2010, ANNEE DE LA RUSSIE EN...

Post on 13-Sep-2019

4 views 0 download

Transcript of 2010, ANNEE DE LA RUSSIE EN...

1

2010, ANNEE DE LA RUSSIE EN

France

CATALOGUE GENERAL DE MUSIQUE RUSSE

VENTES & LOCATIONS

2

Les relations du Chant du Monde avec la Russie remontent à la création des éditions en 1938. Le comité de parrainage est célèbre : des musiciens et des compositeurs prestigieux tels que Georges Auric, Roger Désormière, Arthur Honegger, Charles Kœchlin, Darius Milhaud, Francis Poulenc, Manuel Rosenthal et Albert Roussel.

Au programme des premiers concerts que Le Chant du Monde organise, les noms des compositeurs français voisinent avec celui de Dimitri Chostakovitch, alors révélé au public français.

Après la guerre, Le Chant du Monde signe un contrat d'édition avec Serge Prokofiev, Dimitri Chostakovitch, Aram Khatchatourian et Nikolaï Miaskovsky.

Après l’effondrement de l’Union soviétique, Le Chant du Monde signe en direct avec les héritiers des grands compositeurs russes.

A côté des noms consacrés, cette Année de la Russie en France, décidée par les chefs d’Etat français et russe, sera sans doute l’occasion de connaître l’école actuelle de composition, tout comme de redécouvrir des compositeurs que le temps a quelque peu oubliés, alors qu’ils sont pourtant emblématiques de la musique Russe, en particulier celle des années 1920 : Mossolov, dont on ne se souvient que des Fonderies d’acier, ou encore Knipper, avec Plaine, ma Plaine.

Sont donc à votre disposition, des partitions (en vente ou en location auprès de la bibliothèque musicale des matériels d'orchestre) des grands auteurs russes du XXe siècle, Prokofiev, Khatchatourian, Kabalevsky, Miaskovsky, Chebaline, Chostakovitch, Mossolov, Knipper, Lokchine, mais encore des générations suivantes, avec notamment Edison Denisov, Alfred Schnittke, Sofia Goubaïdoulina, Youri Kasparov, et enfin la nouvelle école, Gushchyan, Kourliandski et Voinova.

Le Chant du Monde aura ainsi le plaisir d’être votre interlocuteur privilégié pour cette Année de la Russie en France. Important : Les partitions figurant dans ce catalogue sont éditées par Chant du Monde ou par ses partenaires étrangers, ou disponibles sous forme de reprographies. Sauf exceptions, les matériels d'orchestre des œuvres dont le conducteur est en vente dans ce catalogue sont disponibles en location auprès de notre bibliothèque d'orchestre. Pour la recherche d’une œuvre ou d’un compositeur, il convient de lire les deux catalogues (ventes & locations). Catalogue des ventes page 3

Catalogue des locations page 17

3

PARTITIONS EN VENTE imprimées ou reprographiées

Pour la disponibilité des matériels d’orchestre des œuvres lyriques, symphoniques, concertantes ou d’ensemble dont les conducteurs (édités ou reprographiés) sont en vente, nous vous remercions de contacter la bibliothèque d’orchestre

piano à deux mains

CAPYRINE, Dmitri (né en 1960) • Conditions • 4 pièces pour piano CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Strophes • 7 petites pièces • Trois sonatines CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Âge d'Or (L') • Ballet en trois actes - Réduction pour piano • Boulon (Le) • Spectacle chorégraphique en 3 actes -

Réduction pour piano • Carrousel de danses • 25 pièces • Cinq miniatures, suite de ballet. Transcription de Lev

Atovmian • Cinq préludes, op.2 • Danses des poupées • Dix aphorismes, op.13 • Événements d'un jour • 21 petites pièces • Petits contes, op.69 • pièces très faciles pour enfants • Ruisseau limpide (Le) • Comédie-ballet en trois actes -

Réduction pour piano • Sérénade-Valse, d'après la Valse n° 2 de la Suite de Jazz

n°2 - Adaptation et arrangement de Régis Campo • Sonate n°1, op.12 • Sonate n°2, op.61 • Souriceau stupide (Le) • Musique pour un dessin animé -

Réduction pour piano • Trois danses fantastiques, op.5 • Vingt-quatre préludes et fugues op.87 • Vingt-quatre préludes, op.34 CHTCHEDRINE, Rodion (né en 1932) • Basso ostinato • album de pièces pour piano • Cahier pour la jeunesse • 15 pièces • Humoresque DENISOV, Edison (né en 1929) • Pièces pour enfants • 15 pièces • Pièces pour enfants, pour piano à 2 et à 4 mains • Variations sur un thème de Hændel GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • Musical Toys/Miniatures pour piano • Œuvres pour piano : Sonate - Toccata - Chaconne - Invention

KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) • Dans un camp de pionniers, op.3/86 • Danses et Jeux de Printemps • De la vie des pionniers, op.14 • 5 pièces • Nouvelles pièces pour la jeunesse de l'op.27 • Poème lyrique, op.91 • Préludes et fugues, op.61 • Quatre rondeaux, op.60 • Récitatif et rondo, op.84 • Rêves d'enfant, op.88 • 6 pièces • Rondo, op.59 • Sonates n°1, 2, 3 • Sonatine, op.13, n° 1 • Sonatine, op.13, n° 2 • Tableaux de l'enfance, op.27 • 15 pièces de moyenne

difficulté • Variations faciles op.40 • Variations faciles, op.51 • Variations françaises. Variations sur un thème français "La

menace inutile" (chanson pastorale du XVIIIe siècle) • Variations sur des thèmes populaires, op.87 • Vingt-quatre petites pièces, op.39 • Vingt-quatre préludes, op.38 KASPAROV, Youri (né en 1955) • Reminiscence, pour piano et "piano" KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Danse du sabre (La) • Transcription par Oscar Levant • Gayaneh : sélection du ballet • Mascarade : extraits de la suite, transcrits pour piano par A.

Doloukhanian : Galop - Mazurka - Nocturne - Romance - Valse

• Poème • Récitatifs et fugues • Sonate • Sonatine • Tableaux de l'enfance • 10 pièces, vol. 1 • Tableaux de l'enfance • vol. 2 • Toccata KNIPPER, Lev (1898-1974) • Candide, quatre fragments LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) • Prélude et thème avec variations • Variations

4

MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) • Réminiscences opus 29, Excentricités opus 25 • Sonates n°1 à n°9, disponibles séparément MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) • Trois pièces et deux danses PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Cendrillon • Ballet en 3 actes, op.87. Livret de Volkov

d'après le conte de Charles Perrault. Réduction pour piano • Dix pièces du ballet "Cendrillon", op.97 : La Fée Printemps -

La Fée Été - La Fée Automne - La Fée Hiver - Sauterelles et libellules - Danse orientale - Passepied - Capriccio - Bourrée - Adagio, le Prince et Cendrillon

• Fleur de Pierre,(La) • Ballet en 4 actes, op. 118 - Réduction pour piano

• Pièces de jeunesse • Pièces pour piano : Trois pièces, opus 96 (Valse de Guerre et

Paix - Contre-danse de Lermontov - Mephisto-valse de Lermontov), Fugue en ré mineur pour orgue de Buxtehude, Valses de Schubert

• Pierre et le Loup, op.67. Suite du conte symphonique - Transcription libre pour piano par Bruno Schweyer

• Roméo et Juliette, op.64. Ballet en 4 actes - Réduction pour piano

• Roméo et Juliette, op.75 • 10 pièces extraites du ballet en 4 actes : Danse - Scène - Menuet - Juliette, petite fille - Jeu de masques - Montaigus et Capulets - Frère Laurent - Mercutio - Danse des jeunes filles des Antilles - Roméo et Juliette avant la séparation)

• Sonate n° 6, op.82, en la majeur • Sonate n° 7, op.83, en si bémol majeur • Sonate n° 8, op.84, en si bémol majeur • Sonate n° 9, op.103, en ut majeur • Trois pièces, op. 59 : Promenade - Paysage - Sonatine

pastorale ROSLAVETS, Nikolaï (1881-1944) - achèvement Alexandre Raskatov • Sonate n° 6 SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) • Cinq Aphorismes • Petites pièces pour piano • Sonate n°1 • Sonate n°2 • Sonate n°3 SVIRIDOV, Georges (né en 1915) • Album pour enfants YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Allusions and reminiscences

• Bagatelles • Silhouettes, sept pièces ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Sonate

piano à quatre mains ou deux pianos

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Quatrième Symphonie en si majeur, pour deux pianos-huit

mains, arrangement de Pavel Lamm CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Concertino en la mineur, op.94, pour deux pianos • Concerto n° 1, op.35, pour piano, trompette et cordes -

