Aux Ecrans du réel

download Aux Ecrans du réel

of 28

  • date post

    24-Feb-2016
  • Category

    Documents

  • view

    218
  • download

    0

Embed Size (px)

description

2011 • du 18 au 27 novembre au Mans

Transcript of Aux Ecrans du réel

  • Solveig Anspach, cinaste,Sophie Averty ralisatrice,Jean-Michel Carr, ralisateur,Jean-Louis Comolli, ralisateur,Ariane Doublet, ralisatriceDenis Gheerbrant, ralisateur,

    Jean-Pierre Jeancolas, critiqueet historien du cinma,Sergue Loznitsa, ralisateurBernard Martino, ralisateurPhilippe Molins, ralisateur,Philippe Pilard, prsident de lagence du Court mtrage, cinaste,Eric Pittard, ralisateur,Claire Simon, ralisatrice.

    /pGLWLRQGH$X[(FUDQVGX5pHOUHVWHGqOHjOHQJDJHPHQWGpMjDQFLHQGH&KURPDHQIDYHXUGHODUHFKHUFKHHWYDORULVDWLRQGXFLQpPDGDXWHXU'DQV OHV GLIIpUHQWV YROHWV GX SURJUDPPH SURSRVp QRXV DYRQV VpOHFWLRQQp GHVGRFXPHQWDLUHV TXL WpPRLJQHQW GXQ UHJDUG VLQJXOLHU HW QRXV LQYLWHQW j QRXVLQWHUURJHUVXUODUpDOLWpOPpH&HWWHPDQLIHVWDWLRQHQHVWPDLQWHQDQWjVDepGLWLRQ1pDQPRLQVVRQH[LVWHQFHFRPPHFHOOHGHWRXWHPDQLIHVWDWLRQFXOWXUHOOHVSpFLTXHHWXQWDQWVRLWSHXH[LJHDQWHUHVWH IUDJLOH (OOH QH VDXUDLW H[LVWHU VDQV GHV VRXWLHQV GqOHV GHV FRQYLFWLRQVSDUWDJpHVHWGHVVROLGDULWpV-HWLHQVjUHPHUFLHUWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW

    OHVSDUWHQDLUHVLQVWLWXWLRQQHOVHWDVVRFLDWLIVSRXUOHXUHQJDJHPHQWjQRVF{WpVOHUpVHDXGHVSURIHVVLRQQHOVUpDOLVDWHXUVPHPEUHVGXMXU\TXLDFFHSWHQWjWLWUHJUDWXLWGHSDUWLFLSHUjODQLPDWLRQGHFHWWHPDQLIHVWDWLRQOHVPHPEUHVWRXVEpQpYROHVGH&KURPDTXLRQWFRQoXODSURJUDPPDWLRQHWUpDOLVpFHWWHpGLWLRQ

    (WDXVVL$57(SRXUOHVRXVWLWUDJHJUDWXLWGH'DQVOHQRLUOH*RHWKH,QVWLWXWGH/LOOHSRXUOHSUrWGH)OHXUVGHVXUHDXODVVRFLDWLRQ(QIDQWVGH7FKpUQRE\O%HODUXVTXLXYUHSRXUGHVVRLQVDX[HQIDQWVFRQWDPLQpVODVVRFLDWLRQ0DUFKR'RU\LODTXLFKHUFKHjEULVHUOLVROHPHQWGHOD7FKpWFKpQLH

    Annie SicardPrsidente de lassociation ChrOma

    Le mot de la prsidente

    Comit de parrainage

  • 20h45

    10e dition du concours europen du 1erfilm docu-mentaire

    LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHVVXU OHV GLIIpUHQWV OPV Sj

