Wir im Allgäu.

Testing & Safety Technology MADE INGERMANY

DIN EN ISO 9001:2008ISO 14001:2004

SINCE 1969

Chaîne de contrôlepour VL, utilitaires, PL et bus

Type: EUROSYSTEM

►Contrôleentièrementautomatiqueavecguidagedel‘utilisateur►Simpled‘utilisationaveclePCetl‘écranWindows®

►ExtensiblegrâceàlaconceptionparélémentsdeMAHA►Possibilitédeconnexionenréseau►Compatibleaveclesréseauxdespayssuivants: MCTCNET,GIEGNET,EBVetc.

MAHA EUROSYSTEM

�

LachaînedecontrôleEUROSYSTEMPL

La chaîne de contrôle EUROSYSTEML‘outil de contrôle au „Format XXL“Aujourd‘huilachaînedecontrôleVLfaitpartiedel‘équipementdebasedechaquegarage.Ceprinciped‘équipementsedéveloppedeplusenplusdansledomainedesvéhiculesutilitaires.SurtoutpourlesgaragesPLavecundébitdevéhiculeélevé,lachaînedecontrôleainsiquelepersonnelnécessairecor-respondantsontdevenusindispensables.Avecdesintervallesdemaintenancedeplusenpluslongs,lesbesoinsenréparationsontenbaisses.C‘estpourquoi,ilfautsaisirchaqueoccasionpourvérifierunmaximumdepointsdecontrôle.L‘utilisationdechaînesdecontrôlepermetdediscuteretdedéfinirlestravauxderéparationavecleclient.L‘urgencedelaréparationpeutaussiêtremontréeauclient.Cequicontribueàlatransparenceetmetleclientenconfiance.Ilenestdemêmepourlaréceptionfinaleduvéhicule.Onpeutdocumenterlesuccèsdelaréparationavantlaremiseduvéhiculeauclient.Ainsi,lesdoutesetlaméfiancesurl‘exécutiondestra-vauxconvenusn‘ontplusderaisond‘être.L‘autreapplicationimportantedeschaînesdecontrôleestbiensûrlecontrôletechnique.Pourassurerundébitdevéhiculeélevé,ilfautdanscecas,unpostedetravailoptimalavecdestempsdepassagefaible.

EUROSYSTEM – Le concept de chaîne de dialogue ou de chaîne de réception

►La réception du véhicule avec le client permet unetransparence des travaux et confirme, en plus, lacompétenceprofessionnelledel‘atelier.

►Les commandes supplémentaires qui en résultent,augmententl‘exploitationdel‘atelierainsiquelaventedepiècesdétachées.

►L‘organisation de l‘exploitation de l‘atelier commebasepourunemeilleureutilisationdelacapacitédetravaildel‘atelier,dupersonneletdelacommandedepièces.

►Laremisefinaleduvéhiculeauclientcontribueàlatransparenceetàlaconfiance,etdiminuelesrécla-mationsainsiquelesretardsdepaiement.

Le pupitre de communication 3000

estle„cerveau“dusystèmeavec►desbanquesdedonnéesconfortablespourl‘enregis-

trementduvéhiculeetduclient.►des programmesde communication et demise en

réseaux.►desécransWindows®conviviaux.

etsecharge►delacommandeetdelagestiondesdonnéesdetous

lesappareilsexternesetdecontrôleconnectés.►de l‘affichage et de l‘édition (Option) de toutes les

mesurestransmises.►del‘organisationdel‘interconnexiondetouslestermi-

nauxdedonnées.

Con

trôl

e du

ripa

geC

ontr

ôle

du je

ud‘

essi

euC

ontr

ôle

des

frei

nsC

ontr

ôle

des

phar

esC

ontr

ôle

tach

ymét

rique

�

LachaînedecontrôleEUROSYSTEMPL

Menu principalSimple d‘utilisation par une struc-turedemenuconvivialesurécransWindows®.

Masque des données clientPourlasaisiedesdonnéesdupro-priétaireetduvéhicule.

Banques de donnéesImportantes banques de donnéesavecdonnéesspécifiquesauclientetauvéhicule.

Contrôle du ripageAffichagesimpleetclairduparallé-lismedesessieuxduvéhicule.

►Gaindetempsparunesaisieuniquedesdonnéesduclientetduvéhicule.

