéàdG øe ä’ÉëH ÉfÎ≤e ¿Éc GPE G á°UÉN ,√óLhCG øe ≈∏Y QÉY áª°Uh ¬f C’ πg -(15)?øé°ùdG "á°ù°SDƒŸ " ïjQCÉàdG øe º¡à©æe ,ºgÒZh ÚNQDƒŸG ≈∏Y áHÉbQ OƒLƒd πg -

?ÖbÉæŸG ‘ ¢ù«dh ÖdÉãŸG ‘ πNój É‡ ¿ƒé°ùdG øY åjó◊G ¿ C’ πg -

.390 ¢U ,¬°ùØf -13.397 ¢U ¬°ùØf -14

"»ÑjOCÉàdG π≤©dG" á°SGQO ‘ áªgÉ°ùe ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f :¬à°SGQO ‘ á∏Ä°S C’G √òg ¢†©H Ú°ù◊G Ö«£≤dƒH ΩƒMôŸG ìôW -15.1999 ,23 OóY ,ó≤fh ôμa á∏› ,§«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN »Hô¨ŸG

14


≈eò÷Gh ≈≤ª◊G ¿É°T ∂dP ‘ º¡fCÉ°T ,™ªàéŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒ°û«©j øjòdG øe AÉæé°ùdG ¿ C’ πg -

..?ÚNQDƒŸG äÉHÉàμH º¡Jƒ°U ™ª°S Éª∏b øjòdG ºgh ,ó«Ñ©dGh

,øé°ùdG ´ƒ°VƒŸ É¡JÉëØ°U ¢†©H â°ü°üN »àdG ÖàμdG »g IÒãμa ,»eÓ°S E’G ïjQÉàdG ‘ ÉeCGh

.(255ä) ßMÉé∏d "OGó°V C’Gh ø°SÉëŸG" ÜÉàch ,(182 ä) ∞°Sƒj »H C’ "êGôÿG ÜÉàc "‘ Éªc

óbh .(384ä) »NƒæàdG óæY ∫É◊G ƒg Éªc ,"Ió°ûdG ó©H êôØdG" É¡d ÉfGƒæY iôNCG Öàc äòîJG Éªæ«H

ÜÉàc ∫hCG" (625 áæ°S É«M ¿Éc) »Ñ∏◊G øjódG »Ø°üd "¿hõëŸG áMGQh ¿ƒé°ùŸG ¢ùfCG" ÜÉàc ¿ƒμj

. (16)"ÉgóæY ∞bƒàj áeÓY ¬æe π©éjh øé°ùdG ¬fGƒæY ‘ OôØj

á«Hô¨ŸG QOÉ°üŸÉH É¡æY äƒμ°ùŸG ÖfGƒ÷G øe ≈≤ÑJ øé°ùdG "á°ù°SDƒe" ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch

‘ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ¿É«¨W QÉ°†ëà°SÉHh .∫É≤àY’G π©a øY åjó◊G πØ¨J ⁄ É¡f CÉH Éª∏Y ,á«£«°SƒdG

È©j ’ ób ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG øY äGQÉ°TE G øe Éæ∏°Uh …òdG ¿CG íLôf ¿CG øμÁ ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ

πμd á«Ø«æ°üJh á«FÉ°üMEG á«∏ªY ¿CG ¤EG Ò°ûf* ¿CG »Øμjh .óFô°üY ´ƒ°VƒŸG Gò¡d »∏©ØdG Qƒ°†◊G øY

íª°ùJ ,»æjôŸG ô°ü©dG »£¨j …òdG ƒgh ,¿hó∏N øH’ È©dG ïjQÉJ øe ™HÉ°ùdG ó∏éŸÉH IOQGƒdG äGQÉ°T E’G

."»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" ´ƒ°VƒÃ ábÓY ¬d Ée ‘ Ö°üJ äGQÉ°T E’G º¶©e ¿E G ∫ƒ≤dÉH

ΩÉ¶f ïjQÉJ ‘ ¢ûÑædG á«ªgCG ≈∏Y ¬Ñf ób ¿Éc Ö«£≤dƒH ΩƒMôŸG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G ±É°üf E’G øeh

IÒ°üb áJÉØàdÉH ƒdh - ¬JGP ´ƒ°VƒŸÉH ΩÉªàg’G ™bh Éªc ,(17)§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG

øé°ùdG" ´ƒ°Vƒe ¢üîa »JÉàæg øjódG º‚ ÉeCG .(18)…hGô¨ŸG óªëŸ iôNCGh áëàa óªëŸ á°SGQO ‘ -

Qƒ°üJ ÚH ±ÓàN’G øeÉμe ≈∏Y ™Ñ°U C’G ™°Vh âeGQ ,áª¡e á°SGQóH" §«°SƒdG »eÓ°S E’G Üô¨dÉH

‘ É°ùfôah »eÓ°S E’G Üô¨dG ‘ øé°ùdG á°ù°SDƒe Qƒ°†M ÚH ±ÓàN’Gh ,øé°ù∏d á«°VÉH E’Gh á«μdÉŸG

.18 ¢U ,1997 ,1• ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,QOÉ÷G ÖjOCG óªfi ≥«≤– -16 ≈æ©J Éªc ,äÉYÉª÷Gh OGôa C’G ≈∏Y äÉHƒ≤©dG ÒKCÉàH ≈æ©J »îjQÉJ ≈ëæe äGP äÉ°SGQO ÜÉ«Z" ≈∏Y Oó°T å«M .äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f ,Ú°ù◊G Ö«£≤dƒH -17

."Ú«Hô¨ŸG áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ‘ øé°ùdG OÓ«Ã

. 65-58 ¢U ¢U ,1999 ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,≥°ûdG ÚY ,á«fÉ°ùf E’G Ωƒ∏©dGh ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,™ªàéŸGh á«¡≤ØdG ∫RGƒædG ,óªfi áëàa -18 óMCG πμ°T ¢ùdóf C’ÉH øé°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G ÖŒh .89 - 86 ¢U ¢U ,2006 ,•ÉHôdG ,ô°ûæ∏d QhòL ,™ªàéŸG äÉeRCGh ¿hóMƒŸG ,óªfi …hGô¨ŸG -

2003 á«©eÉ÷G áæ°ùdG ,áfƒbôe ,"»eÓ°S E’G Üô¨dG ‘ ∞æ©dGh á£∏°ùdG" ´ƒ°Vƒe ‘ ∂dPh ,OGóM ó«ª◊ ¿Gƒ£àH ÜGO B’G á«∏μH â°ûbƒf áMhôWCG ∫ƒ°üa

.2004 -

:¤EGÒ°ûf ¿CG øμÁh ,IÒãc »¡a ,É¡d ÉYƒ°Vƒe øgGôdG ô°ü©dG ‘ Üô¨ŸÉH øé°ùdG äòîJG »àdG äÉ°SGQódG ÉeCGh

.1989 ,®ÉμY äGQƒ°ûæe ,Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG á°ù°SDƒe ,‹É≤ÑdG ìÉàØe óªMG -

.2006 ,¥ô°ûdG É«≤jôaG QGO ,á«MÓ°U E’G É¡aGógCGh á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ™bGh ,»HõjRCG óªfi -


15

øé°ùdÉH á≤∏©àŸG ä’É◊G IQóf πHÉ≤e ,á«≤jôaEÉH øé°ùdG âªg áeó≤ŸG ä’É◊G º¶©e øμd .Ëó≤dG ΩÉ¶ædG

‘ á«eÓ°S E’G ÖgGòŸG ÚH ¿QÉ≤ŸG è¡æŸG äGhOCÉH â∏°SƒJ Ióªà©ŸG áHQÉ≤ŸG ¿E G ºK ,≈°üb C’G Üô¨ŸÉH

äÉ°üf EÓd ƒYój …òdG »îjQÉàdG è¡æŸG äGhOCÉH ¢ù«dh ,ÖgGòŸG ∂∏J äGƒYO ≈∏Y äõcQh ,´ƒ°VƒŸG(19).»îjQÉàdG √ó©H ‘ ¬àÑbGôeh øé°ùdG π©a ¤EG

¿CG øμÁh ,IÒãc »¡a ,É¡d ÉYƒ°Vƒe øgGôdG ô°ü©dG ‘ Üô¨ŸÉH øé°ùdG äòîJG »àdG äÉ°SGQódG ÉeCGh

äó≤Yh ,áXƒë∏e ájÉæ©H á«HQh C’G ∫hódG ¢†©ÑH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ´ƒ°Vƒe »¶M ,πHÉ≤ŸÉHh

É°ùfôØH ÊhO ¿É°ùd á«Ñ©°ûdG á©eÉ÷G º«¶æJ É¡æ«H øe ,á«ª∏Y äGAÉ≤dh äÉ≤∏M IóY ´ƒ°VƒŸG ¢SQGóàd

âëÑ°UCG É¡fE G ∫ƒ≤dG øμÁ AÉª°SCG äô¡Xh ,(20)1789 áæ°S òæe É°ùfôØH ¿ƒé°ùdG ïjQÉJ ´ƒ°Vƒe ‘

.(21)É°ùfôØH øé°ùdG á°ù°SDƒe ïjQÉJ ‘ á°ü°üîàe

ád CÉ°ùe »g ,Ió≤©e á«°†b ¤EG ájGóH π«– ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ù∏d ïjQCÉàdG ádhÉfi ¿E G

±ÓàNÉH ∞∏àîJ É¡JÉ≤∏£æe ¿ C’ ,Úªà¡ŸG ÚH ±ÓN QÉãe π¶J »àdG ÉjÉ°†≤dG øe É¡∏©dh .Ö«≤ëàdG

»æeR OGóàeG ìGÎbG ,á«°SQóe ÜÉÑ°S C’ ,øμÁ ¬fCG ÒZ ,"á«Lƒdƒjój E’G" º¡J’ƒªMh á«aô©ŸG º¡eƒªg

ájGóH ™e Ú«dÉ¨JÈdG ój ‘ áàÑ°S •ƒ≤°Sh ,(Ω7) ∫h C’G …ôé¡dG ¿ô≤dG ÚH Ée Üô¨ŸG ïjQÉJ øe áÑ≤◊G √ò¡d

,á«îjQÉàdG É¡JQhÒ°S øe GÒãc ÒZ ,ΩÓ°S E’G QGO »b á≤£æŸG •GôîfG ¿E G .(Ω15) Iôé¡∏d ™°SÉàdG ¿ô≤dG

ÉHQhCG ÜôZ ÜƒæL ∫hO ™e ¬JÉbÓY ïjQÉJ ‘ ∞£©æe ájGóH øY ø∏YCG ,áàÑ°ùd Üô¨ŸG ¿Gó≤a ¿CG Éªc

GOó¡e íÑ°UCG πH ,É¡«a ºμëàŸGh äÉbÓ©dG ∂∏J •ƒ«N ™æ°U ‘ QOÉÑŸG ó©j ⁄ Üô¨ŸG ¿CG ∂dP .á«£°SƒàŸG

á¡Ñ÷ÉH »Hô¨ŸG Qƒ°†◊G ájÉ¡f ájGóH πμ°ûJ ,`g741 áæ°S ∞jôW ‘ áHQÉ¨ŸG áÁõg âfÉc GPE Gh .√QGO ô≤Y ‘

ÜÉ°ùM ≈∏Y »HQh C’G …QÉ°†◊G ¥ƒØàdG IOÉ¡°T ≈∏Y ™bh ,Ú«dÉ¨JÈdG ój ‘ áàÑ°S •ƒ≤°S ¿EÉa ,á«°ùdóf C’G

.áHQÉ¨ŸGh ,Üô¨ŸG

ójó– Ö©°üdG øe ¿ƒμj ób .≈°üb C’G Üô¨ŸG ƒg …òdG ∫ÉéŸG ≈∏Y ¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG π«ëj Éªc

,É¡æY Éæà∏°Uh »àdG äGQÉ°T E’G ΩóbCG ¿EÉa ,¬«∏Y ´ÓW E’G ” Ée OhóM ‘h .á«ª°ùàdG √ò¡d á«îjQÉàdG Qhò÷G

19- Nejmeddine Hentati, La prison en occident musulman médiéval,Arabica,Tome54,n2,2007,pp 149-188.

.2008 πjôHCG ô¡°T ‘ AÉ≤∏dG ∂dP ” -

:º¡JÉ°SGQO ióMEGh ÚãMÉÑdG A’Dƒg øe ôcòf ¿CG øμÁ -21- Deyon Pierre, les Temps des prisons, Lille, éditions universitaires, 1975. - Carlier Christian, Histoire du personnel des prisons françaises du 18e siècle à nos jours, les éditions

de l’atelier, 1997.

16


¿CG πÑb …CG ,Ú«ªWÉØdGh Újƒe C’G ÚH ´Gô°U §fi á≤£æŸG âfÉc ÉŸ ,…ôé¡dG ™HGôdG ¿ô≤dG ¤EG Oƒ©J

ìóÁ ÅfÉg øH’ Ió«°üb ‘ OQh ó≤a .»eÓ°S E’G Üô¨ŸÉH …õcôŸG ºμë∏d áHôŒ ∫hCG ¿ƒ£HGôŸG ø°Tój

:ôØ©L øH º«gGôHE G »ªWÉØdG óFÉ≤dG É¡«a

¬böûe ∞LÒa √öùÃ ÖîJ ÖFÉàc ™jôb ≈°üb C’G Üô¨ŸÉHh

:¬dƒb ‘ »∏Y øH ≈«ëj ∂dòc ìóÁh

(22)Éé`Jôe ¿Éc óbh GƒgQ √QOÉ¨a

¿ô≤dG øe ¤h C’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∫hGóàdG øY áÑjôZ âfÉc ≈°üb C’G Üô¨ŸG á«ª°ùJ ¿CG hóÑj ’h

.(23)`g402 áæ°S ¬ØdCG …òdG »ª«ªàdG ôªY øH »∏Y ø°ù◊G »H C’ ÜÉàc ‘ äOQh PE G ,Iôé¡∏d ¢ùeÉÿG

äô≤à°SG ÉŸ ,»æjôŸG ô°ü©dG ∫ÓN ≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫ÉéŸ á«îjQÉàdG âHGƒãdG øe Òãc äó©≤J ó≤d

OÉYh ,á«Hô©dG á¨∏dG ∫Éª©à°SG ´É°ûa - ÊƒæŸG ¬«≤ØdG ÒÑ©J óM ≈∏Y - "á«Hô¨ŸG á«eƒ≤dG" ∫ƒ°UCG ºgCG ¬H

ÖgòŸG »æÑàd º¡«∏Y ¿hóMƒŸG É¡°SQÉe »àdG äÉWƒ¨°†dG ó©H »μdÉŸG ÖgòŸÉH òN C’G ¤EG áHQÉ¨ŸG

,π«∏N ô°üàflh á«ehôL C’G áeó≤ŸG πãe ,Üô¨ŸÉH á°SGQódG ‘ áàHÉK äóZ äGQô≤e äô¡Xh ,»JôeƒàdG

øe ∫hCG ´QR »HCG øHG ¿ƒμj óbh ,ºgOÓÑH ¢UÉN ïjQÉJ ÜÉàc ™°VƒH ô°ü©dG Gòg ∫ÓN áHQÉ¨ŸG ≈æàYGh

AÉªàf’ÉH ∑GòfBG áHQÉ¨ŸG Qƒ©°T Qƒ∏ÑJ ≈∏Y ô°TDƒj É‡ ¿E G .(24)¢SÉWô≤dG ¢VhQ ¬HÉàc ‘ ≈ëæŸG Gòg ø°TO

º¡J âJÉH ,»æjôŸG ô°ü©dG ∫ÓN "áHQÉ¨ŸG" á«ª°ùJ ¿CG ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ƒg º¡æ«H ™ªéj ∫É› ¤EG

á°Só≤ŸG QÉjódÉH áHQÉ¨ŸG øY çó– ÉŸ ¥hRôe »HCG øHG óæY ¬¶ë∏f Ée ∂dPh ,ºgóMh ∫ÉéŸG Gòg »æcÉ°S

.(25)º¡æª°V ¿É°ùª∏J πgCG êQój ¿CG ¿hO ,ô°üÃh

Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ AÉæé°ùdGh øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ™e πeÉ©àdG »°†à≤j ,»æeõdG OGóàe’G iƒà°ùe ≈∏Yh

ƒ∏îJ ’ É¡fCG ‘ AGôe ’ á«∏ªY √ògh ,¿hôb á©°ùJ »£¨J »àdG áÑ≤◊G √òg ∫GƒW √ô°UÉæY ó°UQ ,§«°SƒdG

IQóf ,áÑ≤◊G √òg πc ÈY IôgÉ¶dG ¢ùª∏àd ™Ø°ûj ób É‡ ¬fE Gh .¢UÓîà°S’G ádÉë°Vh º«ª©àdG áaBG øe

.76 - 74 ¢U ¢U ,1996 ,ójQóe ,≈∏©j óªfi ≥«≤– ,»eÓ°S E’G Üô¨dG ‘ ôHÈdG øY á«HôY ¢Uƒ°üf áKÓK øª°V º«∏◊G óÑY øH’ ÜÉ°ùf C’G ÜÉàc -22

.76 - 74 ¢U ¢U ,1996 ,ójQóe ,≈∏©j óªfi ≥«≤– ,»eÓ°S E’G Üô¨dG ‘ ôHÈdG øY á«HôY ¢Uƒ°üf áKÓK øª°V º«∏◊G óÑY øH’ ÜÉ°ùf C’G ÜÉàc -23.264 - 257 ¢U ¢U ,1979 ,•ÉHôdG ,øjôe »æH ô°üY ‘ á«Hô¨ŸG IQÉ°†◊G øY äÉbQh ,óªfi ÊƒæŸG -24

,2008 ,Üô¨ŸG ,á«eÓ°S E’G ¿hDƒ°ûdGh ±Ébh C’G IQGRh äGQƒ°ûæe ,…ôgGõdG iƒ∏°S á°SGQOh ≥«≤– ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG ,ÊÉ°ùª∏àdG ¥hRôe øHG -25.255 - 248 ¢U ¢U

¬°SCÉH Iƒ£°ùH ≈°üb C’G Üô¨ŸG ≈ëf


17

Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ ¢ù«°SCÉàdG á∏Môe »gh ,Ú£HGôª∏d á≤HÉ°ùdG IÎØdG ¿ƒc ºK ,É¡æY IôaGƒàŸG äGQÉ°T E’G

≈∏éàj .ÉgQOÉ°üe ´É«°†H ÉgÒZ øe ÌcCG âª°ùJG »àdG äGÎØdG øe ,É¡JGP áÑ≤◊G πNGO ,≈≤ÑJ »eÓ°S E’G

Üô¨ŸÉH âeÉb »àdG äGQÉe E’G ¢†©H ô°UÉY - Éæª∏Y Ö°ùM - É«Hô¨e GQó°üe ∂∏à‰ ’ ÉæfCG ‘ ôe C’G

á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG øY ∫õ©Ã á°SQGO C’G ïjQÉJ - Óãe - ¢SQóf ¿CG øμÁ π¡a ,Ú£HGôŸG πÑb ≈°üb C’G

?á«æjôŸG IÎØ∏d Iô°UÉ©ŸG

áØ«∏ÿG ó¡©H ΩÓ°S E’G ïjQÉJ ‘ áØ«XƒdG √ò¡d ¢ü°üfl øé°S PÉîJG øY ¤h C’G äGQÉ°T E’G §ÑJôJ

¿GƒØ°U øe áμÃ GQGO iÎ°TG ,â©°SƒJh á«eÓ°S E’G ádhódG πcÉ°ûe äó≤©J ¿CG ó©Ña .ÜÉ£ÿG øH ôªY

¬dƒb ó©H ÜÉ£ÿG øH ôªY áØ«∏ÿG ó¡Y ≈∏Y ¢ùÑM ø‡ áÄ«£◊G ¿Éch ,ºgQO ±’BG á©HQCG áª«≤H á«eCG øH

:QóH øH ¿ÉbôHõ∏d

øé°ùH √ôeGhCG áØ«∏ÿG ≈£YCÉa ,AÉég ∫ƒ≤dG Gòg ¿CG ÚÑJ ,ó«Ñdh âHÉK øH ¿É°ùM QÉ°ùØà°SG ó©Hh

»∏Y áØ«∏ÿG ¿Éch .(26)¢UÉ©dG øH hôªYh ±ƒY øH øªMôdG óÑY áYÉØ°ûH ¬æe ìô°S ¿CG ¤EG ,áÄ«£◊G

.(27)º«“ »æH ¢Uƒ°üd óMCG ¬H Gƒæé°S ø‡h ,ΩÓ°S E’G ïjQÉJ ‘ Éæé°S ≈æH øe ∫hCG ÖdÉW øH

ÚFhÉæŸG OGóYCG ójGõJh ,É¡∏cÉ°ûe ó≤©Jh ,º¡àdhO ™°SƒJ ó©H Újƒe C’G ô°üY ‘ ¿ƒé°ùdG äOó©Jh

’ º¡J ‘ ¬fƒé°S ‘ ∞dCG ÚKÓKh áKÓãH ∞°Sƒj øH êÉé◊G AÉ≤dE G øY äÉjGhôdG ¢†©H çóëàJh .º¡d

∂∏àH ICGôeG ∞dCG ÚKÓKh πLQ ∞dCG Ú°ùªN IÉah øY çóëàJ Éªc .øjódG hCG á©ÑàdÉH ’h ΩódÉH ≥∏©àJ

â©°†N ΩÉbQ C’G √òg ¿CG ‘ ∂°ûf ’ .(28)É¡H É¡fƒfÉ©j GƒfÉc »àdG á«°SÉ≤dG ±hô¶dG øYh ,¿ƒé°ùdG

™e ÉeÉé°ùfG - »Øàμf ÉæfCG ÒZ ,Újƒe CÓd Ú°†gÉæe GƒfÉc ÉghOQhCG øe ¢†©H ¿CGh á°UÉN ,º«î°†à∏d

≈∏Y ∫óJ Éæg »gh ,áæ«©e ád’O ÖdÉ¨dG ‘ πª– ,ïjQÉàdG ‘ á¨dÉÑŸG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’ÉH - ¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG

.ájƒe C’G ádhódÉH AÉæé°ùdGh ¿ƒé°ùdG OGóYCG ójGõJ

OÓH ¤EG ∫É≤àf’ÉH ¬fCG πé°ùf ,á«eÓ°S E’G ∫hódG ‘ øé°ùdG ïjQÉàd "»Lƒdƒfhôc" Oô°S …CG øY Gó«©Hh

á«Ø°üJ QÉWE G ‘ â∏ª©à°SG πH ,ÜÉ≤©∏d á∏«°Sh øé°ùdG ∫Éª©à°SG øY á∏«∏b äGQÉ°TE G Éæ©dÉ£J ,»eÓ°S E’G Üô¨ŸG

.323 ¢U ,1985 ,1 á©Ñ£dG ,ähÒH ...á«©ª°ùdG ä’’ódG èjôîJ ,»YGõÿG »∏Y - 26.249 ¢U .1995 ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,πjƒ£dG º°SÉb Ëôe ≥«≤– ,É«àØdGh AÉ°†≤dG ≥ëà°ùj øª«a É«∏©dG áÑbôŸG ,»gÉæÑdG - 27

.291 ¢U ,1981 ,ähÒH ,∫Ó¡dG áÑàμeh QGO ,±Gô°T E’Gh ¬«ÑæàdG ,ø°ù◊G ƒHCG …Oƒ©°ùŸG -28

»°SÉμdG ºYÉ£dG âfCG ∂fEÉa ó©bGh É¡`à«¨Ñd π`MôJ ’ ΩQÉμŸG ´O

18


≈∏Y QÉæjO ôLÉ¡ŸG ƒHCG ÚY Éª∏a .á≤£æª∏d πFGh C’G Úª∏°ùŸG OGƒ≤dG ∫ƒNO âÑcGh »àdG á«°üî°ûdG äÉHÉ°ù◊G

ÉŸh .(29)"¬∏«Ñ°S á«∏îàH áØ«∏ÿG øe ÜÉàμdG √ÉJCG ≈àM GójóM √ôbhCGh ¬æé°Sh" ™aÉf øH áÑ≤Y ∫õY ,á«≤jôaG

¥ÉKh ‘" ¬≤KhCÉa ,ôLÉ¡ŸG »HCG AGRE G ¬ØbGƒÃ É¶Øàfi πX Üô¨ŸG OÓH ¤EG á«fÉãdG ¬àj’h ‘ ™aÉf øH áÑ≤Y ™LQ

‘ øé°ùdG ∫Éª©à°SG ¤EG IQÉ°TE G ±OÉ°üf ⁄h .(30)"ójóM ‘ ƒgh ¢Sƒ°ùdG ¬©e ¬H GõZh ¬dõY AÉ°SCGh ójó°T

OÓH êÉeOE G äÉ«°Uƒ°üÿ ¬fCG ôgÉ¶dGh .º¡à©ªL »àdG äÉ¡LGƒŸG ‘ ôHÈdGh Úª∏°ùŸG ÚH äÉ¡LGƒŸG QÉWEG

á∏«°Sh øé°ùdG ≈∏Y πjƒ©àdG øμj ⁄ ,¿ƒª∏°ùŸG É¡H Ωó£°UG »àdG äÉHƒ©°ü∏dh ,ΩÓ°S E’G QGO ‘ Üô¨ŸG

¬æHG øμ“ Ò°üf øH ≈°Sƒe áj’h »Øa .É¡æe »Ñ°ùdG á°UÉNh ,iôNCG Ö«dÉ°SCG øY QOÉ°üŸG çóëàJ πH ,á«HÉ≤Y

Ωó©J ⁄ Üô¨ŸG OÓH ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G Öéj ¬fCG ÒZ.(31)á≤£æŸG ¿Éμ°S øe ∞dCG »àFÉe »Ñ°S øe ¬«NCG øHGh

.(32)Éæé°S É¡∏ª©à°ùJ "¢ù«eGhO"≈∏Y ¢ùeGó¨H ôaGƒàJ âfÉc áægÉμdÉa ,∑GòfBG ¿ƒé°ùdG

âfÉc å«M ,Ú£HGôª∏d á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG ∫ÓN É¡JGòH áªFÉb Éfƒé°S ±ô©j ⁄ ¬fCG hóÑ«a ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ÉeCG

º°SÉ≤dG ¬æHGh …ó¡ŸG G óÑY »©«°ûdG á«YGódG OƒLƒH …QGQóŸG Òe C’G º∏Y Éª∏a .¿ƒé°ùdG ΩÉ≤e Ωƒ≤J QhódG

¿ƒé°S OƒLh πé°ùf Éªæ«H .É°ùÑM …QGQóŸG Òe C’G ÉªgòîJG øjQGóH Éª¡YOhCGh Éª¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤dCG ,á°SÉª∏é°ùH

Gƒëàah" ¿GhÒ≤dG Gƒμ∏eh ,Ö«ÑM øH ¢SÉ«dE G ≈∏Y QGƒãdG ΩÉb ,`g138 áæ°S »Øa .IôμÑe IÎa òæe á«≤jôaEÉH á°UÉN

ñÉ°VôŸÉH πà≤dG ´É°ûa ,’ÉëØà°SG Öjò©àdG πFÉ°Sh äOGORG ,á≤£æŸG ¤EG Ú«ªWÉØdG ∫ƒNóHh .(33)"¿ƒé°ùdG

IóY ‘ á«HÉ≤Y á∏«°Sh øé°ùdG πª©à°SG Éªc ,(34)¿ƒ£ÑdG ô≤Hh Ú©dG πª°Sh ¿Éæ°S C’G ™∏Nh ÉfÉjôY Üô°†dGh

¢ùjQOE G øH ≈«ëj ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤dCG ,Ú«ªWÉØdG ∞«∏Mh á°SÉæμe º«YR á«aÉ©dG »HCG øH ≈°Sƒe ¿CG É¡æe ,ä’ÉM

‘" ôcÉ°ûdG …QGQóŸG ºcÉ◊G ≥KhCG ,á°SÉª∏é°S `g349 áæ°S »ªWÉØdG óFÉ≤dG πNO ÉŸh .(35)…ÉμdCG áæjóÃ ¬æé°Sh

¬©e ¥É°S ,áæjóŸG √òg ¬°ùØf »ªWÉØdG óFÉ≤dG πNO Éªæ«Mh .(36)"¢SÉa ≈∏Y ∫õf ≈àM ¬jój ÚH GÒ°SCG ¬bÉ°Sh ójó◊G

óÑd øe ¢ùfÓb º¡°ShD hQ ≈∏Y π©Lh ∫Éª÷G Qƒ¡X ≈∏Y Ö°ûN øe ¢UÉØbCG" ‘ º¡©°Vhh É¡NÉ«°TCG øe GOóY

.(37)¬H GƒJÉeh É¡æé°ùH Gƒ°ùÑM å«M ájó¡ŸG ¤EG É¡æeh ,¿GhÒ≤dG √ÉŒÉH Gƒ∏ªMh "¿hô≤dÉH áàÑæe á∏«£à°ùe

.56 ¢U ,1987 ,ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,¢ùdóf C’Gh á«≤jôaG ìƒàa ,øªMôdG óÑY ºμ◊G óÑY øHG -29.58 ¢U ,¬°ùØf -30

.69 ¢U ,¢S.Ω ,¬°ùØf -31.881 ¢U ,2 ê ,1992 ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,∂dÉªŸGh ∂dÉ°ùŸG ÜÉàc ,ˆG ó«ÑY ƒHCG …ôμÑdG -32

.121 ¢U ,1 ê ,1954 ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,É°ü≤à°S’G ,óªMCG …ô°UÉædG -33.576 ¢U ,2 ê ,2006 ,ôFGõ÷G ,çGÎdG á«©ªL ô°ûf ,»eÓ°S E’G Üô¨ŸG ‘ AÉ°†≤dG ,º«gGôHG ÒμH RÉëH -34

.183 ¢U ,¢S.Ω ,…ô°UÉædG -35.199 ¢U ,¬°ùØf -36.199 ¢U ,¬°ùØf -37


19

AÉ`æé°ùdG ±Éæ°UCG : ’hCG AÉæé°S Éªgh ,øé°ùdG ¤EG ájODƒŸG áëæ÷G á«Yƒf ≈∏Y GOÉªàYG AÉæé°ùdG øe ÚØæ°U ÚH õ««ªàdG øμÁ

äGQÉ°TE G øe Éæ«dE G π°Uh Ée º¶©e ¿CG ≈∏Y ¬«ÑæàdG ÖLh ¬æμd ."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°Sh "ΩÉ©dG ≥◊G" øé°ùdG ≈∏Y »°SÉ«°ùdG ÜÉ≤©dG áØ«Xh âÑ∏Z π¡a ,ÊÉãdG ∞æ°üdG º¡j ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ¿ƒé°S øY

.?òFô°üY

"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S -1 ,™ªàéŸG ¢†Ñf øY È©J »¡a ,∫RGƒædGh ÖbÉæŸG Öàc ≈∏Y ∞æ°üdG Gòg á«©°Vh ™ÑàJ ‘ ÉæàdÉ°V ™≤J

."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°ùH - ÖdÉ¨dG ‘ - âªàgG É¡fEÉa ,ájQÉÑN E’G ÖàμdG ÉeCGh

óMCG ¢Vô©J ,á«ÑbÉæe ájGhQ »Øa .øé°ùdG ¤EG É¡«aÎ≤Ã âeQ »àdG äGRhÉéàdG øe ábô°ùdG âfÉc

IQÉÑY äÉbhô°ùŸG âfÉch ,ΩÉª◊ÉH ábô°ù∏d äÉªZCÉH …Òeõ¡dG øªMôdG óÑY ójR »HCG ï«°ûdG ÜÉë°UCG

¤EG áæjóŸG ºcÉM CÉ÷ ¿CG ¿Éμa ,Èæ©dG øe Iôch äƒbÉ«dG øe ôéMh ÖgòdG øe GQÉæjO ÚfÉªK øY

¢†©H ¿EÉa ,ó◊G áeÉbE G ÖLƒà°ùJ »àdG íæ÷G øe ábô°ùdG âfÉc GPE Gh .(38)"º¡°†©H øé°Sh ¢SÉædG ¢û«àØJ" .(39)"øé°ùdG ‘ äƒÁ ≈àM GóHCG" øé°ùj ,ábô°ùdÉH ºgóMCG QÉ¡à°TG ádÉM ‘ ¬f CÉH â°†b ΩÉμM C’G

∫RGƒædG Öàc è©Jh .πà≤dGh á«eóàdÉH ≥∏©àj Ée ,øé°ùdG ¤EG É¡HÉë°UCÉH â≤dCG »àdG iôN C’G ºFGô÷G øeh

äÉHƒ©°üdG ºgCG øe ¿CG ÒZ .øé°ùdG ‘ πà≤dGh AÉeódG IÉæL ´GójEÉH â°†b ä’ÉëH äGôjõ©àdGh Ohó◊G øcQ ‘

‘ øμd .É¡°†©H ‘ ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG …ô°üæY AÉØàfG ,ïjQÉàdG ‘ ∫RGƒædG ∞«XƒJ øY Úªà¡ŸG ÚH ádhGóàŸG

»àdG ∫RGƒædG ¿CG ¢VÎØf ÉæfE G ºK ,¿É«M C’G øe Òãc ‘ ¬HÉ°ûàJ ,É¡«dE G á«°†ØŸG ºFGô÷G ¿EÉa ,øé°ùdG áHƒ≤Y ÜÉH

¿CG Éª«°S’ ,¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG ‘ IôWDƒŸG ∫RGƒædG øe ÉgÒ¨H É¡Ø«XƒJ ‘ ¢ùfCÉà°ùf ¿CG øμÁ ,É«fÉμeR øWƒJ ⁄

.»μdÉŸG ÖgòŸG ƒg …òdG ,ÖgòŸG ¢ùØf ¤EG óæà°ùJ ,áHƒL C’G Ëó≤J ‘ Ióªà©ŸG á«¡≤ØdG á«©LôŸG

¬«∏Yh áFÉe Üô°Vh ΩÉ©dG øé°S ¬«∏Y áª¡àdG â©bhh ΩóH ï£d øe" ¬fCG ≈∏Y á«eóàdG ∫RGƒf â°üf ó≤d

.(41)"AGóàY’G ¬Lh ≈∏Y ¬àLhR ≈eOCG øe ójó◊G ‘ øé°ùj" ¬fCÉH ∂dòc â°†bh ,(40)"πjƒ£dG øé°ùdG

,ÜGO B’G á«∏μH áfƒbôe ádÉ°SQ ,øjódG á£HGQ óªfi ≥«≤– ,øjƒN B’G ÖbÉæe ‘ øjôXÉædG ágõfh Úæ«©dG óªKE G ,ˆG óÑY ƒH CG äÓé«J øHG -38.256 ¢U ,1 ê ,1986 ,•ÉHôdG

.286 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -39.271 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -40.289 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -41

20


ójó◊G ‘ ≥Kƒj ¿CG Öéj PE G ,√ÒZ É¡©e ¢ù«d ∫õæe ‘ áMƒHòe ¬àLhR äóLh øe ∫ BÉe É°†jCG øé°ùdG ¿Éch

Ée ¬fCG Éæ«Á Ú°ùªN ≥◊G ™£≤e ‘ òÄæ«M º°ù≤j" áæ«H ¬«∏Y º≤J ⁄h ¬æé°S ∫ÉW GPE Gh ,á∏jƒW Ióe ¢ùÑëjh

∫ƒb ≈∏Y á«eóàdG ∫RGƒæH á≤∏©àŸG áHƒL C’G âHCGO óbh .(42)"¬Ñ«°ùM ˆGh ìô°ùj ºK É¡eO ‘ ∑QÉ°T ’h É¡∏àb

¬d ¿ƒæªà«d ¬∏gCG ¿E G ≈àM á¡Ñ°ûdGh ï£∏dÉH ΩódG ‘ ¢ùÑëj πLôdG" ¿Éμa ,É¡H º¡àŸG øé°S ádÉWEÉH »°†≤j ∂dÉŸ

É¡dÉe Ö¡æjh ,É¡HÉH ô°ùμjh QGO ≈∏Y …óà©j øe ¿CG ¤EG iôNCG ∫RGƒf âÑgPh .(43)"¬æé°S ∫ƒW øe äƒŸG

.(44)"πjƒ£dG ¢ùÑ◊Gh ≠«∏ÑdG ÜO C’G" ÜODƒj ,QGódG ÖMÉ°U Üô°†jh

¢†©H ¿EÉa ,ïjQÉàdG ‘ ∫RGƒædG ∞«XƒJ ≥FGƒY ºgCG øe ¿ÉμŸGh ¿ÉeõdG äGô°TDƒe ÜÉ«Z ¿Éc GPE Gh

»àØŸG º°SGh ,ΩÓY C’G ôcòc ,iôNCG IóYÉ°ùe äGô°TDƒŸ hCG ,øjô°üæ©dG øjò¡d áæª°†àe äOQh ∫RGƒædG

≈∏Y" ô≤°üdG øHG ódƒd OôH ≥∏©àJ »àdG ∂∏J ,¥É«°ùdG Gòg ‘ êQóæJ »àdG ä’É◊G øeh .É¡«a ÚàØŸG hCG

ºg ó≤a .(äôeƒJ øH …ó¡ŸG Oƒ°ü≤ŸG) (45)"¬àª°üYh …ó¡ŸG º°SEÉH √Éa ÚM ¬Hòch ¬àÑ£N ‘ Ö«£ÿG

ÉaƒN" ¬∏à≤d ¬«∏Y Gƒ£¨°V øjóMƒŸG ñÉ«°T C’G ¿CG ’ƒd ,¬æé°ùH (`g646-665) ≈°†JôŸG …óMƒŸG áØ«∏ÿG

çóëàJh .(»JôeƒàdG ÖgòŸG) (46)"É¡«∏Y º¡æjO GƒæH »àdG IóYÉ≤dG º¡«∏Y πàîàa √ÒZ ∂dP ∫ƒ≤j ¿CG

,¬æY ¿É£∏°ùdG ídÉ°üa ø°ù◊G »HCG ¿É£∏°ùdG Ióe ‘ πà≤dÉH ôbCG" ºgóMCG øY »æjôŸG ô°ü©dG ∫RGƒf ióMEG

π«b" ¬f C’ º¡àŸG ≥M ‘ òØæj ⁄ øé°ùdG øμd .(47)"áæ°S ¬æé°ùfh áFÉe ¬Hô°†H ‹ »≤H »°VÉ≤dG ∫É≤a

äÉcô– OƒLh ó«ØJ »àdG äGQÉ°T E’G Ωó©f ’ ÉæfCG ™bGƒdGh .(48)"òÄæ«M »°VÉ≤dG ¬cÎa ôμf CÉa ôμfCG ô≤ª∏d

iô› ≈∏Y GhôKCG ø‡ ,"√É÷Gh ¿É£∏°ùdGh ô¡≤dG πgCÉH" »æjôŸG ô°ü©dG ∫RGƒf ¢†©H º¡«ª°ùJ øŸ

ióe øY í°üØJ »àdG ádRÉædG √òg ¤EG â°üææd .øé°ùdG ºμM É¡«a ÉÃ ,IÉ°†≤dG øY IQOÉ°üdG ΩÉμM C’G

‘ƒJ) Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG ¢SÉa »°VÉb ≈∏Y OQh ó≤a .á«Yô°ûdG ΩÉμM C’G øe ¢ü∏ªà∏d PƒØædG ∫Ó¨à°SG

â«≤Hh ,ºª°U É¡H GôμH ICGôeG êhõJ ¿É£∏°ùdGh √É÷G …hP øe" áàÑ°S πgCG øe πLQ øY (49)∫GDƒ°S (`g719

,2002 ,1 • ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,á∏«¡dG Ö«Ñ◊G óªfi ≥«≤–...ΩÉμM C’G πFÉ°ùe ™eÉL ,‹RÈdG ∂dòc ô¶fGh ,291 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -42.72 ¢U ,... ê

,¢S.Ω ,‹RÈdG ∂dòch ,1366 ¢U ,1987 ,1 • ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,3 ôØ°ùdG ,»∏«∏àdG QÉàîŸG ≥«≤– ,ó°TQ øHG ó«dƒdG »H C’ ó°TQ øHG ihÉàa -43.271 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸGh .96 ¢U

.412 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -44

.469 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -45.469 ¢U ,2ê ,¬°ùØf -46

.324 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -47.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -48

.50 ¢U ,`g1319 ¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG áHƒLCG ≈∏Y ÒãædG QódG ,»°SÉª∏é°ùdG ∫Óg øHG -49


21

‘ (Gòμg) â∏°üM ºK ,áãdÉK ÉàæH πª◊G ∂dP øe äódƒa ,ÓeÉM ¬àbQÉah ÚàæH äódh ≈àM Ióe √óæY

áéæW ¤EG ôaÉ°Sh ...á≤ØædÉH ÉgO’hCG ¤EG π°Sôj ¬fCG ∂dP ‘ ºYõJ áæ°S øjô°ûY áàÑ°S ‘ ƒg »≤Hh áéæW

´Éª°ùdÉH GOƒ¡°T ¬«∏Y âeÉbCÉa ,¬JÉæH øμj ¿CG ôμfCGh á«LhõdG ôμf CÉa ,âbƒdG ‘ É¡JÉæH á≤ØæH ¬àÑ∏Wh ¬à≤àdÉa

É¡d å©Ñj ∫õj ⁄ ¬fƒμd ¿Éc É‰E G É¡Jƒμ°S ¿CGh ,´É°V ¥Gó°üdG ¿CG âªYRh ¬LhR âfÉc É¡fCG ¢†«Øà°ùŸG

."¬fÉ£∏°Sh √ô¡≤dh ¿É°ùM E’ÉH

IôjÉ°ùe øY »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¤EG »Øjô°ùdG »∏Y øH º«gGôHE G ¥Éë°SE G ƒHCG É¡H å©H ádÉ°SQ ∞°ûμJh

≈°Sƒe »àØŸG êPƒ‰ ∫ÓN øe ,"¿É£∏°ùdGh ô¡≤dGh √É÷G πgCG" äÉWƒ¨°†d ÚàØŸGh IÉ°†≤dG ¢†©H

√É÷G …hPh ΩÉμ◊Gh IÉ°†≤dG øe ôe C’G ‹hCG á£dÉfl" π©ØH á«Yô°T äGRhÉŒ çóMCG ó≤a .…Oƒª°üŸG

.(50)"äÓeÉ©ŸG ‘ º¡H ô°†j QÉ°üa º¡æe ±ôYh ,∂dòd ¬HÉ¡J áeÉ©dG äQÉ°üa ...¿É£∏°ùdGh

øH óªfi øH ìÉÑ°üe É¡«a ≈àaCG »àdG ∂∏J ,øé°ùdÉH ºμ◊G â°†àbG »àdG iôN C’G ∫É©a C’G øeh

¬«∏Y ˆG ≈∏°U »ÑædG ¢UÉ≤æà°SÉH ¢VôY" øÃ ≥∏©àJh ,`g746 ΩÉY øe ¿ÉÑ©°T ‘ »Jƒ∏°UÉ«dG ˆG óÑY

πà≤j ’" ¬fEÉa ádGó©dG ¿ƒ¨∏Ñj ’ QƒcòŸG πLôdG ≈∏Y Ghó¡°T øjòdG Ωƒ≤dG ¿Éc GPE G ¬f CÉH ÜÉLCÉa "º∏°Sh

,IOÉ¡°û∏d Ú£bÉ°S ÚWƒî°ùe" Oƒ¡°ûdG ¿Éc GPE Gh ,"øé°ùdG ∫ƒW ™e á©Lƒe áHƒ≤Y ÖbÉ©j øμdh

äGRhÉéàdG ¥É«°S ‘h .(51)"øé°S ’h Üô°V ÒZ øe ∫ƒ≤dÉH ¬«∏Y ß∏¨jh ,áHƒ≤Y ¬«∏Y ÖŒ ⁄

√òg ÖμJôªa ,ôμ°ùdG ádÉM ‘ º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Ö°S øY ∫RGƒædG ¢†©H çóëàJ ,á«æjódG

øe ¿CG á¡HÉ°ûe ádRÉf OQ ∞«°†jh .(52)"¬æé°S ∫É£jh •ƒ°ùdÉH ìÈŸG Üô°†dG Üô°†j" ¿Éc áÁô÷G

.(53)"º«≤j ¿CG ≈°ùY Ée IóŸG øe ¬«a ¿Éc ƒdh Gó«≤e ¬æé°S ∫É£à°ùj" º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG Ö°S

ád CÉ°ùŸG â∏¨°Th ,±Gô°T C’G áÄa `g 9 ¿ô≤dG ∫ÓN Üô¨ŸÉH ºà°ûdGh Ö°ùdG IôgÉX ∂dòc âdÉW óbh

π©ØdG Gòg áHƒ≤Y ¿CÉH ≈àaCG …òdG »æjÈ¨dG ≈°ù«Y áYÉª÷G »°VÉbh ,áaôY øHÉc ,Üô¨ŸG OÓH AÉ¡≤a ¢†©H

±Gô°T C’G áÄa øe ¢ùLƒàdGh AGQOR’G ∞bGƒe ¿CG hóÑjh .(54)•ƒ°S áFÉe ¬Hô°Vh áæ°S ”É°ûdG øé°S »g

∑Éμ°ùdG øH’ "ΩÓ°S E’G ∑ƒ∏e í°üf "ÜÉàc øe º¡Øj Ée Ö°ùM ,GÒ£N Gó©H äòîJG ,≈°üb C’G Üô¨ŸÉH

.506 ¢U ,4 ê ,QÉ«©ŸG -50.349 - 348 ¢U ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -51

.367 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -52

.361 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -53.373 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -54

22


É¡Jƒ¶Mh É¡JGRÉ«àeG øe GÒãc äó≤a »àdG áÄØdG √ò¡d QÉÑàY’G IOÉYE G ¤EG IƒYó∏d ¬ØdCG …òdG (`g818 ‘ƒJ)

∂∏J Qƒ∏ÑJ AGQh âfÉc »àdG á«Yƒ°VƒŸG ÜÉÑ°S C’G íjô°ûàH - Éæg - ΩÉ≤ŸG íª°ùj ’h .∑GòfBG Üô¨ŸÉH

,äGRÉ«àe’G øe á∏ªL ≈∏Y ±Gô°T C’G ∫ƒ°üM â£HQ ,á≤HÉ°S äÉ°SGQO ≈∏Y ádÉM E’ÉH »Øàμfh ,∞bGƒŸG

.(55)áeÉ©dG ¬à°SÉ«°Sh »æjôŸG ¿õîª∏d »FÉÑ÷G Üƒ∏°S CÓd º¡àcQÉÑÃ

¢SÉÑ©dG ƒHCG É¡«a ≈àaCG ,É«fÉμeh É«fÉeR áæWƒe iôNCG ádRÉæH øé°ùdG ºμM ¤EG IQÉ°T E’G â“h

í∏°üe øY ,`g8 ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ájÉfõL á∏«Ñb øe OQh ’GDƒ°S º¡Jh ,(`g779 ‘ƒJ) ÜÉÑ≤dG óªMCG

πgCG ºYR »àdG äÉ°SQÉªŸG øe áYƒª› QÉ°ûàf’ á∏«Ñ≤dG ´ qóH ,ø°ù◊G øH OhhGO ≈ª°ùj ,É¡«a ô¡X

¢†©H" ¿ CÉH ∫ƒ≤j í∏°üŸG ∂dP ¿Éch .ÉHôdÉH πeÉ©àdGh AÉ°ùædG ™e ∫ÉLôdG á£dÉîªc ,á«Yô°T É¡fCG á∏«Ñ≤dG

πãe π©a ™ª°ùj ⁄ GóMCG ¿CG ™e ¬∏©a óªM πH ,¬«∏Y ôμæj º∏a QÉæjO ™HôH ¬àæHG êhR √óæY ¿Éc øe

¤EG ´ƒLôdG ¢VƒY "á∏LÉLódG" ºgÉª°SCG øe áHQÉfi ¤EG ÉYOh ,(ájÉfõL …CG) "§b Éfó∏H ‘ ∂dP

ôeCG Ée ™«ªL" ¿ C’ ájÉfõL í∏°üŸ ÜÉÑ≤dG ô°üàfG óbh ."iƒ≤àdGh øjódÉH Úahô©ŸG ÚàØŸG áªF C’G" √Gƒàa ≈¡fCGh ,(56)"¬æY »¡fh ôeCG ¬H Ée Ö°ùM ≈∏Y º∏©dG πg C’ ¢Uƒ°üæe ¬æY ≈¡fh πLôdG Gòg ¬H

øY ™Lôj ≈àM øé°ùdGh Üô°†dÉH ÜO C’G ¬ªμMh ´óàÑŸG ƒg ∂dP πFÉb ¿EÉa ,¬Y qóHh √GPCG øe" ¿ CÉH

.(57)"∂dP

∫RGƒædG êPÉ‰ øeh .øé°ùdG ¤EG º¡°†©ÑH á«°†ØŸG ÜÉÑ°S C’G øe á«μ∏ŸG ∫ƒM äÉYGõædG âfÉch

¬«∏Y É¡d øjO ‘ GQGO ¬Lhõd Ò°U πLQ" øY Ò¨°üdG ø°ù◊G ƒHCG É¡«a ≈àaCG »àdG ∂∏J ,∂dP øY IÈ©ŸG

º∏°S øHÓd ∫Ébh É¡©«H Ü C’G OGQCG ºK ôμf CÉa »e C’ QGódG äÒ°U ∂fCG ‹ ôcP ¬«H C’ ódƒdG ∫É≤a ,âJÉªa

ôe C’G øY âμ°S øH’G ¿CG ádRÉædG ∞«°†Jh ."øé°ùa ¬æé°ùH Ü C’G ôeCÉa ,øH’G ™æàeÉa ™«ÑdG ‘ …Î°ûª∏d

πg" ∫AÉ°ùàJh ,QGódG Ö∏£j ΩÉ≤a ¬e C’ Ò«°üàdG ó≤Y ô¡Xh ...¬æé°ùH ôeCG …òdG ‹GƒdG ∫õ©a ΩGƒYCG áà°S

.(58)"√GôcE G ¬æé°S

AÉ°†«ÑdG QGódG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ∫ƒM äÉ©LGôe øª°V ,Újó©°ùdG ádhód ó«¡ªàdG ïjQÉJ ‘ áªgÉ°ùe ,óªfi »∏Ñ≤dG :´ƒ°VƒŸG ‘ ô¶æj -55.265 - 255 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG ,áëàa óªfih ,126 - 79 ¢U ¢U ,1987

.539 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -56.540 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -57

.321 ¢U ,¢S.Ω ,ÒãædG QódG -58


23

¿E G πH .(59)"êGôÿG øe Òãc ∫Ée ‘" ¢ùÑM øªc ,∫Gƒe C’G ‘ Úª¡àŸG ¢†©H øé°ùdG ∫ÉW Éªc

ÒZ âfÉc ΩQÉ¨ŸG ∂∏J ¿CÉH Éª∏Y ,Ωôë øe ¬«∏Y Ée ™aój ⁄ øe øé°S ¤EG CÉé∏J âfÉc á«æjôŸG á£∏°ùdG

Ú¡«≤ØdG ÚH IôXÉæe ´ƒ°Vƒe ¿Éc Gògh ,Ó°ùH õÑdG ácÉMh QÉŒ ≈∏Y ¢Vôa …òdG Ωô¨ŸG πãe ,á«Yô°T

.(60)»°ShóÑ©dGh ÜÉÑ≤dG ¢SÉÑ©dG »HCG óªMCG

øeh .á«YÉªàL’G äÉ°SQÉªŸG øY áÑFÉZ øμJ ⁄ áa B’G √ò¡a .(61)Iƒ°TôdG ‘ AÉ£°SƒdG ∂dòc øé°Sh

ióMEG IóŸ ¬H πXh ,øé°ùdG ‘ »æjôŸG ø°ù◊G ƒHCG ¬H êR ,º¡°û£ÑH Úahô©ŸG ádÉcO OGƒb óMCG ¿CG ∂dP

.(62)"ÉgÉ£YCGh ’EG Iƒ°TQ ∑ôJ Ée"h ¬MGô°S ≥«≤ëàd πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ΩGóîà°SG øY ´Qƒàj ’ áæ°S ô°ûY

¿EÉa ,(63)»LQõÿG π«YÉª°SE G ¢SOÉH »°VÉ≤c ,ihÉ°TôdG òNCG øY GƒØμæà°SG ób IÉ°†≤dG ¢†©H ¿Éc GPE Gh

ΩÉμMCG ‘ Iƒ°TôdG" òNCG ‘ ÉLôM óéj ⁄ ,¥GRôdG óÑY øH óªfi ¢SÉa »°VÉ≤c ôN B’G º¡°†©H

É¡Ñàc äÉ«H CÉH ‘õ©dG ÖdÉW »HCG øH ≈«ëj √Éég óbh ,(64)"AÉ°†«ÑdGh AGôØ°üdG òNCG øe Úμªà∏d ...AÉ°†≤dG

:äÉ«H C’G ∂∏J ‘ AÉL É‡h ,¢SÉa ÜGƒHCG ºgCG øe Éªgh ,á©jô°ûdGh ìƒàØdG »HÉÑH

á`©jóÿG πc øjódG »a â`YOÉNh (65)á`©jöûdG ÜÉH ¢SÉ`æ∏d â≤∏ZCGh

ó©H ¬æY πaÉ¨àj{ ¿Éc ¿É£∏°ùdG ¿ C’ ¬Ñ°üæe ‘ ôªà°SG ó≤a ,»°VÉ≤dG Gòg äGRhÉŒ ºZQ ¬fCG ÒZ

Iƒ°TôdG âëÑ°UCG ó≤d .(66)z√D hÉ°ù∏Lh ƒg ÉjGó¡dG øe ¬æe √òNCÉj Éeh ¬H √ôeCÉj Ée πLCG øe ∂dP ¬dƒ°Uh

GhÈàYÉa ,AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¬æé¡à°SG …òdG A»°ûdG ,"ájó¡dG" º°SÉH ™æ≤Jh ,»æjôŸG §°SƒdG ‘ ájOÉY ád CÉ°ùe

(`g675 ó©H Ée ‘ƒJ) …ó«dƒdG ó°TGQ π°†ØdG »HCG ¬«≤ØdG ¢ü«°üîJ ¿E G .(67)áeP ¥ô¨à°ùe »æjôŸG ¿õîŸG

.355 ¢U ,1984 ,•ÉHôdG ,≥«aƒàdG óªMCG ≥«≤– ,±ƒ°üàdG ∫ÉLQ ¤EG ±ƒ°ûàdG ,‹OÉàdG äÉjõdG øHG -59 .306 ,5 ê ,¢S.Ω ,QÉ«©ŸG -60

.65 ¢U ,¢S.Ω ∫RGƒædG -61.215 ¢U ,1996 •ÉHôdG ,Iójó÷G ±QÉ©ŸG á©Ñ£e ,…hÉ÷G »∏Y ≥«≤– ,iõ©j »HCG ï«°ûdG ÖbÉæe ‘ iõ©ŸG ÜÉàc ,óªMCG »©eƒ°üdG -62

.131 ¢U ,1982 •ÉHôdG ,ÜGôYCG óªMCG ó«©°S ≥«≤– ...∞jô°ûdG ó°ü≤ŸG ,≥◊G óÑY »°SOÉÑdG -63.51 ¢U ,1972 ,•ÉHôdG ,iÈμdG ¢SÉa äÉJƒ«H ,π«YÉª°SG ôªM C’G øHG -64

.51 ¢U ,¢S Ω ,äÉJƒ«H ,ôªM C’G øHG -65.áëØ°üdGh Qó°üŸG ¢ùØf -66

67- Kably (M), Société, pouvoir et religion au Maroc à la fin du moyen âge, Maisonneuve, Paris, 1986, p 269.

É¡``àæ°T ó`≤d ¢SÉ`à »`°VÉbCG

OÉ`°ùØdG âeQh OÉ`Ñ©dG â`ª∏X ìƒ``àØdG ÜÉ`H ∂`∏éæd âëàa

á`©«æ°T GQƒèCG É`¡«a â`KóMCGh

24


É≤∏£æe ¿ƒμj ’ ób ,É¡©e πeÉ©àdG øe ôjòëàdGh ádhódG á«dÉe ád CÉ°ùŸ "ΩGô◊Gh ∫Ó◊G" ¬HÉàc øe AõL

â– ÜÉàμd (`g710 ‘ƒJ) ‹ƒ°ùàdG ¥Éë°SE G »HCÉH ≈æμŸG óªfi øH ≈°Sƒe ∞«d CÉJ ¿CG Éªc .(68)ÆGôa øe

.™ªàéŸÉH á∏°UÉ◊G äGRhÉéàdG øe áYƒªéŸ ió°üc AÉL ,¬°ùØf º°S’G

ºZôdÉÑa .äGôμ°ùª∏d »WÉ©àdG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH äô°ûàfG »àdG iôN C’G á«YÉªàL’G äÉa B’G øeh

á£∏°ù∏d É¡ÁôŒ ‘ QƒªÿG ábQƒd ºμ◊ÉH áÑdÉ£ŸG iÈμdG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG ∞«XƒJ øe

ô°UÉæY ¢†©H øY Ö¨j ⁄ É¡d »WÉ©àdG ¿EÉa ,äGôμ°ùŸG øe ±hô©ŸG »Yô°ûdG ∞bƒŸG ºZôHh ,áªFÉ≤dG

∫Éëc ,á«Yô°T ÒZ äÉ°SQÉ‡ ∂dP øY äô‚G ¬fE G ≈àM ,áeÉ©dG øe Ω CG á°UÉÿG øe AGƒ°S ,™ªàéŸG

»æ«H ™ªL" É¡dƒ≤H QÉ¨eCG ˆG óÑY »H C’ ÉgGƒμ°T á«dÓ¡dG ¬àLhR â£°ùH …òdG "ó«æ©dG QÉÑ÷G" êhõdG

≈∏Y ábÉW Éæd øμJ ⁄h ,¬jój ÚH »àNCGh ÉfCG »æ°ù∏LCG ôªÿG ÜGô°T ‘ òNCG GPEÉa ìÉμædG ‘ »àNCG ÚHh

ájGhôdG Ö°ùM - ¬æe â°ü∏îJ ¬àLhR øμd ,ó◊G ¬«∏Y º≤j ⁄ "QÉÑ÷G"êhõdG Gòg ¿E G .(69) "¬àª°UÉfl

øe º¶Y" ÖÑ°ùH ‘ƒJ ¿CG ¿Éμa ,á©ªL Ωƒj ¬«∏Y ÉYO …òdG "ˆG óÑY »HCG ï«°ûdG ácÈH" - á«ÑbÉæŸG

(70)."¬HGô°Th ¬eÉ©Wh ¬«gÓe ‘" òNBG ƒg Éªæ«H ,"º◊

¬«dE G CÉ÷ Ée Gògh ,ó◊G áeÉbE G ≈∏Y ä’É◊G ¢†©H ‘ ôªÿG IôbÉ©e øY òîàŸG ÜÉ≤©dG ΩÉb ó≤d

øé°ùdG ¿Éc Éªc .(71)ôªÿG ¬Hô°T øe ø≤«J ¿CG ó©H ¿ÉbÉN øH íàØdG ≈∏Y ó◊G ΩÉbCG ÉŸ ¢VÉ«Y »°VÉ≤dG

»∏g C’ äô°ùc" ó°TQ ÉŸ ¬fCG ídÉ°U óªfi ƒHCG ôcP .ôªÿG ÊGh C’ √Ò°ùμJ ÖÑ°ùH ºgóMCG ∫ BÉe "‹õæŸG".(72)"Êhó«bh ...Êƒæé°ùa ...,ôμ°ùŸG »HGƒN

Ωó≤jh .øé°ùdG ¤EG É¡HÉë°UCÉH âeQ »àdG íæ÷G øe ¢SÉædG äÉeôM ≈∏Y …ó©àdGh ≥jô£dG ™£b ¿Éch

¿ƒØL Gƒ©æeh ,Gƒ≤°ùah É¡«a GƒKÉY" »£HGôŸG ô°ü©dG ‘ ¢SÉa πgCG øe áØFÉ£H ∂dP øY ÉLPƒ‰ ¿ÉbÉN øHG

¢SÉa ¿E G ≈àM ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ºgôeCG ≠∏H óbh ,"äÉæÑdGh º¡JÉ¡eCG QƒéM øe ÚæÑdG GhòNCGh ,äÉæ°ùdG É¡∏gCG

.(73)Ó≤à©e óªà©ŸG ¿Éc å«M äÉªZCÉH º¡æé°ùa ,"º¡jójCG ≈∏Y ôØ≤J ¿CG äOÉc"

ÊGôª©dG øªMôdG óÑY ≥«≤– ,á«eÓ°S E’G ¿hDƒ°ûdGh ±Ébh C’G IQGRh äÉYƒÑ£e ,ΩGô◊Gh ∫Ó◊G ,…ó«dƒdG ó°TGQ π°†ØdG ƒHCG ,´ƒ°VƒŸG Gòg øY ô¶fG -68.334 - 281 ¢U ¢U ,1990

.100¢U ,3549O ºbQ , •ÉHôdÉH áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,QÉ¨eCG »æH AÉaô°ûdG äÉeGôc ‘ QÉÑN C’G ÜÉàc ,º«¶©dG óÑY …QƒeR C’G -69.101 ¢U ,≥HÉ°ùdG Qó°üŸG -70

.530 ¢U ,ä.O ,áaÉ≤ãdG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,¢ùeÉÿG ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ,∂∏ŸG óÑY øHG »°ûcGôŸG -71.347 ¢U ,±ƒ°ûàdG -72

.30 ¢U ,ä O ,¢ùjQÉH á©ÑW øY IQƒ°üe ...¿É«≤©dG óFÓb ,¿ÉbÉN øHG íàØdG -73


25

,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH IôgÉ¶dG √òg äô°ûà°SG ó≤a .Oƒ≤ædG ôjhõàH Úª¡àŸG Ò°üe øé°ùdG ¿Éc Éªc

≥∏©àj Ée á°UÉNh ,É¡∏cÉ°ûe ¢†©H π◊ áØjõŸG á∏ª©dG Üô°V ¤EG CÉé∏J âfÉc ájóMƒŸG á£∏°ùdG ¿E G ≈àM

GƒfÉc ¢SÉædG ¿E G PE G ,IOÉM á«YÉªàLG ád CÉ°ùe »æjôŸG ô°ü©dG ‘ á∏ª©dG ôjhõJ íÑ°UCGh .(74)AGóàa’ÉH É¡æe

∞«jõJ á«∏ªY ¤EG √QhóH »æjôŸG ºμ◊G CÉ÷ óbh .(75)"±ƒ«°ùdÉH ±ƒjõdG ¿ÉªK C’G ≈∏Y ¿ƒHQÉ°†àj" ´óÑdG Öàc âHCGOh ,™ªàéŸGh á£∏°ùdG ó≤ædG ∞«jõJ πμ°ûe ¥QCGh,(76)á«dÉŸG ¬JÉfRGƒJ ¢†©H AÉæÑd á∏ª©dG

âªY ôeCG" :»gh ,áaƒdCÉe IQÉÑ©H ™ªàéŸG ôîæJ âfÉc »àdG äÉa B’G øY ÒÑ©à∏d πμ°ûŸG Gòg IQÉKE G ≈∏Y

,äÉa B’G √òg πãe çhóM ócDƒJ á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG »bÉH âfÉc GPE Gh .(77)"¿ÉeõdG Gòg ‘ iƒ∏ÑdG ¬H

≈∏Yh ,ÖbÉæŸGh áÑ°ù◊Gh ´óÑdG ÜGOBG ≈∏Y á«ZÉW áª°S ,OÉ°ùa øe ´É°Vh C’G ¬«dE G âdBG ÉÃ ójóæàdG π©∏a

øe ájÉ¨dG" ≠∏H h (78)"™«°ûH ¿ÉeR" ƒ¡a áæeR C’G ±ÓàNG øe ºZôdÉÑa .øeõdG øe ΩÉ©dG »¡≤ØdG ∞bƒŸG

.(80)"ó°SÉa ¿ÉeR" ƒgh ,(79)"OÉ°ùØdG

äƒ≤J" ÒHÈH ±ô©j πLQ ∫ÉM Gògh ,Oƒ≤æ∏d ¢ùdóŸG Ò°üe ¿Éc øé°ùdG ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch

øé°ùdÉH …ƒ«£ÑdG »°SGhÉŸG óªMCG øH ≈°ù«Y ¢SÉa ¬«≤a ¬«a ≈àa CÉa ,"á°ùdóŸG ºgGQódG Üô°†H ¬«a áª¡àdG

¿CG" Öéj ,áëæ÷G √ò¡H º¡àŸG ¿CG iôj ¿Éc …òdG áaôY øHG ¬H ≈àaCG Ée ≈∏Y É°SÉ«b ¬ªμM AÉLh .óHDƒŸG

.(81)"äƒÁ ≈àM øé°ùdG ‘ ó∏îj

"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S -2

ºgó©J âfÉc øe πc ¬æª°V êQóæjh .AÉæé°ùdG øe ∞æ°üdG Gòg øY ÌcCG á«îjQÉàdG äÉ«£©ŸG ôaGƒàJ

º¡ÑJGôŸ GQÉ°†ëà°SGh ."º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG" áfÉN ‘ º¡àØæ°Uh ,É¡JGQÉ«àNG ™e Úªé°ùæe ÒZ áªcÉ◊G á£∏°ùdG

:äÉÄa IóY ¤EG "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ∞«æ°üJ øμÁ ,É¡fƒ∏¨°ûj GƒfÉc »àdG ∞FÉXƒ∏dh á«YÉªàL’G

.301 ¢U ,1983 ,¥hô°ûdG QGO ,ähÒH ,…ôé¡dG ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dG ∫ÓN »eÓ°S E’G Üô¨ŸG ‘ …OÉ°üàb’G •É°ûædG ,øjódG õY ≈°Sƒe -74.159 ¢U ,1977 ,áfÉÑ°T óªfi ≥«≤– ,QÉ«àN’G QÉ«©e ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -75

.99 ¢U ,2 ê ,É«≤jôaE G ∞°Uh ,ø°ù◊G ¿GRƒdG -76.361 - 360 - 69 - 35 äÉëØ°U ,4 ê ,ïjQÉJ ¿hO ,ô°üÃ ™ÑW ...∫ÉªY C’G á«ªæJ ¤EG πNóŸG ,…QóÑ©dG êÉ◊G øHG ô¶fG -77

.80 ¢U ,1933 ,ájô°üŸG á©Ñ£ŸG ,ídÉ°U óªfi »HCG äÉeGôc ≥«≤– ‘ í°VGƒdG êÉ¡æŸG ,¢SÉÑ©dG ƒHCG …ôLÉŸG -78.`g1320 ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,iÈμdG πFÉ°SôdG ,…ófôdG OÉÑY øHG -79

¢U ,2 ê ,1974 ,•ÉHôdG ,¢SÉÑàb’G IhòL ,óªMCG »°VÉ≤dG øHG ,"¿ÉeõdG OÉ°ùØd ódƒdG øe GQGôa" ìÉμædG ‘ ∫õ©dG •Î°ûj »°ShóÑ©dG ˆG óÑY ¿Éc -80.425

.502 ¢U ,2 ê ,¢S.Ω ,»°VÉ≤dG øHG -81

26


AGôe C’G øé°S -CG

≈∏Y OÉÑY øH óªà©ŸG øé°ùd É¡FGƒjEÉH É¡£HQ ¿hO á«£«°SƒdG äÉªZCG áæjóe øY åjó◊G Ö©°üj

¤EG »£HGôŸG Òe C’G IOƒY ™e â≤∏£fG ,OÉÑY øHG áÑμf ∫ƒ°üa ájGóH ¿CG ôgÉ¶dGh .ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ó¡Y

äÒ¨Jh √Qó°U ôZh" ¿CG ó©H Üô¨ŸG ¤EG ÈY ó≤a .`g479 áæ°S áb’õdG QÉ°üàfG Ö≤Y ≈°üb C’G Üô¨ŸG

,`g483 áæ°S ¢ùdóf C’G ¤EG ¿ƒ£HGôŸG RÉL ÉŸh .(82)"Iôjõ÷G ôeCG øe ¬°ùØf ‘h" ¢ûcGôe πNOh ,"¬°ùØf

óªà©ŸG π≤f h .á«∏«Ñ°TG ÒeCG OÉÑY øH óªà©ŸG º¡àeó≤e ‘h ,∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e øe OóY ≈∏Y ¢†Ñ≤dG Gƒ≤dCG

É¡«ah ,äÉªZCG ¤EG ™«ª÷G ∫ƒë«d ,º«“ √ƒNCGh Ú≤∏H øH ˆG óÑY É¡«dE G π≤f Éªc ,á°SÉæμe ¤EG áéæW øe

πé°S óbh .É¡à©∏≤H Éæ«é°S OÉÑY øH óªà©ŸG ´OhCG Éªæ«H ,áæ°ùM QGóH ¬Jô°SCGh Ú≤∏H øH ˆG óÑY ∫õfCG

øé°ùH ¬d ó«Y ∫hCG ∫ƒ∏ëH ¿ƒé°ùdG ¤EGQƒ°ü≤dG øe ¬JÉ«M ‘ …Qò÷G ∫ƒëàdG Gòg OÉÑY øH óªà©ŸG

:¬«a AÉL É‡ Gô©°T Öàch ,äÉªZCG

(83)GQƒ°SCÉe äÉªZCG »a óÑ©dÉc äöüa GQhöùe OÉ«Y C’ÉH âæc ≈°†e Éª«a

øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ äójGõJ ,äÉªZCÉH OÉÑY øH óªà©ŸG ÉgóLh »àdG äÉ≤jÉ°†ŸG ¿CG âHÉãdG øeh

á°†Ñb øe â∏aCG ø‡ ƒgh ,óªà©ŸG øHG QÉÑ÷G óÑY ÉgOÉb Ú£HGôŸG ó°V á«∏«Ñ°TÉH IQƒK ´’ófG ó©Ña .¬æé°S

óªà©ŸG πLQCÉH ∫ÓZ C’G ™°VƒH ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ôeCG ,º¡Jô£«°S â– á«∏«Ñ°TG •ƒ≤°S Ö≤Y Ú£HGôŸG

:¬«a OQh É‡ ô©°ûH √òg ¬àdÉM óªà©ŸG ∞°Uh óbh ,OÉÑY øH

(84)º`¨«°V ÜÉ«fCÉH É°†Y É`gQhÉ°ùj º`bQCG ∞£©J »`bÉ°S øe ∞`£©j

ÉŸ É¡àæfi øY äÈYh ,äÉªZCG øé°S øe ∂dòc á«μ«eôdÉH IÒ¡°ûdG OÉªàYG óªà©ŸG áLhR âfÉYh

:óªà©ª∏d âdÉb ¿CÉH ,øé°ùdG Gòg âYOhCG

:É¡«∏Y Oôa ,Éæg Éqæg ó≤d ,…ó«°S Éj

É``ægÉ`L ø`jCG …’ƒ`e É``æg É uæ og ó`≤d âdÉb (85)É```æg ¤EG É``f qÒ°U É```æ¡dEG É```¡`d â`∏``b

.98-97 ,1998 ,1 • ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,Üô¨ŸG QÉÑNCG ¢ü«î∏J ‘ Öé©ŸG ,óMGƒdG óÑY »°ûcGôŸG -82AÉ°†«ÑdG ,∞«°V ƒHCG ≈Ø£°üe ≥«≤– ,ÜQ, 1985 ص 166. C’G ájÉ¡f ÜÉàc øe »eÓ°S E’G Üô¨dG ïjQÉJ ,…ôjƒædG -83

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -84.212 ¢U ,4 ê;1968 ,ähÒH ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ...Ö«£dG íØf ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -85


27

QhÉéŸG §«ëŸGh äÉªZCG â∏Xh ,¬H â°†b ≈àM äÉªZCG øé°ùH á∏jƒW Ióe á«μ«eôdG ¢†≤J ⁄h

,¿QO ∫ÉÑL ‘ ¬dÉb ô©°T ∫ÓN øe ∞bƒŸG Gòg ∫õàNG óbh ,¬JôcGPh óªà©ŸG IÉ«M ‘ ΩDƒ°T áeÓY ,É¡d

:¬«a AÉLh

(86)»``fô`J º`d É``¡``à`«``dh É````````gQCG º`d »`æ`à`«`d É```j

ΩÉªàg’G øe ∫Éf ,á∏MôŸG √òg øY Öàc Ée øμd ,äÉªZCÉH äGƒæ°S ™HQCG øe ÌcCG óªà©ŸG åμÁ ⁄

AGƒLCG IôªZ ‘h .¬æé°ùH ¬àjÉ¡f ¿CG ô©°ûj óªà©ŸG ¿Éc óbh .¢ùdóf C’ÉH GÒeCG ¬JÉ«M á«≤H øY Öàc É‡ ÌcCG

:¬«a AÉL É‡h ,√Èb ≈∏Y Öàμj ¿CÉH ôeCG ô©°ûH ¬àëjôb äOÉL ,äƒª∏d á«bÉÑà°SG

(87)OÉ`ÑY øHG AÓ°TCÉH äôØX É≤M …OÉ¨dG íFGôdG ∑É≤°S Öjô¨dG Èb

QOÉædG øe{ ¬fCG ¿Éμ∏N øHG πé°ùjh .Ω1095 ôHƒàcCG/`g488 ∫Gƒ°T 11 ‘ ¬æé°ùH ¬JÉah âfÉch

øeh ,QGhõ∏d á£fi óªà©ŸG Èb íÑ°UCG óbh .(88)zÖjô¨dG ≈∏Y IÓ°üdÉH ¬JRÉæL ‘ …Oƒf ¿CG Öjô¨dG

IÈ≤Ã ƒgh" :¬æY Öàch ,¿hôb áKÓK ‹GƒM ó©H ¬«∏Y ∞bh …òdG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd º¡æª°V

É¡«∏Yh ∂«eQ I’ƒe ¬à«¶M OÉªàYG Èb ¬ÑfÉL ¤EG ,IQó°S ¬H âØM óbh ,¢VQ C’G øe ô°ûf ‘ äÉªZCG

ºMÎdG ó©H ó°ûfCGh ,"É¡àjD hQ óæY É¡©eO Ú©dG ∂∏“ Óa ,∂∏ŸG ó©H ∫ƒªÿG IÉfÉ©eh Üô¨àdG á°ûMh

:¬«∏Y

(89)äÉª¡ŸG ¤hCG øe ∂dP âjCGQ äÉªZCÉH ´ƒW øY ∑Èb äQR ób

Ëƒ≤J ‘ áØ∏àfl ÖgGòe äGÒ°ùØàdG âÑgPh ,ÚãMÉÑdG øe ÒãμdG ¬æé°Sh OÉÑY øHG áæfi äQÉKCG

.»°ùdóf C’G Òe C’G øe ÚØ°TÉJ øHG ∞bƒe

¤EG ¬aƒ°ûJh Iôjõ÷G ‘{ ÚØ°TÉJ øHG ∞°Sƒj ™ªW ‘ Ú∏LôdG ÚH ±ÓÿG »°ûcGôŸG ∫õàîj

OÉÑY øHG áÑμæd ¢ü°üN ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ ¢TÉY …òdG ñQDƒŸG Gòg ¿CG âaÓdG øeh .(90)zÉ¡àμ∏‡

171 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -86112 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -87

.37 ¢U ,5 ó∏éŸG ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ,¿É«Y C’G äÉ«ah ,¿Éμ∏N øHG -88.133¢U ,1958 ,ájQóæμ°S’G á©eÉL á©Ñ£e ,…OÉÑ©dG QÉàfl ≥«≤– ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd äGógÉ°ûe -89

.97 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -90

28


∞°Sƒ«d "áªcÉfi ¬Ñ°T" √ÉŒG ‘ á«bô°ûŸG QOÉ°üŸG Ò°ùJh !¬∏c »£HGôŸG ïjQÉà∏d ¬°ü°üN Ée ¥ƒØj Gõ«M

ø‡ óMCG É¡∏©Øj ’h ¬∏Ñb øe óMCG É¡μ∏°ùj ⁄ " »£HGôŸG Òe C’G á∏©a ¿CG iôj ÒK C’G øHÉa .ÚØ°TÉJ øHG

.(91)"√Qób ΩD ƒdh ¬°ùØf ô¨°U" øY ¿ÉHCG ,Gò¡H ¬fCG Èà©jh "...á∏jPôdG √ò¡H ¬°ùØæd »°VQ øe ’EG √ó©H »JCÉj

.ÚØ°TÉJ øHG ∞°Sƒj (92)"¢ùØf ≥«°Vh ´ÉÑWh Ωƒd " øY çó– ÉŸ …ôjƒædG ¬æY ÈY ¬JGP ∞bƒŸGh

øe ÚKóëŸG º¶©e Ëƒ≤J ¬«LƒJ ‘ í°VGƒdG ôK C’G Éª¡d ¿Éc ,…ôjƒædGh ÒK C’G øHG »Øbƒe ¿CG hóÑjh

‘ …RhO …óædƒ¡dG ¥ô°ûà°ùŸG ¬Ñàc ÉªY Ghó©àÑj ⁄ øjòdG ábQÉ°ûŸG º¡æe á°UÉNh ,äÉªZCÉH óªà©ŸG øé°S

,"É¡æe øμJ ⁄ ÚHƒ∏¨ŸG AGRE G áeÉ¡°ûdG" ¿ C’ πFÉ°†a øe ¬«dE G Ö°ùæj É‡ ÚØ°TÉJ øHG OôL ó≤a .ád CÉ°ùŸG √òg

∂∏e ôNBG ƒg óªà©ŸG ¿CÉH πé°ùj ¿CG ¬àØj ⁄h ,"É°†«¨Hh É«°SÉb" Ú«°ùdóf C’G AGôe CÓd ¬æé°S ÈàYGh

.(93)"OÓÑdG Gƒëàa øjòdG ôHÈdG Òf â– Éà£≤°S á«∏≤Y IQÉ°†Mh á«eƒb áYhQh IQGóéH πãÁ" »°ùdófCG

óªà©ŸG øé°ùj ¿CG ¬fÉμeEÉH ¿Éc ¬fCG πé°ùa ,ÚeCG óªMCG ¬«dE G ÖgP Ée ‘ ÚØ°TÉJ øHG "áªcÉfi" ô¡¶Jh

.(94)"á«fÉ°ùf E’G ≈æ©e º¡Øj ’ ∞∏L …hóH ¬æμdh ...∫ÓZCGh Oƒ«b ÒZ øe ,¬H ≥«∏j ºîa ô°üb ‘" ÉgÉæ¨H ¢ùdóf C’G ¿CG iCGQ ,áb’õdG ácô©e ‘ óªà©ŸG áªgÉ°ùe á«ªgCÉH ¿ÉæY ˆG óÑY øH óªfi ôcP ¿CG ó©Hh

GPÉeh" :∫AÉ°ùàjh ,∂dòc ájƒ«fO øμdh ,§≤a á«æjO øμJ ⁄ É¡H º¡aGógCG ¿CGh ,Ú£HGôŸG ÜÉ©d âdÉ°SCG

QÉÑàYG ‘ OOÎj ’h ,"?ájÉæ©dGh ≥aôdG øe ¬àfÉμe ≥HÉ°S ¬«°†à≤j É‡ A»°ûH ¬∏eÉY ƒd ôaÉ¶dG Ò°†j ¿Éc

Gòg ºàîfh .(95)"∫É«L C’G íØ°Uh ïjQÉàdG ∞£Y ≥ëà°ùj ó«¡°T ÜƒK" ¬«∏Y ≠Ñ°ùj ¿CÉH GôjóL óªà©ŸG

Aƒ°SCÉc" Ú£HGôŸG ô°üY Èà©J Iô°UÉ©e á°SGQO ‘ OQh ÉÃ ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj "áªcÉfi" ‘ √ÉŒ’G

!.(96)"¥ô°ûdG ‘ ∫ƒ¨ŸGh ∑ÎdG ¬Ñ©d …òdG QhódÉH ¬Ñ°TCG ¿Éc GQhO Ö©d å«M Qƒ°ü©dG ô£NCGh

πgh ,á«îjQÉàdG áHÉàμdG É¡ehôJ ¿CG Öéj »àdG ó°UÉ≤ŸG øY ∫AÉ°ùàf ¿CG ’E G - √òg ádÉ◊Gh - Éæ©°ùj ’

,ΩÉ¡J’G ¢üØb ‘ Gòg ™°†fh ,∂dP ÇÈfh ,Gòg É¡dÓN øe Ωô‚ áªμfi áHÉãÃ ïjQÉàdG Èà©f ¿CG Rƒéj

?ôN BÓd ô°üàæfh

.190 ¢U ,10 ó∏éŸG ,1966 ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,ïjQÉàdG ‘ πeÉμdG ,øjódG õY ÒK C’G øHG -91.163 ¢U ,¢S.Ω ,…ôjƒædG -92

93- Dozy® ; Histoire des musulmans d’Espagne jusqu’à la conquête de l’Andalousie par les Almoravides ; Leiden ; 1932.T3.