    20h45

    16h30

    14h00

    - Le temps qui reste

    - Sombras

    - Le gai savoir

    - Nizwa dans le sillage de Henri de Monfreid

    - Guibert Cinma

    - Sisters

    - Les lessiveuses- Voyage au bout de

    Cline

    - Aria Tammorra

    *** Restauration

    ***

    - Les gens de Pissy

    - Le beau est aveugle

    Premier Doc

    dimanche20 novembre

    vendredi 18 novembre

    samedi19 novembre

    Cinma le Royal

    14h00

    LES CRANS DU REL

    16h45

    PALMARS

    Tarifs et billetteriePlan daccs aux sites 3&&/H5R\DOYRLUSDJH

  • vendredi 25 novembre

    Regards : l Ouest de lOural

    20h 45 - Wladimir TCHERTKOFF et Emanuela ANDREOLI

    /HVDFULFH Nino KIRTADZE

    - Il tait une fois la Tchtchnie

    *** 5HVWDXUDWLRQ3&&

    20h 45 Franoise HUGUIER

    - Kommunalka

    18h - Mylne SAULOY - Grozny le 51

    - Danse avec les ruines

    jeudi24 novembre

    Regards : l Ouest de lOural

    ***

    Cinma le Royal

    LES CRANS Palais des

    18h - Volker KOEPP - Fleurs de sureau

    ***

    *** Restauration

  • 320h 45 - Vadim JENDREYKO

    - La femme aux cinq lphants

    ***

    Films dici et dailleurs

    14h30 Sergue DVORTSEVO

    - Dans le noir

    dimanche27 novembre

    samedi26 novembre

    Congrs et de la Culture Salle B

    Regards : l Ouest de lOural

    14h - Sylvie JACQUEMIN- Des Indiens comme

    nous Karim HAMMICHE - Fils de

    18 au 27novembre

    2011 DU REL

    18h00 - Nino KIRTADZE - Durakovo, village des

    fous

    Nino KIRTADZE

    - Un dragon dans les eaux pures du Caucase

    16h30 Laurent HASSE

    - Bonheurterre promise

    *** 5HVWDXUDWLRQ3&&

    LQIRUPDWLRQV GpWDLOOpHVVXU OHV GLIIpUHQWV OPV Sj

  • Concours Premier Doc10e dition du Concours Europen du 1erOPGRFXPHQWDLUH

    Partenariat ChrOma /H0DQV7pOpYLVLRQLMtv

    $VVRFLDWLRQ&LQpDPEXO

    9HQGUHGLQRYHPEUHK

    6DPHGL QRYHPEUHKHW16h30 K

    'LPDQFKHQRYHPEUHK

    3DOPDUqV K

    Les projections de Premier DocVHGpURXOHQWDXFLQpPD

    LE ROYALDYHQXH)pOL[*HQHVOD\/H0DQV

    3UL[GX-XU\ HXURV3UL[GXSXEOLF HXURV3UL[*,(*UDQG2XHVWUpJLH7pOpYLVLRQV/0WYDFKDWGHVGURLWVGHGLIIXVLRQVXUOH*,(*UDQG2XHVWUpJLH7pOpYLVLRQV/HVUpDOLVDWULFHVHWUpDOLVDWHXUVGHVOPVVpOHFWLRQQpVVRQW

    LQYLWpV KpEHUJHPHQW HW UHVWDXUDWLRQ SDU ODVVRFLDWLRQ

    &KU2PDSHQGDQWWRXWHODGXUpHGXFRQFRXUV

    Philippe CRNOGORAC, UpDOLVDWHXUdocumentaristeKamel REGAYA, UpDOLVDWHXUGRFXPHQWDULVWHCamille CHANDELIER, productrice de La 3HWLWH 3URG SRXU O$3$3/ Association des 3URGXFWHXUV$XGLRYLVXHOVGHV3D\VGHOD/RLUHVronique LALLAIN du cinma La 6DODPDQGUHj0RUODL[SRXUO$&25$VVRFLDWLRQGHV&LQpPDVGHO2XHVWSRXUOD5HFKHUFKH

