2021FLE

i-samir est une application accessible en classe comme à la maison, à tout moment, avec ou sans connexion Internet.

Découvrez-y les manuels et cahiers numériques enrichis,des exercices interactifs, des ressources multimédias.

Disponible sur...

tablette smartphone

ordinateur tni

i-samir propose de nombreux outils d’animation de cours : zoom, cache, rideau, gomme, marqueur…

Cette application facilite la préparation des cours avec un espace pour créer des présentations et stocker des ressources.

offre spéciale pour les adoptants papier

gratuit pour l’enseignant

prix préférentiel pour les élèves

A1 A2.1page 10

page 11A2 B2

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ans

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ans

A1.1 A1.1page 4

NOS MÉTHODES

NOS LECTURES

page 5A1.1 A2.1

A1 B1.1

page 7

niveau 1

FRANCE-TROTTEURS

page 8A1 B2.1

A2 B2page 12

Amélie Duclona Cadeau

Une méthode d’éveil au français

Les points forts

• Une pédagogie active et motivante• De petites histoires courtes et simples• Un vocabulaire adapté aux plus jeunes• Des chansons et des imagiers pour animer la classe• Des fiches détachables et faciles à utiliser• Des exercices récurrents pour gagner en autonomie

Niveau 1 (A1.1 – 3 à 5 ans)9786144431863 Fichier de l’enfant – 9786144431900 Fichier numérique – 9786144431870 Guide pdf – 9786144433904 Audio mp3

Niveau 2 (A1.1 – 4 à 6 ans)9786144431887 Fichier de l’enfant – 9786144431917 Fichier numérique – 9786144431894 Guide pdf – 9786144433911 Audio mp3

Tournicoti

4

JEUNES ENFANTS SOMMAIRE

Alexandra Potier

Apprendre le français en s’amusant

Les points forts

• Une approche dynamique, ludique et multisensorielle• Des situations de communication très concrètes• Des histoires présentées sous forme d’albums (niveaux 2 et 3)• Des jeux, des travaux manuels, des recettes de cuisine• Des chansons traditionnelles ou inédites• Des activités simples de lecture et d’écriture

Niveau 1 (A1.1 – 5 à 7 ans)9789953316666 Manuel – 9786144430798 Manuel numérique – 9789953319285 Guide pdf – 9789953316673 Audio mp3

Niveau 2 (A1 – 6 à 8 ans)9789953316680 Manuel – 9786144430804 Manuel numérique – 9789953316697 Cahier d’activités – 9786144430811 Cahier d’activités numérique – 9789953319292 Guide pdf – 9789953316703 Audio mp3

Niveau 3 (A2.1 – 7 à 9 ans)9789953316710 Manuel – 9786144430828 Manuel numérique – 9789953316727 Cahier d’activités – 9786144430835 Cahier d’activités numérique – 9789953319308 Guide pdf – 9789953316734 Audio mp3

La récré 2 sera diffusée sur TV5Mondeenseigner.tv5monde.com

La récré nouvelle édition

5

ENFANTSSOMMAIRE

Découvrez FANOUS Méthode dʼarabe sur trois niveaux à partir de 5 ans

France-TrotteursHong Nga Danilo – Brunhilde Jacob – Ménina Azza – Bernard François

Un voyage pour le français et la francophonie

Les points forts

• Une perspective actionnelle• Des contenus pragmatiques basés sur des tâches• Une ouverture au monde francophone• Des projets en grands groupes• Des activités d’entraînement au DELF et un portfolio

Niveau 1 (A1 – 8 à 10 ans)9786144435458 Manuel – 9786144432549 Manuel numérique – 9786144432556 Cahier d’activités – 9786144432563 Cahier d’activités numérique – 9786144432587 Guide pdf – 9786144432570 Audio mp3

Niveau 2 (A2.1 – 9 à 11 ans)9786144435465 Manuel – 9786144432600 Manuel numérique – 9786144432617 Cahier d’activités – 9786144432624 Cahier d’activités numérique – 9786144432648 Guide pdf – 9786144432631 Audio mp3

Niveau 3 (A2.2 – 10 à 12 ans)9786144432655 Manuel – 9786144432662 Manuel numérique – 9786144432679 Cahier d’activités – 9786144432686 Cahier d’activités numérique – 9786144432709 Guide pdf – 9786144432693 Audio mp3