.180 ¢U ,3 ê ,1969 ,5 á©Ñ£dG ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO äGQƒ°ûæe ,ΩÓ°S E’G ô¡X ,ÚeCG óªMCG -94.356 ¢U ,2 á©Ñ£dG ,1988 ,IôgÉ≤dG ,»‚ÉÿG áÑàμe ,¢ùdóf C’G ‘ ΩÓ°S E’G ádhO ,ˆG óÑY óªfi ¿ÉæY -95

.107 ¢U ,1• ,1985 ähÒH ,Üô©dG ¿É°ùd QGO ,á«bô°ûe QhòéH á«YÉªàLG IôgÉX ,¢ùdóf C’G ‘ Ö◊G ,èdóe äOƒL -96


29

ájOÉ°üàb’G ±Góg C’G ¿É«¨W ≈∏Y Oó°T ,çGóM CÓd ô°UÉ©e ÒZ ƒgh ,»°ûcGôŸG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G â≤Ñ°S

¬fCG ÒZ .(97)É¡àμ∏‡ ¤EG ¬aƒ°ûJh Iôjõ÷G ‘ ¬©ªW ºμëH ,¢ùdóf C’ÉH ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj äÉcô– ‘

∂∏J ‘ áë°VGh á«æjódG ±Góg C’G RÈJ ,¬JGôcòe ‘ Ú≤∏H øH ˆG óÑY É¡∏≤f Iô°UÉ©e ájGhQ ¤EG ´ƒLôdÉH

Gòg ôcP ,Ú£HGôŸG óFÉb á°ûFÉY øH OhGOh OÉÑY øH óªà©ŸG øHG »°VGôdG ÚH QGO ÜÉ£N »Øa .äÉcôëàdG

Éæ«JCG É‰E G ,¿É£∏°ùH Qô°V ’h ó∏H òN C’ äCÉf ⁄ øëfh (AGô°†ÿG Iôjõ÷G) Iôjõ÷ÉH Éfƒ“óYh" óFÉ≤dG

…òdÉa ,¢ùdóf C’G º°Vh ,∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e ≈∏Y AÉ°†≤dG øe Ú£HGôŸG ó°UÉ≤e âfÉc ÉªØ«ch .(98)"OÉ¡é∏d

πNóJ ¿CGh ,»bÓN C’Gh »°SÉ«°ùdG ï°ùØàdG øe IÒÑc áLQO â¨∏H ¢ùdóf C’G ¿CG ¬dƒM ¥ÉØJ’G iôL

øjóMƒeh Ú£HGôe øe áHQÉ¨ŸG ¿CG ó≤à©fh ,É¡H »eÓ°S E’G OƒLƒ∏d ¿RGƒàdG OÉYCG ¢ùdóf C’ÉH Ú£HGôŸG

.¢ùdóf C’G •ƒ≤°S IÉ°SCÉe π«LCÉJ ‘ GƒªgÉ°S ,Ú«æjôeh

‘ √Éæ©°Vh GPE G ,ádƒ¡°ùH º¡Øj ób ,OÉÑY øH óªà©ª∏d Ú£HGôŸG øé°S øe …RhO ∞bƒe ¿EG

ábQÉ°ûŸG ∞bGƒe ÉeCGh .¢ùdóf C’ÉH »eÓ°S E’G OƒLƒdG ≈∏Y πeÉëàŸG Úbô°ûà°ùŸG ¢†©Ñd ΩÉ©dG ∞bƒŸG

¿Éμ∏N øHGh ÒK C’G øHG √OQhCG ÉÃ GôK CÉàe AÉL ¬dÉîæa ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj π©a "GƒªcÉM" øjòdG

⁄h ,çGóMCG øe »eÓ°S E’G Üô¨dG á≤£æe ¬H πªà©J âfÉc ÉªY øjó«©H GƒfÉc º¡∏ch ,…ôjƒædGh

IôaÉæŸG QÉK B’ ió°U äAÉL ∞bGƒŸG ∂∏J ¿CG hCG ,»îjQÉàdG ¬bÉ«°S ‘ óªà©ª∏d ∞°Sƒj øé°S Gƒ©°†j

á«îjQÉàdG IôcGòdG âª°üH óªà©ŸÉH Ú£HGôŸG ábÓY iôcP ¿CG ™bGƒdÉa .Ú«°ùdóf C’Gh áHQÉ¨ŸG ÚH á«ØÿG

äÉcô– øe …ô°üædG ¿É£∏°ùdG ¢ùLƒJ ,çó◊G Gòg ≈∏Y ¿ÉeõdG øe Úfôb ‹GƒM ó©Ña ,ÚJhó©∏d

…òdGh ,`g 674 áæ°S Ú«dÉà°û≤dG ≈∏Y ∞°Sƒj »HCG QÉ°üàfG ó©H á°UÉN ,¢ùdóf C’ÉH ¤h C’G Ú«æjôŸG

GóÑa ,¬fÉμÃ ôªM C’G øHG ÜÉJQG" Gòg πc ó©Ña .ÜÉ≤©dG áÁõg ó©H Úª∏°ùª∏d QÉÑàYG OQ áHÉãÃ ÈàYG

ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ¿CÉ°T √ôcP ¢VÎYGh ,¿ƒæ¶dG Úª∏°ùŸG ÒeCÉH øXh ,Ö°ùàëj ⁄ Ée ∂dP øe ¬d

∂dP πc IQƒ∏H ‘ ºgÉ°S ¬fCG ó≤à©f ôNBG ÖfÉL áªKh .(99)"¢ùdóf C’G ¿É£∏°S OÉÑY øHG ™e Ú£HGôŸGh

∂dP πc π©ØH øμ“h ,¢SÉ°ùM E’G ∞gôe GôYÉ°T ¿Éc ¬fCG ∂dP .OÉÑY øH óªà©ŸG á«°†b ™e ∞WÉ©àdG

πμH ¬à«°†≤d QÉ°üàf’G ¤EG ™ÑààŸG ™aóJ ób ,IôKDƒeh á¨«∏H Qƒ°üH ¬÷GƒNh ¬àæfi øY ÒÑ©àdG øe

.á«FÉ≤∏J

.97 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -97.123 ¢U ,1995 ,•ÉHôdG ,®ÉμY QGO ,»Ñ«£dG ÚeCG ≥«≤– ,¿É«ÑàdG ÜÉàc ,ˆG óÑY Ú≤∏H øHG -98

.408 ¢U ,7 ê ,1968 ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,È©dG ïjQÉJ ,øªMôdG óÑY ¿hó∏N øHG -99

30


¿CG ≈∏Y ¬«ÑæàdG Öéj ,ôN B’G hCG ±ô£dG Gò¡d QÉ°üàf’Gh ,Ú©e ∞bƒe PÉîJG ‘ áÑZQ …CG ¿hOh

πÑb ¬d ¢ü°üN ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ¿EG πH ,¬æé°S øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ ’EG πëØà°ùJ ⁄ óªà©ŸG áæfi

¢†©H É¡àeób »àdG IQƒ°üdG π©dh .(100)"á©HQCG ΩGƒYCG øe IóŸ ¬H ≠∏ÑJ ,¬bRQ ¬«∏Y iôLCGh" ÉÑJôe ∂dP

™e äÉHÉ°ùM á«Ø°üàd á∏°üfi ÉgQÉÑàYÉH ,óªà©ŸGh ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ábÓY øY ™LGôŸG hCG QOÉ°üŸG

çGóM CÓd Iô°UÉ©ŸG á«°ùdóf C’G QOÉ°üŸG ióMEG ¬à∏≤f Ée ΩÉeCG OóÑàJ ób ,º¡æe ΩÉ≤àfGh ,∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e

√ÉØf …òdG á≤dÉe ÖMÉ°U º«“ Òe C’Éa .∞FGƒ£dG ∑ƒ∏e ™e ¬àbÓY ‘ »£HGôŸG Òe C’G ±ô°üJ ø°ùM øY

ó«ØJ ,á≤dÉe πgCG øe Ú£HGôŸG ¤EG ¬æY QÉÑNCG ∫ƒ°Uh ó©H ’EG ,¬dBÉe ¤EG ¬àæj ⁄ ,¢Sƒ°ùdG ¤EG ¿ƒ£HGôŸG

⁄h ,...º¡«dE G ÉgGó°SCG ,á«æ°S …OÉjCGh áë«Ñb ’É©aCG òÄæ«M ¬«∏Y Gƒ©aQ" º¡≤M ‘ ¬æe äGRhÉŒ ∫ƒ°üM

.(101)"áæ«ÑH ’E G √òNCG (ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj) Òe C’G Oôj

óæY ∞≤j ób ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ™e ¬àbÓY ‘ OÉÑY øH óªà©ª∏d øjô°üàæŸG AGQ B’ ™ÑààŸG ¿E G

,≈°üb C’G Üô¨ŸÉH ¬àæfih óªà©ŸG øé°S øY ¢†«Øà°ùe åjóM OƒLh ‘ πãªàJ ,áÑjôZ ábQÉØe

óªà©ŸG ∂∏°S ó≤d .¬æY ÉJƒμ°S π≤f ⁄ ¿E G ,¢ùdóf C’ÉH ójó©∏d óªà©ŸG Ö«μæJ øY Ö°†à≤e ∫hÉæJh

´Qõd á≤jóM √ô°üb ‘ ΩÉbCG ¬fE G ≈àM ,¬à°SÉ«°S ™e Éªé°ùæe øμj ⁄ øe ™e GóL "Éaô£àe" Éμ∏°ùe

≠∏H …òdG QÉªY øHG √ôYÉ°T ,óªà©ŸG "á°Sô£Z" øe GƒfÉY ø‡ π©dh .(102)áYƒ£≤ŸG ¢ShDhôdG

QÉªY øHG ¬«∏Y Oôj hCG √ój π«Ñ≤J ¤EG π°üj øe º¡æe ó«©°ùdG" íÑ°UCG ≈àM ¢ùdóf C’ÉH GÒÑc Éf CÉ°T

óªà©ŸG ¿EÉa ,IQôμàŸG ƒØ©dG äÉÑ∏W ºZQh ,√ô°ü≤H â«H ‘ √ôYÉ°T óªà©ŸG øé°S ó≤d .(103)"ΩÓ°ùdG

∞«ch ,¬æY ƒØ©J ∂fCG ´É°T ób ":¬d âdÉbh ¬«a AÉég ¬Jó°ûfCGh ¬H á«μ«eôdG ¬Jôcòa á∏«d äGP ôμ°S

óæY QÉãa ,∑ƒ∏ŸG Éª¡∏ªà– ’ ¿Gògh ,∂eôM ¢VôY øe ∫Éfh ∂μ∏e ∂YRÉf Éeó©H ∂dP ¿ƒμj

≥°T (ìÓ°ùdG øe ¢SCÉØdG) øjRÈ£H ¬Hô°†a ,QÉªY øHG ¬«dE G ¢û¡a ,¬«a ƒg …òdG â«ÑdG ó°übh ∂dP

¢ü°üîàe ô°UÉ©e åMÉH πé°S ó≤d .(104)"ógó¡dÉc ¬àcôJ ób :∫É≤a ,á«μ«eôdG ¤EG ™LQh ¬°SCGQ ¬H

ób óªà©ŸG ¿Éc GPE Gh ,118 ¢U ,2 ê ,1978 - 1973 ,IôgÉ≤dG ,¿ÉæY ˆG óÑY óªfi ≥«≤– ,áWÉfôZ QÉÑNCG ‘ áWÉM E’G ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -100 Üô°†dG" ƒgh ,¬H ±ôY ôNBG ÉHÉ≤Y ¬æe πæj ⁄ ¬fEÉa ,"π«≤ãdG ó«≤dG" øe ÉÄ«°Th "πjƒ£dG ∫É≤àY’G" ƒgh ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ÜÉ≤Y ¬H ±ôY É‡ ÉÄ«°T ∫Éf

.349 ¢U ,4 ê ¢U ,¢S.Ω áWÉM E’G ,"ìÈŸG

.166 ¢U ,¿É«ÑàdG ÜÉàc -101.21 ¢U ,1999 ,2• ,¿ÉæÑd ,ô°ûædGh áaÉ≤ã∏d ió¡dG QGO ,ΩÓ°S E’G ‘ Öjò©àdG ïjQÉJ øe ,…ƒ∏©dG …OÉg -102

.88 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -103.391 - 390¢U ¢U ,ä.O ,±QÉ©ŸG QGO ,∞«°V »bƒ°T ≥«≤– ,Üô¨ŸG ≈∏M ‘ Üô¨ŸG ,»Hô¨ŸG ó«©°S øHG -104


31

GhÒ°ûj ⁄ ,ÚKóëŸGh ≈eGó≤dG Òãc øe óªà©ŸG áÑμf óæY ÓjƒW GƒØbh øjòdG ¿CG »°ùdóf C’G ÜO C’G ‘

.(105)ÉfÉ«MCG »Ø°ûàdG øe ƒ∏îJ ’ á∏LÉY äGQÉ°TE G øª°†a ,Gƒ∏©a ¿E Gh ,QÉªY øHG áÑμf ¤EG

"¬∏©a" øY ¬d Ú£HGôŸG á∏eÉ©e ÚH õ««ªàdG ,OÉÑY øHG ádÉM ‘ ºà– IQhô°†dÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch

.GôYÉ°T √QÉÑàYÉH ¬d º¡à∏eÉ©eh ,»°SÉ«°ùdG

øé°S ¿Éc ó≤a ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘ AGôe C’G ¬H ™°Vh …òdG ó«MƒdG øé°ùdG äÉªZCG øμJ ⁄h

"Qƒμ«H" ≈ª°ùŸG ôμH ƒHCG ,É¡æé°S øe GƒfÉY øjòdG AGôe C’G øeh .É¡JGP áØ«XƒdÉH Ωƒ≤j AGô°†ÿG Iôjõ÷G

.(106)¬«HCG IÉah ó©H ’EG ¬æe ¬ëjô°ùJ ºàj ⁄h ,’ƒÑμe ∞°Sƒj øH »∏Y √ƒHCG ¬H êR …òdG

øeh .á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ≈°ùbCG øe πX äÉªZCG øé°S ¿CG πé°ùf ,…óMƒŸG ô°ü©dG ¤EG ∫É≤àf’ÉHh

Éë°Tôe ¿Éch ,…óMƒŸG áØ«∏ÿG O’hCG ÈcCG ¿Éc ó≤a .øeƒŸG óÑY øH óªfi ,¬H Gƒ©°Vh øjòdG AGôe C’G

óÑY ¿Éc ,`g588 áæ°S ΩÉjCG ióMEG »Øa .Qƒªî∏d ¬«WÉ©àH ábÓY ¬©∏ÿ ¿CG hóÑjh .™∏N ¬æμd ,áaÓî∏d

¬HÉæWCGh ¬HÉ«K ≈∏Y" ¬æHG CÉ«≤àa ,πªæ«àH äôeƒJ øH …ó¡ŸG Èb ¤EG á«ª°SQ ájóMƒe ácôM Oó°üH øeƒŸG

¬«HCG óæY í°üa ,øjôFGõdG øe ΩÉ©dGh øjóMƒŸG ñÉ«°TCG øe iCGôe ≈∏Y ,á∏ëŸG ‘ ¬°Sôa ≈∏Y ÖcGQ ƒgh

∞bƒŸG IQƒ£N Qƒ°üJ øμÁh .(107)"á©«æ°T πjhÉbCÉH ∂dP ó©H ¢SÉædG º∏μJh ...√ôμ°Sh ¬£«∏îJh √ôμf

ádhO ¢†jƒ≤àd á«FÉYódG É¡à∏ªM âeÉbCG ádhóH ó¡©dG áj’ƒd Éë°Tôe ¿Éc …óMƒŸG áØ«∏ÿG øHG ¿CG Éæª∏Y GPE G

GƒÑ≤d øjóMƒŸG ¿E G πH ,Qƒªî∏d »WÉ©àdG É¡æ«H øe ,äGQƒ¶fi IóY ‘ •ƒ≤°ùdÉH º¡eÉ¡JG ≈∏Y Ú£HGôŸG

.øjôªîŸG …CG ,"áæLGQõdG" Ü º¡d É©«æ°ûJ Ú£HGôŸG

.äôeƒJ øH óªëŸ ¿GƒNCG Éªgh ,≈°ù«Yh õjõ©dG óÑY øjóMƒŸG øjÒe C’G ∂dòc øé°ùdG ∫ÉWh

,øé°ùdG øe √QhóH º∏°ùj ⁄ …òdG á«£Y øH ôØ©L ƒHCG ÖJÉμdG ÉgCÉ°ûfCG »àdG πFÉ°SôdG ióMEG ‘ AÉL óbh

»ª°ùJ’ .øé°ùdG ‘ Éª¡«eôH â¡àfGh ,…ó¡ŸG GƒNCG ÉgOÉb »àdG IQƒãdG äÉ°ùHÓe øY π°üØe åjóM

ájÉæ©H ó«°ûJh ,"Éª¡HÉë°UCGh ÉfÓah ÉfÓa AÉ«≤°T C’G" ¬H ΩÉb Ée ¤EG IQÉ°T E’ÉH »ØàμJh ,øjôFÉãdG ádÉ°SôdG

áMÉ°S áFÈJ ≈∏Y ∂dòH ádÉ°SôdG πª©Jh .π«ªé∏d GôμæJ Éª¡æμd ,"…ó¡ŸG áeô◊" Éª¡H øeƒŸG óÑY

Éª¡Hô°V ‘ ∂dòc øμdh ,øeƒŸG óÑY ≈∏Y IQƒãdG ‘ §≤a ¢ù«d ,…ó¡ŸG …ƒNCG •QƒJh ,øeƒŸG óÑY

.14 ¢U ,2001 ,IóLh ,ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,QÉªY øHG ô©°T ,≈Ø£°üe …ôjó¨dG -105 .84 ¢U ,1979 AÉ°†«ÑdG ,á«°ûcGôŸG QÉÑN C’G ôcP ‘ á«°TƒŸG π∏◊G ,»∏eÉ©dG ∑Éª°S øHG –106

.79 - 78 ¢U ¢U ,1985 ,AÉ°†«ÑdG ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,»°ûcGôŸG …QGòY øHG -107

32


áμ¡àæe ºgóæY ¬JÉeôM äQÉ°Uh ...…ó¡ŸG ôeCG øe GhòÑàfG ≈àM" §FÉ◊G ¢Vô©H »JôeƒàdG Ögòª∏d

≈∏Y - …ó¡ŸG …ƒN C’ øeƒŸG óÑY áØWÓe øe ºZôdÉHh ."AGóàY’Gh Ö°ü¨dG ó«H áμ∏¡à°ùe ¬JÉfÉeCGh

."AGhõf’G πgCG á∏NGóeh ¢TÉHh C’G á£dÉfl" øY É«¡àæj ⁄ Éª¡fEÉa -!¬JOÉY ÒZ

Ö«°üæJ ≈∏Y øeƒŸG óÑY ΩGóbE G ƒg ,…ó¡ŸG …ƒNCG IQƒK ∫É©°TE G ‘ ÌcCG ºgÉ°S …òdG ¿CG ôgÉ¶dGh

∑Éª¡fG Éª¡JQƒK ‘ …ó¡ŸG GƒNCG π¨à°SG ó≤d .¬FÉæHCG »bÉH ≈∏Y ä’Éª©dG ™jRƒJh ,ó¡©∏d É«dh óªfi ¬æHG

ôeCG ¬æμd ,Éª¡dÉ≤àYG ¤EG øeƒŸG óÑY ™aO É‡ ,á«≤jôaG OÓH »bÉHh ájÉéH ≈∏Y É¡ØMõH ájóMƒŸG ¢Tƒ«÷G

≈∏Y Gô°UCG Éª¡fCG ÒZ ,"äÉæ÷Gh çÎëŸG" øe Éª¡æμeh ,"¢SÉa ≈æμ°S Éª¡d ÒàNGh" Éª¡ëjô°ùàH

ºgh ,áLÉ¡æ°U OÓH πFÉÑb ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ Góæà°SGh ,¢ûcGôe ≈∏Y Ωƒé¡dÉH øjóMƒŸG BÉLÉah ,AGõàf’G

,¢ûcGôe ≈∏Y øjóMƒŸG πeÉY ÚLGôaÉJ øH ôªY ¢üØM »HCG πàb ‘ QGƒãdG í‚h .Ú£HGôŸG á«Ñ°üY øe

…CG) "»ªŒ ¿ »ÁG" ¤EG ójó◊G ‘ øjóØ°üe Ghó«àbGh ,(108)º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG ¿hóMƒŸG »≤∏j ¿CG πÑb

Gƒ∏àbh "Iô°ûY ‘ Iô°ûY" øé°ùdG øe GƒLôNCG ºK ,(øjóMƒŸG äÉª«¶æJ ‘ Qƒ°ûŸG »gh ,QGódG πNóe

.(110)"ÉgOÉ°ùLCG øe º¡°ShD hQ õëH" ºgÒ°üe ≈¡àfGh .(109)"º¡FÉ°üîH" ºμ◊G ¿Éc ÉŸ hCG ,ºμë∏d á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ∫ÓN øé°ù∏d ¿ƒ°Vô©àj AGôe C’G ¢†©H ¿Éc Ée GÒãch

»∏Y Òe C’G AÉ°ùf øé°S …óMƒŸG øeƒŸG óÑY ¿CG ∂dP êPÉ‰ øeh .∞æ©dÉH áªcÉ◊G Iô°S C’G πNGO º°ùëj

.(111)‹ÉcódG Ö«©°T »HCG ‹ƒdG øe πNóJ ó©H ’EG º¡Mô°ùj ⁄h ,√O’hCG AÉ°ùfh ∞°Sƒj øH

¥Éë°SE G ƒHCG π≤àYG ,…óMƒŸG ºμ◊G øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y ´Gô°üdG º°†N ‘h

ó«©°ùdG áØ«∏ÿG øé°S ,É¡°ùØf IÎØdG ‘h .(112)¿ƒeÉŸG áØ«∏ÿG AÉæHCG ô°UÉædG øH ≈«ëj ôjRh ï«°ûdG øH

.(113)"¬eÉªM »≤d âbh …CG óMCG º∏©j ⁄h" ,¬∏àbh ,IQÉe E’G QGóH ¿hõY ¬àNCG êhR RhõY √ô¡°U

ôNGhCG ≈°†b ,áØ«∏N íÑ°UCG ¿CG ó©Ña .øé°ùdG ºgÒ°üe ¿Éc øjòdG øjóMƒŸG AGôe C’G øe ≈°†JôŸG ¿Éch

QGôa ¤EG ´Gô°üdG ≈°†aCG óbh .…óMƒŸG â«ÑdG øe ¢SƒHO »HCG ¢ùjQOE G AÓ©dG »HCG ™e ´Gô°U ‘ √ó¡Y

.75 - 69 ¢U ¢U ,1 • ,2006 ,Üô¨ŸG â«f ,•ÉHôdG ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ ,óªMCG …hGõY óæY ádÉ°SôdG ô¶fG -108.79 ¢U ,äôeƒJ øH …ó¡ŸG QÉÑNCG -109

.¢S.Ω ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ -110.75 ¢U ,¢S.Ω ,iõ©ŸG -111

.328 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -112.362 ¢U ,¬°ùØf -113


33

™e √ƒ∏Ñch ¬«∏Y Gƒ°†Ñ≤a" ¢SƒHO »HCG ∫ÉLQ ¬≤M’ å«M ,QƒeRCG √ÉŒÉH ¢ûcGôÃ √ô°üb øe ≈°†JôŸG

π¨H ≈∏Y" ¢ûcGôe ¤EG ≈°†JôŸG π≤f ºK ,(114)"‹GƒdG QGO AGREÉH IÒ¨°U IôjhO" ‘ ºgƒæé°Sh "√O’hCG

,¢SƒHO »HCG ó¡Y ∫GƒW ¬H Gƒ∏Xh øé°ùdG ‘ Gƒ©°Vƒa √D hÉæHCG ÉeCG ,É¡«dE G ¬dƒ°Uh πÑb πàbh ,(115)"’ƒÑμe

.(116)"¬£HE G â– (¢SƒHO ƒHCG) É¡∏NOCG á∏°ùÃ øé°ùdG ‘" ˆG óÑY óªfi Òe C’G √O’hCG ÒÑc πàb Éªæ«H

.ºcÉ◊G §°SƒdG øe Gƒæé°S øe IÌμd Gô¶f GÒ£N Gó©H »æjôŸG ô°ü©dG ‘ AGôe C’G øé°S òîJGh

¿É£∏°ùdG ºY ƒgh ,AGõàf’G (AÉ≤jQR) áμjRQ øH »∏Y ádhÉfi ™e Ú«æjôŸG AGôe C’G øé°S π°ù∏°ùe ≥∏£fGh

¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Yh .(117)∂∏g ≈àM áéæ£H ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG »≤d CÉa ,(`g710 - 708) ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG

Òe C’G √ƒNCG ¬«∏Y ¢†Ñb ¿CG ¤EG á°SÉª∏é°ùH óÑà°SGh »∏Y ƒHCG ¬æHG QÉK ,(`g731 - 710) ó«©°S »HCG

ø°ù◊G »HCG ºμM IÎa ∫ÓNh .(118)"ÉYƒL π«bh ,É≤æN" ¬æé°ùH ¬∏àbh ,¬æé°Sh ø°ù◊G ƒHCG

ÜÉ≤dCG øe ¬æμe …òdG ¬«HCG áaÓÿ Éë°Tôe ¿Éch ,Üƒ≤©j øªMôdG óÑY ƒHCG ¬æHG QÉK ,(`g752 - 731)

ø°ù◊G ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬LƒJ ÉŸh .øjOGhódG øjhóJh áeÓ©dG ™°Vhh ÜÉàμdGh AGQRƒdG PÉîJG øe ,IQÉe E’G

äGAGôZ E’ øªMôdG óÑY ƒHCG Òe C’G ´É°üfÉa ,¢VôŸG ¬H óà°TG ,Ω1337/`g738 áæ°S á«≤jôaG ≈∏Y ¬à∏ªM ‘

¢û«÷G øe øé°ùdG ´OhCÉa ,IôeGDƒª∏d ø£ØJ ø°ù◊G ÉHCG øμd .ºμ◊G ≈∏Y ÖKƒàdÉH ¬àfÉ£Hh ¬FGQRh ¢†©H

,É¡æé°ùH π≤àYG å«M IóLh áæjóÃ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤dCG ,ôFÉãdG øH’G á≤MÓe ó©Hh ,¬d ¬F’h ∂°T øe

ÉŸh ,¬∏àbh ¿Éé°ùdÉH Ωƒj äGP ÖKƒa ,(äGƒæ°S ™HQCG Ióe …CG) `g742 áæ°S OhóM ¤EG ∫É≤àY’G øgQ πXh

‘h .(119)øªMôdG óÑY Òe C’G πà≤a ,óªfi øH ¿ÓY ¬ÑLÉM π°SQCG ,ø°ù◊G »HCG ¤EG ∂dP QÉÑNCG â∏°Uh

¬«dE G ¢üî°TCÉa ,`g755 áæ°S …ƒ°ùμ°ùdG πÑéH ¿É£∏°ùdG ¬«NCG ≈∏Y π°†ØdG ƒHCG Òe C’G QÉK ,¿ÉæY »HCG ó¡Y

,»∏Y »HCG øH »∏Y Òe C’G QÉK ,¬JGP ó¡©dG ∫ÓNh .(120)"¬°ùÑëÃ É≤æN ¬dÉ≤àYG øe ∫É«∏d ¬∏àbh" Ó≤à©e

.(121)`g751 áæ°S ¬∏àbh øé°ùdG ¬YOhCG ,¬î«HƒJ ó©Hh ,¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬∏≤àYÉa

.442 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -114.444 ¢U ,¬°ùØf -115.447 ¢U ,¬°ùØf -116

.494 ¢U ,7 ê ,È©dG -117.107 ¢U ,¢S.Ω ,É°ü≤à°S’G -118

.540 ¢U ,7 ê ,È©dG -119

.611 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -120.655 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -121

34


≥jô£dG ó¡e …òdG A»°ûdG ,»æe C’G äÓØf’ÉHh á£∏°ùdG πcBÉàH ¿ÉæY »HCG ó©H Ée á∏Môe âª°ùJG ó≤d

.ádhódG ≈∏Y ºgOGóÑà°SG ¢Vôa ≈∏Y º¡∏ªëH AGQRƒdG ¢†©Ñdh ,ºμ◊ÉH áÑdÉ£ŸGh AGõàfÓd AGôe C’G ¢†©Ñd

¤EG …É°SÉe øH ƒMQ øH Oƒ©°ùe ôjRƒdG QOÉH ,äƒŸG ≈∏Y ±ô°ûj ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¿Éc Éªæ«ëa

‹ƒjh ,¬∏à≤j ¿CG πÑb ¬JGôéM óMCÉH ¬æé°Sh ,ô°ü≤dG »MGƒæH ¿ÉjR »HCG Òe C’G ó¡©dG ‹h ≈∏Y ¢†Ñ≤àdG

‘ øé°ùdG º¡dÉW øjòdG Ú«æjôŸG AGôe C’G øeh .(122)á°ùeÉÿG ø°S RhÉéàj øμj ⁄ …òdG ó«©°ùdG √ÉNCG

ˆG óÑY øH ôªY …ƒ≤dG ôjRƒdG ¬æé°S …òdG AÓ©dG »HCG øH ¿ÉªãY øH ¢ùjQOE G ,ádhódG ∞©°V á∏Môe

É≤æN πàb å«M ,õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG πÑb øe ¢SÉa øé°S ¤EG π≤f ºK ,á°SÉæμe øé°ùH …OhOƒØdG

Òe C’G Gòg ¿Éch ,⁄É°S »HCG ¿É£∏°ùdG øHG π°†ØdG ƒHCG QÉK ,¿É£∏°ùdG Gòg ó¡Y ‘h .(123)`g770 áæ°S

øμd ,iQƒ°Th áHÉàch IQGRh øe IQÉe E’G ÜÉ≤dCG ¬°ùØæd òîJGh ,ádÉªãdG ≈àM QƒªÿG ≈∏Y Ú∏Ñ≤ŸG øe

•É£°ùØH ¬∏≤àYGh ¬Y qôbh ¬îHƒa" GÒ°SCG ¬H AÉLh ,¿ƒª«e øH ≈«ëj √ôjRh π°SQCG õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG

.(124)"π«∏dG øe q§Y ºK ,√QGƒL ‘

ôªM C’G »æH ádhO ∫Ó¨à°SG ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée Üô¨ŸÉH »°SÉ«°ùdG ™°VƒdG QƒgóJ äÉ«YGóJ øeh

¿É£∏°ùdG ìô°S ôªM C’G øHG ¿CÉH ∂dP .á«æjôŸG ádhó∏d á«∏NGódG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóà∏d á°UôØdG áWÉfô¨H

∑GòfBG ¿Éc …òdG ºμ◊ÉH áÑdÉ£ª∏d Üô¨ŸG ¤EG ¬ã©Hh ,áWÉfô¨H ¬jód Ó≤à©e ¿Éc …òdG ¢SÉÑ©dG ÉHCG »æjôŸG

áéæW √ÉŒÉH √ó««≤J ”h ≥KGƒdG ™∏N ,ô¡°TCG áKÓK ¢SÉa QÉ°üM ó©Hh .¿ÉjR »HCG ˆÉH ≥KGƒdG ¿É£∏°ù∏d

¿ƒ«dÉ¨JÈdG ô£«°S …òdG ƒgh ,¬JGP ∫ BÉŸG ¤EG ÉÑjô≤J ådÉãdG ¿ÉªãY ó«©°S ƒHCG ≈¡àfGh .(125)πàb å«M

ñCG ˆG óÑY GƒªYOh ,iôNCG Iôe á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG ôªM C’G ƒæH πNO ó≤a .áàÑ°S áæjóe ≈∏Y √ó¡Y ‘

áæ°S äÉe ¿CG ¤EG É¡H ó«©°S »HCG ¿É£∏°ùdG øé°Sh ¢SÉa ˆG óÑY ∫ƒNóH ´Gô°üdG ≈¡àfGh ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG

.Ω1420/`g823

,§«°SƒdG Üô¨ŸG âªμM »àdG iÈμdG äÉ«Ñ°ü©dG ÚH AGôe C’G øé°S ä’ÉM Qƒ°†M áfQÉ≤e ¿E G

Oôe π©dh .…óMƒŸGh »£HGôŸG ºμ◊G ™e áfQÉ≤e ,»æjôŸG ºμ◊G ¿ÉHE G á©ØJôe âfÉc É¡fE G ∫ƒ≤dÉH íª°ùJ

‘ ¥ô£dG ∞∏àfl ìÉ‚ ,™bGƒdG Gòg ≈∏Y ô°TDƒj É‡h .¥GÎN’G π¡°S ¿Éc »æjôŸG §°SƒdG ¿CG ¤EG Gòg

.622 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -122

.783 ¢U ,7 ê ,È©dG -123.674 ¢U ,7ê ,È©dG -124

.73 ¢U ,4 ê ,É°ü≤à°S’G -125


35

’E G ¥ô£dG √òg πãe ô°†– ⁄ Éªæ«H ...¥GôZEGh ≥æNh íHPh º«ª°ùJ øe ,Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG øe ¢ü∏îàdG

IÉah á≤jô£d ¿CG ∂°T ’h .á«©«ÑW áà«e GƒJÉe º¡ª¶©e ¿CG ∂dP .øjóMƒŸG AÉØ∏ÿG øe ¢ü∏îàdG ‘ Ó«∏b

.»°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdÉH Iô°TÉÑe ábÓY ,áØ«∏ÿG hCG ,¿É£∏°ùdG

∫GõJÉe »gh πH ,ádhó∏d ¤h C’G äÉjGóÑdG òæe â≤∏£fG Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG ∫É«àZG äÉ«∏ªY ¿EG

¿CG ¿hO ,ô°UÉædG ó¡Y ™e ’EG πé°ùJ º∏a ,øjóMƒŸG AÉØ∏î∏d ∫É«àZG á«∏ªY ∫hCG ÉeCG .ácô◊G QƒW ‘

Gòg ¿CG ôgÉ¶dGh .øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG πãe ,º¡°†©H É¡d ¢Vô©J ,á∏°TÉa ∫É«àZG ä’hÉfi OƒLh ôμæf

Gòg ‘ ¬àd’O ¬d É‡ ¿EG .…óMƒŸG §°SƒdG ‘ ¬àHƒ©°Uh »æjôŸG §°SƒdG ¥GÎNG ádƒ¡°ùH A»°ûj ±ÓàN’G

øeh .äGƒæ°S çÓK IóŸ - äÉjGhôdG ¢†©H Ö°ùM - ºàc äôeƒJ øH …ó¡ŸG IÉah ÈN ¿CG ,iƒà°ùŸG

,ô°ü≤dG ó«ÑY ¿ód øe …óMƒe áØ«∏N … C’ ’É«àZG πé°ùf ⁄ ÉæfCG ,±ÓàN’G Gòg ≈∏Y ádGódG ô°UÉæ©dG

‘ ∞°Sƒj Üƒ≤©j ÉHCG IOÉ©°S óÑ©dG ∫ÉàZG ÉŸ ,É¡Jƒb êhCG ‘ »gh ,á«æjôŸG ádhódÉH Gòg πãe iôL Éªæ«H

ÚWÓ°S øe ¢ü∏îàdG á≤jôW ¿CG ƒgh ,±ÓàN’G äGP øY È©j ô°TDƒe áªK GÒNCGh .¿É°ùª∏J QÉ°üM

Éªc .…óMƒŸG §°SƒdÉH ¿Éà∏«°SƒdG âHÉZ Éªæ«H ,íHòdG hCG º«ª°ùàdG ∫ÓN øe ÌcCG â∏°üM ,øjôe »æH

Iô°SCG πãe ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘ ÚWÓ°ùdG ∫É«àZÉH ÉgD hÉª°SCG â£ÑJQG ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ ô°SCG äRôH

.…óMƒŸG §°SƒdG ‘ É¡JÓ«ãe âHÉZ Éªæ«H ,ÊÉHÉ«dGh …É°SÉe øHGh …OhOƒØdG

É¡«∏Y ¢ù°SCÉJ »àdG äÉeƒ≤ŸG á©«Ñ£H - ÉfQƒ°üJ - ‘ §ÑJôj »æjôŸG §°Sƒ∏d π¡°ùdG ¥GÎN’G ¿E G

™e áfQÉ≤e ,á«JÉfõdG á«Ñ°ü©dG ∞©°V ,ôcòdÉH ¢üîfh ,…óMƒŸG ºμ◊G ™e áfQÉ≤e »æjôŸG ºμ◊G

¿Éc Éªæ«H .Ú«æjôŸG iód Êhó∏ÿG Ωƒ¡ØŸÉH á∏ëædG hCG á«æjódG IƒYódG ÜÉ«Zh ,ájOƒª°üŸG á«Ñ°ü©dG

É¡«∏Y »àdG º¡JóªY"h º¡Jƒbh º¡YÉªàLG ô°S ƒg - ¿ƒeÉŸG OhóM ¤EG πb C’G ≈∏Y - …óMƒŸG ÖgòŸG

.(126)"¿hóà¡j É¡jó¡Hh ¿hóªà©j

∂dòc ähBG É¡fE G πH ,øjôe »æH øe øjõàæŸG AGôe C’G ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ô°üà≤J ⁄h

AÉæHCG ºgh- OGƒdG óÑY »æHh øjôe »æH ÚH äÉbÓ©dG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øªa .¿É°ùª∏àH ºcÉ◊G â«ÑdG øe AGôeCG

Gƒª«≤j ¿CG ¤EG Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG ¢†©H ™aO Ée ,ôJƒàdG ‘ CGóÑàd ’EG CGó¡J øμJ ⁄ - áJÉfR øe áeƒªY

.OGƒdG óÑY »æH äÉ°Tôëàd ÉÑ°ù– ,IóLhh ¢SÉa ÚH π°UÉØdG §jô°ûdG ≈∏Y IOƒLƒŸG õcGôŸÉH ÓjƒW

.317 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -126

36


∂∏J ¢†©ÑH º¡d áàbDƒe º°UGƒY ¿hòîàj GƒfÉc ÚWÓ°ùdG ¢†©H ¿CG á«æjôŸG QOÉ°üŸG ≈∏Y ™∏£ŸG ßMÓjh

óÑY »æH AGôeCG ¢†©H ≥«°S ,ájOGhóÑ©dG á«æjôŸG äÉYGô°üdG º°†N ‘h .äôjQhÉJh iRÉJ πãe ,õcGôŸG

ôKBGh ,¢SÉØH ¬æé°ùH ¿ÉæY ƒHCG ôeCG …òdG øªMôdG óÑY øH ¿ÉªãY ,º¡æ«H øeh .á«æjôŸG ¿ƒé°ùdG ¤EG OGƒdG

óM C’ áª¡ŸG â∏chCGh ,¬∏à≤H ôeCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG øμd .íjÎ°ùjh äƒª«d Üô°ûŸGh º©£ŸG øY ™æàÁ ¿CG

á°VhQ ÖMÉ°U ájGhQ Ö°ùM ,"ájó«LGôJ" á«©°Vh ‘ ¬°ùÑëÃ ¬∏à≤a ,á«æjôŸG ádhódÉH ábõJôŸG iQÉ°üædG

,√ô¡X ≈∏Y ≈≤∏à°SÉa !º©f ∫É≤a ó«©°S ÉHCG Éj äƒª∏d ÖgCÉJ ¬d ∫É≤a ¬°ùÑfi ‘ ¬«∏Y πNO" PE G ,øjô°ùædG

äôeCG Ée π©aG !¿OCG ÊGô°üæ∏d ∫Ébh ¬eƒ≤∏M øY É¡H É©aGQ ¬à«◊ ‘ √ój ™°Vhh ,ó¡°ûJh á∏Ñ≤dG πÑ≤à°SGh

,(128)íHòj ¿CG πÑb ¬æé°ùH ΩÉjCG á©°ùJ …OGhóÑ©dG Òe C’G åμe óbh .(127)"Úμ°ùdÉH »ehôdG ¬ëHòa !¬H

ó©H GƒMô°S ºK ,Gƒæé°Sh ¢SÉa ¤EG π°SÓ°ùdG ‘ Gƒ≤«°ùa ,º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG øjôe ƒæH ≈≤dCG øjòdG ¬eƒb ÉeCG

äÉYGô°üdG º°†N ‘ âHÉK ƒHCG …OhGóÑ©dG ¿É£∏°ùdG øé°S ,ÉªFGO ¿ÉæY »HCG ó¡Y ∫ÓNh .(129)∂dP

¿ƒé°ùdG øe ≈fÉY ôNBG …OhGóÑY ÒeCG áªKh .(130)ájÉéH ≈∏Y ¿ÉæY »HCG á∏ªMh ájOhGóÑ©dG á«æjôŸG

.(131)√ƒMô°S ºK ,Ióe ¢SÉØH øjôe ƒæH ¬°ùÑM ,ƒªM »HCG øH ¿ÉjR ƒHCG ƒgh ,á«æjôŸG

ádhódG ä’ÉLQ øé°S - Ü

."á«∏ëŸG" hCG "ájƒ¡÷G"h "ájõcôŸG" ¬fhDƒ°T Ò«°ùàd §£ÿG øe OóY ¤EG ádhódG RÉ¡L êÉàëj

.ádhódG ôªY É¡«∏Y ¿ƒμj »àdG á∏MôŸG á©«ÑWh ,É¡YÉ°ùJGh §£ÿG √òg OóY ÚH ¿hó∏N øHG §HQ óbh

¢VGô©à°SG ¿hOh .É¡JhGóÑd Gô¶f ,§£ÿGh ∞FÉXƒdG øe Òãc ¤EG êÉà– ’ ,É¡àjGóH ‘ ádhódG ¿CÉH ∂dP

,ºcÉ◊ÉH ÉbÉ°üàdG ÌcCG âfÉc ∞FÉXh áªãa ,á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódG RÉ¡L É¡æe ¿ƒμJ »àdG §£ÿG πc

,ºcÉë∏d ∞FÉXƒdG √òg …hP áeRÓe ºμëHh ...áj’ƒdGh AÉ°†≤dGh áHÉé◊Gh áHÉàμdGh IQGRƒdG πãe

.¿É«M C’G ¢†©H ‘ øé°ùdG áHƒ≤Y øe Gƒª∏°ùj ⁄ º¡fEÉa ,äÉWÓÑdG ¢ùFÉ°Sódh ,ÉgGQhOCG á«°SÉ°ù◊h

ó«Y Ωƒj â«bƒJ hCG íHP á≤jôW QÉ«àNG ¿E G .54 ¢U ,1962 ,•ÉHôdG ,á«μ∏ŸG á©Ñ£ŸG ,øjôe »æH ádhO ‘ øjô°ùædG á°VhQ ,π«YÉª°SG ôªM C’G øHG -127 øHG ,ô¶fCG .OƒªM øH »ëj ¢SCGQ õ◊ ¬JGP â«bƒàdG óªà©ŸG QÉàNG ó≤d .á«LƒdƒHhÎfGh á«°ùØf á©HÉàe ¤EG êÉàëj ób ,ôN B’G øe ¢ü∏îà∏d ≈ë°V C’G

,QÉH C’G øHG ,ô¶fCG ,QÉà¡à°S E’ÉH ¬eÉ¡J E’ ¢ûcGôe ¥OÉæa óMCÉH `g529 áæ°S øe ô£ØdG ó«Y á∏«d ¿ÉbÉN øHG íHP Éªæ«H .144 ¢U ,3 ê, ¿É«ÑdG ,…QGòY

.313 ¢U ,285 ºbQ áªLÎdG ,ºé©ŸG

.253 ¢U h 599 ¢U ,7ê ,¢S.Ω ,È©dG ïjQÉJ -128.54 ¢U ,¢S.Ω ,øjô°ùædG á°VhQ -129

.600 ¢U ,7ê ,¢S.Ω ,È©dG –130.308 ¢U ,7ê ,¬°ùØf -131


37

á∏MôŸG ∫ÓN ≈°üb C’G Üô¨ŸÉH IQGO E’Gh ºμ◊G ΩÉ¶f á©«ÑW ≈∏Y ±ƒbƒdG Ö©°üdG øe ¿ƒμj ób

ó©H Ú°ü°üîàŸG óMCG Öàc .´ƒ°VƒŸG Gòg øY Éæà∏°Uh »àdG ájQó°üŸG IOÉŸG ∞©°†d Ú£HGôª∏d á≤HÉ°ùdG

á«dÉŸGh ájQGO E’G º¶ædG øY äÉeƒ∏©e Éæjód â°ù«d ¬fCG ™bGƒdGh" :QGQóe »æH ïjQÉJ ™e á∏jƒW á°ûjÉ©e

πÑb ≈°üb C’G Üô¨ŸG âªμM »àdG äGQÉe E’G ≈∏Y Öë°ùæj ¿CG øμÁ ¬JGP ∫ƒ≤dGh .(132)"á°SÉª∏é°S ‘

ÊÉãdG ¢ùjQOE G ¤EG Oƒ©j π°†ØdG ¿EÉa ,á°SQGO CÓd áÑ°ùædÉH ÉeCGh .áWGƒZôH IQÉeE Gh Qƒμf IQÉeEÉc ,Ú£HGôŸG

.¢SÉa ≈∏Y ¢ùdóf C’G øe á«Hô©dG OƒaƒdG ôWÉ≤J ójGõJ ó©H AÉ°†≤dGh áHÉàμdGh IQGRƒdG çóëà°SG …òdG

GPE G ¬fCG ¤EG IQÉ°T E’G »ØμJh .á«°ùjQO E’G IQGO E’Gh ºμ◊G ΩÉ¶f ≈∏Y ≥ª©H ±ƒbƒdG ∂dP ™e ô°ù©jh

¢SÉa IÉ°†b ¿EÉa ,πNGódG øªMôdG óÑY ó¡Y òæe óMGh ó©H GóMGh Úahô©e ájƒe C’G áÑWôb IÉ°†b ¿Éc

.(133)"IóMGƒdG ó«dG ™HÉ°UCG OóY º¡æe ¿ƒahô©ŸG RhÉéàj ’" »£HGôŸG ô°ü©dG ¤EG √ÓJ Éeh ,á«°ùjQO E’G

,Ú£HGôŸG πÑb á«Hô¨ŸG ádhódG ä’ÉLQ øé°S ä’ÉM ¢VGô©à°SG øe øμªàf ø∏a ,≥Ñ°S Ée ≈∏Y É°ù«°SCÉJh

.iÈμdG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG iód É¡°VGô©à°SG ¤EG Iô°TÉÑe ôªæd

AGQRƒdG øé°S •

.á«eÓ°S E’G ádhódÉH ôjRƒ∏d ¿Éc …òdG Ò£ÿG QhódG øY á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G QOÉ°üe ∞∏àfl çóëàJ

ôHóJh ÉjÉYôdG øe ∑ÒZ ôHóJ ...ôjRƒdG É¡jCG âfCGh" :∫ƒ≤«a ,¬à«dhDƒ°ùe áeÉ°ùL …OQhÉŸG ¢üî∏jh

¿E G (134)"...∂fÉ£∏°S áYÉ£d OÉ≤æJh ∂à«YQ á°SÉ«°ùH Ωƒ≤J ,¢Sƒ°ùeh ¢ùFÉ°S âfCÉa ,∑ƒ∏ŸG øe ∑Ò¨H

á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G Öàc äÌcCG ∂dòdh ,á«dhDƒ°ùŸG áeÉ°ùL øe »JCÉJ É¡JQƒ£Nh ôjRƒdG áØ«Xh áHƒ©°U

É¡f CÉ°T øe ¿Éc ,áHƒ°ùfi ÒZ Iƒ£N hCG ,¥’õfG hCG RhÉŒ …CGh ,ôjRƒdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG øe

.øé°ùdG ¬«a ÉÃ ,ÜÉ≤©∏d ôjRƒdG ¢Vô©J ¿CG

¬fCG ÒZ .á«£HGôŸG ádhódÉH AGQRƒdG øé°S øY IQÉ°TE G •É≤àdÉH É¡«∏Y ™∏£ŸG ájQó°üŸG IOÉŸG íª°ùJ ⁄

óÑY ôjRƒdG ,A’Dƒg øeh ,øé°ù∏d É¡FGQRh ¢†©H ¢Vô©àH QOÉ°üŸG Éæ©dÉ£J ,ájóMƒŸG ádhódG ájGóH ™e

øé°ùH ÓéY ÚÑÑ°S ¿CG á«îjQÉàdG äÉjGhôdG øe ∞°ûà°ùjh .øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ó¡Y ≈∏Y »eƒμdG ΩÓ°ùdG

√ôeGhCG AÉ£YEG ¤EG …óMƒŸG áØ«∏ÿG ™aO Ée ,Qƒªî∏d »WÉ©àdÉH øjóMƒŸG ñƒ«°ûdG º¡JG ó≤a .ôjRƒdG Gòg

.196 ¢U ,1976 ,AÉ°†«ÑdG ,áaÉ≤ãdG QGO ,Üô¨ŸG OÓÑH êQGƒÿG ,π«YÉª°SE G Oƒªfi -132.33 ¢U ,1995 ,•ÉHôdG ,ÜGO B’G á«∏c ,äGQƒ°ûæe ,∫RGƒædG ÜOCGh ïjQÉàdG øª°V ,Üô¨ŸÉH ÚàØŸGh AÉàa E’G πFGhCG ,óªfi áØjô°ûæH -133

.119 ¢U ,1979 ,á©«∏£dG QGO ,ó«°ùdG ¿Gƒ°VQ á°SGQOh ≥«≤– ,∂∏ŸG á°SÉ«°Sh IQGRƒdG ÚfGƒb ,ø°ù◊G …OQhÉŸG -134

38


,’ÓM ¬fhÈà©j ¿hóMƒŸG ¿Éc ÜGô°T ƒgh ,(135)ÜôdG ƒg »æ©ŸG ÜGô°ûdG ¿CG ÚÑJh ,ôe C’G »°ü≤àd

,¬dÉª©à°SG ‘ äGRhÉŒ π°ü– âfÉc ¬fCG ÒZ ,º¡dÉÑéH IOhÈdG Ió°T øe ∞«Øîà∏d ¬dhÉæJ ≈∏Y GhOƒ©Jh

øe ÜôdG πX óbh .¬dÉª©à°SG áHQÉëŸ IƒYódG ¤EG Qƒ°üæŸG ™aOh ,äGôμ°ùŸG øe ∞æ°U ¤EG ¬dƒM É‡

»Zô¡dG ˆG óÑY »Hô¨ŸG è«é◊G ÖcQ »°VÉb º¶f ó≤a .¬H Ghô¡à°TGh áHQÉ¨ŸG óæY ádhGóàŸG äÉHhô°ûŸG

.ôHÈdG ‘ Gõ¨∏e `g748 áæ°S

¬`dhCG º°V GPEG º`¡«dÉYCG ¢û«Yh º`¡Ø°Uh ∞°üf ºgÉæμ°S áeCG Éeh

(136)¬`dƒ©e ¬«∏Y πc øe íàØdÉHh º`¡∏L Ühöûe º`°†dÉH Üƒ∏≤eh

,åjó◊G »Hô¨ŸG ™ªàéŸÉH Iô°VÉM äôªà°SG ,ôªÿGh Ü tôdG ∫Éª©à°SG ÚH á¡Ñà°ûŸG ábÓ©dG ¿CG Éªc

,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch .(137)ôªÿG Üô°T ¤EG …ODƒj ¬f C’ ÜôdG ∫hÉæJ Ωó©H í°üf áaƒ°üàŸG óMCG ¿E G ≈àM

øH ∞°Sƒj ¿E G PE G ,ájóMƒŸG IƒYódG ájGóH òæe âHÉK ôeCG øjóMƒŸG ñƒ«°ûdG ¢†©H iód QƒªÿG ∫hÉæJ ¿EÉa

.(138)√QGO ‘ ÉgÉWÉ©àj ƒgh §Ñ°V äôeƒJ øH …ó¡ŸG ÜÉë°UCG óMCG ¿Éª«∏°S

á¨dÉÑŸGh ∫Gƒe C’G ¿ÉéàMÉH ¬eÉ¡JG ,»eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY øé°S AGQh ¿Éc …òdG ¿CG iôNCG ájGhQ ó«ØJh

ÈLCG Ée ,ájóMƒŸG ádhódG ä’ÉLQ ÚH É°ûa ób á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ §£°ûdG ¿CG hóÑjh .(139)ájÉÑ÷G ‘

⁄ »àdGh ,∫ƒ°üØdG ádÉ°SôH ±ô©j Ée øª°V ,º¡«dE G ÉjÉ°UƒdG øe áYƒª› å©H ≈∏Y øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG

øY ∞°ûμ«dh" :É¡«a AÉL É‡h .ájóMƒŸG á£∏°ùdG ∫ÉLQ …CG ,áÑ∏£dG ¤EG É‰E Gh ,áeÉ©dG ¤EG á¡Lƒe øμJ

.(140)"...º¡dGƒeCG πWÉÑdÉH ¿ƒ∏cCÉjh ,º¡∏Ñb ¢ù«d Ée ¢SÉædG ¿ƒeô¨j øjòdG

πNGO ¢ùfƒj øH ˆG óÑY óªfi ÉHCG ôjRƒdG `g652 áæ°S ≈°†JôŸG øé°S ,ájóMƒŸG ádhódG ∞©°V IÎa ‘h

πà≤H ≈°†JôŸG ôeCG Éªæ«Hh .√AÉæHCG ¬©e øé°Sh ,¢Sƒ°ùH Qój øH »∏Y ôFÉãdG ¬Ñjôb ™e ∞dÉ– ¬f C’ ¢ûcGôÃ áÑ°ü≤dG

.(141)"º¡ëjô°ùJ ” ¿CG ¤EG ,áæ°ùdG √òg ‘ Úfƒé°ùe √D hÉæHCG πX ,¬æé°S ™°Vƒe ‘" ôjRƒdG

.67 ¢U ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -135.296¢U ،2ê ,ä.O ,π«÷G QGO ... áæeÉμdG QQódG ,ÊÓ≤°ù©dG ôéM øHG -136

.235 ¢U ,3 ê ,1986 ,•ÉHôdG ,ÊÉãŸG ô°ûf ,…QOÉ≤dG -137.136 ¢U ,¢S.Ω ,Öé©ŸG -138

.67 ¢U ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -139.116 ¢U ,¢S.Ω ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ -140

.405 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -141


39

øH º«gGôHE G ôjRƒdG ,A’Dƒg øeh ,AGQRƒdG øé°ùd ä’ÉM IóY πé°ùf ,»æjôŸG ô°ü©dG ¤EG ∫É≤àf’ÉHh

øμd ,¢ûcGôÃ á«æjôŸG Iô°S C’G øe OÉ«Y »HCG øH ∞°Sƒ«d IQƒK π¨à°SG …òdG âHÉK »HCG ó¡Y ≈∏Y π«∏÷G óÑY

, ø°ù◊G »HCG ó¡Y ‘h . (142)ø°SÉμfh »æH øe ÚdhO »æH øe Iô°ûY áÑë°U ôjRƒdG π≤àYG ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG

õàYGh ¬àÑJôH ÎZG"h á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG ‘ ¬££°ûd âjô°†MÉJ øH áë∏W øH ôμ°ùY äÉcôM ƒHCG ôjRƒdG øé°S

¿ÉæY »HCG ó©H Ée á∏Môe âfÉch .(143)IQGRƒdG ¤EG Oƒ©j ¿CG ¿hO ,ìô°ùj ¿CG πÑb ,Ióe π≤àYG óbh ."¬à£îH

π©L Ée ,á«°SÉ«°ùdG º¡JÉMƒªW ≥«≤ëàd øjóÑà°ùŸG AGQRƒ∏d á°Uôa ,á«æjôŸG á£∏°ùdG áÑ«g ™LGÎH âª°ùJG »àdG

.ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdG - ÚM ¤EG ƒdh - GhOÉYCG øjòdG ÚWÓ°ùdG ¢†©H ¿ód øe øé°ù∏d á°VôY º¡°†©H

»HCG ¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Y (144)¬°ùÑfi ‘ ôLÉæÿÉH Éæ©W πàb …òdG …RÉZ øH ôμH ƒHCG ,AGQRƒdG A’Dƒg øeh

øH óªfi ôjRƒdG øé°S ,¿É£∏°ùdG Gòg ºμM ∫ÓN ¬fCG ºc .(Ω1387-1393/`g789-796) óªMCG ¢SÉÑ©dG

.(145)"¬°ùÑëÃ Éë«HP πàb" ºK ¬cÓeCG äQOƒ°Uh øëàeG ¿CG ó©H ¿ÉªãY

ÜÉ≤©dG áØ°U òîJG Ée GÒãc πH ,É«°üî°T øμj ⁄ á£∏°ùdG ‘ Ú©eÉ£dG AGQRƒdG ÜÉ≤Y ¿CG ™bGƒdGh

õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¿CG ,∂dP êPÉ‰ øeh .¬«Hô≤Ãh ¬Jô°SCÉH ¿É≤ë∏j øé°ùdG hCG á«Ø°üàdG âfÉc PE G ,»YÉª÷G

º¡à«°TÉMh ¬ªYh √ÉNCGh ¬æHG π≤àYGh ,ˆG óÑY øH ôªY √ôjRh øe ¢ü∏îJ (1393-1396/`g796-799)

ÚH õ«ªàd »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG ádBG øμJ ⁄h .(146)º¡∏à≤H ¿É£∏°ùdG ôeCG ¿CG ¤EG ∫É≤àY’G øgQ Gƒ∏Xh ,º¡jhPh

º¡ØFÉXh øY ô¶ædG ¢†¨H ,áMGõŸG á£∏°ù∏d ÚdGƒŸG ó°ü– âfÉc πH ,ºμë∏d á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ‘ ¢SÉædG

øμÁ ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ »°SÉ«°ùdG ∞æ©dG Qƒ°†◊ »KóM ïjQÉJ ‘ ∫ƒNódG ¿hOh .º¡ÑJGôeh

»æjôŸG ¿É£∏°ùdG øHG π°†ØdG »HCG øH óªfi ≥KGƒdG ÚH ºμ◊G ≈∏Y ´Gô°üdG á∏MôÃ ∂dP øY ∫óà°ùf ¿CG

πãe ≥KGƒdG ™e ¿Éc ø‡ áYÉªL" ∫É≤àYG ≈∏Y Gòg πªY ó≤a .¢SÉÑ©dG »HCG ójó÷G ¿É£∏°ùdGh ,ø°ù◊G »HCG

...¬æëàeGh øªMôdG óÑY Òe C’G ¤ƒe ÒÿGh ,¬°ùÑMh …ó¡e øH ìQÉa »∏Yh ¬∏àbh óMGƒdG óÑY QGhõŸG

º¡°ùÑëa ¬H ∂àØdG ‘ ¬fƒ∏NGój GƒfÉc (¿ÉæY »HCG øHG) ≈°Sƒe ¿É£∏°ùdG áfÉ£H øe áYÉªL ≈∏Y ¢†Ñb ºK

ôªM C’G øHG »Lƒ∏©e øe ºgOGƒb ≈∏Yh ≥KGƒ∏d GOGóe GhAÉL øjòdG ¢ùdóf C’G óæL ≈∏Yh ,º¡°†©H πàbh

.490 ¢U ,7 ê ,È©dG -142.363 ¢U,óæ°ùŸG –143

.713 ¢U ,¬°ùØf -144

.734 ¢U ,¬°ùØf -145

.672 ¢U ,¬°ùØf -146

40


⁄ õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¿CG hóÑjh .(147)"¬∏≤àYÉa ...¿É£∏°ùdG ÖJÉc ≈∏Y ¢†Ñb ºK ,¿ƒé°ùdG º¡YOhCÉa

π≤àYG ó≤a .¬à£∏°S ¢ùjôμJ äGhOCG ºgCG øe º¡æé°Sh º¡à«Ø°üJ øe π©Lh ¬FGQRh ¢†©H ‘ ≥ãj øμj

OGƒb ¬HÉÑH ∞μYh" ¿É£∏°ùdG ¬æe ÜÉJQÉa "áª«μ°ûdG …ƒb" ¿Éc …òdG ¿ƒª«e øHG ≈«ëj √ôjRh ∂dòc

¬«∏Y ¢†Ñ≤àj øe ¬«dE G π°SQCG ¿CG ¤EG ,ájÈ÷G áeÉb E’G øe ÉYƒf ¬«∏Y ¢Vôa ¬fCG »æ©j ób É‡ ,"iQÉ°üædG

‘ ÚWÓ°ùdG á≤K AÉØàfG ócDƒj É‡ π©dh .(148)"ìÉeôdÉH É°ü©b ‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ πàbh øé°ùdG ¬YOhCGh" Gƒ∏°Sôj πH ,ºgƒ∏¡Á ’h ,øé°ùdG ‘ ÓjƒW º¡«∏Y ¿ƒ≤Ñj Gƒfƒμj ⁄ º¡fCG ,ºgƒæé°S øjòdG º¡FGQRh

.º¡æé°S øe ΩÉjCG á©°†H ó©H º¡«Ø°üj øe º¡«dE G

AGQRƒdG ¢†©H ¿E G πH ,¿É£∏°ùdG ≈∏Y ÉØbƒàe ¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘ AGQRƒdG øé°S øμj ⁄h

IÉah ó©H ,Oƒ©°ùe ôjRƒdG ¿CG ∂dP ä’ÉM øeh ,áØ«XƒdG ‘ º¡d AGô¶f øé°S ¤EG GhóªY øjóÑà°ùŸG

¿Éch ...AGQRƒdG á≤ÑW øe º«gGôHE G øH ≈°Sƒe øH óªfi ™«Ñ°ùdG" πàb ,¿ÉæY »HCG øH ≈°Sƒe ¿É£∏°ùdG

.(149)"¬JÉah ó©H ¬∏à≤a ,≈°Sƒe ¿É£∏°ùdG ΩÉjCG ¬∏≤àYG

ÜÉàμdG øé°S •

Éªc ,ÉgôNBG ‘ ¬ª°SE G áHÉàch äÓé°ùdG QGó°UE G ‘ á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódÉH ÖJÉμdG áØ«Xh â∏ã“

Öàc âHCGO óbh .áØ«∏ÿG hCG ¿É£∏°ùdG πÑb øe á¡LƒŸG πFÉ°SôdG ó©jh ,¿É£∏°ùdG ”ÉîH É¡«∏Y ºàîj ¿Éc

QÉ«àNGh π«°SÎdG ‘ ≥«bóàdÉc ,ÖJÉμdG ‘ ÉgôaGƒJ ÖLGƒdG •hô°ûdG OGó©J ≈∏Y á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G

,º¡HÉàc QÉ«àNG πÑb GÒãc ¿ƒãjÎj ΩÉμ◊G ¿Éc ∂dòdh .á«°üî°ûdG äÓgDƒŸG ≈∏Y IhÓY ,..≠«∏ÑdG ΩÓμdG

ióHCGh ,√ô°S ÖJÉc QÉ«àN’ •hô°ûdG øe áYƒª› ô£°S …òdG øeƒŸG óÑ©d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc

.(150)¬H É°UÉN ÉeÉªàgG

.739 ¢U ,7 ê ,È©dG –147 .675 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf –148

.736 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -149 »àdG •hô°ûdG øeh .214 ¢U ,1984 ,AÉ°†«ÑdG ,áaÉ≤ãdG QGO ,QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ≥«≤– ,á©aÉædG á°SÉ«°ùdG ‘ á©eÓdG Ö¡°ûdG ,º°SÉ≤dG ƒHCG ¿Gƒ°VQ øHG -150 ‘ ôgÉW øH »∏Y øH óªfi øHG π°†ØdG »HCG ¬ÑJÉc ∫Éé©à°SG ΩóY áØ«∏ÿG ¤EG Gƒ‰ IÉ°TƒdG ¿CG ºZôa .áªμ◊G ,√ô°S ÖJÉc ‘ øeƒŸG óÑY É¡æ°ùëà°SG

Ée GÒãc ¬«≤a Éj{ :∫GDƒ°ùdÉH øeƒŸG óÑY √QOÉH ¿CG ó©Ña .¬Ñ°üæÃ ¬«≤Ñj áØ«∏ÿG π©L Éª«μM ¿Éc ÖJÉμdG OQ ¿EÉa ,¬«∏Y ¬HÉàYh ,áØ«∏ÿG ¢ù∏› ¤EG Qƒ°†◊G

IÓ°üdG ¤EG »JBG Éªμa ,IÓ°üdG πëªc ’EG áeÉe E’G πfi Ö°ùMCG Éeh Úª∏°ùŸG ΩÉeE G âfCG{ ¬«≤ØdG ÜGƒL ¿Éc z?∂æe Gòg Éªa ,∑Éæ«Yóà°SG GPE G Éæ«∏Y Å£ÑJ

.214 ¢U ,á©eÓdG Ö¡°ûdG zπëŸG Gòg »JBG


41

»LQõÿG ∂dÉe øH ˆG óÑY ø°ù◊G ƒHCG ƒg ¬ª°SE G Éæ∏°Uh ≈°üb C’G Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ ÖJÉc ∫hCG π©d

òîJGh .(151)øãZôj »æH øe ¢ùdóf C’G IhóY ™°Vƒe ÊÉãdG ¢ùjQOE G AGô°T ó≤Y Öàc …òdG ,…QÉ°üf C’G

,…óMƒŸG øeƒŸG óÑY ó¡Y ‘h .∫ÉéŸG Gòg ‘ IÈN øe √ƒªcGQ ÉŸ ¢ùdóf C’G øe º¡HÉàc ¿ƒ£HGôŸG

,¬«∏Y äQGO IôFGódG øμd ,áHÉàμdGh IQGRƒdG ÚH ™ªLh ,áHÉàμdG ‘ GÒÑc GhCÉ°T á«£Y øH ôØ©L ƒHCG ≠∏H

πª©à°ùj å«M ,ájƒØ°T ájGhôd É≤ah á«£Y øHG áÑμf ÖÑ°S »°ûcGôŸG OQƒj .AÉæé°ùdG ÜÉàμdG øe ¿Éμa

IÒ¡°ûdG ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj øH ôμH »HCG âæH √óæY âfÉc ¬fCG ‘ ÖÑ°ùdG øªμjh ,"»æ¨∏H Éª«a" á¨«°U

•ƒ≤°S ó©Hh ,ájhGôë°üdG øHG ≈«ë«H ô¡à°ûjh Ú£HGôŸG ¿É°Sôa óMCG ≈«ëj ÉgƒNCGh ájhGôë°üdG âæÑH

óÑY π°UƒJ ¿CG ¤EG øjóMƒŸG øe ÉHô≤e πXh ,áfƒàŸ ≈∏Y GóFÉb ≈«ëj ¿hóMƒŸG sÚY Ú£HGôŸG ádhO

¬«Hô≤e øeƒŸG óÑY QhÉ°ûa ,"¬«∏Y ¬à≤æMCG É¡dƒ≤j ¿Éc ∫GƒbCGh É¡∏©Øj ¿Éc AÉ«°TCG" ó«ØJ QÉÑNCÉH øeƒŸG

ßØëàj ¿CÉH É¡ë°üf ,≈«ë«d ÉàNCG âfÉc á«£Y øHG áLhR ¿CG ÉÃh ,"≈«ëj ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH õªg ÉÃQh" ábQƒ«e IôjõéH ¥Éë∏dGh Ühô¡dG" øe øμ“ ¿E G hCG ,¬d áØ«∏ÿG IƒYO ádÉM ‘ ¢VôŸÉH π∏©àjh ÉgƒNCG

.¬àÑμfh á«£Y øHG øé°S ‘ ÉÑÑ°S ∂dP ¿Éμa ,øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ¤EG π°Uh ÈÿG øμd .(152)"π©Ø«∏a

.¬∏àb ‘ "Èc C’G ÖÑ°ùdG" âfÉc É¡f CÉH ∞«°†jh ,á«£Y øHG áÑμf øY ájƒØ°ûdG ájGhôdG √òg »°ûcGôŸG OQƒj

•ÓÑdG É¡aô©j ¿Éc »àdG ¢ùFÉ°SódGh äÉYGô°üdG IôFGO øY êôîJ ⁄ ÖJÉμdG áÑμf •ƒ«N ¿CG ôgÉ¶dGh

¬«∏Y ÒHóàdG ¤EG π«Ñ°ùdG" GhóL √OÉ°ùM ¿EG ≈àM ,áHÉàμdGh IQGRƒdG ‘ á«£Y øHG Ö©c ÓY ó≤a .…óMƒŸG