Réduction pour deux pianos par le compositeur • Concerto n° 2 , op.102, pour piano et orchestre - Réduction

pour deux pianos par le compositeur • Suite, op.6, en fa dièse mineur, & Marche joyeuse, pour

deux pianos • Symphonie n°1, arrangée pour piano à 4 mains par

Evguény Slavinsky • Symphonie n°2, arrangée pour 2 pianos et 4 mains par

Tatiana Sergueieva • Symphonie n°4, arrangée pour 2 pianos et 4 mains par le

compositeur • Symphonie n°5, arrangée pour piano à 4 mains par le

compositeur • Symphonie n°6, arrangée pour piano à 4 mains • Symlphonie n°9, pour piano à 4 mains par le compositeur • Tarentelle, pour deux pianos • Trois pièces pour piano à quatre mains : La Poursuite,

extraite des Aventures de Korzinkina - Valse et Polka, extraites de l'Âge d'or

DENISOV, Edison (1929-1996) • Divertissement dans un style classique • Cinq pièces pour

piano à 4 mains : Prélude - Choral - Menuet - Aria - Fugue sur le thème de B.A.C.H

• Trois pièces pour piano à 4 mains KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Concerto pour piano et orchestre - Réduction pour deux

pianos par le compositeur • Trois danses de Gayaneh, pour 2 pianos : Ostinato - Danse

du sabre - Danse d’honneur PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Cendrillon. Suite pour deux pianos réalisée par Mikhail

Pletnev • Pierre et le Loup, op.67. Suite du conte symphonique -

Transcription libre pour piano à 4 mains par Bruno Schweyer

• Pierre et le loup, op.67. Version pour deux pianos

5

SCHNITTKE Alfred (1934-1998) • Gogol Suite. Réduction pour deux pianos, YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Six valses perdues de Chopin, pour piano à quatre mains

orgue seul ou avec instruments

CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Deux pièces originales pour orgue : Confession – Cathédrale • Passacaille, pour orgue seul (extraite de Lady Macbeth de

Mzensk) CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Shape and Colors DIANOV, Daniyar (né en 1963) • Tarentelle EKIMOVSKY, Viktor (né en 1947) • Prélude et fugue, composition n°42 GOUBAIDOULINA, Sofia(née en 1931) • In Croce pour violoncelle et orgue GUSHCHYAN, Arman (né en 1981) • Fantaisie KASPAROV, Youri (né en 1955) • Credo • DSCH, concerto pour orgue et orchestre à cordes • La bonne humeur de Monsieur Degeyter • Lontano, pour orgue avec bande magnétique • Obélisque, concerto pour orgue et orchestre symphonique KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Danse du sabre (La). Transcription par Hervé Désarbre LATIF-ZADE, Alisher (né en 1962) • Supplicium. Ab exterioribus ad interiora RAKHIMOV, Habibulla (né en 1946) • Fantaisie SCHNITTKE Alfred (1934-1998) • Schall und Hall, pour trombone et orgue • Gogol Suite VOÏNOVA, Marina (née en 1972) • Senza, pour flûte et orgue YANOV-YANOVSKY Dmitri (né en 1963) • Elf and Mirror • Facets

YANOV-YANOVSKY Felix (né en 1934) • Idée fixe ZOGRABIAN Ashot (né en 1945) • Knots

clavecin

SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Drei Fragmente / Trois fragments

Accordéon

CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Sérénade-Valse (Valse n°2) KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Danse du sabre (La). Arrangement par Charles Magnante

violon seul ou en duo

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Sonate pour violon et alto • Sonate pour violon et piano, op. 51 n°1 FIRSOVA, Elena (née en 1950) • Fantaisie pour violon seul , op.32

(couplée Partita de Smirnov) GOLOVINE, Andreï (né en 1950) • Élégie pour violon seul KASPAROV, Youri (né en 1955) • Cantus firmus KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Sonate monologue MARTINOV, Vladimir (né en 1946) • Partita pour violon solo (couplée avec A Paganini de

Schnittke) PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Sonate en ut majeur, op.115 SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • A Paganini (couplé avec la Partita de Martinov) SMIRNOV, Dimitri (né en 1948) • Partita pour violon seul (couplée Fantaisie de Firsova) YANOV-YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) • Solo pour violon

6

deux violons

SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) • Moz-Art à la Haydn (couplé Prélude "In memoriam") • Prélude « In memoriam Dimitri Chostakovitch »

(couplé Moz-Art à la Haydn)

violon et alto

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) Sonate pour violon et alto

violon et violoncelle

GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • Freu dich ! SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Stille Musik (couplée avec Stille Nacht)

violon et piano

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Concertino pour violon et orchestre, réduction avec piano • Sonate pour violon et piano, op. 51 n°1 CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Cinq pièces pour deux violons et piano • Concerto n° 1 pour violon et orchestre, op.77. Réduction

pour violon et piano • Concerto n° 2 pour violon et orchestre, op.129. Réduction

pour violon et piano • Préludes, op.34 • Romance, extraite du Taon • Sonate pour violon et piano, op.134 • Trois danses fantastiques. Arrangement de Harry Glickman • Valse n°2, extraite de la Suite de Jazz n°2. Arrangement

pour violon et piano par Roselyne Masset-Lecocq CHTCHEDRINE, Rodion (né en 1932) • In the style of Albeniz GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • Seiltänzer KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) • Concerto pour violon et orchestre, op.48. Réduction violon

et piano • Rondo-Improvisation, • Vingt pièces, op.80 KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Chant-poème • Concerto pour violon et orchestre. Réduction violon et piano • Danse du sabre (La). Transcription de Jascha Heifetz