Niveau 4 (B1.1 – 11 à 13 ans)9786144432716 Manuel – 9786144432723 Manuel numérique – 9786144432730 Cahier d’activités – 9786144432747 Cahier d’activités numérique – 9786144432761 Guide pdf – 9786144432754 Audio mp3

nouvelle édition

7

JEUNES ADOSSOMMAIRE

Delphine N’Dion – Dalila Ouali – Virginie Cabot – Tiphanie Frelin

Le monde des adolescents et leur devenir professionnel

Les points forts

• Une méthodologie actionnelle et coopérative• Une thématique dominante : celle des métiers• Des bilans et des activités d’entraînement au DELF• Des activités interdisciplinaires

Débutant (A1 – 12 à 14 ans)9786144435656 Manuel – 9786144435694 Manuel numérique – 9786144435663 Cahier d’activités – 9786144435700 Cahier d’activités numérique – 9786144435687 Guide pdf – 9786144435670 Audio mp3

Niveau 1 (A2-B1.1 – 13 à 15 ans)9789953316260 Manuel – 9786144430156 Manuel numérique – 9789953316277 Cahier d’activités – 9786144430163 Cahier d’activités numérique – 9789953316307 Guide pdf – 9789953316284 Audio mp3

Niveau 2 (B1 – 14 à 16 ans)9789953319407 Manuel – 9786144430774 Manuel numérique – 9789953319421 Cahier d’activités – 9786144430781 Cahier d’activités numérique – 9789953319438 Guide pdf – 9789953319445 Audio mp3

Niveau 3 (B2.1 – 15 à 17 ans)9789953317151 Manuel – 9789953317427 Manuel numérique – 9789953317434 Cahier d’activités – 9789953317465 Cahier d’activités numérique – 9789953317229 Guide pdf – 9789953317496 Audio mp3

Casquette

a. b. c. d. e.

25vingt-cinq

4. Écoute la conjugaison du verbe aller. Ensuite, lis et repère les formes du verbe dans le dialogue.

Observe les motsqui suivent le verbe.

Vocabulaire3. Associe les photos aux moyens de transport.le métro • le train • la voiture • le bus • le vélo

Dire où on va

je vais tu vasil / elle / on vanous allonsvous allezils / elles vont

au + masculin > au muséeà la + féminin > à la librairieà l’ + voyelle > à l’écoleaux + pluriel > aux Halles

Expression5. Comment tu te déplaces ? et tes camarades ?a. Comment vous allez… au collège • à la bibliothèque • à la plage • à la librairie • à la campagne • à l’école de musiqueExemple :

Comment tu vas à la librairie ? Je vais à la librairie en métro, et toi ?b. Dans ta ville, vous utilisez les transports en commun ?

Expression7. Et toi, quels sont tes goûts ? Échange avec ton / ta camarade.Exemple :

Phonétique8. L’intonation. Écoute et dis si ce sont des questions ou des affirmations.

On dit : en bus, en voiture, en métro, en avion mais à vélo et à pied.

Conjugaison Grammaire

6. Relis le dialogue et réponds.a. Retrouve les goûts de chaque personnage. Il / Elle aime (bien). < Il / Elle aime beaucoup. < Il / Elle adore. Il / Elle n’aime pas. < Il / Elle déteste.

b. Observe la négation : combien de mots on utilise ? Où ils se placent ? et dans ta langue ?

Grammaire

La négation (1)Je chante.> Je ne chante pas.J’aime Paris.> Je n’aime pas Paris.

Je n’aime pas la plage, et toi ?

J’aime bien le bus.

Moi, j’aime bien la plage.

Le bus, j’adore !

à + article définiarticle contracté

aller +

Unité 2

24 vingt-quatre

Compréhension

1. Écoute et associe les lieux du dialogue aux photos.

a. le musée d’Orsayb. la librairiec. le jardin du Luxembourg

d. les Halles

2. Écoute encore et réponds.

a. Où vont Marco, sa grand-mère et Anna ?

b. Comment ils se déplacent ?

c. Anna aime Paris ?d. Anna, Marco et sa grand-mère ont les mêmes goûts ?

1. 2. 3. 4.

Le sais-tu ?À l’origine,

le musée d’Orsayest une gare, construite

pour l’expositionuniverselle de 1900.

AnnA pAsse l’Après-midi Avec mArco et sA grAnd-mère.

Marco : Mamie, où tu vas ?

La grand-mère : Je vais au musée d’Orsay.

Vous m’accompagnez ?

Anna : Oui ! Moi, j’aime bien la peinture !

Marco : Euh… Après, on va à la librairie voir les BD ?