    Bertrand GUERRY, SURGXFWHXUUpDOLVDWHXUGHODVRFLpWpGHSURGXFWLRQ0,7,.,SRXU*,(*UDQG2XHVWUpJLH7pOpYLVLRQV

    Jury 2011Prsident

    assist de

    Rcompenses

    Sances

  • Les lessiveuses PLQ 5pDOLVDWLRQ
  • 6Guibert Cinma PLQ5pDOLVDWLRQ$QWKRQ\'21&48(+HUYp*XLEHUWHVWODXWHXUGXQVHXOOPWRXUQpDXVHXLOGHVDPRUW/DSXGHXURX OLPSXGHXU (FULYDLQ UHFRQQX LOYRXODLW DX GpSDUW GHYHQLU FLQpDVWH&HWWH HQTXrWH FLQpPDWRJUDSKLTXHSRUWH VXU FH UrYH GH FLQpPD TXL QHOD MDPDLV TXLWWp HW OLQWHUURJH LQGLUHFWHPHQW j WUDYHUV OD UHFKHUFKHGDUFKLYHVLQpGLWHVHWOLPPHUVLRQGXVSHFWDWHXUGDQVVRQpFULWXUH

    /DXWHXUUHFXHLOOHpJDOHPHQWOHVWpPRLJQDJHVGHVHVSURFKHVHWGHFHX[TXLIXUHQWVHVFROODERUDWHXUV,VDEHOOH$GMDQLTXLpWDLWGpGLFDWDLUHGXQVFpQDULRWUqVSHUVRQQHOPDLVDXVVLODPRQWHXVHHWODUpDOLVDWULFHGHVRQXQLTXHOP

    Sisters PLQ5pDOLVDWLRQ6WpSKDQH3(55,(56WpSKDQH3HUULHUOHUpDOLVDWHXUQRXVIDLWSpQpWUHUGDQVOHTXRWLGLHQGHV.HQMDDOLDV0DQRX1DWKDOLHRX$XUpOLH$XFXUGXTXDUWLHUGH 0DODNRII j 1DQWHV FHV VLVWHUV GRQW OKLVWRLUH SHUVRQQHOOHHW OLQYHVWLVVHPHQW GDQV OHXU FLWp IRQW UpIpUHQFH RQW PRQWpOHXU DVVRFLDWLRQ WRXUQpH YHUV OpFRQRPLH VRFLDOH HW VROLGDLUH UpFXSpUDWLRQUHF\FODJHHWFXVWRPLVDWLRQGHYrWHPHQWVPDLVDXVVLRUJDQLVDWLRQGpYqQHPHQWVGHGpOpVGHODWHOLHUHWGHVVWDJHV(W

    oDPDUFKH$SUqV XQ ORQJ SDUFRXUV GXFRPEDWWDQWHOOHVVRQWSDUYHQXHVjSpUHQQLVHUOHXUDFWLYLWpHWjHQIDLUHXQYUDLERXORW&HV IHPPHV QRXV HPPqQHQWDYHF OHXUV FRQWUDGLFWLRQV HWOHXU HQWKRXVLDVPH DXGHOjGHVDSSDUHQFHVHWGHVFOLFKpVVXU FHWWH FLWp &HVW XQH OHoRQGKXPDQLWp DX[ FRXOHXUV GH ODGLYHUVLWp

    Le Royal

    VDPHGLQRYHPEUH

    14 h 00

    restauration

  • 7Le gai savoirPLQ5pDOLVDWLRQ6WpSKDQH;+52876HSWHPEUH XQH IHUPH GpODEUpH GDQV OHV $UGHQQHV9HQXVGHODYLOOHXQHVRL[DQWDLQHGDGROHVFHQWVV\UHQFRQWUHQWHW FRPPHQFHQW j UpQRYHU OHV EkWLPHQWV 8QH QRXYHOOH pFROHVRXYUH3pGDJRJLH 1RPDGH (OqYHV HW SURIHVVHXUV YHXOHQWFUpHU HW H[SpULPHQWHU XQ FRQWH[WH SpGDJRJLTXH QRXYHDXDOWHUQDWLI'qVOHGpSDUWSURMHWVHWUrYHVGHOLEHUWpIXVLRQQHQW,FLWRXWHVWjFRQVWUXLUHDXSURSUHFRPPHDXJXUp

