Post on 12-Mar-2016
description
1
act
ivit
és m
on
tag
ne
2
L’Etable café-restaurant – Famille Gruaz - Route de Sodoleuvre 6 – 1882 Gryon Tél. 024 498 40 06
Cuisine du terroir à partir de produits frais de la région
Venez randonner dans la région et nous vous ferons découvrir les milles et une richesse de la faune et de la flore et des autres secrets de la montagne… Accompagnatrice de randonnée diplomée sur place. Demandez le programme.
3
message De BienvenUe
Chers hôtes,
Nous avons le plaisir de vous présenter la brochure «Activités Montagne» qui regroupe l’ensemble de nos professionnels diplômés: Guides et Accompagnateurs en montagne.
Ces professionnels se sont engagés au travers d’une charte de qualité, que vous trouverez dans cette brochure, à vous faire profiter pleinement des joies de la montagne, en toute sécurité par une prestation de qualité et soucieuse de l’envi-ronnement.
Découvrez et profitez pleinement des connaissances de ces professionnels pour atteindre des sommets de plaisirs.
Nous restons à votre disposition pour vous renseigner sur les différentes possibilités d’activités et dans l’attente de vous accueillir dans nos bureaux, nous vous souhai-tons un agréable séjour dans notre belle région.
Serge Beslin Directeur de Villars Tourisme
sommaiRe
Présentation du métier d'accompagnateur 5
Liste des accompagnateurs 7 – 11
Présentation du métier de guide 13
Liste des guides 14 – 16
Charte 19
4
55
Le métieR D’accomPagnateUR en montagne
Un accompagnateur en montagne conduit ses clients en sécurité et de manière vivante par monts et par vaux. Par ses histoires, anecdotes et connaissances, il rajoute une 4e dimension au paysage et fait ainsi de chaque randonnée un évène-ment. Il constitue un maillon important dans la chaîne des services touristiques. En hiver, il conduit des randonnées en raquettes en toute sécurité.
La constitution d’une clientèle exige beaucoup d’initiative personnelle, d’esprit d’en-treprise, d’engagement et de disponibilité. Tant lors de la formation que pendant l’exercice de sa profession, un accompagnateur en montagne doit faire preuve de conscience des responsabilités, de capacité à décider et d’initiative. Il doit aimer la nature, être curieux, aimer le contact, savoir communiquer, être sportif et avoir un sens aigu de l’organisation.
Un accompagnateur en montagne, c’est la solution à vos sorties en nature: il or-ganise et gère l’itinéraire, l’horaire, les nuits en cabane, adapte la randonnée au groupe et à la météo, s’occupe de votre confort et de votre sécurité… Mais surtout, il partage avec enthousiasme son amour et sa large palette de connaissances de l’environnement (faune, flore, écologie, géologie, glaciologie...), du patrimoine (architecture, histoire, économie de montagne, agriculture, ethnologie...). Il vous fera même rêver par le récit de contes et légendes. Un enrichissement formidable à vos balades, pour vivre la montagne autrement.
6
Information & réservationVillars Ski School +41(0) 24 495 45 45
Le Daphné 1884 Villars-sur-Ollon
Acc
ompa
gnat
eurs
et
acc
ompa
gnat
rice
s de
ran
donn
ée
7
Patrick andréLe Nid
1885 Chesières079 257 99 67
p.andre@bluewin.chwww.ess-villars.ch
Présentation
Accompagnateur de randonnée, professeur de ski et de snowboard et moniteur de nordic walking. De multiples activités «sportives» pour partir à la découverte de nouveaux horizons !