• Deux danses du ballet « Spartacus » • Sélection de pièces pour violon et piano • Sonate KNIPPER, Lev (1898-1974) • Scherzo de concert MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) • Sonate pour violon et piano, op.70 PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Sonate n° 1, op.80 en fa mineur • Sonate n°2, op.94 b en ré majeur (ou pour flûte et piano) SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Gratulagtions-Rondo • Madrigal in memoriam Oleg Kogan • Sonate n° 1 • Sonate n° 2 "Quasi una sonata", • Stille Nacht (couplée avec Stille Musik) • Suite dans le style ancien

alto seul ou en duo

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Sonate pour violon et alto CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Sonate pour alto seul KHATCHATOURIAN, Aram(1903-1978) • Sonate ROSLAVETS Nikolaï (1881-1944) - achèvement Alexandre Raskatov • Sonate pour alto et piano n° 1 • Sonate pour alto et piano n° 2

alto et piano

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Sonate pour alto et piano, op.51 n°2 CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Sonate, op.147 • Sonate pour alto et piano op.40, originellement pour

violoncelle et piano DENISOV, Edison (1929-1996) • Es ist genug. Variations sur un thème de choral de J.-S. Bach MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) • Sonate pour alto et piano. Originellement pour violoncelle

et piano n°2, op.81

7

PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Roméo et Juliette, douze pièces arrangées pour 1 ou 2 altos

et piano par Vadim Borisovsky ROSLAVETS Nikolaï (1881-1944) - achèvement Alexandre Raskatov • Sonate pour alto et piano n° 1 • Sonate pour alto et piano n° 2

violoncelle seul ou en duo

GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • Dix préludes (couplés Sonate de Sousline) KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Sonate-fantaisie SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Improvisation (couplée Sonate n°2 pour violoncelle et

piano) • Klingende Buchstaben,« Lettres sonores » SOUSLINE, Victor (né en 1942) • Chanson contre raison (couplée Dix préludes de

Goubaïdoulina) YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Madrigal, pour violoncelle seul

violoncelle et piano

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Sonate pour violoncelle et piano, op.51 n°3 CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Adagio et Valse printanière • Concerto n° 1 pour violoncelle et orchestre, op.107.

Réduction pour violoncelle et piano • Concerto n° 2 pour violoncelle et orchestre, op.126.

Réduction violoncelle et piano • Deux pièces pour violoncelle et piano • Sonate, op.40 en ré mineur CHTCHETINSKY, Alexandre(né en 1960) • Antyphons DENISOV, Edison (1929-1996) • Tod ist ein langer Schlaf « La mort est un long sommeil ».

Variations sur un thème de Haydn pour violoncelle et orchestre. Réduction violoncelle et piano

• Variations sur un thème de Franz Schubert GLIERE, Reinhold (1875-1956) • 12 Album Leaves, op.51

• Concerto pour violoncelle. Réduction violoncelle et piano. KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) • Album de pièces pour jeunes violoncellistes • Concerto n° 1 pour violoncelle et orchestre, op.49.

Réduction violoncelle et piano • Concerto n° 2 pour violoncelle et orchestre, op.77.

Réduction violoncelle et piano • Sonate, op.71 KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Concerto pour violoncelle et orchestre. Réduction violoncelle

et piano • Concerto-rapsodie pour violoncelle et orchestre. Réduction

violoncelle et piano • Deux pièces pour violoncelle et piano : Pièce-Rêve KNIPPER, Lev (1898-1974) • Concerto-monologue • Concerto-poème, pour violoncelle, cordes et percussion .

Réduction violoncelle et piano MANSOURIAN, Tigrane (né en 1939) • Sonate n° 2, MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) • Concerto pour violoncelle opus 66. Réduction avec piano. • Sonate n° 1 opus 12 • Sonate n° 2 opus 81 PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Concertino pour violoncelle. Réduction violoncelle et piano • Deux valses Pouchkiniennes, op.120 • Sonate, op.119 SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Concerto pour violoncelle n°1. Réduction avec piano. • Concerto pour violoncelle n°2. Réduction avec piano. • Sonate • Sonate n°2 (couplée Improvisation pour violoncelle seul) ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Sonate

violoncelle et percussions

SOUSLINE, Victor (né en 1942) • Sonate pour violoncelle et percussions

violoncelle et orgue

GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • In Croce

8

harpe

KASPAROV Youri (né en 1955) • Postludio • KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Deux pièces : Danse orientale et Toccata. Arrangement de