La grand-mère : Une BD pour mon petit-fils ? D’accord !

Marco : Merci ! On va au musée en métro ?

La grand-mère : Non, en bus. C’est la ligne 63.

1dAns le bus...

Marco : Je n’aime pas le bus… C’est lent !

Anna : Moi, j’aime bien regarder le paysage !

La grand-mère : Tu aimes Paris, Anna ?

Anna : Oui ! J’adore aller au jardin du Luxembourg,

le samedi, avec les surveillants !

La grand-mère : Moi, j’aime beaucoup aller aux Halles.

Anna : Ah bon ? Moi, je déteste les magasins !

2

Au muséeLeçon 4

nouveau

nouveau

8

ADOS SOMMAIRE

Leçon 3 p. 22La famille de MarcoLeçon 4 p. 24Au musée

ObjectifsDans cette unité, tu apprends à…

• présenter ta famille ;

• dire ton âge ;• dire où tu vas ;• parler de tes goûts ;

• poser des questions (1).

À Paris !

Projet p. 26 : une interview vidéoPour commencer, réfléchis : tu connais bien tes camarades de classe ?Forum des métiers p. 27Les métiers des transports

Unité 2

21vingt et un

Alexandra Potier

De petites histoires pleines d’imagination en français facile

Les points forts

• Des illustrations en pleine page• Des activités de lecture et d’écriture• Le texte sur des pistes audio disponibles en ligne

6 ans + (A1)9789953318776 L’Île aux géants – 9786144434383 Numérique+Audio mp3 gratuit9789953318783 Mystère au zoo de Karapo – 9786144434406 Numérique+Audio mp3 gratuit

8 ans + (A2.1)9789953318790 Une baleine dans la Seine – 9786144434390 Numérique+Audio mp3 gratuit 9789953318806 Un fantôme à l’école – 9786144434413 Numérique+Audio mp3 gratuit

Coquelicot

10

LECTURE SOMMAIRE

Aline Mariage – Ménina Azza

De grands classiques en français facile

Les points forts

• Une histoire résumée et un niveau de langue adapté• Un dossier pédagogique avec des exercices variés• Le texte enregistré sur CD ou en ligne

9 ans + (A2)9786144433478 Deux ans de vacances (Jules Vernes) – 9786144434420 Numérique+Audio mp3 gratuit9786144437117 Les trois Mousquetaires (Alexandre Dumas) – 9786144433102 Numérique+Audio mp3 gratuit

9 ans + (B1)9786144437124 Sans famille (Hector Malot) – 9786144433096 Numérique+Audio mp3 gratuit9789953314792 La Vénus d’Ille (Prosper Mérimée + CD – 9786144434451 Numérique+Audio mp3 gratuit

9 ans + (B2)9789953315867 Notre-Dame de Paris (Victor Hugo) + CD – 9786144434468 Numérique+Audio mp3 gratuit

Flèche nouvelle édition

11

LECTURESOMMAIRE

Marwan El-Ahdab – Michèle Lejeune

Des récits non fictionnels en français facile

Les points forts

• Des chapitres détaillés mais courts• Une iconographie riche et variée• Des activités de compréhension et de recherche• Le texte enregistré sur www.samirediteur.com

A1-A2 (environ 400 mots-clés)9786144435199 Les coupes du monde de football prochainement

A2-B1 (700 à 1 000 mots-clés)9786144435205 Les animaux disparus

B1-B2 (1 400 à 1 800 mots-clés)9786144435182 Les gratte-ciel

B2-C1 (2 000 à 2 500 mots-clés)9786144435212 Les carnavals prochainement

Boussole nouveau

12

LECTURE SOMMAIRE

ALGÉRIEOméga International SARLN36 Ouled Fayet http://www.omega-dz.com

La Maison Internationale du LivreCoopérative Essalem villa n26Gué de ConstantineTél. (+213) 23 520458 Tél. (+213) 661 750338 contact@milalgerie.com

ALLEMAGNEMundo Azul Choriner Str. 49 10435 Berlininfo@mundoazul.de

Ernst Klett Sprachen GmbHRotebuehlstrasse 77 - 70192 Stuttgart Tél. (+49) 711 6672-1674h.schubert@klett-sprachen.de

ARABIE SAOUDITEFuture Education Adwaa Plaza BuildingBahr el Arab street Al HamraTél. (+966) 12 2864470ameer.laham@futureducation.org