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Activités pour les enfants✔ Sorties d’entreprise
Langues parlées
virginie BavaudCP 136
1884 Villars079 293 43 42
virginie.bavaud@bluemail.ch
Présentation
Accompagnatrice de randonnée – Professeure de ski – Marche nordique. Camps pour enfants l’été.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Activités pour les enfants
Langues parlées
France BeslinRoute de Bex 27
1882 Gryon078 804 00 73
famille.beslin@sunrise.chwww.villarsski.com
Présentation
Bercée par le doux bruit des chaussures de randonnée depuis mon enfance, accompagnatrice en montagne depuis dix ans, formée également pour encadrer des personnes à mobilité réduite et reconnue au niveau international par l’UIMLA, j’aime faire découvrir ma passion de la nature et de la randonnée. Vous avez envie de liberté, de rêver… partageons un bout de chemin ensemble.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Sorties d’entreprise ✔ Activités pour les enfants
Langues parlées
mireille chaperonCh. de la Forge 2 – La Losse
1882 Gryon024 498 10 55 – 076 321 04 21
info@la-marmotte-vagabonde.chwww.la-marmotte-vagabonde.ch
Présentation
Née et restée à Gryon, au cœur des Alpes Vaudoises, une vie tissée depuis l’enfance de sommets étincelants, de rochers verticaux, de gazons et de fleurs des hauts pâturages, des bêtes qui y vivent comme des richesses humaines et culturelles qui la composent. Je vous propose la montagne comme un lieu de plénitude et de ressourcement, un espace à respecter et protéger absolument, le décor et le creuset d’une culture attachante.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Sorties d’entreprise
Langues parlées
céline DätwylerEtoile des Neiges
1885 Chesières079 689 78 91
cel.daetwyler@bluewin.ch
Présentation
Forte d’une expérience de plusieurs années dans les sports de neige et les marches en montagne, je me réjouis de vous accompagner pour vos randonnées en été, vos tours en raquettes l’hiver et diverses balades à thèmes. C’est avec plaisir que je partagerai avec vous ma passion pour la mon-tagne et ses multiples richesses naturelles, tout cela dans la bonne humeur et le plaisir. A bientôt !
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Sorties d’entreprise
Langues parlées
Fabienne DucRue Centrale 151885 Chesières078 766 69 47
ducfabienne@bluewin.ch www.ess-villars.ch
Présentation
Déja professeure de ski et de nordic walking, je complète ainsi la panoplie d’une passionnée de la montagne, que ce soit pour y travailler ou m’y détendre. Faisons un bout de chemin ensemble !
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Activités pour les enfants
Langues parlées
Acc
ompa
gnat
eurs
et
acc
ompa
gnat
rice
s de
ran
donn
ée
8
Acc
ompa
gnat
eurs
et
acc
ompa
gnat
rice
s de
ran
donn
ée
graziella gruazChalet Ahwahnee – CP 65
1882 Gryon079 581 07 47 - Fax 024 498 40 06
graziella.gruaz@bluewin.chvillarsalpadventures.com
Présentation
Marcher… tout le monde sait le faire ! Marchez avec moi… et voyez la montagne d’une autre façon. Devenez explorateurs, éveillez vos sens, ralentissez et découvrez les mille et une merveilles de Dame Nature. La faune, la flore, les légendes de nos régions et plein d’autres secrets vous attendent en venant partager mes pas-sions. Journée, soirée clair de lune, tour de plusieurs jours, demandez une offre et à bientôt sur les sentiers.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Sorties d’entreprise ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)
Langues parlées
anne HuberLe Bungalow1884 Villars
079 747 18 88
anunu7@hotmail.com
Présentation
Native de Villars, accompagnatrice en randonnée, monitrice de nordic walking et professeure de ski diplômée, la montagne est ma maison. Bienvenue chez nous !
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Sorties d’entreprise ✔ Activités pour les enfants
Langues parlées
Jean-michel KoehlerRoute de Gryon 14
1880 Bex024 463 10 65 – 079 219 67 66
jm.koehler@bluewin.ch www.naturalptrekking.ch
Présentation
Mon expérience professionnelle de sept ans dans l’organisation de randonnées et trekkings dans les Alpes, ma convivialité et mon authenticité vous garantissent des expériences en nature exceptionnelles. En toute saison, profitez des joies de la découverte et de la contemplation en toute sécurité. Les personnes handicapées sont bienvenues !
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Sorties d’entreprise
Langues parlées
9
Acc
ompa
gnat
eurs
et
acc
ompa
gnat
rice
s de
ran
donn
éesylvain morex
Le Mont-Sainte-Anne 11882 Gryon
079 408 71 73
s.morex@bluewin.ch
Présentation
Venez partager avec moi les plaisirs de la randonnée et de la raquette dans cette magnifique région que sont les Alpes Vaudoises. Des sentiers cachés dans les vignes au magnifique paysage de nos chemins de montagne. Faire la première trace de raquettes dans des contrées sauvages où l’on peut voir chamois et bouquetins. En été, on fait des balades en famille ou de la randonnée sportive.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Activités pour les enfants✔ Sorties d’entreprise
Langues parlées
Henry saviozCasa del Sol1884 Villars
079 607 60 14
henrysavioz@hotmail.com www.casa-del-sol.ch
Présentation
A le plaisir de vous faire découvrir notre région. A bientôt. Disponible en automne.