Vera Doulova KNIPPER, Lev (1898-1974) • Sonatine PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Pièce. Arrangement de Vera Doulova

guitare

CAPYRINE, Dimitri (né en 1960) • Evening Music, 3 pièces pour guitare CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Sonatine DENISOV, Edison (1929-1996) • Sonate

clarinette seule ou en duo

CAPYRINE, Dimitri (né en 1960) • Sonate, pour clarinette et piano CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Aside, pour clarinette solo • Suite, pour clarinette et piano KASPAROV, Youri (né en 1955) • Variations, pour clarinette et piano

flûte

YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Fragments of the bird's life, pour flûte à bec • Miniatures, pour flûte solo, sur des poèmes japonais VOÏNOVA, Marina (née en 1972) • « Senza », pour flûte en sol et orgue ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Ritual pour 3 flûtes

flûte et piano

AMIROV, Fikret (1922-1984) • Six pièces

flûte et guitare

DENISOV, Edison (1929-1996) • Sonate •

hautbois

MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) • Quatre pièces pour hautbois et piano

clarinette et piano

CAPYRINE, Dimitri (né en 1960) • Sonate CHTCHEDRINE, Rodion (né en 1932) • Basso Ostinato CHTCHETINSKY, Alexandre(né en 1960) • Suite KASPAROV, Youri (né en 1955) • Variations LOBANOV, Vassili (né en 1947) • Sonate

basson seul

KASPAROV, Youri (né en 1955) • Sonata Infernale

basson et piano

CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Lento pensieroso, pour basson seul MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) • Quatre pièces pour basson et piano

saxophone et piano

KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Danse du sabre (La) pour saxophone (ou trompette) et

piano

trompette et piano

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) • Concerto pour trompette et orchestre. Réduction trompette

et piano et cadence par T. Dokschizer DMITRIEV, Georges (né en 1942) • Album du jeune trompettiste

9

KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Danse du sabre (La) pour trompette (ou saxophone) et

piano

percussions

CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Cryptogramme, pour vibraphone DMITRIEV, Georges (né en 1942) • 12 études pour l'image, pour marimba solo EKIMOVSKY, Victor (né en 1947) • Assomption, pour 6 percussions KNAÏFEL, Alexandre (né en 1953) • Scalae Iacobis, pour 6 percussionnistes TCHAÏKOVSKY, Alexandre (né en 1946) • In C, pour marimbaphone YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Haiku, pour percussions • Chang-Music 1 pour percussions

musique de chambre

BABADJANIAN, Arno (1921-1983) • Trio pour piano, violon et violoncelle (conducteur et parties

séparées) CAPYRINE, Dmitri (né en 1960) • An approach to Jupiter, pour violon, alto, violoncelle et

piano CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Quatuors à cordes n°1 à 9 • Trio pour violon, violoncelle, piano CHOSTAKOVITCH, Dimitri(1906-1975) • Adagio-Allegretto pour quatuor à cordes. Deux mouvements

: Élégie et Polka • Cinq pièces pour deux violons et piano : Prélude - Gavotte -

Elégie - Valse – Polka. Transcription par Lev Atovmian • Prélude et Scherzo pour octuor à cordes, op. 11 • Prélude et Scherzo pour octuor à cordes, op. 11 (parties) • Quatre valses pour flûte, clarinette et piano • Quatuor n°1, op.49, (parties) en do majeur • Quatuor n°2, op.68, (parties) en la majeur • Quatuor n°3, op.73 en fa majeur • Quatuor n°4, op.83, (parties) en ré majeur • Quatuor n° 5, op.92 en si bémol majeur • Quatuor n° 6, op.101 en sol majeur • Quatuor n° 7, op.108 en fa dièse mineur

• Quatuor n° 8, op.110, (parties) en ut mineur • Quatuor n° 9, op.117 en mi bémol • Quatuor n°10, op.118, (parties) en la bémol • Quatuor n°11, op.122 en fa mineur • Quatuor n°12, op.133 en ré bémol • Quatuor n°13, op.138 en si bémol mineur • Quatuor n°14, op.142 en fa dièse majeur • Quatuor n°15, op.144 en mi bémol mineur • Quintette avec piano, op.57 pour 2 violons, alto, violoncelle

et piano • Trio n°1, op.8 pour violon, violoncelle et piano • Trio n° 2, op.67 pour violon, violoncelle et piano • Valse n°2. Extraite de la Suite de Jazz n°2. Transcription de

David Walter pour piano et quintette à vents • Valse n°2. Extraite de la Suite de Jazz n°2. Transcription

pour 2 violons, violoncelle et piano. • Valse n°2. Extraite de la Suite de Jazz n°2. Transcription

pour orchestre de salon. CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Looking at the sky, pour 2 flûtes et piano à quatre mains • Looking at the sky, version pour flûte, clarinette et piano à

quatre mains DENISOV, Edison (né en 1929) • Blätter "Feuilles", 5 chansons pour soprano et trio à cordes.