AUSTRALIEIntext Book Company & Language International Bookshop 13-15 Station Street, Kew East, VIC, 3102 Tél. (+61) 3 9857 0030customerservice@intextbook.com.au

Abbey’s Language Book CentreLevel 1, 131 York StreetSydney NSW 2000Tél. (+61) 02 9267 1397 info@abbeys.com.au

BAHREÏNThe National Library Exhibition Street Al ManamaTél. (+973) 17293840danish64@live.com

BANGLADESHLangers Cf. Inde

BHOUTANLangers Cf. Inde

CAMBODGE Piefke Cf. Malaisie

CANADALibrairie Michel Fortin 3714, rue Saint-DenisMontréal, QC H2X 3L7Tél. (+1) 514-849-5719, poste 28mfortin@librairiemichelfortin.com

CHYPRELa Boîte à lire 8e, rue Prevezas, 1065 Nicosielaboitealirechypre@gmail.com

COLOMBIECogiler Colombia S.A.SAv 45 # 128D-96 Bogota-ColombiaContact commercial : d.lopez@ cogiler.com.coService client : cogiler@cogiler.com.coWhatsApp : (+57) 310 3138634

English language servicesCarrera 17 No. 142 - 23 Bogotá D.C.Tél. (+57) 1 481 49 01 - 481 48 19Info@litecolombia.com

DANEMARKLangoon Cf. Suède

ÉGYPTEDistri-Books 14 A Rue Ossman Ben AffanTél. (+20) 22 414830andreragheb@gmail.com

Librairie Franco-Égyptienne45 bis, rue ChampollionTél. (+20) 25 745380librairiefrancoegyptienne@hotmail.com

Arab World Book CenterTél. (+20) 35 426373awbookcenter@gmail.com

ÉMIRATS ARABES UNISAl Balabil Stationary Co. (M. Jean Nader)Jamal Abdel Naser streetTél. (+971) 50 7483199 / (+971) 50 7851433albalabilco@gmail.com

ÉQUATEURCogiler - Libreria Espanola EcuadorCentro comercial MULTICENTRO, Sub local 7 Av. 6 de Diciembre N26-169 y La Niña170522 Quito & : (+593-2) 2552459 / (+593-2) 6014900f.yolanda@libresa.comwww.cogiler.com

ESPAGNEStanley Publishing Mendelu Kalea, 15, 20280 Hondarribia, GipuzkoaTél. (+34) 943 64 04 12 / (+34) 625631500editorial@stanleypublishing.es

13

OÙ NOUS TROUVERSOMMAIRE

FINLANDELangoon Cf. Suède

FRANCEPollen 81, rue Romain Rolland93260 Les LilasTél. (+33) 1 43 62 08 07commande@pollen-diffusion.com

GRÈCELibrairie Électronique d’Athènes 60, rue Sina, 10672 Athènes Tél. (+30) 211 0120547 / (+30) 211 012548info@lea-books.gr

Polyglot Bookstore P.C.84, Akadimias Street , 10678 Athens Tél. (+30) 210 3300455polyglotbookstore@gmail.com

HONG KONGLibrairie Parenthèses 2/f., Duke of Wellington House14-24 Wellington Street, CentralTél. (+852) 25 26 92 15info@parentheses-hk.com

INDE Langers 7/25, Mahaveer Street, Ansari Road, Daryaganj, New Delhi-110002Tél. (+91 11) 23260253 / (+91 11) 43540888info@langers.in

INDONÉSIE Piefke Cf. Malaisie

ISLANDELangoon Cf. Suède

JORDANIEDar El Manhal Publishers & DistributorsAl Tayseer Building - Suleiman Al Nabulsi street - Al AbdaliTél. (+962) 6 5698308info@dmanhal.com

KOWEÏTSaeed & Samir Bookstore Co.Salem Al-Moubarak street Layla Gallery complexBasement 1 Salmi Tél. (+965) 99812064saeed_samir@hotmail.com

LETTONIEGlobuss A Vaļņu iela 26, Rīga, LV-1050Tél. (+371) 6 7226957inara@eglobuss.lv

LIBANSamir Éditeur s.a.l. Sin al-Fil, Jisr al-WatiB.P. 55542 BeyrouthTél. (+961) 1 48 94 64celine@samirediteur.com

MALAISIEPiefke 14 E, Mewah Court, Jalan Bukit Indah43000 Kajang SelangorTél. (+60) 16 3141 089angelo@piefke-trading.com