õàgG øjòdG …óMƒŸG •ÓÑdG ∫ÉLQ øeh .¬«∏Y øeƒŸG óÑY Qó°U QÉ¨jE G ‘ Gƒë‚h ,(153)"¬H »©°ùdGh

√QhóH ¢Vô©à«°S - »eƒμdG óªfi øH ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG ,á«£Y øHG É¡«∏Y íÑ°UCG »àdG áfÉμª∏d º¡¶«Z

ÉjÉ≤H øe Üô≤àdÉH á«£Y øHG ÖJÉμdG º¡àJ ,ájô©°T ÉJÉ«HCG áØ«∏î∏d π°UhCG …òdG - ¬æé°ùH πà≤jh øé°ù∏d

:äÉ«H C’G ∂∏J ‘ AÉLh ,Ú£HGôŸG

¬``≤FGƒH øeDƒJ ⁄ QCÉ```ãdG Ö``dÉ``Wh º`¡JôJh ób Ωƒ`b ÚLGQõdG ¿EGπ``«``e º`¡`FGQBG ¤EG ô``jRƒ``∏dh ¬`≤FÓY º`¡«a äô``ã`c Ée ∂``dò`d

(154)¬bOÉ°üj øe QòMGh ∑hóY QòMÉa º`¡c ºg’Gh øeh hó`©dG ºg

.32 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -151.141 ¢U ,Öé©ŸG -152

.186 - 183 ¢U ¢U ,4 ê ,Ö«£dG íØf -153.¬°ùØf -154

42


»WÉ©àdÉH º¡eÉ¡JG ‘ Ú£HGôŸG ≈∏Y ¿hóMƒŸG ¬≤∏WCG Ö≤d zÚLGQõdG{ ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G â≤Ñ°S óbh

¿CG ¤EG ¿É£≤dG øHG ÖgP Éªæ«H .¬«æ©J Ée øª°V ôªÿG »æ©Jh ,á«°SQÉØdG äÉHô©ŸG øe ¿ƒLQõdÉa ,Qƒªî∏d

ÜÉ«ãdG ¢†«H (¿ƒ£HGôŸG) º¡f C’ ¿ÉLQõdG ¬d ∫É≤j ,¢ûjôdG ¢†«HCG ,ø£ÑdG Oƒ°SCG ôFÉW{ ¤EG ádÉMEG º°S E’G ‘

π«≤Y »HCG ¬«NCGh á«£Y øHG ¬ÑJÉc øé°ùH ôeCG øeƒŸG óÑY ¿EÉa ,ôeCG øe øμj Éª¡eh .(155)zÜƒ∏≤dG Oƒ°S

óFÉ°üb óŒ ⁄h .π«ÑμJ ádÉM ‘ πªæ«àH äôeƒJ øH …ó¡ŸG Èb ¤EG IQÉjR ‘ ¬©e Éª¡Ñë°üà°SGh á«£Y

¤EG øeƒŸG óÑY Öcƒe IOƒY ≥jôW ‘ PE G ,É©Øf á«£Y øH ôØ©L »HCG É¡Ñàc »àdG ±É£©à°S’G πFÉ°SQh

πà≤H ôeCG Éªc ,á«£Y øjƒN C’G πà≤Ã áØ«∏ÿG ôeCG ,"äôªbÉJ" Ü ±ô©j ¿Éμe Üôb §Ñ°†dÉHh ,¢ûcGôe

πgCG ≠∏HCG" óMCG ≈°üb C’G Üô¨ŸG ó≤a ,á«£Y ôØ©L »HCG πà≤Ãh .á«£Y º°SE G πªëj Éª¡d ôNBG ådÉK ñCG

Ée ™ª°S ÉŸh ,√ƒég π«Ñ°S ‘ Gƒ°Vô≤j ¿CÉH √ôYÉ°ûd ¬∏àb ó©H AGô©°ûdG øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ôeCG ó≤a ,"¬fÉeR

.(156)"¬©e ÜO C’G ÖgPh á«£Y øHG ÖgP ∫Ébh º¡æY ¢VôYCG" √ƒÑàc

GƒfÉch .øé°ù∏d á°VôY ádhódG ä’ÉLQ ÌcCG øe ‹ÉŸG ¿CÉ°ûdÉH ábÓY º¡d øjòdG ÜÉàμdG ¿Éch

∞∏μŸG ¿Éc óbh ,º¡JÉ«£YCGh º¡ÑJGhQ AÉ°üMEGh óæ÷G ¿GƒjO ≈∏Y ±Gô°T E’Gh êôÿGh ájÉÑ÷ÉH ÚØ∏μe

√óYÉ°ùj ¿Éch ,øjóMƒŸG ™e º°S E’G ô¡Xh ."∫É¨°T C’G ÖJÉc" hCG "ÖMÉ°U" ≈ª°ùj ∞FÉXƒdG √òg πμH

Üô¨ŸÉH äóLh ±ô°ûŸG áØ«Xh ¿CÉH Éª∏Y ,"Úaô°ûŸG" ¿ƒª°ùj ÚØXƒŸG øe áYƒª› º«dÉb C’Gh ¿óŸÉH

¬d ÉÃ ±ô°ûŸG ºà¡jh .Éaô°ûe ÊÉ«÷G QÉ«ÿG øHG É¡H GhóLh ,¢SÉa ¿hóMƒŸG πNO Éª∏a .øjóMƒŸG πÑb

.(157)É¡æe áLQÉÿG hCG ¿óŸG ¤EG IOQGƒdG ™∏°ùdG ≈∏Y á°VhôØŸG ÖFGô°†dGh ¢SƒμŸÉH ábÓY

ÒHóàdG Gòg øY ôéæj ób ÉÃh ,∫Gƒe C’G ÒHóàH á∏°U É¡d ¿CG ÉÃ ,±ô°ûŸGh ∫É¨°T C’G ÖMÉ°U áØ«Xh øμd

øeh .øé°ùdG ¬«a ÉÃ ,ÜÉ≤©∏d ÉÃQh ,ôN B’ ÚM øe á≤MÓª∏d É¡ÑMÉ°U ¢Vô©J âfÉc É¡fEÉa ,á¡Ñ°T øe

â∏°Uh …òdG ¢SÉa ±ô°ûe ,≈«ëj øH øªMôdG óÑY ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ øé°ùdG º¡dÉW øjòdG Úaô°ûŸG

º¡∏ÑcCG"h ¬©e ÚfhÉ©àŸG ≈∏Yh ,¬«∏Y ¢†Ñ≤dÉH √ôeGhCG ≈£YCÉa ,Qƒ°üæŸG áØ«∏ÿG ¤EG ¬JGRhÉŒ QÉÑNCG

ÚØ∏μe ÉfÉc ÉªgÓch ,¿Éª«∏°S ÉHCGh ÜƒjCG øH ôªY »∏Y ÉHCG ∂dòc øé°ùdG ∫ÉWh .(158)"º¡æé°Sh

.132 ¢U ,1990 ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,¿ÉeõdG QÉÑNCG øe ∞∏°S Éª«a ¿Éª÷G º¶f ,»∏Y ƒHCG ¿É£≤dG øHG -155.186 ¢U ,4 ê ,Ö«£dG íØf -156

.108 ¢U ,1980 ,É«Ñ«d ,¢ùfƒJ ,ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódG ,»Ñ«£dG ÚeCG áªLôJ ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ Üô¨ŸG ‘ á«eÓ°S E’G º¶ædG ,(ê) õæμHƒg -157.158 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -158


43

∞dCG ô°ûY áFÉª°ùªN ™aóa ,ÜƒjCG øH ôªY »∏Y »HCG ≈∏Y §¨°V …òdG Qƒ°üæŸG ó¡Y ‘ á«dÉŸG ¿hDƒ°ûdÉH

ó©Hh .(159)Éª¡æY ÉØY ¿CG ¤EG "¿Éª«∏°S »HCG ™e π≤àYÉa ¬æY õé©a ,»bÉÑdG AÉØ«à°SÉH" ¬æe Ö∏Wh QÉæjO

ƒØ©j ¿CG πÑb ,¬dÉ≤àYÉH ôeCG ,ôªY øH ∞°Sƒ«d á«dÉŸG äGRhÉéàdG ÈN …óMƒŸG ô°UÉædG áØ«∏î∏d »‰ ¿CG

AGƒ©°T á∏ªëH ΩÉb Qƒ°üæŸG ¿CG ™bGƒdGh .(160)Qƒ°üæŸG √ódGh ø°SÉfi ‘ ÉHÉàc ∞dCG ¬fCGh á°UÉN ,¬æY

áæ°S ÉgQÉÑàYG øμÁ »àdG - `g579 áæ°S »Øa .á«dÉe äGRhÉŒ º¡æY âàÑK øjòdG Úaô°ûŸG ∫Éª©dG ≈∏Y

º¡YÉ«°V ¿õîª∏d OQh º¡dGƒeCG π°UCÉà°SG"h ,ÓeÉY ô°ûY á«fÉªK øé°S - ‹ÉŸG ±Gô°T EÓd í«ë°üJ

Úà°Sh QÉæjO ∞dCG Ú©HQCG ¬¨∏Ñe Ée Ëó≤J ≈∏Y ºgÈLCGh "IóMGh QGO º¡æe πLQ πμd ∑ôJh º¡YÉHQh

∫ÉŸG Gƒ©aO ≈àM AÉÑbôdG º¡«∏Y π©éa ,º¡«∏Y ∂dòH ∫hó©dG ó¡°Th º¡°ùØfCG ≈∏Y É¡fƒ£°ù≤j" ∞dCG

É«Øîàe GógÉ› ¬àjÉ¡æc ,…óMƒŸG Qƒ°üæŸG IÉah øY äÉjGhQ áeÉ©dG âé°ùf ¿CG hôZ Óa .(161)"QƒcòŸG

.¬ª°SEÉH QGõe óLƒj øjCG ,ΩÉ°ûdÉH äÉe å«M ÉLÉM hCG ,¢ùdóf C’ÉH

±ô°ûŸG ÊÉ«∏ŸG »∏Y ƒHCG ,A’Dƒg øeh .»æjôŸG ô°ü©dG ‘ "á«dÉŸG" ÜÉàc øé°S ä’ÉM äOó©Jh

GƒªgÉ°S ø‡ ¿Éc ,±ô°ûŸG Gòg ¿EÉa ,Òcòà∏dh .¬°ùØæd ∫Gƒe C’G ¿ÉéàMÉH º¡JG …òdG IóeÉ°üŸG ájÉÑL ≈∏Y

πNGO ¿Éc πg º∏©f ¿CG ¿hO ,(162)`g686 áæ°S ∂∏g óbh ,ºgQƒÑb ¢ûÑfh øjóMƒŸG AÓ°TCÉH åÑ©dG ‘

≈∏Y ôμ°ù©dG ¿GƒjOh ájÉÑ÷G ≈∏Y ÉÑJÉc ÊÉæμdG πjóæe ¿Éc ,É¡°ùØf IÎØdG ∫ÓNh .¬LQÉN Ω CG øé°ùdG

ø°ù◊G ÉHCG Òe C’G ¿CG hóÑjh .ó«©°S »HCG ó¡Y ≈∏Y ¬JGP Ö°üæŸG π¨°T ‘ ôªà°SGh ,∞°Sƒj Üƒ≤©j »HCG ó¡Y

¿Éc PE G ,ó¡©dG áj’h ≈∏Y ø°ù◊G »HCG ¢ùaÉæe »∏Y »HCG Òe C’G ¬«NCG ÖfÉL ¤EG ¬Øbƒe πjóæŸ ßØëj ¿Éc

á«dÉe ‘ äGRhÉŒ πjóæe ÜÉμJQG øY QOÉ°üŸG çóëàJ ’h .(163)"»∏Y »HCG Òe CÓd á«ZÉ°üdG Òãc" áÑμf ¿CG ÚÑàj ,¿hó∏N øHG ájGhQ ∫ÓN øeh .¬«∏Y ø°ù◊G ÉHCG Òe C’G á¶«ØM QÉKCG ,Gòg ¬Øbƒe øμd ,ádhódG

¬à∏≤f Ée ¿CG hóÑj Gò¡d ,"¬«a ájÉ©°ùdG" ¬eÉμMEGh ,¬«∏Y ø°ù◊G »HCG "ó≤◊" Gô¶f ,Iô¶àæe âfÉc ÖJÉμdG

Ée GÒãc" ¿Éc ÖJÉμdG Gò¡a ,¬æe ¢ü∏îà∏d á©jQP iƒ°S øμJ ⁄ ,¬°ùØæH ÖJÉμdG OGóàYG øY É¡JGP ájGhôdG

.(164)"’GƒMCGh äÉª∏c ∂dP øe ¬«∏Y óàYÉa ,GÈch ¬«∏Y ádGO ÜÉ£ÿGh IQhÉëŸG ‘ ¿É£∏°ùdG Ö°†¨j

.225 ¢U ,¬°ùØf –159.252 ¢U ,¬°ùØf -160.158 ¢U ,¢ùØf -161

.479 ¢U ,7 ê ,È©dG ïjQÉJ -162.512 ¢U ,¬°ùØf -163

.¬°ùØf -164

44


¬æëàeGh ¬fGƒjO iƒWh ¬dÉe ≈Ø°üà°SGh" ÖJÉμdG ∫É≤àYÉH ø°ù◊G »HCG Òe C’G ¬æH’ ó«©°S ƒHCG ¿PCG óbh

.(165)"ÉYƒL ∫É≤jh ,É≤æN ¬°ù∏éÃ ¬∏àb ºK ,ÉeÉjCG

¿Éc …òdG ´QR ÉHCG ¿CG (ÊÉæμdGh ÊÉ«∏ŸG) ÚÑJÉμdG øjò¡H ∞jô©àdG ‘ á¶MÓŸG Qƒe C’G øe ¿E G

»Øàμjh ,¬∏à≤e á≤jôW ’h ,¬æé°S ád CÉ°ùe Òãj ’ ,¬H ≈≤àdG ¬fCG ‘ ∂°ûf ’ …òdG h ,ÊÉæμ∏d Gô°UÉ©e

∞jô©àdG ≈∏Y ÜCGO …òdG ôªM C’G øHG ÉeCGh .(166)"!‘ƒJ ºK" ó«©°S »HCG ÜÉàc øe ¿Éc ¬fCG ¤EG IQÉ°T E’ÉH

!ÊÉæμdG º°SE G ’h ÊÉ«∏ŸG º°SE G ôcòj ’ ¬fEÉa ,»æjôe ¿É£∏°S πc ÜÉàμH

á¡LGƒe ‘ øé°ùdG ≈∏Y Ójƒ©J Ú«æjôŸG ÚWÓ°ùdG ÌcCG øe ¿Éc …òdG ¿ÉæY »HCG ó¡Y ‘h

ó≤a .áLhOõe ∂dP ‘ ¬àª¡Jh ,Ö«©°T øH IõªM ájÉÑ÷G ÖJÉc øé°S ,º¡H π«μæàdG ‘h ,¬eƒ°üN

¬ª¡JG ¬fCG Éªc ,"ájÉÑ÷G ∫GƒeCÉH ¿É£∏°ùdG ¤EG óéŸG »HCG ¬ªY ´hõf øe ¿Éc Ée" ¿É£∏°ùdG ó≤M QÉKCG

äÉYGô°üdG ¿CG ôgÉ¶dGh .(167)"á°SÉª∏é°S øe ¢ûcGôÃ ¥Éë∏dG øY ¬«∏Y ájÉH E’G ‘ øjôe »æH I C’ÉªÃ" ¿CÉH ∂dP .ÖJÉμdG Gòg øé°ùH π«é©àdG ‘ âªgÉ°S ,¬°ùFÉ°SOh ÊÉæ©dG •ÓÑdG É¡aô©j ¿Éc »àdG á«ØÿG

IõªëH ájÉ©°ùdG ‘ ¿ÉæY »HCG ¿É£∏°ùdG ¤EG n¢Sƒ r°S nh hôªY »HCG øHG óªfi øH óªfi ˆG óÑY ÉHCG ÖJÉμdG

™£b ºK ,¬æëàeGh" IõªM ∫É≤àYÉH √ôeGhCG ¿ÉæY ƒHCG ≈£YCÉa ,"á°ùaÉæŸG øe Éª¡æ«H ÉŸ" Ö«©°T øH

‘ ÖJÉμdG Gòg πàb á≤jôW ¤EG ôªM C’G øHG Ò°ûj ’ iôNCG Iôeh ."¿Éëàe’G ∂dP ‘ ∂∏gh ,¬fÉ°ùd

ÖgP ôNBG ÖJÉc áªKh .(168)"’ƒà≤e äÉe ≈àM" øé°ùdG ´OhCG ¬fCG ¤EG IQÉ°T E’ÉH »Øàμjh ,¬°ùÑfi

»HCG ºμM ó©H Ée IÎa ∫ÓN »æjôŸG •ÓÑdG É¡aô©j ¿Éc »àdG áæ∏©ŸGh Iôª°†ŸG äÉYGô°üdG á«ë°V

πgCG øe ƒgh ,∂dòc áHÉé◊G π¨°T .»ª«ªàdG hôªY »HCG øH óªfi π°†ØdG »H CÉH ôe C’G ≥∏©àjh ,¿ÉæY

ôjRƒdG øμd .(169)"¬FÉeófh ¬°UGƒN á∏ªL" øeh ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG iód á°UÉN áfÉμe ¬d âfÉc ,¢SÉa

,"¬àÑμf ‘ ¿É£∏°ùdG πNGój" »ª«ªàdG ÖJÉμdG ¿CG ¢SÉÑ©dG »HCG ¿É£∏°ùdG ¤EG ≈‰ …É°SÉe øH Oƒ©°ùe

Üô°†H GôK CÉàe ‘ƒJ ¿CG ¤EG ¬°ùÑëÃ ÉeÉjCG ¬Kƒμe ó©H ¬æëàeG ºK ,øé°ùdG ¬YOhCGh ¿É£∏°ùdG ¬«∏Y ¢†Ñ≤a

¿CG ôeCG ób ¿É£∏°ùdÉH GPE G ,√Èb ¤EG ¬fhõ¡éj ¬∏gCG Éªæ«H" ¬fCG ÒZ ,¬dõæe ¤EG ¬àãL â∏ªM óbh ,•É«°ùdG

.¬°ùØf -165.396 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG -166

.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -167.266 ¢U ,1967 ,ähÒH ,áaÉ≤ãdG QGO ,ájGódG ¿Gƒ°VQ óªfi ,≥«≤–h á°SGQO ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,ôªM C’G øHG -168

.751 ¢U ,7 ê ,È©dG -169


45

‘ Öë°Sh ¬∏LQ øe πÑM §HQ óbh ,¬°û©f øe πªëa ,π«μæàdG ‘ ÉZÓHEG ó∏ÑdG »MGƒf ‘ Öë°ùj

Iôe - ¢ùÑæj º∏a ôªM C’G øHG ÉeCG .(170)"É¡aGôWCG øe ¿ÉÑãμdG ¢†©H ≈∏Y »≤dCG ºK ,áæjóŸG AÉëfCG ôFÉ°S

IQÉÑY ¢üædG ‘ á«æ©ŸG ¿ÉÑãμdG ¿CG øjô°ùædG á°VhQ ≥≤fi ±É°VCGh ,(171)√Ò°üe øY áª∏μH ƒdh - iôNCG

.(172)πHGõŸG ióMEG øY

ÜÉé◊G øé°S • ÖéM ‘ øμ“h ,∂∏e ¤EG áaÓÿG ΩÉ¶f ∫ƒ– ÉsŸ Újƒe C’G ™e ΩÓ°S E’G ïjQÉJ ‘ áHÉé◊G áØ«Xh äCÉ°ûf

,á«eÓ°S E’G ádhódG Qƒ£J ™eh .º¡H ¬FÉ≤dh ,º¡fhO É¡bÓZEG hCG ¬HÉH íàa á«∏ªY º«¶æJh áeÉ©dG øY ºcÉ◊G

ó©H ádhódÉH »gÉædG ôe B’G ƒg ÉfÉ«MCG íÑ°UCG ,¿É£∏°ùdG øe ¬Hôb ºμëH ¬fE G ≈àM ,ÖLÉë∏d iôNCG ΩÉ¡e âØ«°VCG

.(174)"ádÓ÷G ‘ ¬£°Sƒàd Qó≤dG RhÉéàeh ,IQGRƒdG áÑJQ ‘" √óæY ¿Éch ,(173)¿É£∏°ùdG

á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódÉH ÖLÉ◊G OƒLh ó«ØJ IQÉ°TE G ≈∏Y - É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG OhóM ‘ - Ì©f ⁄

Éªc ,É¡HÉéM É¡d ¿Éc Ú«°SÉÑ©dG º°SEÉH á«≤jôaG âªμM »àdG á«Ñ∏Z C’G ádhódG ¿CÉH Éª∏Y ,Ú£HGôŸG πÑb

øμj ⁄h .ôeÉY »HCG øHG Qƒ°üæŸG ÖLÉ◊G ºgô¡°TCG øe π©dh ,É¡HÉéM ¢ùdóf C’ÉH ájƒe C’G ádhó∏d ¿Éc

.º¡ªμMh º¡JQGOE G äÉª«¶æJ áWÉ°ùH ºμëH ÜÉéM Ú£HGôª∏d

Ωó©H øjóMƒŸG iód É¡HÉ«Z π∏Yh ,ô°†ëàdG iƒà°ùÃ áHÉé◊G áØ«Xh OƒLh ¿hó∏N øHG §HQ ó≤d

√òg ÜÉ«Z øY çó– …òdG ¥QR C’G øHG ∂dP ‘ ¬©ÑJh .ÜÉ≤d C’G ∫ÉëàfG ¤EG á«YGódG IQÉ°†◊G ¿Éμªà°SG

⁄" PE G øjôe »æHh OGƒdG óÑY »æHh ¢üØM »æH øe ,Üô¨ŸG OÓÑH øjóMƒŸG âÑ≤YCG »àdG ,∫hódG iód áØ«XƒdG

.¬àeó≤e ‘ ¿hó∏N øHG øY OQh Ée ÉÑjô≤J π≤æj Gòg ‘ ƒgh ,(175)"º¡JhGóÑd º°S E’G Gò¡d ôcP É¡«a øμj

É¡H ÖLÉM ∫hCGh ,äôeƒJ øH …ó¡ŸG ó¡Y òæe ájóMƒŸG ádhódÉH äóLh áHÉé◊G ¿CG õæμHƒg iôjh

,∫É◊G ¿Éc ÉªØ«ch .(176)Qƒ°üæŸG Üƒ≤©«c ,QÉÑμdG AÉØ∏ÿG ó¡Y ‘ äóLh Éªc .QÉæ°SGh óªfi ƒHCG ƒg

.752 ¢U ,¬°ùØf -170.36 ¢U ,øjô°ùædG á°VhQ ,ôªM C’G øHG -171

.36 ¢U ,2 ºbQ ¢ûeÉg ,¬°ùØf -172.53 ¢U ,¢S.Ω ,á«eÓ°S E’G º¶ædG –173

.138 ¢U ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -174.271 ¢U ,1977 ,¥Gô©dG ,ΩÓY E’G IQGRh äGQƒ°ûæe ,1 Aõ÷G ,QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ≥«≤– ,∂∏ŸG ™FÉÑW ‘ ∂∏°ùdG ™FGóH ,ˆG óÑY ƒHCG ¥QR C’G øHG -175

.56 ¢U ,¢S.Ω ,á«eÓ°S E’G º¶ædG –176

46


≈°†JôŸG ∫ƒ°UƒHh ,ó«©°ùdG ó¡Y ≈∏Y áHÉé◊G áØ«Xh π¨°T …òdG ∂°ùŸG »HCG ÖLÉ◊G øé°ùd ádÉM áªK ¿EÉa

…òdG -ôªM C’G øHG ¬«dE G Ò°ûj ÖLÉM ∫hCG ¿CG º∏©f Éªæ«H .(177)¬H Öμfh ¬à°UÉN ™e ¬∏≤àYG ,ºμ◊G ¤EG

Ió«MƒdG ádÉ◊Gh .(178)Üƒ≤©j ∞°Sƒj »HCG ádhO ‘ ≥«àY ƒg ,- »æjôŸG ¿õîŸG ∫ÉLôH ∞jô©àdÉH ºàgG

óbh ,¿ÉæY »HCG ¿É£∏°ùdG ¿ód øe óªfi øH ∫ÓY ÖLÉ◊ÉH ≥∏©àJ ,ÜÉé◊G øé°S øY ÉgÉæaOÉ°U »àdG

í«£j »æjôe ÒeCG ∫hCG ¿Éc ¿ÉæY ÉHCG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .(179)"¬«HCG ∂∏¡e ó©H ¬«∏Y ÏeG ¿CG ¤EG" ¬æé°ùH √É≤HCG

OÓH ó«MƒàH ájóMƒŸG áHôéàdG IOÉYE G ‘ í‚ øe ∫hCG ¿Éc …òdG ,ø°ù◊G ƒHCG √ódGh ƒgh ,»æjôe ¿É£∏°ùH

¿É£∏°ùdG" Ö≤∏H á«Hô¨ŸG á«Ñ©°ûdG IôcGòdG πNOh ,¬ª°SEÉH è¡∏J áeÉ©dGh á°UÉÿG â∏Xh ,ÉàbDƒe ƒdh ,Üô¨ŸG

¿ÉæY »HCG ÚH ´Gô°üdG øe "áÑîædG" ∞bGƒe øY ájÉØμdG ¬«a ÉÃ ∞°ûμJ ’ á«Hô¨ŸG QOÉ°üŸG øμd ."πëc C’G

,»≤dÉŸG ¿Gƒ°VQ øHG ÉgCÉ°ûfCG »àdG ≥FÉKƒdG ¿CG ,iƒà°ùŸG Gòg ‘ ¬àd’O ¬d É‡ π©dh .¬∏«°UÉØJ ôcP â°TÉ–h ,¬«HCGh

™e ∫AÉ°ùàf ¿CG ’E G Éæ©°ùj ’h ,Éæ«dE G π°üJ ⁄ ,Ú∏LôdG ô°UÉYh á«æjôŸG ádhódÉH ≈∏Y C’G º∏≤dG ÖMÉ°U ƒgh

.(180)"?á«æjôŸG ádhó∏d É¡Ñàc »àdG ¬∏FÉ°SQ âÑgP øjCG" QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ΩƒMôŸG

¤EG IQÉ°T E’G øe ¢SCÉH ’ ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdÉH á«eƒj á∏°U ≈∏Y âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG ™e •ÉÑJQG ‘h

Üƒ≤©j »HCG ÚH á∏°üdG â≤KƒJ ó≤a .ó«Ñ©dGh á°UÉbh »æH Oƒ¡«H ôe C’G ≥∏©àjh ,øé°ùdG É¡dÉW iôNCG ô°UÉæY

É¡H ôbÉ©jh ôªÿG Üô°ûj ¿Éch ...¬JGòd GôKDƒe √ÉÑ°U ‘" Üƒ≤©j ƒHCG ¿Éch ,á°UÉbh »æH Iô°SCGh »æjôŸG

‘ Òe C’G Gòg ¬∏ª©à°SÉa ...√QGód ÉfÉeô¡b ¢SÉØH øjógÉ©ŸG Oƒ¡«dG øe á°UÉbh øH áØ«∏N ¿Éch ,¿ÉeóædG

,ádhódÉH ájOƒ¡«dG Iô°S C’G √òg áfÉμe äOGORG ,ÉfÉ£∏°S íÑ°UCG ÉŸh ,(181)"É¡fhDƒ°T ≈∏Y ΩÉ«≤dGh ÉgQÉ°üàYG

óÑY ÖJÉμdG øμ“h ,»æjôŸG •ÓÑdG Égó¡°ûj ¿Éc »àdG ¢ùFÉ°SódGh äÉYGô°üdG ‘ ÉgQhóH â∏NO É¡æμd

ºK ,¿É°ùª∏J QÉ°üM óæY √ôμ°ù©Ã `g701 áæ°S º¡∏≤àYÉa ,º¡«a ¿É£∏°ùdG óæY ájÉ©°ùdG øe øjóe øH ˆG

áÑμædG âJCGh º¡H πãeh GƒæëàeG ¿CG ó©H" ¬JƒNEGh »àÑ°ùdG øH ≈°Sƒeh º«gGôHE G √ÉNCGh ÒÑμdG áØ«∏N πàb

.(182)"º¡à«°TÉM ≈∏Y

.389 ¢U ,¿É«ÑdG -177.18 ¢U ,øjô°ùædG á°VhQ ,ôªM C’G øHG -178

.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -179.28 ¢U ,¢S.Ω ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -180

.483 ¢U ,7 ê ,È©dG -181.484 ¢U ,¬°ùØf -182


47

ÖÑ°S Oƒ©jh ,º¡ØjôY ƒgh ÒÑμdG ÈæY º¡«a øÃ ó«Ñ©dG øe OóY øé°S ,¬JGP ¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Yh

äGhP øY ÜÉé◊G º¡d ∞°ûμjh" ¬∏gCÉH •ÓàN’ÉH ¿É«°üî∏d íª°ùj ¿Éc ¿É£∏°ùdG ¿CG ¤EG ∫É≤àY’G

OóY øe ¿É£∏°ùdG ¢ùLƒJh .(184)"πàbh Ωô◊G ¢†©H á∏NGóÃ º¡JG" ó«Ñ©dG óMCG õ©dG øμd .(183)"¬eQÉfi

.¿É°ùª∏J QÉ°üM ‘ Üƒ≤©j ÉHCG ¿É£∏°ùdG ∫ÉàZG …òdG ƒg QƒcòŸG ÈæY ¿EÉa ,IQÉ°T EÓdh .º¡∏≤àYÉa ó«Ñ©dG øe

¿Éc …òdG QhódG ≈∏Y õØ≤j ¿CG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG ïjQÉàH ºà¡ª∏d øμÁ ’ ¬fCG ™bGƒdGh

Ú°Vô©e -ôN B’ ÚM øe - º¡∏©L É‡ ,É¡KGóMCG ¢†©H ™æ°U ‘ ádhódÉH Ú∏eÉ©dG iQÉ°üædG ábõJôª∏d

øe ≈°†JôŸG áØ«∏ÿG ¬≤∏WCG …òdG ¢ùdÉW É«°SôZ …óMƒŸG ô°ü©dG ‘ º¡æe øé°S ø‡h ,øé°ùdG ÜÉ≤©d

.(185)"∫ƒÑμdG ¬æY â∏jRCGh" ¬aÉ≤K

IÉ°†≤dG øé°S • hCG ∫ó©dG ¿Éª°V ÚH π°ü«ØdG »¡a ,á«°SÉ°ùMh IQƒ£N á«æjódG §£ÿG ÈcCG øe AÉ°†≤dG á£N Èà©J

OôaCG óbh .äGQƒ¶ëŸG ‘ •ƒ≤°ùdG áaÉfl AÉL ,á£ÿG √òg º¡°†©H ¢†aQ s¿CG áHGôZ Óa .Qƒ÷G ƒ°ûa

øY GƒØμæà°SG ø‡ êPÉªæd á∏jƒW äÉëØ°U "É«àØdGh AÉ°†≤dG ≥ëà°ùj øª«a É«∏©dG áÑbôŸG" ÖMÉ°U »gÉæÑdG

.á¡Ñ°T … C’ GAQO ,AÉ°†≤dG á£N ∫ƒÑb

∞jô©dG øHÉH ≈©°S …òdG Oƒ°SCG øHG ájôŸG »°VÉb ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘ º¡H Öμf øjòdG IÉ°†≤dG øeh

π©a Éªc" ¬H π©Øj ¿CG ¬°ùØf ≈∏Y òNCG ,∂dòH »£HGôŸG Òe C’G º∏Y ÉŸh .¬ªª°Sh ∞°Sƒj øH »∏Y óæY

’h .(186)"äÉªa ¬H ôeCG Ée πãàeÉa ∂dÉæg Éª°S ≈≤°ùj ¿CG ôeCGh ≈°üb C’G ¢Sƒ°ùdG ¤EG ¬ã©Ña ,∞jô©dG øHÉH

,øé°ù∏d Öjò©àdG áeRÓŸ ,¬æe ≈fÉY ¬fCG ó©Ñà°ùŸG øe ¢ù«dh ,Oƒ°SCG øHG »°VÉ≤dG øé°S øY ájGhôdG í°üØJ

óbh ,Oƒ°S C’G øHÉH ∞jô©dG øHG É¡d ¢Vô©J »àdG IÉfÉ©ŸG ¢ùØf ¥É◊E G ¬°ùØf ≈∏Y òNCG »£HGôŸG Òe C’G ¿ C’ ºK

.º°ùj ¿CG πÑb øé°S ∞jô©dG øHG ¿Éc

¿Éc ¬f CÉH ∂dP .ΩÉjCG áKÓK IóŸ øé°ùdG øe »Hô©dG øHôμH ƒHCG »°VÉ≤dG ≈fÉY …óMƒŸG ô°ü©dG ‘h

áØ«∏ÿG ¤EG ¢TGh ≈°Th" óaƒdG π°Uh ÉŸh ,øeƒŸG óÑY á©«Ñd ¢ûcGôe ¤EG Ωób …òdG »∏«Ñ°T E’G óaƒdG Oƒ≤j

Gƒæ≤«J ¿CG ó©H ’EG ¬MGô°S Gƒ≤∏£j ⁄h ,»∏«Ñ°T E’G óaƒdG ¿hóMƒŸG øé°ùa ,"É¡«a øÃ äóJQG á«∏«Ñ°TG ¿CG

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -183.485 ¢U ,¬°ùØf -184

.439 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -185.120 ¢U ,±ƒ°ûàdG -186

48


øH ¿Ghôe »∏Y øH óªfi »°VÉ≤dG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j áØ«∏ÿG øé°S Éªc .(187)á«∏«Ñ°TG πgCG IAGôH øe

äÉbó°üdG Ëó≤Jh Úfƒé°ùŸG ∫GƒMCG ó≤ØàH »°VÉ≤dG ∞∏c Qƒ°üæŸG ¿CG ¤EG ∂dP Oƒ©jh ,ÊGóª¡dG πÑL

(áØ«∏ÿG) ™ª°S QÉë°S C’G ¢†©H ‘ ¿Éc Éª∏a" ΩÉ«b ø°ùMCG áª¡ŸÉH Ωƒ≤j ¬f CÉH áØ«∏ÿG »°VÉ≤dG ºghCGh ,º¡«dE G

™∏£j øe Qƒ°üæŸG π°SQCGh (188)"º¡àKÉ¨à°SGh Úfƒé°ùŸG ìÉ«°U ¬fCG ÈNCÉa ,É¡æY ∫ CÉ°ùa ,áª«¶Y áé°V

øe ¿Éc Éªa ,É¡dÓN øe äƒŸG ¿ƒæªàj GóL ájQõe ádÉM ‘ ¿ƒ°û«©j AÉæé°ùdG ¿CG ÚÑàa ,ôe C’G á≤«≤M ≈∏Y

∫ÉW Éªc .(189)"√ƒëf hCG Gô¡°T ¬«∏Y ÉWƒî°ùe ¬H ΩÉb CÉa ,¬dõæe ‘ »°VÉ≤dG øé°ùH ôeCG" ¿CG ’E G áØ«∏ÿG

¿CÉH Éª∏Y ,¬æé°S ÖÑ°S øY QOÉ°üŸG í°üØJ ¿CG ¿hO ,¢SÉa »°VÉb ‹OÉàdG ˆG óÑY óªfi ÉHCG øé°ùdG

‘h .(190)øjóMƒª∏d »ª°SôdG ÖgòŸG øμj ⁄ …òdG »μdÉŸG ÖgòŸÉH Úμ°ùªàŸG øe ¿Éc »°VÉ≤dG Gòg

πXh" ≥◊G óÑY øH ≥◊G óÑY ¢ûcGôÃ áYÉª÷G »°VÉb ¿ƒeÉŸG áØ«∏ÿG øé°S ,¬°ùØf …óMƒŸG ô°ü©dG

øY çóëàJ »àdG IQOÉædG ä’É◊G øe √ògh .(191)"QÉæjO ±’BG áà°ùH ¬æe ióàaG ¿CG ¤EG ¬æé°ùH ÓÑμe

á«∏ª©dG ¥É«°S ‘ AÉL ¬fCG hóÑjh ,»°VÉ≤dG Gòg øé°S ÖÑ°S ájGhôdG Ωó≤J ’h .ÚLÉ°ùŸG íjô°ùJ áª«b

πàb óbh ,¬d Ú°VQÉ©ŸG øjóMƒŸG ñƒ«°ûdG øe ¢ü∏îJh ¢ûcGôe πNO ÉŸ ,¿ƒeÉŸG É¡H ΩÉb »àdG ájÒ¡£àdG

øe áæjóŸG πgCG »μ°ûJ ºZQh .¢ûcGôe QGƒ°SCG ≈∏Y É¡≤«∏©àH ôeCGh "¢SCGQ áFÉªà°Sh ±’BG á©HQCG" º¡æe

¢ShDhôdG ∂∏Jh ÚfÉ› Éæg" ¬H º¡HÉLCG É‡ ¿Éch ,QGƒ°S C’G øe ¢ShDhôdG ´õæJ ¿CG ¿ƒeÉŸG ≈HCG ,íFGhôdG áfÉàf

ó°ûfCGh ,(192)"Ú°†¨ÑŸG óæY áæàfh ÚÑëŸG óæY Iô£©d É¡fE Gh ,É¡H ’EG º¡dÉM í∏°üj ’h RhôM º¡d

.≥◊G óÑY øH ≥◊G óÑY »°VÉ≤dG øé°S ÈN ájGhôdG OQƒJ ,√ó©H Iô°TÉÑeh ,´ƒ°VƒŸG ‘ Gô©°T ¿ƒeÉŸG

πÑL ≈∏Y »°VÉ≤dG »∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG øé°S ,á«æjôŸG ádhódG ºμM øe IôNCÉàŸG á∏MôŸG ∫ÓNh

≈∏Y AÉL Ée iƒ°S ¬æé°S ÖÑ°S áaô©e Ö©°üdG øeh .¢SÉa øé°ùH á∏jƒW Ióe πXh øëàeGh ,íàØdG

ó©Ña .(`g823 - 800) ó«©°S »HCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ÚHh ¬æ«H ábÓ©dG ƒØ°U äQóc ájÉ°Th OƒLƒH ¬fÉ°ùd

¤EÉa ,iƒ°S ’EG ∂ª∏Yh »ª∏Y Ée iƒà°SG ¢Tô©dG ≈∏Y …òdG ˆGh" :ÜÉLCG ¬àÑμf ÖÑ°S øY √QÉ°ùØà°SG

.(193)"iƒZ h OÉch ihQh π≤f øÃ ƒμ°TCG ˆG

.106 ¢U ,.¢S.Ω , áÑbôŸG ,ΩÉY ƒëf øé°S ¬fCG »gÉæÑdG ôcòjh .35 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -187.341 ¢U ,1984 ,•ÉHôdG ,áØjô°T øHG óªfi ≥«≤– ,8 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ÜÉàc ,»°ûcGôŸG ∂∏ŸG óÑY øHG -188

.¬°ùØf -189 .532¢U ,AÉHô¨dG º°ùb ,á∏°üdG á∏°U -190

.289 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdGh .252 ¢U ,¢SÉWô≤dG -191.252 ¢U ,¢SÉWô≤dG -192

.äÉëØ°ü∏d º«bôJ ¿hóH ,¢UÉN •ƒ£fl ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL (Ω1412 - 815 ä) »≤dÉŸG »∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG -193


49

πFÉÑ≤dG ñƒ«°Th QGƒãdG øé°S - ê

.øjOôªàŸG ôLõd á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG É¡JóªàYG »àdG ÜÉ≤©dG πFÉ°Sh ióMEG øé°ùdG πãe

ó¡Y ≈∏Yh .(194)πjƒ£dG ∫É≤àY’G ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ÜÉ≤Y ÈcCG ¿Éc ,á«£HGôŸG ádhódG ó¡Y »Øa

…òdG ∞°Sƒj øH »∏Y ¬«HCG IÉah ó©H ’EG ¬àjôëH Qƒμ«ÑH ±hô©ŸG ôμH ƒHCG Òe C’G ôØ¶j ⁄ ,É¡JGP ádhódG

.¬«°VQÉ©e øé°ùH √ƒë°üf ∞°Sƒj øH »∏©H Ú£«ëŸG AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G ÖŒh .(195)¬æé°S

Òe C’G ≈∏Y Ö«gh øH ∂dÉe QÉ°TCG ,Ú£HGôŸG AÉ¡≤ØdG äôeƒJ øH …ó¡ŸG É¡«a ºëaCG »àdG IôXÉæŸG ó©Ña

≥Øæà°ùa ’EGh ,ójóM øe â«H ‘ ¬∏©LG πLôdG Gòg" »∏j ÉÃ ¬ÑWÉNh äôeƒJ øHG øé°ùj ¿CÉH »£HGôŸG

.(196)"ÖgP øe Éà«H ¬«∏Y

É¡fCG ßMÓf ,É¡«°VQÉ©e øe ¢ü∏îàdG ‘ ájóMƒŸG ádhódG É¡àæÑJ »àdG ÜÉ≤©dG πFÉ°Sh ™ÑààHh

º¡à«Ø°üàd iôNCG πFÉ°Sh ≈∏Y ™≤j πjƒ©àdG ¿Éc ó≤a .É¡Jƒb IÎa ‘ øé°ùdG ≈∏Y GÒãc óªà©J ⁄

ájóMƒŸG ádhódG ájGóH ‘ »°ùjô°ûfƒdG Ò°ûÑdG óªëŸ â∏chCG »àdG "õ««ªàdG" á«∏ªY π©dh .Éjó°ùL

âfÉc ,á«ª°SôdG ájóMƒŸG á«aGô¨£°S’G Ö°ùM ,"≥°SÉØdG øe øeDƒŸG"h "Ö«£dG øe å«ÑÿG" õ««ªàd

.»JôeƒàdG ÖgòŸG ‘ √OÉ≤àYG á≤«≤ëH GƒæÄª£j ⁄ øe πc á«Ø°üJ ‘ øjóMƒŸG ¿hÉ¡J ΩóY øY IÈ©e

øe Gô°UÉ©e ÉãMÉH ™æ“ ⁄ ,º¡Jó«≤Y ™e Éªé°ùæe øμj ⁄ øe ∫É°üÄà°SG ¤EG øjóMƒŸG Aƒ÷ ¿EG

óæY ’ƒ£e ∞≤f ¿CG ¿hOh .(197)ôFÉª°†dG ≈∏Y Ö°ü©àŸG ≥««°†àdGh "»°TÉØdG õ«ŸG" øY åjó◊G

√OQhCG ÉÃ »Øàμf ,øjóMƒŸG Üô¨Ã "»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" Qƒ°†M ‘ §£°ûdGh "±ô£àdG" ôgÉ¶e

ád CÉ°ùe ¬HÉë°UCG ∫ CÉ°S ,"¬ØdÉN øe AÉeód ÉcÉØ°S" ¿Éc ó≤a .øeƒŸG óÑY ºμM øY »∏Ñæ◊G OÉªY øHG

øjòg OÉgõdG óMCG Öàμa ,º¡«∏Y ∂dP ôμæj º∏a ,"Éæàª∏Y Ée ’EG Éæd º∏Y ’ "GƒdÉ≤a ,º¡«∏Y ÉgÉ≤dCG

:Éªgh ,¬JOÉé°S â– Éª¡©°Vhh Úà«ÑdG

.82 ¢U ,¢S.Ω ,á«°TƒŸG π∏◊G -194.84 ¢U ,¬°ùØf -195

.101 ¢U ,¬°ùØf -196.73 ¢U ,®ÉμY äGQƒ°ûæe ,ÖbÉæŸG ÜOCGh ïjQÉàdG øª°V "±ƒ°ûàdG" äGôª°†e ¢†©H ∫ƒM ,óªfi »∏Ñ≤dG -197

É¡``dEG ¿ƒμJ ¿CG ∑ô`°†j GPÉe É`gGƒ°S ∫ƒ`≤J ¿CG A»°T ≥`Ñj ⁄

¬`Ø«°ùH ΩÉ`f C’G ô`¡b …òdG GP Éj¬``fEÉa â`¶Ød Éª«a É`¡H ß`ØdCG

50


¢SôØJ ¿CG ¤EG z≥FÉ≤◊G ≈∏Y ∞≤«d áeÉ©dG …õH Éjõàjz¿Éch ,øeƒŸG óÑY ¤EG Úà«ÑdG ÈN π°Uh óbh

óÑY Ëó≤J ºZQh ,áØ«∏ÿG øjO ìÓ°UEG ó°üb ¬fCG ≈∏Y ¬¡Ñfh ∂dòH ¬d ±ÎYGh Úà«ÑdG πFÉb ¬f CÉH ï«°T ‘

.(198)É¡°†aQ ¬fEÉa ,QÉæjO ∞dCG ï«°û∏d øeƒŸG

øé°ùdG ≈∏Y GÒãc Gƒdƒ©j ⁄ ,º¡àdhO Iƒb IÎa ‘ øjóMƒŸG ¿CG πé°ùf ,´ƒ°VƒŸG ™e ÉeÉé°ùfGh

¢ShDhôdG ™£bh πà≤dÉH ,ájó°ù÷G á«Ø°üàdG ≈∏Y Öjò©àdG ∫Éμ°TCG âeÉb É‰E Gh ,º¡«∏Y ÚLQÉÿG ÜÉ≤©d á∏«°Sh

øjOôªàŸG øé°S øY äGQÉ°T E’G ôKÉμàJ Éªæ«H .º«ª°ùàdGh ≥æÿGh Ö«∏°üàdGh ∞jƒ£àdGh ,QGƒ°S C’G ≈∏Y É¡≤«∏©Jh

(`g640 - 630) ó«°TôdG áØ«∏ÿG ¿CG ∂dP ôgÉ¶e øeh .¬Ø©°V IÎa ∫ÓN …óMƒŸG ºμ◊G øY ÚLQÉÿGh

óLƒjh ,øjOôªàŸG ∫ÉÑ≤à°SG ≈∏Y Oƒ©J ¿õîÃ ∂dPh ,¬«∏Y º¡Lhôÿ ¿É«Ø°S ÜôY øe áYƒª› π≤àYG

,áaÓî∏d AGQRƒdG ¬«a ¢ù∏éj ¢Sƒb øe Üô≤dG ¤EG Ghó«àbG ºK ,¢ûcGôÃ "áaÓÿG QGO øe iÈμdG áÑMôdÉH" Éªc .(199)á«∏ª©dG ò«ØæàH ó«°TôdG ™∏£j ó≤Y Öàch"≈∏àb ºgƒæjÉY GOƒ¡°T Gƒ∏NOCGh ,º¡bÉæYCG âHô°V ∑Éægh

…óMƒŸG áØ«∏ÿG º¡¡LGhh ,Éæ°ùeÉJ §«°ùÑH º¡JÉcô– ∫É› ¿Éch ,ó«°TôdG á£∏°S øY §∏ÿG ÜôY âLôN

øe º¡YÉÑJCG øe áYÉªLh ∫Óg øH ìÉ°Thh ∫Óg øH »∏Y ≈∏Y ¢†Ñ≤J PE G ,øé°ùdG É¡«a ÉÃ ,πFÉ°SƒdG ∞∏àîÃ

º¡Nƒ«°T ádÉªà°SÉH ôgÉ¶Jh º¡MGô°S ≥∏WCG ¿CÉH º¡«∏Y πjÉ–h ,`g635 áæ°S QƒeRCG øé°ùH º¡YOhCGh §∏ÿG

øHG ƒgh ,¬©é°†e ¢†≤j ¿Éc ôNBG GôFÉK º¡H ≥◊CG Éªc .¬«dE G ¬H Gƒeó≤J …òdG ƒØ©dG Ö∏W ºZQ ,º¡∏àbh

¬æe ≥Kƒà°SGh ¬fÉμe øe ìõMõJ ¬«a ¬d ¢ù«d Ò¨°U â«ÑH ¬æé°Sh º¡æé°S ™°Vƒe ‘ ¬«∏Y ≈æHh" §jQÉbh

äõMh º¡NÉ«°TCG øe QƒeRCG ‘ øe πà≤H ó«°TôdG ôeCG ,§∏ÿG Üô©H π«μæàdG ‘ IOÉjRh .(200)"π«≤ãdG ójó◊G

É¡Hh ,¢ûcGôe √ÉŒÉH "¢Sôa ¢VƒY §jQÉbh øHG É¡«∏Y ÖcQh πªL ≈∏Y êôN ‘" â©°Vhh º¡°ShD hQ

ó¡Y ≈∏Y øjóMƒŸG ñÉ«°TCG ∂dòc øé°ùdG ∫ÉWh .(201)áæjóŸÉH á©jô°ûdG ÜÉH ≈∏Y ≥∏Yh πàb ºK ÉeÉjCG øé°S

ñÉ«°TCG ¤EG ó«°TôdG πFÉ°SQ âfÉch ,º¡MGô°S ¥ÓWEG ¤EG QOÉH ¬æμd ,ºgôaÉXCG º«∏≤àd ¬æe ádhÉfi ‘ ó«°TôdG

¬°û£ÑH IóMGh ∫ÉM ‘ º¡aôY" ¬fCG ‘ ¿É«ÑdG ÖMÉ°U É¡°üî∏jh ,á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øe áë°VGh øjóMƒŸG

.(202)"¬àªMQh ¬fÉ°ùMEGh ¬Jƒ£°Sh

.183 ¢U ,3 Aõ÷G ,2 ó∏éŸG ,ä.O ,ôμØdG QGO ,ÖgP øe QÉÑNCG ‘ ÖgòdG äGQò°T ,»∏Ñæ◊G OÉª©dG øHG -198.337 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -199

.346 ¢U ,¢S.Ω ,¿É«ÑdG -200.347 ¢U ,¬°ùØf -201.338 ¢U ,¬°ùØf -202


51

π≤àYG PE G ,(`g646 - 640) ó«©°ùdG ºμM IÎa ‘ øé°ù∏d øjóMƒŸG ñÉ«°TCG ¢†©H ¢Vô©J óbh

ÉŸh .(203)"’GƒeCG º¡eôZCGh º¡æé°ùa ,¬àHÉ¡eh ¬à£∏°S øe ÚØFÉÿG ,¬àaÓÿ ÚgQÉμdG" øe á∏ªL

‘ GóØ°üe ≥«°ùa ±ÎbG Ée πL C’" Òeõj øHG GóY Ée ,øjOôªàŸG É¡∏gCG øY ÉØY ,QƒeRCG ó«©°ùdG πNO

ôHÉcCG øe øjOƒfGh øHG óªfi ƒHCG ¿Éch .(204)"ó«©ÑdGh Öjô≤dG ¬æjÉY Ée ó©H" ¬∏à≤H ôeCG ºK ,"ójó◊G

ÉÃ ,¬æëàÁ ¿CG ¤EG ¬©aO ¬æe ó«©°ùdG ¢ù tLƒJ øμd ,ºμ◊ÉH ôØ¶dG ≈∏Y ó«©°ùdG áØ«∏ÿG óYÉ°Sh øjóMƒŸG

ƒHCG ¬©e øé°Sh ∫É≤àYG º¶YCÉH QƒeRCÉH ¬∏≤àYG" ºK ,Öjò©àdG ´GƒfCG ∞∏àîŸ ´ƒ°†ÿG øe ¿Éëàe’G ¬«æ©j

.(205)"¢Tƒ£Y øH AÉjôcR ƒHCGh ºMGõe øH AÉjôcR

Qô≤jh ,ájóMƒŸG ádhódÉH ¤ƒ£dG ó«dG ¬d âfÉc …òdG øjOƒfGh øHG øé°S ÜÉÑ°SCG QOÉ°üŸG Ωó≤J ’

øªμj ÖÑ°ùdG ¿CG hóÑjh .(206)"¬dÉ≤àYG ‘ ÖÑ°ùdG AGÈμdGh AGQRƒdG øe óMCG º∏©j ⁄" ¬f CÉH …QGòY øHG

…Rhõ∏ŸG È©jh ,ô°UÉædG ó¡Y òæe ádhódG ™LGôJ IÎa ‘ ,Iƒ£°S øe ¿hóMƒŸG ñÉ«°T C’G ¬«∏Y íÑ°UCG Ée ‘

:¬dƒ≤H øjóMƒŸG ñÉ«°T CÓd âëÑ°UCG »àdG Iƒ¶◊G øY ¬JRƒLQCG ‘

∑Ó`è C’G »à ¢SÉ```Ñ``©``dG øèGô```«`èóJ º`¡`μ`∏è ≈∏Y ¿É``c

(207)á`∏àb ô`°T ¢VQ C’G »a º¡∏àbh ¢Uƒ°üædG ÌcCG ƒg ,¬«≤«aQh øjOƒfGh øHG øé°S øY ¿É«ÑdG ÖMÉ°U ¬eó≤j …òdG π°üØdG ¿E G

¬f CÉH ∂dP .É¡æY ÚLQÉN á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG ºgÈà©J âfÉc øe øé°S QÉÑNCG ‘ á°VÉaE G

áØ°üH AÉæé°ùdG …hCÉJ äƒ«H øe áfƒμe zIôjhO{ øY IQÉÑY ƒg …òdG øé°ùdG AÉ°†a øY çóëàj

,AÉæé°ùdG ≈∏Y ¿ƒ°ù°ùéàjh GQÉ¡fh Ó«d øé°ùdG ¿ƒ°Sôëj Iô°ûY ºgh ,¢SGô◊G OóY øYh ,ájOGôØfG

π°üØdG π°SÎ°ùjh ,z¬∏≤ãd ¬∏LCG øe ∑ôëàj ¿CG Qó≤j ’ π«≤K πÑc{ øjOƒfGh øHG ≈∏Y ™°Vh Éªc

‘ ∂dP øY åjó◊G ºà«°S - ¬FÉ°TQE Gh ¢SGô◊G óMCG ádÉªà°SÉH øé°ùdG øe √QGôa á≤jôW ∞°Uh ‘

á«∏ªY ≥jƒ£àd É¡H ΩÉ«≤dÉH ó«©°ùdG ôeCG »àdG äGAGôL E’G ∂dòc Ωó≤jh ,- AÉæé°ùdG ôFÉ°üe ´ƒ°Vƒe

.(208)¬à°SGôM ‘ Gƒ∏gÉ°ùJ øjòdG ¢SGôë∏d ¬HÉ≤Yh øjOƒfGh øHG ™e ¬JÉ°VhÉØeh ,QGôØdG

.360 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -203.373 ¢U ,¬°ùØf -204.368 ¢U ,¬°ùØf -205

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -206ÉHôdG ,á«μ∏ŸG á©Ñ£ŸG ,∑ƒ∏ŸGh AÉØ∏ÿGh AÉ«Ñf•, 1963، ص 60. C’G ‘ ∑ƒ∏°ùdG º¶f ,õjõ©dG óÑY …Rhõ∏ŸG - 207

.369 ¢U ,¢S.Ω ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -208

∑Gô`J C’Éc ñÉ``«°T C’G ™`LQhGô``«HóJ º`¡∏¡éH Ghô`HO óbá``dhódG ÜGô`N ¿Éc º`¡∏©ØH

52


ÚYQÉ°üàŸG ÚH äÉHÉ°ù◊G á«Ø°üàHh øjõàæŸG IÌμH ájóMƒŸG ádhódG ∞©°V á∏Môe âª°ùJG ó≤d

øH óªfi ƒHCG ¬H ¬∏àbh ,¢ûcGôe øé°ùH ¿ƒ£«b øH π«YÉª°SE G øé°S ” ,≈°†JôŸG ó¡Y »Øa .ºμ◊G ∫ƒM

Oƒ©°ùe √ƒNCG ≈Ø°üj ¿CG øe ¿ƒfÉc øH ¢Tƒ∏Y ±ƒîJ ,É¡°ùØf AGƒL C’G ‘h .Éeƒª°ùe ¬H äÉe ¬fCG hCG GƒLR

.(209)øé°ùdÉH ∑GòfBG GOƒLƒe ¿Éc …òdG

`g685 - 656) Üƒ≤©j ∞°Sƒj »HCG ó¡Y »Øa .á«æjôŸG ádhódÉH øjõàæŸG øe Oó©d GÒ°üe øé°ùdG ¿Éch

Éªgh ,Iƒ«eóc ÒÑc ≈°ù«Y øH ËôμdG óÑYh áJÉàæg ÒÑc óªfi øH »∏Y øé°S (Ω1286 - 1258 /

á«Hô©dG πFÉÑ≤dG â∏Xh .(210)"Óàb ºK á«°TÉ◊Gh ódƒdG øe Éª¡d øª«a" Ó≤àYGh ,IOƒª°üe ïjÉ°ûe øe

¬J’É≤àfG ióMEG »Øa .(Ω1308 - 1306/`g708 - 706) âHÉK »HCG ó¡Y ≈∏Y á«æjôŸG á£∏°ù∏d ≥∏b Qó°üe

ôHÉL »æHh ¿É«Ø°Sh §∏ÿG πFÉÑb øe º°ûL ÜôY á¡LGƒŸ Éæ°ùeÉJ OÓH ¤EG QÉ°S ,¢SÉa ¤EG ¢ûcGôe øe

≈∏Y º¡Ñ∏°Uh "á∏HÉ°ùdG OÉ°ùaE G º¡æY »‰ ø‡" º¡æe øjô°ûY ≈Ø°Uh ,º¡æe Úà°S π≤àYGh ,º°UÉ©dGh

.(211)ÉØfCG áæjóe Qƒ°S

¬H å©Hh ,¬æ°üëH ó«©°S ƒHCG √ô°UÉëa ,IQƒμ°ùg OÓÑH ƒªg øH …óY QÉK ,ó«©°S »HCG ó¡Y ≈∏Yh

.√Ò°üe º∏©f ¿CG ¿hO ,¢SÉa øé°ùH ´OhCGh ,(212)"É≤Kƒe ¬jój ÚH " √QÉ°†MEG ”h ,ójó◊G ‘ É≤Kƒe

¬∏°Uƒàd á°SÉæμe øé°ùH ¢ùdóf C’ÉH IGõ¨dG áî«°ûe óFÉb AÓ©dG »HCG ôeÉY âHÉK ÉHCG ø°ù◊G ƒHCG øé°S Éªæ«H

IQÉ°T E’G ó«ØŸG øeh .(213)√ôeCG ≈∏Y ¬H ¿É©à°SGh ¿ÉæY ƒHCG ¬Mô°S ¿CG ¤EG ¬æé°ùH πXh ,√Oô“ øY √QÉÑNCÉH

É¡fCG ÒZ ,ÊÉ£∏°S Ò¡¶H É¡ÑMÉ°U Ú©jh ,á«æjôŸG ádhódÉH ∞FÉXƒdG ºgCG øe âfÉc IGõ¨dG áî«°ûe ¿CG ¤EG

.ôªM C’G »æÑd Éªc ,Ú«æjôª∏d êÉYRE G IGOCG ¤EG âdƒ– Ée GÒãc

¬à∏ªM ó©Ña .¿ÉæY »HCG ó¡Y ≈∏Y â“ ,á«æjôŸG ádhódÉH øjOôªàŸG øé°ùd äÉ«∏ªY ™°ShCG ¿CG hóÑjh

º¡æe ´OhCGh º¡ªë∏à°SÉa øjôe »æH áî«°ûe ≈∏Y ¢†Ñ≤J" ≈°üb C’G Üô¨ŸG ¤EG ¬JOƒYh á«≤jôaE G ≈∏Y

.(215)"¬°ùÑëÃ ¬∏àb ¿CG ¤EG" ¢SÉa ÖMÉ°U ∂dÉe »HCG øH Qƒ°üæe π≤àYG Éªc .(214)"øé°ùdG

.437 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -209.491 ¢U ,7 ê ,È©dG -210

.94 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -211.399 ¢U ,¢SÉWô≤dG -212

.139 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -213.619 ¢U ,7 ê ,È©dG -214

.581 ¢U ,¬°ùØf -215


53

≈°ù«Y ¬«dE G ∫BG …òdG ∂dP ,¿ÉæY »HCG ºμM øY GƒLôN øjòdG AÉæé°ùdG ¬«≤d Ò°üe Aƒ°SCG π©dh

≈°†b ≈àM Éª¡bÉKh ó°Th øé°ùdG Éª¡YOhCG" Éª¡∏©a øY ÉªgQGòàYG øe ºZôdÉÑa ,¬æHGh ø°ù◊G øH

øe ≈HCGh ,±ÓN øe ¬æHG ™£b"h ìÉeôdÉH É©°üb Ü C’G πà≤a ÉªgQÉ°†MEÉH ôeCG ºK ,"≈ë°V C’G ∂°ùæe

¿ÉæY »HCG QÉ«àNG ¿CG ôgÉ¶dGh .(216)"¬©£b á«fÉãd ∂∏g ¿CG ¤EG ¬eO ‘ §ë°ûàj ∫õj º∏a ,¬©£b IGhGóe

ôjô“ ¤EG ¬dÓN øe ±ó¡j ¿Éc ,á≤jô£dG ∂∏àHh ,¬æHGh ø°ù◊G øH ≈°ù«Y ≥M ‘ πà≤dG ò«ØæJ øeR

ÉëÑ°UCGh" ¬dƒ≤H √É¡fCG ,Ú∏LôdG á«Ø°üJ çóM ¿hó∏N øHG ihQ ¿CG ó©Hh .¬eƒ°üÿ áë°VGh πFÉ°SQ

.(217)"øjôN B’G ‘ Óãe

AÉjôcR øH »∏Y A’Dƒg øeh .º¡æé°S ä’ÉM äÌch ,¿hõàæŸG Ìc ¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘h

¤EG QOÉH ºK ,IóeÉ°üŸG ≈∏Y áj’ƒdÉH óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬Ø∏c ¿Éc …òdG IQƒμ°ùg ï«°T

øH óªfi ôjRƒdÉH ¬©ªŒ IôgÉ°üe ábÓ©d …RGÈŸG º«gGôHE G øH óªfi ¬fÉμe ‹ƒ«d É¡æe ¬©∏N

∫õj º∏a" ¢SÉa ¤EG ¬H A»Lh ,¿ƒ«æjôŸG ¬«∏Y ¢†Ñ≤J ¿CG ¤EG AÉjôcR øH »∏Y QÉãa ,∫ÓY øH ∞°Sƒj

¢ûcGôÃ QÉK »JÉàæ¡dG óªfi øH ôeÉY ¿CG Éªc .(218)"¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿É£∏°ùdG ∂∏g ¿CG ¤EG ∫É≤àY’G ‘

øe ÉfÉLCG øH óªfi øH »∏Y ¬«dE G å©Ña ,õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ó¡Y ≈∏Y É¡H óÑà°SGh ÉgRGƒMCGh

,º¡∏≤àYGh ôμ°ù©dG øe Òãc ≈∏Yh ÉfÉLCG øHG ≈∏Y ¢†Ñ≤J »JÉàæ¡dG ôeÉY øμd ,á«æjôŸG ádhódG ™FÉæ°U

±ÎYGh ...¿É£∏°ùdG ¤EG ≥«°Sh" ,ôeÉ©d Iô°UÉëŸG ¢Tƒ«÷G áØYÉ°†e ¤EG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ™aO É‡

áÑμæH πéY É‡h .(219)"∑Éæg π≤àYGh ¿É£∏°ùdG •É£°ùa AGQh ¬d »æH Üô°†e ¤EG πªëa ÖfòdÉH

¿ƒ«Y âæμ“ ó≤a .º¡àeƒªY »æHh øjôe »æH Ωƒ°üN OGƒdG óÑY »æH ™e ∞dÉ– ¬fCG ,»JÉàæ¡dG ôeÉY

»æH ≈∏Y √óéæà°ùj ,ƒªM »HCG …OGhóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ¤EG ôeÉY øe á«£N ádÉ°SôH ¬ZÓHEÉH ¿É£∏°ùdG

âeQh ≈àM É°ü©dÉH Üô°Vh ,¬ª◊ ÌàfG ≈àM ó∏éj ⁄h øëàeÉa ¿É£∏°ùdG ôeCGh ¬«∏Y ó¡°ûa" øjôe

.(220)"¬∏ãe ¬H π©Øa (ôeÉY ™e ÉØdÉëàe ¿Éc) ÊÉæμdG óªfi ô°†MCGh √D hÉ°†YCG

.615 ¢U ,¬°ùØf -216.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -217

.754 ¢U ,7 ê ,È©dG -218

.676 ¢U ,7 ê ,È©dG -219.678 ¢U ,¬°ùØf -220

54


AÉª∏©dG øé°S -O

πªëj ¿Éc øÃ §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ §ÑJôJ âfÉc "⁄É©dG" áØ°U ¿CÉH ÒcòàdG ¤EG áLÉM ’

¤EG ºgÉYO ,√AÉæHCG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ≈°UhCG Éª∏a ."™aÉædG º∏©dG" ÉgQÉÑàYÉH á«Yô°ûdG Ωƒ∏©dG

Gòg hóÑjh .(221)"á©jô°ûdG Ωƒ∏Y Ωƒ∏©dG ÒN" ¿CG GÈà©e "âbƒdG É¡≤Øæj »àdG Ωƒ∏©dG" ≈∏Y ∫ÉÑb E’G

,¿Gó∏ÑdGh É«aGô¨÷G ÜOCG ‘ ∞æ°üj ÜÉàc ƒgh ,QÉ£©ŸG ¢VhôdG ÖMÉ°U …Òª◊G óæY Éë°VGh QÉ«àN’G

√ôeCG øY »æ¨j ’ ÉÃ ∫É¨à°T’G øY OÉ°üdG ™°VƒdG Gò¡H πZÉ°ûàdG ≈∏Y »°ùØf âŸ ó≤a" :»∏j ÉÃ ¬éHP ó≤a

øY íØ°üdGh RhÉéàdG" ¬Ñ∏£jh ˆG ôØ¨à°ùj ¿CG ¬àØj ⁄h ,"¤É©J ˆG óæY ∞dõŸG º∏©dG øe º¡ŸGh IôN B’G

ôjÈàdh ,"¬àbh ¬ª¡j ’ Ée π¨°Th ÚdÉ£ÑdG π¨°T øe" ƒg ¬H ΩÉb Éªa ,"IôN B’G ‘ ó«Øj ’ ÉÃ ∫É¨à°T’G

.(222)"¢SƒØædG √òg GƒM q ph nQ" ¬«a π«b É‡ √ÈàYG ¬Ø«d CÉJ ÖÑ°S

AGƒd ƒ∏eÉMh á©jô°ûdG IÉªM º¡a ,™ªàéª∏d »◊G Òª°†dG ºg AÉª∏©dG ¿ CÉH ∫ƒ≤dG øY »æZh

…OÉØàd É¡d áë«°üædG AGó°SE Gh á£∏°ùdG ¬«LƒàH ¿ƒdƒîŸG ºgh ,ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH ôe C’G

ÈY ô“ âfÉc §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G á«Yô°T ¿EÉa ,hôZ ’h .äGQƒ¶ëŸG ‘ •ƒ≤°ùdGh äGRhÉéàdG

⁄É°S ÉHCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG í°üf ÉŸ ,á©eÓdG Ö¡°ûdG ÖMÉ°U ádOÉ©ŸG √òg ºLÎjh .¬d AÉª∏©dG á«cõJ

¿ƒμj ¿CG »©«Ñ£dG øeh .(223)"ºgGƒ°S øe ∂∏Á" º¡à£°SGƒÑa ,¬«dE G º∏©dG πgCG Öjô≤J IQhô°†H

»°TÉ–h ∫Gõ©f’G ÚH Ée ¬æe º¡ØbGƒe âMhGôJ óbh .ºFÉ≤dG ºμ◊ÉH ô°TÉÑe ∑ÉμàMG ≈∏Y AÉª∏©dG

π≤ãdÉH É«YGh §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿Éc GPE Gh .¬°†aQh "¬à°VQÉ©e" hCG ,¬JGQÉ› hCG ,¬à¡LGƒe

⁄ ¬fEÉa ,ÚeƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚH äÉbÓ©dG ∞««μJ ‘ ºgQhóHh ,™ªàéŸG πNGO AÉª∏©∏d …ƒæ©ŸG

.¬«∏Y º¡JÉcô– IQƒ£îH ô©°T Éª∏c ,AÉª∏©dG øe áeQÉ°U ∞bGƒe PÉîJG ‘ á°VÉ°†Z óéj øμj

»¡àæJh ,ï«HƒàdÉH CGóÑJ ,áØ∏àfl πFÉ°SƒH AÉª∏©dG A’Dƒg ôaÉXCG º«∏≤J ¤EG áªFÉ≤dG á£∏°ùdG äCÉ÷ óbh

‘ ¬Ø∏°SCG Öfòd " …hÓ°ùdG ˆG óÑY ÉHCG ¬«≤ØdG »æjôŸG ø°ù◊G »HCG ´ÉÑJCG ¢†©H πàb ó≤a .∫É«àZ’ÉH

.(224)"á°SÉª∏é°ùH »∏Y »HCG ¬«NCG áeóN

.330 - 329 ¢U ¢U 1 ê ,1939 ,IôgÉ≤dG...¢VÉjôdG QÉgRCG ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -221.2h 1 ¿ÉàëØ°üdG ,ä.O ,¿ÉæÑd ,á≤Ñ£dG ,¿ÉæÑd áÑàμe ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ,QÉ£b C’G ÈN ‘ QÉ£©ŸG ¢VhôdG ,óªfi …Òª◊G -222

.422 - 421 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -223.857 ¢U ,7 ê ,È©dG -224


55

ô°S C’G øªa .á«£HGôŸG ádhódG øe ÉbÓ£fG ÉgÉæ∏é°S ó≤a ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉª∏©dG øé°S ä’ÉM ÉeCG

,»ª∏©dG º¡Ñ©c ƒ∏©H ÉgOGôaCG ô¡à°TG »àdG ôgR øHG Iô°SCG ,IÎØdG √òg ∫ÓN áÑμædG øe âfÉY »àdG á«ª∏©dG

»HCG øé°ùH â¡àfG »àdG Iô°S C’G √òg áÑμf ‘ âªgÉ°S ÜÉÑ°SCG IóY ¿CG ôgÉ¶dGh .Ö£dG ∫É› ‘ Éª«°S’h

ôaGƒJ Ée ∫ÓN øe øμÁh ,É¡îjQÉJ øYh áÑμædG ÜÉÑ°SCG øY ájÉØμdG ¬«a ÉÃ QOÉ°üŸG í°üØJ ’h .¿Ghôe

:á«dÉàdG äÉ«£©ŸG Ëó≤J äGQÉ°TE G øe É¡æY

Öàc ÉŸ ôgR øHG ¿Ghôe »HCGh »£HGôŸG Òe C’G ÚH QƒØædG ÜÉÑ°SCG á∏ªμàdGh πjòdG ÖMÉ°U ¢üî∏j -

øé°ùH ¬dÉ≤àYG ÖÑ°S âfÉc ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj øH »∏Y ø°ù◊G »HCG óæY áÑdÉ£e ¬àcQOCG" ôgR øHG ¿CG

.(225)"Ióe ¢ûcGôe

çGóM C’G π°ù∏°ùJ ¤EG GOÉæà°SG ôgR øHGh »£HGôŸG Òe C’G ÚH QƒØædG ∫ƒ°üM ájGóÑd ïjQCÉàdG øμÁ -

.…ôgõdG √ô¡°Uh ôgR øHG ÚH ≥«ªY ºgÉØJ Aƒ°S iôL É¡«Øa .`g511 áæ°ùH ¿É«ÑdG ÖMÉ°U É¡eó≤j »àdG

∞°ûch ,(226)"ô¡¶dG áª°UÉ≤H ¬ÑMÉ°U óMGh πc ≈eQ" ,Ú∏LôdG ÚH IôgÉ°üŸGh ábGó°üdG iôY ºZQh

¬H ¿ÉgƒØàj ÉfÉc É pŸ èYõfG »£HGôŸG Òe C’G ¿E G πH ,¬ª°üN ÇhÉ°ùe øY »£HGôŸG Òe CÓd Éª¡æe óMGh πc

.¬≤M ‘ Aƒ°S øe

≈eQ ôgR øHG AÓ©dG »HCG øH ¿Ghôe »H C’ áÄjóH ádÉ≤e QÉÑNCG ∞°Sƒj øH »∏Y Òe CÓd â∏°Uh -

ádƒ≤d Éæd »∏Y ¿ÉëàeÉH ójó°T ó«μæJ »ædÉf" ¬dƒ≤H øH’G ôgR øHG ∂dP øY ÈYh .»£HGôŸG §°SƒdG É¡H

øY IQÉÑY ádÉ≤ŸG øμJ ⁄ GPE G ÉªY Iô°UÉ©e áãMÉH âdAÉ°ùJh .(227)"ˆG ¬ªMQ »HCG ï«°ûdG ≈∏Y Égó≤M

øe ÉfÉc øjòdG Ö«gh øH ∂dÉe ôjRƒdGh áLÉH øHG ±ƒ°ù∏«ØdG ≥M ‘ ¿Ghôe ƒHCG ¬ª¶f ∫ƒÑ≤e ÒZ ô©°T

.(228)∞°Sƒj øH »∏Y »Hô≤e

É¡«a √ôcòj ádÉ°SQ ¬d Öàc ÉŸ ôgR øHG ≈∏Y »£HGôŸG Òe C’G ≥æM øe ¿ÉbÉN øH íàØdG OGR -

.(229)Ú£HGôŸG á≤ãH ¬JQGóL ΩóYh ,ôgR øHG äGRhÉéàH

.19/ 5 ¢U ,á∏ªμàdGh πjòdG -225.1980 ,2 `W ,¿ÉæÑd ,áaÉ≤ãdG QGO ,4 Aõ÷G ,¿É«ÑdG -226

.1990 ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG ,á«ÁOÉcCG äÉYƒÑ£e ,ÊGOhôdG óªfi ≥«≤– ,ÒHóàdGh IGhGóŸG ‘ Ò°ù«àdG ÜÉàc ôgR øHG -227.129 ¢U ,1991 ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG ,∞«£∏dG óÑY âª°üY ¢TófO -228

.245 ¢U ,2 ê ,Ö«£dG íØf -229

56


ó©H º«“ ôgÉ£dG »HCG »£HGôŸG Òe C’G IÉah ÖÑ°S øY ∞°ûc ÉŸ áæ¡ŸG ô°S AÉ°ûaEÉH ôgR øHG ΩÉ¡JG -

™e É¡æ£≤J âfÉc »àdG áeÉb E’G ¢ùØæH É¡æμ°ùj ¿CG â°†aQ »àdG ,AGƒM Iô◊G ¬àLhR ¿ód øe ¬ª«ª°ùJ

