Art in Motion**Le design s’invite au cœur de votre immeuble

Gen2 Ambiance

2 Otis Elevator Company

La nouvelle Ambiance

Gen2® est une esthétique

épurée et contemporaine.

Un éclairage sophistiqué

associé à des matériaux

de haute qualité valorise

l’image de votre bâtiment,

créant un nouvel espace

dans votre immeuble.

Un nouvel espace au cœur de votre immeuble

“La perfection est

atteinte, non pas

lorsqu’il n’y a plus

rien à ajouter, mais

lorsqu’il n’y a plus

rien à retirer”

Antoine

de Saint-Exupéry

3Otis Elevator Company

NaturalPAGE 9

ModernPAGE 19

Créez votre propre ambiance

5Otis Elevator Company

Chaque immeuble marque

son empreinte dans le temps

et laisse un héritage à la ville.

La nouvelle Ambiance Gen2

vous permet de choisir

un design qui valorise le style

de votre projet.

Nos ambiances Natural et

Modern proposent des designs

contemporains et intemporels.

Standard

nAturAl

Premium

Advanced

Imitation bois,

pierre et cuir

Parois latérales en

bois massif et paroi

arrière couleur glossy

Bois stratifié

Sélectionnez vos matériaux

Choisissez le style et les matériaux qui s’harmonisent à l’architecture

intérieure de votre bâtiment. Avec plus de 400 000 combinaisons possibles,

vous pouvez personnaliser votre cabine quel que soit votre budget.

Ambiance Natural ou Ambiance Modern, laissez s’exprimer votre style !

Standard

Premium

Advanced

MODErn

Imitation métal,

pierre et béton

7

Parois latérales en métal

de haute qualité et paroi

arrière couleur glossy

Otis Elevator Company

Stratifié et inox

Inspirée des tendances architecturales

du 21e siècle, l’ambiance Natural crée

un lien harmonieux entre l’ascenseur,

le hall et les parties communes.

Des matériaux naturels tels que le bois,

la pierre et le cuir permettent de créer

une ambiance au design épuré.

L’éclairage vertical de la cabine

s’étend le long des angles arrondis.

L’association des matériaux,

des textures et de l’éclairage crée

une ambiance Naturelle, tout en

rondeur et tout en douceur.

Ambiance Natural

9Otis Elevator Company

Plinthes et angles arrondis

Miroir toute hauteur

Plafonnier à angles arrondis

Barres d’appui rondes

Inspiration Scandinave Parois latérales « Walnut Brown » & paroi arrière « Coffee »Sol « Natural Concrete »Plafond acier inoxydable éclairéMiroir toute hauteur

Ambiance Natural

11Otis Elevator Company

PA R O I S L AT É R A L E S *

S O L S C A O U TC H O U C

P L A F O N D S

M I R O I R S

PA R O I A R R I È R E

Cordoba Pine

Grey Concrete

Blanc sans éclairage

Sans

Golden Silver

SpiceBrown

Natural Cement

Sun-Bleached

Natural Concrete

Acier inoxydable brossé avec éclairage

Toute hauteur

American Cherry

Coffee

Royal Mahogany

Black Marble

Structured Silver

Walnut Brown

Black Stone

Sandstone

StructuredSilver

Rustic Oak

Deep Black

* Les matériaux des parois latérales peuvent être uti l isés dans toute la cabine.

F I N I T I O N STA N DA R D

Inspiration Art Nouveau Parois latérale « Dark Fine Line » & paroi arrière « Natural Concrete »Sol « Black Stone »Plafond acier inoxydableMiroir toute hauteur

Ambiance Natural

13Otis Elevator Company

S O L S C A O U TC H O U C

S O L S P I E R R E

PA R O I A R R I È R E

Portland Oak

Leather

Olive WoodWhite Fine Line

Golden Brushed Aluminum

Dark Fine Line

Natural Concrete

Galicia Oak

Sahara Cafe

Ash

Baltic White

Grey Concrete

Natural Cement

Natural Concrete

American Cherry

Black Marble

Black Stone

Sandstone

Rustic Oak

Deep Black

Black Galaxy

Silver Pearl

Infinite Grey

Sans Toute hauteur Tout miroir

M I R O I R S

P L A F O N D S

Acier inoxydable brossé avec éclairage

* Les matériaux des parois latérales peuvent être uti l isés dans toute la cabine.