►Réductiondeserreursparlagestioncentraledesdonnées.►Optimisation des procédures de travail pour la réception du

client,pourletechnicienetlecontremaître.►Sécuritépourlaplanificationdel‘atelieretdupersonnelparle

contrôlepermanentdestravauxdel‘atelier.►Lesuccèsdelarationalisationpermetd‘augmenterlacapacité

detravaildel‘atelier.Améliorationdelaproductivité.

►Journal complet de toutes lesmesures et données decontrôleimportanteainsiquedesprotocolesderéférence/actuel.

►Compatibilitédesappareilsdecontrôleavecd‘autressystè-mesinformatique.Parex.logicielcommercial,d‘acquisitionde temps, d‘approvisionnement en piècesdétachées,etcpossibleavecasanetwork.

Simulateur de poidsSimulationdepoidsou jeude rou-leauxsurélevéselonlespays.

EUROSYSTEM ...efficacité par le réseauLamiseen réseaupermetde relierensembledenombreux terminauxdedonnées,avec lesavantagessuivantspourl‘utilisateur:

LachaînedecontrôleEUROSYSTEMPL

�

Test tachymétriqueAffichage numérique de la vitesseréelle,avecpossibilitédemesuredeladistanceparcourue.

Contrôle des pharesMesure précise du réglage despharesàl‘aided‘unecaméraCCD.

Contrôle du freinageLorsdutestdefreinage,lesdonnéesimportantes sont présentées demanièreclaire.

EUROSYSTEM High-Tech avec des modules de commande dans le réseau LON

Chaquebancd‘essaipossèdesonpropremoduledecommandecommeunitéélectroniqueprogrammable.Touslesmodulesdecommandesdesbancsd‘essaiconnectésetdesappareilsexter-nessontreliésparleréseauLON.Cettetechniquemodulairepermetd‘adapterouderajoutersansproblèmedenombreuxappareils.

EUROSYSTEM ... communication mondiale du PC via Internet

Aveclatransmissiondesdonnéesàdistance,votrechaînedecontrôlepeutcommuniqueraveclemondeentier.Parex.pourl‘échangededonnées,pourlediagnosticàdistance,pourl‘aideenligneoupourl‘intégrationauxréseauxdespayssuivants:MCTCNET,GIEGNET,EBVetc.Deplus,lelogicielEUROSYSTEMpeutêtrereliéà pour uneconnexion locale ou internationale des bancs d‘essai à un serveurcentral.Offrantainsidesavantagesconsidérablespourlagestiondesbasesdedonnés,l‘administartionetc.

Exploitation graphique des forces de freinageExploitation,affichagegraphiqueetdigitaledesforcesdefreinage.

�

LachaînedecontrôleEUROSYSTEMPL

OpacimètreMDO2LON

Autres appareils de contrôle et accessoires:

Analyseur4/5gazMGT5

TesteurdeliquidedefreinageBFT2000

AppareildemesureduniveausonoreQuest-Sound2100

Convertisseurdepressionettélécommande

EcrantactileradiomobileFTS

Contrôle du liquide de freinageDétectionprécisedupointd‘ébullitionduliquidedefreinageavecinterpré-tationdurésultat.

Analyseur 4/5 gazRésumédesmesuresdel‘analyseur4/5gaz.

Contrôle de l‘opacitéAffichagesimpleetclairdesmesureslorsducontrôledel‘opacité.

Gestion des plaquettes de contrôleGestion entièrement automatiquedesplaquettesdecontrôleavecjus-tificatifdestock.Fonctionderappeldesdélaispourlecontrôleprincipaletlecontrôledesécuritédesvéhiculesdesclients.

SécuritédefosseGSQ

Réglo-pharesLITE

Appareil de contrôle chronotachygrapheTCS

TesteurdelimiteurdevitesseSLT DécéléromètreVZM AppareildemesuredelaforcedeserrageSKM

MAHAUmwelt-Management

Certification of environmentalmanagement system

ISO 14001:2004

Données techniques

Consulterlalistedeprixactuellepourlesdifférentsaccessoires!