    0DLV 3pGDJRJLH1RPDGHVLQVFULWGDQV OHFDGUHRIFLHOGH OD&RPPXQDXWp IUDQoDLVH HW FHWWH OLDWLRQ QHVW SDV VLPSOH /HVPpWKRGHVVRQWWUqVGLIIpUHQWHVEDVpHVLFLVXUOpJDOLWpHQWUHpOqYHVHWSURIHVVHXUVVXUOHQYLHGHVDYRLUODXWRQRPLHODSSUHQWLVVDJHGHODOLEHUWp

    Nizwa dans le sillage de Henry de Monfreid PLQ5pDOLVDWLRQ9LQFHQW'80(61,/+HQU\GH0RQIUHLGFHWDYHQWXULHUGHYHQXpFULYDLQDGRQQpHQYLHGHSDUWLUjGHQRPEUHX[YR\DJHXUV$LQVLSHQGDQWFLQTPRLV OH1L]ZDXQERXWUHEDWHDX WUDGLWLRQQHODUDEH UpDOLVHXQYR\DJHH[FHSWLRQQHO $ VRQ ERUG -RFHO\Q OH FDSLWDLQH HW OpTXLSDJH-XOLHWWH 3DVFDO 3KLOLSSH 6LPRQ HW 9LQFHQW YRQW VXLYUH OHVLQGLFDWLRQVGHQDYLJDWLRQTX+HQU\GH0RQIUHLGD ODLVVpHVGDQVVHVOHWWUHVHWVHVMRXUQDX[GHERUG/HGpSDUWVHIDLWj'XEDwPDLVWUqVYLWHFHVWDX

  • Le temps qui reste PLQ5pDOLVDWLRQ'HOSKLQH'(75,( /D0DLVRQHVWXQFHQWUHGHVRLQVSDOOLDWLIVVLWXpSUqVG$L[HQ3URYHQFH GDQV OH YLOODJH GH *DUGDQQH8Q OLHX H[FHSWLRQQHO R IDFH DX[ UDYDJHV GH ODPDODGLHHWj OLPPLQHQFHGH ODPRUWRQSURGLJXHGHVJHVWHVSOHLQVGKXPDQLWpHWGHELHQYHLOODQFH$OD0DLVRQRQQHVWSDVVLPSOHPHQWGDQVODWWHQWH

    GHODQ2QSHXWLQYHVWLUFKDTXHLQVWDQW/HSDWLHQWDGURLWjODGLJQLWp j OD FRQYLYLDOLWp ,O QH OXL HVW SDV LQWHUGLW GH UrYHUjGHQRXYHDX[PRPHQWVGHERQKHXU

    )DFH j OD PRUW OHV LQUPLqUHV HW OHV DLGHVVRLJQDQWHVDFFRPSOLVVHQWFHTXHQRXVVRPPHVVRXYHQWLQFDSDEOHVGHIDLUHSUHQGUHOHPDODGHGDQVVHVEUDVULUHDYHFOXLGHWRXWHWGHULHQOXLPRQWUHUSDUQRWUH UHJDUGTXLOHVW WRXMRXUVXQrWUHKXPDLQjSDUWHQWLqUH

    .DWH %ULJLWWH HW &ODLUH WURLV VRLJQDQWHV DFFRPSDJQHQW DXTXRWLGLHQOHVPDODGHVHWGRLYHQWDSSUHQGUHjJpUHUFHVOLHQVTXLVHWLVVHQWHWTXLOIDXWVDYRLUGpIDLUHDXVVLW{W