F I N I T I O N A DVA N C E D

PA R O I S L AT É R A L E S *

Acier inoxydable brossé sans éclairage

Inspiration Art DécoParois latérales « Zebrano » & paroi arrière « Sunflower »Sol « Cafe »Plafond acier inoxydable avec éclairageMiroir toute hauteur

Ambiance Natural

15Otis Elevator Company

S O L S P I E R R E

P L A F O N D S

PA R O I A R R I È R E

Sage Oak

Cafe

Acier inoxydable brossé sans éclairage

Acier inoxydable or sans éclairage

Pearl White

Zebrano Powder Black

Amber Fine Bamboo

American Walnut

Black Galaxy

Acier inoxydable brossé avec éclairage

Acier inoxydable or avec éclairage

Sahara

Shadow

Glossy Lauze

Royal Mahogany

Crocodile Walnut

Carambola

Sunflower

Provence

Glossy Black

Infinity

Raw Walnut

Infinite Grey

Silver Pearl

Zebrano

Dark Oak

Baltic White

Sans Toute hauteur Tout miroir

M I R O I R S

F I N I T I O N P R E M I U M

PA R O I S L AT É R A L E S *

* Les matériaux des parois latérales peuvent être uti l isés dans toute la cabine.

Inspiration Feng Shui Parois latérales « White fine line » & paroi arrière « Leather »Sol « Baltic White »Plafond acier inoxydableMiroir toute hauteur

Ambiance Natural

17Otis Elevator Company

BA

RR

ES

D’A

PP

UI

BO

îTE

A B

OU

TO

NS

PL

INT

HE

S

Chrome Brossé

Chrome Brossé

Chrome Brillant

Chrome Brillant

OrBrillant

Chrome Brossé

OrBrossé

Inox Brossé Inox Brossé

Inox Brillant

Inox Brossé Or Brossé

Or Brillant

Sans

Chrome Brossé

Chrome Brossé

Chrome Brossé

OrBrossé

Chrome Brillant

Chrome Brillant

STA N DA R D A DVA N C E D P R E M I U M

B O î T E A B O U TO N S, B A R R ES D ’A P P U I & P L I N T H ES

Des matériaux modernes dynamisent

un design intemporel, créant une

atmosphère high-tech.

Les textures métalliques et brillantes

mettent en valeur des formes nettes

et fluides.

Un jeu de contraste se crée entre

les éléments décoratifs en aluminium

anodisé noir et l’éclairage vertical.

Ambiance Modern

19Otis Elevator Company

Plinthes et angles droits

Miroir toute hauteur

Plafonnier à angles droits

Barres d’appui à angles droits

Inspiration Industrielle Parois Métal « Brushed Metal » & paroi arrière « Deep Black »Sol « Natural Concrete »Plafond acier inoxydable éclairéSans miroir

Ambiance Modern

21Otis Elevator Company

PA R O I S L AT É R A L E S *

S O L S C A O U TC H O U C

P L A F O N D S

PA R O I A R R I È R E

Golden Silver

Natural Silver

MarbleBrushed Metal

Deep Black

Linen Silk

Dark Grey

Grey Concrete

Natural Cement

Natural Concrete

American Cherry

Black Marble

Black Stone

Sandstone

Rustic Oak

Deep Black

Blanc sans éclairageAcier inoxydable brossé avec éclairage

Sans Mi-hauteur

M I R O I R S

F I N I T I O N STA N DA R D

* Les matériaux des parois latérales peuvent être uti l isés dans toute la cabine.

Inspiration Nouveau Baroque Parois latérales « Golden Brushes Aluminium » & paroi arrière « Silver Arabesque »Sol « Baltic White »Plafond acier inoxydableMiroir mi-hauteur

Ambiance Modern

23Otis Elevator Company

PA R O I S L AT É R A L E S * PA R O I A R R I È R E

S O L S C A O U TC H O U C S O L S P I E R R E

PA R O I S L AT É R A L E S & A R R I E R E

Golden Brushed Aluminum

BrushedStainlessSteel

Soft Grey Steel

Brushed Aluminum Linen

Silver Arabesque Dama Buffalo Skin

Glossy Black Glossy Lauze

Baltic White

Grey Concrete

Natural Cement

Natural Concrete

American Cherry

Black Marble

Black Stone

Sandstone

Rustic Oak

Deep Black

Black Galaxy

Silver Pearl

Infinite Grey

P L A F O N D S

Acier inoxydable brossé avec éclairage

Sans Toute hauteur

M I R O I R S

Mi-Hauteur

Acier inoxydable brossé sans éclairage

F I N I T I O N A DVA N C E D

* Les matériaux des parois latérales peuvent être uti l isés dans toute la cabine.