Sur des poèmes de Francisco Tanzer • Concerto pour flûte, hautbois clarinette et percussions • D.S.C.H., pour clarinette, trombone, violoncelle et piano • Hymne pour huit violoncelles (conducteur et parties

séparées) • Hymne, pour 8 violoncelles • In Deo speravit pour flûte, violon, guitare et orgue • Musique romantique pour hautbois, harpe et trio à cordes • Ode pour clarinette, piano et percussion • Quintette pour clarinette et quatuor à cordes • Sextuor • Trio pour hautbois, violoncelle et clavecin • Trois tableaux de Paul Klee pour alto et ensemble DMITRIEV, Georges (né en 1942) • 12 études pour l'image, pour quatuor de saxophones EKIMOVSKY, Victor (né en 1947) • Assomption, pour 6 percussions • Cantabile quartet, composition n°22, pour quatuor à cordes • Dans la constellation du chien, composition n°44, pour 3

flûte et bande magnétique • Mandala, composition n°39, pour 9 instrumentistes FIRSOVA, Elena (née en 1950) • Misterioso pour quatuor à cordes. A la mémoire d'Igor

Stravinski

10

GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • Garten von Freuden und Traurigkeiten, "Jardin des joies et

des tristesses" • Quasi Hoquetus • Quatuor à cordes n° 3, conducteur • Quatuor à cordes n° 3, parties • Silenzio pour violon, violoncelle et bajan (conducteur et

parties séparées) • Trio à cordes (conducteur et parties séparées) GUSHCHYAN, Arman (né en 1981) • A posteriori, pour quintette de cuivres • Paysages tristes, pour flûte, hautbois et clarinette • Solo, pour huit violoncelles KARAEV, Faradj (né en 1943) • Postludia II, pour piano, contrebasse et quatuor à cordes KARETNIKOV, Nikolaï (1930-1994) • Quintette pour piano et cordes, opus 29 KASPAROV, Youri (né en 1955) • Ave Maria pour chœur, violon, orgue et vibraphone • Invention, pour quatuor à cordes • Landscape fading in to eternity, pour clarinette, violon,

violoncelle et piano • Light and Shade-Setting off, symphonie de chambre n°3,

pour sept instruments • Notturno, pour clarinette, violon et piano • Schönberg's Space, pour violon, violoncelle et piano • Stabat Mater, pour soprano et quatuor à cordes • Tchakona, pour hautbois, violoncelle et bande magnétique KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Double fugue pour quatuor 2 violons, alto et violoncelle • Trio en ré mineur, pour clarinette, violon et piano KHATCHATOURIAN, Karen (né en 1920) • Trio pour violon, alto et violoncelle KNIPPER, Lev (1898-1974) • Quatuor à cordes n°1 • Quatuor à cordes n°2 • Quatuor à cordes n°3 • Suite concertante, pour hautbois, quintette à cordes et

percussion • Trio avec piano n°1 • Trio avec piano n°2 (score et parties séparées) KOURLIANDSKI, Dmitri (né en 1976) • Night-turn, version pour quatuor à cordes • Night-turn, version pour quintette à cordes • Une histoire de la musique, pour tuba, grosse caisse et

contrebasse

LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) • Quintette pour clarinette, deux violons, alto et violoncelle • Quintette pour deux violons, deux altos et violoncelle MANSOURIAN, Tigrane (né en 1939) • Orateur (L'), pour flûte, violon, contrebasse et clavecin MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) • Quatuor n° 13, op. 86 • Quatuors 5 & 8, op. 33 • Quatuors 1, 2, 3, 4, op. 33 ROSLAVETS, Nikolaï (1881 - 1944) - achèvement Alexandre Raskatov • Musique pour quatuor SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Canon In memoriam Igor Stravinski, pour quatuor à cordes

(couplé avec l'Hymne II) • Dialogue pour violoncelle seul et 7 exécutants • Hymne I pour violoncelle, harpe et timbales • Hymne II pour violoncelle et contrebasse (couplé avec le