    Sombras /HVRPEUHV PLQ5pDOLVDWLRQ2ULRO&$1$/6&KDTXHDQQpHFRPPHVLOVSDUWLFLSDLHQWGXQpWUDQJHULWXHOSULQWDQLHUGHVPLOOLHUVGLPPLJUpVFODQGHVWLQVYLHQQHQWQDXIUDJHUIDFHDX[F{WHVHVSDJQROHV6DQVSDSLHUVVDQVGRPLFLOH[HOLYUpVDX[LQWHPSpULHVDXIURLGHWjODFKDOHXUREOLJpVGDOOHUGXQHUpJLRQjODXWUHjODTXrWHGXQWUDYDLOHWVXUWRXWYLFWLPHVGXUHJDUGFRQGHVFHQGDQWGHODVRFLpWpHVSDJQROHLOVHVVDLHQWGHVXUYLYUH

    &RPPH HQ IDFH GXQ VW\OR HW GXSDSLHUSOXVLHXUVLPPLJUpVDIULFDLQV0DOL %XUNLQD)DVR *KDQD6pQpJDO HWF GpOHQW WRXU jWRXU GDQV FH OP SRXU HQYR\HUXQHVRUWHGHOHWWUHDXGLRYLVXHOOHj OHXUV IDPLOOHV /HV KRPPHVOLYUHQW DYHF OH SHX GH HUWp TXLOHXUUHVWHOHXUVGpERLUHVSDUOHQWGH OHXUVHVSRLUV8QHFKRVHHVWVUH LOV JDUGHQW HQFRUH OHXUGLJQLWpFHOOHOjTXLOHXUSHUPHWWUD

    GDOOHUMXVTXDXERXW$XWDQWLOVGpFRQVHLOOHQWDX[DXWUHVTXLVRQWUHVWpVGHYHQLUDXWDQWLOVQHUHWRXUQHURQWSDVVDQVDYRLUREWHQXOHJDLQGXYR\DJHRXWUH$WODQWLTXH

    Le RoyalVDPHGLQRYHPEUH

    20 h 45

  • Les gens de Pissy PLQ 5pDOLVDWLRQ)UDQFN'9,5*,/(8Q UpDOLVDWHXU YR\DJHXU VHEDODGH GDQV XQ TXDUWLHU GH2XDJDGRXJRXQRPPp3LVV\,OIDLWXQFRQVWDWEUXWGHFHTXLOYRLW&HVUpDOLWpVOHWRXFKHQWHWOH ERXOHYHUVHQW SDUIRLV4XHOVTXHVRLHQWOHVVHQWLPHQWVDYHFOHVTXHOV LO DLPHUDLW DERUGHUFHWWHUpDOLWpLOVHVHQWGpFDOpHWFRXSDEOH0DLV LOVDLWTXDERU-GHU O$IULTXH DYHF PDXYDLVHFRQVFLHQFH FH QHVW SDV OXLUHQGUH KRPPDJH $ORUV SRXUQH SDV WRPEHU GDQV OH SLqJHGXODUPR\DQWHWGXIDWDOLVPHLOYDjODUHQFRQWUHGHSHUVRQQHVTXLRQWGpFLGpGDJLU,OFDSWHOHVPRWVOHVUHJDUGVOHVHQYLHVOHVXQLYHUV

    6LFHVJHQVUpSRQGHQWDX[EHVRLQVLPPpGLDWVDYHFSHXGHPR\HQVFHODQHOHVHPSrFKHSDVGDYRLUXQHMXVWHSHUFHSWLRQGHOHXUDYHQLU(WVLODWkFKHSDUDvWWLWDQHVTXHULHQQHSHXWDUUrWHUOHXUYRORQWp$ORUVDSSDUDLVVHQWSHWLWjSHWLWOHFRXUDJHODEHDXWpODIRUFHOHULUHWRXWFHTXLIDLWTXHO$IULTXHHVWGHERXWHWTXHOHV$IULFDLQVVRQWEHDX[

    Le beau est aveugle PLQ5pDOLVDWLRQ*ZHQ