Activités proposées
✔ Raquettes à neige ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Sorties d’entreprise ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)
Langues parlées
10
neffer schliefsteinerChalet Periche
1882 Les Posses024 495 16 90 – 079 246 57 37
neffer@bemountain.com www.bemountain.com
Présentation
Partir à la recherche de la faune locale, découvrir des sentiers exclusifs, apprécier une bonne table de la région après une randonnée, Neffer organisera votre séjour et vos escapades selon vos en-vies. Elle saura aussi vous proposer les activités hivernales, que ce soit en raquettes ou sur les skis, afin de découvrir Villars et ses environs sous la neige ou d’améliorer votre style.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Sorties d’entreprise
Langues parlées
Acc
ompa
gnat
eurs
et
acc
ompa
gnat
rice
s de
ran
donn
ée
11
christian WittwerChemin du Château 17
1860 Aigle079 224 97 28 – Fax 024 495 41 77
christian@villars-experience.ch www.villars-experience.ch
alexandre Z’bergChalet L’Escapade
1885 Chesières079 829 54 83
alex.zberg@gmail.com
Présentation
Accompagnateur et guide de montagne, Christian se fera un plaisir de vous faire découvrir la région avec l'ascension du Grand Muveran ou une randonnée glacière au sommet des Diablerets. Formateur pour les accompagnateurs de randonnée, il peut aussi vous faire partager ses connaissances de la montagne.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Raquettes à neige
Présentation
Maître de ski, instructeur de snowboard diplômé, instructeur de télémark diplômé.
Activités proposées
✔ Expéditions et voyages ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Randonnée et trekking ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Sorties d’entreprise ✔ Activités pour les enfants
Langues parlées
Langues parlées
christiane WirzAvenue Centrale 210
Chalet Le Bienvenu1884 Arveyres079 502 23 06
christiane.wirz@bluewin.chPrésentation
Professeure de sports de neige avec brevet fédéral, monitrice de nordic walking. Découvrir la montagne avec bonne humeur sous tous ses aspects.
Activités proposées
✔ Randonnée et trekking ✔ Randonnée thématique (faune, flore, culture, géologie, etc.)✔ Raquettes à neige ✔ Tours pédestres (des Alpes Vaudoises, du Cervin, etc.)✔ Sorties d’entreprise ✔ Activités pour les enfants
Langues parlées
12
LOCATION - VENTESkis, snowboards,chaussures, raquettesSKI-SERVICETél. 024 495 26 45
1884 VillarsPlace de la Gare
BAZAR - SPORTS
TOUT POUR LA RANDOTél. 024 495 23 85
et au départ de la télécabine du Roc d'Orsay(ouvert uniquement durant la saison d’hiver)
Tél. 024 495 17 92
Pub_A5_Hiver_Ete_2011.indd 1 14.02.11 16:10
13
Le métieR De gUiDe De montagne
La montagne sous toutes ses formes est du domaine du guide. Il vous accompagne professionnellement lors de courses en montagne, d’expéditions ou lors d’activités comme l’escalade, le trekking, le ski de randonnée ou le ski/snowboard hors piste. Il vous transmet, individuellement ou en groupe, une expérience intense de la mon-tagne et de la nature.
Cet artisan des montagnes vous fait partager sa passion et met à votre service sa connaissance de l’altitude et des espaces difficiles à conquérir. Dans la grande nature et les hauteurs, une décision erronée est souvent lourdement sanctionnée. En s’appuyant sur sa vaste compétence théorique et pratique, il prend l’entière responsabilité de la course ou du voyage.
De la préparation jusqu’à la réalisation, il tient compte avant tout de tous les aspects liés à la sécurité: itinéraire, conduite du groupe, rythme de progression, logistique, adaptation aux aléas météorologiques, conditions avalancheuses ou autres. Le guide vous facilite l’approche de la région et la pratique de la montagne. Il saura animer votre groupe, en assurer la cohésion et vous offrir plein de joies et de découvertes afin de « vous libérer l’esprit » des difficultés de la vie moderne.
14
Gui
des
de m
onta
gne
Jean-Patrick BaudetL’Ancienne Cure
1884 Huémoz079 785 55 83
5baudet@bluewin.ch www.sportshouse.ch
Présentation
Janvier et mars: ski-safaris sur pistes de quatre à six jours sur les plus grands domaines skiables des Alpes (combinaisons possibles avec hors-piste et ski de randonnée). Camps d’escalade et d'alpinisme pour jeunes de 7 à 10 ans et de 10 à 14 ans.