Canon In memoriam Igor Stravinski) • Hymne III pour violoncelle, basson, clavecin et timbales • Hymne IV pour violoncelle, contrebasse, basson,

glockenspiel et harpe • Quatuor à cordes n°2 (parties séparées) • Quatuor n°3 (parties) • Quatuor pour piano et cordes • Quintette pour piano et cordes • Septuor • Sérénade pour clarinette, violon, contrebasse, piano et

percussions • Trio à cordes (parties séparées) VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) • "La berceuse héroïque", pour sextuor à cordes YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Chang-Music I, pour chang • Chang-Music III, pour trio à cordes • Epilogue, pour quatuor à cordes et piano • Hommage à Gustav Mahler, pour mezzo-soprano et quatuor

à cordes • Lacrymosa, pour soprano et quatuor à cordes (conducteur et

parties séparées) • Music of Dreams, pour clavecin, chang et bande magnétique • Sounding Darkness, pour flûte, hautbois, glassharmonica,

alto et violoncelle YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) • Stabat Mater, pour soprano, mezzo-soprano, clarinette en si

bémol, vibraphone, violon et violoncelle

11

ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Novelet pour quatuor à cordes

musique pour ensembles

CAPYRINE, Dmitri (né en 1960) • Les sons et les voix, pour ensemble de chambre • Pastorale, pour ensemble de chambre CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Le visage tourné vers l'Etoile, pour ensemble de chambre • Sonata da Camera, pour violoncelle et onze instruments DENISOV, Edison (né en 1929) • Au plus haut des cieux, pour soprano et orchestre de

chambre • Sur la nappe d'un étang glacé, pour bande magnétique et

ensemble instrumental • Symphonie de chambre n°1 • Symphonie de chambre n°2 EKIMOVSKY, Victor (né en 1947) • Kammervariationen, composition n°15, pour 13

instrumentistes • Doppelkammervariationen, composition n° 51 pour

ensemble de chambre GOUBAÏDOULINA, Sofia (né en 1931) • Descensio, pour ensemble instrumental GUSHCHYAN, Arman (né en 1981) • Finding, pour ensemble instrumental KASPAROV, Youri (né en 1955) • "Au dessus du repos éternel", pour ensemble de chambre • 12 Samples of Interrelations, pour basson, 8 contrebasses,

8 caisses-claires • Cauchemar de l’agent Fix (Le), pour ensemble, extrait de

l’œuvre collective « Les voyages de Jules Verne » (autres œuvres de Bacri, Dessy, Jevtic, Morançon)

• Les symboles de Picasso, pour 12 musiciens • Light and Shade-Setting off, symphonie de chambre n°3,

pour sept instruments • Schönberg's Space, pour ensemble instrumental • Seven Illusory Images of memory, pour ensemble

instrumental • Silencium, symphonie de chambre pour 14 musiciens • Touching, pour ensemble instrumental • Trilles du diable, variations sur un thème de Tartini, pour

16 instrumentistes KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Secret Mission, musique de film, arrangement pour ensemble de Arman Gushchyan (2006)

KNIPPER, Lev (1898-1974) • Concerto-Monologue, pour violoncelle, ensemble de cuivres

et timbales KOURLIANDSKI, Dmitri (né en 1976) • Ars Stricta, pour ensemble LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) • Sinfoniette n°1, pour ténor et ensemble de chambre • Sinfoniette n°2, pour soprano et orchestre de chambre PAVLENKO, Sergueï (né en 1952) • Symphonie n°3 "Symphonie des cléricaux", pour orchestre

de chambre ROSLAVETS, Nikolaï ( 1881 - 1944) • Symphonie de chambre - achèvement Alexandre Raskatov SHOOT, Vladislav (né en 1941) • Sinfonia da camera n°5, pour ensemble de chambre SLONIMSKI, Sergueï (né en 1932) • Suite exotique pour ensemble instrumental VOÏNOVA, Marina (née en 1972) • Adieux silencieux (Les), pour alto et ensemble de chambre • Amoroso, pour ensemble • “Paroles sur la nuit”, pour ensemble de chambre VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) • A mon fils, pour flûte et ensemble de chambre • Credo, pour ensemble de chambre • Lettres de Zaitsev, pour voix, cordes et timbales • La musique pour 10 pour ensemble de chambre • Le retour à la maison pour ensemble de chambre • Three songs, d'après Chevengur d'Andreï Platonov, pour

voix et ensemble YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Hearing Solution, pour violoncelle et ensemble de chambre • Lux Aeterna, pour violon et ensemble • Musique de chambre, pour 12 instruments • Notturno, pour ensemble de chambre et bande magnétique • Pressentiment, pour ensemble instrumental et bande

magnétique • Twilight Music, pour ensemble de chambre YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) • En Haut, pour ensemble, extrait de l’œuvre collective « On a

marché sur la lune » (autres œuvres de Lazkano, Jevtic, Vercken)