.(230)ôμH »HCG øH Ò°S Òe C’G ∫h C’G É¡LhR

âfÉc »àdG ¢ùFÉ°SódÉHh ,á«£HGôŸG ádhó∏d »°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûdÉH ábÓY ¬d É‡ ÉgÒZh ,πeGƒ©dG √òg πc

øé°ùH ôgR øHG ⁄É©dGh Ö«Ñ£dG øé°S ¤EG â°†aCG ,∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G øe ÚHô≤ŸG ¿ód øe ∂Ñ–

Ò°S øH øjOƒfGh Òe CÓd êÓ©dG Ëó≤àd ¬æe »Yóà°SGh ,`g524 áæ°S ¬H É©HÉb ¿Éc ¬fCG º∏©f …òdGh ,¢ûcGôe

.áæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN á°SÉª∏é°Sh ¢Sƒ°ùdG ≈∏Y ‹GƒdG ôμH »HCG øH

≥∏©àjh ,¬Ñàμd ¥GôMEG É¡©Ñàà°SG ,…óMƒŸG ô°ü©dG AÉª∏Y óMCG øé°S ádÉM øY QOÉ°üŸG çóëàJh

,áàÑ°ùH øé°ùa ,¬ÑgòŸ Ö°ü©àdÉH º¡JG ¬f CÉH ∂dP .`g621 áæ°S ≈aƒàŸG ó«©°S øH óªfi ¿ƒbQR øHÉH ôe C’G

ó«ØJh ."ójQƒdG πÑëH π°üàj Ée ¬≤æY ‘ ≈≤∏j ¿CGh ójó◊G ‘ óØ°üj ¿CG Üô¨ŸG ÖMÉ°U" ôeCG ¿CG ó©H

Üô°†H ¬«a IOÉ©dG äôL øWƒe ‘" ô°†MCG óbh ."Ió«ªMG ÜÉÑH "GOƒLƒe ¿Éc øé°ùdG ¿CG É¡JGP ájGhôdG

Öàch ¬Ñàc ¥GôMEÉH ¬àæfi â¡àfGh .(231)"¿Gƒg ó©H ¬bÓWEÉH ôeCG ºK...√Oƒ«b ‘ πªëj ƒgh...ÜÉbôdG

.√ódGh

ÖÑ°ùH …Rhõ∏ŸG õjõ©dG óÑY Ú«æjôŸG ôYÉ°Th √ôYÉ°T Üƒ≤©j ƒHCG øé°S ,»æjôŸG ô°ü©dG ∫ÓNh

ó¡Y ≈∏Y øé°ù∏d ó«©°S ¿ÉªãY ƒHCG ¬«≤ØdG ¢Vô©J Éªc .(232)`g697 ΩÉY §°SGhCG ¬æé°S ‘ ¬∏àbh ,ájÉ°Th

≈àM ¬«∏Y ∫õj ⁄h ,´Éæàe’G ‘ OGRh" ¬«bÉ°S ≈∏Y πÑμdG π©L PE G ,AÉ°†≤dG Ö°üæŸ ¬°†aQ ó©H ø°ù◊G »HCG

…òdG ¿hó∏N øHG IòJÉ°SCG óMCG ƒgh ,ˆG óÑY »HCG ∞jô°ûdG øé°ùH ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ΩÉbh .(233)"äÉe

⁄É©dG Gò¡d ¿ÉæY »HCG øé°S ¿E G .(234)"∫ƒ°U C’Gh ´hôØdG ÖMÉ°Uh ∫ƒ≤æŸGh ∫ƒ≤©ŸG ¢SQÉØH" ¬«∏ëj

∞jô°ûdG øH óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG íÑ°UCG PE G ,IójóY äGRÉ«àeÉH º¡°üN ó≤a .AÉaô°ûdG ≥M ‘ É«FÉæãà°SG AGôLEG

»àdG á°UÉÿG ábÓ©dG √òg ∑Éμ°ùdG øHG ¢üî∏jh .áàÑ°S áæjóÃ iQƒ°ûdG ≈∏Y É°ù«FQ √ó¡Y ‘ »æ«°ù◊G

™°SƒàdGh â«ÑdG ∫BG ÖM ‘ ™«°ûàdG øe ¬d ¿Éμa ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG ÉeCGh" ¬dƒ≤H AÉaô°ûdÉH ¿ÉæY ÉHCG â£HQ

.137 - 119 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,¢TófO ô¶fCG ,ôgR øHG Iô°SCG áÑμf ∫ƒMh , ´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM -230 .121¢U ,1955,Ú°SQGódG øe áYƒª› ≥«≤– ,Üô¨ŸG πgCG QÉ©°TCG øe Üô£ŸG ,á«MO øHG -231

.7¢U ,∑ƒ∏°ùdG º¶f áeó≤e -232.302 ¢U ,3 ê ,∫Éé◊G IQO ,»°VÉ≤dG øHG -233

.857 ¢U ,7 ê ,È©dG -234


57

’E G ,ó∏ÑH ¿Éc GPE G ¢û«Y ¬d CÉæ¡j ’ ¿Éch ,√ó©H »JCÉj øe õéYCGh ¬∏Ñb ¿Éc øe ¬H ≥Ñ°S Ée äÉÑJôŸG ‘ º¡«∏Y

."(235) (AÉaô°ûdG Ö«≤f …CG) QGhõŸG ódGh ¿GôªY øH óªfi …ó«°S AÉaô°ûdG ódh øe ¬«∏Y OQh GPE G

â≤ª©J á≤HÉ°S äÉ°SGQO OƒLƒd AÉaô°û∏d Ú«æjôŸG Öjô≤J AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S C’G óæY ∞≤f ød

‘ âªgÉ°S »àdG äÉÄØdGh ô°UÉæ©dÉH á«æjôŸG á£∏°ùdG äÉbÓY ¿CG ≈∏Y ócDƒfh ,(236)´ƒ°VƒŸG Gòg ‘

∂∏J É¡JòîJG »àdG ∞bGƒª∏dh ,ºμ◊G Iƒ£°S ióŸ É≤ah âfƒ∏J πH ,áàHÉK øμJ ⁄ ,á«æjôŸG áÑ∏¨dG

,É¡JÉfRGƒJ AÉæH ‘ á«æjôŸG á£∏°ùdG É¡Jô£°S »àdG AGôª◊G •ƒ£ÿG äRhÉŒ Éª∏μa .äÉÄØdGh ô°UÉæ©dG

AÉ°üb E’Éc ,áØ∏àfl ´OQ πFÉ°Sh ∫ÓN øe É¡≤M ‘ áeQÉ°U äGAGôLE G PÉîJG øY ≈fGƒàJ øμJ ⁄

¤EG É¡ª°V ó©H ¿É°ùª∏J øe ˆG óÑY ÉHCG ∞jô°ûdG ¿ÉæY ƒHCG Ωó≤à°SG ó≤a .∫É«àZ’Gh πH ,øé°ùdGh

,¢SÉØH ΩÉ≤ŸG ¬d Ö£j ⁄ ,ÊÉ°ùª∏àdG ∞jô°ûdG øμd ,¢SÉa ¤EG ¬H πMQh ,`g753 áæ°S á«æjôŸG ádhódG

¿Éch .√ôeCG øe ÜÉJôj »æjôŸG ¿É£∏°ùdG π©L Ée ,"ÜGÎZ’G øe ΩÈàj"h iƒμ°ûdG §°ùÑj πXh

»HCG ¤EG â∏°Uh QÉÑN C’G ¢†©H ¿CÉH ∂dP .ÊÉ°ùª∏àdG ⁄É©dG øe ¬Øbƒe Ò¨j ¬∏©L …òdG çó◊G

¢†©H óæY ’Ée ¬d ´OhCGh √ódh ≈∏Y √É°UhCG ¿É°ùª∏J ¿É£∏°S øªMôdG óÑY øH ¿ÉªãY" ¿CG ÉgOÉØe ¿ÉæY

¿ÉæY »HCG ´ÓWG ∞jô°ûdG ¢†aQh ,(237)"∂dP ≈∏Y ™∏£e ∞jô°ûdG ¿CGh ¿É°ùª∏J πgCG øe ¿É«Y C’G

»æjôŸG ¿É£∏°ùdG øe ¬Øbƒe øY ∞°ûμj íjô°U ÜÉ£îH ¬¡LGhh ,á©jOh É¡f C’ á«°UƒdG iƒëa ≈∏Y

,»æ©Øf É‡ ÌcCG Êô°VCG ó≤a ,…ÉjE G ∂Ñjô≤J ÉeCGh ,ÉgÎ°S πH É¡©aQ »∏Y Öéj Óa IOÉ¡°T …óæY É‰EG".(238)"»ª∏Yh »æjO ¬H ¢ü≤fh

,ÊÉ°ùª∏àdG ∞jô°ûdGh ¿ÉæY »HCG ÚH á¡LGƒŸG √òg OQƒj ⁄ ¿hó∏N øHG ¿CG á¶MÓŸG Qƒe C’G øe ¿E G

,¿É£∏°ùdG π©a OQ ÈN OQhCG Éªæ«H ,»æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¢ù∏› ≈∏Y øjOOÎŸG øe ¿Éch ,√ò«ª∏J ¬f CÉH Éª∏Y

.(239)"¬≤∏WCG ºK ,Gô¡°TCG ¬dÉ≤àYG ‘ ΩÉbCGh ¬Ñμfh ∂dòH ∞jô°ûdG §î°S" PE G

™bGƒdGh .(`g781 ä) ¥hRôe øHG óªfi ˆG óÑY ƒHCG ƒgh ,¿ÉæY »HCG ¿ƒé°S øe ôNBG ⁄ÉY ≈fÉYh

ÜÉÑ°S C’ äGôe çÓK øé°S ¬f CÉH ∂dP .øé°ùdG áHôŒ Gó«L GhÈN øjòdG AÉª∏©dG øe ¿Éc ¥hRôe øHG ¿CG

.31 ¢U ,ä.O ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,ΩÓ°S E’G ∑ƒ∏e í°üf ,∑Éμ°ùdG øHG -235.265 - 236 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG ,óªfi áëàah .126 - 79 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,äÉ©LGôe ,óªfi »∏Ñ≤dG :ô¶æj -236

.857 ¢U ,¢S.Ω ,7 ê , È©dG -237.140 ¢U ,¢S.Ω ,áëàah ,176 ¢U ,1984 ôFGõ÷G ,¿É°ùª∏àH AÉª∏©dGh AÉ«dh C’G ôcP ‘ ¿Éà°ùÑdG ,ÊÉ°ùª∏àdG Ëôe øHG -238

.858 ¢U ,¢S.Ω ,7 ê,È©dG -239

58


.É¡æY á∏°SÉæàŸG ¢ùFÉ°SódG á©«Ñ£Hh ,á≤£æŸÉH IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG AGƒL C’ÉH §ÑJôJ É¡∏c âfÉc ¿EGh ,áØ∏àfl

ó«©°S »HCG ¬«NCG øe RÉ©jEÉH πNóJ ¿CG ó©H ,âHÉK »HCG …OGhóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ¿ód øe øé°S ¿CG ≥Ñ°S ó≤a

Iôjôe øé°ùdG áHôŒ âfÉch .ôFGõ÷G áæjóÃ É¡eƒj ¿Éc …òdG ø°ù◊G »HCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ™e ¢VhÉØà∏d

iôLh ,á«≤jôaE G ≈∏Y ¬à∏ªM ‘ »æjôŸG ¿É£∏°ù∏d Ú≤aGôŸG øe ¿Éch .(240)¬JÉaƒH Ghó≤àYG ¬∏gCG ¿E G ≈àM

π°ûa »àdG áª¡ŸG ¿CG ôgÉ¶dGh .(241)iôNCG ‘ ÜÉNh ,É¡°†©H ‘ í‚ ¬fCG ¥hRôe øHG ôcòj áª¡Ã ¬Ø«∏μJ

»æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¿CG hóÑjh .¿ÉæY »HCG IóFÉØd ≈«ëj »HCG »°üØ◊G ¿É£∏°ùdG äÉæH ióMEG áÑ£N »g ,É¡«a

ÉÑÑ°S Ió°ù◊G óLƒa{ áÑ£ÿG ≥«≤– ‘ ¬«fÉØJ Ωó©d ¥hRôe øHG ≈∏Y ¬àÑdCG »àdG äÉjÉ°TƒdG ¢†©H ™e ¥É°ùfG

AÉØàNG ÈN áYÉ°TE G ‘ πãªààa ,ájÉ°TƒdG ¿ƒª°†e ÉeCGh .(242)z»à¡L ‘ ø©£dG øe ¬«∏Y Ú∏eÉY GƒfÉc ÉŸ

.¬«∏Y ¿ÉæY »HCG á¶«ØM QÉKCG É‡ ,(243)É¡fÉμe ≈∏Y É©∏£e ¿Éc ¥hRôe øHG ¿CG iƒYóH ,¢ùfƒàH áÑ«£ÿG

:∫GDƒ°ùdÉH √QOÉH …òdG ¿ÉæY »HCÉH √AÉ≤d ó©H ¥hRôe øHG √É≤∏J !ÖjôZ ÜÉà©d IQÉ°TE G »°ûcQõdG ∞«°†jh

…ój ™°VCG ∞«c !¿É£∏°S É¡Ñ£îj ∂∏e áæHG :¬d ∫É≤a ?‹ É¡Ñ£îJ â«°ûe ÚM É¡«a ó«dG ™°†J r⁄ n p⁄{

Gòg øY äÈYh ,É¡d ÉLhR ¿ÉæY »H C’ ’ƒÑb …óÑJ øμJ ⁄ á«°üØ◊G IÒe C’G ¿CG ™bGƒdGh .(244)z?¬«a

øμj ⁄h ,É¡àHôg IÒe C’G Ω CG ¿CG hóÑjh .(245)z¬Jô°ûY ™æÁ É≤∏b ¬«a ¿CG »æ¨∏H{ :âdÉb ¿CÉH áMGô°U ∞bƒŸG

»°VÉ≤dG ô°†ëÃ åjó◊G ¿ƒμj ˆG AÉ°T ¿E G GóZ{ ¬d âdÉb É¡eCÉH π°üJG Éª∏a .∂dP ‘ ój …CG ¥hRôe øH’

.(246)zÉgóéj º∏a É¡«∏Y Ö∏£dG óLh ¬æY âØàNÉa ,ó¨dG øe É¡«dE G ™Lôa ,√ÒZh

»eó≤e øe Ö«©°T øH ≈«ëj å©Ñj ¿CG ¤EG ¬à©aO ,∂∏J ¬àª¡e π°ûØH ¥hRôe øHG ¿ÉæY »HCG ΩÉ¡JG ¿E G

,ô¡°TCG áà°S Ióe ¬°ùÑM …òdG ¿É£∏°ùdG ΩÉeCG √ô°†MCGh √ó«bh ,¬HÉÑH ¬∏≤àYÉa (áWô°ûdG ∫ÉLQ øe) IQOÉæ÷G

¥hRôe øHG ¤EG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd É¡H å©H ádÉ°SQ ¤EG IQÉ°T E’G QóŒh .(247)¬MGô°S ≥∏£j ¿CG πÑb

πc ≈∏Y Öë°ùæJ ,á«fÉ°ùf E’G ∞bGƒŸGh ßYGƒŸG øe áYƒª› øY IQÉÑY »g ,ƒØ©dG ≈∏Y ¬dƒ°üM ó©H

.781¢U ,¿Éà°ùÑdG -240.309 ¢U ,¢S.Ω ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -241

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -242.413 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -243

.84 ¢U ,`g1289 ,¢ùfƒJ ,ájóMƒŸGh á«°üØ◊G ÚàdhódG ïjQÉJ ,ˆG óÑY ƒHCG »°ûcQõdG -244.78 ¢U ,¢S.Ω ¬°ùØf -245

.83 ¢U ,¬°ùØf -246.185 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf h .846 ¢U ,¢S.Ω ,7 ê,È©dG -247


59

iôfh .¿Éëàe’Gh áÑμædG ÊÉ©j ,øé°ùdG ‘ ≈≤∏e Éeƒj ¬°ùØf óLhh ,á°SÉ«°ùdGh º∏©dG ‘ ¬Ñ©c ÓY øe

¬JÒ°ùe â©WÉ≤J …òdG »KÓãdG ∂dP ,¿hó∏N øHGh Ö«£ÿG øHGh ¥hRôe øHG ádÉM øY È©J Ée ó°TCG É¡fCG

.äÉ£fi Ió©H IÉ«◊G ‘

ˆG ∂≤∏WCG ...{ É¡égÉÑeh É«fódG ¢†aôH áë«°üædGh ,ƒØ©dÉH áÄæ¡àdG ÚH ¬àdÉ°SQ ‘ Ö«£ÿG øHG êõÁ

ΩÓX ÜÉ«‚Gh ...∂f CÉ°ûd ∑ôJ øe QÉ°ùdG ÈÿG »H π°üJG ...¬°†©H ô°SCG øe ∂≤∏WCG Éªc ¿ƒμdG ô°SCG øe

É«fódG øJÉØe ≥«∏£J ¤EG ¬≤jó°U Ö«£ÿG øHG ƒYójh .zäÈàYG Ió°ûdG ó©H êôØdG ‘h ...∂dÉ◊G Ió°ûdG

É¡Ñ∏W ‘ QGôªà°S’G øe ihó÷G øY ∫AÉ°ùàjh ,zÉ«∏©dG áÑJôdG É¡LôHR øe ≠∏H ¿E Ghz¬MGô°S ¥ÓWEG ó©H

∂«dE G ádhódG ™FÉbh áÑ°ùædCG{ áªcÉ◊G á£∏°ùdG äÉ£∏Z πª–h ,¢SÉædG á≤MÓeh áÑbÉ©dG Aƒ°ùd áÑ∏› É¡f C’

¿ C’ Ö°üæŸG Iƒ°ûf ∫GhõH ¥hRôe øHG ôcòj ºK .z…ôY É¡æe âfCGh äÉ≤HƒŸG ∂≤jƒ£Jh ,A…ôH âfCGh

äGAÉë°ùdG ≈∏Y ∞bCG ÉfCGh{ ¿ƒé°ùdG ÖgÉ«Zh ∫É≤àY’G ¤EG ôe C’G ¬H »¡àæj óbh ,±ó¡à°ùe É¡ÑMÉ°U

.zOGó°ûdG Üƒ£ÿG AÉ≤∏d OGó©à°S’G äGƒ∏N ,∫É≤ãdG ÜƒædG ÖbÉãeh ∫É≤àY’G ìQÉ£e øe …ó«°S ój §îH

øjCGh IÉæàÑŸG QÉjódG øjCGh IÉæà≤ŸG ´ÉHôdG øjCÉa { äGhôK øe ¬ªcGQ Ée ∫ BÉe øY ÓFÉ°ùàe Ö«£ÿG øHG »°†Áh

¥hRôe øHG ¬≤jó°U äÉjƒæ©e ™aQ øY ≈fGƒàj ’h ,(248)zäÉ°ù∏àîŸG ôFÉNòdG øjCGh äÉ°SÎ¨ŸG §FGƒ◊G

’ ¥hRôe øHG ƒ¡a ,ódƒdG IÌμd ,ó∏÷G á∏≤H …ó«°S QòàYG ¿E Gh ,ÜGÎdG ÜGÎdG ,ÜGô°V E’G ÜGô°V E’Éa{

.(249)z¥GRQ øHG

ádÉ◊G øY GÒÑ©J ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¿ƒμJ óbh ,á«fÉ°ùf E’G ÊÉ©ŸGh ∞bGƒŸÉH IôNGRh á∏jƒW ádÉ°SôdG

¬æé°ùH â¡àfG »àdG »gh ,»∏éæJ ¬àÑμf QOGƒH äCGóH ¿CG ó©H ,∑GòfBG Ö«£ÿG øHG É¡H ôÁ ¿Éc »àdG á°UÉÿG

‘{ »¡a ,•É≤°SE G ádÉM øY ÒÑ©J É¡fCG ≈∏Y ¬Ñf ¿CG ,ádÉ°SôdG π≤f …òdG …ô≤ª∏d ≥Ñ°S óbh .¬dÉ«àZGh ¢SÉØH

¬f CÉch ...ºgôFÉ°üH ¿ƒ«©H á°SÉjôdG ÖbGƒY ‘ ô¶ædG ≈∏Y º¡¡«ÑæJh ºgôFÉ°üeh ádhódG áeóN ∫GƒMCG

…òdG èjôîàdG Gògh .(250)z¬àÑμf ‘ Ö«¨dÉH ≥£fh ¬°ùØf ¤EG É¡dƒ°üa ¢†©ÑH QÉ°TCG øjódG ¿É°ùd »æYCG

,¬«dE G Ö«£ÿG øHG ádÉ°SQ ¢ûeÉg ≈∏Y …ô≤ŸG √BGQ ¥hRôe øHG ¬Ñnà nc ≥«∏©àd ≥aGƒe ƒg É‰E G ,…ô≤ŸG √ôcP

≈∏Œ - ¤É©J ˆG √É≤HCG - ¬H »æÑWÉN Ée ™«ªL ¿CG Öé©dG πc Öé©dGh{ ¬«a ¥hRôe øHG Öàc ó≤a

.237 - 232 ¢U ¢U ,1989 ,á«ZÉa ájó©°ùdG ≥«≤– ¢U ,3 ê ,ÜGô÷G á°VÉØf ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -248.236 ¢U ,¬°ùØf -249

.153 - 145 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,5 ê ,Ö«£dG íØf -250

60


á“ÉÿG ¬d ø°ùëj ¤É©J ˆÉa ,¬d ™bh ÉÃ ÉgQòfCGh ¬°ùØf ÖWÉN ¬f CÉμa ,QòM ¬æe ÉÃ »∏àHGh ,™ªLCG ¬H

.(251)z¢UÓÿGh

- iôNCG Iôe- ¿Éc øé°ùdG ¿CG ¤EG Ò°ûf ,¬æé°Sh ¬àÑμf ¢VôY ÚM ¤EGh ,Ö«£ÿG øHG DƒÑæJ ≥≤– ó≤d

á°SQóŸG øY Gó«©H ¢ù«d áeÉéM á≤fõH) ¢SÉØH »°ùæàdG QGóH øFÉμdG ¬dõæe øe Iƒ≤dÉH êôNCG PE G ,¥hRôe øHG ∫ BÉe

πgCG øe Òãc ΩGQ ¿CG ó©H{ ¬MGô°S ≥∏£j ¿CG πÑb ,ô¡°TCG áKÓK Ióe ˆG óÑY øH ôªY ôjRƒdG ¬°ùÑMh ,(á«MÉÑ°üŸG

:ÊÉãdG ¬æé°S ‘ ¥hRôe øHG »∏°ùj ΩhôLBG øH πjóæe ΩQÉμŸG ƒHCG º¶f óbh .z¬æe ¬©æªa ¬∏àb ádhódG

É``Hô¨ªdGh ¥ô`°û`ªdG äAÉ```°VCG(252)É``Ñé– ¿CG ôμæj ’ ¢ùª°û∏dh

¥ÓWEG πHÉ≤e ∫ÉŸG øe ÉÑ«°üf Ωób ¥hRôe øHG ¿CG ¤EG âÑgP ÉŸ zÒ∏eõJÉ°TÉjÉe{ ºgh ¤EG IQÉ°T E’G ÖŒh

ô°ûY ÉàæKG ƒgh , QƒcòŸG QGó≤ŸG ¿CG ™bGƒdÉa ,(253)Ö«£ÿG øH’ ÜGô÷G á°VÉØf ≈∏Y ∂dP ‘ á∏«fi ,¬MGô°S

øé°ùdG ‘ ¬H ≈eôj ¿CG πÑb ,¥hRôe øHG øe äQOƒ°U »àdG äÉμ∏àªŸG øª°V ¿Éc É‰E G ,Ú©dG ÖgòdG øe ∞dCG

á°UÉN ,»æjôŸG •ÓÑdÉH ¢ùFÉ°SO øe πªà©j ¿Éc ÉªY êôîJ ⁄ IôŸG √òg ¥hRôe øHG øé°S ÜÉÑ°SCG ¿E G .(254)

»àdG AGƒL C’G √òg øY ,¬ÑfÉL øe πc ,¥hRôe øHGh ¿hó∏N øHG í°üaCG óbh .⁄É°S »HCG ¿É£∏°ùdG ∫É«àZG ó©H

‘ GòNBG ¥hRôe øHG ∫õj ⁄h{ Öàc ÉŸ á°ùaÉæŸG √òg ∞îj ⁄ ¿hó∏N øHÉa .Ú∏LôdG ÚH á°ùaÉæŸG É¡à©ÑW

øHG ÉeCG.(255)z¬ÑÑ°ùH ¿É£∏°ùdG ≈∏Y ôe C’G ¢†ØàfG ¿CG ¤EG á°ùaÉæeh IÒZ ádhódG πgCG øe ‹ÉãeCÉHh »H ¬àjÉ©°S

.(256)z¬Jô°†e ¬àdÉf øe ™«ª÷ É°VôZ{ IÎØdG √òg ∫ÓN íÑ°UCG ¬fCG ôcò«a ¥hRôe

∫BG É‡ √ôeòJh É¡JhÉ°ùb øY È©j ¿CG ¬àØj ⁄h ,GóL áØ«æY áãdÉãdG ¥hRôe øHG øé°S áHôŒ âfÉc ó≤d

Ö°SÉëŸG IÈæH ∂dP øY Öàch ,¬Jô°SCG áfÉμeh ,»ª∏©dG ¬îjQÉJ QÉÑàY’G Ú©H √ƒfÉé°S òNCÉj ⁄ ÉŸ ,¬«dE G

áμÃ IÓ°üdG ‹ ≈YGôj ÓaCG.... ?ÉHôZh Ébô°T ΩÓ°S E’G ‘ GÈæe Ú©HQCGh á«fÉªK ‹ ≈YGôj ÓaCG{ ºFÓdG

.153 ¢U ,5 ê ,¬°ùØf -251

.418 ¢U ,5 ê ,¬°ùØf -252253- Shatzmiller(Maya),L’historiographie mérinide,Ibn Khaldun et ses contemporains, Leiden, 1982,

p 37,note2.

∞dCG ô°ûY »àæKG GƒªYR ô°†MCG ºK ,π∏©àa ∫ÉŸÉH ÖdƒWh ...{ ∫ƒ≤«a ¢üædG ÉeCGh .279 ¢U ,1968 ,IôgÉ≤dG ,…OÉÑ©dG QÉàîŸG ≥«≤– ,ÜGô÷G á°VÉØf -254 .z¬æY ÜôμdG ¢ùØæjh ¬H ∞£∏j ˆGh ´ÉàŸGh ∫ƒ°U C’G ¤EG Ú©dG ÖgòdG øe

.¢S.Ω,¿hó∏N øHÉH ∞jô©àdG –255 .310 ¢U ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -256

Éeó©H â∏aCG º∏Y ¢ùª°T ÉjiQƒdG ¿ƒ«Y øY Göùb âÑéM


61

â°†aCG ó≤d .(257) z?.. ºμàeóNh ºμàÑfi ≈∏Y …ó∏H ‘ »àæfih ºμæ«H »àHôZh áæ°S øjô°ûYh â°S

π≤àfG ,¬MGô°S ¥ÓWEG ó©Hh .»eÓ°S E’G Üô¨dÉH ¥hRôe øHG ΩÉ≤Ÿ ∞«æY RGõàgG ¤EG äÉÑμædG √òg πc

™e ô°üe √ÉŒÉH ∫ÉMôdG ó°ûa ,á«æjôŸG ¢SÉØH ¬àfÉμe ´ÉLÎ°SG á«fÉμeG Ωó©H ø≤«Jh ,á«≤jôaE Gh ¢ùdóf C’G ÚH

.`g781 áæ°S ‘ƒJ É¡Hh ,IôgÉ≤dÉH ΩÉbCGh ,¬∏gCG

‘ ,¬∏H ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ ájhÉ°SCÉe äÉjÉ¡ædG ÌcCG ióMEG πãªàa ,Ö«£ÿG øHG áÑμf ÉeCG

QÉμaCG ∫ƒM äÉaÓÿh ,ájƒ¡Lh á«∏fi á«°SÉ«°S äÉYGô°üd á∏°üfi ¬àÑμf äAÉL ó≤a .ΩÓ°S E’G ïjQÉJ

Gò¡d .OGóŸG øe ÒãμdG âdÉ°SCG Ö«£ÿG øHG IÉ°SCÉe ¿CG ±ÉN ÒZh .¬jô°UÉ©e ¢†©H ¥ôJ ⁄ »àdG πLôdG

πÑb øé°ùdG ÖgÉ«Z øe ≈fÉY Ö«£ÿG øHG ¿CG ≈∏Y ócDƒf ,¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG Ö∏£e ™e ÉeÉé°ùfGh

≥∏©àj ôe C’G ¿CÉH ∫ƒ≤dÉH ¬àæfi ‘ Ö«£ÿG øHG ¢ûjÉY …òdG ¿hó∏N øHG ≈ØàcG ó≤dh .¬bGôMEGh ¬à«Ø°üJ

∂∏àH º∏Y ≈∏Y ¿hó∏N øHG øμj ⁄ π¡a .(258)zÉ¡«a ÒμædG º¶©a ,¬àHÉàc ‘ ¬d â©bh äÉª∏c ¢†©ÑH{

≈∏Y Ú©∏£ŸG øe ¿Éc ¿hó∏N øHGh ,ôe C’G Gòg Qƒ°üJ π«ëà°ùj ?øé°ùdG ¤EG ¬≤jó°üH â≤dCG »àdG º¡àdG

¥ÓW E’ á«æjôŸG á£∏°ùdG iód πNóJ Éªc ,Ö«£ÿG øHÉH á«ª«ªM ábÓY ¬£HôJ âfÉch ,çGóM C’G ≥FÉbO

zGOQÉH{ ¿Éc ¬fCG ¬≤jó°U øé°S AGQh âfÉc »àdG ÜÉÑ°S C’G øY ¿hó∏N øHG zäƒμ°S{ »æ©j ’h .¬MGô°S

¿CG çóëj óbh ...¬æFÉ¨°V ºàc øY GQOÉb ...É°SÉ°ùM ÓLQ ¬bÉªYCG ‘ »Øîj{ ¿Éc ¬fE G πH ,záeòdG ËóYzh

,Ö«£ÿG øHG ∫ BÉŸ ¿hó∏N øHG ¢†aQ Ió°û∏a .(259)zπà≤dGh Öjò©àdG ..¢†aôj ¬æμd ,áfGOE G ¬æe Qó°üJ ’

πàb »àdG á≤jô£dG øé¡à°SGh ,á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ á«ë°V ÖgP ¬fCG º∏©j ¿Éc ¬f C’ ,¬HÉÑ°SCÉH ¬H CÉj ⁄

øe ¢SÉædG ÖéYh{ ,É¡æe øjôN B’G ∞bGƒe π≤æH øμdh ,¬fÉ°ùd ≈∏Y ¢ù«d ,¬°ùÑfi ‘ Ö«£ÿG øHG É¡H

¬àdhO πgCGh ¬eƒb ≈∏Yh ÒμædG º¶Yh ,¬JÉæg øe ÉghóàYGh OhGO øH ¿Éª«∏°S É¡H AÉL »àdG AÉ©æ°ûdG √òg

á«HGƒL ádÉ°SôH …ô≤ŸG Éæ©∏£j ,¬∏à≤eh Ö«£ÿG øHG øé°S øe Úfôb ó©Hh .(260)zójôj ÉŸ ∫É©a ˆGh

¬eƒ°üN ÉgòîJG »àdG º¡àdG ¢†©H øY í°üØJ ,Ö«£ÿG øHG ¤EG »gÉæÑdG ø°ù◊G »HCG áWÉfôZ »°VÉb øe

OÉØà°SG Éª¡«∏c ¿CÉH Éª∏Y ,É¡FÉcPE G AGQh ∑ôeR øHGh »°VÉ≤dG Gòg ¿Éc óbh ,øé°ùdG ‘ ¬H êõ∏d á©jQP

.Ö«£ÿG øHG ∫É°†aCG øe

.¢S Ω ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -257.708 ¢U ,7 ê ,È©dG -258

.108 ¢U ,2008 ,8 Oó©dG ,Iô£«æ≤dG ,ÜGO B’G á«∏c á∏› ,ÖjGô¨dG óªfi áªLôJ ,πà≤dGh Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG ,ádÉLQ óªfi ∑QÉÑe -259.709 ¢U ,¢S.Ω ,7ê ,È©dG –260

62


:±Éæ°UCG á°ùªN ÚH É¡«a õ«‰ »àdGh ,º¡àdG ∂∏J ∞«æ°üàH »Øàμf Gò¡dh ,á∏jƒW ádÉ°SôdG

ÉŸ Ö«£ÿG øHG äÉaô°üJ øe »°VÉ≤dG Gòg IÉfÉ©e ‘ ¢üî∏àjh :»gÉæÑdG »°VÉ≤dÉH ≥∏©àj ∞æ°U -

ºZQ ,¢û«©dG »HCG øHG ìGô°S ¥ÓW E’ πNóJ Ö«£ÿG øHG ¿CG ∂dP øeh .ádhódÉH ¤ƒ£dG ó«dG ¬d âfÉc

,¬æe ÚHô≤ŸG óMCG ìGô°S ¥ÓW E’ Ö«£ÿG øHG πNóJ ∂dòc É¡æeh ,zá∏°†ŸG ¬FGQ B’{ ¬æé°S »°VÉ≤dG ¿CG

.(261)π«àb ΩO ‘ ¬æé°S »°VÉ≤dG ¿Éc

É«fódG øJÉØÃ •ôØŸG Pò∏àdGh QhódG AGô°T øe QÉãc E’G É¡æeh :Ö«£ÿG øHG äGRhÉéàH ≥∏©àj ∞æ°U -

.(262)z¢VGôY C’G ∂àgh ∫Gƒe C’Gh QÉ°ûH C’ÉH åÑ©∏d{ ¬Ñ°üæe ∫Ó¨à°SGh

øeh zøŸG{ øe √QÉãcE Gh ¬ÑéYh ¬°ùØf á«cõàH ∂dPh :Ö«£ÿG øHG á«°üî°T ìƒæéH ≥∏©àj ∞æ°U -

.(263)z∫ÉªY C’G ídÉ°üH ∫É¨à°T’G{ ¢VƒY z∫É≤dGh π«≤dG{

Ωóf øe √GóHCG Ée ºZQ ,¢ùdóf C’G ¬æWh ¿ÉN Ö«£ÿG øHG ¿CG ¤EG »°VÉ≤dG É¡«a Ögòj :á«°SÉ«°S º¡J -

.(264)zºμfÉWhCG øY áÑdÉZ IQhô°†d ’ êhôÿGh ºμfÉ£∏°ùd Qó¨dG øe ¬«a ºà©bh ÉŸ{ ¬bGôa ≈∏Y

GƒfÉc ø‡ ÉªgÒZh ,∑ôeR øHGh »gÉæÑdG ¬«a iCGQ …òdG ƒgh :Ö«£ÿG øHG ôμØH ≥∏©àj ∞æ°U -

á≤jô£H ájƒÑf åjOÉMCGh á«fBGôb äÉjBG ¬Ø«XƒJ GƒªYR PE G ,ábófõdÉH ¬eÉ¡J’ Éμ°U ,Ö«£ÿG øH’ ÓZ ¿ƒ∏ªëj

ádÉ¡÷Gh AGQOR’Gh AGõ¡à°S’G ÖdÉb ‘ ó≤ædG ÉgOQhCG äÉª∏c ºμHƒàμe ‘ â©bhh{ á≤F’h áë«ë°U ÒZ

≈∏°U óªfi ºé©dGh Üô©dG ó«°S ßØd ƒgh ôbôb ´Ébh ¿BGô≤dG á¨d ƒgh ô°Uô°U íjQ É¡æe ,AÉ«°T C’G ôjOÉ≤Ã

ÖŒh .zÉ¡∏ª©à°ùŸ ≥ª◊Gh á°ü≤æŸÉH »eôdGh{ á«bôdG ™Øf QÉμfEÉH Ö«£ÿG øHG º¡JG Éªc .(265)zº∏°Sh ¬«∏Y ˆG

∫ƒ∏M ádCÉ°ùe â°†aCGh ,Ëó≤dG ⁄É©∏d ±QÉ÷G ¿ƒYÉ£dG ìÉ«àLG äó¡°T ób âfÉc IÎØdG √òg ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G

Ö«£ÿG øHG ∞bƒe ¿Éc ,ihó©dG º¡°†©H ôμæj ⁄ Éªæ«Hh .OÉM »¡≤a ∫Éé°S ¤EG ¬æe RGÎM’Gh AÉHƒdG

áeOÉ°U áé¡∏H É¡æY ´ÉaódG ‘ OOÎj ⁄ ,áHô›h á«ª∏Y IóYÉb ≈∏Y É°ù°SDƒe AÉHƒdG øe RGÎM’G ¤EG »YGódG

AÉHh ô°†M Ée πgÉL ÉeE Gh ,¬Ñ∏≤H ó≤à©j ’ Ée ¬fÉ°ù∏H ∫ƒ≤j ≥aÉæe ÉeE G ,Ú∏LQ óMCG ’E G ihó©dG ôμæj ’{ ÉfÉ«MCG

.(266)zIôJGƒàŸG QÉÑN C’Gh IógÉ°ûŸGh ¢ù◊Gh AGô≤à°S’Gh áHôéàdÉH{ áàHÉK ihó©dÉa ,z§b

∫ÉªYEG ¬HÉàc øe ∫h C’G Aõ÷G ≥«≤– ∫ÓN øe ¥ô°ûª∏d ïjQCÉàdG ‘ Ö«£ÿG øHG è¡æe ,íHGQ …hGô¨ŸG :∂dòc ô¶fGh .126 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -261.2000 ,IóLh ,ÜGO B’G á«∏μH áfƒbôe áMhôWCG ,ΩÉμM C’G øe ∂dòH ≥∏©àj Éeh ΩÓ°S E’G ∑ƒ∏e øe ΩÓàM’G πÑb ™jƒH øª«a ΩÓY C’G

.128 ¢U ,5 ê, Ö«£dG íØf –262.124 ¢U ,¬°ùØf -263.124 ¢U ,¬°ùØf -264

.124 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -265.8 - 6 ¢U ¢U ,1863 ,ôdƒe ≥«≤– ...πFÉ°ùdG á©æ≤e ,Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd -266


63

øHÉH ´É≤j EÓd ¢UôØdG ∞∏àfl Gƒ∏ÑàgG ,ÉªgÒZh ∑ôeR øHGh »gÉæÑdG ¿EÉa ,ôeCG øe øμj Éª¡eh

¬f C’ É¡æY ¢VGôY E’G ÜGƒ°üdG ÚY øe ¬fCGh ,iôNCG º¡àH ßØàMG ¬f CÉH ≈YOG »gÉæÑdG ¿CÉH Éª∏Y ,Ö«£ÿG

øe ôØa ,ôªM C’G øHÉH Ö«£ÿG øHG äÉbÓY äôJƒJ ¿CG ¿Éch .(267)zÉ¡H º∏μàdG ¢SƒØædG ‘ Èμj{

øHG ≈∏Y ó◊G áeÉbE G …ô°üædG ¿É£∏°ùdG ¬æe Ö∏Wh ,õjõ©dG óÑY ó¡Y ≈∏Y »æjôŸG •ÓÑdG ¤EG ¢ùdóf C’G

:»°ùdóf C’G çƒ©ÑŸG ÖWÉNh ,ájó¡dGh ¢Vô©dG ¢†aQ »æjôŸG ¿É£∏°ùdG øμd .√ÉjE G ¬ª«∏°ùJ hCG Ö«£ÿG

¿Éc »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ¿CG »æ©j É‡ .(268)z¬«∏Y ¿Éc ÉÃ ¿ƒŸÉY ºàfCGh ºcóæY ƒgh ¬æe ºàª≤àfG Óg{

óÑY ¿É£∏°ùdG IÉaƒH ¬fCG ÒZ ,¬àÑbÉ©Ÿ Ö«£ÿG øHG Ωƒ°üN É¡«dE G óæà°SG »àdG á«gGƒdG º¡àdÉH áæ«H ≈∏Y

»HCG ∫ƒ°Uh ‘ ôªM C’G øHG ºgÉ°S ó≤a .Ö«£ÿG øHG ídÉ°U ÒZ ‘ …ôŒ çGóM C’G âëÑ°UCG ,õjõ©dG

øHG ¬ª«∏°ùJh ¥QÉW πÑL øY ¬d ¬dRÉæJ πHÉ≤e ,¢SÉa ºμM ¤EG »æjôŸG â«ÑdG øe ⁄É°S »HCG øH ¢SÉÑ©dG

»Hô≤e øe OhGO øH ¿Éª«∏°S íÑ°UCGh ,¢SÉØH Ö«£ÿG øHG ´É«°V âeógh .∂dòc ôe C’G ¿Éμa ,Ö«£ÿG

Ú«æjôŸG IGõ¨dG áî«°ûe IOÉ«b ÚHh ,¬æ«H Ö«£ÿG øHG ∫ÉM ób ¿Éc …òdG ƒgh ,¢SÉÑ©dG »HCG ¿É£∏°ùdG

¢†Ñ≤dG ” ó≤d .ádÉfi ’ •ƒ≤°ù∏d πFBG √ó› ¿CGh ,á«JBG âfÉc Ö«£ÿG øHG áÑμf ¿CG »æ©j É‡ ,¢ùdóf C’ÉH

¿É£∏°ùdG ¢ù∏éÃ ¢VôYh ,¢ùdóf C’G øe ∑ôeR øH ˆG óÑY ƒHCG ô°†M ¿CG ó©H øé°ùdÉH ´OhCGh ¬«∏Y

ÜGò©dÉH øëàeGh πμfh ïHƒa{ ,¬JÉHÉàc ‘ Ö«£ÿG øHG ≈∏Y ÉghôμfCG »àdG äÉª∏μdG ∂∏J ¢SÉÑ©dG »HCG

‘ º¡∏«∏Z GƒØ°ûj ⁄ Ö«£ÿG øHG Ωƒ°üN øμd .z¬°ùÑfi ¤EG πJ ºK ,¢SÉædG øe CÓŸG ∂dP ó¡°ûÃ

Gƒbô£a{ ¬«Hô≤e ¢†©Ñd √ôeGhCG ≈£YCÉa ,¬∏àb ‘ AÉ¡≤ØdG ¢†©H OhGO øH ¿Éª«∏°S QhÉ°T PE G ,¬æe ΩÉ≤àf’G

‘ É≤æN √ƒ∏àbh ,ôªM C’G øHG ¿É£∏°S AGôØ°S ™e ΩóÿG ∞«Ød ‘ GhAÉL áØfÉYR º¡©eh Ó«d øé°ùdG

≈∏Y íÑ°UCG{ ,‹GƒŸG Ωƒ«dG ‘ øμd ,¥hôëŸG ÜÉH IÈ≤Ã øaOh ,√ƒ∏°T êôNCG ó¨dG Ωƒj ‘h .z¬°ùÑfi

¤EG ó«YCÉa ,√ô°ûH Oƒ°SCGh √ô©°T ¥ÎMÉa GQÉf ¬«∏Y âeô°VCGh OGƒYCG ¬d â©ªL óbh ,ÉëjôW √Èb áaÉ°T

.(269)z¬àæfi AÉ¡àfG ∂dP ‘ ¿Éch ¬JôØM

äÉLGõeh ,á«°üî°T äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ Oô› øY êôîj ⁄ Ö«£ÿG øHG øé°S ¿CG ‘ ∂°T ’

¬ØbƒJ ⁄ ,z»°SÉ«°S ∫É«àZG{ ¤EG ≈°†aCG É‡ ,ôªM C’G »æH áWÉfôZh á«æjôŸG ¢SÉa ÚH á«°SÉ«°ùdG áÑ©∏dG É¡àØ«c

Ö«£ÿG øHG IÉ°SCÉe ±É≤j E’ ¬d ∫ƒM ’ øÃ ,ô°ù– IÈf ‘ Öàc …òdG ¿hó∏N øHG ¬≤jó°U äÓNóJ

.127 ¢U ,¢S.Ω ,5 ê ,Ö«£dG íØf -267.63 ¢U ,4 ê ,É°ü≤à°S’G -268

.709 ¢U ,7 ê ,È©dG -269

64


,(AGQRƒdG øe ÉªgÓch) …É°SÉe øHGh QÉeõfh ≈∏Y º¡æe ¬«a âdƒYh ,ádhódG πgCG ¬f CÉ°T ‘ âÑWÉîa{

.(270)z¬°ùÑfi ‘ Ö«£ÿG øHG πàbh ,ájÉ©°ùdG ∂∏J íéæJ º∏a

¬∏ª©à°SG …òdG ¿ÉæY »HCG ¿É£∏°ùdÉH π°üJG ó≤a .øé°ùdG áæfi øe √QhóH ¿hó∏N øHG º∏°ùj ⁄h

á°SÉ«°ùdGh º∏©dG ∫ÉLôH è©j ∑GòfBG ¢SÉa •ÓH ¿Éch .IôXÉæŸGh ™«bƒà∏d ¬°ù∏éÃ ¬°üàNGh ¬àHÉàc ‘

,á°SÉ«°ùdG ∫ÉLQ øe ¿hó∏N øHG º¡H π°üJG ø‡ ¿Éch ,»eÓ°S E’G Üô¨dG OÓH ∞∏àfl øe ¬≤ØdGh

øY ¿ÉæY »H C’ ∫RÉæJ ób ¿Éc …òdG ájÉéH ÒeCG ƒgh ,»°üØ◊G AÉjôcR »HCG øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG

¬æμd ,ΩGôcE Gh IhÉØM ‘ ¢SÉØH ÊÉæ©dG •ÓÑdÉH ¢û«©j Òe C’G Gòg πXh .É¡«∏Y ¬à∏ªM ó©H ájÉéH

πªà©e ájÉéH ÖMÉ°U{ ¿CÉHh ,¿ÉæY »HCG ¤EG É¡H »‰ ≈àM ,¿hó∏N øHG ™e á°UÉN ábÓY ‘ πNO

¿ÉæY ƒHCG ¢†Ñ≤a ,É¡H áHÉé◊G Ö°üæe ¿hó∏N øHG á«dƒJ πHÉ≤e ,ájÉéÑH ¬ªμM ™LÎ°ù«d (271)zQGôØdG

Òe C’G ìGô°S ≥∏WCG Éªæ«H ,(`g759 ¤EG 758 øe) Úàæ°S Ióe øé°ùdG ‘ ¿hó∏N øHÉH êRh Éª¡«∏Y

.∂dP πÑb óªfi

É¡«a ¿É£∏°ùdG ∞£©à°ùj ,â«H »àFÉe øe áØdDƒe á∏jƒW Ió«°üb øé°ùdÉH ¿hó∏N øHG Öàc óbh

¤EG ôªY øH ø°ù◊G ôjRƒdG QOÉHh ,¿ÉæY ƒHCG ‘ƒJh .¬¶ØM øY zâÑgP{ ¬fCG ôcòjh ,¬MGô°S ¥ÓW E’

.(272)¿hó∏N øHG º¡«a øÃ ,¢SÉØH Ú∏≤à©ŸG øe áYÉªL íjô°ùJ

ó≤a ,º¡JÉ«M QÉ°ùe øe äÉ£fi IóY ‘ ¿hó∏N øHGh Ö«£ÿG øHGh ¥hRôe øHG »KÓãdG »≤à∏j Gòμg

.¿ƒé°ùdG ÖgÉ«Z øe GƒfÉY Éªc ,ádhódG ‘ É«eÉ°S ÉÑ°üæeh ,º∏©dGh π«°üëàdG ‘ iÈc Iƒ£N GƒdÉf

áaƒ°üàŸG øé°S - `g Üô¨ŸG ™ªàéŸ áª°UÉÑdG íeÓŸG øe Éëª∏eh »îjQÉàdG ó¡°ûŸG øe Éª¡e GAõL ±ƒ°üàdG GóZ

ô°üY ‘ ‹Gõ¨dG ÜÉàc ¥GôMEG QÉÑàYG øμª«a ,∑GòfBG á≤£æŸÉH ±ƒ°üàdG ácôM Ö«≤– RÉL GPE Gh .§«°SƒdG

‘ áé◊G{ ÜÉàc ¿ƒμj óbh .ácô◊G √òg Qƒ£J ‘ Éª°SÉM Ó°ü«a ,Iôé¡∏d ¢SOÉ°ùdG ¿ô≤dGh ,Ú£HGôŸG

øe - `g6 ¿ô≤dG ájGóH ‘ É«M ¿Éc …òdG - »àÑ°ùdG ™Ñ°S øH ¿Éª«∏°S ™«HôdG »H C’ zAÉ«dh C’G äÉeGôc äÉÑKE G

.±ƒ°üàdG QÉª°†e ‘ áHQÉ¨ŸG ∞«d CÉJ øY Éæ∏°Uh Ée ΩóbCG

.¬°ùØf -270.69 ¢U ,1979 ,…ô°üŸG ÜÉàμdG QGO ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,Ébô°Th ÉHôZ ¬à∏MQh ¿hó∏N øHÉH ∞jô©àdG ,¿hó∏N øHG -271

.70 ¢U ,¬°ùØf -272


65

êPƒ‰ â«ÑãJ ƒëf ÌcCG á¡Lƒe âfÉc ,Ú£HGôŸG πÑb Ée Üô¨ŸÉH OÉgõdG ¢ùLGƒg ¿CG ôgÉ¶dGh

Gƒ∏¨°ûæj ⁄h ,¢ùdóf C’ÉH Ú«ë«°ùŸG äÉ°Tô– ó°V OÉ¡÷G ìhQ áYÉ°TE G ƒëfh ,á≤£æŸÉH zΩÓ°S E’G ádhO{

‘ Üô¨ŸÉH ájõcôŸG ádhódG Qƒ¡X ™e ¬fCG ÒZ .∑GòfBG áªcÉ◊G äGQÉe E’G ™e zá«°SÉ«°ùdG{ äÉ¡LGƒŸÉH

â≤aGƒJ øÄdh .πNGódG øe ádhódG ìÓ°UE G ƒëf áaƒ°üàŸGh OÉgõdG äÉeÉªàgG âdƒ– ,Ú£HGôŸG ô°üY

,∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y AÉ«M E’G ÜÉàc ¥GôMEG ¿EÉa ,ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj äÉcô– ™e ‹Gõ¨dG QÉμaCG

áaƒ°üàŸG øe Òãc ¥óæîJ ,á¶ë∏dG √òg òæªa .º¡JÉcô– áª∏Ÿ ‘ ºgÉ°Sh ,áaƒ°üàŸG äÉLÉéàMG ≈cPCG

±ƒ°üàdG íÑ°UCG ,»æjôŸGh …óMƒŸGô°ü©dG ‘h .á«£HGôŸG ádhódG äGQÉ«àNG ó°V áMƒàØe á¡LGƒe ‘

¿hO ,óFô°üY ¬JGhOCGh »Hô¨ŸG ºμ◊G á©«Ñ£H ∑É°ùe E’G Qò©àj ¬fE G ≈àM ,á«°SÉ«°ùdG ádOÉ©ŸG ‘ Éª¡e ÉªbQ

.áaƒ°üàŸÉH ¬à©ªL »àdG äÉbÓ©dG á«Yƒf QÉ°†ëà°SG

á£∏°ùdG ™e IGRGƒÃ »©ªàéŸG è«°ùædG πNGO ∑ôëàJ âëÑ°UCG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ±ƒ°üàdG á£∏°S ¿E G

øe ájõeôdG º¡à£∏°S áaƒ°üàŸG óªà°SG óbh .™ªàéŸG ÒWCÉJ ≈∏Y IQó≤dG ‘ ÉfÉ«MCG ÉgRhÉéàJ ⁄ ¿E G ,á«°SÉ«°ùdG

á°VÉØà°S’G ¿hOh .É¡H ó≤à©J á«YÉªàL’G äÉÄØdG øe Òãc âfÉc hCG ,™ªàéŸG πNGO ÉgƒÑ©d »àdG QGhO C’G

,ÚLÉàëŸGh ´É«÷G ΩÉ©WE G ‘ â∏ã“ QGhO C’G ∂∏J ¿CG ¤EG ádÉé©H Ò°ûf ,¥hô£ŸG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘

ájÉªM ¤EGh ,AGô≤ØdÉH AÉæàY’G ¤EG ΩÉμ◊G ™aOh ábó°üdG ≈∏Y å◊G ‘h ,á«FGò¨dG äÉeR C’G ¿ÉHE G á°UÉNh

ÚHh ,ÚeƒμëŸGh ºcÉ◊G ÚHh ,ÚLhõdG ÚH ÚÑdG äGP ìÓ°UE G ‘h ,IôHÉÑ÷Gh IÉ¨£dG øe ÚØ©°†à°ùŸG

...≈°VôŸG AÉØ°TE Gh ¥ô£dG ™£bh á«°Uƒ°ü∏dG á¡LGƒe ‘h ,πFÉÑ≤dG

ÜÉ£≤à°S E’G äÉfÉμeG ™aôd É«aÉc ,¢SÉædG äÉLÉM AÉ°†bh ,iƒ≤àdGh ´QƒdG ÚH ™ª÷G ¿Éc ó≤d

â©æàbG ∞bƒe ƒgh ,¬«∏Y áaƒ°üàŸG IQƒ£îH É«YGh §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿Éc Éªc .áaƒ°üàŸG iód

ÖjO C’G ™e ¬d ájGhQ ‘ ¿GhÒ≤dG ÖMÉ°U õ©ŸG Gò¡a .óFô°üY á£∏°ùdÉH äôØX »àdG äÉ«Ñ°ü©dG πc ¬H

‘ GôKCG º¡ëÑbCGh ∂∏ŸG ≈∏Y ±Éæ°U C’G ô°VCG ...ßYƒdGh ógõdG πgCG{ :ìô°üj ,OÉªμdG øH Ö«£dG »HCG

øWÉH øY ∞°ûμdGh ¬dÉM √òg{ âfÉc øe πμH Ú°üHÎeh Ú°ùLƒàe ¿hóMƒŸG ¿Éch .(273)z∫hódG

¿ÉæY »H CÉH º¡æY πã‰ ¿CG øμª«a ,øjôe ƒæH ÉeCG .(274)zº¡æY ¬LhôNh ¬JQƒK øe Úaƒîàe √ôeCG

∞îoj ⁄ ¬æμd ,ô°TÉY »HCG øHG ±ƒ°üàŸÉH AÉ≤∏dG πLCG øe ¬ã¡d øY äÉjGhôdG ¢†©H çóëàJ …òdG

:á¡jóÑdÉH ∫Éb ºgóMCG ¬«∏Y πNO Éª∏a ,áaƒ°üàŸG øe ¬°ùLƒJ

.71¢U ,8 ê ,1983 ,ÜGôYCG óªMCG ó«©°S ≥«≤– ...∑QGóŸG Ö«JôJ ,¢VÉ«Y »°VÉ≤dG -273.205 ¢U ,¢S.Ω ,8 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ,»°ûcGôŸG ∂∏ŸG óÑY øHG -274

66


(275)É`YGóÿGh Ió`«μŸG ¿ƒ`Øîjh É`eGôc º`gôgGƒX ‘ º`gGôJ

¬∏FÉ°Sh ¤EG ,ôN B’G ±ô£dG á¡LGƒe ‘ ,áaƒ°üàŸGh §«°SƒdG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdG øe πc CÉ÷ óbh

,º¡æe ΩÉ≤àfÓd ÉjD hôdG ájõeQ º¡°†©H ∞Xhh ,áª∏¶dGh IôHÉÑ÷G ≈∏Y AÉYódG áaƒ°üàŸG Ωóîà°SG .á°UÉÿG

á¡LGƒŸG øY OÉ©àH’G ôN B’G ¢†©ÑdG ôKBGh ,¢SƒØæ∏d á«HPÉL øe ¬μ∏“ ÉÃ áeGôμdG ¤EG CÉ÷ º¡ª¶©eh

Üƒ∏°SCG òîJG øe ∑Éægh .øWÉÑdG º∏Y ≈∏Y QÉ°üàb’G AÉYOE Gh ,zá«≤àdG{ Üƒ∏°SCG ΩGóîà°SÉH áëjô°üdG

.á«Ø°üà∏d ÉÃQh ,á≤jÉ°†ŸGh øé°ùdGh á≤MÓª∏d ¬°VôY É‡ ,ºμ◊G ó°V áMƒàØŸG á¡LGƒŸG

øe ≈∏Y ∫Gƒe C’G âbóZCG ó≤a .áaƒ°üàª∏d É¡à¡LGƒe ‘ áØ∏àfl äÉ«dBG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdG âØXh

¢†©H ádÉªà°S’ á«∏ªY äGAGôLEÉH ≈°UhCG ¿GhÒ≤dG ÖMÉ°U õ©ŸG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G ó«ØŸG øeh .¬HÉ£≤à°SG π¡°ùj

¿GƒàJ ⁄ Éªæ«H .(276)zºgôeCG ≈Øc ,√ƒ∏Ñb GPEÉa ,º¡«∏Y ∫ÉŸG ¢VôY ∂dP ¿ƒμj Ée ≠∏HCG{ ¬fCG É¡æe ,áaƒ°üàŸG

áHòc ≈∏Y ¤É©J ˆG ¬Ñ°SÉëj ¿CG øe ±ƒîJ ºgóMCG ¿E G ≈àM ,áaƒ°üàŸG øe Ú©£æàŸG á≤MÓe øY á£∏°ùdG

.(277)z´ƒ÷G Ió°T øe äƒŸG ≈∏Y ±ô°TCG ¿CG ¤EG É¡H »≤Hh{ ¬d áæL ‘ ≈ØàNGh ó©àHÉa ,É¡«∏Y ¿É£∏°ùdG ¬gôcCG

øY ¢†Ñ≤æj ¬∏©L Ée ,¬H Öμfh Qƒ°üæŸG …óMƒŸG áØ«∏ÿG ¬æëàeG ó≤a ,»Ñ«éàdG ∞∏N øH »∏Y øH óªfi ÉeCG

¢ùLhCGzh ,zÚ«Wô°ûdG{ ógÉ°ûa ,ÜQódG ≈∏Y áaô°ûe ¬d áaô¨H ¿Éc ¬fE G ≈àM ¬ÑbGôJ Qƒ°üæŸG ¿ƒ«Y â∏Xh ,¢SÉædG

∂dP ¬æe øμ“h ,GôYP ¬Ñ∏b Ò£à°SGh ...¬H OGôj ô°ûd ¬«dE G GhAÉL º¡fCG √ôWÉN ‘ ™bhh º¡æe áØ«N ¬°ùØf ‘

.(278)z‘ƒJ ¿CG ¤EG ...áfÉeR ¬àHÉ°UCGh ...,πàYGh QòM ¬HÉ°UCGh ,§∏àîj ¬∏≤Y OÉc ≈àM

¬à¡LGƒe ‘ áØ∏àfl πFÉ°Sh Ωóîà°SG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿CG - ´ƒ°VƒŸG ™e ÉeÉé°ùfG - Éæª¡j Éeh

Ö°ùM - Éæà∏°Uh áaƒ°üàŸG øé°S øY äGQÉ°T E’G ¤hCG .πFÉ°SƒdG ∂∏J ióMEG øé°ùdG ¿Éch ,áaƒ°üàª∏d

πjƒ£dG ∫É≤àY’G ôKƒj ¿Éc ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ¿CG ºZQh .»£HGôŸG ô°ü©dG øY - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG

»°VÉ≤dG √OQhCG Ée GóYÉe ,√ó¡Y ‘ áaƒ°üàŸG óMCG øé°S ádÉM ≈∏Y ∞≤f ⁄ ÉæfEÉa ,¬eƒ°üN ÜÉ≤Y ‘

∞°Sƒj áLhR ºK ,ôμH »HCG áLhR - ÖæjR …ój ≈∏Y øëàeG …òdG »°Sƒ°ùdG õjõ©dG óÑY øY ¢VÉ«Y

ÜÉÑ°S C’ áaƒ°üàŸG øe OóY øé°S ” ,»∏Y ¬æHG ó¡Y ‘ ¬fCG ÒZ .ÓÑμe É¡«dE G ≥«°Sh - ó©H Éª«a ÚØ°TÉJ øH

.70 ¢U ،1976 á©ÑW ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,ôªM C’G øHG - 275.71¢U ,8 ê ,¢S.Ω ,∑QGóŸG Ö«JôJ -276

.154 ¢U ,±ƒ°ûàdG -277 .444 ¢U ,1 º°ù≤dG ê 6 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG -278


67

øHG ájôŸG »°VÉb ≈©°S ó≤a .Òe C’G Gòg á°SÉ«°S ™e º¡eÉé°ùfG ΩóY ‘ »≤à∏J É¡∏c âfÉc ¿E Gh ,áØ∏àfl

»HCG ∞jô©dG øHG π°UCGh .z∞jƒîàdG ájÉZ ¬æe ¬aƒNzh ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G óæY ∞jô©dG øHÉH Oƒ°SCG

√ò¡H π«∏dG ¢SôM ÖMÉ°U ¿Éc …òdG ¬«HCG ¤EG áÑ°ùf ∞jô©dG øHÉH »ª°S óbh ,áéæW øe óªMCG ¢SÉÑ©dG

∫É≤jh ...á«aƒ°üdG ¬à≤jôW ≈∏Y ¬YÉÑJCG Ìch{ ÉeƒªY ¢ùdóf C’ÉHh ,ájôŸÉH ∞jô©dG øHG â«°U ´GPh ,áæjóŸG

§ÿG ™e áªé°ùæe øμJ ⁄ ∞jô©dG øHG QÉμaCG ¿CG hóÑjh .(279)z¬ÑgGòe QÉμfE G ≈∏Y Gƒ≤ØJG √ó∏H AÉ¡≤a ¿E G

,á«Ø°ù∏ØdG ÖàμdG ¢†©H ≈∏Y ™∏WGh ,‹Gõ¨dG AGQBÉH ™Ñ°ûJ ó≤a .á«£HGôŸG ádhódG AÉ¡≤a √ô£°S …òdG »ÑgòŸG

πμ°ûdÉH ,⁄É©ŸG áë°VGh á«Ø°ù∏a áYõf ≈∏Y ΩÉb ∞jô©dG øHG Ögòe ¿CÉH ∫ƒ≤dG Ö©°üdG øe ¿Éc ¿EGh

ôeCÉa ,Oƒ°SCG øHG »°UÉ≤dG ájÉ©°ùH ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G ôK CÉJ ó≤d .(280)»HôY øHG ±ƒ°üJ ‘ ô¡X …òdG

»HCGh áWÉfôZ øe »bQƒ«ŸG Ú°ù◊G óªfi ôμH »HCG ™e ¢ûcGôe ¤EG ájôŸG øe ∞jô©dG øHG ¢UÉî°TEÉH

ájôŸG øe ÓÑμe ∞jô©dG øHG π≤fh .(281)z∫Éëàf’G ‘ GóMGh É£‰ GƒfÉch{ ,á«∏«Ñ°TG øe ¿ÉLôH øH ºμ◊G

.∞jô©dG øHG ∫É«M ¬aô°üJ øY »£HGôŸG Òe C’ÉH ΩóædG OGóÑà°SG øY á«ÑbÉæŸG ájGhôdG çóëàJh ,áàÑ°S ¤EG

º≤j ⁄ ∞jô©dG øHG ¿CG ÒZ .±ƒ°üàŸG Gòg íjô°ùàH √ôeGhCG ≈£YCG ≈àM ,áàÑ°S ¤EG ÖcôŸG π°Uh ¿CG Éªa

Éªæ«H .äÉªa ,Oƒ°SCG øHG »°VÉ≤dG ¿ód øe º°S ¬fE G π«bh ,`g537 hCG 536 áæ°S É¡H ‘ƒJ PE G ¢ûcGôÃ ÓjƒW

øHG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G ÖŒh .(282)áàÑ°ùH ¬dhõf ó©H ¬H ⁄ CG ¢VôÃ ‘ƒJ ób ¿ƒμj ¿CG QÉH B’G øHG íLôj

,A’Dƒg øeh ,Ú£HGôŸG øé°S øe GƒfÉY ø‡ ¬HÉë°UCG øe ¢†©H ™e Iôªà°ùe ábÓY ≈∏Y πX ∞jô©dG

¢†©H ô°†ëà°SG ¿CG ó©Ña .¬dGƒgCGh øé°ùdG ∫ƒM ÉgGƒëa Qhój ádÉ°SôH √É°SGh …òdG »≤dÉŸG ó«°S ø°ù◊G ƒHCG

√ôcPh ,zäÉbôØàe ·CGh äÉ≤ÑW ºg GPEÉa Úfƒé°ùŸGh øé°ùdG ‘ äôμa ÊEG{ ¬d Öàc ,á«fBGô≤dG äÉj B’G

,z¿Éé°ùdGh øé°ùdG ∂æe CGÈàd ¿õ◊Gh ¿RƒdG ∑ôWGƒN øé°S ƒd ¬fCG »æXh{ ¬æé°ùH ¬≤◊ …òdG º∏¶dÉH

ºμ◊G ƒHCG ¢üî°TCG Éªc .(283)¬ëjô°ùJ Üô≤Hh zπjhCÉàdG ø°ùëH{h È°üdÉH ¬d IƒYódÉH ádÉ°SôdG ºàNh

.(284)zπjhCÉàdG øe ¬∏ªà– Ée ≈∏Y É¡LôNCÉa ¬«∏Y âÑ«Y πFÉ°ùe øY πÄ°S{h ¢ûcGôe ¤EG ¿ÉLôH øHG

.16 ¢U ,1967 ,IôgÉ≤dG ,ÜÉàμdG QGO ,ºé©ŸG ,»YÉ°†≤dG QÉH C’G øHG -279.90 ¢U ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG -280

.17 ¢U ,¢S.Ω ,ºé©ŸG -281.17 ¢U ,¬°ùØf –282

,1993 ,1 • ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,¢TófO ∞«£∏dG óÑY âª°üY ≥«≤–h á°SGQO ,IOÉ©°ùdG ≥jôW ≥«≤–h IOÉ©°ùdG ìÉàØe ,∞jô©dG øH ¢SÉÑ©dG ƒHCG -283.182 - 180 ¢U ¢U

.170 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -284

68


øHG øμd ,AÉ¡≤ØdG ÚH ¬H ™æ°Th ,á∏Hõe ≈∏Y ìô£j ¿CGh ¬«∏Y ≈∏°üj ’CÉH ∞°Sƒj øH »∏Y ôeCG ,‘ƒJ ÉŸh

¤EG ∂dP ÈN π°Uh ÉŸh ,¿ÉLôH øHG IRÉæL Qƒ°†ëH É¡bGƒ°SCGh ¢ûcGôe ¥ô£H …OÉæj øÃ å©H ºgRôM

á«æeõdG á£∏°ùdG ÚH á¡LGƒŸG ¿E G .(285)zˆG áæ©d ¬«∏©a ô°†ëj ⁄h ¬∏°†a ±ôY øe{ ∫Éb ,»£HGôŸG Òe C’G

.áaƒ°üàŸG QÉ°üàfÉH - á«ÑbÉæŸG äÉjGhôdG Ö°ùM - ¿É«M C’G º¶©e ‘ »¡àæJ áaƒ°üàŸG á£∏°Sh

.»bƒÑ°ûdG øHG ˆG óÑY ƒHCG ,∞°Sƒj øH ó¡Y ≈∏Y øé°ùdG ºgÒ°üe ¿Éc øjòdG áaƒ°üàŸG øeh

áæ°S ¿É°†eQ øe Ωƒj ôNBG øé°ùdÉH √É¡fCG ±ƒ°üàdG ‘ ¬d ∞«d CÉJ ≈∏Y ∞bh ¬fCG ∂∏ŸG óÑY øHG ôcPh

,¢SÉa áæjóe AÉ°†b Ö°üæe AƒÑJ ¿ƒ°TGh øH óªMCG øH óªfi ¬«≤ØdG ±ƒ°üàŸG ¢†aQ Éªc .(286)`g529

.(287)z√QGóH ¬æé°S ¿ƒμj ¿CGh ¬∏«ÑμJh ¬æé°ùH{ Ú£HGôŸG πÑb øe ‹GƒdG ôeCÉa

,áaƒ°üàŸG øé°S ¤EG â°†aCG »àdG »£HGôŸG ºμ◊Gh áaƒ°üàŸG ÚH äÉ¡LGƒŸG ºgCG øe π©dh

»LGôLôdG º«gGôHG ÉHCG ±ƒ°üàŸG ¿ CÉH ∂dP .É¡d ÉMô°ùe áLGôLQ ó∏ÑH RƒcCG ájôb âfÉc »àdG ∂∏J

¢SÉædG ¬æe ±ÉN ΩÓμH πeÉ©dG ≥M ‘{ º∏μàa ,É¡«∏Y »£HGôŸG πeÉ©dG Qƒ°†ëH á©ª÷G IÓ°U iOCG

¤EG ¬∏ªMh ±ƒ°üàŸG ≈∏Y ¢†Ñ≤dÉH ¬J’ÉLQ πeÉ©dG ôeCG ,IÓ°üdG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,zº¡°ùØfCG ≈∏Y

¤EG Öàμj ¿CG ÖJÉμdG ôeCGh ,πeÉ©dG ¬H ºgôeCG Ée Gƒ∏©ah ,zIQƒª£e ‘ √ƒ∏©Lh √hó«bh{ ,øé°ùdG

hóÑjh ,±ƒ°üàŸG ΩÓc iƒëa øY á«ÑbÉæŸG ájGhôdG í°üØJ’ .(288)ôe C’ÉH ¬YÓW E’ »£HGôŸG Òe C’G

QÉ°üàfÉH iôNCG Iôe »¡àæJ á«ÑbÉæŸG ájGhôdG øμd .á«£HGôŸG á£∏°ùdG á«Yhô°ûe ‘ Üô°†j É‡ ¿Éc ¬fCG

øÃ ,¬æe AÉæé°ùdG πc êôNh ,øé°ùdG §FÉM øe AõL §≤°S ,¬æé°S øe ΩÉjCG áKÓK ó©H PE G ,±ƒ°üàŸG

¢Vô©J ’h √ÒZ ’h ∂dP øe A»°ûH πeÉ©dG ¬ÑdÉW Éªa{ êGôÿG øe Òãc ∫Ée ‘ ¢ùÑM πLQ º¡«a

.(289)zóMCG ¬d

ˆG óÑY ÉHCG Úaƒ°üàŸG »∏Y øH ÚØ°TÉJ Òe C’G øé°S ,»£HGôŸG ô°ü©dG øe IôNCÉàŸG äGÎØdG ‘h

ˆG óÑY ÉHCG ¿CG »ª«ªàdG ájGhQ ó«ØJh .(290)¢SÉa áæjóÃ zÉª¡HGô°VCGh{ ¥ÉbódG ˆG óÑY ÉHCGh º°U C’G

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -285.182 ¢U ,6 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG -286

.207 ¢U ,2 ê ,2002 ,•ÉHôdG ,∞jô°ûdG óªfi ≥«≤– ...OÉÑ©dG ÖbÉæe ‘ OÉØà°ùŸG ,ËôμdG óÑY øH óªfi »ª«ªàdG -287.335 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -288

.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -289.155 ¢U ,¬°ùØf -290


69

’E G ,º¡bÉæYCG Üô°V ¿CÉH º¡∏àbh ,É¡«dGh º¡«∏Y zß«¨J{ á°SÉª∏é°S πgCG øe á∏ªL ™e ¿Éc ¥ÉbódG

¤EG π°Uƒa ,¢SÉa πFÉÑb áî«°ûe øe πLQ ¬«a º∏μJ Éeó©H ‹GƒdG ¬æY ÉØYh πÑc …òdG ˆG óÑY ÉHCG

.(291)ÉŸÉ°S áæjóŸG √òg

⁄ øjòdG áaƒ°üàŸG ÓQ øY ¿Gƒàj ⁄ ∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y òæe »£HGôŸG ºμ◊G ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμÁh

øé°ùdG ¿E G πH ,á©£æàŸG áÄØdG ∂∏J ôaÉXCG º«∏≤àd πFÉ°SƒdG óMCG øé°ùdG ¿Éch ,¬JGQÉ«àNG ™e Gƒªé°ùæj

,áaƒ°üàŸG ¢†©ÑH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ∫ƒ°ü◊G øe ÉgƒHƒéà°ùe ¢ùÄj ¿CG ó©Ña .äÉaƒ°üàŸG ióMEG ∫ÉW

.(292)É¡«æ«Y GhCÉ≤a

ÓhCG …òdG ºgRôM øHG ƒgh ,ô°ü©dG áaƒ°üàe ÈcCG óMCG ∫ BÉe ¿Éc øé°ùdG ¿CÉH Òcòà∏d áLÉM ’h

¢SÉa ¤EG øjóMƒŸG ∫ƒNO ó©H ¬Ñ°üæÃ ÊÉ«÷G ßØàMG óbh .ÊÉ«÷G ˆG óÑY É¡aô°ûe ¿ód øe ¢SÉa øé°ùH

∫ÓN øe ¬fG ÒZ - ºgRôM øHG øé°S ÖÑ°S øY ¢Uƒ°üædG ∞°ûμJ ’ .áæjóŸG øe º¡æμe ób ¿Éc PE G

¿CG πÑ≤a .¬«∏Y ¢SÉædG ∫ÉÑbE G ójGõJ π©ØH á£∏°ù∏d êÉYREG Qó°üe íÑ°UCG ¬fCG hóÑj ,- äÉjGhôdG ióMEG ¥É«°S

øe ¿Éc Éªa ,¬H åÑ∏j ød ¬f CÉH OOôj πXh ,¢ûcGôe øé°ùH ºgRôM øHG ÓhCG ,¢SÉa øé°S ¤EG πªëj

ÓhCG ÉŸh .(293)z∫GƒM C’G √òg πãe ≈∏Y ’EG âæé°S πgh{ :¬d GƒdÉbh ,äƒμ°ùdÉH √hôeCG ¿CG ’E G ¬JòeÓJ

¬H çóëàj ÉÃ º∏μàJ ’{ iôNCG Iôe ¬d GƒdÉ≤a ,¬æe ¬LhôîH ¬HÉë°UCG áØ°TÉμe ‘ ôªà°SG ,¢SÉa øé°ùH

¥ÓWEG ¤EG ÊÉ«÷G QOÉH PE G ,øé°ùdÉH ÓjƒW ºgRôM øHG åμÁ ⁄h .(294)zâæé°S ¬¡Ñ°T hCG Gò¡∏a ,∂æY

¥ÓWEG AGQh iõ©j »HCG äÉeGôc âfÉc Éªc .(295)iõ©j »HCG äÉeGôc ióMEG z∫ƒ©Øe{ â– ¬MGô°S

