Code Clafrica Pour L'criture Des Langues Africaines

Lien : http://resulam.com/clafrica/

CODE CLAFRICA TRANSCRIPTION SIMPLE VOYELLES

a1, a2, a3, a5, a7 , , , , af1, af2, af3, af5, af7 , , , ,

e1, e2, e3, e5, e7 , , , , eu1, eu2, eu3, eu5, eu7 , , , ,

ai1, ai2, ai3, ai5, ai7 , , , , i1, i2, i3, i5, i7 , , , ,

o1, o2, o3, o5, o7 , , , , o*1, o*2, o*3, o*5, o*7 , , , ,

u1, u2, u3, u5, u7 , , , , u-1, u-2, u-3, u-5, u-7 , , , 5, 7

uu1, uu2, uu3, uu5, uu7 , , , , n*1, n*2, n*3, n*5, n*7 1, 2, 3, 5, 7

DOUBLE VOYELLES a11, a22, a33 , ,

af11, af22, af33 , , e11, e22, e33 , ,

eu11, eu22, eu33 , , ai11, ai22, ai33 , ,

i11, i22, i33 , , o11, o22, o33 , ,

o*11, o*22, o*33 , , u11, u22, u33 , ,

u-11, u-22, u-33 , , uu11, uu22, uu33 , ,

ia1, ia2, ia3 , , iaf1, iaf2, iaf3 , , ie1, ie2, ie3 , ,

ua1, ua2, ua3 , ,

EXEMPLES

A5 wu3 w Faf3 ntseu1 meu1. F nts m. Ghuu1 ndeu5ndeu3 Gh ndnd

A5 duu5 keu3 d k A5 duu5 keu3 d k

Meu2 la1bteu1 zi3neu3 M lbt zn Nkhuu1 Nkh

Nu7mkeu1 Nmk Yaa2 maf1nna2k, ngaf7 pe2n o2. Wo1 yo1 laf2 o1?/O7 yo1 maf1 la3ha3?

Y mnnk, ng pn . W y

l ?/ y m lh?

Pe7n maf1 la3ha3? Pn m lh?

Yaa2 maf1 la3ha3? Yaa2

maf1nna2k. Y m lh? Y mnnk.

Te7nduuaf3 o2 maf1 la3ha3?

Yo1 te7nduuaf2 maf1 la3ha3?

Tnd m lh? Y tnd

m lh?

O7 maf1 la3ha3? m lh?

Puu3nkuuaf2 maf1 la3ha3? Pnk m lh?

Poo3 mbo7 maf1 la3ha3? P mb m lh?

Mbaf3' e3 pi2 maf3 e2 maf1

la3ha3? Mb' p m m lh?

Nu7 maf2 mo2' mva1k. Mo7'

ghaf1' nu1 kaf1' to3m. We7n

maf1nta3msie3 maf3ndo2.

N m m' mvk. M' gh' n

k' tm. Wn mntms

mnd.

Nu7 maf2 mo2' mva1k. Yaa2

yi7 fa1'a2 laf2. We7n

maf1nta3msie3 maf3ndo2.

N m m' mvk. Y y f'

l. Wn mntms mnd.

N1 si3 nte1n baf3, ngaf7

maf1ngoo2. N s ntn b, ng mng.

Ngaf7 nte1n. Ng ntn.

Ngaf7 pe2n o2. Ng pn .