Solveig Anspach, cinéaste,Sophie Averty réalisatrice,Jean-Michel Carré, réalisateur,Jean-Louis Comolli, réalisateur,Ariane Doublet, réalisatriceDenis Gheerbrant, réalisateur,

Jean-Pierre Jeancolas, critiqueet historien du cinéma,Sergueï Loznitsa, réalisateurBernard Martino, réalisateurPhilippe Molins, réalisateur,Philippe Pilard, président de l’agence du Court métrage, cinéaste,Eric Pittard, réalisateur,Claire Simon, réalisatrice.

e

Annie SicardPrésidente de l’association ChrOma

Le mot de la présidente

Comité de parrainage

20h45

10e édition du concours européen du 1erfilm docu-mentaire

20h45

16h30

14h00

- Le temps qui reste

- Sombras

- Le gai savoir

- Nizwa dans le sillage de Henri de Monfreid

- Guibert Cinéma

- Sisters

- Les lessiveuses- Voyage au bout de

Céline

- Aria Tammorra

*** Restauration

***

- Les gens de Pissy

- Le beau est aveugle

Premier Doc

dimanche20 novembre

vendredi 18 novembre

samedi19 novembre

Cinéma le Royal

14h00

LES ÉCRANS DU RÉEL

16h45

PALMARÈS

Tarifs et billetteriePlan d’accès aux sites

vendredi 25 novembre

Regards : à l’ Ouest de l’Oural

20h 45 - Wladimir TCHERTKOFF et Emanuela ANDREOLI

Nino KIRTADZE- Il était une fois la

Tchétchénie

***

20h 45 Françoise HUGUIER

- Kommunalka

18h - Mylène SAULOY - Grozny le 51

- Danse avec les ruines

jeudi24 novembre

Regards : à l’ Ouest de l’Oural

***

Cinéma le Royal

LES ÉCRANS Palais des

18h - Volker KOEPP - Fleurs de sureau

***

*** Restauration

3

20h 45 - Vadim JENDREYKO

- La femme aux cinq éléphants

***

Films d’ici et d’ailleurs

14h30 Sergueï DVORTSEVOÏ

- Dans le noir

dimanche27 novembre

samedi26 novembre

Congrès et de la Culture Salle B

Regards : à l’ Ouest de l’Oural

14h - Sylvie JACQUEMIN- Des Indiens comme

nous Karim HAMMICHE - Fils de

18 au 27novembre

2011 DU RÉEL

18h00 - Nino KIRTADZE - Durakovo, village des

fous

Nino KIRTADZE

- Un dragon dans les eaux pures du Caucase

16h30 Laurent HASSE

- Bonheur…terre promise

***

Concours Premier Doc10e édition du Concours Européen du 1er

Partenariat ChrOma

LMtv

16h30

Les projections de Premier Doc

LE ROYAL

Philippe CRNOGORAC, documentariste

Kamel REGAYA, Camille CHANDELIER, productrice de La

Association des

Véronique L’ALLAIN du cinéma La

Bertrand GUERRY,

Jury 2011Président

assisté de

Récompenses

Séances

Les lessiveuses –

«Je redouce

Voyage au bout de Céline

Aria Tammorra Andrea GAGLIARDI

Le Royal

20 h45

1er doc 2011...

6

Guibert Cinéma

Sisters Le Royal

14 h 00

restauration

7

Le gai savoir

Nizwa dans le sillage de Henry de Monfreid Le Royal

16 h 30

1er doc 2011...

restauration

Le temps qui reste

Sombras –

Le Royal

20 h 45

Les gens de Pissy

-

Le beau est aveugle

Le Royal

14 h 00

1er doc 2011...

10

-

Regards : à l’ Ouest de l’Oural

Partenariat ChrOma

11

12

Sergueï Dvortsevoï

Dans le noir

Françoise Huguier

Kommunalka

Vladimir JendreykoLa femme aux

cinq éléphants

Nino Kirtadzé

Il était une fois la Tchétchénie

Durakovo et Un dragon dans les eaux pures du Caucase

13

Volker Koepp

Fleurs de sureau

Mylène Sauloyréalisé entre autres une dizaine de

centrés sur l’idée de résistance sous

Grozny le 51 et Danse avec les ruines

Wladimir Tchertkoff-

-tariste suisse Ema-nuela Andreoli un

-

Regards : à l’ Ouest de l’Oural ...

Grozny le 51

Danse avec les ruines

18h

Cinéma Le Royal

restauration

Kommunalka

Kommunalka raconte une

« Ce sont les destins croisés de tous ces

Cinéma Le Royal

Regards : à l’ Ouest de l’Oural ...

16

Fleurs de sureau

18h

PCC – salle B

Le MansPalais des Congrès

et de la Culture

restauration PCC

17

Il était une fois la Tchétchénie

Regards : à l’ Ouest de l’Oural ...

PCC – salle B

20h45

Dans le noir

Un dragon dans les eaux pures du

Caucase

samedi 26 novembre

14h30PCC – salle B

Durakovo, village des fous

Regards : à l’ Ouest de l’Oural ...

samedi 26 novembre

PCC – salle B

18h

restauration PCC

20

La femme aux cinq éléphants

--

-

-

-

20h45

PCC – salle B

21

Comme chaque année, le festival «Aux Écrans du Réel» propose une sélection de films d’Ici réalisés par des réalisateurs ou produits par des producteurs de la région

des Pays de la Loire et une sélection de films d’Ailleurs, réalisés en France ou à l’étranger

par des réalisateurs français et produits par des producteurs régionaux.

Des Indiens comme nous -

Partenariat ChrOma

LM tvAssociation des

Films d’ Ici et d’ Ailleurs

14h

PCC – salle B

22

Fils de -

23

Films d’ici et d’ailleurs…

16h30PCC - salle B

Le bonheur…terre promise

2010 -

«Le mois du documentaire»

et les cinémas sarthois

Mamers cinéma Le Rex

Tous au Larzac -

Crazy Horse -

La danse -

La Grotte des rêves perdus (3D )

Crazy Horse -

La danse -

La Grotte des rêves perdus (3D )

Khdorovsky -

Tous au Larzac -

Chronique d’un été -

Michel Pettruciani -

Le Manscinéma Les Cinéastes

La FertéBernard cinéma Le Palace

Programmation du réseau Graines d’Images

Prix des places :à la séance : 5 € gratuit 3 €

Carte 5 séances : 20 €Pass Festival : 30 €

au

Billetterie : (vente de cartes et Pass)Boutique Harmonia Mundi, 3 rue Blondeau, 72000 Le Mans FAL, 18 rue Béranger, 72000 Le Mans.

Palais des Congrès et de la Culture (PCC)

Cinéma LE ROYAL

SETRAM (bus)

direction Oasis

Restauration :12€

26