AÉÑW C’G õéY ™LƒH ÊÉ«÷G Ö«°UCG ó≤a .ÊÉ«÷G ¬æé°S ¢SÉfhO ≈Yój ,¢SÉØH ô°†ÿG »©FÉH óMCG ìGô°S

.(296)QÉ°†ÿG ìGô°S ≥∏WCG ¿CG ó©H ’EG ¬æe ∞°ûj ⁄h ,¬LÓY øY

äÉ¶MÓŸG ¢†©H ±ƒ°üàŸG Gòg øé°S Òãjh ,øjóMƒŸG øé°S øe ¬°ùØf iõ©j ƒHCG ï«°ûdG º∏°ùj ⁄h

:»∏j Ée øª°V É¡°Vô©f »àdGh ,ájóMƒŸG á£∏°ùdÉH ¬à©ªL »àdG äÉbÓ©dG á©«ÑW øY

.187 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -291 ¢U ,1993 ,1 á©Ñ£dG ,á©«∏£dG QGO ,ähÒH ,AÉ«dh C’G ,äÉ«ægòdG ,™ªàéŸG ,Ú£HGôŸG ô°üY ‘ ¢ùdóf C’Gh Üô¨ŸG ,¢û«°ûJƒH …QOÉ≤dG º«gGôHE G -292

.153.126 ¢U ,iõ©ŸG -293

.127 ¢U ,¬°ùØf -294.172 ¢U ,±ƒ°ûàdG -295

.55 ¢U ,1989 ,•ÉHôdG ,≥«aƒàdG óªMCG ≥«≤– ,Ú≤àŸG áeÉYR ‘ Ú≤«dG áeÉYO ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ‘õ©dG -296

70


øY çóëàJ »àdG Ió«MƒdG IQÉ°T E’G É¡∏©dh ,¢ûcGôÃ á«ÑàμdG ™eÉL á©eƒ°üH πLôdG øé°S ó≤d -

!ájóMƒŸG ádhódÉH ¢ùÑë∏d AÉ°†a ™eÉ÷G á©eƒ°U

¢UÉî°TE G ¤EG Ò°ûj ’ ±ƒ°ûàdG ÖMÉ°üa .iõ©j »HCG øé°S øY åjó◊G ‘ CÉμ∏àJ ¢Uƒ°üædG ¿E G -

™eÉ÷G á©eƒ°U ‘ ¢ùÑëa{ `g541 áæ°S ó©H É¡«dE G ¬ehób ¤EG É‰E Gh ,¢ûcGôe ¤EG ¬d ájóMƒŸG á£∏°ùdG

»HCG ídÉ°U ï«°ûdÉH áØ«∏ÿG ÚæeDƒŸG ÒeCG Éfó«°S ≈JCG{ ¬fCG ôcò«a ‘õ©dG ÉeCG .(297)z¬∏«Ñ°S »∏N ºK ÉeÉjCG

,iõ©j »HCG ¤EG å©H …òdG ƒg øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ¿CG ¤EG iõ©ŸG ÖMÉ°U Ò°ûj Éªæ«H .(298)ziõ©j

Oó°üH ¿Éc iõ©j ÉHCG ¿CÉH - ∫ÉM …CG ≈∏Y - hóÑj ’h .(299)Ú«ÑàμdG á©eƒ°U ‘ ¬°ùÑM …òdG ƒgh

á«∏ª©dG êôîJ ’h .Ö«gôJ øe ¬«æ©J ÉÃ ¢UÉî°TE G á«∏ª©H ≥∏©àj ôe C’Éa ,¢ûcGôe ¤EG á«YƒW á∏MQ

,IÒÑc zá«Ñ©°ûH{ ¿ƒ©àªàj GƒfÉc øjòdG áaƒ°üàŸG ≈∏Y ≥««°†àdG ‘ ájóMƒŸG á£∏°ùdG zá«é«JGÎ°SG{ øY

,iõ©j »HCG ≈∏Y á∏Ñ≤ŸG z´ƒª÷G IÌc{ øY øeƒŸG óÑY ¤EG π°üJ âfÉc QÉÑN C’Éa .áÑbGôŸG â– º¡©°Vhh

¬æé°Sh iõ©j »HCG ¢UÉî°TE G ¿EÉa ,Gò¡dh .(300)zÉ¡æe ádhódG ≈∏Y ≈°ûîj ´ƒª÷G √òg{ ¿CÉH √ôjò– ”h

…óMƒŸG ºμ◊G øe zá«bÉÑà°SG áHô°V{ ¿Éch ,GÒNCGh ’hCG »æeCG ¢ùLÉg ¬FGQh øe ¿Éc É‰E G ,á«ÑàμdG ™eÉéH

≥M ‘ ¢UÉî°T E’G ábQh ¿hóMƒŸG Ωóîà°SG óbh .ÌμdG ´ÉÑJ C’G …hP áaƒ°üàŸG øe ¢ùLƒàj ¿Éc …òdG

,¿É°ùª∏àH á«æŸG ¬àaGh ¿CG ’ƒd ,¢ûcGôe ¤EG ájÉéH øe ¢üî°TCG …òdG øjóe ƒHCG º¡ªgCG øeh ,áaƒ°üàe IóY

…óMƒŸG Qƒ°üæŸG zájÉ©°ùdG ÖMÉ°U{ í°üf óbh ,¬JÉcô– ájóMƒŸG ádhódG ¿ƒ«Y äó°UQ ¿CG ó©H ∂dPh

.(301)z¬æe ádhódG ≈∏Y ±Éîf πLQ Gòg{ ¿CÉH

¬à«©°Vh øY É‰E Gh ,¬æé°S øY çóëàj ’ ,á°†«Øà°ùe áªLÎH iõ©j ÉHCG ¢üN …òdG ‘õ©dG ¿E G

ÒZ hCG ¢SƒÑfi :ÚàdÉ◊G ióMEG ‘ AôŸG ¿ƒμj ¿CG »°†à≤J á«©«Ñ£dG IóYÉ≤dG π©d .(302)z¢SƒÑëŸG ¬Ñ°T{

ƒHCG ≈°†b ºc ºK ?ájQÉÑLE G áeÉbEÉH ≥∏©àj ôe C’G ¿Éc π¡a ?¢SƒÑëŸG ¬Ñ°ûH ‘õ©dG ó°ü≤j GPÉªa .¢SƒÑfi

?iõ©j »HCG øé°S øY åjó◊G ‘ QOÉ°üŸG äCÉμ∏J GPÉŸh ?™eÉ÷G á©eƒ°üH §Ñ°†dÉH iõ©j

.215 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -297.49 ¢U ,áeÉYO -298

.69 ¢U ,¢S.Ω ,iõ©ŸG -299.115 ¢U ,¬°ùØf -300.164 ¢U ,¬°ùØf -301

.49 ¢U ,¢S.Ω ,áeÉYO ,‘õ©dG -302


71

¿Éc …òdG ƒgh ,√OÉØà°ùe ‘ »ª«ªàdG ™e √Góe ≠∏Ñj iõ©j »HCG øé°S øY åjó◊G »°TÉ– ¿EG -

»æÑŸG á¨«°U ∫Éª©à°SG Ó°†Øe "¬«a å©H ¿Éc" ¬fCG √ôcP Ée πμa .¢ûcGôe ‘ ¬H ≈≤àdGh πH ,¬d Gô°UÉ©e

hCG ¢ùÑM ¢VƒY "∫õf" π©a πª©à°ùj ¿CG π°†a Éªc !IôŸÉH √óæY OôJ Óa ¬°ùÑM á°üb ÉeCGh ,∫ƒ¡éª∏d

óªfi ÉYO Ée Gògh .(303)"™eÉ÷G óé°ùŸG á©eƒ°U ‘ ∫õæa" ∫ƒ≤j PE G ,QOÉ°üŸG ¢†©H ‘ Éªc ,øé°S

óª©àe Ö««¨J" ƒ¡a ,¬d ¬JQÉjR ∫ÓN iõ©j »HCG øé°S á≤«≤ëH »ª«ªàdG π¡L ‘ ∂°ûj ¿CG ¤EG ∞jô°ûdG

.(304)"áaƒ°üàŸGh ájóMƒŸG á£∏°ùdG ÚH ôJƒJ OƒLh øY ìÉ°üa E’G πªà– »àdG ájQÉÑN E’G ô°UÉæ©∏d

’ ôe C’ ¬∏«Ñ°S »∏NCGh ,™eÉ÷G á©eƒ°üH ¬æé°ùH á∏«∏b ÉeÉjCG ≈°†b iõ©j ÉHCG ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch

.(305)"¬«dE G ºμd π«Ñ°S ’h √ƒcôJG" ¿CÉH ôeCGh ¬MGô°S ¥ÓWEG øeƒŸG óÑY ôKBG ó≤a .QOÉ°üŸG ¬æY í°üØJ

ÉÃ äô©°T ájóMƒŸG á£∏°ùdG ¿E G Ω CG ?¬«∏Y ≥««°†àdG ‘ ¬àª¡e ,ΩÉjCG OôéŸ iõ©j »HCG øé°S iOCG π¡a

GƒfÉc QGhõdÉa" ?∑GòfBG áeÉ©dG ¢SƒØæH óÑà°SG ,±ƒ°üàe ¢ùÑM ‘ QGôªà°S’G ádÉM ‘ √ÉÑ≤Y óªëj ’

º¡°†©H ô£°†j √OGhQ IÌμd ¿Éc iõ©j ƒHCG ¬H »∏°üj ¿Éc …òdG óé°ùŸG ¿E G ≈àM" GÒãc √óæY ¿ƒ©ªàéj

ó©H ¬àª¡e iOCG iõ©j »HCG øé°S ¿CG ¤EG âfCÉªWG ájóMƒŸG á£∏°ùdG ¿CG ôgÉ¶dG.(306)¬LQÉN IÓ°üdG ¤EG

êÉàfE G IOÉYE G ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCGh ,äÉeGôc øe ¬≤aGôj Éeh ,øWÉÑdG º∏©dG RhÉéàj ød ¬WÉ°ûf ¿CÉH É¡æ≤«J

øH …ó¡ŸG áHôŒ É¡æe á°UÉNh ,»°SÉ«°ùdG iƒà°ùŸG ¤EG É¡∏jƒ– ‘ É¡HÉë°UCG í‚ ,äGƒYOh äÉcô–

,ôμæª∏d ÜQÉfih ±hô©ª∏d ´GO Oô› øe h ,¬°ù∏› ≈∏Y ∫ÉÑb E’G ôKÉμJ π¨à°SG …òdG äôeƒJ

ô°TDƒj É‡ ,(307)"AGôe C’Gh áªF CÓd áYÉ£dGh ™ª°ù∏d ¬JƒYO" iõ©j »HCG øY ôKhCG ó≤d .ºμ◊ÉH ÉÑdÉ£e íÑ°UCG

.¬jód á«°SÉ«°S äÉMƒªW …CG ÜÉ«Z ≈∏Y

√QÉÑàYG øμÁh ,¿É£≤dG ˆG óÑY óªfi ÉHCG ±ƒ°üàŸG øé°S ó≤a ,∞°Sƒj Üƒ≤©j ƒHCG áØ«∏ÿG ÉeCG

øé°ùdG ¤EG ¬H â≤dCG »àdG áª¡àdÉa .øjóMƒŸG á°SÉ«°ùd º¡à°VQÉ©e øY Éæ∏Y Gƒë°üaCG øjòdG áaƒ°üàŸG øe

øY ¿É£≤dG ™LGÎj ⁄h .(308)"OÉ°ùØdGh Qƒ÷G øe ¬«∏Y ºg Éeh øjóMƒŸG Ö«jÉ©e" √QÉ¡XEÉH á£ÑJôe

.(309)¬æé°S øe ¬ëjô°ùJ ¤EG …óMƒŸG áØ«∏ÿG ™aO Ée ,øjóMƒŸG á°SÉ«°ùH ójóæàdG

.35 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -303.241 ¢U ,1 ê , ¬°ùØf –304.69 ¢U ,¢S.Ω ,iõ©ŸG -305

.30 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -306.42 ¢U ,Ú≤«dG áeÉYO -307

.42 ¢U ,1939 ,áWÉfôZ ,ójQóe ,¢Sƒ«KÓH Ú°SBG ô°ûf ,¢Só≤dG ìhQ ádÉ°SQ ,øjódG »fi »HôY øHG -308.44 ¢U ,¬°ùØf -309

72


óªfi Üô¨ŸG ∫Éª°ûH QÉK ,ájóMƒŸG ádhódG ájÉ¡æd ájGóH √QÉÑàYG øμÁ …òdG ô°UÉædG ó¡Y ∫ÓNh

≈≤àdG ó≤d .ô°üÃ Ú«ªWÉØdG AÉØ∏ÿG ôNBG ,ó°VÉ©dG »ªWÉØdG áØ«∏ÿG øHG ¬fCG ≈YOG …òdG ˆG óÑY øH

Ú¡Ñ°ûŸG øe ¬Jó¡°T øe ÌcCG ‘ QCG ⁄" ¬æY Öàch ,ÚJôe ôFÉãdG Gòg Öé©ŸG ÖMÉ°U »°ûcGôŸG

É◊É°U ÓLQ" ¿Éc ó≤a ,á«æ°ùdG IÒNòdG ÖMÉ°U ¬æY É¡∏≤æj É¡JGP IQƒ°üdGh ,(310)"..¬∏ãe Ú◊É°üdÉH

¢ùμY ≈∏Y ∂dPh ,∞jô°ûdG Ö°ùæ∏d AÉYO E’G AGOQ â°ùÑd É¡fCG ,¬JQƒK ‘ ójó÷G π©dh .(311)"É©°ûîàe

óªfi IQƒK ≈∏Y »FÉ¡ædG AÉ°†≤dG πÑbh .á«∏ëŸG á«Hô¨ŸG äÉ«Ñ°ü©dG ≈∏Y äóæà°SG »àdG á≤HÉ°ùdG äGQƒãdG

¬gôμj ôeCG ‘ ∑ôëàj ’CÉH ¬æe äÉfÉª°V Ëó≤J ó©H ,äGƒæ°S ¢ùªN Ióe ô°UÉædG áØ«∏ÿG ¬æé°S ,ˆG óÑY øH

ø∏YCGh ,á«≤jôaE G ≈∏Y ¬à∏ªM ‘ ô°UÉædG áØ«∏ÿG êhôN π¨à°SG ˆG óÑY øH óªfi øμd .(312)¿hóMƒŸG

,¬«∏Y ¢†Ñ≤dG ≈≤∏j ¿CG πÑb ¢SÉædG øe º«¶Y ™ rª nL ÜÉ£≤à°SG øe øμ“h ,øjóMƒŸG ≈∏Y GOó› ¬JQƒK

IóY ™e ≥∏Y å«M ¢ûcGôe ¤EG ¬°SCGôH ¬Lh ºK ,¬Ñ∏°Uh `g600 áæ°S ¬∏à≤H ô°UÉædG ôeCGh ,á«fÉK øé°ùjh

,√ó°ùL ¥ôMCGh ,á©jô°ûdG ÜÉH ≈∏Y ≥∏Yh ¢SÉa ¤EG ¬°SCGQ πªM ∂dP ó©Hh .(313)QGƒãdG øe ¢ShDhQ

¬«ÑæàdG Öéjh .(314)¥hôëŸG ÜÉÑH QƒcòŸG ÜÉÑdG »ª°ùa ,áæjóŸG Qƒ°S ¬«a OóL …òdG Ωƒ«dG ‘ ∂dP ”h

áeÉY âªYR Éªc ¢ù«dh ,¬H ˆG óÑY øH óªfi ¥GôMEG πL C’ ¥hôëŸG ÜÉÑH »ª°S ÜÉÑdG Gòg ¿CG ≈∏Y

.(315) ¬H Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ¥GôMEG πLCG øe ¢SÉa

•ÉHQ ¢ù°SDƒe ídÉ°U óªfi »HCG øHG ˆG óÑY ±ƒ°üàŸG ¢Vô©J ,ájóMƒŸG ádhódG ∞©°V IÎa ‘h

.ÒÑμdG ±ƒ°üàŸG Gòg øHG ¬«a øé°S …òdG …óMƒŸG áØ«∏ÿG ó¡Y ójó– Ö©°üdG øe .øé°ù∏d »Ø°SCG

¿E G" ™«ª÷G πà≤H áØ«∏ÿG πÑb øe ójó¡àdG iôLh ,AGô≤ØdG øe áYÉªL ™e øé°ùdG ˆG óÑY ÓhCG ó≤d

»HCG ï«°ûdG ´ÓWG ¤EG ¢†©ÑdG QOÉHh ."√ódh QƒcòŸG ˆG óÑY ¿CÉH ¬aô©jh ÉHÉàc ¬d º¡«a ï«°ûdG Öàμj ⁄

íjô°ùJ πLCG øe ±É£©à°SG ádÉ°SQ ¬«LƒàH áØ«∏ÿG iód πNóàdG ¬«∏Y GƒMÎbGh ,ˆG óÑY ¬æHG ∫ BÉÃ ídÉ°U

: ádÉ°SôdG ô¡X ‘ º¡«dE G Öàc ¿CÉH ÉeQÉ°U ÉØbƒe ióHCG ï«°ûdG øμd .¬FÉ≤aQh ¬æHG

»°VQ hCG óÑ©dG §î°S ≈`°†`b …ò`dG ¿ƒ`μ`«°S»`°†`≤`æ«`°S º``g π`c ≈`àà É``j ô`è C’G º```∏`°S

.234 ¢U ,Öé©ŸG -310.38 ¢U ,á«æ°ùdG IÒNòdG -311

.234 ¢U ,Öé©ŸG -312.234 ¢U ,¬°ùØf -313

.38 ¢U ,á«æ°ùdG IÒNòdG -314.63 ¢U ,¢SÉa äÉJƒ«H ,ôªM C’G øHG -315


73

Öàμj ø‡ âæc Éªa ÖàμdG ÉeCGh GƒHCG hCG ∂ÄdhCG AÉ°T{ º¡MGô°S ¥ÓWEG Üô≤H Úfƒé°ùŸG ô°ûÑj πXh

.(316)zGóHCG º¡d

.»Ø°SCG •ÉHQ ¢ù°SDƒe øHG ˆG óÑ©d ájóMƒŸG á£∏°ùdG øé°S ÜÉÑ°SCG øY QOÉ°üŸG í°üØJ ’

,º¡«∏Y ≥««°†àdGh áaƒ°üàŸG áÑbGôŸ ¿hóMƒŸG √ÉæÑJ …òdG Üƒ∏°S C’G øY êôîJ ’ É¡fCG ôgÉ¶dGh

ÉHCG ¿E G ºK ,øjóe »HCG ≈∏Y òª∏àJ ¬fCG º∏©f …òdG ,ídÉ°U óªfi »HCG QÉ«Y øe GƒfÉc GPE G á°UÉN

á«aƒ°üdG ∞FGƒ£dG ºgCG øe óØæb øHG ÉgÈàYG »àdG "êÉé◊G" áØFÉW ¢ù°SDƒe ƒg ídÉ°U óªfi

.(317)Üô¨ŸÉH

øjôe »æH ádhO ¿EÉa ,"á«LƒdƒjójE G" IóYÉb ≈∏Y º¡ªμM ¿hóMƒŸGh ¿ƒ£HGôŸG ¢ù°SCG Éªæ«Hh

∂∏J ºgCG øeh .º¡ªμM äÉfRGƒJ AÉæÑd ¥GQhCG IóY ÖjôŒ ¤EG º¡©aO ,»Ñgòe ô≤a ≈∏Y âeÉb

Ëó≤J ≈∏Y á«ª°SôdG á«æjôŸG QOÉ°üŸG â∏ªY ó≤a .º¡àÑbGôeh áaƒ°üàŸG ÜÉ£≤à°SG ádhÉfi ,¥GQh C’G

ájGóÑdG òæe øjôe ƒæH πªY Éªc .äÉeGôch ÖbÉæe ÖMÉ°U ¬æe π©Œ Ú«æjôŸG óL ≥◊G óÑ©d IQƒ°U

á£∏°ùdG âë‚h .º¡ªμ◊ ¢SÉa áaƒ°üàe ÈcCG óMCG ‹Éà°ûØdG óªfi ˆG óÑY »HCG ácQÉÑÃ ôØ¶dG ≈∏Y

™e ΩÉé°ùfG ≈∏Y øμj ⁄ º¡æe GÒãc øμd .»FÉé∏dG ø°ù◊G »H CÉc ,áaƒ°üàŸG ¢†©H A’h ¿Éª°V ‘

óÑY »HCG πãe ,âeÉ°U πμ°ûH É¡æe ¬Øbƒe øY ÒÑ©àdG º¡°†©H π°†ah ,á«æjôŸG ádhódG äGQÉ«àNG

πe CÉàj ¿É£∏°ùdG QGO ádÉÑb ¢ù∏éj" ¿Éch ,ÉeÉY ô°ûY á«fÉªK Ióe óØæb øHG ¬≤aGQ …òdG »JÉæ÷G óªfi

øH ¥Éë°SE G πãe ,¿É£∏°ùdG ™e »eGó°U ∫óL ‘ ôN B’G ¢†©ÑdG πNOh .(318)"êQÉÿGh πNGódG ‘

¿ÉæY ƒHCG π°ûa …òdG ô°TÉY øH óªMCG ï«°ûdÉc ,á£∏°ùdG á©WÉ≤e Üƒ∏°S CÉH ¿hôNBG òNCGh ,(319)ô¡£e

.ä’hÉëŸG πc ºZQ ,¬H AÉ≤∏dG ‘

ƒæH ÉgÉæÑJ »àdG ∂∏Jh ,áaƒ°üàª∏d øjóMƒŸGh Ú£HGôŸG á¡LGƒe Ö«dÉ°SCG ÚH áfQÉ≤ŸG äRÉL GPE Gh

»àdG ¢ù°S C’G á©«Ñ£H §ÑJôe ∂dP π©dh .áfhôe ÌcCG âfÉc á«æjôŸG á£∏°ùdG ¿CG ôgÉ¶dÉa ,º¡gÉŒ øjôe

øe Òãc ‘ ±ƒ°üàdG AGƒàMG ‘ Gƒë‚ øjôe »æH ¿ C’ ºK ,á«Ñgòe IóYÉb …CG ÜÉ«Z ‘ É¡«∏Y âeÉb

.ÉjGhõdG AÉæH á°SÉ«°S ¿ÉæY ƒHCGh ø°ù◊G ƒHCG ø°TO ¿CG ó©H Éª«°S ’h ,äÉ£ëŸG

.216 - 215 ¢U ¢U ,8 ê ,1977 ,•ÉHôdG ,á«μ∏ŸG á©Ñ£ŸG ...ΩÓY E’G ,»°ûcGôŸG º«gGôHE G øHG :∂dòc ô¶fGh .308-305¢U ¢U ,êÉ¡æŸG –316.87 - 86 ¢U ¢U , ¤h C’G á©Ñ£dG ,2004 ,•ÉHôdG ,…óMƒŸG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdGh ±ƒ°üàdG ,∞jô°ûdG óªfi :ô¶fCG ,´ƒ°VƒŸG ‘ ójõª∏d -317

.76 ¢U ,Ò≤ØdG ¢ùfCG -318.111 ¢U ,¬°ùØf -319

74


ô°ü©dG ‘ áaƒ°üàŸG øé°ùd Ió«Mh ádÉM ≈∏Y ’EG - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸÉH - ∞≤f ⁄ ÉæfCG ™bGƒdGh

øé°S …òdG º«gGôHE G øHG óªMCG É¡∏£H ¿Éch ,¿É°ùª∏àd Üƒ≤©j »H C’ Ò¡°ûdG QÉ°ü◊G ™e âæeGõJ ,»æjôŸG

óªfi øH óªfi ˆG óÑY ƒHCG ,¬JGP QÉ°ü◊G ‘ øé°Sh .(320)Úé°S áFÉª©Ñ°S øe ójRCG ÖfÉL ¤EG

âdhCG ,áeGôc /ÉjD hQ π©ØH ºgô°SCG øe Gƒ°ü∏îJ AÉæé°ùdG øμd .»°ùdÓàdG »∏Y øHG á©ªL ƒHCGh Êƒeô≤dG

.(321)¿É°ùª∏J QÉ°üM ‘ AÉæé°ùdG πc íjô°ùJh ,Üƒ≤©j »HCG ¿É£∏°ùdG πà≤e √ÉŒG ‘

¿ƒé°ùdG º«¶æJ : É«fÉKøé°ùdG π«Ñb Ée -1

øé°ùdÉH ´Oƒj ¿CG πÑb ,"ΩÉ©dG ≥◊G" ºFGôL ‘ º¡àŸG É¡H ôÁ ¿Éc »àdG πMGôŸÉH ¿GRƒdG ÉfÈîj

ÚàFÉe hCG Ió∏L áFÉe ó∏éj ,º¡àŸG ΩôL ó∏ÑdG »°VÉb âÑãj ¿CG ó©Ña .§«°SƒdG ô°ü©dG ôNGhCG Üô¨ŸÉH

‘ ¬H ±É£jh ,¬«∏Y ΩƒμëŸG ≥æY ‘ ójó◊G øe á∏°ù∏°S OÓ÷G ™°†j ºK ,πeÉ©dG ô°†ëÃ ÌcCG hCG

,áWô°ûdG óFÉb Qƒ°†ëH ∞jƒ£àdG á«∏ªY ºàJh ."¬JQƒY Î°ùj Ò°üb ∫Ghô°S øe ’EG" ÉjQÉY áæjóŸG AÉ«MCG

,øé°ùdG ¤EG ¬H OÉ©jh ¬HÉ«K ΩôéŸG ¢ùÑ∏j ºK ."áÁô÷G ´ƒf ¿ÓYEG øY OÓ÷G äƒ°U ™£≤æj ’" É¡dÓNh

.(322)"IóMGh á∏°ù∏°ùH" ¿ƒaƒ£e ºgh ,IÉæ÷G øe áYƒª› á«∏ª©dG πª°ûJ óbh

∫ÓN ¢SÉa ™ªàéÃ ≥∏©àJ ,øé°ùdG ¤EG ÊÉ÷G ¥ƒ°S πMGôe øY ¿GRƒdG É¡eób »àdG äÉ«£©ŸG ¿EG

‘ É¡JGP πMGôŸG Qƒ°†M ó©Ñà°ùf ’h ,á«æjôŸG á∏Môª∏d GOGóàeG ô°ü©dG Gòg πãÁh .»°SÉWƒdG ô°ü©dG

§ÑJôJ ÜÉÑ°S C’ Gƒæé°S øjò∏d áÑ°ùædÉH ÉeCGh .¬H ÜÉ≤©dG á«æH Qƒ£J A§H ºμëH ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ

º¡eRÓJ âfÉc ∫ÉÑc C’Gh ∫ÓZ C’Gh π°SÓ°ùdG ¿CÉH ∫ƒ≤dG øμª«a ,áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ™e º¡eÉé°ùfG Ωó©H

øe ¬aô©J ÉÃ ,ºμë∏d á«dÉ≤àf’G πMGôŸG ™e ÉÑdÉZ øeGõàJ á¶ë∏dG √òg âfÉch ,º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG á¶◊ òæe

¤h C’Éa (323),¿É£∏°ùdG ¿ƒé°Sh »°VÉ≤dG ¿ƒé°S ÚH õ««ªàdÉH íª°ùJ ihÉàØdG ¢†©H ¿EG .äÉeGó£°UG

."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°ùd á°ü°üfl âfÉc á«fÉãdGh ,"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S …hCÉJ âfÉc

.118 ¢U ,1980 ,ôFGõ÷G ,äÉ«LÉM ó«ª◊G óÑY ≥«≤– ,OGhôdG á«¨H ,»ëj ¿hó∏N øHG –320.243 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -321

195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -322

Nejmeddine Hentati, la prison, op, cit. p 176 --323


75

Ée ,§«°SƒdG ≈°üb C’G Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ "»°SÉ«°ùdG øé°ùdG" øY áKóëàŸG äGQÉ°T E’G ΩóbCG øe π©dh

ójó◊G ‘ ¬≤KhCG"h á°SÉª∏é°ùH …QGQóŸG Òe C’G ≈∏Y ¢†Ñb ÉŸ `g349 áæ°S ôgƒL Ú«ªWÉØdG óFÉb ¬H ΩÉb

º°V Éª∏a .É¡dÉéŸ á£∏°ùdG ™«°SƒJ äGÎa ™e π«ÑμàdG á«∏ªY øeGõàJ óbh .(324)"¬jój ÚH GÒ°SCG ¬bÉ°Sh

≈≤àdG á°SÉæμe ‘h ,¢Sƒ°ùdG ¤EG √ƒ∏≤fh ,"ójó◊G ‘" Ú≤∏H øH º«“ É¡ÑMÉ°üH Gƒ≤dCG ,á≤dÉe ¿ƒ£HGôŸG

.(325)"¬H ∑ôëàj ¿CG Qó≤j ’ ¬ª¶©d πÑμdG" ™e ¬JÉfÉ©e øY √QhóH √ÈNCG …òdG Ú≤∏H øH Òe C’ÉH

πÑb ,É¡æY ÚLQÉÿG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE G ‘ áØ∏àfl Ö«dÉ°SCG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH áªFÉ≤dG á£∏°ùdG âæÑJh

ˆG óÑY øH º«gGôHE G ™e çóM Éªc ,Iƒ≤dÉH º¡dRÉæe áªgGóe ºàJ ó≤a .øé°ùdG ‘ º¡H êõdGh º¡∏«ÑμJ

≈∏Y Ú◊G ‘ ¢†Ñb" PE G ,…óMƒŸG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j »HCG ó¡Y ≈∏Y ≈«ëj øH øªMôdG óÑYh ÊÉ«÷G

¿CG ¤EG øé°ùdÉH »æ©ŸG êGQóà°SG ºàj óbh .(326)"º¡æé°Sh º¡∏ÑcCGh ¿Éμeh ó∏H πc ‘ ™ªLCG ºgQhO

"¬FÉYóà°SG ‘ ∞£∏àa" »æjôŸG ¢SÉÑ©dG »HCG ó¡Y ≈∏Y QÉK …òdG â£jôbƒJ øH ¥hQR ∫ÉM Gògh ,πÑμj

,¬æé°S OGôj øe ≈∏Y πjÉëàdG Üƒ∏°SCG á«∏ª©dG òîàJ ¿CG øμÁh .(327)øé°ùdG ¤EG å©Ñjh ó«≤j ¿CG πÑb

¬«dE G å©Ña ,øeƒŸG óÑY ≈∏Y øjôFÉãdG äôeƒJ øH …ó¡ŸG …ƒNCG ™e ∞dÉ– …òdG õ©ŸG øH øJÓ°üj πãe

áàÑ°S ¤EG ¬H AÉLh ¬∏Ñc ôëÑdG ‘ §°SƒJ Éª∏a" ájôëH ágõf ¤EG √ÉYO …òdG ¿Éª«∏°S øH ˆG óÑY ôª©H

Ö≤Y "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°ùd áeRÓe âfÉc ∫ÉÑc C’Gh Oƒ«≤dG ¿CÉH Ωõ‚ OÉμfh .(328)"É¡H ¬æé°Sh

≈àM ,IÒÑc Ió°T óªà©ŸÉH Oƒ«≤dG ôKCG ≠∏H óbh .ô°ü≤J hCG ∫ƒ£J ób Ióe ó©H ∂dPh ,øé°ùdG ‘ º¡YGójE G

:É«cÉH É¡æY Öàc ¬fE G

(329)ô≤ædGh ¢ùÑ◊ÉH Ú©dG »μÑàa Ó«≤K √ó«°ûf ójó◊G »©ª°S ≈∏Y ó«©j:¬d ¬eÓ°ùà°SG ÉjóÑe √ó«b ™e ¬ãjóM ‘ »°†Áh

(330)É``ª¶Y C’G º°û¡J ’ ¬`à∏cCG ób º`ë∏dGh ,∂d ÜGô`°T »eO

.199 ¢U ,1 ê ,É°ü≤à°S’G -324.166 ¢U ,¿É«ÑàdG ÜÉàc -325

.158 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -326.744 ¢U ,7 ê ,È©dG -327

.75 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -328.73 ¢U ,1 ó∏éŸG ,2 º°ù≤dG ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG - 329

.112 ¢U ,¬°ùØf - 330

76


ÌcCG ‘ ÚbÉ°ùdÉH ∞∏j …òdG ¿ÉÑ©ãdÉH ¬«∏Y ¿Éc …òdG ó«≤dG ¬Ñ°ûj Åàa Ée óªà©ŸG ¿CG ßMÓŸG øeh

:É¡æeh ,â«H øe

.(331)¿ÉÑ©ãdÉc ó«≤dG ∂«∏Y Gò¨a ≈ZƒdG ‘ ∂fiQ ¿ÉÑ©ãdÉc ¿Éc ó≤a

¿CG Qó≤j ’ π«≤K πÑc" ¬«∏Y ¿Éc ,…óMƒŸG ó«©°ùdG ó¡Y ≈∏Y QƒeRCÉH øjOƒfGh øHG øé°S ÉŸh

øjòdG áaƒ°üàŸG øY ÖbÉæŸG Öàc ÉgOQƒJ »àdG äÉeGôμdG ºgCG øe π©dh .(332)"¬∏≤ãd ¬∏LCG øe ∑ôëàj

¢SÉØH ¿ƒé°ùŸG º°U C’G ˆG óÑY ƒHCÉa .º¡fƒé°ùH ºgó«b RhÉŒ ‘ º¡MÉ‚ ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH Gƒæé°S

…òdG óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCGh ,(333)"¬∏Ñc §≤°ùj IÓ°üdG äÉbhCG âfÉM GPE G" ¿Éc ,∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y

.(334)"Oƒ«≤dG ¬æY äô°ùμJ πÑc" ÉŸ ,¿É°ùª∏àd »æjôŸG Üƒ≤©j »HCG QÉ°üM ¿ÉHE G øé°S

.§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G øY ÚLQÉÿG ÜÉ≤©d áÑMÉ°üŸG πFÉ°SƒdG øe ¿Éc ó««≤àdGh π«ÑμàdG ¿E G

øY IÈ©ŸG ä’É◊G øeh .¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE G OôéÃ ó««≤àdGh π«Ñμà∏d ÉÑdÉZ ™°†îj øé°ùdÉH »æ©ŸG ¿Éch

,ÓÑμe É¡«dE G ≥«°ùa ÉgóæY ÖdƒWh" ,ájhGõØædG ÖæjR ¿ód øe øëàeG »°Sƒ°ùdG õjõ©dG óÑY ¿CG ,∂dP

øjõàæŸG º∏°ùe øHG √ôjRhh ôHÉL »æH øe ¿ƒ£«b øHG ≈∏Y Gƒ°†Ñ≤a øjóMƒŸG ÉeCG .(335)"É¡æe ˆG √É‚CGh

¤EG ±ó¡J äÉ°SQÉ‡ øe ƒ∏îJ ∫É≤àY’G á«∏ªY øμJ ⁄h (336) ."Ú∏«≤K Ú∏ÑμH ÓÑcCÉa" ,º¡ªμM ≈∏Y

ô°ü©dG ‘ ôgR øHG AÓ©dG »HCG ™e çóM Éªc ,¬æY áeÉª©dG ´õf πãe ,¬àeGôc øe π«ædGh Úé°ùdG ∫’PEG

.øeƒŸG óÑY ó¡Y ≈∏Y á«£Y øHG ôØ©L ÖJÉμdGh ,(337)»£HGôŸG

Ω CG Úé°ùdG π«ÑμJ ád CÉ°ùe ‘ ≈àaCG ø‡h .Üô¨ŸG OÓH AÉ¡≤a ÚH ±ÓàNG §fi á«∏ª©dG √òg âfÉc

øé°ùdÉH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ≈∏Y π°SÓ°ùdGh Oƒ«≤dG ™°Vh øé¡à°SG …òdG áaôY øHG »àØŸG ¬«≤ØdG ,É¡eóY

,∂dòd ábQÉ°ûŸG AÉ¡≤ØdG RGƒéH òN C’G ΩóY ¤EG ÉYOh ,"AGôe C’G …ójCG ÚH º¡ªFGôL ‘ ô¶æ∏d º¡bƒ°Sh" øe ó«≤dG π©éj ¿CG πà≤∏d ¢SƒÑëŸG ∫É≤àYG ‘ ’EG Gòg á«μdÉŸG ôcòj ⁄h ,CÉ£ÿG ájÉZ GhCÉ£NCG" º¡fEÉa

.115 ¢U ,1951 ,IôgÉ≤dG ,ájÒe C’G á©Ñ£ŸG ,ó«éŸG óÑY óeÉM h …hóH óªMCG ≥«≤– ,óªà©ŸG ¿GƒjO -331.368 ¢U ,¿É«ÑdG -332

.155 ¢U ,±ƒ°ûàdG -333.177 ¢U ,1 ê ,...OGhôdG á«¨H . -334.168 ¢U ,8 ê ∑QGóŸG Ö«JôJ -335

.406 ¢U ,¿É«ÑdG -(5) 336.100 ¢U ,1Ω ,1¥ ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG -337


77

ô°üM ¬fEÉa ,ÊGhÒ≤dG ójR ƒHCG ÉeCG ,(338)"A»°T ¬«a π©éj Óa ¬≤æY ÉeCG ,Üô¡j ¿CG áØ«N ¬«∏LQ ‘ ójó◊G

.(339)ΩO ‘ øé°ùj øe ‘ ójó◊G ‘ øé°ùdG

,π«ÑμàdGh ó««≤àdG ∫Éμ°TCG ∞∏àfl ‘h ,πÑμdGh ó«≤∏d ájOÉŸG äÉfƒμŸG ‘ á«Hô©dG ºLÉ©ŸG â≤bO ó≤d

ójóM øe πÑM hCG á∏°ù∏°S øe ¿ƒμàj ó«≤dÉa .øé°ùdÉH ÉgPÉîJG ≈∏Y Úé°ùdG Èéj »àdG äÉ«©°VƒdG ‘h

§Hôjh ,ó«≤dG "ÓéM" ¿É«ª°ùJ Úà≤∏ëH ó«≤dG ÉaôW »¡àæjh ,Égó©H ÉÃ á≤∏M πc π°üàJ äÉ≤∏M πªëj

´QP C’ÉH Oƒ«≤dG §«– Éªæ«Mh ,πØ≤dG áHÉãÃ ƒgh ,"IQÉeõdG" ≈ª°ùj Ú∏é◊G ÚH ójóM øe OƒeÉY

øμÁh ."πÑμdG" ≈Yój π≤ãdG ájÉZ ó«≤dG Æƒ∏H ádÉM ‘h ,"¥QGƒ°ùdGh ™eGƒ÷G" ≈ª°ùJ …ój C’Gh

√Gój ™ªéàa ó«≤j hCG ,¬Ø∏N øe √Gój ó°ûàa ∞ãμj ¿CÉc ,áØ∏àfl äÉ«©°Vh PÉîJÉH ôeDƒj ¿CG Úé°ù∏d

πª©à°ùJh .(340)Ú∏LôdG â– ¿Gó«dG ó°ûàa á°üaô≤dG áØ°U á«©°VƒdG òîàJ óbh ,¬eÉeCG øe ¿Ó©Œh

.(341)ó«≤ŸG á«°ûe »¡a "á°ùaôμdG" ÉeCGh ,¥ÉKƒdG Ió°T ≈∏Y ád’ó∏d "á°ùaô÷G"

πNGódG øe øé°ùdG -2

äÉfƒμe øY á«aÉc äÉ«£©Ã ôØ¶j ¿CG §«°SƒdG ô°ü©dG ‘ á«Hô¨ŸG IQÉª©dÉH ºà¡ŸG ≈∏Y Ö©°üj

,iôN C’G IQÉª©dG ´GƒfCG ¢†©H ¢ùμY ≈∏Y ∂dPh ,É¡à°Sóægh É¡FÉæH OGƒeh ÉgOÉ©HCG å«M øe ,¿ƒé°ùdG

,øé°ùdG IQÉªY ‘ ¢VƒÿG ÜÉæàLG øY ΩÉ¡Øà°SG áeÓY øe ÌcCG ìô£j É‡ .ájôμ°ù©dG hCG á«æjódG IQÉª©dÉc

’ É‡ √ôcP ¿ C’ Ω CG ?Rõ≤J øe √Òãj Éeh √ó¡°ûe ¢SDƒÑd π¡a - πNóŸG ‘ É¡JQÉKE G â≤Ñ°S á∏Ä°SCG »gh -

øe ¬fE G hCG ?º¡FGQh ¿Éc øeh ÚfÉé°ùdG ≈∏Y QÉY áª°Uh ¿ƒμj ób ¬f C’ ÖbÉæŸGh ΩQÉμŸG ÜÉH ‘ πNój

AÉæé°ùdG ¿ C’ áWÉ°ùH πμH hCG ?¬JóLhCG »àdG á£∏°ùdG á«bGó°üe ≈∏Y ÉXÉØM ÉgD hÉØNEG ÖLh »àdG QGô°S C’G

?º¡æY åjó◊G Öéj ’ øjòdGh ,™ªàéŸG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ø‡h ,º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG øe

¥ÉÑWCG" øY IQÉÑY ¿Éc ¢ûcGôe øé°S ¿CG - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG πX ‘ - ¬μ∏‰ Ée πc

GOƒLƒe ¿Éc ó≤a .øé°ùdG äÉfƒμe øY áª¡e äÉ«£©e Ωób øe ºgCG øe ¿GRƒdG ≈≤Ñjh .(342)"áØ≤°ùe

.508 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -338.416 ¢U ,10 ê ,¬°ùØf -339

.19 - 18 ¢U ¢U ,Ω1985/ `g1405 ,≥°ûeO ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y á°ù°SDƒe ,á°SGQOh ïjQÉJ :»Hô©dG ô©°ûdG ‘ øé°ùdGh ô°S C’G ,QÉàfl óªMCG ,IQõÑdG –340.`g1306 ,¿ÉæÑd ,IÉ«◊G áÑàμe QGO ,¢SƒeÉ≤dG ôgGƒL øe ¢Shô©dG êÉJ ,…ó«HõdG óªfi –341

.459 ¢U ,ÒHóàdGh IGhGóŸG ‘ Ò°ù«àdG -342

78


¿CG øμÁ PE G ,GóL í«°ùa ƒgh ,IójóY IóªYCG ≈∏Y Oƒ≤©e ¬Ø≤°S ∞¡c πμ°T ≈∏Y" É«æÑeh ¢SÉa áÑ°ü≤H

‘ óMCG ™°Vƒj ¿CG ¢SÉØH IOÉ©dG øe ¢ù«d ¬f C’ ,ádƒ°üØe IôéM ájCG ¬«a ¢ù«d ,¢üî°T ±’BG áKÓK ™°ùj

.(343)"áfGõfR

ôjhõàdÉc ,"á«°SÉ«°S ÒZ" ºFGôéH Úfƒé°ùŸG âªg ¢SÉah ¢ûcGôe øé°S øY IôaGƒàŸG äGQÉ°T E’G ¿E G

GƒfÉc A’Dƒ¡a .É¡æY ÚLQÉN á£∏°ùdG ºgÈà©J âfÉc øjòdG Úfƒé°ùŸG ¢ù«dh ,ábô°ùdGh AGóàY’Gh πà≤dGh

ΩóbCG øeh .á°Shôfi QhO øY IQÉÑY ¿ƒé°ùdG √òg âfÉch .á«YÉªL â°ù«dh ,ájOGôØfG ¿ƒé°ùH ¿ƒYOƒj

á°SÉª∏é°ùH …QGQóŸG Òe C’G ÉªgòîJG Úà∏dG øjQGódÉH §ÑJôj §«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ É¡æY Éæjód ôaGƒJ Ée

Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ÖMÉ°U ∞°üjh .¬àª°UÉ©H ÉªgOƒLh ∞°ûàcG ÉŸ ,º°SÉ≤dG ¬æHGh …ó¡ŸG ˆG ó«Ñ©d É°ùÑM

øHG AÉjôcR »HCGh ºMGõe øHG AÉjôcR »HCGh øjOƒfGh øHG ádÉM ∫ÓN øe …óMƒŸG ô°ü©dG ¿ƒé°S óMCG

¿Éch ,"¬à«H ‘ º¡æe óMGh πc" QƒeRCÉH IôjhóH º¡æé°ùa ,…óMƒŸG ó«©°ùdG ≈∏Y GhQÉK øjòdG ¢Tƒ£Y

¢†©H øe OÉØà°ùjh .(344)¬fÉμe øe ¬«a ìõMõàj ¿CG Úé°ùdG ¿ÉμeEÉH øμj ⁄ å«ëH ≥«°†dG øe â«ÑdG Gòg

º¡«∏Y â°Vôa ¿CÉH AÉæé°ùdG ¢†©H ≈∏Y "ájÈ÷G áeÉb E’G" ¢Vôa ¤EG CÉé∏J âfÉc á£∏°ùdG ¿CG ¢Uƒ°üædG

,¬dõæÃ á«°SôZ á«æjôŸG ádhódÉH iQÉ°üædG óFÉb ¬∏≤àYG …òdG OhGO øH ¿Éª«∏°S ∫ÉM Gògh ,ºgQhóH çƒμŸG

√QGóH óªfi øH ôeÉY ôFÉãdG π≤àYG ób ôjRƒdG Gòg ¿Éch ,(345)√QGóH …É°SÉe øHG ôjRƒdG ∫É≤àYG ” Éªc

GƒªgÉ°S á«æjôŸG ádhódÉH Ú∏eÉ©dG iQÉ°üædG ábõJôŸG ¿CÉH ÒcòàdG ¤EG áLÉM ’h .(346)áJÉàæg πÑL øe

πãe ,ºgQhóH AÉæé°ùdG π«ÑμJ ¤EG CÉé∏J á£∏°ùdG âfÉc ÉfÉ«MCGh .á«°SÉ«°ùdG É¡KGóMCG ™æ°U ‘ ÒÑc πμ°ûH

AƒÑàd áæjóŸG ‹Gh ¢VôY ¢†aQ …òdG ¢SÉØH ¢ùdóf C’G ™eÉéH ΩÉe E’G ¿ƒ°Th øH óªMCG øH óªfi »°VÉ≤dG

.(347)"√QGO ‘ ¬æé°S ¿ƒμj ¿CGh ¬∏«ÑμJh ¬æé°ùH ôeCÉa" É¡H AÉ°†≤dG Ö°üæe

AGO C’ ôØ◊G â∏ª©à°SG πH ,QhódG ≈∏Y §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G øY ÚLQÉÿG øé°S ô°üà≤j ⁄h

RƒcCG ≈∏Y »£HGôŸG πeÉ©dG Qƒ°†ëH á©ªL Ωƒj º∏μJ »LGôLôdG º«gGôHG ƒHCG ±ƒ°üàŸÉa .É¡JGP áØ«XƒdG

πeÉ©dG ôeCG ,IÓ°üdG IGOCG øe AÉ¡àf’G ó©Hh ,"º¡°ùØfCG ≈∏Y ¢SÉædG ¬æe ±ÉN ΩÓμH" áLGôLQ ó∏H øe

.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -343.368h 346 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -344

.654 ¢Uh 652 ¢U ,7 ê ,È©dG -345.666 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -346

.97 ¢U ,¢S B’G IôgR »æL -347


79

ôeCGh ÉMƒd É¡«∏Y π©Lh IôØM ‘ πÑ◊ÉH √’Oh Ú∏Ñc ¬∏LQ ≈∏Y π©L"h ,øé°ùdG ¤EG ¬∏ªMh √ó««≤àH

á«ÑbÉæŸG ájGhôdG ó«ØJh .(348)"á≤«ªY IQƒª£e" øY IQÉÑY IôØ◊G ∂∏J âfÉch ,"¬«∏Y Gƒ°ù∏éj ¿CG ’ÉLQ

,ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬fCG ÒZ .»£HGôŸG Òe C’G ¤EG ÉHÉàc ôe C’G Gòg ‘ Öàμj ¿CÉH ÖJÉμdG ôeCG πeÉ©dG ¿CG

øé°S πãÁh .(349)ºcÉ◊G ¤EG ∂dP ‘ Oƒ©j ’h ,¢SÉædG øé°S ‘ á∏eÉc ¬Ñ°T á«MÓ°U πeÉ©∏d âfÉc

§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ‘ IQƒª£ŸG ∫Éª©à°SG øY Ió«Mh ádÉM »LGôLôdG º«gGôHE G »HCG ±ƒ°üàŸG

¿Éc Éªc ,iôNCG ¿Gó∏ÑH ¢VQ C’G â– AÉæé°ùdG á«dóJ Üƒ∏°SCG ´É°T Éªæ«H ,- É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG Ö°ùM -

,¬«a ¿ƒdójh ¿ƒ£Hôj" ¬H AÉæé°ùdG ¿Éch ,`g681 áæ°S ó«°T …òdG á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ á©∏≤dG øé°ùH ôe C’G

¿RÉfl âfÉc ,¿ƒé°ùdG ®É¶àcG ádÉM ‘h .(350)"∂dòc ¬«a ¤ój ¿Éc π«∏≤dG º¡HGô°Th º¡eÉ©W πH

≥«°S ó≤a .ä’É◊G ¢†©H ‘ ¿ƒé°S ¤EG âdƒM ¥OÉæØdG ¿CG Éªc .(351)AÉæé°ùdG AGƒj E’ π¨à°ùJ ÜƒÑ◊G

,¢SÉædG ¿hO É¡HGƒHCG äó°Sh ¥OÉæa º¡d â«∏NCÉa ,¿ƒÄe ºgh " ábÔe IôjõL øe AÉæé°ùdG øe áYƒª›

πNGóH Gƒ°†≤d ,(`g600 ‘ƒJ) ≠FÉ°üdG øHG Ú°ù◊G »HCG ±ƒ°üàŸG πNóJ ’ƒdh ,"ÉYƒL ¿ƒJƒÁ GƒcôJh

.(352)¿ƒé°ùdG /¥OÉæØdG

»KÓãdG øé°S ¿CG ¬ª∏©f Ée πch ,¿ƒé°ùdÉH á°SGô◊G Ò°S ≈∏Y ±ƒbƒdG ‘ ájQó°üŸG IOÉŸG ÉæØ©°ùJ ⁄h

øe Iô°ûY ¬H ΩÉb ,QƒeRCG äGôjhO óMCÉH …óMƒŸG ó«©°ùdG ≈∏Y ôFÉãdG ¢Tƒ£Y øHGh ºMGõe øHGh øjOƒfGh øHG

.(354)¿Éé°S É¡H Ωƒ≤j ¿Éc ,äÉªZCG øé°ùH ¥ô£dG ´É£b ¢†©Hh óªà©ŸG á°SGôM ¿CG Éªc .(353)áØ«∏ÿG ∫ÉLQ

≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj AÉæé°Sh ,GÒeCG √QÉÑàYÉH á°UÉÿG áÄa øe Éæ«é°S ihBG ,¬°ùØf øé°ùdG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G âÑLh Éægh

â«ÑH AÉæé°ùdG »bÉHh ,øé°ùdG øe â«ÑH Éfƒé°ùe ¿Éc óªà©ŸG ¿CG ájQó°üŸG IQÉ°T E’G øe º¡Øj Éªc .áeÉ©dG áÄa

.º¡æY ±ô£dG ¿Éé°ùdG ¢†Z Ée GPE G Éæμ‡ ¿Éc AÉæé°ùdG ÚH ∫É°üJ’G ¿CGh ,¬æe ôNBG

.ÚfÉé°ùdG "áÄa" óæY »Øμj ÉÃ ±ƒbƒdG - Éæjód äôaGƒJ »àdG ájQó°üŸG IOÉŸG πX ‘ - Ö©°üjh

ò«ØæJ ≈∏Y IQOÉ≤dGh ,É¡d á°ü∏îŸG ô°UÉæ©dG øe É¡«fÉé°S áªFÉ≤dG á£∏°ùdG QÉàîJ ¿CG »¡jóÑdG øe ¬fCG ÒZ

.356 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -348.321 ¢U ,¢S.Ω ,Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG áHƒLCG ≈∏Y ÒãædG QódG -349

.814 ¢U ,2 ê ,1997 ,1 • ,ô°üe ,‹ƒHòe áÑàμe ,…hÉbô°ûdG áëjóeh º¡æjR óªfi ≥«≤– ,ájõjô≤ŸG §£ÿG ,øjódG »≤J ,…õjô≤ŸG -350.337 ¢U , ¢S.Ω øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG –351

.416 ¢U ,2 ¥ ,¢S.Ω ,πjòdG -352 .367 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG -353

.31 ¢U ,¢S.Ω ,¿É«≤©dG óFÓb -354

80


ø‡h ,"IQÉYódG πgCG" øe É¡«fÉé°S QÉàîJ Üô©dG ïjQÉJ πMGôe ¢†©H ‘ á£∏°ùdG âfÉc óbh .ÉgôeGhCG

ÖMÉ°U" áØ«XƒH ¢üàNG º¡°†©H ¿E G ≈àM ,Öjò©àdG ‘ É°ü°üîàe º¡°†©H íÑ°UCG πH .º¡ªFGôéH GƒaôY

øe IÒÑc áLQO ≈∏Yh ,»≤∏Nh »æjO ´RGh πc øe Gƒ∏N ¿ƒμj ¿CG ¬«a •Î°ûj ¿Éch ,"ÜGò©dG

¢†©H ‘ IôaGƒàe âfÉc äÉØ°UGƒŸG √òg ¿CG ¿hóÑY øHG √OQhCG Ée ∫ÓN øe º¡Øjh .(355)á°VÉ°†ØdG

,¿ƒ∏cCÉj ¬æªa ,ÒÿG øe º¡«dE G ÖMCG ô°ûdGh...¢SÉædG QGô°T øe ÖdÉ¨dG ‘"º¡a ,√ô°üY ‘ ÚfÉé°ùdG

GƒfÉc ¿E G º¡a ,ÚfÉé°ùdG øY »Ñ∏°ùdG ´ÉÑ£f’G º«ª©J ΩóY ÖLh ¬fCG ÒZ .(356)"âë°ùdG ¿ƒ°ùÑ∏jh

Éæg ô°†ëà°ùfh .º¡°†©H äÉ°SQÉ‡ øY Ö¨j ⁄ ÊÉ°ùf E’G ´RGƒdG ¿EÉa ,¬H ¿hôeƒj Ée ò«ØæàH ÚÑdÉ£e

øé°ùH Ú°SƒÑfi GƒfÉc ¢SÉa øe áYÉªéH óªà©ŸG ´ÉªàLG øY ¬«æ«Y ¢†ªZCG …òdG ¿Éé°ùdG ∞bƒe

AÉ°†a øe ∂dP øY IÈ©ŸG ádÉ◊G âfÉc ¿EGh ,AÉæé°ùdG ™e ¬ØWÉ©àd »Ø°U ÚfÉé°ùdG óMCG ¿E G πH ,äÉªZCG

äƒ≤dG Ëó≤J Ωó©H √ôeGhCG ≈£YCGh ≥Ñ£e ‘ AÉæé°ùdG ¢†©ÑH ≈eQ …ô°üædG ¿É£∏°ùdG ¿CÉH ∂dP .ôNBG

ºgôNBG äÉàbG ¿CG ó©H ÉØ©°V âàØN ≈àM ,´ƒ÷G iƒμ°ûH ƒ∏©J º¡JGƒ°UCG äQÉ°Uh ÉeÉjCG Gƒãμªa" ,º¡«dE G

¤EG ÈÿG π°Uhh ,"GÒ°ùj GõÑN" º¡d Ωóbh ,º¡dÉ◊ ¢SGô◊G óMCG ±CGôa ,"¬≤Ñ°S øe º◊ øe ÉJƒe

Öjò©J øμJ ⁄ ¿E G ,¤h C’G ÚfÉé°ùdG áØ«Xh ¿EÉa ,ôeCG øe øμj Éª¡eh .(357)¢SQÉ◊G íHòa ,¿É£∏°ùdG

.QGôØdG øe º¡©æeh º¡à°SGôM »¡a ,AÉæé°ùdG

¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ - 3

.§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ ‘ âªμ– »àdG §HGƒ°†dG øY á«aÉc äÉ«£©Ã ôØ¶dG ∂dòc Ö©°üj

,áª©ædG ‹h ™«æ°U ø°ùëH IOÉ°T E’G hCG ,øé°ùdG π©a øY ÖdÉ¨dG ‘ êôîJ ’ ájQÉÑN E’G QOÉ°üŸG äGQÉ°TEÉa

øHG á∏MQ ‘ CGô≤f .»FÉ°ûf E’G ™HÉ£dG É¡«∏Y Ö∏¨j äGQÉÑY øª°V ,AÉæé°ùdG IÉfÉ©e øe ∞«ØîàdG ‘ ºcÉ◊G hCG

ÜGƒHCG âëàah áYOÉ°U OÉÑc CÓd âfÉc äƒ«H øe ¿ƒ∏≤à©ŸG êôNCG" ¿ÉæY »HCG ôeGhCG π©ØH ¬fCG …ÒªædG êÉ◊G

Éªæ«H .(358)"á©fÉe á©eÉL ÉgOhóM âfÉc óbh ,¿ƒé°ùdG Qƒ°üJ »°ùfh á©aGO ój C’G ‹hCG …ój C’ ∫õJ ⁄

áÑ°ù◊G Öàc ≈∏Y ∫ƒ©f Gò¡dh .¬Jóe ¤EGh øé°ùdG ¤EG á«°†ØŸG ádRÉædG ôcòH ,ÌcCG á«¡≤ØdG QOÉ°üŸG âªàgG

.127 ¢U ,¢S.Ω ,øé°ùdGh ô°S C’G -355 QÉK BÓd »°ùfôØdG »ª∏©dG ó¡©ŸG ô°ûf ,Ö°ùàëŸGh áÑ°ù◊G ‘ á«°ùdófCG πFÉ°SQ çÓK øª°V ,∫É°ùæahôH »Ø«d ≥«≤– ,áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -356

.18 - 17¢U ¢U ,1955 ,IôgÉ≤dG ,á«bô°ûdG

.548 - 547 ¢U ¢U ,1ê ,áWÉM E’G -357.13 ¢U ,1984 ,•ÉHôdG ,...ÜÉÑ©dG ¢†«a ,…ÒªædG êÉ◊G øHG -358


81

¿hóÑY øHG ádÉ°SQ ƒg ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¢VÉØà°SG Qó°üe ºgCG π©dh .¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ ´ƒ°Vƒe á°ùeÓe ‘

á«°ùdóf C’Gh á«Hô¨ŸG ÚJhó©dG ÚH …QÉ°†◊G iƒà°ùŸG ¿CGh ,»°ùdófCG πLôdG ¿CG í«ë°U .áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘

≥WÉæe »bÉH ≈∏Y Öë°ùæJ ,áÑ°ù◊G ‘ á«°ùdóf C’G ¢Uƒ°üædG øe á∏ªL ¿CÉH ¿ÉæÄªW’G øμÁ ¬æμd ,ÉJhÉØàe ¿Éc

.¿ƒé°ùdG Ò«°ùàH á≤∏©àŸG ¢Uƒ°üædG É¡æeh ,(359)»eÓ°S E’G Üô¨dG

iôNCG ¢Uƒ°üf ™LôJ Éªæ«H ,(360)øé°ùdG Ò«°ùJ øY ’hDƒ°ùe áæjóŸG ÖMÉ°U ¿hóÑY øHG Èà©j

»HCG »°VÉ≤dG ≈∏Y í∏j Qƒ°üæŸG ¿Éc PE G ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ π°üM Ée ƒgh ,»°VÉ≤dG ¤EG á«dhDƒ°ùŸG

.(361)"Úfƒé°ùŸG ∫GƒMCG ™∏£àH" ∞°Sƒj øH êÉéM ∞°Sƒj

Ghôéj ¿CG ≈∏Y ΩÓ°S E’G ïjQÉJ ‘ AÉØ∏ÿG ÜCGO ó≤a ,Úfƒé°ùŸG ≈∏Y ¥ÉØf E’G QOÉ°üe øY ÉeCGh

AÉæé°ùdG ¿Éc Éªæ«H .(362)"∞«°üdGh AÉà°ûdG ‘ º¡Jƒ°ùch º¡eGOE Gh º¡eÉ©W ‘ º¡Jƒ≤j Ée" º¡«∏Y

áaÉ°VE G ,¬«∏Y Ωƒμfi πc øY ∫É≤ãe ™HQh ’É≤ãe òNCÉj πeÉ©dG ¿Éc PE G ,QOÉ°üŸG ∂∏J øe AõL ¿ƒ∏ªëàj

.(363)"¢Vô¨dG Gò¡d Úæ«©ŸG ´Éæ°üdGh QÉéàdG øe áØFÉW" ¬æY É¡©aóJ Úé°S πc øe ΩQÉ¨ŸG ¢†©H ¤EG

Éªc .(364)áeGô¨dG øY IOÉjR ºgQO áFÉe …ODƒj ¿Éc á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ Úé°ùdG ¿CG ¤EG - áfQÉ≤ª∏d – Ò°ûfh

IQÉ°T E’G â≤Ñ°S óbh ,AÉæé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØf EÓd äÉbó°üdG ¿ƒ°ü°üîj §«°SƒdG Üô¨ŸG AÉØ∏Nh AGôeCG ¿Éc

øH …ó¡ŸG ∫É≤àYÉH ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G í°üf ,Ú£HGôŸG AÉ¡≤a ÈcCG óMCG Ö«gh øH ∂dÉe ¿CG ¤EG

øé°S ¤EG IQÉ°T E’G â≤Ñ°S Éªc .(365)º¡«∏Y ¥ÉØf EÓd Ωƒj πc QÉæjO ¢ü«°üîJh ,¬HÉë°UCG ™e äôeƒJ

™jRƒJ ‘ ¬°ùYÉ≤àd ,`g592 áæ°S ÊGóª¡dG ¿Ghôe øH »∏Y óªfi ¬«°VÉ≤d Qƒ°üæŸG …óMƒŸG áØ«∏ÿG

≈∏Y ô°TDƒj ,¿ƒé°ù∏d …óMƒŸG Qƒ°üæŸG √’hCG …òdG ¢UÉÿG ΩÉªàg’G ¿E G.(366)AÉæé°ùdG ≈∏Y äÉbó°üdG

ÚWÓ°ùdG óMCG ¿ÉæY ƒHCG ¿Éch .(367)á«eÉ≤àfG â°ù«dh ájƒHôJ á∏«°Sh ÉgQÉÑàYÉH øé°ùdG áHƒ≤©d ¬àjD hQ

359 - Talbi (M), quelques données sur la vie sociale en occident musulman d’après un traité de Hisba au 15 siècle, Arabica, 1954, p 296.

.20 - 18 ¢U ¢U ,áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -360.332 ¢U ...áeÉe E’ÉH øŸG ïjQÉJ -361

.300 ¢U ,1 ê ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ájQGO E’G Ö«JGÎdG ≈ª°ùŸG ájƒÑædG áeƒμ◊G ΩÉ¶f ,ÊÉàμdG »◊G óÑY –362.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -363

.8ê ,1992 ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,IôgÉ≤dGh ô°üe ∑ƒ∏e ‘ IôgGõdG ΩƒéædG ,…OôH …ô¨K øHG -364.328 ¢U ,3 ê ,1969 ,¿OÉÑ°ù«a ,õæjÉà°T õfGôa ,ô°ûædG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG AÉæàYÉH ô°ûf ,äÉ«aƒdÉH ‘GƒdG ,øjódG ìÓ°U …óØ°üdG -365

.339 ¢U /8 ,á∏ªμàdGh πjòdG -366 ïjQÉàdG Ihóf ∫ÉªYCG øª°V (Ω 14 - 10 `g 8 - 4 ¿ô≤dG) §«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN »eÓ°S E’G Üô¨dG ‘ É¡JÉHƒ≤Yh ºFGô÷G ,¢û«°ûJƒH …QOÉ≤dG º«gGôHE G -367

.347¢U :2009,¢SÉæμe ,Üƒ°T âfGôH á©Ñ£e ,¿ƒfÉ≤dGh

82


…ÒªædG êÉ◊G øHG ∂dòH ∞∏c óbh ,º¡MGô°S ¥ÓW E’ AÉæé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØf E’G ≈∏Y GƒHCGO øjòdG Ú«æjôŸG

ÉeCG .(368)É¡à«£¨àH ájOÉŸG º¡ahôX º¡d íª°ùJ ⁄ øjòdG AÉæé°ùdG øY ¿ƒjódG AGOCÉH ôeCÉJ ádÉ°SQ Öàc …òdG

ó°V ºFÉ≤dG Égôaƒj ∑GòfBÉa ,ΩóH º¡àŸG áFÈJ ádÉM ‘ GóY Ée ,ÉgÒaƒJ Úé°ùdG ≈∏Y ¿Éμa ¿Éé°ùdG IôLCG

ÉgAÉæH hCG É¡MÓ°UEG ¿CG ∫RGƒædG ióMEG øe OÉØà°ùj ,¿ƒé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØf E’G ¥É«°S ‘ ÉªFGOh .(369)º¡àŸG

ióMEG ÉgQÉÑàYÉH ¢SÉÑM C’G ∫GƒeCG øY çóëàJ ∫RGƒædG ¿CG Éªc ,(370)¿õîŸG ∫Ée ≈∏Y GOÉªàYG ºàj ¿Éc

.(371)¿ƒé°ùdG ≈∏Y ¥ÉØf E’G QOÉ°üe

»eÓ°S E’G Üô¨dG OÓH ¿CG ôgÉ¶dGh ,"¢UGƒÿG" ¢†©Ñd ô°üÃ ¿ƒé°ùdG AÉæH á«∏ªY â∏chCG ó≤d

Gòg ócDƒJ ’ ájQó°üŸG ¢Uƒ°üædG ¿CÉH Éª∏Y ,(372)ô°UÉ©e åMÉH Ö°ùM AGôL E’G Gòg πãe âaôY

.≈°üb C’G Üô¨ª∏d áÑ°ùædÉH πb C’G ≈∏Y ,èjôîàdG

âÑãj ΩÉeR ‘ AÉæé°ùdG AÉª°SCG π«é°ùàH ¬æe êhôÿG hCG øé°ùdG ¤EG ∫ƒNódG º«¶æJ »°VÉ≤dG ≈∏Y ¿Éch

"¬æ«LÉ°ùeh ¬eÉeR" ó≤Øàj ¿CG ¬«∏Y ¿Éc Éªc .øé°ùdG ¤EG º¡dƒNO IÎah ,º¡«dE G áHƒ°ùæŸG º¡àdG á«Yƒf

Gòg øY »°VÉ≤dG πØZCG ≈àªa" ,¬æé°S Ióe â°†≤fG øe íjô°ùJh ,Oó÷G "A’õædG" áaô©Ÿ ´ƒÑ°SCG πc

á≤aGƒÃ ’EG ¬°ùÑM IQOÉ¨e Úé°ùdG ¿ÉμeEÉH øμj ⁄h .(373)"Gòg πãe ∫ƒ£j ¿CG ∂°ThCG ,ó≤ØàdGh ó««≤àdG

QOÉ¨j ’CÉH Úé°S º°ùbCG ,¥hRôe øHG óªfi ˆG óÑY ƒHCG É¡æY πÄ°S »àdG ∫RGƒædG ióMEG »Øa .»°VÉ≤dG

âfÉc Ée ¬æ«Á ¿CG ≈YOGh" !ÉØ≤ãe ¿Éc ¬fCG ºZQ ,¥ÉØJ E’G ¥ôN ¬æμd ,ôe C’ÉH »°VÉ≤dG ´ÓWEG ó©H ’EG ¬æé°S

.(374) "¬eÉμMh øWƒdG I’h øe ±Éîj ¿Éc óbh ,¬dÉe ≈∏Yh ¬°ùØf ≈∏Y ¬æe ÉaƒN ’EG

.Úé°ùdG ≈∏Y ºμ◊G ò«ØæJ IQhô°V ¤EGh øé°ùdG ‘ ádÉW E’G ΩóY ¤EG ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ âYOh

,øé°ùdÉH á∏jƒW GOóe Gƒãμe "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©H ¿ C’ ,IƒYO ¿ƒμj ¿CG ó©j ⁄ ôe C’G ¿CG ôgÉ¶dGh

.(375)ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ÉgôKƒj »àdG á«HÉ≤©dG Ö«dÉ°S C’G øe "πjƒ£dG ∫É≤àY’G" ¿Éc óbh

.13 ¢U ,ÜÉÑ©dG ¢†«a -368.67 ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG -369

.223 - 222 ¢U ¢U ,7 ê ,QÉ«©ŸG -370.45 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf -371

372- Nejmeddine Hentati, La prison,op,cit,p 187 .1988,¢ùfƒJ ,»cÎdG QGO ,Qƒ°üæe ß«Ø◊G óÑY ≥«≤– ,ΩÉμM C’G òNBÉe ≈∏Y ΩÉμ◊G ¬«ÑæJ ,óªfi ∞°UÉæŸG øHG -373

.299 ¢U ,4 ê ,QÉ«©ŸG -374.46 ¢U ,4 ê ,1980 ,¿ÉæÑd ,ähÒH ,áaÉ≤ãdG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,iQGòY øHG -375


83

™jhÎdG ∂dòH ójôj √QÉ«àNÉH øé°ùdG ‘ GóMCG ¿Éé°ùdG" Üô°V ΩóY ,É¡JGP ádÉ°SôdG âÑLhCGh

á«îjQÉàdG QOÉ°üŸÉa ."¿ƒμj ¿CG »¨Ñæj Ée" QÉWE G RhÉéàJ ⁄ IƒYódG √òg ¿CG hóÑjh .(376)"QGô°V E’Gh

AÉæé°ùdG ¢†©H É¡d ¢Vô©J ,Öjò©àdG øe áØ∏àfl ¿GƒdCG øY çóëàJ - AÉæé°ùdG ôFÉ°üe ‘ iÔ°S Éªc-

¿hóÑY øHG ádÉ°SQ â°üfh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH áªcÉ◊G äÉ«Ñ°ü©dG ™e ΩÉé°ùfG ≈∏Y Gƒfƒμj ⁄ øjòdG

.(377)"º¡H »∏°ü«a äGƒ∏°üdG äÉbhCG ‘ º¡«∏Y πNój ÖJGQ ΩÉeE G øé°ùdG πg C’" ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ∂dòc

¿Éc GPE Gh .(378)ájóMƒŸG ¢ûcGôe øé°ùH ÉÑ«£Nh ÉFô≤e ¿Éc »°ù«≤dG óªfi øH »∏Y ΩÉe E’G ¿CG º∏©fh

≥aGh Rôfi øHG ¿EÉa ,øé°ùdG êQÉN øjó«©dGh á©ª÷G IÓ°U Úé°ùdG Qƒ°†M Gƒ©æe ób AÉ¡≤ØdG ¢†©H

‘ ¬H ∂dP π©Øj ’h ¬¡LƒH π«Øc ¬H òNDƒjh ìÉÑ«a ,Éª¡«∏Y º∏°ùj êôîj ¿CG ¬jƒHCG ¢Vôe óà°TG GPE G" IQÉjR á«fÉμeE G ,Úé°ù∏d ÉgÒaƒJ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ âÑLhCG »àdG iôN C’G ¥ƒ≤◊G øeh .(379)"ÉªgÒZ

,äÉªZCÉH ¬àª©f ‹h OÉÑY øH óªà©ŸG AGô©°T øe ¿Éc …òdG áfÉÑ∏dG øHG ôμH ƒHCG QGR óbh .¬d ¬FÉbó°UCGh ¬∏gCG

,ÚHƒKh ’É≤ãe øjô°ûY óªà©ŸG ¬«dE G Ωób ,äÉªZCG IQOÉ¨Ã áfÉÑ∏dG øHG ºg ÉŸh ,áÑ°SÉæŸÉH Gô©°T ’OÉÑJh

:¬©∏£e Gô©°T ¬«dE G Öàch

(380)Qƒ`μ°ûdG ÚY øμJ πÑ≤J ¿EÉa ô`«°S C’G ∞c øe QõædG ∂`«dEG ¬«bÉ°ùH â°†Y ób Oƒ«≤dGh{ º°TÉg ƒHCG ¬æHG √QGR Éªc ,ó«Y Ωƒj ¬æé°S ‘ øgÉHCG óªà©ŸG äÉæH äQGRh

.(381)zAGô©°ûdG áYÉªL{ ¬æé°ùH √óæY ™ªàLGh ,zOƒ°S C’G ¢†Y

IQÉjõdG ∂∏J ¿CG hóÑjh .IQÉjR á«æjôŸG ¢SÉa øé°S ¤EG ¢ùdóf C’G øe π≤f …òdG ”ÉM øHG ≈≤∏J Éªc

:ó°ûfCGh √Éæ«Y â©eO PE G ,ôKDƒe ∞bƒe ‘ √ôFGõH ¬FÉ≤d á¶◊ ”ÉM øHG ∞°üjh ,áHƒ©°üH â“

ô```gÉ````ªdG ≈∏Y ≈ØîJ ’ ∑É`ª°S Éª«°S ôgGõdG ôFGõdG GP Éj â∏ÑbCG øjCG øe(382)ôgÉ£dG Ö«£dG øH’ÉH äQôe π¡a á`©`WÉ`°S ÜÉ`ÑM C’G áëFGQ ∂«∏Y

.¢S.Ω ,¿hóÑY øHG ádÉ°SQ -376.¬°ùØf -377

.422/5 ,á∏ªμàdGh πjòdG -378.416 ¢U ,10 ê ,QÉ«©ŸG -379

.110 ¢U ,Öé©ŸG - 380.36-35 ¢U ¢U ,5 ó∏éŸG ,¿ÉæÑd ,áaÉ≤ãdG QGO ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ,...¿É«Y C’G äÉ«ah ,¿Éμ∏N øHG -381

.º«bôJ ¿hO ,¢UÉN •ƒ£fl ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG π°üa - 382

84


IQÉjR á°Uôa π¨à°SG OÉÑY øH óªà©ŸG ¿CG iƒ°S ,AÉæé°ùdG Ö«Ñ£J øY IQÉ°TE G …CG Éæjód ôaGƒàJ ⁄h

á«μ«eôdÉH IÒ¡°ûdG ¬àLhR êÓY ‘ ¬«dE G Öàμa ,»£HGôŸG Òe C’G êÓ©d ôgR øHG AÓ©dG »HCG Ö«Ñ£dG ôjRƒdG

ÉYOh ,óªà©ŸG Ö∏W ádÉ°SQ ‘ Ö«Ñ£dG ∞©°SCÉa ,¢VôŸG øe ÊÉ©Jh ,äÉªZCG øé°S ¬ª°SÉ≤J âfÉc »àdG

:É¡«a AÉL É‡h ,áÑ°SÉæŸG √ò¡H Ió«°ü≤H óªà©ŸG áëjôb äOÉLh ,AÉ≤ÑdG ∫ƒ£H ¬d

AÉ``≤`°ûdG ¬``H ∫ƒ`£`j ¿CG ô`«`°SCG iƒ¡`j ∞«ch AÉ``≤`ÑdÉH ‹ É``YO

AÉ`≤°ûdG É¡H »≤°ûdG ≈∏Y ∫ƒ£j IÉ``«`M øe ìhQCG äƒ`ªdG ¢ù`«`dCG(383)AÉ``æØdG ¬`cQó`j π`μdG ¿CÉH »ª∏Y äÉ```a ÉªY ¢ùØædG »∏°ù«°S

Ëó≤àd ,¬æé°S øe `g524 áæ°S ôgR øH ¿Ghôe »HCG Ö«Ñ£dG AÉYóà°SG ” ¬fCG ¤EG ∂dòc IQÉ°T E’G ÖŒh

.(384)á°SÉª∏é°Sh ¢Sƒ°ùdG ≈∏Y É«dGh ¿Éc …òdG ôμH »HCG øH Ò°S øH øjOƒfGh Òe C’G ¤EG êÓ©dG

≈∏Yh ,øé°ùdG ¤EG É¡ÑMÉ°üH âeQ »àdG áª¡àdG á«Yƒf IÉYGôe ∂dòc ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ âÑLhCGh

ÉLhõàe Éî«°T ¿ƒμj ¿CG AÉ°ùædG ¿Éé°S ájƒg ‘ •Î°TGh ,óMGh øé°S ‘ AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ÚH ™ª÷G ΩóY

¿EGh ,É¡æé°S ÖLh ,øgGóMEG ≈∏Y áª¡àdG äƒÑK ádÉM ‘h ,ø¡æé°S Ióe ∫ƒ£J ¿CG Öéj ’h ,ÉØ«ØY

π©éj ¿CG ≈∏Y ,É¡≤∏N ø°ùM øe Éæ≤«àe »°VÉ≤dG ¿ƒμj ,"IÒN á∏HÉb ICGôeG" É¡æé°S ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG

Üô¨ŸÉH äÉæ«é°ùdG ó««≤J øY äGQÉ°TE G ÜÉ«Z ‘h .(385)Úª∏°ùŸG ∫Ée â«H øe É¡∏ªY ≈∏Y IôLCG É¡d

¤EG ¥ô°ûŸÉH á«°VÉH E’G AÉ¡≤ØdG óMCG IƒYO ¤EG Ò°ûf ,- É¡«∏Y ™∏£ŸG ájQó°üŸG IOÉŸG Ö°ùM - §«°SƒdG

åjó◊ÉH íª°ùJ ⁄ IôaGƒàŸG äGQÉ°T E’G ¿CG Éªc .(386) ICGôeG ¿ód øe äÉæ«é°ùdG AÉ°ùædG ó«≤J ¿CG ÜƒLh

¿CG »NƒæàdG ájGhQ ∫ÓN øe º∏©f Éªæ«H ,AÉ°ùf ±Gô°TEÉH óFô°üY ∫ÉLô∏d á«Hô¨e ¿ƒé°S OƒLh øY(387).¬fƒé°S óMCG ≈∏Y ±Gô°T E’G "ƒfÉHRÉf" ≈YóJ ICGôe’ πchCG Qóà≤ŸG áØ«∏ÿG

º¡©°VƒH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©Ñd ájOGôØfG ¿ƒé°S OƒLƒH ó«ØJ äGQÉ°T E’G ¢†©H âfÉc GPE Gh

øé°S πNGóa .á«YÉªL ¿ƒé°ùH º¡©°Vh ≈∏Y ô°TDƒJ iôNCG äGQÉ°TE G ¿EÉa ," IQƒª£e" ‘ hCG "äGôjhO" ‘

óbh ,¥ô£∏d ´É£b øY IQÉÑY GƒfÉc ¢SÉa πgCG øe AÉæé°S ™°Vh ,OÉÑY øH óªà©ŸG ¬H ™Ñ≤j ¿Éc …òdG äÉªZCG

.110 ¢U ,Öé©ŸG ,»°ûcGôŸG - 383.137 ¢U ,¢S Ω ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG -384

.¢S.Ω ,ádÉ°SQ ,¿hóÑY øHG -385386- Nejmeddine Hentati, La prison,op cit,p 173.