*disponibleenoption

Affichage / Commande Pupitre de communication 3000 / EUROSYSTEMUnitéd‘affichage EcranPC,écranTVourépétiteurenoptionCommande EntièrementautomatiqueaveclepupitredecommunicationEUROSYSTEM ouavecl‘armoireélectriqueséparéeDimensionsdupupitre(HxlxP) 1400x800x670mm

Banc de freinage IW 4 EURO IW 7 EUROJeuderouleaux Nr.1 Nr.2 Nr.1 Nr.2Chargeparessieu(pourpassage) 13t/15t* 18t/20t*Puissancemoteur (2x)9kW,11kW* (2x)11kW,16kW*Vitessedecontrôle 2,3km/hou4,6km/h* 3km/hou6km/h*Plagedemesure 0-30ou40kN 0-40ou60kNPrécisiondesmesures 2%delaplagedemesure 2%différenceentrelecôtégaucheetdroitLongueurdesrouleaux 1000mm 1150mmDiamètredesrouleaux 202mm 265mmDimensions Longueur 2005mm 1236mm ����mm 1427mm Largeur 765mm 1043mm 862mm 1142mm Hauteur 280mm 550mm 400mm 700mmTensiond‘alimentation/Protection 230V/400V,3phases,50/60Hz,35-65A

Plaques à jeux LMSChargemax.paressieu 20tMouvementparcôté max.100mmDimensionsdelaplaqueàjeux(LxlxH) 750x750x232mmTensiond‘alimentation/Protection 230V/400V,3phases,50/60Hz,16A

Plaque de ripage MINC II EUROChargemax.paressieu 15tPlagedemesure 0-20m/kmDimensions(LxlxH) 1020x770x135mmTensiond‘alimentation/Protection 230V,50/60Hz/10A

Accessoires Convertisseurdepression 0-20bar(pneumatique)ou0-160bar(hydraulique)Chargeur pourtélécommandeUHFet10convertisseursdepressionSimulateurdepoidshydraulique 0-15tDispositifdepesée 0-20tRégulation4x4 Pourtouslesvéhicules4x4

D1E224B

R0--F02·Sousréservedemodificationstechniques!Lesillustrationsprésententaussidesoptionsquinefontpaspartiedumatérielfourniensérie.

LachaînedecontrôleEUROSYSTEMPL

MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG.Hoyen 20 · 87490 Haldenwang · Allemagne Téléphone:+49(0)8374-585-0·Fax:+49(0)8374-585-497Internet:www.maha.de·Courriel:sales@maha.de

Gamme de fabrication :Techniqued’essaidesV.L.,P.L.,motos,tracteurs,chariotsélévateursàfourche,avions•Freinomètresàrouleaux•Freinomètresàplaques•Bancsdesuspension(d’essaipouressieux)•Plaquesderipage(testeursdepassagederoue)•Détecteursdejeu•Bancsd’essaidepuissanceetdefonctionsàrouleaux•Bancstachymétriques•Appareilsdecontrôledetachygrapheettaximètre•Pèse-essieuxetpèse-roues•Pontsélévateursàciseaux•Pontsélévateursà2et4colonnes•Pontsélévateursà1ou2vérins•Elévateurssurfosse•Elévateursd’essieuetdeboîtedevitesse•ElévateursàcolonnesmobilesàgriffespourrouesdeP.L.•Réglophares•Opacimètres•Analyseursdegazd‘échappementpourmoteursàquatretempsessenceouàgaz•Sonomètres•Appareilsd’entretiendeclimatiseursdevéhicule•Décéléromètres•Appareilsdemesuredelaforcedefermeture•Testeursdeliquidedefreinage•ChaînesdecontrôlecomplètespourVLetPL•Portiquesdecontrôlemobiles•Appareilsdemesured’alignementdesroues•Equilibreusesderoue•Démonte-pneusAutres prestations de service : planificationd‘atelier•CoursdeformationdispensésauxutilisateursettechniciensdeS.A.V.

►MAHAU.K.Ltd.•Wisbech•Angleterre

►MAHAIrelandLtd.•Dublin•Irlande

►MAHAEspana•Gérone•Espagne

►MAHAPolska•TarnowskieGóry•Pologne

►MAHARussia•Saint-Pétersbourg•Russie

►MAHAFrance•Strasbourg•France

►JointVentureRomaha•Belfast•IrlandeduNord

►HETRAInternationalAG•Zurich•Suisse

►MAHAUSA•PinckardAL•États-Unis

►MAHAChina•Pékin,Shanghai•Chine

►MAHAJapan•Tokyo•Japon

►MAHASingapore•Singapour

►MAHASouthAfrica(Pty.)Ltd.•Johannesburg•AfriqueduSud