Collège SismondiTredicesima ora di italiano

Aprile 2002

Svizzera italiana:storia, economia, identità

Lugano, 1839Stampa, Archivio storico cantonale

Che cos’è la Svizzera italiana 1 ?

Tre regioni svizzere a sud delle Alpi

SpartiacqueNord / Sud

Frontierapolitica Zone di lingua

italiana

Che cos’è la Svizzera italiana 2 ?

550’000 italofoni in Svizzera

300’000 italofoni

250’000 italofoni

Piano della presentazione

• Una storia di lingue

• Prima della Svizzera

• I baliaggi d’Italia

• Migrazioni

• Dal sottosviluppo all’integrazione

• Un territorio

• Una mentalità

• “Ingenio” artistico

Una storia di lingue: in Svizzera

Variazione del numero di italofoni in Svizzera dal 1900 al 1990

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

10,0%

12,0%

1900 1910 1930 1950 1980 1990

CH F + A

CH IT

Tot CH

0,0%

2,0%

4,0%

6,0%

8,0%

10,0%

12,0%

1900 1910 1930 1950 1980 1990

CH F + A

CH IT

Tot CH

Una storia di lingue: nella Svizzera italiana

Variazione del numero di italofoni nella Svizzera italiana dal 1900 al 1990

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1880 1900 1920 1941 1960 1980 1990

Autres

ALL

FR

IT

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

1880 1900 1920 1941 1960 1980 1990

Autres

ALL

FR

IT

Prima della Svizzera 1

Le Alpi in epoca romana

Prima della Svizzera 2Espansione dei popoli germanofoni

Vo - XVo secolo

I baliaggi d’Italia 1Poli economici e passaggi alpini alla fine del

Medioevo

CH

VE

MI

Les bailliages d’Italie 2Situazione tra Cinque e Settecento

1

2

3

3

3

3

3

Les bailliages d’Italie 2Eredità…

Bellinzona, Castelgrande con la tenda di Mario BottaFotogrfia di P. Musi, 1991

Migrazioni 1

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

1850

1869

1873

1884

1912

1925

1930

1941

1950

0200

400600800

10001200

14001600

Emigration saisonnière

Emigration outre-mer

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

1850

1869

1873

1884

1912

1925

1930

1941

1950

0200

400600800

10001200

14001600

Emigration saisonnière

Emigration outre-mer

Emigrazione stagionale e emigrazione oltremare 1850-1950

Migrazioni 2

0

1

2

3

4

5

6

7

1871 1881 1889 1901 1911 1921 1931 1942

CH

TI

0

1

2

3

4

5

6

7

1871 1881 1889 1901 1911 1921 1931 1942

CH

TI

Emigrazione svizzera e ticinese1871 - 1942

1871 -1881: départ de 6% environ de la

population cantonale !!

1871 -1881: départ de 6% environ de la

population cantonale !!

Dal sottosviluppoall’integrazione 1

Il Ticino pre-ferroviario - XIXo secolo

Dal sottosviluppoall’integrazione 2

Il Ticino ferroviario - 1910

Dal sottosviluppoall’integrazione 3Il Ticino stradale - 1980

Un territorio

Poli economici e passaggio alpino

BS –ZH3,2 mio

MI6 mio

Ticino

Una mentalità

 Ingenio artistico?

Il seguito...

Alberto CairoliAprile 2002