fle et la poesie

Post on 21-Jun-2015

1.482 views 0 download

description

application du fle sur la poésie

Transcript of fle et la poesie

L'application du FLE sur la Poésie

Soulaf ALKHATIBAUF

Alep, Décembre 2009soulafkh@hotmail.com

contenu

Introduction Définition de la poésie Définition du FLE Apprendre un poème à travers le dessin

Poème d'André CHENIER qui pour titre Le Mendiant.

conclusion

introduction

Puisque la poésie est un genre littéraire qui a besoin de beaucoup d'imagination et de

sensibilité de la part de l'apprenant et l'enseignant

En même temps.Alors, notre travaille va être consacré sur

l'application du FLE sur la poésie.

La poésie

La poésie : art d'évoquer, de suggérer les sensations, les impressions, les émotions, à travers des sons, des rythmes, des images.

Le FLE

FLE : c'est tout simplement le français langue d'apprentissage tous ceux qui ont une autre langue que le française comme langue maternelle.

Apprendre un poème à travers le dessin

La question qui se pose , comment enseigner un poème à travers le dessin?

Tout simplement, on a besoin d'un prof qui sait les bases de la peinture . Alors notre but c'est briser le glace entre l'apprenant et la poésie française à travers le dessin.

Poème d'André CHENIER qui a pour titre :

« Le Mendiant »André CHENIER

le poète guillotiné

Application du FLE sur la poésie

Errant et fugitif, de ses beaux jours de gloire

Gardant, pour son malheur, la pénible mémoire,

Sous les feux du midi, sous le froid des hivers.

Le Mendiant

Seul, d’exil en exil, de forets en forets,

Pauvre et semblable à moi, languissant et débile,

Sans appui qu’un bâton, sans foyer, sans asile.

Le Mendiant

Revêtu de ramée ou de quelques lambeaux,

Et sans que nul mortel attendri sur ses maux

Les corbeaux, et des loups les tristes hurlements

Le Mendiant

Répandant seuls la nuit à ses gémissements ;

Le Mendiant

N’ayant d’autres amis que les bois solitaires,

D’autres consolateurs que ses larmes amères,

Le Mendiant

Il se traîne ; et souvent sur la pierre il s’endort

A la porte d’un temple, en invoquant la mort.

Conclusion

Après avoir appliquer cette nouvelle méthode .On peut dire qu'il y a tant de problèmes qui nous

envisagent pour appliquer cette méthode, Par ex : le grand nombre des étudiants,

également le manque des outilles informatiques.Notre but, c'est apprendre aux étudiants d'être

calme pour bien imaginer,Pour bien dessiner.