.1994 ,á«fÉãdG á©Ñ£dG ,IôgÉ≤dG ,»‚ÉÿG áÑàμe ,Ió°ûdG ó©H êôØdG ,»∏Y ƒHCG »NƒæàdG -387


85

á¶◊ ¬d ô©°T ‘ OÉÑY øHG πé°Sh ,º¡æY ±ô£dG ¢SQÉ◊G ¢†Z ¿CG ó©H äÉªZCG AÉæé°S ÚH ∫É°üJ’G øμeCG

π©éj ,»æé°ùdG AÉ°†ØdG ¢ùØf πNGO ¢û«©dG ¿CG É¡eGƒb á≤«≤M RÈJ Éægh .äÉªZCG øé°ùd ¬FÉ≤aQ IQOÉ¨Ã √ôKCÉJ

´ôéàj πμdG ¿CG ÉÃ ,á«ÑJGÎdG ≠«°Uh ÜÉ≤d C’G πc »ØàîJ øé°ùdÉÑa ,á«YÉªàL’G º¡ÑJGôe ¿hRhÉéàj AÉæé°ùdG

√OƒLh øY çóëàj ,á«æjôŸG ¢SÉa øé°ùH π≤àYG …òdG »∏eÉ©dG ”ÉM ÉHCG »°VÉ≤dG ¿CG Éªc .ájô◊G ¿Gó≤a IQGôe

¤EG AÉ¡≤ØdG ¢†©H äGƒYO ™e ºé°ùæj ’ Gòg ÉÃQh .á«YÉªàL’G íFGô°ûdG ∞∏àfl øe AÉæé°S ÖfÉL ¤EG

ÚH π°üØdG ¤EG ΩõM øHG IƒYO ∂dP øeh .º¡«dE G áHƒ°ùæŸG áª¡àdG á«Yƒf Ö°ùM ,AÉæé°ùdG ÚH π°üØdG IQhô°V

‘ Ú°SƒÑëŸG øjQƒà°ùª∏d" ôNBG øé°Sh ,"¬à∏FÉZ ±ÉîJ øeh áë«Ñ≤dG º¡àdG ÜÉë°UCG IQÉYódG πgCG" øé°S

øé°S ÚH π°üØdG IQhô°V ¤EG ¬JƒYO âaô°üfG Éªc ,"á£«°ùÑdG º¡àdG ÜÉë°UCG É¡gÉÑ°TCGh ÜGO B’Gh ¿ƒjódG

.(388)"äÉë«Ñ≤dG" øé°Sh ,"ÜGO B’Gh ¿ƒjódG" ‘ "äÉ°SƒÑëŸG" ø£ØJ PE G ,ΩÓ°S E’G ïjQÉJ ‘ ∫ÉéŸG Gò¡H õjõ©dG óÑY øH ôªY áØ«∏ÿG áHôŒ ¤EG IQÉ°T E’ÉH …ôMh

ô£°Sh ,á«YÉªàL’G á«HÎ∏d "á°SQóe" ÉgQÉÑàYÉH ,¿ƒé°ùdG ‘ §jôØàdG øY ºéæJ ób »àdG IQƒ£ÿG ¤EG

É¡«a AÉL É‡h .¿ƒé°ùdG Ò«°ùJ É¡d ™°†îj ¿CG Öéj »àdG §HGƒ°†dG ¢†©H ¬J’h ¤EG É¡H å©H ádÉ°SQ ‘

‹EG ÖàcÉa √ôeCG πμ°TCG øeh ,¬«∏Y ¬ª«≤J ≈àM ¬æ°ùÑ– Óa ,≥◊G ¬«∏Y ΩÉb ø‡ ¿ƒé°ùdG ‘ øe ô¶fGh" ’ ø‡ º¡°†jôe ógÉ©Jh ,áHƒ≤©dG ‘ ó©J ’h ,∫Éμf º¡d ¢ùÑ◊G ¿EÉa ,äGQÉYódG πgCG øe ≥Kƒà°SGh ,¬«a

π©Œ øe ô¶fGh ...äGQÉYódG πgCG ÚHh º¡æ«H ™ªŒ Óa ,øjO ‘ Éeƒb â°ùÑM GPE Gh ,∫Ée ’h ¬d óMCG

AÉæé°ùdG ó≤ØàH ≈°UhCG Éªc ,"¬H ôeCG Ée ™æ°U ≈°ûJQG øe ¿EÉa ,»°ûJôj ’ øeh ,¬H ≥ãJ ø‡ ∂°ùÑM ≈∏Y

. (389)∞«°üdGh AÉà°ûdG ‘ "º¡bRQ"h º¡Jƒ°ùc ¿Éª°†Hh ,âÑ°S Ωƒj πc

ÚH ™ª÷G ºàj ¿Éc ÉŸ ,∑GòfBG ÉHQhCÉH äOÉ°S áàa’ IôgÉX ó¡°ûj ⁄ §«°SƒdG Üô¨ŸG ¿CG ßMÓŸG øeh

¿ô≤dG OhóM ¤EG ÉHQhCÉH âYÉ°T »àdG IôgÉ¶dG √òg óæY ƒcƒa ∞bh ó≤d .óMGh AÉ°†a ‘ ÚfÉéŸGh AÉæé°ùdG

äÉfGõfR πNGO Ú∏Ñμe AÉ°SDƒÑdG A’Dƒg ¿Éc .Ú£NÉ°S ÚfÉ› ¬«a ¢ù«d" øé°S ≈∏Y Ì©f Ée GQOÉf å«M ,Ω18

ÖfP"h "π≤YÓdG IAGôH" ÚH - √ÒÑ©J Ö°ùM - É¡«a ™ª÷G ”h .(390)"ÚeôéŸG ÖæL ¤EG ÉÑæL á≤«°V

π©L Ée Gògh ,"áÁôé∏d ΩCGƒJ" ¤EG ¿ƒæ÷G ∫ƒ– øY á«Ñ∏°S ÖbGƒY øe ÖJÎj Ée ™e ,(391)"ÚeôéŸG

.(392) ?¿ƒæ÷G ¤EG ÉªàM »°†ØJ ,óMGh ¿ÉμÃ ÚfÉéŸGh AÉæé°ùdG áeÉbE G øμJ ⁄ GPE G ÉªY ∫AÉ°ùàj ƒcƒa

.360 ¢U ,¢S.Ω ,á©eÓdG Ö¡°ûdG -388.357¢Uh 356 ¢U ,5 ê ,ä O ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,iÈμdG äÉ≤Ñ£dG ,óªfi ó©°S øHG -389

.409 ¢U ,2006 ,1 • ,»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG ,OGôμæH ó«©°S áªLôJ ,»μ«°SÓμdG ô°ü©dG ‘ ¿ƒæ÷G ïjQÉJ ,π«°û«e ƒcƒa –390.áëØ°üdG ¢ùØfh ,¬°ùØf –391

.412 ¢U ,¬°ùØf -392

86


ÉfÉà°SQÉe …óMƒŸG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ¢ù°SCG ¿CG òæe πb C’G ≈∏Y - §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ÚfÉéŸG ¿Éc ó≤d

çóëàJ πH ,GOQGh AÉæé°ùdG ÚHh º¡æ«H ™ª÷G øμj ⁄h ,á°UÉN áëæLCG ‘ ¿ƒª«≤j - ¢ûcGôÃ GÒÑc

,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ Üô¨ŸÉH äÉfÉà°SQÉŸG äôKÉμJh .(393)ÚfÉéŸÉH á°UÉN äÉfÉà°SQÉe OƒLh øY QOÉ°üŸG

.(394)ø°ù◊G ƒHCG √OóLh Üƒ≤©j ∞°Sƒj ƒHCG ¬°ù°SCG …òdG ¢SÉØH êôa …ó«°S ¿Éà°SQÉe Égô¡°TCG π©dh

¿E G ≈àM ,á«bGQ á∏eÉ©eh »ª∏Y êÓ©d ¿ƒ©°†îjh ,º¡H á°UÉN ±ôZ ‘ ¬H ¿ƒª«≤j ÚfÉéŸG ¿Éch

.(395)"ÚJôe hCG Iôe ´ƒÑ°SCG πc Qƒ°†◊G ä’ B’G ÜÉHQCG" ≈∏Y ¢VôØjh ,≈≤«°SƒŸÉH ºàj ¿Éc êÓ©dG

.ÚfÉéŸG øY íjhÎ∏d

äÉ£≤∏dG ¢†©H âfÉc ¿E Gh ,AÉæé°ù∏d áeó≤ŸG ájòZ C’G á«Yƒf áaô©e ‘ ájQó°üŸG IOÉŸG ÉæØ©°ùJ ’h

,∞°Sƒj øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y ¢ûcGôe øé°ùH ôgR øHG ¿Éc Éª∏a .GóL áÄjOQ âfÉc É¡fCG ó«ØJ IôaGƒàŸG

¿ƒ∏cCÉj GƒfÉc É‡ ¿CGh É¡fƒ∏cCÉjh ±ƒ≤°ùdG øe ∫GõJ Ée âfÉc ÜÉ°ûYCG ≈∏Y ¿ƒMQÉ£àj" AÉæé°ùdG ógÉ°T

GƒfÉc Ée …óMƒŸG áØ«∏ÿG AÉæé°ùdG Éμ°Th .(396)"´ƒ÷G ⁄ C’ ∂dP ÒZh ´ƒà«dG øe Éeƒeòe ÉYƒf

»°VÉ≤dG äGRhÉéàd Gô¶f ,(397)"GOôHh ÉYƒL Gƒμ∏g" ∞«ch "∫ÉμædG Ió°Th ∫É◊G Aƒ°S" øe ¬«∏Y

»àdG á«FÉæãà°S’G IÎØdG ‘h .Úfƒé°ùŸG ¤EG áØ«∏ÿG É¡¡Lƒj ¿Éc »àdG äÉbó°üdÉH √OGóÑà°SGh ,¿Ghôe øHG

πgCG πcCG" ¬fE G ≈àM ,OÓÑdÉH Iójó°T á«FGòZ áeRCG äOÉ°S ,á«£HGôŸG ¢ûcGôŸ øjóMƒŸG QÉ°üM ™e âæeGõJ

óÑY ó¡Y ≈∏Y ¿ƒé°ùŸG »eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG ¿CG ∂dòc º∏©f Éªc.(398)"É°†©H º¡°†©H øé°ùdG

.(399)ôªà°ùŸG ∫É¡°S E’G ¤EG …ODƒŸG õÑÿG øe ´ƒf ¬d Ωó≤j ¿Éc ,øeƒŸG

ƒg Éeh .É¡«∏Y ™∏£ŸG ájQó°üŸG IOÉŸG πX ‘ ¿ƒé°ùdG áaÉ¶f øY äÉ«£©e Ëó≤J ∂dòc Ö©°üjh

É‡ ,´ƒ°VƒŸG ‘ Gô©°T ∫Éb óbh ,¬HQÉ≤Y IÌμH óªà©ŸG ¬Ø°Uh …òdG äÉªZCG øé°ùH ≥∏©àj ,É¡æe ôaGƒàe

:¬«a AÉL

.141 ¢U ,1993 ,3• ,¿ÉæÑd ,IÒ°ùŸG QGO ,¢ùfƒJh á«≤jôaG QÉÑNCG ‘ ¢ùfDƒŸG ,ÊGhÒ≤dG QÉæjO »HCG øHG -393.415 ¢Uh 116 ¢U ,óæ°ùŸG -394

IõFÉL øª°V 175 ä 90 ºbQ ,º∏«ahôμ«e ,áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫hO Qƒ°üY ‘ »Hô©dG Ö£dG ïjQÉJ ,óªfi ÊƒfÉμdG -395.76 ¢U ,ÊÉãdG ø°ù◊G

.456¢U ,¢S Ω ,Ò°ù«àdG ÜÉàc -396.341 ¢U ,8 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG -397

.138 ¢U ,¢S.Ω ,á«°TƒŸG π∏◊G -398 .118 ¢U ,áeÉe E’ÉH øŸG -399


87

Qö†dG øe ÉYƒf ’h Gô≤Yh ÉNó°T Gó`HCG »eó©J ’ É```¡``HQÉ``≤`Y É````jh

(400)ô¡°ùdG ¤EG »æ«Y âª∏°SCG áaÉfl É``¡H â∏∏`M òe »Ñ`∏b øJ CÓe É``ªc

âYO ,´ƒ°VƒŸG ‘ âØdCG »àdG ÖàμdGh πFÉ°SôdG »bÉHh ,AÉ°†≤dGh áÑ°ù◊G ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ ¿E G

óbh ,¿ƒμj ¿CG Öéj ÉŸ äGƒYO øY êôîJ ’ ób É¡æμd .AÉæé°ùdG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØ◊G IQhô°V ¤EG

äGQò°ûdG ócDƒJ Éªæ«H .(401)zá«fÉ°ùf E’G ôYÉ°ûŸG πÑf CÉH áfƒë°ûŸG á«¡≤ØdG äGOÉ¡àL’G π«Ñb{ øe ¿ƒμJ

.äGÎØdG ¢†©H ‘ ∫ÉM ø°ùMCG ≈∏Y øμj ⁄ ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG ™bGh ¿CG QOÉ°üŸÉH IôaGƒàŸG

ïjQÉàH á«YÉªàL’G äÉ«©°VƒdG øe á«©°Vh Ëƒ≤àd áª«b ΩÉμMCG QGó°UE G Ö©°üj ¬fCG ≈∏Y ¬«ÑæàdG ÖLh Éægh

‘ ¢ùμ©J äGQÉ°T E’G √ò¡a .É¡æY IÈ©ŸG äGQÉ°T E’G ¬«a OôJ …òdG ¥É«°ùdG á©«ÑW ºμëH ,§«°SƒdG Üô¨ŸG

áLÉ◊G hCG ,É¡jÎ°ûj øe óŒ ⁄ ™∏°ùdG ¿E G ≈àM ,•ôØŸG AÉNôdÉc ,iƒ°ü≤dG ä’É◊G ¿É«M C’G øe Òãc

hCG ,…ƒ≤dG ôWÉªàdG øY çóëàJ ób Éªc ,"ájhO C’G" áHÉãÃ âëÑ°UCG á«FGò¨dG OGƒŸG ¿E G ≈àM ,Iójó°ûdG

É°SÉ°SCG ôaGƒàf ,º¡à«©°Vh øY º¡e ô°TDƒe ƒg …òdG AÉæé°ùdG ájò¨J ´ƒ°Vƒe ‘h .áÑ¨°ùŸGh §ë≤dG øY

øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y ¬°ùØf øé°ùdÉH GÒ°SCG ¿Éc ÉŸ ,¢ûcGôe AÉæé°S øY ôgR øHG ÉgOQhCG »àdG IOÉ¡°ûdG ≈∏Y

Üô¨ŸG ¿Éc ,áÑ«°üY á∏Môe ™e âæeGõJ IOÉ¡°ûdG √ògh .´ƒà«dG øe ÉYƒf ¿ƒJÉà≤j GƒfÉc å«M ,∞°Sƒj

º°†N ‘ IQÉ°T E’G ¥É«°S AÉL ,»£HGôŸG …óMƒŸG ´Gô°ü∏d á«Ñ∏°ùdG äÉØ∏îŸG ¤EG áaÉ°VEÉa .∑GòfBG É¡H ôÁ

,øé°ùdG ±ƒ≤°S ÜÉ°ûYCG øY Ó°†a ¬fE G ≈àM ,á«FGò¨dG á«©°VƒdG ≈∏Y áYÉéŸGh AÉHƒdG QÉKBG øY åjó◊G

IÉah ‘ AÉæé°ù∏d ájQõŸG á«©°VƒdG äÉØYÉ°†e â∏Œh ,"´ƒ÷G ⁄ C’ ∂dP" ÒZ ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j √A’õf ¿Éc

.(402)"∂dP ∫ƒM Ée ¤EG Iô°ûY øe IóY º¡æe Ωƒj πc" »Øàμfh .iôNCG IQhÉ› ¿Gó∏ÑHh ,Üô¨ŸG OÓH ïjQÉJ ‘ ÉeÉY AÉæé°ùdG á«©°Vh Aƒ°S ¿ƒμj ób

Qhô°ùe øH º°TÉg hôªY ¿CÉH ∂dP .áÑdÉZ C’G ô°üY ‘ á«≤jôaE G Éª¡dhCG º¡j ,ÚLPƒªæH ∂dP øY π«ãªà∏d

,"∫É◊G Aƒ°Sh ≥«°†dGh ´ƒ÷G øe ¬«a ºg" ÉÃ ¬fhôcòj øé°ùdG πgCG ¬«dE G Öàch ,¿ôa ÖMÉ°U ¿Éc

Éëªb AÉæé°ù∏d iÎ°TGh ¬«HCG øY ¬KQh ¢SÉëf øe ¢SGô¡e ™«H øe GóH óéj ⁄ ,IÒ°ùY ¬dÉM âfÉc ÉŸh

.77 ¢U h 76 ¢U ,1 ê ,IÒNòdG ,ΩÉ°ùH øHG -400.68 ¢U ,¢S.Ω ,∫RGƒædG -401

.460 - 459 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,Ò°ù«àdG ÜÉàc -402

88


…õjô≤ŸG çó– »àdG á«cƒ∏ªŸG ô°üe øe ƒ¡a ,ÊÉãdG êPƒªædG ÉeCG .(403)º¡«∏Y ¬bôah GõÑN ¬∏ªYh

øe óMCG óæY Rƒéj ’ ¬fEÉa ,¿ B’G ƒg …òdG ¢ùÑ◊G ÉeCGh" :∂dP ¿CÉ°ûH Öàch ,É¡fƒé°S á«©°Vh øY IQGôÃ

,IÓ°üdGh Aƒ°VƒdG øe Úæμªàe ÒZ ,º¡æY ≥«°†j ™°Vƒe ‘ ÒãμdG ™ª÷G ™ªéj ¬fCG ∂dPh ,Úª∏°ùŸG

áæ°ùdG ºgóMCG ¢ùÑëj ÉÃQh ,AÉà°ûdG ‘ OÈdGh ∞«°üdG ‘ ô◊G º¡jODƒjh ,¢†©H IQƒY º¡°†©H iôj óbh

.(404)"(áª¡J ’ …CG) ¬d IóL ’h ÌcCGh

¿ƒé°ùdG á«aGô¨L -4

ÉªgQÉÑàYÉH ,¢ûcGôeh ¢SÉa »àæjóe º¡J §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG øY IôaGƒàŸG äGQÉ°T E’G º¶©e

É°SÉ°SCG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿óŸÉH ¿ƒé°ùdG ÚWƒJ ‘ Ióª©dG ™≤Jh .á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ádhódG »Jô°VÉM

.É¡«∏Y ádGO QÉKBG â«≤H ¿E G ,äGAÉ°†ØdG √òg øY á«Lƒ∏«cQCG çÉëHCG ÜÉ«Z ‘ ∂dPh ,á«HO C’G QOÉ°üŸG ≈∏Y

!ÒeóàdGh ƒëª∏d É¡ŸÉ©e â°Vô©J »àdG äGAÉæÑdG ÌcCG øe ¿ƒμJ ób ¿ƒé°ùdG ¿CÉH ∂dP

¬Ø≤°S ,∞¡c" øY IQÉÑY ƒgh ,πeÉ©dG ΩÉ≤e øe ÉÑjôb áÑ°ü≤dÉH GOƒLƒe ¢SÉa áæjóÃ øé°ùdG ¿Éc

IôéM …CG ¬«a ¢ù«d ,¢üî°T ±’BG áKÓK ™°ùj ¿CG øμÁ GóL í«°ùa ƒgh IójóY IóªYCG ≈∏Y Oƒ≤©e

Gó«©H øμj ⁄ ¬fCG hóÑjh ,áÑ°ü≤dÉH √QhóH óLƒj ¿Éμa ,¢ûcGôe øé°S ÉeCGh .(405)"ájô°S hCG ádƒ°üØe

,(406)"»ªŒ ¿ »ÁEG"¤EG Éª¡æé°S øe ójó◊G ‘ øjóØ°üe Gó«àbG …ó¡ŸG GƒNCÉa ,…óMƒŸG Qƒ°ûŸG øY

ô°UÉæ©dG ™ÑàJ ∫ÓN øeh .øjóMƒŸG óæY Qƒ°ûŸG É¡H ó°ü≤j ¿Éch ,QGódG πNóe »æ©J á«¨jRÉeCG áª∏μdGh

íFGô°ûdG πc øe AÉæé°ùdG ÓÑ≤à°SG Éª¡fCG ÚÑàj ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¢ûcGôeh ¢SÉa »æé°ùH âYOhCG »àdG

âfÉc É¡fEÉa ,ºgÒZ øe ÌcCG á£∏°ùdG ≈∏Y Gô£N ¿ƒ∏μ°ûj GƒfÉc øjòdG AÉæé°ùdG ÉeCGh ,±Éæ°U C’Gh

.AÉæé°ùdG »bÉH øY ºgõ«“h ,º¡àÑbGôe π¡°ùJ ≈àM ÊÉ£∏°ùdG ô°ü≤∏d á©HÉJ øcÉeCÉH º¡YOƒJ

ô°UÉæ©dÉH ≥∏©àj ,øé°ùdG Gòg øY Éæ∏°Uh Éeh ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ É¡æé°ùH QƒeRCG äô¡à°TGh

≈∏Y ô°TDƒj Ée ¿E G .äƒ«H IóY øe áØdDƒe "IôjhO" øY IQÉÑY ¿Éch ,ºμ◊G øY áLQÉN âfÉc »àdG

ó°TCG øe ¿Éc …òdG øjOƒfGh øHG ¢ùÑ◊ ¬∏ª©à°SG ó«©°ùdG ¿CG ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ QƒeRCG øé°S IhÉ°ùb

.149 - 148 ¢U ¢U ,2 ê ,1983 ,ähÒH ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO...¢SƒØædG ¢VÉjQ ÜÉàc ,ôμH ƒHCG »μdÉŸG -403.810 ¢U ,¢S.Ω ,ájõjô≤ŸG §£ÿG -404

.195 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -405.114 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -406


89

á£∏°ù∏d ≥∏b Qó°üe Éæ°ùeÉJ â∏μ°Th .(407)"¬àHôZ IQGôe ¥hò«d QƒeRCG ‘ ¬HôZ"h ,¬ªμM ≈∏Y QGƒãdG

äGQÉe E’G øe ÉgÈà©J âfÉc »àdG áWGƒZôH IQÉeE G ºμ◊ ’É› âfÉc PE G ,§«°SƒdG ô°ü©dG ‘ á«Hô¨ŸG

º°UÉ©dGh ôHÉL »æHh ¿É«Ø°Sh §∏ÿG øe á«Hô©dG πFÉÑ≤dG äÉcôëàd ’É› âfÉc Éªc ,"ábQÉŸGh ádÉ°†dG" ∫ÉéŸG Gòg áÑbGôe ≈∏Y á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG â∏ªY Gò¡d .»æjôŸGh …óMƒŸG ºμ◊G âéYRCG »àdG

Úà°S »æjôŸG âHÉK ƒHCG ´OhCG ,áæjóŸG √òg øé°ùÑa .ÉØf CÉH √ô°UÉæY ¢†©H øé°ùH hCG ,Iƒ≤dÉH ¬∏FÉÑb ´É°†NEÉH

Éªc ,É¡H OÉÑY øH óªà©ŸG øé°S ∫ÓN øe É¡Jô¡°T äÉªZCG âÑ°ùàcGh .(408)πFÉÑ≤dG ∂∏J ñÉ«°TCG øe

Éë°Tôe ¿Éc …òdG ƒgh ,óªfi ¬æHG øeƒŸG óÑY øé°S É¡«Øa ,ájóMƒŸG ádhódG ¿ƒé°S ºgCG øe â∏X

AÉæé°S AGƒj E’ AÉ°†a ÉgQÉÑàYÉH »æjôŸG ô°ü©dG ‘ âØ©°V ób äÉªZCG øé°S Iô¡°T ¿CG ôgÉ¶dGh .¬«HCG áaÓÿ

.¢SÉa øé°S É¡æe á°UÉNh ,iôNCG ¿ƒé°S á«ªgCG ójGõàH ∂dPh ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" …óMƒŸG áØ«∏ÿG øé°S ó≤a .íàØdG •ÉHQ É¡æe ,iôNCG õcGôÃ §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG âYRƒJh

Éª¡JôgÉéŸ" ’OÉJ ‹Gh ¿Éª«∏°S ™«HôdG ÉHCG ¬ªYh ,á«°Sôe ‹Gh ôªY ¢üØM ÉHCG ¬«NCG øHG É¡H Qƒ°üæŸG

óLh Éªc .(409)Éª¡HÉbQ Üô°†J ¿CG πÑb Ióe Éãμe å«M •ÉHôdG øé°S ¤EG Ú∏Ñμe Ó≤fh ,"¥É≤°ûdÉH

Iô°SCG øe ƒgh ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ AÓ©dG »HCG øH ¢ùjQOE G ¬H â°ùÑM »àdG ô°UÉæ©dG øeh ,á°SÉæμÃ øé°ùdG

…ó«°S á≤fR ‘ áÑ°ü≤dÉH GOƒLƒe ájóMƒŸG á°SÉæμÃ øé°ùdG ¿Éch .¢ùdóf C’ÉH IGõ¨dG ¢û«L IOÉ«b âKQGƒJ

º«gGôHE G øHG ˆG óÑ©d IôNCÉàe á∏MQ ‘ OQhh .(410)¢ShQÉ£dG ÜQO áeƒëH ±ô©J âfÉc »àdG ≈°Sƒe

øe ¢†©H ¬d ôcPh , rQÉnÑ rZn CG ºØH ±ô©j Üô¨ŸG ÜƒæéH É©°Vƒe (Ω1711) `g1222 áæ°S QGR ¬fCG »àaÉ°SÉàdG

ádhO ó°ü≤j Éæg ƒgh , (411)z¬àdhO ΩÉjCG …ó¡ŸG øé°S Éªg QÉÑZCG …OGh ™e ¢ù«°†fG …OGh" ¿CG ¬«≤d

.äôeƒJ øHG óªfi

¬æHG ø°ù◊G ƒHCG øé°S IóLƒÑa .Éfƒé°S §«°SƒdG ≈°üb C’G Üô¨ŸG ±GôWCÉH ¿óe IóY âæ°†àMGh

øHG áª©f ‹hh áæ«£æ°ùb ÖMÉ°U ¢SÉÑ©dG ƒHCG øé°S áàÑ°ùHh .¬«∏Y ¬FGõàfG ó©H Üƒ≤©j øªMôdG óÑY ÉHCG

.368 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -407.94 ¢U ,3 ê ,¢S.Ω ,É°ü≤à°S’G -408

.200 - 199 ¢U ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -409.241 ¢U ,2006 ,•ÉHôdG ,áYÉÑ£∏d ¥GôbQ »HCG QGO ,åjó◊G ô°ü©dG ¤EG ¢ù«°SCÉàdG øe ¢SÉæμe ,∫ÉªL ôª«M -410

.122 ¢U ,1992 ,Iô£«æ≤dÉH π«ØW øHG á©eÉL äGQƒ°ûæe ,ƒμjGRE G »bó°U »∏Y ≥«≤– ,óaGƒdG á∏MQ ,»àaÉ°SÉàdG º«gGôHG øHG ˆG óÑY –411

90


áKÓK óLƒj ¿Éc å«M ,¿Gƒ£J øé°S »°SÉWƒdG ô°ü©dG ‘ ¿GRƒdG øjÉY ,áàÑ°S øe ÉÑjôbh .(412)¿hó∏N

áéæ£Hh .(413)"¢VQ C’G â– ÖjOGô°S πNGO OÉØ°U C’G ‘ øjó«≤e Ó«d ¿ƒeÉæj" »ë«°ùe Ò°SCG ±’BG

‘ iRÉàH øé°S OƒLh ó©Ñà°ùf ’h .(414)πàb É¡Hh ,`g789 áæ°S áªcÉ◊G Iô°S C’G øe ≥KGƒdG øé°S ,á«æjôŸG

¤EG ÉfÉ«MCG ∫ƒëàJ âfÉc É¡fCGh Éª«°S ,ô°ü©dG ∂dP ∫ÓN É¡«∏Y âfÉc »àdG á«ªg C’G ºμëH »æjôŸG ô°ü©dG

∞dÉ– Éª∏a ,iQÉ°üædG iô°S C’G ¬H ™°Vƒj ¿Éc Éæé°S âæ°†àMG É¡fCG º∏©fh .»æjôŸG ºμë∏d á«fÉK áª°UÉY

(ƒdÉ°üæZ) "ƒdGõfƒc" Üô¨ŸÉH á«ë«°ùŸG É«°û«∏ŸG óFÉb ™e »°SÉWƒdG Üƒ≤©j øH øªMôdG óÑY ôjRƒdG

øμ“ ,(º¶Y C’G É¡©eÉL øë°üH øaOh iRÉàH ≈aƒJ …òdG) ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ™∏ÿ

.(415)iRÉJ øé°ùH øjOƒLƒŸG iQÉ°üædG iô°S C’G íjô°ùJ øe QGƒãdG

.- É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG Ö°ùM - §«°SƒdG Üô¨ŸG ¿ƒé°S É¡H äóLh »àdG ¿óŸG »g √òg âfÉc

Üô¨ŸG âªμM »àdG äÉ«Ñ°ü©∏d »°SÉ«°ùdG ¿RGƒàdÉH á∏°üàe äGQÉ«àNG É¡«a âªμ– É¡à«aGô¨L ¿CG hóÑjh

»àdG ¢ùdóf C’G ¤EG Üô¨ŸG áHGƒH áàÑ°S Èà©Jh ,»°SÉ«°ùdG QGô≤dG õcôe ÉàfÉc ¢ûcGôeh ¢SÉØa .§«°SƒdG

´É©°TE G õcôe äÉªZCG âfÉch .…óMƒŸGh »£HGôŸG ô°ü©dG ‘ á«Hô¨ŸG ájQƒWGÈe E’G øe GAõL âfÉc

á£∏°ù∏d êÉYREG §fi QƒeRCG âfÉc Éªæ«H .¢ûcGôe ¤EG »£HGôŸG ºμ◊G ∫É≤àfG πÑb »°SÉ«°Sh …OÉ°üàbG

AÉ°†≤∏d Gó¡L ¿hóMƒŸGh ¿ƒ£HGôŸG ôNòj ⁄ »àdG áWGƒZôH õcGôe ºgCG øe âfÉc »àdG »gh ,ájóMƒŸG

‘ øjójôa øjô°TDƒe äRôaCG »àdG ájOGhóÑ©dG á«æjôŸG äÉ¡LGƒŸG Ö∏b ‘ ÉªFGO âfÉμa IóLh ÉeCG .É¡«∏Y

øe ÌcCG â°Vô©J »àdG á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG áæjóŸG ¿ƒμJ ób IóLh ¿CÉH ∂dP .»eÓ°S E’G Üô¨dG ïjQÉJ

QÉ°üM ∫ƒWCG ¿ƒμj ób ,¬d á«Ø∏N IóYÉb IóLh äòîJG …òdG ¿É°ùª∏J QÉ°üM ¿CG Éªc ,Öjôîà∏d ÉgÒZ

.»eÓ°S E’G Üô¨dG ïjQÉJ ¬∏é°S

ôaGƒàJ á«fÉ£∏°ùdG Qƒ°ü≤dG âfÉc .á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG øY ÚLQÉÿG øé°S äGAÉ°†a äOó©J

äGAÉ°†a ¿óŸG äÉÑ°ü≤H äóLh Éªc .ájô°ùdGh RGÎM’G øª°†J É¡fCG ÉÃ ,ó°ü≤ŸG Gò¡H »ØJ áëæLCG ≈∏Y

πØ≤e ,ô©≤dG ≥«ªY" ¢VQ C’G â– ¬fƒμH õ«ªàjh ,≥Ñ£ŸG ‘ AÉæé°ùdG ¢†©H ´OhCGh ,¿ƒé°ùc â∏ª©à°SG

.631 ¢U ,7 ê ,È©dG -412.247 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaG ∞°Uh -413

.746 ¢U ,7 ê ,È©dG -414415– Dufourcq (Ch), L’Espagne catalane et le maghrib au 13e et 14e siècle, P.U.F, Paris,

1996, p 456.


91

Gó«≤e ¬∏ªMh ,»æjôŸG ó«©°S ƒHCG √ô°UÉM …òdG …Qƒμ°ù¡dG ƒæg øH …óY ¬H ´OhCG ø‡h .(416)"∂∏°ùŸG

¿óŸG ¢†©ÑH "äGôjhO" hCG QhO â°ü°üN Éªæ«H .≥Ñ£ŸG ΩÉ≤e ÉfÉ«MCG IQƒª£ŸG âeÉbh .¬μ∏e QGO ¤EG

¢†©H êGôHCG âæª°†J Éªc ,óLÉ°ùŸG ™eGƒ°U ‘ ôN B’G ¢†©ÑdÉH êRh ,øé°ùdG áØ«Xh …ODƒàd QƒeRCÉc

.(417)Éfƒé°S âeóîà°SG äGAÉ°†a ¿óŸG ÜGƒHCG

¤EG äCÉ÷ áªcÉ◊G äÉ«Ñ°ü©dG ¿E G πH ,Ö°ùëa á«æjóe øμJ ⁄ á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG á«aGô¨L ¿E G

ôeÉY ÉHCG âæé°S »àdG á«æjôŸG á£∏°ù∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ¿Éc Éªc ,á«FÉf õcGôÃ É¡æY ÚLQÉÿG ¢†©H øé°S

∂dPh ,QOÉ°üŸÉH ¬d ôcP Oôj ⁄ »àdG ¿óŸG äÉÑ°üb ≥aGôe ºgCG øe øé°ùdG ¿Éc ÉÃôdh .áJÉàæg πÑéH

øe øé°ùdG ¿ÉÑ°ùëHh ,á£∏°ùdG øY ÚLQÉÿG ´OQh ,™ªàéŸÉH ÚëfÉ÷G áÑbÉ©e ¤EG áLÉ◊G QÉ°†ëà°SÉH

.á£∏°ùdG ∂∏J É¡JóªàYG »àdG ÜÉ≤©dG πFÉ°Sh ºgCG

§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜGOBG -5

‘ ¬fCG ‘ ∂°T ’h .ájôë∏d ÖdÉ°S AÉ°†a ¬fCG áWÉ°ùH πμH ¿ƒμ«°ùa ,øé°ù∏d ∞jô©J Ëó≤J RÉL GPE G

.≈æ©e …P ÒZ π«∏dGh QÉ¡ædG øeR ÖbÉ©J hó¨j PE G ,Úé°ùdG AGóYCG òdCG áHÉJôdG íÑ°üJ ,á«©°VƒdG √òg πãe

,¬àfGõfR πNGO »°ùØædG ¬fRGƒJ ¬d øª°†J ,äÉ«dBG IóY ¤EG á«©°VƒdG √òg RhÉéàd Úé°ùdG CÉé∏j Gò¡dh

»àdG äÉ«d B’G ∞∏àfl ∫ƒ©Øe ¿E G .ìƒàØŸG ¤EG ≥∏¨æŸG øe - ÚM ¤EG ƒdh - É¡FÉ°†a πjƒ– øe ¬æμ“h

§‰ ¬°ùØæd ≥∏îj ƒ¡a ,ájô◊G áª«≤d ó≤àØe ¬fCG ÉŸÉW ,É«aôX ≈≤Ñj ,¬à«©°Vh RhÉéàd Úé°ùdG É¡H óéæàæ°ùj

»Lõj ¿Éc ∞«μa .(418)"IÉ«◊ÉH ¬«a AôŸG ôgÉ¶àj " ÉfÉμe ¿ƒμj ¿CG hó©j ’ øé°ùdGh ,á©æ£°üe IÉ«M

?º¡JÉbhCG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdG

RhÉŒ ‘ âHGƒK πμ°ûJ OÉμJ äÉ«dBG ≈∏Y ºgOÉªàYG ¤EG AÉæé°ù∏d ácÎ°ûŸG á«fÉ°ùf E’G áHôéàdG â°†aCG

≈gÉªàj á≤HÉ°S äÉ£≤d AÉYóà°S’ äÉjôcòdG ‘ ¢ûÑædG ‘ äÉ«d B’G ∂∏J ≈∏éàJh .¿ƒé°ùdG QGƒ°SCGh ádõ©dG

øe ’EG Qôëàf ’ øëf" :¬dƒ≤H á¶ë∏dG √òg øY ¬°ûà«f ÈY ó≤d .ÉgQƒ°üJ IOÉYEÉH Pò∏àjh ,Úé°ùdG É¡©e

¤EG ¬H ±ò≤J á©àŸG øe GQƒ°U è°ùæ«a ,á¶≤«dG ΩÓMCG ¤EG ∂dòc Úé°ùdG CÉé∏j óbh .(419)"ôcòàdG ∫ÓN

.106 ¢U ,3 ê ,áWÉM E’G -416.439 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -417

.113¢U ,1996 ,∫É≤HƒJ QGO ,»cô°ûdG óªfi áªLôJ , Qó≤dG á∏«d ,¿ƒ∏L øH ôgÉ£dG -418.29 ¢U ,2008 ,¿ƒé°ùdG ÜOCÉH ¢UÉN ,∫h C’G Oó©dG ,á«∏°üa á∏› ,á«aÉ≤ãdG ¢SGôLCG øY –419

92


AÉ°†ØdG ¬«∏Y É¡«≤∏j »àdG äÉWƒ¨°†dG πμ∏c ¤EG Oƒ©«a ,ΩÓM C’G ∂∏J AÉ¡àfÉH »¡àæJh ,øé°ùdG êQÉN

∫ÓN øe hCG Iô°TÉÑe πFÉ°SQ ÈY øé°ùdG »°SBÉe øe ÉàbDƒe ¬°ü∏îJ ΩƒædG ΩÓMCG ¿CG Éªc .øé°ù∏d Rõ≤ŸG

,øé°ùdG êQÉN É£«°ùHh É¡aÉJ hóÑj Ée ¿CG ‘ ¿ƒ≤à∏j ,á«æé°ùdG º¡HQÉŒ øY GƒÑàc øe πc ¿E G .äGRƒeôŸG

.¬∏NGóH áª«bh IQOÉf á∏ªY íÑ°üj

∂∏àÁ Éªæ«H ,¬«°SBÉeh øé°ùdG ádõY RhÉŒ ‘ Ò°üb ∫ƒ©ØÃ õ«ªàJ ,ÉgôcP ≥HÉ°ùdG äÉ«d B’G ¿CG ÒZ

,á«æé°ùdG º¡HQÉŒ øY GƒÑàc øjòdÉa .øé°ùdG êQÉN ’ƒ£eh Gó«©H ≥«∏ëà∏d ,ÈcCG äÉfÉμeE G áHÉàμdG π©a

øé°ùdÉH ºgôYÉ°ûe πjƒ– øeh ,øeõdÉH ¢SÉ°ùM E’G ´ÉLÎ°SG øe É¡à£∏°Sh áHÉàμdG á«dBG á£°SGƒH Gƒæμ“

IÉ°SCÉe øY GÒÑ©J Ìc C’G »g áHÉàμdG ¿E G .ájôë∏d ÖLƒe AÉ°†a ¤EG äƒŸG ƒëf "QÉ¶àfG áYÉb" Oô› øe

.ÉgÉæ©e ≈∏Y ájƒ¡dG ßaÉ–h ÉgQƒ°†M äGòdG ó«©à°ùJ É¡Hh ,á°†bÉæàŸG ÉgOÉ©HCG πc ‘ Úé°ùdG

.º¡JÉbhCG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdG á«LõJ á«Ø«c øY áØ«ØW äGQò°T iƒ°S ájQó°üŸG IOÉŸG Ωó≤J ’

ºgRôM øHG ∫ƒNO ó©H Gƒ°UGƒàa ,ΩÓμdG ¢ûëØH ¿hôeÉ°ùàj GƒfÉc ¢SÉØH øé°ùdG A’õf ¿CG ∂dP øeh

πÑb øe ¿ƒª∏μàj GƒfÉc ÉÃ ºgôeCG ±ƒ°üàŸG Gòg øμd .ôcòdG øe äÉª∏μH º¡eÓc ¢†jƒ©àH ¬«dE G

¿É£«°ûdG ºgÉJCG ¬∏gCG ÒZ ôcòdG ∞∏μJ GPE Gh á°UÉN ôcòdG πgCG øe ’EG ¢Shôfi ¤É©J ˆG ôcP" ¿ C’

√òg äóLh ó≤a .„ô£°ûdG áÑ©∏H »∏°ùàdG ¤EG AÉæé°ùdG ¢†©H CÉ÷ Éªæ«H .(420)"ôcòdG ÚHh º¡æ«H ∫ÉMh

¢SÉædG iód Ió«MƒdG áÑ©∏dG ÉgÈàYG ¿GRƒdG ¿CÉH Éª∏Y ,(421)§«°SƒdG »Hô¨ŸG ™ªàéŸÉH É¡°SQÉÁ øe áÑ©∏dG

OƒLh øY ¢SÉØH Éfƒé°ùe ¿Éc …òdG ”ÉM øHG »°VÉ≤dG çó–h .(422)áæ°ù◊G äÉÄ«ÑdG …hP øe ÚHò¡ŸG

¢†©H ôKBGh .(423)øé°ùdG πNGO „ô£°ûdG áÑ©∏H Ú©dƒŸG øeh ,»æjôŸG ô°ü≤dG ΩÉª◊ ÉfÉî°S ¿Éc πLQ

Üƒ≤©j »HCG QÉ°üM ÚM ,¿É°ùª∏àH øé°S …òdG óªMCG ¢SÉÑ©dG ƒHCG ï«°ûdÉa ,ËôμdG ¿BGô≤dG º∏©J AÉæé°ùdG

OóY ¿Éch ,(424)"IAGô≤dÉH ºgôeCGh IÓ°üdG ¤EG ºgó°TQCÉa IÌc ≈°ü– ’ ≥FÓN" ¬H óLh ,É¡d »æjôŸG

.(425)"¿BGô≤dG ójƒéàd øé°ùdÉH ¬fhó°ü≤j ¢SÉædG" ¿Éch ,πLQ áFÉª©Ñ°ùdG ¥ƒØj ¬H AÉæé°ùdG

.126 ¢U ,iõ©ŸGh 171 ¢U ,±ƒ°ûàdG -420.101 ¢U ,¢S.Ω ,ÒãædG QódG ô¶fCG ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ „ô£°ûdG áÑ©d ‘ º¡°†©H É¡«dE G CÉé∏j ¿Éc »àdG äGRhÉéàdG øY çóëàJ ádRÉf áªK -421

.202 ¢U ,1 ê ,É«≤jôaE G ∞°Uh -422.º«bôJ ¿hO ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL -423

.179 ¢U ,¢S.Ω ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -424.118 ¢U ,¢S.Ω ,OGhôdG á«¨H - 425


93

Ωƒ¡Øªa .ÉZGôa É¡∏c âfÉc »àdG º¡JÉbhCG Å∏Ÿ ∞FGô£dGh äÉjÉμ◊ÉH ∂dòc AÉæé°ùdG π¨°ûfGh

hóY ÈcCG áHÉJôdG â°ù«dCG .ájô◊G Üƒ∏°ùe ¬fCG ÉÃ ,ÆGôØ∏d âbh OƒLh πªàëj ’ Úé°ùdG iód øeõdG

,äÉªZCG øé°ùH ¿hóLƒj GƒfÉc ¢SÉa øe áYÉªL ìGô°S ≥∏WCG ÉŸ GÒãc óªà©ŸG ™eOCG ó≤d ?Úé°ù∏d

óªà©ŸG ¿Éμa ,"¬æ«Y ∂dP ‘ º¡d ¢†ªZh" º¡æ«H Éª«a åjó◊G ∫OÉÑJh AÉ≤àd’ÉH º¡fÉé°S º¡d íª°Sh

¬dÉb É‡h ."√Gƒ‚h √ô°ùH º¡d ìƒÑjh ,√GƒéH º¡d íjÎ°ùjh ,º¡à°ùfGƒe ôKCG óéjh º¡à°ùdÉéÃ ≈∏°ùàj":äÉªZCG øé°S º¡JQOÉë ó©H

Oô`ØdG ó`ª°üdG º`cÉaÉY ób ¬æe ÉÃ π`àÑªd ¢SÉ```à ∫BG É````j Iƒ```YO Gƒ`Ñ``g(426)ó`©H É¡`μa ø`ëj ⁄ Oƒ`«b »∏Y äƒàdGh äÉªZCG øé°S øe º`à°ü∏îJ

‘ óªà©ŸG √ôéa Ée ∂dPh .Úé°ùdG ôYÉ°ûe ÜÉ«°ùfG ¤EG ™aóJ »àdG º«≤dG RôHCG øe ájô◊G áª«b ≈≤ÑJh

á«©°Vhh Üô°ùdG Gòg á«©°Vh ô°†ëà°SGh ,äÉªZCG øé°ùH É£≤dG øe Üô°S Qhôe ógÉ°T ÉŸ IÈ©e äÉ«HCG

:(427) ∂dP ¿CÉ°ûH ∫Ébh ,¬FÉæHCG

π`Ñ``c ’h ¥ƒ``©j ø```é``°S ’ ìQGƒ`°S »H ¿Qôe PEG É£≤dG ÜöS ¤EG â«μHπØ≤dG π°ü∏°U hCG øé°ùdG ÜÉH õàgG GPEG É``¡`Hƒ∏b ô``«`£`J »∏`ãè âÑ`J ⁄ ¿EGh

π``¶dGh AÉ```ªdG É`````¡``fÉ``N »NGôa ¿EÉa É```¡`NGôa ‘ É``£`≤dG ¬∏dG º`°üY ’CG

…òdG »∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG É¡ØdCG »àdG áeÉ≤ŸG ∂∏J ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ¿ƒé°ùH Öàc Ée ±ôWCG øeh

∫É≤àYG ÖÑ°S º∏©f ’ .»æjôŸG ô°ü©dG ‘ ¢SÉa øé°S ¤EG ¢ùdóf C’G øe zGQÉàfl ’ Égôμe{ π≤fh øëàeG

,¬æé°S ÖÑ°S øY πÄ°S ¿CG ó©Ña .ájÉ°TƒH ≥∏©àj ôe C’G ¿CG ¬àeÉ≤e øe ∞°ûà°ùj øμdh ,»°VÉ≤dG Gòg

OÉch π≤f øÃ ƒμ°TCG ˆG ¤EÉa ,iƒ°S ’EG ∂ª∏Yh »ª∏Y Ée iƒà°SG ¢Tô©dG ≈∏Y …òdG ˆGh{ :∫Éb

IÉª°ùŸG áeÉ≤ŸG É¡æeh ,"∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL" ÉgÉª°S áeÉ≤e øé°ùdG ‘ ∞dCG óbh .(428)ziƒZh

ÉeCGh ."ôWÉ©dG ¢VhôdG ‘ ôWÉÿG ¢VhQ" ÉgÉª°S »àdG áeÉ≤ŸGh ,"ìGôdG øY á«æ©ŸG ìÉ«JQ’G Iô°†M" ¿ƒéŸGh áYÓÿG πgCG øe øé°ùdÉH πLQ øY ”ÉM »HCG øHG ¬¶M’ ÉÃ §ÑJÒa ,É¡Ø«d CÉJ ¤EG »YGódG

√AÉ°ù∏L ¬H ¢ùfDƒj ¿Éc Ée á∏ªL øeh ,(429)"§dÉîj ∞æ°U πμdh §dÉÁh ∫hÉ≤jh §dÉ¨jh ô°VÉëj" ¿Éc

.31 ¢U ,¿É«≤©dG óFÓb - 426.71 ¢U ,¢S Ω , 1ê,IÒNòdG , ΩÉ°ùH øHG -427

.º«bôJ ¿hO ,¢S.Ω ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL -428.¢S.Ω ,∫É≤ŸG ™ªL -429

94


,É¡eGƒY øe ¢ùdóf C’ÉH ÉHÉ°T ¿Éc Ωƒj ¬°ùØf ∫GDƒ°ùdG ™ª°S ób ”ÉM »HCG øHG ¿Éch ,±hô◊ÉH ∫GDƒ°ùdG

Éeh ¬H á∏ãeCG øe √ô°†ëj Éeh ,¬jhCÉJ »àdG ¬Jó∏Hh ¬àÑMÉ°U º°SGh ∫hDƒ°ùŸG º°SG ≈∏Y ∫GDƒ°ùdG πªà°ûjh

.AÉé¡dG ±hôM ≈∏Y ∂dP πc ÖJQh ,QÉ°üàN’G ™e ¬JGP ∂∏°ùŸG ∂∏°ùj ¿CG ¬àeÉ≤e ‘ π°†Øa ,¬«æ©j

¿É°ùd ≈∏Y ‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdÉH √ CGóH ,ï«°Th ∑ƒ∏ŸG óMCG ÚH QGO QGƒM ∫ÓN øe ¬àeÉ≤e ”ÉM »HCG øHG π¡à°ùjh

,ájó°S C’G øÁCG âæH AÉª°SCG »àjQÉLh ,»°Sh C’G í∏aCG øH ¢ùfCG ÉfCG ∫É≤a ,∞d C’G ÖMÉ°U Éj äÉ¡a" :∂∏ŸG

:Gô©°T ó°ûfCG ºK ,ôμæe hCG ±hô©e øe ôcòJ ¬H Ée ô¶fG πãŸGh ,QÉHCG »àaôMh ,QÉÑf C’G …ó∏Hh

,»æjôŸG ô°ü≤dG ΩÉª◊ ÉfÉî°S ¿Éc ÓLQ ¿CG ¬æé°S ‘ ”ÉM »HCG øHG É¡∏é°S »àdG äÉë∏ªà°ùŸG øeh

Ée ,zQÉædG QÉædG{ ∫ƒb øe ¬Ñ©d GPE G Ìμjh ,„ô£°ûdG Ö©∏H Éaƒ¨°T ¿Éch ,∂dòd ÖÑ°S ôcP ¿hO π≤àYG

ô°ûY øeÉK AÉKÓãdG á∏«d á∏ëŸÉH QÉædG â©bh ≈àM ,»¡àæj ¿CG ¿hO √ƒ¡æa ,¬æe ¿ƒ≤jÉ°†àj AÉæé°ùdG π©L

:∂dP ‘ ”ÉM øHG ∫É≤a ,`g815 ΩÉY øe ôØ°U

º¨ædG OQÉH ’ƒ`bQÉ`ædG á`¶Ød øe ºμÑMÉ°U „ô£°ûdG ‘ Ìμj ∫GRÉe º`«ÿG ≈∏Y ¤ƒà°SGh »◊G ¥ôMCÉa √ô`FÉW ¿GÒ÷G ≈∏Y ió©J ≈àM

º¡J’h º¡aCGh ¥ôfi OQÉH ø`e ô``¶f GP âæc Ée GPEG ø`Ñé©J ’ Ωö†dG Å`Ø£e É`Ñjôb ¿ƒμj É`ª«c ô¡f ≈`∏Y ’ EG ¬`©e Gƒ`Ñ©∏J ’

:∂dP ‘ É°†jCG ∫Ébh

IRô`ØdGh IÉ````°ûdÉH ¬`Ñ©d ‘ ºμfÉî°S QÉ`ædG ôcP Ìμj(430)IRƒ◊Gh áª«ÿG ¥ôMCÉa √QÉ``L ≈∏Y √ƒa Gó`Y ó≤d

¿É£∏°ùdG ó¡Y ƒg ¬æY çóëàJ …òdG ó¡©dÉa .á«îjQÉJ IóFÉa øe áeÉ≤ŸG √òg ¬eó≤J Ée ±ÉN ÒZh

…òdG ≥jô◊G ÉeCG ,á«æjôŸG ádhódG ïjQÉJ ‘ ÒN C’G πÑb Ée ¿É£∏°ùdG ƒgh ,(`g823-800) ¿ÉªãY ó«©°S »HCG

.áeÉ≤ŸG ∂∏àd á«îjQÉàdG áª«≤dG øe ójõj É‡ ,É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG ‘ ¬«∏Y ∞bCG º∏a ,√ôcP iôL

RhÉéàd äÉ«d B’G ióMEG ’E G ƒg Ée ,∞FGô£dGh äÉë∏ªà°ùŸG ájGhQh ôª°ùdG ¤EG AÉæé°ùdG Aƒ÷ ¿EG

ôé°†dG áehÉ≤Ÿ äÉØ°UƒdG ™‚CG øe ,ájôî°ùdGh ¢ùØædG øY íjhÎdG π©dh .Rõ≤ŸG ¬FÉ°†ah øé°ùdG »°SBÉe

.øé°ùdG AÉ°†a âKDƒj É‡ É¡∏c »gh ,áHÉJôdGh áHBÉμdGh

.„ô£°ûdG áÑ©d ‘ áeóîà°ùŸG ™£≤dG øe IRƒ◊Gh IRôØdGh √É°ûdGh .¢S.Ω ,∫É≤ŸG ™ªL - 420

»FGOhCG É`j º`JQòZ ƒd º`μd ≈`dhCG AGO iƒ`¡dGh »`FÉØ°T ¿ƒ`Ñ∏£JCG


95

,`g815 áæ°S ∞jô°ûdG …ƒÑædG ódƒŸG ó«©H ∫ÉØàM’G á∏«d ‘ ¬æé°S QOÉZ ¬fCG ¤EG ”ÉM »HCG øHG Ò°ûjh

”ÉM øHG Öàch .(431)áÑ°SÉæŸG √ò¡H º¡ÑbÉæÃ ôcòj ÉÃ ΩÉ«≤dG ≈∏Y øjôe »æH ÚWÓ°S IOÉY äôL óbh

:¬MGô°S ¥ÓWEG øY

∂dP ¿Éch ,¬ëjô°ùJ ó©H ÉgÓ°U á©ªL ∫hCG ôKE G ¿Éc ¬æe ÆGôØdG ¿CÉH ∫É≤àY’G ºàN óæY ¬HÉàc ºàNh

.(432)ójó÷G ¢SÉØH `g815 áæ°S øe ∫h C’G ™«HQ 14 Ωƒj

Òe C’G ƒgh ,øé°ùdG ‘ ô©°û∏d áHÉàc §«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°S ÌcCG øe OÉÑY øH óªà©ŸG ¿ƒμj óbh

´OhCG Éª∏a .¢†jô≤dG ìÓ°S ÈY ¬æé°S øe äÉ£fi Ió©d ñQCG ó≤d .∞gôŸG ¢SÉ°ùM E’G hP ôYÉ°ûdG

:Éæg Ésæ og ó≤d :¬d âdÉb Éeó©H É¡«∏Y OQ ,á«μ«ehôdÉH IÒ¡°ûdG OÉªàYG ¬àLhR ™e øé°ùdG

É``ægÉL øjCG …’ƒ`e É`æg Én qæ og ó≤d â`dÉb(433)É``æg ¤EG É`f qÒ°U É`````æ¡``dEG É`¡d â`∏b

:∫ƒ≤«a ,øé°ùdG πNGO ¬à«©°Vhh ÒeCÉc ¬à«©°Vh ÚH áfQÉ≤e óªà©ŸG ó≤©jh(434)Oƒ«≤dG π≤Kh ójó◊G ∫óH OƒæÑdG πX õY øe âdóÑJ

¬Ñàc É‡h ,ø¡≤eQ ó°ùd ∫õ¨dG ø¡àÁ øëÑ°UCÉa ,á«∏«Ñ°TÉH äGÒeCG øc »FÓdG ¬JÉæH ∫GƒMCG Ò¨J ¬ŸCGh

:∂dP øYAÉ`Ø◊G É¡H ô`°VCG ób …QGƒY »`JÉæH iQCG ¢û«YCG ¿CG ÖZQCGCG

Öàc ,á«μ«ehôdG OÉªàYG ¬àLhR êÓ©d ¬æé°ùH ¬d ôgR AÓ©dG »HCG Ö«Ñ£dG ôjRƒdG IQÉjR áÑ°SÉæÃh

:¬«a AÉL É‡ ,ô©°ûH ¬àëjôb äOÉéa ,AÉ≤ÑdG ∫ƒ£H óªà©ª∏d É¡«a ƒYój ádÉ°SQ ôjRƒdG

AÉ``≤ÑdG ¬H ∫ƒ£j ¿CG ô`«°SCG iƒ¡j ∞«ch AÉ`≤ÑdÉH ‹ ÉYO

,QOÉ°üŸG É¡JOQhCG ájô©°T óFÉ°üb ∫OÉÑJ Éª¡æ«H iôL óbh ,áfÉÑ∏dG øHG ÊGódG ôμH ƒHCG √ôYÉ°T √QGR Éªc

Öàμj ¿CG ôeCÉa ,äÉªZCG øé°ùH ¬JÉah ô©°ûà°ùj ¿Éc OÉÑY øH óªà©ŸÉH ÊCÉch .»°ûcGôª∏d Öé©ŸG πãe

:¬«a AÉL É‡ ,ô©°T √Èb ≈∏Y

.154-152 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,óæ°ùŸG -431.¢S.Ω ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL -432.212 ¢U ،4 ê ،Ö«£dG íØf -433 .93 ¢U ,¢S Ω ,óªà©ŸG ¿GƒjO -434

≥`∏WCÉa É`fƒé°ùe â`«°ùeCG ó``bh ¬`H â`ã`«`¨à°SG »`fEG

96


OÉ`Ñ``Y øHG AÓ°TCÉH äôØX É≤M …OÉ¨dG íFGôdG ∑É≤°S Öjô¨dG Èb(435)OGó©àH ≈°ü– ’ ∂æ«aO ≈∏Y É```ª``FGO ¬∏dG äGƒ``∏°U ∫Gõ`J ’h

øH »∏Y ó¡Y ≈∏Y π≤àYG …òdG »bƒÑ°ûdG øHG ˆG óÑY ƒHCG ,Ú£HGôŸG ¿ƒé°ùH ∂dòc Öàc ø‡h

‘ ¬d ÜÉàc ≈∏Y ∞bh ¬fCG ∂∏ŸG óÑY øHG ôcP óbh ,ÖgòŸG …ôgÉX É¡«≤a ÉKófi ¿Éch ,∞°Sƒj

.(436)áFÉª°ùªNh øjô°ûYh ™°ùJ ¿É°†eQ øe Ωƒj ôNBG ¬æe Æôah ,¢ûcGôe øé°ùH ¬Ñàc ±ƒ°üàdG

áæ°S øëàeGh ,(`g563 ä) …ôé◊G ¿GôªY óªMCG øH óªfi »£HGôŸG ô°ü©dG ‘ øé°S Éªc

»HCG ÜÉë°UCG øe ¿Éch ,(437)"PÉ°T ÜÉH øHG áeó≤e ìô°T" √Éª°S ÉHÉàc Öàc ¬æé°S ‘h ,`g533

.∞jô©dG øHG ¢SÉÑ©dG

¿CG ≈°ùY,±É£©à°SGh áYƒd ¬∏c ,ô©°ûH á«£Y »HCG øHG ôØ©L áëjôb äOÉL ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘h

:¬æé°ùH ¬Ñàc É‡h ,¬ÑfòH ¬aGÎYG øe ºZôdÉH ∂dPh ,¬æé°S øe øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG ¬Mô°ùj

≈ë“ ¿CGh ÜƒfòdG ≈°ùæJ ¿CG ¿BG ó≤a ÉëØ°üdG ô¶fCG ΩCG »°ùØf ≈∏Y ìƒfCGÉëÑ°U É°Vô∏d iQCG ≈àM …óàgCG ’h ôFÉ``M §î°ùdG øe π«d ‘ ÉfCG É¡a

ÖgP ,¬∏à≤Ãh .¬d ñCG á«©Ã ¬∏àb ó≤a ,¬à«Ø°üJ ≈∏Y áØ«∏ÿG QGô°UEG ΩÉeCG óŒ ⁄ á«£Y øHG QÉ©°TCG øμd

.(438)¬°ùØf áØ«∏ÿG ±ÎYG Éªc ÜO C’G

äGP øY äGAÉëj E’Gh Qƒ°üdÉH ÒÑ©àdG ‘ ™WÉ≤àJ É¡æμd ,øé°ùdG ÜOCG É¡bô£j »àdG ™«°VGƒŸG ∞∏àîJ ób

.ÖgP øe ¬fÉÑ°†b âfÉc ¿E Gh ,øé°ùdG ƒg øé°ùdÉa ,∂dPh øé°ùdG Gòg ÚH áYÉ°ûÑdG âØ∏àNG ¿E Gh ,áHôéàdG

øe ájô◊G ¿CG ÉÃh .»©«Ñ£dG É¡©°Vh êQÉN á«fÉ°ùf E’G äÉ«°Uƒ°üÿÉH êõdG √Éæ©e øé°ùdÉa ,áWÉ°ùH πμHh

¬JOGQE G ¬Ñ∏°S ¿EÉa ,Úé°ù∏d ájOÉŸG äÉfÉμe E’G ÒaƒJ øe ºZôdÉHh ,ÉfÉ°ùfE G ¿É°ùf E’G øe π©Œ »àdG º«≤dG ≈ª°SCG

⁄ C’G ábôM É¡ãKDƒJ ,IóMGh IÉfÉ©ŸG π¶Jh ,≈æ©e …P ÒZ ájOÉŸG äÉfÉμe E’G ∂∏J ôaGƒJ øe π©éj ,ácô◊G ‘

¬f C’ øé°ùdG ÜOCG º°SÉ«e ºgCG øe ¥ó°üdG ≈≤Ñjh .ÉfÉ°ùfE G ¬æe π©éj Ée ≈∏ZCG É¡fCG ÉÃ ,¬àjô◊ Úé°ùdG ¿Gó≤Ød

.±ôNõdGh ™æ°üàdG øY Gó«©H ,ÉgÒ©°Sh ájô◊G ¿Gó≤a áYƒd øY ºLÎe ÒNh ,IÉfÉ©ŸG øe ™HÉf

.113 - 98 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,»°ûcGôª∏d Öé©ŸG ô¶fCG ,øé°ùdÉH √QÉ©°TCGh OÉÑY øHG áæfi øY -435.182 ¢U ,6 ôØ°ùdG ,¢S.Ω ,á∏ªμàdGh πjòdG -436

.17 ¢U ,6 ôØ°ùdG ,¬°ùØf -437.186 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf -438


97

AÉæé°ùdG ôFÉ°üe : ÉãdÉK Úfƒé°ùŸGh ,"ΩÉ©dG ≥◊G" íæéH Úª¡àŸG ÚH §«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdG ôFÉ°üe ‘ õ««ªàdG Öéj

¿hQOÉ¨j GƒfÉch ,á«Yô°ûdG ΩÉμM CÓd Ú©°VÉN GƒfÉc πFGh C’Éa .áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ™e º¡eÉé°ùfG Ωó©d

≈∏Y º¡àŸG π°üëj ób ,ä’É◊G ¢†©H ‘h .É¡H º¡«∏Y ΩƒμëŸG IóŸG AÉ¡àfG ó©H ,ÖdÉ¨dG ‘ øé°ùdG

GPE G º¡MGô°ùH ôØ¶dG º¡fÉμeEÉH ¿Éc AÉeódÉH Úª¡àŸG ¿CG ,∂dP øeh .ºμ◊G Ióe ΩGô°üfE G πÑb ¬MGô°S

¤EG IOƒ©dG Ωó©H GƒeõàdG Ée GPE G ,AÉæé°ùdG ¢†©H íjô°ùJ π°üM ¬fCG Éªc .(439)øé°ùdG ‘ Gƒë∏£°UG Ée

»àØe ≈àa CÉa ,áØjõŸG ºgGQódG Üô°†H º¡JG "ÒHÈH" ±ô©j πLQ ™e ” Éªc ,ÉgƒÑμJQG »àdG íæ÷G

áaôY øHG ΩÉe E’G iƒàa ≈∏Y É°SÉ«b ,IÉ«◊G ióe ¬æé°ùH »Fƒ«£ÑdG »°SGƒŸG óªMCG øH ≈°ù«Y É¡¡«≤ah ¢SÉa

∂°ù“ ,¬MGô°S ¥ÓW E’ áæjóŸG AÉ¡Lh óMCG ,»MôaƒÑdG ≈«ëj øH óªfi πNóJ ó©Hh .¬JGP ´ƒ°VƒŸG ‘

≈∏Y "áeÉ©dG AÉªYR" ìÎbÉa ,"∑Ó¡dG √O’hCG ≈∏Y ∞«N ¿CG ¤EG" øé°ùdÉH º¡àŸG »≤Hh ºμ◊ÉH »àØŸG

,"√QÉ°†MEG º¡«∏©a A»°T ¬æe Qó°U ≈àeh ,º¡JÉ≤K ÚH √ƒæμ°ùj" ¿CÉH »àØŸG ÜGƒL ¿Éμa ,"√ƒæª°†j" ¿CG

Gòg ó©Hh ."∫hó©dG ôHÉcCÉH Oƒ¡°ûe º°SôH ∂dP GƒeõàdÉa ¬JôjôéH ¿hòNGDƒŸG º¡a" ¢ùμ©dG çóM ¿EGh

.(440)¬ëjô°ùàH »àØŸG ôeCG ,ΩGõàd’G

ÓªY ∂dPh ,"ΩÉ©dG ≥◊G" íæéH Úª¡àŸG ¢†©H Ò°üe óHDƒŸG øé°ùdG ¿Éc ,ä’É◊G ¢†©H ‘h

ô°SƒŸG ¿CG Éªc ,¬àYóH øY ™∏≤j ≈àM ¬æé°ùH π¶j áYóÑdG ÖMÉ°U" ¿CG ¤EG ÖgòJ ,á«¡≤a äGOÉ¡àLÉH

.(441)"¬H äƒÁ ≈àM ,¬æé°ùH ™Ñ≤j øjO øe ¬«∏Y Ée ™aO øY ™æàÁ …òdG

,áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ≈∏Y º¡JQƒ£N ióÃ á£ÑJ ôe ºgôFÉ°üe âfÉμa ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ÉeCGh

ÚH ¿RGƒàdG AÉæH ‘ áª°SÉM âfÉc - ∂°T’ - »àdG á«°SÉ«°ùdGh á«∏Ñ≤dG äÉHÉ°ù◊Gh ,ºcÉ◊G Iƒ£°S á©«ÑWh

¥É«°ùdG Gòg ‘ ô°†ëà°ùfh .ºcÉ◊G êGõe á«YƒæH ∂dòc á£ÑJôe âfÉch ,πH ,ÚeƒμëŸGh ÚªcÉ◊G

º°ùëj ºK ,¬Ñ°†Z øμ°ùj ≈àM GóMCG øé°ùj ’CGh ,Ö°†¨dG ÚM ÖbÉ©j ’CÉH ¬æH’ ºμ◊G øH ¿Ghôe á«°Uh

π©ØdG"AÉæé°S É¡«dE G ∫BG ,ôFÉ°üe á©HQCG ÚH õ««ªàdG øμeCG ,äÉ«ã«◊G √òg πc QÉ°†ëà°SÉHh .(442)√ôeCG ‘

.§«°SƒdG Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG

.287 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -439.503 - 502 ¢U ¢U ,2 ê ,¢SÉÑàb’G IhòL -440

.226 ¢U ,2ê ,1 • ,`g1301 ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,ΩÉμM C’Gh á«°†b C’G ∫ƒ°UCG ‘ ΩÉμ◊G Iô°üÑJ ,øjódG ¿ÉgôH ¿ƒMôa øHG -441.232 ¢U ,2 ê ,¬°ùØf -442

98


íjöùàdGh ƒØ©dG -1

É¡«a ÉÃ ,¬ÑbÉæe ôcòH á£∏°ùdG ¤EG ójóL ºcÉM …CG ∫ƒ°Uh ¿ô≤J á«ª°SôdG ájQÉÑN E’G QOÉ°üŸG OÉμJ

OÓÑdG ™«ªL ¤EG Öàc" ¿CG ¬à©«H óæY ¬H ΩÉb Ée ∫hCG ¿Éc øeƒŸG óÑY øH ∞°Sƒ«a .AÉæé°ù∏d ¬ëjô°ùJ

Üƒ≤©j ƒHCG º∏°ùJ ¿CG Éeh ,(444)¿ƒé°ùdG ìô°S ,Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ¬æHG á©«H OôéÃh .(443)"¿ƒé°ùdG íjô°ùàH

¿ód øe AÉæé°ùdG íjô°ùJ ¿E G .(445)¿ƒé°ùdG ‘ øe íjô°ùJ ¤EG QOÉH ≈àM ,»æjôŸG ºμ◊G ó«dÉ≤e ∞°Sƒj

,ÚLÉàëŸG ≈∏Y äÉbó°üdGh ∫Gƒe C’G ≥jôØàc iôNCG ÖbÉæÃ ¿Î≤j ,á£∏°ùdG ¤EG º¡dƒ°Uh óæY ΩÉμ◊G

áªãa ,á£∏°ùdG ¤EG ójó÷G ºcÉ◊G ∫ƒ°Uh óæY ƒØ©dG ä’ÉM ¢†©H ∫ƒ°üM ≈∏Y IhÓYh .⁄É¶ŸG ™aQh

,º¡àdhO ájGóH ‘ øjóMƒŸG ¿CG ∂dP øeh .º¡MGô°ùH AÉæé°ùdG ¢†©H É¡FGôL øe ôØX iôNCG äÉÑ°SÉæe

äôeƒJ øH …ó¡ŸG ¿ C’ √ƒMô°S ºK ,IÒ°üb IóŸ √ƒæé°S …òdG ¿Éàæ«j øH ôª©e AÉæãà°SÉH Ú£HGôŸG Gƒ∏àb

¿Éc ÉŸ Qƒeƒj øH ≈«ëj íjô°ùJ øe øeƒŸG óÑY ™fÉÁ ⁄h (446).¢ûcGôÃ øjóMƒŸG AGRE G ¬Øbƒe ¬d ßØM

…óMƒŸG ô°UÉædG ÉeCG .øjóMƒŸG iód ájõeQ øe ¬∏ã“ ÉÃ ,(447)äôeƒJ øH …ó¡ŸG Èb ¤EG IQÉjR Oó°üH

¢ùjQOE G ìô°S Éªæ«H .(448)Qƒ°üæŸG ¬«HCG ÖbÉæÃ ó«°ûj ÉHÉàc ¬Ø«d CÉàd ôªY øH ∞°Sƒj ìGô°S ¥ÓWEG ¤EG QOÉÑa

.(449)¢ûcGôe áæjóe ΩÉëàbG ‘ ¬MÉ‚ ó©H ¿É«Ø°S ÜôY ï«°T ¿ƒfÉc øH Oƒ©°ùe ¢SƒHO øH

.É¡æY êhôÿÉH º¡àª¡JG …òdG AÉæé°ù∏d áªcÉ◊G äÉ«Ñ°ü©dG íjô°ùàd ä’ÉM Ió©H QOÉ°üŸG Éfó«ØJh