MAROCLibredisRue Socrate CasablancaTél. (+212) 661215221a.debbagh@calliope.ma

MEXIQUEEmpreser, S.A. de C.V.Antonio Caso 142, Pisos 1, 2, 3Colonia San Rafael, C.P. 06470 AlcaldiaCuauhtémoc, CDMX, México+55 52 80 09 11enrique.retis@empreser-elt.com

NÉPALLangers Cf. Inde

NORVEGEThe National Library of NorwayFakturamottak DF? - PB 4746-1420 NIBA - 7468TrondheimTél. (+47) 40200116Oddbjorn.Hansen@nb.no

Langoon Cf. Suède

OMANHadash national LLCBldg No. 295, 18th November StreetAzaibah MuscatTél. (+968) 99333343jalal.hadhrami@uger-global.comHadash Accounts Teamaccounts2@lawazim.org

PAYS-BASBoycottBaarsjesweg 203hs ‐ 1057 HS AmsterdamTél. (+31) 6 37408052info@boycottbooks.com

14

OÙ NOUS TROUVER SOMMAIRE

PÉROUEuromatex Schell 435, Miraflores, Lima 18Tél. (+51) 445 2228libreria@euromatex.pe

PHILIPPINESPiefke Cf. malaisie

QATARFnacLagoona Mall Ground FloorP.O. Box 615Tél. (+974) 66246189jchouity@darwishholding.com

ROUMANIEKyralina Strada Biserica Amzei nr. 10 Sector 1, 010394, BucureștiTél. (+40) 21 367 28 67contact@kyralina.roSitkaBulevardul Dacia, Numarul 23, BucurestiTél. (+40) 21 210 40 10office@cartestraina.roArt-Klett RomaniaGrigore Alexandrescu, 79 - BucharestTél. (+40) 021 2240130ioana.adam@art-educational.ro

ROYAUME-UNI Foyles 107 Charing Cross Road,London WC2H 0DT Tél. (+44) 20 7437 5660 french@foyles.co.uk

RUSSIEONARABolshaya Tatarskaya str.7 ‐ 115184 Moscou ‐ Russie Tél. (+7) 495 786 25 74, ext*138Anna SokovninaA.N.Sokovnina@onara.ru

SINGAPOURPiefke Cf. Malaisie

SRI LANKALangers Cf. Inde

SUÈDELangoon Langoon AB Trollbergsvagen 10570 23 AnnebergTél. (+46) 79 337 01 02hello@langoon.com

SYRIELibrairie ChachatiChaalan streetTél. (+963) 11 3331143

TAÏWANSunny Publishing Co. (Sunny Books) Tél. (+886) 987 079 717sunnypublishing@gmail.com

THAÏLANDEPiefke Cf. Malaisie

TUNISIELibrairie Clairefontaine4, rue d’AlgerTél. (+216) 98 31 46 47contact@clairefontaine.com.tn

TURQUIEDuru E.L.TKartepe Mah Fazilet Caddesi No:6/C Kartal ISTANBUL Turquie Tél. (+90) 05320634764aliozdemir@duruelt.com

UKRAINEEurokniga Ltd.Sobornaia Sq. 6Office 165023 ODESATél. (+380) 933637946purchase@eurokniga.com.ua

VIETNAMFahasa Ho Chi Minh City BookDistribution Corp. 60-62, Rue Lê Lόi, Arr.1, HCMVTél. (+84) 3 8 297 638 nguyenhuuchi.fahasa@gmail.com

Si vous êtes enseignant.e fle suivez nos actualités sur IFprofs

et Facebook : SamirFle

Éditions spéciales, coéditions

Nous saurons adapter nos méthodes à vos attentes !

15

OÙ NOUS TROUVERSOMMAIRE

déléguée FLE : celine@samirediteur.com www.samirediteur.comwww.facebook.com/SamirFLE

Ventes Sin al-Fil, Jisr al-Wati B.P. 55542 Beyrouth, LibanTél. +961 1 48 94 64Fax +961 1 48 25 41

Éditions Gemmayzé, rue GouraudB.P. 175 132 Beyrouth, LibanTél. +961 1 44 81 81Fax +961 1 44 87 99

Samir Éditeur s.a.l.

Feuilletez des modules typesLisez les avant-propos

Écoutez des passages audioDécouvrez la structure des guides

Découvrez nos catalogues

jeunessescolaire

ISB

N 978-614-443-731-5

ISB

N 978-614-443-731-5

Cou

vert

ure

: La

grot

te a

ux P

igeo

ns, B

eyro

uth

© D

iego

Fio

re /

iSto

ck