Inspiration Pop Art Parois latérales « Hammered » & paroi arrière « Provence »Sol « Black Galaxy » Plafond acier inoxydable gris sombre éclairéMiroir mi-hauteur

Ambiance Modern

PA R O I S L AT É R A L E S *

S O L S P I E R R E

P L A F O N D S

PA R O I A R R I È R E

Crocodile HammeredBronze Fluted Sandblasted

25Otis Elevator Company

Pearl White Shadow Glossy Lauze

Carambola SunflowerProvence

Glossy Black

InfinityBaltic White

Black Galaxy

Silver Pearl

Infinite Grey

Acier inoxydable brossé sans éclairage

Acier inoxydable gris sombre sans éclairage

Acier inoxydable brossé avec éclairage

Acier inoxydable gris sombre avec éclairage

Sans

Tout miroir

M I R O I R S

Mi-hauteur

F I N I T I O N P R E M I U M

* Les matériaux des parois latérales peuvent être uti l isés dans toute la cabine.

Inspiration Bauhaus Parois latérales « Marble » & paroi arrière « Dark Grey »Sol « Black Stone » Plafond acier inoxydable éclairéMiroir mi-hauteur

Ambiance Modern

27Otis Elevator Company

BA

RR

ES

D’A

PP

UI

BO

îTE

à B

OU

TO

NS

PL

INT

HE

S

Chrome Brossé

Chrome Brossé

ChromeBrillant

ChromeBrillant

Gris SombreBrillant

Chrome Brossé

Gris SombreBrossé

Gris SombreBrossé

Gris SombreBrillant

Sans

ChromeBrossé

ChromeBrossé

ChromeBrossé

Gris Sombre Brossé

ChromeBrillant

ChromeBrillant

STA N DA R D A DVA N C E D P R E M I U M

B O î T E à B O U TO N S, B A R R ES D ’A P P U I & P L I N T H ES

Acier Brossé Acier Brossé

Acier Brillant

Acier Brossé

L’Expérience CabCreate™ sur www.otis.com

L’Outil CabCreate™

de créer plus de

La possibi l i té

combinaisons400 000

29Otis Elevator Company

1

2

3

4

6

5

Spécifications Techniques

N o r m e s

Parois latérales et arrière1

2

3

4

5

6

Plafonds

Revêtements de sol

Boî te à boutons

Miroirs

Angles de la cabine

Standard : panneaux décoratifs effet matière (cuir, pierre, bois, métal, béton)Advanced : panneaux en bois mélaminé et aciers inoxydables

brossés ou gravésPremium : panneaux en bois mélaminé et aciers trempés dans

des bains de couleur ou finement martelés

Les plafonds ont été conçus pour un entretien plus facile et plus rapide. Les plafonds sont équipés d’un éclairage (LED), associé au mode veille, à faible consommation énergétique

Standard : Caoutchouc haute-résistanceAdvanced : Pierre et caoutchouc haute-résistancePremium : Pierre haute-résistance

Eclairage LED avec mode veille

Ton clair

Eclairage LED en mode veille de chaque côté

EN 81-1EN 81-20 & 50EN 81-70

31Otis Elevator Company

Otis est le Numéro Un mondial en matière de fabrication, d’installation et de maintenance d’ascenseurs, d’escalators, de trottoirs roulants et de systèmes de transport horizontal. Basée à Farmington, Connecticut, Otis emploie 66 000 salariés à travers le monde, propose ses produits et services dans plus de 200 pays et territoires et assure la maintenance de plus de 1,9 million d’ascenseurs et d’escalators. Basée à Hartford, Connecticut, United Technologies Corp. est une entreprise globale qui propose des produits et services de pointe aux secteurs du bâtiment et de l’aérospatiale. Pour plus d’informations, consultez le site www.otis.com ou suivez @OtisElevatorCo sur Twitter Pour plus d’informations rendez-vous sur cabcreate.otis.com ou sur Twitter à @OtisElevatorCo CabCreate™ est une application créative. Les couleurs et finitions peuvent varier par rapport aux images numériques. Pour une représentation optimale et fidèle des couleurs, veuillez consulter votre représentant Otis.

Prin

ted

in E

.U. 4

5 28

7