øé°S øe Ú≤∏H øHG º«“h ˆG óÑY Ú«°ùdóf C’G øjÒe C’G ÚØ°TÉJ øH ∞°Sƒj ìô°S ,»£HGôŸG ô°ü©dG »Øa

™e πeÉ©àdG ‘ õ««ªàdG ¿CG ‘ ∂°T’h .(450)Éª¡«∏Y ÖJôŸG iôLCG å«M ¢ûcGôe ¤EG Éª¡∏≤fh ,äÉªZCG

.É¡«∏Y º¡JQƒ£N ióÃ á£ÑJôe äÉ«°†à≤e ¬àÑLƒà°SG ,á«£HGôŸG á£∏°ùdG iód AÉæé°ùdG Ú«°ùdóf C’G AGôe C’G

áehÉ≤e ÉjóÑj ⁄ Éª¡fEÉa ,¿ƒ£HGôŸG É¡«dE G »ªàæj »àdG á«LÉ¡æ°U á«Ñ°üY øe º«“h ˆG óÑY ¿CG ¤EG áaÉ°VEÉa

IQƒ£ÿÉH ,¢ùdóf C’ÉH »£HGôŸG OƒLƒdG GOó¡j ⁄h ,áWÉfôZh á≤dÉe Éª¡àæjóe ¿ƒ£HGôŸG πNO ÉŸ ,Iójó°T

.209 ¢U ,¢S.Ω ,¢SÉWô≤dG ¢VhQ -443.217 ¢U ,¬°ùØf -444

.436 ¢U ,7 ê ,È©dG -445.41 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -446

.53¢U ¬°ùØf -447 .252 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -448

.435 ¢U ,¬°ùØf -(2)449.381 ¢U ,3 ê ,¢S.Ω ,áWÉM E’G -450


99

øHG ±ƒ°üàŸG íjô°ùàH ∞°Sƒj øH »∏Y Òe C’G ôeCG Éªc .(451) ¬«∏Y OÉÑY øH óªà©ŸG É¡∏μ°T »àdG É¡°ùØf

.(452)¬àfGOE G Ωó©H ø≤«J ¿CG ó©H ∂dPh ,áàÑ°S ¤EG ájôŸG øe ÓÑμe ¬∏≤f ó©H ∞jô©dG

ó©H äÉªZCG øé°S øe øeƒŸG óÑY áØ«∏ÿG øHG óªfi Òe C’G íjô°ùJ ” ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘h

ó«Y Ωƒj ¢ûcGôÃ Qƒª¨j øH ≈«ëj øé°S ,¬°ùØf áØ«∏ÿG ó¡Y ‘h .(453)É¡«dE G ¢üØM »HCG ï«°ûdG ∫ƒ°Uh

¬æY ÉØY ºK Ióe ∂dP ≈∏Y »≤Hh ¬à«H" ΩõdCGh ,¢ùdóf C’ÉH ¬àj’h ‘ äGRhÉŒ øe ¬KóMCG ÉŸ Gô¶f ,ô£ØdG

áªMôdG ¬àØ£Y" ,øé°ùdG IQGôe øjóMƒŸG ñÉ«°TCG ¢†©H ó«°TôdG áØ«∏ÿG ¥GPCG ¿CG ó©Hh .(454)"¬Mô°Sh

.(455)"º¡Mô°ùa º¡«∏Y

ΩGóN øe ¿Éc …òdG GƒLR øHG ≈«ëj ƒHCG Òe C’G ¢Vô©J ,ácô◊G á∏Môe Oó°üH øjôe ƒæH ¿Éc ÉŸh

§jôØàdÉH √ÉjE G Éª¡àe ¬æY ≈∏îJ ¬fEÉa ,≈°†Jôª∏d √ôeCG Éμ°T GƒLR øHG ¿CG ºZQh ,øé°ù∏d …óMƒŸG ≈°†JôŸG

ôe C’G GhôHó«d ¬∏gCG GƒLR øHG ÖJÉμa ,¬MGô°S ¥ÓW E’ ÖLƒŸG ∫ÉŸG ™aój ’CG º°ùbCGh ,á°SÉª∏é°S ‘

¢ü∏Nh ,¬«a ôHój øé°ùdG øe êôNh ,»bÉÑdG ‘ áæ«gQ √ó«ØM ≈£YCGh ¬«∏Y ¿Éc Ée ¢†©H ¬«dE G Gƒã©Ña".(456)"¬«dE G √ó«ØM π°Uhh ,¬«∏Y »≤H ¿Éc Ée

¿CG πÑb ø°SÉμfh »æH øe Iô°ûY ™e π«∏÷G óÑY øH º«gGôHE G √ôjRh âHÉK ƒHCG ¿É£∏°ùdG øé°S Éªc

ìGô°S ¥ÓWEÉH á°SÉæμe ‹Gh ôeCG ,¬«HCG ≈∏Y ÜÓ≤f’G ‘ ¿ÉæY »HCG ìÉ‚ ó©Hh .(457)º¡ª¶©e ≈∏Y ƒØ©j

IQÉe E’G QGóH øé°ùdG ‘ ¿hó∏N øHÉH ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG êRh .(458)É¡àÑ°ü≤H Ú∏≤à©ŸG AÓ©dG »HCG O’hCG

…É°SÉe øH Oƒ©°ùe óÑà°SG ÉŸh .(459)¿ÉæY »HCG IÉah ó©H ˆÉH ó«©°ùdG Òe C’G ¬æe ¬Mô°S ¿CG ¤EG ,¢SÉØH

íjô°ùàH ôeCGh ,»∏Y øH ˆG óÑY ôjRƒdG ìGô°S ¥ÓWEG ¤EG QOÉH ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘ ádhódG ¿hDƒ°ûH

¿Éª«∏°S ìGô°S ¥ÓWEG ‘ Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ájÉ©°S âë‚ ,É¡JGP IÎØdG ‘h .(460)¿ƒé°ùdG ‘ øe

.480 ºbQ ¢ûeÉg ,260 ¢U ,¢S.Ω ,¿É«ÑàdG ÜÉàc ≥≤fi ≥«∏©J ô¶fG -451.119 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -452

.82 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -453.195 ¢U ,¢SÉWô≤dGh ,125 ¢U ,2 ê ,É°ü≤à°S’G -454


.412 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -456.490 ¢U ,È©dG -457.581 ¢U ,¬°ùØf -458

.298 ¢U ,¢S.Ω ,¿Éª÷G óFGôa Òãf -459.631 ¢U ,7 ê ,È©dG - 460

100


º¡°UÓNEG ‘ ∂°T ób õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¿Éc ,AÉæé°ùdG øe iôNCG áYƒª›h ™«Ñ°ùdG óªfi OhGO øH

ø°Sƒ∏Øj »HCG øH øªMôdG óÑY Òe C’G ∫É≤àYG AGQh øe âfÉc Ö«£ÿG øH’ iôNCG ájÉ©°S ¿CG ≈∏Y .(461)¬d

.(462)"õjõ©dG óÑY ΩÉjCG ôFÉ°S" …É°SÉe øH Oƒ©°ùe √ôjRhh

‘ IòaÉædG ô°UÉæ©dG ióMEG øe πNóàH ” ,º¡MGô°ùd ºgôcP ≥Ñ°S øjòdG AÉæé°ùdG πc ≥«≤– ¿EG

´OhCG ó«°TôdG …óMƒŸG áØ«∏ÿÉa .ÉªFGO ≥≤ëàj øμj ⁄ ƒØ©dG øμd .AÉæé°ùdG øe ƒØ©dG Ö∏£H hCG ,ádhódG

GPE Gh .(463)"º¡FÉØ°üà°SG ≈∏Y ΩõY ¬æμdh √ƒØY ¤EG GhCÉé∏a" QƒeRCG øé°ùH §∏ÿG ÜôY øe áYÉªL

, oÌ oc AÉæé°S áªãa ,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ∂∏àÁ ¿Éc øe πNóJ π©ØH º¡MGô°ùH GhôØX ób AÉæé°ùdG ¢†©H ¿Éc

.™ªàéŸG πNGO á«MhôdGh ájõeôdG á£∏°ù∏d ÚμdÉe ºgQÉÑàYÉH ,áaƒ°üàŸG πNóJ π©ØH º¡MGô°S GƒdÉf

º¡JGQÉ°üàf’ èjƒàJh ,º¡JÉeGôc øe AõL ƒg ,AÉæé°ùdG ¢†©H ìGô°S ¥ÓWEG ‘ áaƒ°üàŸG ìÉ‚ ¿EG

¢†©H ìGô°ùd º¡≤«≤–h áaƒ°üàŸG QÉ°üàfG ¿EÉa ,á«ÑbÉæŸG ájGhôdG Ö°ùMh .á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ™e º¡YGô°U ‘

ìGô°S ¥ÓWEGh ¿ÉYO E’G iƒ°S ,É¡eÉeCG kGóoH á«°SÉ«°ùdG á£∏°ù∏d øμj ⁄ ,á©LÉf äÉ«dBG IóY ÈY ” ,AÉæé°ùdG

¢SÉfhO ≈ª°ùj GQÉ°†N ¢ùÑM ,ÊÉ«÷G ¢SÉa óFÉ≤a .äÉ«d B’G ∂∏J ºgCG øe AÉYódG Èà©j h .AÉæé°ùdG ∂ÄdhCG

iõ©j »HCG ¤EG ÈÿG π°Uhh ,¬LÓY øY AÉÑW C’G õéY ™LƒH ∂dP Ö≤Y óFÉ≤dG Ö«°UCGh ,áæjóŸG øé°ùH

≈∏îa ,QÉ°†ÿG ¢SÉfhO ≥∏£J ≈àM ¬æe CGÈJ ød ™LƒdG Gòg" ¿CÉH GôeBG óFÉ≤dG ¤EG ÜÉ£îH å©H …òdG

A’Dƒg ¢Vô©àH ,ájõeQ Iƒ≤c √Góe ôe C’G ‹hCG ≈∏Y áaƒ°üàŸG AÉYO ≠∏Ñjh .(464)"¬æ«M øe ÇÈa ¬∏«Ñ°S

óªfi ÉHCG ±ƒ°üàŸG »æjôŸG ø°ù◊G »HCG ó¡Y ‘ ¿É£H øHG áLÉ¡æ°U ‹Gh øé°S ó≤a .øé°ù∏d º¡°ùØfCG

øé°S ≈àM ,IÒ°ùj ΩÉjCG äôe ¿CG Éªa ,AÉë∏°üdG óMCG ¬«∏Y ÉYOh ,¬Mô°S ºK ,Éeƒj ô°ûY óMCG »LÉ¡æ°üdG

Ióe ∫É≤àf’ ájõeôdG ád’ódG ßMÓæd .(465)áæ°S Iô°ûY ióMEG ¬æé°ùH åμeh ,¿É£H øHG ø°ù◊G ƒHCG

!áæ°S Iô°ûY ióMEG ¤EG Éeƒj ô°ûY ióMEG øe ‹GƒdGh ±ƒ°üàŸG ÚH øé°ùdG

,Úfƒé°ùŸG ìGô°S ¥ÓWEG ‘ ±ƒ°üàŸG áeGôc ≥«≤ëàd äÉ«d B’G ióMEÉc ∂dòc º∏◊G ô°†ëjh

ÉÃ º∏ëj ób ,AÉæé°ùdG íjô°ùJ á«∏ª©H »æ©ŸG ôN B’G ±ô£dG ¿E G πH ,±ƒ°üàŸG ≈∏Y ô°üà≤j ’ Éæg º∏◊Gh

.672 ¢U ,¬°ùØf -461.701 ¢U ,7 ê ,È©dG -462

.346 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -463.55 ¢U ,¢S.Ω ,Ú≤«dG áeÉYO -464

.88 - 87 ¢U ¢U ,Ò≤ØdG ¢ùfCG -465


101

çóëàJ á«ÑbÉæŸG ájGhôdG ¿CG ∂dP øeh .º¡MGô°S ¥ÓWEÉH ´Gô°S E’G ¤EG í°VGh hCG Rƒeôe πμ°ûH √ƒYój

¤EG ¿ B’G ÖgPG" ¿CÉH óFÉ≤dG º∏ëa ,ºgRôM øHG ï«°û∏d ÊÉ«÷G QÉ«N øH ˆG óÑY ¢SÉa óFÉb øé°S øY

.(466)"áÑ«°üe ¬∏LCG øe ÉæÑ«°üàa ¬«a â«Ñj ¿CG ∑ÉjE Gh ,ø°ù◊G ÉHCG ¬«≤ØdG ≥∏WCÉa øé°ùdG

Gô°UÉfi »æjôŸG Üƒ≤©j ƒHCG ¿Éc ÉŸ ¿É°ùª∏àH Úé°S áFÉª©Ñ°S øe ÌcCG ´OhCG ,iôNCG á«ÑbÉæe ájGhQ ‘h

IôFGO á«fÉ°S ≈∏Y" ºFÉb ¬fCÉH º∏M ¿CG ¿Éch ,»ëFGô÷G »∏Y á©ªL ƒHCG ±ƒ°üàŸG ,AÉæé°ùdG ÚH øe ¿Éch ,É¡d

¬∏°SQCÉa ΩOh çôa ¬«a GPEÉa ,AÉŸG iÎYÉa Üô°û«d AÉéa ,É¡£°Sh ‘ Ò≤f ‘ Ö°üJ É¡°ùjOGƒbh É¡MGóbCG ™«ªLh

º∏◊G πjhCÉJ iôL ó≤d ."É¡æe Üô°Th AÉéa AÉŸG á°üN ¤EG ∫óY ºK ,ÌcCG hCG ÉKÓK ∂dòc ƒg GPEÉa ,±ÎZGh

çóëàJ h .(467)"øé°ùdG øe Öjôb øY ¿ƒLQÉN º¡fCGh ,¿É£∏°ùdG Ò≤ædGh ,¿ÉeõdG á«fÉ°ùdG" ¿CG √ÉŒG ‘

.¿ƒé°ùdÉH ¿Éc øe íjô°ùJ ºàa ,√ó«ÑY óMCG ¿ód øe Üƒ≤©j »HCG ¿É£∏°ùdG ∫É«àZG øY á«îjQÉàdG ájGhôdG

¥ÓWEÉH áæ«ªb âfÉc ,¬æé°S πNGO ±ƒ°üàŸG áeGôc ≥«≤– ¿CG ¤EG iôNCG á«ÑbÉæe äÉjGhQ ÖgòJh

‘ »LGôLôdG º«gGôHE G ÉHCG ±ƒ°üàŸG (RƒcCG) RƒLCG πeÉY øé°S Éª∏a .øé°ùdG ¬fƒcQÉ°ûj GƒfÉc øeh ,¬MGô°S

â£≤°ùa" GƒHÉéà°SG ¿CG ¿Éμa ,ˆG ¤EG áHƒàdÉH AÉæé°ùdG ôeCÉj ¿Éch ,ΩÉjCG áKÓK ¬æé°ùH åμe ,»£HGôŸG ô°ü©dG

π°SÎ°ùJh ."øé°ùdG ¤EG óMCG º¡æe ™Lôj ⁄h √ôKCG ‘ GƒLôîa ,êôNh º¡eó≤àa øé°ùdG QGóL øe áØFÉW

’h ∂dP øe A»°ûH πeÉ©dG ¬ÑdÉW Éªa ,êGôÿG øe Òãc ∫Ée ‘" ¢ùÑM πLQ AÉæé°ùdG ‘ ¿Éc ¬fCG ‘ ájGhôdG

ºgOƒ«b ∫ÓëfG ,º¡æé°ùH áaƒ°üàŸG øY OôJ »àdG äÉeGôμdG ºgCG øe π©dh .(468)"óMCG ¬d ¢Vô©J ’h √ÒZ

âbh ¿ÉM GPE G ¿Éc ,¢SÉa øé°ùH »£HGôŸG »∏Y øH ÚØ°TÉJ ¬æé°S …òdG º°U C’G ˆG óÑY ƒHCÉa .É¡Jó°T ºZQ

ºK ,áYÉªL ¢SÉædG ™e »∏°üj ¿CG ¤EG óMCG √Gôj ’h ,øé°ùdG øe êôîjh ,¬«∏LQ øe ¬∏Ñc §≤°ùj" IÓ°üdG

∂∏¡f ¿CG ’E G ójôJ Ée" :ÓFÉb ¬«∏LQ ¤EG πÑμdG ó«©j ¿Éμa ,∂dP øe √ô¡°U ±ƒîJ óbh ."øé°ùdG ¤EG Oƒ©j

¢SÉÑ©dG ƒHCG ±ƒ°üàŸG ¿Éc ,á∏KÉ‡ ájGhQ ‘h .(469)¬ëjô°ùJh º°U C’G ˆG óÑY »HCG áFÈàH ôe C’G ≈¡àfGh ,"∂ÑÑ°ùH

äó«YCÉa ,â∏ëfG Oƒ«≤dG ¬«∏Y äôª°S" ÉŸh ,¿É°ùª∏àd √QÉ°üM ÚM »æjôŸG Üƒ≤©j »HCG AÉæé°S øe óªMCG

.(470)"™æàeÉa ,¬MGô°ùH ôeCÉa ,äô°ùμàa

.172 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -466.243 ¢U ,5 ê ,Ö«£dG íØf ,∂dòc ô¶fGh ,160 ¢U ,¿Éà°ùÑdG -467

.355 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -468

.155 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG -469.179¢U ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -470

102


AôéàJ ¿CG ¿hO ,Úfƒé°ùŸG ìGô°S ¥ÓW E’ áaƒ°üàŸG πNóJ øY êPÉ‰ IóY á«ÑbÉæŸG äÉjGhôdG Ωó≤Jh

âaƒîJh ,ΩGƒbCG ™e É¡æHG øé°S ºgRôM øH’ ICGôeG âμ°T ó≤a .º¡∏NóJ OQ ≈∏Y á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG

¬©e ¿Éc øeh Égódh êôNCG" ó¨dG øe ¿Éc ÉŸh ,ó∏ÑdG »°VÉb iód ºgRôM øHG πNóJh ,Üô°†j ¿CG øe

â≤≤Mh .(471)"Üô°V ÓH ≥∏WCG ,Égódh ¤EG áHƒædG äAÉL Éª∏a ,º¡æe óMGh πc Üô°Vh ,øé°ùdG ‘

»ZÉÑdG øe" ±ÉNh ,¬HÉë°UCG óMCG øé°S Éª∏a .¬°ùØf ≈¨àÑŸG ¿Éª«∏°S øH ™«HôdG »HCG ±ƒ°üàª∏d áeGôc

¢Vô©J Éªc .(472)ÖÑ°S ÒZ øe ΩÉjCG áKÓK ó©H »ZÉÑdG ‘ƒJ ¿CÉH ∞bƒŸG áeGôμdG âª°ùM ,"¬Hô°†j ¿CG ¬«∏Y

,"…Oƒ¡j ’EG ƒg Ée" ¬fCG ¬«a OQh É‡ ,ΩÓμH ºgóMCG øe ºà°û∏d º«gGôHE G øH ≈°Sƒe ¿GôªY ƒHCG ±ƒ°üàŸG

,ºcÉ◊G iód πNóJ …òdG ¿GôªY »HCÉH ”É°ûdG ƒHCG çÉ¨à°SÉa ,º¡àdG ióMEG ‘ ”É°ûdG øHG øé°S ¿CG ¿Éch

.(473) ¬æHG ìGô°S ≥∏WCÉa

øe íjô°ùJ ¤EG äQOÉÑa ,áaƒ°üàª∏d ájõeôdG á£∏°ùdG π≤ãH á«YGh á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG á£∏°ùdG âfÉch

…òdG iõ©j ƒHCÉa .øWÉÑdG º∏Y ‘ Iô¡°ûdGh â«°üdÉH º¡d ó¡°ûj ¿Éc øe á°UÉNh ,É¡fƒé°ùH º¡æe ¿Éc

øY QOÉ°üŸG í°üØJ ¿CG ¿hO ,¬∏«Ñ°S AÓNEG ¤EG ájóMƒŸG á£∏°ùdG âYQÉ°S ,á«ÑàμdG ™eÉéH ÉeÉjCG ¢ùÑM

Éªc .¢SÉæ∏d ¬HÉ£≤à°SG Iƒbh ájõeôdG ¬à£∏°S øe É¡aƒîJ øY É¡dõY Ö©°üdG øe ¿Éc ¿E Gh ,¬æé°S ÜÉÑ°SCG

ôNòj ⁄ …òdG ƒgh ,¿É£≤dG øHG ±ƒ°üàŸG ìGô°S ¥ÓWEG ¤EG áYô°ùdG ¢ùØæH ájóMƒŸG á£∏°ùdG äQOÉH

.(474)"¢VQ C’G ‘ Gƒ¨H" QÉéa º¡fCÉH ô¡÷Gh "øjóMƒŸG Ö«jÉ©e" QÉ¡XEG ‘ É©°Sh

,...áØ°TÉμŸGh ,ºgójó¡Jh ,ôe C’G ‹hCG ≈∏Y AÉYO øe »ÑbÉæŸG ÜÉ£ÿG É¡ØXh »àdG äÉ«d B’G ∞∏àfl ¿E G

á£∏°ù∏d ¢ùaÉæŸG á«©°Vh ‘ ä’É◊G ¢†©H ‘ ¬∏©Œ ⁄ ,±ƒ°üàª∏d "á«JÉeõjQÉc" á£∏°ùd â°ù°SCG É¡∏c

»ÑbÉæŸG ÜÉ£î∏d íØ°üàŸG π©dh .¬d áYÉ°üæe IÒN C’G √òg â∏©L πH ,Ö°ùëa É¡d ºMGõŸG hCG á«°SÉ«°ùdG

±ƒ°üàŸG á£∏°S â°SôμJh .A’Dƒ¡d Oƒ©J âfÉc ,áaƒ°üàŸGh á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ÚH á¡LGƒŸG ‘ áÑ∏¨dG ¿CG ßë∏j

óÑY ‹ƒdÉH ∑Èàj ¿Éc õjõ©dG óÑY »æjôŸG ¿É£∏°ùdÉa ,"¬àcÈd" á°SÉŸG É¡àLÉM øY á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ìÉ°üaEÉH

.(475)"¬«dE G ¬H π°SƒàdG º¶Y ∂dòdh áLÉM ‘ √Oôj" øμj ⁄ …òdG »LÉ¡æ°üdG õjõ©dG

.63 ¢U ,1997 ,•ÉHôdG ,ΩÉ¶ædG AGôgõdG áªWÉa ≥«≤– ,¢SÉa πgCG øe Ú◊É°üdG QÉÑNCÉH ¢SÉØf C’G ô£©dG ¢VhôdG ,¿ƒ°û«Y øHG -471.167 ¢U ,2 ê ,74 áªLÎdG ,OÉØà°ùŸG -472

.179 ¢U ,2 ê ,OÉØà°ùŸG -473.44 - 40 ¢U ¢U ,¢Só≤dG ìhQ ádÉ°SQ -474

.84 ¢U ,¢ùfCG -475


103

IòaÉf ô°UÉæY πNóJ π©ØH hCG ,º¡«∏Y á£∏°ùdG ƒØY ó©H º¡MGô°ùH GhôØX ób AÉæé°ùdG ¢†©H ¿Éc GPE Gh

Ωób ó≤a .¬∏HÉ≤e ájóa Ëó≤J ó©H º¡MGô°S GƒdÉf ,ôN B’G º¡°†©H ¿EÉa ,áaƒ°üàŸG "äÉeGôc" π©ØH hCG ,º¡◊É°üd

´Gô°üdG º°†N ‘h .(476)¬MGô°S ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d QÉæjO ±’BG áà°S …óMƒŸG ¿ƒeÉŸG ó¡Y ≈∏Y áYÉª÷G »°VÉb

,º¡ëjô°ùJ πHÉ≤e π≤©ŸG Üô©d QÉæjO ∞dCG Iô°ûY AÉæé°ùdG ¢†©H Ωób ,øjóMƒŸG ∞©°V IÎa ‘ ºμ◊G ≈∏Y

øjôe »æH ≈°†JôŸG ∫hÉfh .(477)º¡d ó«©°ùdG áØ«∏ÿG á≤MÓe øe GQGôa á°SÉª∏é°S ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe º¡æ«μ“h

»æÑd πHÉ≤e Ëó≤J øe …óMƒŸG áØ«∏ÿG ¢ü∏“ ÉŸh .(478)¢Tƒ£Y øH õjõ©dG óÑY ‹GƒdG íjô°ùàd ∫ÉŸG øe GQób

ó©Hh ,øjôe »æH iód áæ«gQ GƒLR øHG ó«ØM â≤HCGh ,¬æe ÉÑ«°üf ¬Jô°SCG â©aO ,GƒLR øHG óFÉ≤dG íjô°ùàd øjôe

.(479)√ó«ØM ìGô°S ¥ÓW E’ ájóØdG »bÉH Ωóbh ,ôe C’G ôHóJ ,øé°ùdG øe óFÉ≤dG êhôN

øé°ùdÉH äƒŸG -2

OÉªàYG ,A’Dƒg ô¡°TCG øeh .øé°ùdÉH á«æŸG º¡àaGh ¿CG ¤EG º¡à«©°Vh ≈∏Y AÉæé°ùdG ¢†©H πX

¬æé°ùH ÓÑμe ôN B’G ¢†©ÑdG ™Ñbh .á«£HGôŸG äÉªZCG øé°ùH Éª¡JÉaƒH OÉÑY øH óªà©ŸG É¡LhRh á«μ«ehôdG

ø°ù◊G »HCG ó¡Y ≈∏Y AÉ°†≤dG Ö°üæe ó∏≤J ¢†aQ …òdG ó«©°S ¿ÉªãY »HCG πãe ,á«æŸG ¬àaGh ¿CG ¤EG

QOÉ°üŸG Pƒ∏Jh .(480)"äÉe ≈àM ¬«∏Y ∫õj ⁄h , ´Éæàe’G ‘ OGR "h ,¬«bÉ°S ≈∏Y πÑμdG π©éa ,»æjôŸG

øHÉa .øé°ùdÉH º¡Jƒe ÈîH âØàcG ¿CÉH ,AÉæé°ùdG ¢†©H ∑Óg ¤EG â°†aCG »àdG ÜÉÑ°S C’G øY âª°üdÉH

¬æé°S »∏fi øH »∏Y óªfih ,(481)"äÉe ≈àM ¢ShôY øHG QGóH" …óMƒŸG øeƒŸG óÑY ¬æé°S PÉ©e

.(482)"¬°ùÑfi ‘ ∂∏¡a" »æjôŸG Üƒ≤©j

,º¡∏àb á≤jôW øY ∞°ûμJ ¿CG ¿hO øμdh ,Óàb AÉæé°ùdG ¢†©H IÉah øY QOÉ°üŸG í°üØJ Éªæ«H

áæ°S Óàbh ¿QO πÑL ¤EG Éª¡æé°S øe ÓªM øjò∏dG ¬«NCGh á«£Y øHG ôØ©L »HCG ÖJÉμdG ∫ÉM Gògh

ø°ù◊G »HCG øH øªMôdG óÑY Òe C’Éa ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ ä’É◊G √òg πãe äOó©Jh .(483)`g553

.289 ¢U ,¿É«ÑdG -476.364¢U ,¬°ùØf -477

.441 ¢U ,¬°ùØf -478 .412¢U ,¬°ùØf -479

.302 ¢U ,3ê ,∫Éé◊G IQO -480.84 ¢U ,…ó¡ŸG QÉÑNCG -481.439 ¢U ,7 ê ,È©dG -482


104


áæ°S ¬æé°ùH ’ƒà≤e Ö«©°T øH IõªM ÖJÉμdG äÉe ,¿ÉæY »HCG ó¡Y ≈∏Yh ,(484)IóLƒH ¬æé°ùH πàb

ó©H Ée IÎa ∫ÓNh .(486)¬°ùÑëÃ πàbh ,¬JGP ó¡©dG ‘ ∂dÉe »HCG øH Qƒ°üæe π≤àYG Éªc .(485)`g752

πàbh" ¢SÉÑ©dG »HCG øé°ùH Gó«≤e â£jôbƒJ øH ¥hQR ´OhCG ,á£∏°ùdG ∞©°†H âª°ùJG »àdG ¿ÉæY »HCG

.(487)"¬°ùÑfi ‘ ∂dP ó©H

¿CG ¿hO ,¬H º¡∏à≤H hCG ,øé°ùdÉH á«©«Ñ£dG º¡JÉaƒH äOó– ób AÉæé°ùdG A’Dƒg ájÉ¡f âfÉc GPE Gh

»∏Y ∫ÉM Gògh .¬æé°ùH ¬∏à≤e ó©H ™«æ°ûàdG øe º∏°ùj ⁄ ,ôN B’G º¡°†©H ¿EÉa ,º¡∏àb á∏«°SƒH º∏©f

ÜÉÑH Ö∏°üj ¿CÉH ôeCG ºK ,øé°ùdÉH ¬∏àbh øeƒŸG óÑY ¬æé°S …òdG äôeƒJ øH …ó¡ŸG AÉHôbCG óMCG ,Ï«∏°üj

.ájóMƒŸG á£∏°ùdG Ωƒ°üÿ IÈ©dGh ôjòëàdG Ëó≤J ‘ ÉfÉ©eE G ,(488)¢ûcGôe

á∏«°SƒdG ójó– ™e øé°ùdÉH πà≤dG -3

øe á«Ø°üàd áªFÉ≤dG á£∏°ùdG É¡JóªàYG »àdG πFÉ°SƒdG ióMEÉH Óàb AÉæé°ùdG ájÉ¡f ôcP ¿Î≤j Ée GÒãc

ô°TDƒj …òdG "»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" ôgÉ¶e óMCG ƒg øé°ùdG πNGO πà≤dG ¿E G .É¡æY ÚLQÉN ºgÈà©J âfÉc

,"ádÉ£à°S’Gh ô¡≤dGh áÑ∏¨dG" ÈY ’EG §«°SƒdG Üô¨ŸÉH º°ùëj øμj ⁄ á£∏°ùdG ∫ƒM ´Gô°üdG ¿CG ≈∏Y

∫ƒM ÚYQÉ°üàŸG ™ªŒ âfÉc »àdG ájƒeódG äÉ¡LGƒŸG ‘ áØXƒŸG á«fhó∏ÿG º«gÉØŸG øe É¡∏c »gh

"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S øe ¢ü∏îàdG ‘ Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdG ¢VGô©à°SG øμÁh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G

:»∏j Ée ‘ óFô°üY

º«ª°ùàdG - CG

º°ùdG ´QÉ°S Ée GPE G º sª°ùª∏dh ,√hóY øe ¢ü∏îà∏d º uª°ùª∏d πFÉ°SƒdG π¡°SCG øe É vª o°S πà≤dG ¿ƒμj ób

Éª°S Gƒ°†b øjòdG §«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°S øeh .¬«fÉé°S Öjò©àd á°VôY ¬cÎj ⁄h ,¬«∏Y ¬dƒ©Øe π©a ‘

Òe C’G ¿CG ºZQh ,∞jô©dG øHG øé°S ≈∏Y ∞°Sƒj øH »∏Y ÖdCG ó≤a .Oƒ°S C’G øHG ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘

¿É‚OÉÑdG ‘ ∞jô©dG øH’ º°ùdG ¢SO - äÉjGhôdG ióMEG Ö°ùM - »°VÉ≤dG ¿EÉa ,¬eôcCGh ¬Mô°S »£HGôŸG

.540 ¢U ,7 ê ,È©dG - 484.266 ¢U ,¿Éª÷G óFGôa Òãf -485

.581 ¢U ,7 ê ,È©dG -486.744 ¢U ,¬°ùØf -487

.122 ¢U ,2 ê ,É°ü≤à°S’G -488


105

¤EG ¬ã©Ña ...¬æHòY C’" :∫Éb ,ôe C’ÉH Òe C’G ÈNCG ÉŸh .∂dP AGôL øe äÉªa ,á∏°†ØŸG ¬à∏cCG πãÁ ¿Éc …òdG

.(489)¬æe äÉªa ,"∂dÉæg Éª°S ≈≤°ùj ¿CG ôeCGh ,≈°üb C’G ¢Sƒ°ùdG

√òg ΩGóîà°SG øY êPƒ‰ ø°ùMCG ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ »eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG º«ª°ùJ ≈≤Ñjh

øŸG ÖMÉ°U ájGhQ ¿ƒμJ ÉÃQh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S øe ¢ü∏îà∏d á∏«°SƒdG

πjÉëàdÉH ¿Éé°ùdG ≈°UhCGh ,¬æé°ùH øeƒŸG óÑY ôeCG ó≤a .ôjRƒdG Gòg º«ª°ùJ øY ájGhQ ≈ahCG áeÉe E’ÉH

¿CG ΩÓ°ùdG óÑ©d ÖZQh ,Éª°S É¡«a π©L êhôa ‘ IOôK" Ó©a ¿Éé°ùdG ™æ°U h .Éª°S ¬∏à≤j ÉªãjQ ,¬«∏Y

,∂H »Ø£∏J ø°ùM ≈∏Y »æjRÉŒ ¿CG ∂æe »àÑZQh ∂MGô°ùH ôe C’G π°Uh ób :¬d ∫Éb ¿CÉH ¬YóNh É¡∏cCÉj

¬Lh ‘ √ój ‘ âfÉc »àdG áª≤∏dÉH ≈eôa ,É¡«a º°ùdÉH Ú◊G ‘ ô©°ûJh ,É¡∏cCÉa IOÌdGh ΩÉ©£dG ¬d Ωó≤a

.(490) "¬à∏«d øe äÉeh ! ˆG ∂μ∏gCG ∂JOôK òN :∫Ébh ,¿Éé°ùdG

ÒãμdG ≈fÉY ΩÓ°ùdG óÑY ôjRƒdG ¿CG ó«ØJ ,á«eƒc ñƒ«°T óMCG øY ájGhQ IÓ°üdG ÖMÉ°U øHG π≤fh

GQGó≤e ¬«a ¬d π©éj õÑÿG øé©H ∞∏μŸG ¿Éc ó≤a .¬ª«ª°ùJ πÑb ¬«dE G Ωó≤ŸG AGò¨dG AGôL øé°ùdG ‘

.(491)"√Éæ«Y ’EG ¬«a ≥Ñj ⁄ ≈àM" ôjRƒdG º¶Y π¡°ùfÉa ,Ωƒj πc ∫É¡°S E’G ¬Ñ«°ü«a ,IOƒªëŸG øe

∂∏g ,Íd áYôL ‘ ” ,»eƒμdG ΩÓ°ùdG óÑY º«ª°ùJ ¿CG ¤EG É°ü≤à°S’G ÖMÉ°U ájGhQ ÖgòJ Éªæ«H

¢ù«dh ,»eƒμdG ôjRƒdG ≥æîH øeƒŸG óÑY ôeCG øY çóëààa ,QÉH C’G øHG ájGhQ ÉeCGh .(492)¬à∏«d øe É¡«a

.(493)¬ª«ª°ùàH

øH π«YÉª°SEÉH ôe C’G ≥∏©àjh ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ Úé°ùd iôNCG º«ª°ùJ ádÉM ¤EG Ò°ûf ¿CG øμÁh

."Éeƒª°ùe äÉe πH π«b"h ,GƒLR øHG óFÉ≤dG ¬æé°S …òdG ¿ƒ£«b

ÉHöV πà≤dG -Ü

iôL ádÉM ø°ùMCG π©dh .•É«°ùdÉH hCG »°ü©dÉH ºàj ¿Éc Úé°ùdG Üô°V ¿CG ¢Uƒ°üædG øe OÉØà°ùj

»JÉàæ¡dG óªfi øH ôeÉ©H §ÑJôJ »àdG ∂∏J ,Úé°ùdG äƒe É¡æY èàfh ,É¡«a »°ü©dÉH Üô°†dG ΩGóîà°SG

.120 ¢U ,±ƒ°ûàdG -489.118 ¢U ,¢S.Ω ,áeÉe E’ÉH øŸG ïjQÉJ -490

IOƒªëŸÉH ±ô©J ¢VQ C’G øe ƒ∏©J ¿É°üZCG äGP Ò¨°U ôé°T É«fƒª≤°ùdG ¿CG ÊÉ°ù¨dG ôjRƒ∏d QÉgR C’G á≤jóM ÜÉàc ‘ OQhh ,áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -491.282 ¢U ,É«fƒª≤°S IOÉe ô¶fCG .AÉ©e C’Gh Ió©ŸÉH ô°†Jh

.141 ¢U ,2 ê ,É°ü≤à°S’G -492.237 ¢U ,2 ê ,AGÒ°ùdG á∏◊G -493

106


.ƒªM »HCG …OhGóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ™e ¬ØdÉ–h ,»æjôŸG ºμ◊G ≈∏Y ¬JQƒK IQƒ£N ¤EG IQÉ°T E’G â≤Ñ°S »àdG

õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ôeCGh ,¬ª¡àH ôcP ,ô£ØdG ó«Y Ωô°üfGh ,çôdG ¬«∏Y ÆôaCGh πªL ≈∏Y πªM ¿CG ó©Ña

»≤dh ."∂∏gh √D hÉ°†YCG âeQh ≈àM É°ü©dÉH Üô°Vh ¬ª◊ ÌàfG ≈àM ó∏éj ∫õj ⁄h" øëàÁ ¿CÉH

â©æ°U »àdG IOÉŸG ójó– Ö©°üjh .(494)ôeÉY IQƒK ‘ ÚWQƒàŸG óMCG ÊÉæμdG øH óªfi ¬JGP Ò°üŸG

.ÒeÉ°ùŸG πª– hCG ,ójó◊G øe hCG Ö°ûÿG øe âfÉcCG ,Öjò©àdG ‘ áeóîà°ùŸG »°ü©dG É¡æe

Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©H IÉah ¤EG á«°†ØŸG πFÉ°SƒdG øe •É«°ùdÉH Üô°†dG ¿Éch

á∏ªL øe ¿Éch ,hôªY »HCG øH óªfi á«æjôŸG á£∏°ùdG âæé°S ,¿ÉæY »HCG ó©H Ée á∏Môe »Øa .§«°SƒdG

‘ •QƒJ ¬æμd ,á«fÉ£∏°ùdG º«°SGôŸG ≈∏Y ¿É£∏°ùdG áeÓ©d ÉÑJÉc íÑ°UCGh ,¬FÉeófh ¿É£∏°ùdG ¢UGƒN

¬YOhCGh ¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿É£∏°ùdG ¬«∏Y ¢†Ñbh ,"ádhódG πgCG ¬H ¢üZ ≈àM" ¬°ùFÉ°SOh •ÓÑdG äÉYGô°U

ºg Éªæ«Hh ,¬∏gCG ¤EG ¬àãL âeóbh ,(495)"•É«°ùdÉH ÉHô°V ∂∏g ¿CG ¤EG ΩÉjCG ó©H ¬æëàeG ºK ,"øé°ùdG

óbh ,¬°û©f øe πªëa ,π«μæàdG ‘ ÉZÓHE G ó∏ÑdG »MGƒf ‘ Öë°ùj" ¿CÉH ¿É£∏°ùdG ôeCG ,¬æaO º«°SGôÃ ¿ƒeƒ≤j

.(496)"É¡aGôWCG øe ¿ÉÑãμdG ¢†©H ≈∏Y »≤dCG ºK ,áæjóŸG AÉëfCG ôFÉ°S ‘ Öë°Sh ¬∏LQ øe πÑM §HQ

øY ¿hó∏N øHG í°üaCG óbh ,á«∏ª©dG √òg ∫ÓN øe áë°VGh âfÉc á«æjôŸG á£∏°ùdG ádÉ°SQ ¿CG ‘ ∂°T’h

∫ƒ°üM øe ±ó¡dÉa ,(497)"øjôN B’G ‘ Óãe íÑ°UCG" hôªY »HCG øHG πà≤e ¿CG Öàc ÉŸ ádÉ°SôdG ∂∏J

.¬«∏Y Ghô°UCG øe äÉHÉ°ùM øY ÉÑFÉZ ¿ƒμj ’ ób ,"á«dÉØàMG"¢Sƒ≤W øª°V ÜÉ≤©dG

OÉæà°S’ÉH •É«°ùdG ∫Éª©à°SG OhóM ‘ …CGQ πÑæM øHÓa ,AÉ¡≤ØdG ¬H ºàgG É‡ •É«°ùdÉH Üô°†dG ádCÉ°ùe âfÉch

.(498)"ˆG OhóM øe óM ‘ ’EG •Gƒ°SCG Iô°ûY ¥ƒa óMCG ó∏éj ’" º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U ∫ƒ°SôdG ∫ƒb ≈∏Y

øHG áØ«∏ÿG ¿ƒμH ¬æe Qó°U ΩÓμd Ió∏L ÚfÉªK ó∏L ,…óMƒŸG ¿ƒeÉŸG ó¡Y ≈∏Y ñƒ«°ûdG óMCG ¿CG º∏©fh

ó«°TôdG ó¡Y ≈∏Y ó«Ñ©dG ï«°T IOÉ©°S øHE G ∫Éfh .(499)ìÉeôdÉH πàb ºK ,∞«°S ¢SCGôH ¬fÉæ°SCG ô°ùμH ôeCÉa ,≈fR

òNCÉj ¿CG ÜƒLƒH Gƒ°UhCG AÉ¡≤ØdG ¢†©H ¿CG Éªc .(500)"¬ÑfÉL ‘ ¬dÉb ΩÓc ≈∏Y •ƒ°S ∞dCG ƒëf" …óMƒŸG

.678 ¢U ,7 ê ,È©dG -494.752 ¢U ,7 ê ,¬°ùØf –495

.áëØ°üdG ¢ùØfh ,¬°ùØf -496.áëØ°üdG ¢ùØfh ¬°ùØf -497

.418 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -498 .194 ¢U ,1 ¥ ,8 ¢S ,πjòdG -499

.360 ¢U ,¿É«ÑdG -500


107

‘ ¿hóÑY øHG ÖLhCGh .(501)ó°ù÷G øe óMGh ™°Vƒe ‘ ™ªéj ¿CG Rƒéj ’h ,ó◊G øe ¬Ñ«°üf ƒ°†Y πc

áæjóŸG ÖMÉ°Uh ¿É£∏°ùdG ’E G •ƒ°S Üô°†H ôeCÉj ’h ...•ƒ°ùdÉH óMCG Üô°†j ¿CG" ™æÃ ∫Éª©dG ≈∏Y ¬àdÉ°SQ

OóM Éªc ."(502)ÜODƒjh ïHƒjh ¬«∏Y ôμæj ,Gòg ÒZ π©a øeh ,§≤a ºcÉ◊Gh Ö°ùàëŸGh »°VÉ≤dGh

ÉbÉbQ ’h GóL ’GƒW" ¿ƒμJ ’ ¿CÉc ,Üô°†dG ‘ á∏ª©à°ùŸG •Gƒ°S C’G É¡«∏Y ¿ƒμJ ¿CG Öéj »àdG äÉØ°UGƒŸG

∫õæj h ¬«eób ≈∏Y OÓ÷G º≤j ’" PE G ,º¡àŸG É¡«a ó∏éj ¿CG Öéj »àdG á«©°VƒdG §Ñ°Vh ,"πàØdG áªμfi ’h

.(503)"¬∏àb ójQCG GPE G ’E G Gòg π©Øj ¢ù«∏a ,•ƒ°ùdG

á«¡≤ØdG äGOÉ¡àL’G ºgCG ¤EG GOÉæà°SG ,ó∏÷G ‘ É¡JÉYGôe ÖLGƒdG •hô°ûdG áãjóM á°SGQO ¢üî∏Jh

:»∏j Éª«a ÉgOó–h ,´ƒ°VƒŸG ‘

.Ú∏dGh Ió°ûdG ÚH ∞«ØN •ƒ°ùH ôe C’ÉH »æ©ŸG ó∏éj ¿CG -

.Éæ«îK É¡æe ¿Éc Ée ’EG ¬HÉ«K øe Oôéj ’ ¿CG -

.ójó°ûdG OÈdGh ójó°ûdG ô◊G ‘ Üô°†j ’ ¿CG -

.ø£ÑdGh ¬LƒdÉc áμ∏¡ŸG ™°VGƒŸG ‘ ó∏éj ’ ¿CG -

.ΩÉjCG á°ùªN ≈∏Y äGó∏÷G º«°ù≤J øμÁ -

.(504)ó«≤dGh π¨dGh óŸG ΩóY ™e GóYÉb Üô°†j ¿CG -

IÉYGôeh Ohó◊G áeÉbE G ‘ Oó°ûàdG IQhô°V ¤EG ±ô°üæj AÉ¡≤ØdG ´ÉªLEG ¿EÉa ,ôe C’G ¿Éc ÉªØ«ch

≠Ñ°UCG ΩÉe E’Éa .AÉ¡≤ØdG ÚH ±ÓN ™°Vƒe Úé°ùdG Üô°V ád CÉ°ùe â∏Xh .(505)äGôjõ©àdG ‘ áfhôŸG

¬Hô°V RGƒL ¤EG á«μdÉŸG Qƒ¡ªL ÖgP Éªæ«H ,Úé°ùdG Üô°V É©æe ,…ôgÉ¶dG ΩõM øHGh á«μdÉŸG øe

äÉ«ã«◊G øe áYƒª› QÉ°†ëà°SG »Yóà°ùJ ád CÉ°ùŸG ¿CG ‘ ∂°T ’h .¬H ±Î©jh ¬ÑfòH ô≤j ¿CG ¤EG

ΩôéŸGh ,ÉgôaGƒJ ΩóY πãe ¢ù«d ,É¡HÉμJQG øY á¨eGódG èé◊G ôaGƒàa .áaÎ≤ŸG áÁô÷ÉH á£«ëŸG

,»°VÉ≤dG á«°üî°ûH §ÑJôJ É¡fCG Éªc ...Iôe ∫h C’ É¡ÑμJQG hCG ,áÁô÷G ¤EG ™aO øªc ¢ù«d "±ÎëŸG".296 ¢U ,¢S.Ω ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G -501

.20 ¢U ,¢S.Ω ,ádÉ°SQ -502.¢S.Ω ,ádÉ°SQ –503

.47 ¢U ,¢S.Ω ,Öjò©àdG ïjQÉJ øe –504505- Nejmeddine Hentati, La prison, op, cit, p162.

108


,ÚëfÉ÷G ≥M ‘ Üô°†dG ΩGóîà°SÉH ºgôeGhCÉH Ghô¡à°TG Üô¨ŸG OÓH ïjQÉJ ‘ IÉ°†≤dG ¢†©H ¿E G PE G

∞jƒ£àdGh º¡HÉ«K ≥jõ“h ,ÚëfÉ÷G ádhódG ∫ÉLQ Üô°†d √ôeGhCÉH ±ôY …òdG »æjÈ¨dG »°VÉ≤dG πãe

¿CG hóÑj Éªc .(506)•ƒ°ùdÉH º¡Hô°†H ∞∏μŸG OÓé∏d Gƒeó≤j ¿CG πÑb ,ºgÉØb ≈∏Y º¡Hô°Vh ,º¡H

.√ƒ°SQÉe ø‡ ¢†©ÑdG iód " ájOÉ°S" øe πªà©j ¿Éc ÉªY Gó«©H øμj ⁄ •ƒ°ùdÉH Üô°†dG QÉ°ûàfG

ºgCG óMCG - øjóe »HCG øH ˆG óÑ©d º«ª◊G ≥jó°üdG áLÓ≤°ùY øHG ádÉM Oó°üdG Gòg ‘ ô°†ëà°ùfh

…òdG - ¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCGh âHÉK »HCGh Üƒ≤©j »HCG h ∞°Sƒj »HCG ó¡Y ≈∏Y »æjôŸG ¿õîŸG ä’ÉLQ

óbh ."•É«°ùdÉH Qƒ¡¶dG Üô°V" ¤EG ¬∏«Ã ∂dP GQÈe áWô°û∏d GóFÉb íÑ°üj ¿CG ‘ ¬MƒªW ∞îj ⁄

áHQÉ¨ŸG óæY á≤jô£dG √òg ±ô©Jh ,"ÉØ≤dG Üô°V øe ôjõ©àdG" ‘ Üô¨ŸG OÓÑH IÉ°†≤dG πªY iôL

.(507)" qR qõdÉH"

ìÉeôdG hCG ôLÉæÿÉH ø©£dG - ê

»HCG ó¡Y »Øa .á«æjôŸG ádhódÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ¢†©H øe ¢ü∏îàdG ‘ á∏«°SƒdG √òg â∏ª©à°SG

¤EG É¡æeh ,áàÑ°S ¤EG Gó«àbGh ,¢ùdóf C’ÉH øjôe »æH á£∏°S øY Éª¡Lhôÿ ¬æHGh ø°ù◊G øH ≈°ù«Y π≤àYG ,¿ÉæY

™£b" Éªæ«H ,ìÉeôdÉH É©°üb ≈°ù«Y πà≤H ¿ÉæY ƒHCG ôeCG ,¬H Éeó≤J …òdG ƒØ©dG Ö∏W øe ºZôdÉHh .¢SÉa øé°S

.(508)"¬©£b á«fÉãd ∂∏g ¿CG ¤EG ¬eO ‘ §ë°ûàj ∫õj º∏a ,¬©£b IGhGóe øe ≈HCGh ±ÓN øe ≈«ëj ƒHCG ¬æHG

πàb ºK ,¢SÉa øé°ùH π≤àYGh ,…RÉZ øH ôμH »HCG ôjRƒdÉH Ö«μæàdG ” ,¿ÉæY »HCG ºμ◊ á«dGƒŸG IÎØdG ∫ÓNh

…òdG Oƒª°üeCG øH ¿ƒª«e øH ≈«ëj ƒg ,ôNBG ôjRh Ö«°üf øe ¬JGP ∫ BÉŸG ¿Éch .(509)¬°ùÑëÃ ôLÉæÿÉH Éæ©W

.(510)"ìÉeôdÉH É©°üb πàb" å«M ,øé°ùdG õjõ©dG óÑY ¿É£∏°ùdG ¬YOhCG

™°ü≤dG á∏«°Sh É¡«a â∏ª©à°SG ,É¡«∏Y ¿É«Y ógÉ°T ¿Éc Öjò©J "á°ù∏L" øY ¿hó∏N øHG »μëjh

√ôcP ,ádhódG QÉÑc Qƒ°†ëHh ,ôªY øH ø°ù◊G ôjRƒdG QÉ°†MEÉH ôeCG ⁄É°S ÉHCG ¿É£∏°ùdG ¿CÉH ∂dP .ìÉeôdÉH

π«°ùJ" ¬fCÉH ¿hó∏N øHG ∫Éb ,ΩÉ≤e ‘ Öjò©àdG ∫ƒ°üa äCGóHh .√ôμfCG ôjRƒdG ¿CÉH Éª∏Y ,¬«∏Y ¬îHhh ¬∏©ØH

.222 ¢U ,1 ê ,1993 ,2 • ,¢ùfƒJ ,á≤«à©dG áÑàμŸG ,¿ÉÁ E’G ⁄É©e ,ójR ƒHCG ÆÉHódG -506 áª∏c ∂dòc ∫hGóàJh ,ôN B’G ∞fCG ºZQh ,Iƒ≤dÉH ≥≤ëàj A»°T πc ≈∏Y ád’ó∏d áLQGódG ‘ áª∏μdG ∫hGóàf ÉædRÉeh 508 ¢U ,2 ê ,QÉ«©ŸG -507

.≈æ©ŸG ¢ùØf ‘ "∞«°ùdÉH".615 ¢U ,7 ê ,È©dG -508

.713 ¢U ,¬°ùØf -509

.675 ¢U ,¬°ùØf -510


109

πNOCG ºK ,»°ü©dÉH Üô°Vh ,¬à«◊ âØàfh ,¬¡Lh ≈∏Y ¬Ñë°ùH ¿É£∏°ùdG ôeCG ºK ,"IÈYh áªMQ ¿ƒ«©dG ¬«a

øY iôNCG Iôe ¿hó∏N øHG È©jh .(511)"ó∏ÑdG áMÉ°ùH ìÉeôdÉH É©°üb ¬dÉ≤àYG øe ∫É«∏d πàbh" ¬æé°S ¤EG

.(512)"øjôN B’G ‘ Óãe" íÑ°UCG ∫ƒà≤ŸG ôjRƒdG ¿CG ôcP ÉŸ ,á«∏ª©dG √òg øe áaó¡à°ùŸG ádÉ°SôdG

¿CÉch ,¬dƒÑb ≈∏Y øjôN B’G ΩÉZQEÉH - …È«ØdG Ωƒ¡ØŸÉH - ¬à«Yhô°ûe Æƒ°ùj Éæg ¢SQÉªŸG ∞æ©dG ¿E G

.øé°ùdG ƒg …òdG ¬HÉ≤Y ≥ëà°SÉa ,AGóàY’G ¤EG QOÉH …òdG ƒg Úé°ùdG

¢SCGôdG õMh íHòdG -O .(513)§«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN IOÉ«°S Ìc C’G á«æ≤àdG" ¿Éc ¢ShDhôdG ™£b ¿CG ¤EG Iô°UÉ©e á°SGQO ÖgòJ

Éª¡°SCGQ õëa , GQÉK øjò∏dG äôeƒJ øH …ó¡ŸG …ƒNCG øe ¢ü∏îàdG ‘ á∏«°SƒdG √òg ¤EG øeƒŸG óÑY CÉ÷h

á∏«°SƒdG √òg ¿ÉæY ƒHCG ¿É£∏°ùdG Ωóîà°SG »æjôŸG ô°ü©dG ‘h .(514)øé°ùdG IQGôe ÉbGP Éeó©H ÉªgOÉ°ùLCG øe

¬ëHòH ôeCG ,Iôªà°ùŸG ájOhGóÑ©dG á«æjôŸG äÉYGô°üdG QÉWE G ‘ ,ó«©°S »HCG …OGhóÑ©dG ¿É£∏°ùdG ∫É≤àYG ó©Ña .

äÉYGô°üdGh ¢ùFÉ°SódG ∫ÉëØà°SÉH äõ«“ »àdG ¿ÉæY »HCG ó©H Ée IÎa ‘h .(515)¬dÉ≤àYG øe ™°SÉàdG Ωƒ«dG ó©H

óMCG πà≤H ádhódÉH iQÉ°üædG ábõJôŸG óFÉb ôeCGh ,Éeƒj ⁄É°S »HCG ¿É£∏°ùdG øHG π°†ØdG ƒHCG πªK ,»æjôŸG •ÓÑdÉH

ºμM ∫ÓN »∏FÉÑ≤dG óªMCG ÖLÉ◊G íHP Éªc .(516)¬°SCGôH ¬«dE G AÉLh ,¢ûcGôe áÑ°üb øe ¬æé°S ‘ AÉæé°ùdG

GÒÑc GhCÉ°T ≠∏Hh ,ádhódÉH ÜÉ°ù◊Gh ájÉÑ÷G QƒeCG âKQGƒJ Iô°SCG øe ÖLÉ◊G Gògh ,ÊÉãdG ¿ÉªãY ó«©°S øHG

‘h ,Éª¡cÓeCG äQOƒ°Uh ,øªMôdG óÑY ¬æHG ™e ¬æé°ùa ,√ó°V äÉjÉ°TƒdG äÌch ,ó«©°S »HCG ºμM IÎa ‘

øH’ á«aÉ°VE G á«°TÉM ‘ OQh çó◊G Gòg ÈN ¿CG ¤EG IQÉ°T E’ÉH ôjó÷Gh .Éª¡ëHP ” ,Éª¡æé°S øe ådÉãdG Ωƒ«dG

áKÓãdG ∫hódÉH ºFÉ≤dGh ¢SÉÑ©dG »HCG ¿É£∏°ùdG ódh πaÉc »∏FÉÑ≤dG øY ÈÿG" ¿GƒæY â– È©dG ¬HÉàc ‘ ¿hó∏N

¿ÉªãY øH óªfi ƒgh ,¬JGP ∫ BÉŸG ôNBG ôjRh »≤dh .(517)"º¡æe ôN B’G ádhO ‘ ¬àÑμf âfÉc ¿CG ¤EG º¡æe

.(518)"¬°ùÑëÃ Éë«HP πàb ”" ÉeÉjCG π≤àYG …òdG

.643 ¢U ,7 ê ,È©dG -511.644 ¢U ,¬°ùØf -512

.¢S.Ω ,äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –513.75 ¢U ,¢S.Ω ,á«fGƒjO πFÉ°SQ -514

.599 ¢U ,7 ê ,È©dG -515

.673 ¢U ,7 ê ,È©dG -516.121 - 119 ¢U ¢U ,¢S.Ω ,πà≤dGh Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -517

.734 ¢U ,7 ê ,È©dG - 518

110


¢†Ñb ó≤a .AÉæé°ù∏d »YÉª÷G πà≤dG É¡«a πª©à°SG á«∏ªY áªãa ,ájOôa á≤HÉ°ùdG äÉ«∏ª©dG âfÉc GPE Gh

øé°S º¡YOhCGh ,º°UÉ©dGh ôHÉL »æHh ¿É«Ø°Sh §∏ÿG ÜôY øe Úà°S ≈∏Y âHÉK ƒHCG »æjôŸG ¿É£∏°ùdG

ÜGƒHCG ¢†©H äô¡à°TG óbh .(519)áæjóŸG Qƒ°S ≈∏Y º¡Ñ∏°Uh ,º¡æe øjô°ûY ¥ÉæYCG Üô°†H ôeCG ºK ,ÉØfCG

¬«∏Y ≥∏Y …òdG ¢ûcGôÃ á©jô°ûdG ÜÉH πãe ,É¡«∏Y á©£≤ŸG ¢ShD hôdG ≥«∏©àH á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿óŸG

¿Éc ¿CG ó©Hh ,¢ûcGôe øé°ùH ÉeÉjCG ¬æé°S ób ¿Éc ¿CG ó©H ,§jQÉbh øHG ôªY ¢SCGQ …óMƒŸG ó«°TôdG

º¡∏àb øjòdG Üô©dG ñÉ«°T CÓd áYƒ£≤e ¢ShDhQ ¬«a â©°Vh "πªL êôN" ≈∏Y QƒeRCG øe πªM ób

ÜÉH ,áYƒ£≤ŸG ¢ShDhôdG ≥«∏©àd AÉ°†a ÉgQÉÑàYÉH äô¡à°TG »àdG iôN C’G ÜGƒH C’G øeh .(520)ó«°TôdG

»àdG πFÉ°SôdG Oó©J ‘ ∂°T’h .¢ûcGôÃ πëμdG ÜÉHh ÜôdG ÜÉHh ,¢SÉØH á©jô°ûdG ÜÉHh á∏°ù∏°ùdG

.Ö«gÎdGh ∞jƒîàdGh IÈ©dÉc ,ÜGƒH C’Gh QGƒ°S C’G ≈∏Y áYƒ£≤ŸG ¢ShD hôdG ≥«∏©J π©a É¡ehôj ¿Éc

,¢ûcGôe Qƒ°S ≈∏Y ∫ÉÑ÷G πgCG øe ¢SCGQ ±’BG á©HQCG ≥«∏©J äÉØ∏fl …óMƒŸG ¿ƒeÉŸG ¢SÉædG Éμ°T Éª∏a

Iô£Y É¡ëFGhQh ,º¡d RGôMEG »g ÚHQÉëŸG äÉeÉg ¿E G" :¬HGƒL ¿Éc ,ß«b IÎa ™e øeGõJ ¬fCGh á°UÉN

.(521)"Ú°†¨ÑŸG óæY áæàæe ÚÑëŸG óæY

¿É°ù∏dG ™£b - `g

∫Éª©à°SG øY §«°SƒdG Üô¨ŸÉH Ió«Mh ádÉM - É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG ∫ÓN øe - ÉæaOÉ°U

∞∏àfl ÖjôéàH ΩÉb ¬fCG hóÑj …òdG ,¿ÉæY »HCG ó¡Y ≈∏Y â“h ,AÉæé°ùdG ≥M ‘ Üƒ∏°S C’G Gòg

â∏μ°T ,É¡JÉ°†bÉæàe πμH ¿ÉæY »HCG á∏Môe ¿CG ó≤à©fh .¬à£∏°S øY ÚLQÉÿG øe ¢ü∏îà∏d πFÉ°SƒdG

¿É£∏°ùdG Gòg øé°S ó≤a .É¡Wƒ≤°S ¤EG á«æjôŸG ádhódG ïjQÉJ ™ÑW …òdG "»°SÉ«°ùdG ∞æ©dG" IÒªN

∂°T’h .(522)"¿Éëàe’G ∂dP ‘ ∂∏gh ¬fÉ°ùd ™£b" ºK ,¬æëàeGh Ö«©°T øH IõªM ájÉÑ÷G ‘ ¬ÑJÉc

∫ÉμædG" ¬æμd ,"á∏eÉ©e Aƒ°S" OôéÃ ≥∏©àj ’ "¿Éëàe’G" í∏£°üe ¿hó∏N øHG ∞«XƒJ ¿CG ‘

.(523)"Öjò©àdG ¿GƒdCGh ™FÉ¶ØdG ´Gƒf C’" ≥aGôŸG "ºFGódG ±ƒÿG"h "Iƒ°ùb ó°T C’G

.94 ¢U ,3 ê ,É°ü≤à°S’G -519.347 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -520

.291 ¢U ,¬°ùØf -521.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -522

.109 ¢U ,¢S.Ω ,Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -523


111

ájÉH E’G ‘ øjôe »æH I C’É‡" ‘ πãªàJ ,¬fÉ°ùd ™£bh Ö«©°T øH IõªM øé°S ¤EG â°†aCG »àdG áª¡àdG ¿E G

¬ªY ´hõf øe ¿Éc Ée" ¬«∏Y ¿É£∏°ùdG "ó≤M" ‘h ,"á°SÉª∏é°S øe ¢ûcGôÃ ¥Éë∏dG øY (¿ÉæY ƒHCG) ¬«∏Y

ÉeCGh .(524)"á°ùaÉæŸG øe Éª¡æ«H ÉŸ" ¬H óªfi ˆG óÑY »HCG ájÉ©°S ‘h ,"ájÉÑ÷G ∫GƒeCÉH ¿É£∏°ùdG ¤EG óéŸG »HCG

.(525)"¿É£«°ûdG ¬ÑMCGh ˆG ¬°†¨HCG ôe C’" øé°S Ö«©°T øH IõªM ¿CG ¤EG IQÉ°T E’ÉH »Øàμ«a ,ôªM C’G øHG

ΩGQ É‰E G ,á£∏°ùdG ¿ód øe º¡«∏Y Üƒ°†¨ŸG øe ¢ü∏îà∏d É¡JGòH ∞æY á∏«°Sh QÉ«àNG ¿CG ôgÉ¶dGh

ób Ö«©°T øH IõªM ¿É°ùd ™£≤a .á£∏°ùdG ∂∏J øY êhôÿG hCG ,AGõàf’G AGQh ¿Éc …òdG Qó°üŸG çÉààLG

.á«æjôŸG á£∏°ùdG ≈∏Y ¢†jôëàdGh ájÉ°TƒdG AGQh ¿Éc …òdG Qó°üŸG ™£b ¤EG ,¬H ôeCG øe Qƒ°üJ ‘ õeôj

AGQh ¿Éc ø‡ ádÉ°SQ ,»£HGôŸG ô°ü©dG ‘ áaƒ°üàŸG ¢†©H AÉª°SCÉH ≠∏ÑJ ⁄ »àdG ICGôŸG ÚY CÉ≤a ¿ƒμj óbh

óÑY CÉ÷ óbh .¬à£∏°S øY ÚLQÉÿG øY Éghó°UQ »àdG äÉ«£©ŸG πμH ¬¨«∏ÑJ IQhô°V øY ,π©ØdG Gòg

¢ûcGôÃ "ábƒ°ùdG" ™ªL ¬f CÉH ∂dP .¬ªμM ≈∏Y øjôFÉãdG AÉæé°ùdG ΩÉ°ùLCG øe iôNCG AÉ°†YCG ÎH ¤EG øeƒŸG

»ªμJ ¿ »ÁE G øe ÉbÉbR Gƒ∏ª©j ¿CG ºgôeCG"h ,ìÉeQh ±ƒ«°Sh ÚcÉμ°S øe áë∏°S C’G ∞∏àîÃ ºgOhRh

.(526) "º¡FÉ°üîH º¡fƒ∏à≤j GƒfÉch Iô°ûY øe Iô°ûY" øjôFÉãdG ∂ÄdhCG êGôNEÉHh "øé°ùdG ¤EG ≈àM

hCG ÉghòØf øe ¿ód øe ¬àMÉÑà°SGh ,º°ù÷G AÉ°†YCG øe ƒ°†Y ÌH hCG ájó°ù÷G á«Ø°üàdG äÉ«∏ªY ¿E G

GƒfÉc Ée ™e áfQÉ≤e ,º¡jód á«ªg C’G äGP »°ùàμJ ’ ób ,É¡«∏Y "á«dÉØàM’G" ™HÉW AÉØ°VE Gh ,ÉgAGQh GƒfÉc

Iƒb RGôHE G h ,º¡æY êhôÿG ¬°ùØf ¬d ∫ƒ°ùJ øe πc óæY ÖYôdG åÑd ,äÉ«∏ª©dG ∂∏J øe ¬fƒehôj

.á£∏°ùdG áÑ«g äOGORG ,ø°ùd C’G É¡àdhGóJh ,áaô≤e ôLõdG ¢Sƒ≤W âfÉc Éª∏μa ,á£∏°ùdG

É≤æN πà≤dG -h

¢SCGQ ≈∏Y ¿Éc …òdG ÊÉæμdG πjóæªa .»æjôŸG ô°ü©dG ‘ á∏«°SƒdG √òg ∫Éª©à°S’ ä’ÉM ≈∏Y ÉæØbh

¿CÉH Éª∏Y ,ÉYƒL π«bh ,ø°ù◊G »HCG øe ôeCÉH ¬°ùÑëÃ É≤æN πàb ,ÚWÓ°S áKÓK ó¡Y ∫ÓN ájÉÑ÷G ¿ÉÑ°ùM

øjòdG ÚWÓ°ùdG øe - iôNCG Iôe - ¿ÉæY ƒHCG ¿Éch .(527)¬«HCG ó¡©d É«dh ø°ù◊G ƒHCG ¿Éc Ωƒj â“ á«∏ª©dG

π°†ØdG »HCG Òe C’G ¬«NCG ∫É≤àYÉH ôeCG ó≤a .¬ªμM øY ÚLQÉÿG øe ¢ü∏îà∏d øé°ùdÉH ≥æÿG Gƒeóîà°SG

.596 ¢U ,7 ê ,È©dG -524 .264 ¢U ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,ôªM C’G øHG -525

.¢S.Ω,…ó¡ŸG QÉÑNCG -526.512 ¢U ,7 ê ,È©dG -527

112


.(528)"¬°ùÑëÃ É≤æN ¬dÉ≤àYG øe ∫É«∏d" ¬∏àb ,¬«dE G ¢üî°TCG ¿CG ó©Hh ,`g755 áæ°S …ƒ«°ùμ°ùdG πÑéH

,"»°SÉ«°S ∫É«àZG" ‘ á∏«°SƒdG √òg ∫Éª©à°SG øY êPƒ‰ ø°ùMCG Ö«£ÿG øHG øjódG ¿É°ùd ≥æN ≈≤Ñjh

øHGh »gÉæÑdG »°VÉ≤dG øe RÉ©jEÉHh ,ôªM C’G »æH ¿É£∏°Sh »æjôŸG ¿É£∏°ùdG ÚH "á«°SÉ«°S á≤Ø°U" ó©H AÉL

.Ée Éeƒj º¡àª©f ‹h Ö«£ÿG øHG ¿Éc A’Dƒg πch ,OhhGO øH ¿Éª«∏°Sh ∑ôeR

."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S á«Ø°üJ ‘ áeóîà°ùŸG πFÉ°SƒdG º¶©e ¤EG CÉ÷ ¿ÉæY ÉHCG ¿CG ‘ ∂°T’

.(529)á°UÉN á«îjQÉJ á©HÉàe ¤EG êÉàëj øjôe »HCG ¿É£∏°ùdG ó¡Y ¿CG - ÚãMÉÑdG óMCG ßM’ Éªc - hóÑjh

¬«ª°ùJ âfÉc …òdG Gòg ,ºμ◊G øe √ÉHCG ìGRCG ÉŸ »æjôŸG §°SƒdG πNGO "ÜÓ≤fG ∫hCG" ø°TO πLôdÉa

¿Éch .á«Hô¨ŸG IôcGòdÉH á≤dÉY √GôcP â∏Xh ,"πëc C’G ¿É£∏°ùdÉH" áeÉ©dG ¬Ñ≤∏Jh ,äÉæ°ù◊G »HCÉH á°UÉÿG

¿Éc ,ä’É«àZ’G øe IÒ£N á∏°ù∏°S ‘ Üô¨ŸG πNO ¬JƒÃh ,≥æî∏d ¢Vô©àj ¿É£∏°S ∫hCG ¿ÉæY ƒHCG

,¿Éª«∏°S ™«HôdG »HCG ó©H øjôe »æH óæY áaÓÿG Ö≤d πªM øe ∫hCG ¿Éch .ÜÉé◊Gh AGQRƒdG É¡dÉ£HCG

øe IÒN C’G äÉ¶ë∏dG ‘ É°†bÉæàe É«°ùØf Écƒ∏°S ióHCG πH ,¬ªμM Üƒ∏°SCG ‘ äÉ°†bÉæàŸG πc ™ªLh

…óÑ«d ,¬à≤MÓŸ πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ∞Xhh ,√hó©d hó©dG IOQÉ£e √ÉHCG OQÉW ó≤a ,ºμ◊G ≈∏Y ¬Jô£«°S

!¬«HCG øe ¬Øbƒe øY ¬Ø°SCG ´Gô°üdG ájÉ¡f óæY

iôL »àdGh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH "»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S á«Ø°üàd πFÉ°SƒdG ∞∏àfl ¤EG ¿ƒcôdG ¿E G

AGõL âfÉc AÉæé°ùdG ∂ÄdhCG ≥M ‘ øé°ùdG áHƒ≤Y ¿CG ≈∏Y ô°TDƒj ,áÑμædÉH hCG ¿Éëàe’ÉH É¡æY ÒÑ©àdG

¤EG øμdh ,(530)É¡H ¬aGÎYGh Úé°ùdG ≈∏Y áª¡àdG äÉÑKE G ¤EG ±ó¡j øé°ùdG øμj ⁄h ,GôLR É¡æe ÌcCG

,»FÉ°†b ºμ◊ É«Yô°T ÉLôfl ’h ,ìƒæ÷G Ëƒ≤J IOÉY E’ á°ù°SDƒe ó©j ⁄ ∂dòH øé°ùdÉa .¬æe ¢ü∏îàdG

IóŸG ¿CG ßMÓŸGh .º¡≤jƒ©àH hCG ,º¡∏à≤H ,»°SÉ«°ùdG ó¡°ûŸG øe á£∏°ùdG øY ÚLQÉÿG áMGR E’ á∏«°Sh ¬æμdh

IÒ°üb ÖdÉ¨dG ‘ âfÉc ,º¡fƒé°ùH º¡∏àbh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH á«°SÉ«°S ∫É©aCÉH º¡àŸG ´GójE G ÚH á∏°UÉØdG

⁄ ,øé°ùdÉH ¬FÉ≤H Ióe ¿EÉa ,ƒØ©dÉH ßëj ⁄ ¿EÉa ,ájó°ù÷G á«Ø°üàdG øe É‚ øe ÉeCG .∫É«d ™°†H ió©àJ ’

¿CG ÖdÉ¨dG ‘h .IóFÉ°ùdG á«°SÉ«°ùdG á«aô¶dG á«Yƒfh ºcÉ◊G êGõŸ ™°†îJ É‰E Gh ,§HÉ°V … C’ ™°†îJ øμJ

.Úé°ùdG äƒe hCG ,¬æé°S AGQh ¿Éc øe äƒe Éªgh ,øé°ùdG ¬JQOÉ¨Ã ¿ÉYQÉ°ùj ÉfÉc øjôeCG óMCG

.611 ¢U ,¬°ùØf -528.30 ¢ûeÉg ,92 ¢U ,áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ∫ƒM äÉ©LGôe ,óªfi »∏Ñ≤dG -529

.112 ¢U ,¢S.Ω ,Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -530


113

,á«Hô¨dG IQÉ°†◊G ‘ ¬JÉ«∏Œ ∞∏àîÃ ∞æ©dG Qƒ°†◊ GƒNQCG øjòdG áØ°SÓØdG ºgCG øe ƒcƒa Èà©jh

≥∏£fG ¬fCG í«ë°U .á«Ø°ù∏ØdGh á«îjQÉàdG ÚàHQÉ≤ŸG ÚH êõ“ ,á©à‡ á°SGQóH ÜÉ≤©dGh øé°ùdG ïjQÉJ ¢üNh

iƒ°S øé°ùdG øμj ⁄ å«M ,áHÉbQ ™ªà› √QÉÑàYÉH ,‹Éª°SCGôdG ™ªàéŸG äÉ«°Uƒ°üN øe ∂dP πc ‘

É¡dÓN øe âÑbGQ ,äÉ©eÉ÷Gh ¢SQGóŸGh äÉæμãdGh πeÉ©ŸÉc ,iôNCG äÉ°ù°SDƒeh äGAÉ°†a øª°V AÉ°†a

¬fCG ÒZ .(531)"áÑbGôe ™ªà› ¬æμdh ó¡°ûe ™ªà›" ¢ù«d »Hô¨dG ™ªàéŸG ¿E G PE G ,¢SÉædG äÉcô– á£∏°ùdG

,ìƒæ÷G ¢ü«∏≤Jh ∑ƒ∏°ùdG πjó©àd á∏«°Sh øé°ùdG hò¨j ’ Éªæ«ëa ,äÉ©ªàéŸGh äÉÄ«ÑdG ±ÓàNG ºZQ

´É°†NEG »gh ,á£∏°ùdG ÉgCÉ«¨àJ ,"áÄjôH ÒZ" ¢VGôZCG áeóN ¤EG É¡∏LCG øe óLh »àdG √ó°UÉ≤e ±ôëæJ

...º«ª°ùàdGh ≥æÿGh Ö∏°üdÉH Ω CG ,ájõeQ á∏«°Sh √QÉÑàYÉH øé°ùdÉH ¢SQÉÁ ∞æ©dG ¿ÉcCG AGƒ°ùa .OÉ°ùL C’G

,¬æe ¢ü∏îàdGh πH ,¬©jƒ£Jh ó°ù÷G ¢†jhôJ ‘ øªμj ,óMGh ±ó¡dG ¿EÉa ,ájOÉe πFÉ°Sh ÉgQÉÑàYÉH

AÉ°†a øé°ùdG íÑ°üj ∂dòHh .(532)"Ωóîà°ùj h ™°†îj ¿CG øμÁ …òdG ∂dP ƒg ™«£dG ó°ù÷Éa" ,ƒcƒa çÉëHCG º¶©e äôWCG ,ádOÉ©Ÿ á«FGôL E’G á«ªg C’G øY áægÈ∏d ôNBG ÉfGó«eh ,á£∏°ùdG Iƒb ó«°ùéàd

."á£∏°ùdG Iƒbh Iƒ≤dG á£∏°S" »gh

√hQòJ AÉÑg Oô›" ¤EG ¬∏jƒ–h ¬≤ë°S h ,ó°ù÷G øe ¢ü∏îà∏d ∞æY á∏«°Sh …CG ¤EG Aƒé∏dG ¿E G

á«≤«≤◊G ájÉ¡ædG øμdh ,§≤a á«dÉãŸG ájÉ¡ædG πãÁ ’ ,á£∏°ùdG ¿ód øe "ÉHQE G ÉHQE G º£fi ó°ùL" hCG ,"ìÉjôdG

øe ≈∏Y á«aÉN øμJ ⁄ ä’’O ,Öjò©àdG ‘ ó°ù÷G øe Ú©e ƒ°†Y ≈∏Y õ«cÎ∏d ¿E Gh ,"(533)áHƒ≤©∏d

√QÉÑàYÉH ¬æe ¢ü∏îàdG ‘ áÑZôdG ád’O øY π°üØæJ ’ ób - Óãe - ¢SCGôdG õL áHƒ≤Y ¿EG å«ëH ,√ƒ°SQÉe

.(534)"áæàØdG" Qó°üe

øé°ùdG πNGO "QÉëàf’G" -R

≈æ©ŸG ó«Øj Ée áªK øμd ,"QÉëàf’G" ßØ∏d ∫Éª©à°SG ≈∏Y É¡«∏Y ™∏£ŸG QOÉ°üŸG øª°V Ì©f ⁄

øY åjó◊G ≈≤Ñjh ."¬°ùØf íHP"h "¢ùØædG πàb" ,π«Ñb øe ,ßØ∏dG Gòg IOÉY ¬«a πª©à°ùj …òdG

Gòg øY IôaGƒàŸG ájQó°üŸG IOÉŸG á∏≤d ÉÃQ ,(535)Éª°ûàfi äÉ°SGQódGh QOÉ°üŸG ‘ "QÉëàf’G"

531– Faucoult Michel, Naissance du prison, surveiller et punir, Gallimard, 1975, p 218.532– Ibid, p 133.