Activités proposées
✔ Escalade ✔ Expéditions et voyages ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Ski de randonnée✔ Héliski ✔ Travaux sur corde ✔ Raquettes à neige sur glacier✔ Alpinisme ✔ Via ferrata et parc aventure ✔ Randonnée et trekking sur glacier
Langues parlées
Hugh clarkeChalet Solsuderas
1885 Chesières024 495 27 25 – 079 790 60 21
clarke@bluewin.ch
Présentation
Guide de montagne (Suisse et Grande-Bretagne), j’habite dans la région depuis 1981. Ski hors piste, ski de randonnée, escalade.
Activités proposées
✔Alpinisme ✔ Randonnée et trekking sur glacier✔ Escalade ✔ Ski/snowboard hors piste✔ Ski de randonnée ✔ Via ferrata et parc aventure
Langues parlées
guido guidettiRue Centrale1884 Villars
079 230 66 31 – Fax 024 495 41 77
guido@villars-experience.ch www.villars-experience.ch
Présentation
Guide de montagne – Professeur de sports de neige – Responsable de la formation du Secours Alpin Romand – Spécialiste en sauvetage héliporté REGA.
Activités proposées
✔ Escalade ✔ Expéditions et voyages ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Ski de randonnée✔ Héliski ✔ Sorties d’entreprise ✔ Raquettes à neige sur glacier✔ Alpinisme ✔ Via ferrata et parc aventure ✔ Randonnée et trekking sur glacier
Langues parlées
14
15
Patrice KohliChemin de la Rote 6
1882 GryonTél./fax 024 498 10 20
p.kohli@bluewin.ch
Présentation
Guide de montagne. Heureux de parcourir et de faire partager tout horizon sous diverses formes, randonnée à skis, trekking de par le monde, escalade, parapente, voile…
Activités proposées
✔ Alpinisme ✔ Expéditions et voyages ✔ Randonnée et trekking sur glacier✔ Escalade ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Via ferrata et parc aventure✔ Ski de randonnée ✔ Raquettes à neige sur glacier
Langues parlées
Bertrand LadorChalet Namasté
1884 Huémoz079 213 57 86
cblador@hotmail.com
Présentation
Découvrez la montagne et ses secrets avec un guide ayant usé ses souliers pendant plus de trente ans sur tous les sommets du monde.
Activités proposées
✔ Héliski ✔ Ski de randonnée ✔ Randonnée et trekking sur glacier✔ Alpinisme ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Via ferrata et parc aventure✔ Escalade ✔ Raquettes à neige sur glacier
Langues parlées
Daniel schliefsteinerChalet Periche
1882 Les Posses024 495 16 90 – 078 808 15 46
daniel@bemountain.com www.bemountain.com
Présentation
Guide de montagne UIAGM, accompagnateur certifié et professeur de sports de neige avec brevet fédéral. Vingt-deux ans d’expérience dans les Alpes et dans le monde. Directeur de l’école suisse d’alpinisme et de ski BeMountain.com à Villars-Gryon, je propose un vaste choix d’offres adaptées à toutes les envies d’escapades et d’aventures au grand air alpin d’ici et d’ailleurs.
Activités proposées
✔ Escalade ✔ Expéditions et voyages ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Ski de randonnée✔ Héliski ✔ Sorties d’entreprise ✔ Raquettes à neige sur glacier ✔ Cascade de glace✔ Alpinisme ✔ Via ferrata et parc aventure ✔ Randonnée et trekking sur glacier
Langues parlées
Gui
des
de m
onta
gne
15
16
Gui
des
de m
onta
gne
gérald vaucher1867 Ollon
079 210 54 77
antagnes@bluewin.ch
Présentation
Guide et formateur depuis plusieurs décennies, je reste motivé pour vous faire découvrir mes passions qui sont: la haute montagne, l’escalade, les randonnées à skis, les descentes insolites et… les bonnes tables. Mon expérience et mes connaissances du monde alpin vous enthousiasmeront sans aucun doute.
Activités proposées
✔ Héliski ✔ Ski de randonnée ✔ Canyoning✔ Alpinisme ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Cascade de glace✔ Escalade ✔ Expéditions et voyages
Langues parlées
george ZoganasChemin des Valentines 11
1880 Bex078 898 21 18
zoganas@aventuresalpines.ch www.aventuresalpines.ch
Présentation
Guide de haute montagne UIAGM indépendant. Initiations, formations, courses à la carte: alpinisme, escalade, cascade de glace, ski de randonnée, ski hors piste.