.¢S.Ω ,äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –534:πãe ,¬æY äƒμ°ùŸG ´ƒ°VƒŸG Gòg ¥ô£d ä’hÉëŸG ¢†©H áªK -535

114


»£¨J »àdGh ,É¡«dE G IQÉ°T E’G øμÁ »àdG á∏«∏≤dG "QÉëàf’G" ä’ÉM øeh .¬à«°SÉ°ù◊h ,´ƒ°VƒŸG

Ú«ªWÉØdG ó°V º¡YGô°U ‘ Üô¨ŸÉH Újƒe CÓd ÚdGƒŸG óMCG ,ÒÿG øH óªfi Aƒ÷ ,¢ShQóŸG ∫ÉéŸG

∫hÉM Éªæ«H .(536)"¬Ø«°ùH ¬°ùØf íHòa á«MÉf ¤EG" ∫Éªa ,¬H hó©dG áWÉMEÉH ø≤jCG Éeó©H ,∂dP ¤EG

¬H Öμæa ,√óæY ¿Éc Ée AÉØ°üà°SG ó©H QÉëàf’G ájóMƒŸG ádhódÉH Úaô°ûŸG óMCG ≈°ù«Y øH óªfi

ÜòY ºK ,∂dP øe âÁ º∏a ,√ój ‘ ¿Éc Úμ°ùH ¬°ùØf Üô°V ≈àM...ÜGò©dG ´Gƒf CÉH" ÜòYh

ÉaƒNh ,ÖdƒW Ée ¿ÉYô°S ,áª∏¶dG ∫Éª©dG óMCG øY ¥hRôe øHG çóëàj h (537)".äÉe ≈àM Üô°Vh

∂dòc ∫õj ⁄h √D hÉ©eCG âLôîa ≈°SƒÃ ¬Jô°UÉN â– Üô°†a äƒŸG πé©à°SG" ÜGò©dG øe

.(538)"äÉe ≈àM

√ôcPh "¬àdƒ°U ó°TCG" ‘ ¿Éc "IôHÉÑ÷G" óMCG ¤EG IQÉ°T E’G øμª«a ,øé°ùdÉH "ôëàfG" øªY ÉeCGh

≈¡àfG "⁄É¶dG" Gòg ¿CÉH ∂dP .»ëj AÉjôcR »H C’ áHƒ°ùæŸG á«MÉ◊G áØFÉ£dG øY ¬ãjóM ¥É«°S ‘ óØæb øHG

¢†Ñb ÚjhGô¨ŸG óMCG ¿CG ∂dòc º∏©fh .(539)"≥æÿÉH øé°ùdG ‘ ,ˆÉH PÉ«©dGh ,¬°ùØf πàbh øé°S" ¿CÉH

ádÉM ¿hó∏N øHG OQƒj Éªc .(540)"¬°ùØf íHòa ¬°ùØf ≈∏Y πeÉ–h á«æŸG πé©à°SÉa" ,`g752 áæ°S ¬«∏Y

‘ íÑ°UCGh" `g689 áæ°S ÜòYh øëàeG ,ájÉÑ÷G ∫ÉªYCÉH ∞∏μŸG …ôgƒ÷ÉH ôe C’G ≥∏©àjh ,ôëàfG Úé°S

.(541)"¬°ùØf ≥æN ∫É≤jh ,¬°ùÑëÃ Éà«e ¬eÉjCG ¢†©H

√ÉjÉë°V »≤d Ée GÒãc ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S Öjò©J øY ¿hó∏N øHG ÉgOQhCG »àdG ä’É◊G ¿E G

¬fE G ∫É≤j ,¬jOÓL …ój ÚH ¬°SÉØfCG á«ë°†dG ßØ∏j ⁄ GPE Gh" .π«∏≤H ∂dP ó©H hCG ,º¡bÉ£æà°SG AÉæKCG äƒŸG

,QÉëàf’G øe ´ô°ûdG ∞bƒe QÉ°†ëà°SG ¿hOh .(542)"¢SÉædG ‘ ¬àYGPE Gh ÈÿG ∫hGóàH íª°ùjh ,¬°ùØf πàb

∫ÓN øe Ωhôj ôëàæŸG Úé°ùdG ¿EÉa ,¬©aGhO øY Ωó≤J »àdG á«YÉªàL’G hCG á«°ùØædG äGÒ°ùØàdG ‘ ¢VƒÿGhCG

.479 - 475 ¢U ¢U , OóY ,∫Ó¡dG ,ΩÓ°S E’Gh á«∏gÉ÷G ‘ ¿hôëàæŸG (Ω) OGƒL-

- Denaro (R), «il suicido nell’ Islam medievale : un’ ipotesi di lettura della sunna, rivista degli studi orientali, LXX, 1-2, 1996, pp 23-45.

.132 ¢U ,¢S.Ω ,ôHÈdG øY á«HôY ¢Uƒ°üf áKÓK øª°V ,∫ƒ¡éŸ ôHÈdG ôNÉØe ÜÉàc -536.135 , ¢U , ¿É«ÑdG, …QGòY øHG -537

.229 ¢U ,¢S.Ω ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG -538.66 ¢U ,¢ùfCG -539

.251 ¢U ,7 ê ,È©dG -540.390 ¢U ,6 ê ,1981 ,ähÒH ,ôμØdG QGO ,QÉcR π«¡°S á©LGôeh IOÉë°T π«∏N ≥«≤– ,È©dG ïjQÉJ - 541

.114 ¢U ,πà≤dGh Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG -542


115

¬fCG ¤EG ,¬Ñjò©J ‘ ºgÉ°S øe hCG ,¬æé°S AGQh ¿Éc øe √ÉÑàfG IQÉKE Gh ,É¡æe ΩÉ≤àf E’Gh ¬à«©°Vh øe ¢ü∏îàdG ,¬∏©a

ÒμØJ ¬JGP óM ‘ ƒg äƒŸG ‘ ÒμØàdG "äÉ°SGQódG ióMEG äÈàYG ó≤d .√QÉëàfÉH ÒÑ©àdÉH ¬à«©°Vh ¢†aQ

á∏«°Sƒc QÉëàf’G RÈjh .(543) "ôN B’Gh äGòdG ƒëf ∞æ©dG ≠«°U øe á¨«°U QÉëàf’G" ¿CGh ,"ájô◊G ‘

á«KQÉμdG ´É°Vh C’G ¤EG øjôN B’G √ÉÑàfG Ωó©d É¡LÉYõfGh äGòdG π°ûa øY ÒÑ©à∏d ,ôëàæŸG ÖfÉL øe IÒNCG

.(544)É¡HGƒ°üd äGòdG ∂∏J ¿Gó≤ØH ôe C’G »¡àæ«a ,É¡æe ôÁ »àdG

∫ƒëàJ ÉeóæY É¡æμd ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" Úé°S ≈∏Y Öjò©àdG á°SQÉ‡ ‘ Ióªà©ŸG πFÉ°SƒdG ∞∏àîJ ób

Ée Qó≤H ,ÉgòØf hCG ,É¡H ôeCG øe iód É¡JGP óM ‘ πFÉ°SƒdG ∂∏àH ΩÉªàg’G ™≤j ’ ÉÃôa ,"»°SÉ«°S ¢ù≤W" ¤EG

.É¡àÑ«gh ,øé°ùdG π©a AGQh âfÉc »àdG á£∏°ùdG Iƒ≤d ó«°ùŒ øe πFÉ°SƒdG ∂∏J ¬à≤≤M Ée º¡j

øé°ùdG øe QGôØdG -4

ƒHCG ¿Éc ó≤a .…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ QƒeRCG øé°S øe øjOƒfGh øHG QGôa "á°üb" ‘ ¿É«ÑdG ÖMÉ°U ¢VÉØà°SG

¬æe ¢ùLƒJ …óMƒŸG áØ«∏ÿG ¿CG ÒZ .ºμ◊ÉH ôØ¶dG ≈∏Y ó«©°ùdG áØ«∏ÿG GhóYÉ°S øjòdG øe øjOƒfGh øHG óªfi

ÖÑ°ùdG AGÈμdGh AGQRƒdG øe óMCG" º∏©j ¿CG ¿hO É¡H ¬æé°Sh ,QƒeRCG ¤EG √ÉØfh ,(545)"¬àæfi º¶YCÉH ¬æëàeGh" ,QÉ¡f π«d É¡à°SGôM ≈∏Y ¬dÉLQ øe Iô°ûY Ωƒ≤j "IôjhO" ‘ ¬æé°S ≈∏Y Éaô°ûe ø°ùcÉe øHG ¿Éch ."¬dÉ≤àYG ‘

QGôØdG ‘ øjOƒfGh øHG ôμah ."¬∏≤ãd ¬∏LCG øe ∑ôëàj ¿CG Qó≤j ’ π«≤K πÑc ¬«∏Y ¿Éch ,√QÉÑNCG øe ¿ƒ©ª°ùàj"h

≈àM ¿É°ùM E’Gh ΩÉ©f E’G º¡«∏Yh ¬«∏Y ¢VÉaCG"h "áª∏©ŸG øHG" ≈Yój ,¢SGô◊G óM C’ Iƒ°TQ Ωób ¿CÉH øé°ùdG øe

,…óMƒŸG áØ«∏î∏d çƒ©Ñe ∫ƒ°Uh ÈN øjOƒfGh øHG ÖMÉ°U ¢SQÉ◊G ´É°TCGh ."¿Éμe E’G ájÉZ º¡æe øμ“

ó©H øé°ùdG êQÉN ÚfhÉ©àŸG óMCG ≈∏Y QÉ°TCGh ,øjOƒfGh øHG ìGô°S ¥ÓW E’ QƒeRCG ¤EG ƒ∏©j ø°ù◊G ÉHCG ≈Yój

¬d »æà≤jh ,ájOh C’G óMCG ≈∏Y √ô¶àæjh ,øé°ùdG øe √QGôa π¡°ùj ¿CÉH ,GQÉæjO Ú°ùªîH øjOƒfGh øHG √É°TQCG ¿CG

Gƒ∏¨°ûfG ,øjOƒfGh øHG ìGô°S ¥ÓWEG Üôb ÈîH ¢SGô◊G ™æàbG ¿CG ó©Hh .øjOƒfGh øHG É¡H »Øàîj "á«HÓL" âfÉc á∏«∏dG ∂∏J ¿CG øjOƒfGh øHG ßM ø°ùM øeh ."π«∏dG ¤EG Üô£dGh ƒ¡∏dGh Üô°ûdGh πc C’ÉH º¡eƒj ∫ƒW" »bÉH ≈∏Y áª∏©ŸG øHG ìÎbG ,IQÉf E’G âjR òØf ÉŸh ,áª∏©ŸG øHG ó«H ¿Éc ¬H øé°S …òdG â«ÑdG ìÉàØeh ,áμdÉM

¢SGô◊G ÌcCG ¿CGh á°UÉN ,ÉYô°ùe √QOÉZ …òdG øjOƒfGh øHG â«H íàØd á°UôØdG π¨à°SGh ,É¡H º¡d »JCÉj ¿CG ¢SGô◊G

543- Moron(P), Le suicide, édition Que sais-je? , PUF, 5 édition, 1993, p 7 et p 73.544- Ibid. p 72.


116


øe √D hÉ°TQE G ≥Ñ°S …òdG ÚfhÉ©àŸG óMCG ¬æμe å«M ,…OGƒdG áØ°V ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe QÉØdG øμ“h .GOƒbQ GƒfÉc

Ωóbh ¬eôcCGh ,øjOƒfGh øH’ áÁób áÑë°Uh kGOh tø pμoj "¿ƒfÉc" ÉgóFÉb ¿Éc »àdG ,¿É«Ø°S ôjhGhO ¤EG ∫ƒ°UƒdG

…óMƒŸG áØ«∏ÿG º∏Y ÉŸh .áJÉàæg ∫ÉÑéH ¬∏≤©e ¤EG ∫ƒ°UƒdG ≈∏Y √hóYÉ°S "¿É°SôØdG øe Ú°ùªNh áFÉe" ¬d

GƒfÉc øjòdG ¢SGô◊G ÜÉbQ Üô°Vh ,QƒeRCG ¤EG ¬LƒàdÉH ƒ∏©j ø°ù◊G ÉHCG √OGƒb óMCG ôeCG ,øjOƒfGh øHG QGôa ÈîH

,ºMGõe øHGh ¢Tƒ£Y øHG ìGô°S ¥ÓWEÉH ôeCG Éªæ«H ,áæjóŸG Qƒ°S ≈∏Y º¡°ShD hQ â≤∏Yh ,á°SGô◊ÉH ÚØ∏μe

≈∏Y ¿Éc áØ«∏ÿG π©dh .¢Tƒ£Y øHG QRƒà°SG …óMƒŸG ó«©°ùdG ¿E G πH ,øjOƒfGh øHG ™e Úæ«é°S ÉfÉc ÉªgÓch

¬∏Ñ≤a ,¬«∏Y √ƒØY ¬fƒ¨∏Ñj øjóMƒŸG QÉÑc øe Iô°ûY ¬«dE G å©Ña ,áJÉàæg ∫ÉÑéH ¬∏gCG ÚH øjOƒfGh øHG Iƒ£°S øe áæ«H

.(546)É¡H ‘ƒJ ¿CG ¤EG ∂dòc »≤Hh ,áJÉàæg ∫ÉÑéH äƒæØ«àH ¬dÉ«Yh √O’hCG ™e ô≤à°ùj ¿CG ≈∏Y ,øjOƒfGh øHG

"Iƒ°TQ" É¡∏£H Ωóîà°SG ,…óMƒŸG ô°ü©dG ‘ øé°ùdG øe iôNCG QGôa ádÉM øY QOÉ°üŸG çóëàJh

AÉÑbQ ¬«∏Yh" ójó◊G ‘ GóØ°üe »eƒμdG ¿ƒ«M øH »∏Y êôNCG Qƒ°üæŸG ó¡Y »Øa .ôNBG ´ƒf øe

ôªÿG ºgÉ≤°Sh ¬FÉÑbQ ≈∏Y π«– ,"Ú£bGƒàH" ±ô©j ¿ÉμÃ ¿Éc Éª∏a ,"QÉ¡ædGh π«∏dG ‘ ¬fƒ°Sôëj

øjòdG AÉÑbôdG Üô°†H ôeCG" Qƒ°üæŸG ¤EG √QGôa ÈN π°Uh ÉŸh ,¢Sôa ≈∏Y ôah √ójóM ô°ùch ºgôμ°SCGh

âeÉb Ú£HGôŸG ΩÉ¶f •É≤°S E’ ájóMƒŸG IƒYódG ¿EÉa ,Òcòà∏dh .(547)"º¡JG øe øé°Sh ¬fƒ°Sôëj GƒfÉc

™æŸ É©°Sh ôNój ⁄ …òdG Qƒ°üæŸG ó¡Y ‘ QGôØdG Gòg çóMh ,QƒªÿG IôbÉ©Ã º¡eÉ¡JG ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.QƒªÿG QÉ°ûàfG iôMCÉa ,ájóMƒŸG ájQƒWGÈe E’ÉH qÜ tôdG QÉ°ûàfG

⁄ É¡fCG hóÑj »àdG IôgÉ¶dG √òg áÑbGôe ¤EG ƒYój ,Iƒ°TôdG "ábQh" ΩGóîà°SÉH øjOƒfGh øHG QGôa ¿E G

ó¡Y ‘ "…ôjõ÷G" ≈Yój ôFÉK øY çóëàJ QOÉ°üŸÉa .ájóMƒŸG ájƒWGÈe E’G ¿ƒé°S øY áÑjôZ øμJ

çóëàJ âëÑ°UCG áeÉ©dG ¿E G ≈àM ,øjóMƒŸG ¿ƒ«Y ≥gQCGh ,¢ùdóf C’G ¤EG Üô¨ŸG øe π≤àfG ,Qƒ°üæŸG

Gôμæe GQƒæ°S GhCGQ ≈àe" ¢SÉædG ¿Éch ,ÒfÉæ°ùdGh ÜÓμdGh Òª◊Éc ,äÉfGƒ«◊G IQƒ°U ‘ ¬dƒ– øY

øY åëÑdG ‘ á«æ°†e Oƒ¡L ó©Hh .(548)"QGôØdGh AÉØàNÓd ÉÑdÉW …ôjõ÷G ¬fCG Gƒμ°ûj ⁄ º¡dRÉæe ‘

,"Iƒ°TôH ¬≤∏WCG" ÊGƒdÉH ±hô©ŸG »°VÉ≤dG øμd ,¬YÉÑJCG ¢†©H ™e øé°Sh ,á≤dÉÃ ¬«∏Y ÌY ,…ôjõ÷G

.(549)É¡H π°UƒJ »àdG "ÒfÉfódG OóY ≈∏Y •É«°ùdÉH "»°VÉ≤dG Üô°†H Qƒ°üæŸG áØ«∏ÿG ôeCÉa

.370 - 368 ¢U ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG ‘ øjOƒfGh øHG QGôa ájGhQ ™LGôJ - 546.157 ¢U ,øjóMƒŸG º°ùb ,¿É«ÑdG -547

.208 ¢U ,¬°ùØf –548.208 ¢U , ¬°ùØf –549


117

≠∏Ñj ’ ób .º¡«ØæH ¬«∏Y øjõàæŸG ÜÉ≤Y ÉfÉ«MCG π°†a §«°SƒdG Üô¨ŸÉH ºμ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G ≈≤ÑJh

πNGO ¢û«©j ¬∏©Œ ób áHô¨dG IóM øμd ,ÉeÉ“ ¬àjôM ó≤Øj ’ »ØæŸG ¿CG ÉÃ ,øé°ùdG ⁄ CG iƒà°ùe »ØædG

∞°Sƒj ≈Øf ,»£HGôŸG ô°ü©dG »Øa .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH »Øæ∏d ä’ÉM IóY QOÉ°üŸG Ωó≤Jh .ìƒàØe øé°S

øeƒŸG óÑY ≈Øf …óMƒŸG ô°ü©dG ‘h .äÉªZCG ¤EG á≤dÉe ÒeCG º«“ √ÉNCGh ˆG óÑY áWÉfôZ ÒeCG ÚØ°TÉJ øH

Üô¨ŸG ±ôYh .¢SÉa ¤EG ÉªgÉØf ,…ó¡ŸG …ƒNCG øe áØ«∏ÿG Gòg ¢ü∏îàj ¿CG πÑbh ,¢SÉa ¤EG QÉ¨eCG »æH

∂∏ŸG óÑY »HCGh ,ádÉcO øe »FGõæ°ûŸG ¢üØM »HCÉc ,¢ûcGôe ¤EG áaƒ°üàŸG »Øæd ä’ÉM IóY §«°SƒdG

,QƒeRCG øe »LÉ¡æ°üdG º«gGôHE G ¥Éë°SE G »HCGh ,¢SÉa øe …hGô÷G ôμ°ùj óªfi »HCGh Êƒãª∏dG ¿Ghôe

øe ¿Óëjh øH π«∏÷G óÑYh ,á°SÉæμe ¤EG ¢ûcGôe øe √561 áæ°S ≈aƒàŸG …ófôdG º°SÉ≤dG ƒHCG »Øfh

.‹hõ≤dG ≈°ù«©c ,øjôNBG áaƒ°üàe ≈∏Y" ájQÉÑLEG áeÉbE G" â°Vôa Éªæ«H .õ«∏éjG ¤EG äÉªZCG

ÜÉàc ≈∏Y É¡«a OÉæà°S’G ™bh ,º¡∏àbh AÉæé°ùdG Öjò©J πFÉ°Sh ´ƒ°Vƒe ‘ ä’ÉM E’G º¶©e ¿EG

¬f C’ Öjò©àdG πFÉ°Sh ÈNh ,øé°ùdG IQGôe ≈fÉY πLQ øe ∂dP ‘ áHGôZ ’h .¿hó∏N øH’ È©dG

äÉYGô°üdG ‘ ºgÉ°Sh πH ,•ÓÑdÉH ∑É– âfÉc »àdG ¢ùFÉ°SódG ÉjÉØîH ájGQO ≈∏Y ¿Éch ,√QhóH øëàeG

"á°ù∏L" ∂dòH ó°ü≤fh ,»æjôŸG ô°ü©dG ‘ Öjò©àdG "äÉ°ù∏L" ≈°ùbCG ióMEG ô°†Mh ,¬H äQGO »àdG

øe ¢ü∏îàdG ‘ â∏ª©à°SG »àdG á∏«°SƒdG á«Yƒf ‘ ≥bO ,¬∏c Gò¡d .ôªY øH ø°ù◊G ôjRƒdG Öjò©J

√ÒZ Ω’BG øY ÈY ∂dòH ƒ¡a ."á«WGô≤à°SQ C’G" ¬à«©°Vh øe ºZôdÉH ∂dPh ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S

ÉØbƒe É¡æe ∞bh ¬fCG hCG ,ÉfÉ«MCG É¡fój ⁄ ¬fCG Öjò©àdG øY ¬JGQÉ°T E’ ™ÑààŸG ßMÓj óbh .IÒÑc á«°SÉ°ùëH

øe" º¡Ñé©J ¢SÉædG øY áHÉ«ædÉH π≤f å«M ,Ö«£ÿG øHG ¬≤jó°üd »°SÉ«°ùdG ∫É«àZ’G ™e Éªc ,"GOQÉH" øe ô¡¶e AGRG ™ªàéŸG π©a OhOQ øY É¡«a ∞°ûμj »àdG IQOÉædG ä’É◊G øe É¡fE G .(550)"AÉ©æ°ûdG √òg

,∞æ©dG äÉ°SQÉ‡ ¢SÉædG ≈≤∏àj ¿Éc ∞«μa ,á©HÉàe ¤EG êÉàëj ∂°T ’ ÖfÉL Gògh ,∞æ©dG ôgÉ¶e

AGQh øe ¿Éc ,¢SÉædG π¨°T …òdG ƒgh ,Ö«£ÿG øHG Ò°üe ¬«dE G ∫BG Ée áYÉ°ûH ¿E G ?¬fƒ∏ãªàj GƒfÉc ∞«ch

IÒãch ádhGóàe âëÑ°UCG ,á«Ø°üàdGh πà≤dG ∫É©aCG ¿CG ‘ hôZ ’h .çó◊G Gòg √ÉŒ º¡∏©a OhOQ π«é°ùJ

ÖLh ,∂dP πc øe ºZôdÉHh .Òãe ÒZh ÉjOÉY É¡æY åjó◊G π©L Ée ,¿hó∏N øHG øeR Üô¨ŸÉH

ó°übCGh ,Gôμæe √Èà©j ¿CG øμÁ Ée πc ∫ÉY äƒ°üHh É©£b ¢†aôj" ¿Éc ¿hó∏N øHG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG

.(551)"πà≤dGh Öjò©àdG ∂dòH

.709 ¢U ,7 ê ,È©dG -550.108 ¢U ,Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG - 551

118


ÚNQDƒŸG ∞bGƒe óæY ∞≤æd ,§«°SƒdG Üô¨ª∏d ô°UÉ©e ôNBG AÉ°†a ¤EG ¬JGP ∫GDƒ°ùdG πªëf ¿CG øμÁh

øY QOÉ°üŸG É¡∏é°ùJ ⁄ ,á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ Öjò©à∏d πFÉ°Sh ¤EG Ò°ûj ¢SÉjE G øHG Gò¡a .Öjò©àdG ád CÉ°ùe øe

¬eÉ¶Y Ò°ùμJ ¤EG »°†ØJ ájójóM äÉHÓch ,á«fó©e ™£≤H Gô°üY Úé°ùdG ô°üY πãe ,§«°SƒdG Üô¨ŸG

,Gôª°†e Ω CG Éæ∏©e ,Éëjô°üJ Ω CG Éë«ª∏J Öjò©àdG ä’ÉM ¢Vô©à°SG ób ñQDƒŸG ¿ÉcCG AGƒ°Sh (552)...¬∏à≤eh

ºgCG øe …hÉî°ùdG ¿ƒμj óbh .á«îjQÉàdG QOÉ°üŸG º¶©Ã Ö¨J ⁄ ,QÉÑàY’Gh ¬«ÑæàdGh ÒcòàdG ó°UÉ≤e ¿EÉa

ï«HƒàdÉH ¿ÓY E’G" ¬HÉàc ‘ CGô≤f .Öjò©à∏d ïjQCÉàdG ¬«a ÉÃ ,ïjQCÉàdG ó°UÉ≤e ‘ GƒØdCG øjòdG ÚNQDƒŸG

äOÉaCG ,¬dÉM áÑbÉY âØ°Uhh ΩRÉM IÒ°S äôcP ¿E G" :ád’O øe ¬fGƒæY ƒ∏îj ’ …òdG "ïjQÉàdG ΩP øŸ

ÜOCÉà«a ,§jôØàdG øe ±ƒÿG äOÉaCG ,¬àÑbÉY âØ°Uhh •ôØe IÒ°S hCG Ωõ◊G ∫Éª©à°SGh ÒHóàdG ø°ùM

iôj ’ ,º¡ÑJGôeh ¢SÉædG ∫RÉæÃ ñQDƒŸG áaô©e IQhô°V ≈∏Y ¬Ñf ¿CG ó©Hh .(553)"ôcòàŸG Èà©jh §∏°ùàŸG

É¡«dE G CÉé∏j ’ ≈àMh ,ÉgQÉμf E’ "ÉgÒZh áfÉg E’Gh øé°ùdGh Üô°†dÉH" á≤∏©àŸG QÉÑN C’G OGôjE G ‘ ÉLôM

É¡fEÉa ,á«fÉ£∏°ùdG ÜGO B’G Öàc ÉeCGh .(554)"É¡H èàëj áéM" É¡æe π©éjh ,É¡∏ãe "π©a Ωhôj ¿Éc øe" Òãj É‡ ,¬JÉfRGƒJ ≈∏Y ®ÉØë∏d ºμ◊G ¬°SQÉÁ …òdG ∞æ©dG ôjÈàd "IQhô°†dG" Ωƒ¡Øe ∞XƒJ Ée IOÉY

.´hô°ûŸG ÒZ ∞æ©dGh ´hô°ûŸG ∞æ©dG OhóMh , ∞æ©dG øe ó°UÉ≤ŸG á«dÉμ°TE G

¿ƒμj ób ,iôNCG äGAÉ°†a ™e áfQÉ≤e ,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ Öjò©àdG πFÉ°Sh ájOhófi ¿EG

ΩÓ°S EÓd áHQÉ¨ŸG πÑ≤J á≤jô£d ÉÃQ hCG ,á«∏Ñ≤dG »Hô¨ŸG ™ªàéŸG á©«Ñ£H" - ÚãMÉÑdG óMCG Ö°ùM - É£ÑJôe

á∏Môe ™e Éªé°ùæe ¿ƒμj ób Ò°ùØàdG Gòg ¿CG ôgÉ¶dG .(555)"ájógR á«bÓNCG áYõf ¬«a âªμ– …òdG

øY ôéæj ÉÃ ,Ió«≤©dG ≈∏Y ™ªàéŸÉH É°ù°SDƒe õjÉªàdG íÑ°UCG ,…óMƒŸG ô°ü©dG »Øa .øjóMƒŸG πÑb Ée

"»°TÉØdG õ«ŸG" ¬æY ¢UÉæe ’ ÉªY ,åjó◊G ¤EG Gô°UÉ©e ÉãMÉH ™aO Ée ,AÉeó∏d ∂Ø°S øe É¡JÉYGô°U

¿ÉæY »HCG ó¡Y QÉÑàYG øμÁ ,»æjôŸG ô°ü©dG πNGO ¬fCG Éªc .(556)"ôFÉª°†dG ≈∏Y Ö°ü©àŸG ≥««°†àdG"h

AÉeódG IÌμHh ,É¡JóëHh ,¬à£∏°S øY ÚLQÉÿG ≥M ‘ â°SQƒe »àdG Öjò©àdG Ö«dÉ°SCG ´ƒæàH Gõ«ªàe

ÜÉàμdG Gòg ≈∏Y áÑdÉ¨dG ÒHÉ©àdG ÌcCG øe π©dh .1960 IôgÉ≤dG ,Ö©°ûdG ™HÉ£e ,QƒgódG ™FÉbh ‘ QƒgõdG ™FGóH ,¢SÉjE G øHG óªMCG øHG óªfi ™LGQ -552."ójó◊G ‘ ™°Vh" h "¢ùÑM" h "¢†Ñ≤J" :ºî°†dG

.21 ¢U ,Ω1983/`g1403 ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ïjQÉàdG ΩP øŸ ï«HƒàdÉH ¿ÓY E’G ,øjódG ¢ùª°T …hÉî°ùdG –553.70 ¢U ,¬°ùØf -554

.84 ¢U ,¢S.Ω ,™ªàéŸG äÉeRCGh ¿hóMƒŸG -555.73 ¢U ,¢S.Ω ,±ƒ°ûàdG äGôª°†e øe ,»∏Ñ≤dG -556


119

,á°Sô°ûdG ∞æ©dG πFÉ°Sh ∞∏àfl ´ƒ«°T ÚH ábÓ©dG OhóM øY ∫AÉ°ùàf ¿CG øμÁh .É¡FGôL øe âdÉ°S »àdG

¬«HCG øe ºμ◊G "Ö°üàZG" ¿ÉæY ƒHCÉa .∫D hÉ°ùJ ™°Vƒe É¡H á«Yô°ûdG á«°†b âëÑ°UCG »àdG Oƒ¡©dG ¢†©Hh

¬fE G ≈àM ,¿ÉæY ÉHCG ¥QDƒJ âfÉc ád CÉ°ùŸG √òg π©dh ,(557)»°ûcQõdG ÒÑ©J Ö°ùM Éª¡æ«H "ÓFÉM" ™°Vhh

.(558) ¬æY ∫É≤j ÉÃ GÒãc Ó¨°ûæe ¿Éc

.72 ¢U ,¢S.Ω ,ÚàdhódG ïjQÉJ -557 .176 ¢U ,¢S.Ω ,¿Éà°ùÑdG -558

120

á````ªJ ÉN

´ƒ°VƒŸG Gò¡d á°ùeÓe ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ù∏d ïjQCÉà∏d ádhÉëŸG √òg ¿ƒμJ ¿CG hó©J ’

m¬àæ oe ´ƒ°Vƒe … C’ OƒLh ’ ¬fCG ÉÃh .áÑbGôeh á©HÉàe ¤EG áLÉM ‘ ≈≤ÑJ ¬ÑfGƒL øe ÒãμdÉa .∂FÉ°ûdG

ìôW ‘ ôªà°ùJ äÉeÉ¡Øà°S’G øe áYƒª› ¿EÉa ,¬àjÉ¡f á£≤f ™°†j …òdG ƒg ¬«∏Y π¨à°ûŸG πH ,πØ≤eh

Gò¡dh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ‘ ¢ûÑædG øe ójõŸ áMƒàØe ≈≤ÑJ ¥ÉaBG IóYh ,É¡°ùØf

.¥Éa B’Gh äÉeÉ¡Øà°S’G √ò¡d É£°ùH É‰E Gh ,¬éFÉàæd É°VGô©à°SG ¿ƒμJ ød ´ƒ°VƒŸG á“Éîa

OhQh øe ºZôdG ≈∏Yh .IôgÉX …CG ™e »WÉ©àdG ‘ á«FGôLEGh ájQÉ°†M á«ªgCG øe ºbô∏d Ée ±ÉN ÒZ

á«FGƒj E’G ábÉ£dG π¡‚ ÉæfEÉa ,§«°SƒdG ô°ü©dG ájÉ¡f ™e ¿Gƒ£Jh ¢SÉa AÉæé°S OóY øY á«ªbôdG äÉ«£©ŸG ¢†©H

"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°S OGóYCG áaô©e ÉææμÁ ’ Éªc .º¡JhBG øjòdG AÉæé°ùdG OóYh ,á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ù∏d

™ªàéŸGh ,AÉæé°ùdGh ¿ƒé°ùdG OóY ÚH á≤«Kh ábÓY OƒLh ‘ ∂°T ’h ."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S OGóYCGh

≈∏Yh ,É¡dhGóàjh Égô£°ùj »àdG §HGƒ°†∏d ™ªàéŸG OGôaCG ´ƒ°†N ióe ≈∏Y Gô°TDƒe òîàJ ó≤a .ádhódGh

ÚªcÉ◊G ÚH ábÓ©dGh ,»°SÉ«°ùdG ´Gô°üdG ∞jô°üJ á«Ø«ch ,áªcÉ◊G á£∏°ùdG äÉ«dBGh ,óFÉ°ùdG ìƒæ÷G áLQO

øe ∂dP ¿hó∏N øHG π©L óbh .ïjQÉàdG Öàc ‘ OGóY C’G º«î°†J iôL Ée GÒãc ¬æμd ...ÚeƒμëŸGh

."Qò¡dG á«£eh ÜòμdG áæ¶e" íÑ°üJ ó≤a .¬d Ú≤HÉ°ùdG ÚNQDƒŸG ¢†©H É¡«a ™bh »àdG "§dÉ¨ŸG"h ΩÉgh C’G

,Újƒe CÓd ájOÉ©ŸG QOÉ°üŸG ÉgOQƒJ »àdG OGóY C’G ô°†ëà°ùf ,ïjQÉàdG ‘ AÉæé°ùdGh øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîHh

Úehó©ŸG OóY ≠∏H óbh ,êÉé◊G ó¡Y ≈∏Y º¡d Ú°VQÉ©ŸG ΩGóY E’ »Øμj øμj ⁄ øjOÓ÷G OóY ¿E G ≈àM

êÉé◊G ¿CG Éæª∏Y GPE Gh !ICGôeG ∞dCG ¿ƒKÓKh πLQ ∞dCG ¿ƒ°ùªN ¬fƒé°ùH äÉeh ,¢üî°T ∞dCG ÚKÓKh áFÉe

,á≤£æŸÉH - á«îjQÉàdG É«aGôZƒÁódÉH Úªà¡ŸG Ö°ùM - Iô°S C’G §°Sƒàe ¿CGh ,áæ°S ô°ûY á©Ñ°S Ióe ¥Gô©dG ºμM

Éfƒ«∏e ≠∏H ¥Gô©dÉH êÉéë∏d ÚFhÉæŸG OóY ¿CG ¤EG ô°UÉ©e åMÉH ™e π°Uƒàf ¿CG Éææμª«a ,OGôaCG á°ùªN ¿Éc

.(559) "!?¬æ«M ‘ ¥Gô©dG ¿Éμ°S ¿Éc ºc" ∂dòc ∫AÉ°ùàf Éæ∏©éj Ée ,∞dCG Ú°ùªNh

,2 • ,áKGó◊G QGO ,»eÓ°S E’G »Hô©dG çGÎdGh á«°ùcQÉŸG øª°V ,á«eÓ°S E’G á«Hô©dG áØ°ù∏ØdG ‘ ájOÉŸG äÉYõædG ∫ƒM ,ídÉ°U ÖjO êôa –559.236 ¢U ,1982

121

ÉgOQhCG ,á«£«°SƒdG á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG ¢†©ÑH AÉæé°ùdG OGóYCG øY á«ªbôdG äGQÉ°T E’G ¿CG âaÓdG øeh

øμÁ ¬fE G ≈àM ,Üô¨ŸG ïjQÉJ øe iôNCG ÖfGƒL øY á«ªbQ äÉ«£©e OGôjEÉH OôØfG ¬fCG ™bGƒdÉa .¿GRƒdG

É¡eób »àdG ÚfGƒμdG OóY ∫ÓN øe ≈J CÉàj ,¬°VGÎaG øμÁ ,Üô¨ŸG ¿Éμ°S øe OóY ∫hCG ¿CÉH ∫ƒ≤dG

."á«FÉ°üM E’G πÑb Ée" äÉ©ªàéŸÉH á«∏ª©dG ¢VÎ©J »àdG πcÉ°ûŸG ó©Ñà°ùf ¿CG ¿hO ,¿GRƒdG

∂dP øeh ,(560)ájóMƒŸG ádhódÉH iô°S C’G ΩGóîà°SG ´ƒ°Vƒe QÉKCG ¿CG Ö«£≤dƒH ΩƒMôª∏d ≥Ñ°S

AÉæé°ùdG ¿CG º∏©fh .¿É°ùM óé°ùe ‘h ,•ÉHôdG áæjóe Qƒ°S AÉæH ‘ ∑Q C’G iô°SCG Ωóîà°SG Qƒ°üæŸG ¿CG

äÉWƒ¨°V â– "ábÉ°ûdG ∫ÉªY C’G øe ∂dP ƒëfh ,ôFÉª©dGh ôØ◊G" ‘ ¿ƒ∏¨°ûj GƒfÉc á«cƒ∏ªŸG ô°üÃ

ÖŒh.(561)"Gƒª©£j ¿CG ÒZ øe ºgójóM ‘ øé°ùdG ¤EG" ¿hOôj GƒfÉc ,º¡∏ªY AÉ¡àfG ó©Hh .¿GƒY C’G

øeh ,Úé°ùdÉH ôé°†dG ¥É◊ E’ º«bCG øé°ùdG ¿CG ¤EG ÖgP ,á«Øæ◊G øe ƒgh ,øjóHÉY øHG ¿CG ¤EG IQÉ°T E’G

∫ÓN øe - ÉæfEÉa ,§«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°ùd áÑ°ùædÉH h .( 562)¬H áæ¡e … C’ »WÉ©àdG øe ¬©æe ¤EG ÉYO ºK

,"ΩÉ©dG ≥◊G" íæéH º¡«∏Y ΩƒμëŸG ΩGóîà°S’ ä’É› áªK âfÉc πg π¡‚ - É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG

êQÉN ∫É› …CG ‘ Gƒeóîà°ùj ⁄ º¡fCÉH í«LÎdG øμª«a ,"»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S ÉeCGh .?’ Ω CG

,ºgôaÉXCG º«∏≤Jh ºgôLR É‰E Gh ,º¡ëæL πjó©J - ÖdÉ¨dG ‘ - Ωôj ⁄ ,É¡«a º¡H êõdG ¿ C’ ,º¡fƒé°S

,§«°SƒdG Üô¨ŸG ïjQÉJ ‘ Égó°UQ ” »àdG "»°SÉ«°ùdG øé°ùdG" ä’ÉM º¶©ªa .º¡æe ¢ü∏îàdGh πH

…óMƒŸG øeƒŸG óÑY …ó¡Y ‘ Éª«°S’h ,¿ƒé°ùdG πNGO πFÉ°SƒdG øe á∏«°SƒH É¡HÉë°UCG IÉaƒH â¡àfG

∫ƒëàJ ⁄h ,ôLõdGh ÜÉ≤©∏d äGAÉ°†Øc É¡àØ«Xh …ODƒJ â∏X ¿ƒé°ùdG ¿CG ™bGƒdGh .»æjôŸG ¿ÉæY »HCGh

ÉHÉÑdG ÉYO ¿CG ó©H ’EG ∂dP ºàj ⁄ - Óãe - ÉHQhCG »Øa .IôNCÉàe á«îjQÉJ πMGôe ‘ ’EG ìÓ°U E’G áØ«Xh ¤EG

’" :á«dÉàdG IQÉÑ©dG øé°ùdG ÜÉH ≈∏Y Öàch .Ω1705 áæ°S Úaôëæª∏d ÉehôH …OGôØfG øé°S AÉ°ûfE G ¤EG

.(563)"øé°ùdG ΩÉ¶f Ú°ùëàH º¡MÓ°UEG Öéj πH ,ÜÉ≤©dÉH ºgójó¡àH ÚeôéŸG ÜÉgQEG »Øμj

Ée ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ‘ á©HÉàŸG øe ójõe ¤EG êÉà– »àdG äÉØ∏ŸG øe

ÉgòîàJ »àdG äGQÉ°ùŸG ¢†©H π¡‚ ÉæfCG Éªc .(564)AÉ°ùædG øé°Sh ,º¡à°ùÑdCGh AÉæé°ùdG ájò¨àH ≥∏©àj

.¢S.Ω ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –560.810 ¢U ,¢S.Ω ,2 ê ,ájõjô≤ŸG §£ÿG -561

562- Nejmeddine Hentati,La prison.op,cit,p154..60 ¢U ,¢S.Ω ,¿ƒé°ùdG á°ù°SDƒe –563

,"øé°ùdG ¿QO" øe ¬HÉ«K π°ùZ ¤EG óªY ,¬°ùÑM Ióe âeô°üfG ÉŸ øªMôdG óÑY øH óªfi ¿CG ¤EG Ö«£ÿG øHG Ò°ûjh .¢S.Ω ,äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f –564?AÉæé°ùdÉH ¢UÉN ¢SÉÑd OƒLh ΩóY ó«Øj Gòg π¡a .124 ¢U ,2 ê ,¢S ,Ω ,áWÉM E’G


122


‘ ø©£dG ¢ûeGƒgh ,AÉæé°ùdG øY π«cƒàdGh ,É¡à©HÉàe ∫Éμ°TCG πãe ,AÉæé°ùdG ≥M ‘ IQOÉ°üdG ΩÉμM C’G

,AÉæé°ù∏d á°UÉÿG IÉ«◊G øe ÖfGƒ÷G ¢†©H IQÉKE G - É¡«∏Y ™∏£ŸG IOÉŸG Aƒ°V ≈∏Y - Ö©°üjh ...ΩÉμM C’G

ÜPÉμdG Qƒ°ù«ŸG Ωôëj ¿CG ¤EG ÉYO ¿ƒæë°S ¿CG Ωƒ∏©ŸG øeh .á«°ùæ÷G äÉ°†bÉæàdG π◊ áÑ°ùædÉH ƒg Éªc

Éªæ«H .(565)"¬Jòd øe ¬æ«μ“ ™e ¬«∏Y ≥««°†J ’h ,≥««°†àdG øé°ùdÉH Oƒ°ü≤ŸG ¿ C’" øé°S GPE G ¬àLhR øe

Iƒ∏ÿG äôaGƒJ ≈àe É¡H Iƒ∏ÿGh ¬àLhR ∫ƒNO øe ™æÁ ’" Úé°ùdG ¿CG ¤EG iôNCG äGOÉ¡àLG âÑgP

.(566)"∂dP øe øμÁ Óa ,‹ÉÿG ¿ÉμŸG óLƒj ⁄ ¿EÉa ,á«Yô°ûdG

øe ’ÉM ø°ùMCG - É¡JAGOQ ≈∏Y - á«Hô¨ŸG ¿ƒé°ùdG á«©°Vh hóÑJ ,áfQÉ≤ŸG ô°üæY QÉ°†ëà°SÉH

¢†©H áªFÉ≤dG á£∏°ùdG ¢ü«°üîJh ,¿É°ùM E’Gh ±Ébh C’G QOÉ°üe á£°SGƒÑa .§«°SƒdG ô°ü©dG ‘ ÉHQhCÉH É¡JÓ«ãe

É«fódG •hô°ûdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ¿Éμe E’ÉH ¿Éc ,…óMƒŸG Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ™e π°üM Éªc ,¿ƒé°ù∏d QOÉ°üŸG

¢ûeÉg ≈∏Y ¢û«©J âfÉc »àdG ô°UÉæ©dG »bÉH πª°ûàd áfQÉ≤ŸG IôFGO ™«°SƒJ øμÁh .¿ƒé°ùdG ∂∏àH IÉ«ë∏d

’ÉM π°†aCG §«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN âfÉc Üô¨ŸG OÓÑH ÚfÉéŸGh ó«Ñ©dG á«©°Vh ¿CG ôgÉ¶dÉa .™ªàéŸG

ÚfÉéŸG á«©°Vh ÚH §HôJ »àdG ádOÉ©ŸG áë°üH ∫ƒ≤dG I’É¨ŸG øe ¿ƒμj ’ óbh .ÉHQhCÉH ¬«∏Y âfÉc É‡

.™ªàéŸG áeRCG øe »g øé°ùdG áeRCG ¿CG Éªc ,…QÉ°†◊G √Gƒà°ùeh ,ó∏H …CÉH AÉæé°ùdGh

,á°UÉÿG áÄa ≈∏Y ¿ƒÑ°ùëj AÉæé°ùdG A’Dƒg πc ¿CG ÒZ .§«°SƒdG Üô¨ŸG AÉæé°S ¢†©H äGƒ°U C’ Éæ«¨°UCG

É«°VÉb ¿Éc ”ÉM »HCG øHGh ,GôYÉ°Th GÒeCG ¿Éc OÉÑY øH óªà©ŸÉa ."»°SÉ«°ùdG π©ØdG" AÉæé°S øe ºgh

,á«£Y øH ôØ©L »HCG øHGh ¿hó∏N øHGh Ö«£ÿG øH’ á«ª∏©dG ÜQÉ°ûŸG ´ƒæàH ÒcòàdG ¤EG áLÉM ’h ,ÉÑjOCGh

"ΩÉ©dG ≥◊G" AÉæé°ùd äƒ°U …CG - º∏©f Éª«a - Éæ∏°üj ⁄ Éªæ«H .º¡dhóH á«°SÉ«°S Ö°UÉæe GhDƒÑJ º¡∏ch

º«gÉØŸG øe á°UÉÿGh áeÉ©dG »eƒ¡Øe ¿CG ôμæf ’ .áeÉ©dG áÄa ≈∏Y Ö°ùëj º¡ª¶©e A’Dƒgh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH

,ÉgòîàJ »àdG áæë°ûdG ±ÓàNGh ,É¡dƒM ≥Øàe ÒjÉ©e ójó– áHƒ©°üd ,É¡H ∑É°ùe E’G Ö©°üj »àdG áWÉ£ŸG

Ìc C’G ¿ƒμj ób ,º∏©dGh PƒØædGh á£∏°ùdG á«KÓK ∑ÓàeG øμd .Égó°UÉ≤eh ájQó°üŸG ¢SÉæL C’G ±ÓàNÉH

øé°ùdG ´ƒ°Vƒe ‘ á≤dÉ©dG á∏Ä°S C’G ÚH øe π©dh .§«°SƒdG Üô¨ŸÉH á°UÉÿGh áeÉ©dG áÄa ÚH õ««ªàdG ‘ Éª°ùM

á«æH πμ°ûJ â∏X á∏«Ñ≤dG ¿CGh á°UÉN , ÉgOGôaCG óMCG øé°S ™e á«Hô¨ŸG á∏«Ñ≤dG πeÉ©J á«Ø«c ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH

.?∞æ©dG ¿ƒ∏ãªàj §«°SƒdG ô°ü©dG áHQÉ¨e ¿Éc ∞«c ºK ,(567)? óFô°üY »Hô¨ŸG ™ªàéŸÉH á«°SÉ°SCG

.226 ¢U ,¢S.Ω ,Iô°üÑJ –565.24 ¢U ,Ω2004/`g1425 ,¢VÉjôdG ,¤h C’G á©Ñ£dG ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG ¬≤a ,ôØ°ùe øH ó«©°S »YOGƒdG –566

567- Nejmeddine Hentati,op,cit,p187.


123

,¬°ùØf ¿ B’G ‘ …hCÉJ âfÉc á«YÉª÷G ¿ƒé°ùdG ¿CG ,”ÉM »HCG øHGh OÉÑY øH óªà©ŸG »àdÉM øe hóÑj

¢SƒeÉb äÉë∏£°üe IQÉ©à°SG äRÉL Ée GPE Gh .áØ∏àîŸG º¡àdG …hP øeh ,äÉÄØdG ∞∏àfl øe AÉæé°ùdG

∂°T ’h ."äÉØdÉîŸGh íæ÷Gh äÉjÉæ÷G" ÚH õ«“ øμJ ⁄ ¿ƒé°ùdG ∂∏J ¿EÉa ,áÁô÷Gh ÜÉ≤©dG º∏Y

øe AGõ÷G ¿Éc GPE G ’E G ∂dP ≈J CÉàj ’h ,ÜÉ≤©dG áØ°ù∏a É¡ehôJ »àdG ó°UÉ≤ŸG ºgCG øe ádGó©dG ≥«≤– ¿CG ‘

øY º¡àŸG ¬«°†≤j ¿CG Öéj øjO Oô› ,"ΩÉ©dG ≥◊G" º¡J ádÉM ‘ øé°ùdG íÑ°UCG Ée GPE Gh .áª¡àdG ¢ùæL

¬d’P E’ á∏«°Sh Oô› ,"»°SÉ«°S π©ØH" º¡àŸG øé°S íÑ°UCG Ée GPE Gh ,™ªàéŸG §HGƒ°V øY ¬Lhôÿ ¬∏©a

πjó©àd AÉ°†a √QÉÑàYÉH ,øé°ùdG OƒLƒd á«eÉ°ùdG ó°UÉ≤ŸG øY OÉ©àH’G ºàj ÉÃô∏a ,¬æe ΩÉ≤àf’Gh »Ø°ûà∏d hCG

ïjôØàd áfƒMÉW Oô› ¤EG ∫ƒëà«°S ¬fE G πH ,™ªàéŸG ‘ "êÉeóf’Gh π«gCÉàdG" IOÉY E’ áÑ°SÉæeh ,∑ƒ∏°ùdG

?∫D hÉ°ùJ πfi ÜÉ≤©dG ihóL π©éj ób É‡ ,ìƒæ÷G

124


É`«aGôZƒ«∏Ñ«ÑdG

QOÉ``°üŸG.¢UÉN •ƒ£fl ,∫É≤àY’G ‘ ∫É≤ŸG ™ªL ,»∏eÉ©dG ”ÉM »HCG øHG -

.1973 ,•ÉHôdG ...Üô£ŸG ¢ù«f C’G ,»°SÉØdG ´QR »HCG øHG -

. 1972 ,•ÉHôdG ,iÈμdG ¢SÉa äÉJƒ«H ,π«YÉª°SE G ôªM C’G øHG -

.1967 ,ähÒH ,ájGódG ¿Gƒ°VQ óªfi ≥«≤–h á°SGQO ,¿Éª÷G óFGôa Òãf ,π«YÉª°SE G ôªM C’G øHG -

óFÓb ,íàØdG ¿ÉbÉN øHG .1984 ,•ÉHôdG ,¿hô≤°T øH óªfi ≥«≤– ...ÜÉÑ©dG ¢†«a ,…ÒªædG êÉ◊G øHG -

.ä.O ,¢ùjQÉH á©ÑW øY IQƒ°üe ...¿É«≤©dG

.1973-1978 ,IôgÉ≤dG , G óÑY óªfi ¿ÉæY ≥«≤– ,áWÉfôZ QÉÑNCG ‘ áWÉM E’G ,øjódG ¿É°ùd Ö«£ÿG øHG -

.1989 ,á«ZÉa ájó©°ùdG ≥«≤– ,3 ê ,ÜGô÷G á°VÉØf ,øjódG ¿É°ùd Ö«£ÿG øHG -

.1984 ,•ÉHôdG ,≥«aƒàdG óªMCG ≥«≤– ,±ƒ°üàdG ∫ÉLQ ¤EG ±ƒ°ûàdG ,‹OÉàdG äÉjõdG øHG -

,¢TófO ∞«£∏dG óÑY âª°üY ≥«≤–h á°SGQO ,IOÉ©°ùdG ≥jôW ≥«≤–h IOÉ©°ùdG ìÉàØe ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ∞jô©dG øHG -

.1993 ,ähÒH ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO

.1979 ,•ÉHôdG ...¢SÉÑàb’G IhòL ,óªMCG »°VÉ≤dG øHG -

Üô¨dG QGO ,»μe »∏Y Oƒªfi ≥«≤– ,¿ÉeõdG QÉÑNCG øe ∞∏°S Éª«a ¿Éª÷G º¶f ,»∏Y ƒHCG ¿É£≤dG øHG -

.1990 ,»eÓ°S E’G

.1995 ,•ÉHôdG ,»Ñ«£dG ÚeCG ≥«≤– ,¿É«ÑàdG ÜÉàc ,ˆG óÑY Ú≤∏H øHG -

ádÉ°SQ ,øjódG á£HGQ óªfi ≥«≤– ,øjƒN C’G ÖbÉæe ‘ øjôXÉædG ágõfh Úæ«©dG óªKE G ,ˆG óÑY ƒHCG äÓé«J øHG -

.1986 ,•ÉHôdG ÜGO B’G á«∏c ,áfƒbôe

.1968 ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ...È©dG ÜÉàc ,øªMôdG óÑY ¿hó∏N øHG -

.1980 ,ôFGõ÷G ,äÉ«LÉM ó«ª◊G óÑY ≥«≤– ...OGhôdG á«¨H ,≈«ëj ¿hó∏N øHG -

.ä.O ,QOÉ°U QGO ,5 ó∏éŸG ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ,¿É«Y C’G äÉ«ah ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ¿Éμ∏N øHG -

,áaÉ≤ãdG QGO ,QÉ°ûædG »eÉ°S »∏Y ≥«≤– ,á©aÉædG á°SÉ«°ùdG ‘ á©eÓdG Ö¡°ûdG ,º°SÉ≤dG ƒHCG ¿Gƒ°VQ øHG -

.1984 ,AÉ°†«ÑdG


125

äÉYƒÑ£e ,ÊGOhôdG ˆG óÑY øH óªfi ≥«≤– ,ÒHóàdG h IGhGóŸG ‘ Ò°ù«àdG ÜÉàc ,¿Ghôe ƒHCG ôgR øHG -

.1984 ,á«Hô¨ŸG áμ∏ªŸG á«ÁOÉcCG

.1953-1955 ,IôgÉ≤dG ,Üô¨ŸG ≈∏M ‘ Üô¨ŸG ,»Hô¨ŸG ó«©°S øHG -

.1979, AÉ°†«ÑdG ,á«°ûcGôŸG QÉÑN C’G ôcP ‘ á«°TƒŸG π∏◊G ,»∏eÉ©dG ∑Éª°S øHG -

.1987,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,…RÉàdG …OÉ¡dG óÑY ≥«≤– ...áeÉe E’ÉH øŸG ïjQÉJ ,IÓ°üdG ÖMÉ°U øHG -

.`g1320 ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,iÈμdG πFÉ°SôdG ,…ófôdG OÉÑY øHG -

.1987 ,ähÒH ,ÊÉæÑ∏dG ÜÉàμdG QGO ,¢ùdóf C’Gh á«≤jôaG ìƒàa ,øªMôdG óÑY ºμ◊G óÑY øHG -

»ª∏©dG ó¡©ŸG á©Ñ£e ,∫É°ùæahôH »Ø«d ≥«≤– ,áÑ°ù◊Gh AÉ°†≤dG ‘ ¿hóÑY øHG ádÉ°SQ ,óªfi ¿hóÑY øHG -

.1955 ,IôgÉ≤dG ,á«bô°ûdG QÉK BÓd »°ùfôØdG

.1985 ,AÉ°†«ÑdG ,IòJÉ°S C’G øe áYÉªL ≥«≤– ,Üô¨ŸG ¿É«ÑdG ,»°ûcGôŸG iQGòY øHG -

.1939 ,áWÉfôZ ójQóe ,¢Sƒ«KÓH Ú°SBG ô°ûf ,¢Só≤dG ìhQ ádÉ°SQ ,øjódG »«fi »HôY øHG -

,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,ΩÉμM C’Gh á«°†b C’G ∫ƒ°UCG ‘ ΩÉμ◊G Iô°üÑJ ,øjódG ¿ÉgôH ¿ƒMôa øHG -

.`g1301 ,1 •

±Ébh C’G IQGRh äGQƒ°ûæe ,…ôgGõdG iƒ∏°S á°SGQOh ≥«≤– ,á«bhRôŸG ÖbÉæŸG ,ÊÉ°ùª∏àdG ¥hRôe øHG -

.2008 ,•ÉHôdG ,á«eÓ°S E’G ¿hDƒ°ûdGh

.1986 ,ôFGõ÷G ,¿É°ùª∏àH AÉª∏©dGh AÉ«dh C’G ôcP ‘ ¿Éà°ùÑdG ,ÊÉ°ùª∏àdG Ëôe øHG -

.ä.O ,ähÒH ,QOÉ°U QGO ,Üô©dG ¿É°ùd ,»≤jôa’G Qƒ¶æe øHG -

.`g1319 ,¢SÉa ,ájôéM á©ÑW ,Ò¨°üdG ø°ù◊G »HCG áHƒLCG ≈∏Y ÒãædG QódG ,»°SÉª∏é°ùdG ∫Óg øHG -

áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,QÉ¨eCG »æH AÉaô°ûdG äÉeGôc ‘ QÉÑN C’G ÜÉàc ,º«¶©dG óÑY …QƒeR C’G -

.3549O ºbQ ,•ÉHôdÉH

.1982 ,•ÉHôdG ,ÜGôYG óªMCG ó«©°S ≥«≤– ...∞jô°ûdG ó°ü≤ŸG ,≥◊G óÑY »°SOÉÑdG -

,ähÒH ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,á∏«¡dG Ö«Ñ◊G óªfi ≥«≤– ...‹RÈdG ihÉàa ,º°SÉ≤dG ƒHCG ‹RÈdG -

.2002 ,1 •

QGO ,∂dÉªŸGh ∂dÉ°ùŸG ÜÉàc øe AõL ƒgh Üô¨ŸGh á«≤jôaG OÓH ôcP ‘ Üô¨ŸG ,ˆG óÑY ó«ÑY ƒHCG …ôμÑdG -

.1992 ,»eÓ°S E’G Üô¨dG

ÖàμdG QGO ,πjƒ£dG º°SÉb Ëôe ≥«≤– ,É«àØdGh AÉ°†≤dG ≥ëà°ùj øª«a É«∏©dG áÑbôŸG ,ø°ù◊G ƒHCG »gÉæÑdG -

.1995 ,á«ª∏©dG

.1971 ,•ÉHôdG ,…ó¡ŸG QÉÑNCG ,ôμH ƒHCG ¥ò«ÑdG -

126

.1971 ,•ÉHôdG ,ÜÉ°ùf C’G ÜÉàc øe ¢ùÑà≤ŸG ,ôμH ƒHCG ¥ò«ÑdG -

.2002 ,∞jô°ûdG óªfi ≥«≤– ...OÉØà°ùŸG ,ËôμdG óÑY øHG »ª«ªàdG -

.1967 ,•ÉHôdG ,¢SÉa áæjóe AÉæH ‘ ¢S B’G IôgR »æL ,»∏Y »FÉfõ÷G -

.1985 ,1 • ,ähÒH ...á«©ª°ùdG ä’’ódG èjôîJ ,»∏Y »YGõÿG -

.1966 ,¢ùfƒJ ,á≤«à©dG áÑàμŸG ,á«°üØ◊Gh ájóMƒŸG ÚàdhódG ïjQÉJ ,ˆG óÑY ƒHCG »°ûcQõdG -

.1983 ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ïjQÉàdG ΩP øŸ ï«HƒàdÉH ¿ÓY E’G ,øjódG ¢ùª°T …hÉî°ùdG -

.1969 ,¿OÉÑ°ù«a ,õæjÉà°T õfGôa ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG AÉæàYÉH ™ÑW ,äÉ«aƒdÉH ‘GƒdG ,øjódG ìÓ°U …óØ°üdG -

.1996 ,…hÉ÷G »∏Y ≥«≤– ,iõ©ŸG ÜÉàc ,‹OÉàdG óªMCG »©eƒ°üdG -

.ä.O ,ähÒH ,á«ª∏©dG ÖàμdG QGO ,á«fÉ£∏°ùdG ΩÉμM C’G ,ø°ù◊G ƒHCG …OQhÉŸG -

.1972 ,•ÉHôdG ,á«æjôŸG ádhódG ïjQÉJ ‘ á«æ°ùdG IÒNòdG ,∫ƒ¡› -

,ä.O ,ähÒH ,áaÉ≤ãdG QGO ,áØjô°ûæH óªfi ≥«≤– ,1 ôØ°ùdG ,á∏ªμàdGh πjòdG ,∂∏ŸG óÑY øHG »°ûcGôŸG -

.1984 ,•ÉHôdG ,áØjô°ûæH óªfi ≥«≤– ,øeÉãdG ôØ°ùdGh ,QGódG ¢ùØf ,¢SÉÑY ¿É°ùME G ≥«≤– ,5 ôØ°ùdGh

.1981 ,ähÒH ,∫Ó¡dG áÑàμe QGO ,±Gô°T E’Gh ¬«ÑæàdG ,ø°ù◊G ƒHCG …Oƒ©°ùŸG -

.1951,IôgÉ≤dG , ájÒe C’G á©Ñ£ŸG ,ó«éŸG óÑY óeÉMh …hóH óªMCG ≥«≤– ,óªà©ŸG ¿GƒjO ,OÉÑY øH óªà©ŸG -

.1968 ,ähÒH ,¢SÉÑY ¿É°ùMEG ≥«≤– ...Ö«£dG íØf ,ÊÉ°ùª∏àdG …ô≤ŸG -

.1997 ,IôgÉ≤dG ,‹ƒHòe áÑàμe ,ájõjô≤ŸG §£ÿG ,øjódG »≤J …õjô≤ŸG -

.1956 ,AÉ°†«ÑdG ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫hO QÉÑN C’ É°ü≤à°S’G ,óªMCG …ô°UÉædG -

≈Ø£°üe ≥«≤– ,ÜQ C’G ájÉ¡f ÜÉàc øe §«°SƒdG ô°ü©dG ‘ »eÓ°S E’G Üô¨dG ïjQÉJ ,óªMCG …ôjƒædG -

.1985 ,AÉ°†«ÑdG ,∞«°V ƒHCG

.1982 ,•ÉHôdG ,É«≤jôaG ∞°Uh ,ø°ù◊G ¿GRƒdG -

.1981 ,•ÉHôdG ...Üô©ŸG QÉ«©ŸG ,¢SÉÑ©dG ƒHCG ,»°ùjô°ûfƒdG -

127

™LGôªdG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y á°ù°SDƒe ,á°SGQOh ïjQÉJ ,»Hô©dG ô©°ûdG ‘ øé°ùdGh ô°S C’G ,QÉàfl óªMCG IQõÑdG -

.1985 ,≥°ûeO

.1989 , ®ÉμY äGQƒ°ûæe ,Üô¨ŸÉH ¿ƒé°ùdG á°ù°SDƒe ,ìÉàØe óªMCG ‹É≤ÑdG -

.1992 ,Iô£«æ≤dG ,π«ØW øHG á©eÉL äGQƒ°ûæe ,ƒμjGRE G »bó°U »∏Y ≥«≤– ,óaGƒdG á∏MQ ,ˆG óÑY »àaÉ°SÉàdG -

.2006 ,ôFGõ÷G ,çGÎdG á«©ªL ô°ûf ,»eÓ°S E’G Üô¨ŸG ‘ AÉ°†≤dG ,º«gGôHG ÒμH RÉëH -

»Hô¨ŸG “»ÑjOCÉàdG π≤©dG ” á°SGQO ‘ áªgÉ°ùe ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdGh äÉHƒ≤©dG ΩÉ¶f ,Ú°ù◊G Ö«£≤dƒH -

.1999 ,23 ´ ,ó≤fh ôμa á∏› ,§«°SƒdG ô°ü©dG ∫ÓN

.2006 ,•ÉHôdG ,áYÉÑ£∏d ¥GôbQ »HCG QGO ,åjó◊G ô°ü©dG ¤EG ¢ù«°SCÉàdG øe ¢SÉæμe ,∫ÉªL ôª«M -

.1991 ,»eÓ°S E’G Üô¨dG QGO ,Ú£HGôŸG ≈∏Y IójóL AGƒ°VCG ,∞«£∏dG óÑY âª°üY ¢TófO -

,ÜGO B’G á«∏c á∏› ,ÖjGô¨dG óªfi áªLôJ ,πà≤dGh Öjò©àdG ád CÉ°ùeh ¿hó∏N øHG ,∑QÉÑe óªfi ádÉLQ -

.2008 ,8 Oó©dG ,Iô£«æ≤dG

.2004 ,•ÉHôdG ,¢ùjôH ÜƒW ,…óMƒŸG Üô¨ŸÉH á£∏°ùdGh ±ƒ°üàdG ,óªfi ∞jô°ûdG -

.2006 ,Üô¨ŸG â«f ,•ÉHôdG ,ájóMƒe á«fGƒjO πFÉ°SQ ,óªMCG …hGõY -

.1988 ,IôgÉ≤dG ,»‚ÉÿG áÑàμe ,¢ùdóf C’G ‘ ΩÓ°S E’G ádhO ,ˆG óÑY óªfi ¿ÉæY -

.2001 ,IóLh ,ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,QÉªY øHG ô©°T ,≈Ø£°üe …ôjó¨dG -

.1999 ,AÉ°†«ÑdG ,≥°ûdG ÚY ,ÜGO B’G á«∏c äGQƒ°ûæe ,™ªàéŸGh á«¡≤ØdG ∫RGƒædG ,óªfi áëàa -

.2006 ,»Hô©dG ‘É≤ãdG õcôŸG ,OGôμæH ó«©°S áªLôJ ,»μ«°SÓμdG ô°ü©dG ‘ ¿ƒæ÷G ïjQÉJ ,π«°û«e ƒcƒa -

,ähÒH ,AÉ«dh C’G ,äÉ«ægòdG ,™ªàéŸG ,Ú£HGôŸG ô°üY ‘ ¢ùdóf C’Gh Üô¨ŸG ,¢û«°ûJƒH º«gGôHE G …QOÉ≤dG -

.1993 ,á©«∏£dG QGO

/ `g8 - 4¿ô≤dG) §«°SƒdGô°ü©dG ∫ÓN »eÓ°S E’G Üô¨dG ‘ É¡JÉHƒ≤Yh ºFGô÷G,¢û«°ûJƒH º«gGôHE G …QOÉ≤dG -

.2008 ,¢SÉæμe ,¿ƒfÉ≤dGh ïjQÉàdG Ihóf øª°V ,(Ω14 - 10

.1987 ,AÉ°†«ÑdG QGódG ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH áaÉ≤ãdGh ™ªàéŸG ∫ƒM äÉ©LGôe ,óªfi »∏Ñ≤dG -

,•ÉHôdG ,®ÉμY äGQƒ°ûæe ,ÖbÉæŸG ÜOCGh ïjQÉàdG øª°V ,±ƒ°ûàdG äGôª°†e ¢†©H ∫ƒM ,óªfi »∏Ñ≤dG -

.1989

,º∏«a hôμ«e ,áeÉ©dG áfGõÿG •ƒ£fl ,≈°üb C’G Üô¨ŸG ∫hO Qƒ°üY ‘ »Hô©dG Ö£dG ïjQÉJ ,óªfi ÊƒfÉμdG -

.175 ä 90 ºbQ

128

.ä.O ,ähÒH ,»Hô©dG ÜÉàμdG QGO ,ájQGO E’G Ö«JGÎdG ≈ª°ùŸG ájƒÑædG áeƒμ◊G ΩÉ¶f ,»◊G óÑY ÊÉàμdG -

.2006 ,•ÉHôdG ,ô°ûæ∏d QhòL ,™ªàéŸG äÉeRCGh ¿hóMƒŸG ,óªfi …hGô¨ŸG -

.1979 ,•ÉHôdG ,øjôe »æH ô°üY ‘ á«Hô¨ŸG IQÉ°†◊G øY äÉbQh ,óªfi ÊƒæŸG -

,ÜÉàμ∏d á«Hô©dG QGódG ,»Ñ«£dG ÚeCG áªLôJ ,≈£°SƒdG ¿hô≤dG ‘ Üô¨ŸG ‘ á«eÓ°S E’G º¶ædG ,(ê) õæμHƒg -

.1980 ,É«Ñ«d -¢ùfƒJ

.2004 ,¢VÉjôdG ,¤h C’G á©Ñ£dG ,AÉæé°ùdGh øé°ùdG ¬≤a ,ôØ°ùe øH ó«©°S »YOGƒdG -

.1999 ,¿ÉæÑd ,ô°ûædGh áaÉ≤ã∏d ió¡dG QGO ,ΩÓ°S E’G ‘ Öjò©àdG ïjQÉJ øe ,…ƒ∏©dG …OÉg -

- Dufourcq (Ch), L’Espagne catalane et le magrhib au 13 et 14 siècle, P.U.F 1966.

- Faucoult (M), Naissance de la prison, surveiller et punir, Gallimard, 1975.

- Kably (M), Société, pouvoir et religion au Maroc à la fin du moyen âge, Maisonneuve, 1986.

- Nejmeddine(H), La prison en occident musulman médiéval, Arabica, Tome54, N2, 2007, pp149-188.

- Talbi (M), Quelques données sur la vie sociale en occident musulman d’après un traité de Hisba au 15e siècle, Arabica, 1954

2012 ¥ô°ûdG É«≤jôaCG ™HÉ£Ã ™Ñ£dG ”AÉ°†«ÑdG QGódG ,Qƒ°üæŸG Üƒ≤©j ´QÉ°T ,Qôμe 159

0522 25 98 13 / 0522 25 95 04: ∞JÉ¡dG 0522 44 00 80 / 0522 25 29 20: ¢ùcÉØdG

0522 29 67 53 / 54: »æØdG ∞«Ø°üàdG Öàμe 0522 48 38 72 : ¢ùcÉØdG

AÉ°†«ÑdG QGódG

Titres parus dans la collection du CNDH

Mohamed Berdouzi : Rénover l’enseignement : de la charte aux actes

Mohamed Berdouzi : Structures et dynamique sociales au Maroc- Evaluation des analyses anglo-américaines

Mohamed Berdouzi : Destinées démocratiques

Mohamed Berdouzi : Structures du Maroc précolonial – Critique de R. Montagne

Collectif, La Bienvenue et l’adieu - Migrants jifs et musulmans au Maghreb XV-XXème siècles , volume I

Collectif, La Bienvenue et l’adieu - Migrants jifs et musulmans au Maghreb XV-XXème siècles, volume II

Collectif, La Bienvenue et l’adieu - Migrants jifs et musulmans au Maghreb XV-XXème siècles, volume III

20092010

∫ÓN øeh ,OÉ°üàb’Gh ™ªàéŸGh áaÉ≤ãdGh ïjQÉàdG ÉjÉæK ÚH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b √Éæμà°SG ¿EÉa ,áªK øe

äGOƒ¡› ....IÈ©dG ¢UÓîà°SGh áaô©ŸGh ≥«KƒàdG ó°ü≤H É¡∏«∏–h É¡°SQOh ,á«YÉª÷Gh ájOôØdG ÜQÉéàdG

É¡J’É›h ÉgOÉ©HCG ≈à°ûH ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áaÉ≤K ô°ûf º«ª°U ‘ πNóJ âeGOÉe ™«é°ûàdGh ºYódG ≥ëà°ùJ

.É¡à∏Ä°SCGh ÉgÉjÉ°†b ∞∏àîÃ ΩÉªàg’Gh ∞¨°ûdG ¥É£f ™«°SƒJh

‘ øé°ù∏d á«îjQÉàdG á«Ø∏ÿG èdÉ©jh ,§«°SƒdG Üô¨ŸÉH AÉæé°ùdGh øé°ùdG ïjQÉJ ÜÉàμdG Gòg ó°Uôj

íæ÷G »g Ée :π«Ñb øe ,á∏Ä°SC’G øe áYƒª› ∫ÓN øe ,ájôë∏d GQOÉ°üe AÉ°†a √QÉÑàYÉH ,§«°SƒdG Üô¨ŸG

?...AÉæé°ùdG ôFÉ°üe »g Éeh ?§«°SƒdG Üô¨ŸÉH øé°ùdG ÜOC’ äÉ«∏Œ áªK πgh ?øé°ùdG áØ«Xh ≈∏Y »°SÉ«°ùdG

äÉà°T ™ªL ≈∏Yh ,≥«KƒàdG ≈∏Y ºFÉb »îjQÉJ è¡æÃ Ó°Sƒàe ,ÉgÒZh á∏Ä°SC’G √òg ¬dhÉæàH õ«ªàjh

.É¡æ«H Éª«a äÉ©WÉ≤àdG AGôLEGh ,IôKÉæàŸG á«îjQÉàdG äGQÉ°TE’G

...10 AÉæé ùdGh øé ùdG πFÉ Sh óMCG øé ùdGÈà©jh .¬eƒ üN ôMO ‘ √QÉ üàfGh...

Documents

Transcript of ...10 AÉæé ùdGh øé ùdG πFÉ Sh óMCG øé ùdGÈà©jh .¬eƒ üN ôMO ‘ √QÉ üàfGh...