Activités proposées
✔ Héliski ✔ Ski de randonnée ✔ Raquettes à neige sur glacier✔ Alpinisme ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Cascade de glace✔ Escalade ✔ Sorties d’entreprise ✔ Randonnée et trekking sur glacier
Langues parlées
christian WittwerChemin du Château 17
1860 Aigle079 224 97 28 – Fax 024 495 41 77
christian@villars-experience.ch www.villars-experience.ch
Présentation
Guide de montagne et architecte, j’ai l’opportunité d’exercer mes deux métiers simulta-nément. Polyvalent, je me ferai un plaisir de vous faire découvrir les sommets de la ré-gion en freeride ou en alpinisme, et bien sûr mes bons plans culinaires. Instructeur au Secours Alpin Suisse et également spécialiste en sauvetage héliporté au sein de la REGA.
Activités proposées
✔ Héliski ✔ Ski de randonnée ✔ Raquettes à neige sur glacier✔ Alpinisme ✔ Ski/snowboard hors piste ✔ Cascade de glace✔ Escalade ✔ Via ferrata et parc aventure ✔ Randonnée et trekking sur glacier
Langues parlées
16
17
Villars & Bretaye Direction :024 495 22 10 Marc-Henri Ducinfo @ ess-villars.ch www. ess-villars.ch
LE BUREAU DE VILLARS, SITUÉ À L’OFFICE DU TOURISME,
EST OUVERT TOUTE L’ANNÉE.
DE 100 À 300 PROFESSEURS À VOTRE SERVICE
SWIS
S SK
I AND SNOWBOARD SCHOOL
V ILL A R S
Pub125x190mm.indd 1 07.09.09 16:58
18
Sport’s house Route des Hôtels • T +41 (0) 24 495 22 91Sport’s house / La boutique Rue Centrale • T +41 (0) 24 495 40 91 • 1884 Villars
www.sportshouse.ch
Location de vélos · Bike rental
Eté : golf • loisirs • tennis • vélos • randonnéeHiver : skis • surf • randonnée
photo:©
Sco
ttSports
SH-0104 Ann_ActivitMontagne_123x92:123x92 22.2.2011 17:16 Page 1
AVANTAGESUBARU.
LA NOUVELLESUBARU TREZIA.• Une nouveauté européenne signée Subaru.
• Un monospace compact et spacieux proposé
dès Fr. 22’500.–.
• Avec équipement complet et intérieur modulable.
• Egalement disponible en version diesel avec
boîte automatique.
Le Grand-Pont – 1884 Villars-sur-OllonTéléphone 024 495 72 35 – www.garagealpauto.ch
19
Charte du groupement des guides et accompagnateurs de Bex-Villars - Gryon
Les guides et accompagnateurs membres de Bex, Villars, Gryon Tourisme s’en-gagent à respecter cette charte et à promouvoir ses valeurs, soit : Qualité : S’investir chaque jour dans la promotion et la notoriété de la ré-gion par une offre diversifiée avec comme maître mot la Qualité. Professionnalisme & sécurité : Garantir à notre clientèle le service de professionnels qualifiés et autorisés officiellement à pratiquer dans la région. Régionalisme, culture et terroir : Assurer à notre clientèle une connaissance des spécificités, de la culture et des coutumes locales. Collaboration : Privilégier la collaboration entre les professionnels et les partenaires touristiques de notre région avant de recourir aux services des prestataires extérieurs. Environnement : S’engager à respecter le cadre légal, avec une orienta-tion permanente de réduction des impacts sur l’environnement et sensibiliser nos hôtes et partenaires à la préservation de notre environnement et cadre de travail. Notre But : Que nos hôtes n’aient qu’un regret, celui de partir et qu’une envie, celle de revenir !
WWW.FREE-ACCESS.CH+ DE 20 TRANSPORTS & ACTIVITÉS
GRATUITS*DE JUIN À OCTOBRE
*Offre soumise à conditions,
consulter notre site svp.
SKI GRATUIT POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 9 ANSFREE SKIPASSES FOR KIDS UNDER 9 YEARS OLD
VILLARS-GRYON-BEX,UN CADEAU PAR SAISON
VILLARS TOURISMERue Centrale – CH-1884 Villars
Tel +41 (0) 24 495 32 32Fax +41 (0) 24 495 95 85information@villars.ch
www.villars.ch
GRYON TOURISMEPl. de la Barboleuse – CH-1882 Gryon
Tel +41 (0) 24 498 00 00Fax +41 (0) 24 498 26 22information@gryon.chwww.villarsgryon.ch
BEX TOURISMERue Centrale 24 – CH-1880 Bex
Tel +41 (0) 24 463 30 80Fax +41 (0) 24 495 95 85
info@bex-tourisme.chwww.bex-tourisme.ch