12

ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Jeux de boomerang 1, pour ensemble de chambre • Jeux de boomerang 2, pour flûte, hautbois, clarinette,

quatuor à cordes et piano • Sérénade, pour 13 musiciens • Une parabole, pour 13 instruments

partitions de poche

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) • Sinfonietta, pour orchestre à cordes • Concerto pour trompette CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Boulon (le) • Concerto n° 1 , op.107 pour violoncelle et orchestre • Concerto n° 1 , op.77 pour violon et orchestre • Concerto n° 1, op.35, pour piano, trompette et cordes • Concerto n° 2 , op.126 pour violoncelle et orchestre • Concerto n° 2 , op.129 pour violon et orchestre • Concerto n° 2, op.102 pour piano et orchestre • Ouverture de fête, op.96, et Tahiti-Trot • Quatuors à cordes n°1 à 4 - 1 vol. • Quatuor à cordes n° 5 à 8 - 1 vol. • Quatuor à cordes n° 9 & 10 - 1 vol. • Quatuor à cordes n°11 & 12 - 1 vol. • Quatuor à cordes n° 13 à 15 - 1 vol. • Quatuor à cordes n° 8, op 110 • Quatuor à cordes n° 14, op.142 • Suite sur des poèmes de Michel-Ange, op.145a pour basse

et orchestre (en russe et en allemand) • Symphonie de chambre, op.110a pour orchestre à cordes.

Transcription du 8e quatuor • Symphonie de chambre, op.73a. Transcription du 3e

quatuor • Symphonie n°1, op.10 • Symphonie n°2, op.14 • Symphonie n°3, op. 20 • Symphonie n°4, op.43 • Symphonie n°5, op.47 • Symphonie n°6, op.54 • Symphonie n°7, op.60 • Symphonie n°8, op.65 • Symphonie n°9, op.70 • Symphonie n°10, op.93 • Symphonie n°11, op.103 • Symphonie n°12, op.112 • Symphonie n°13, op.113 • Symphonie n°14, op.135 • Symphonie n°15, op.141 • Trio n°2, op 67 DENISOV, Edison (1929-1996) • Quintette pour flûte, hautbois, clarinette, basson et cor

• Trio pour violon, alto et violoncelle GOUBAIDOULINA, Sofia (née en 1931) • Sieben Worte, pour violoncelle, baïan et orchestre à cordes KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Concerto pour violon • Concerto pour piano • Gayaneh, les trois suites PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Alexandre Nevsky, op.78 • Cendrillon • Concertino, op. 132 pour violoncelle et orchestre • Concerto pour piano n°4 (main gauche) • Quatuor à cordes n°2, op.92 • Roméo et Juliette : • Suite de valses, opus 110

Suite d'orchestre n°1 Suite d'orchestre n°1, op.64bis Suite d'orchestre n°2 Suite d'orchestre n°2, op.64ter Suite d'orchestre n°3 Suite d'orchestre n°3, op 101

• Symphonie n° 5, op.100 • Symphonie n° 6, op.111 • Symphonie n° 7, op.131 • The Year 1941 SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Concerto grosso n° 1 pour 2 violons, clavecin, piano

préparé et cordes • Concerto grosso n° 3 pour 2 violons et orchestre de

chambre • Concerto n° 3 pour violon et orchestre de chambre • Concerto pour alto • Concerto pour piano et cordes • Moz-Art à la Haydn • Quatuor à cordes n° 2 • Quatuor à cordes n° 3 • Trio à cordes SILVESTROV, Valentin (né en 1937) • Quatuor à cordes

orchestre (symphonique, de chambre, à cordes, concertos)

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) • Concerto pour trompette et orchestre BORTNIANSKY, Dimitri Stépanovitch (1751-1825) • Concerto pour clavier en Ré majeur, réalisation pour clavier

et orchestre à cordes de Julien Bret

13

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Concertino pour violon et orchestre • Concerto pour cor et petit orchestre • Concerto pour violon et orchestre • Danses d'après la comédie musicale "La fiancée de

l'ambassade", pour orchestre symphonique • Ouverture sur des thèmes maris, pour orchestre

symphonique • Ouverture sur des thèmes populaires russes, pour orchestre

symphonique • Sinfonietta sur des thèmes populaires russes, pour orchestre

symphonique • Suite de ballet, pour orchestre symphonique • Suite pour orchestre n°1 • Suite pour orchestre n°2 • Suite sur des thèmes de Saradjef, pour orchestre

symphonique • Symphonies n°1 à 5, pour orchestre symphonique CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Concertino pour violon op.49bis, d'après le Quatuor à

cordes n°1 op.49, transcription pour violon solo et cordes de Baudime Jam (conducteur et parties séparées)

• Concerto n°1, op. 77, pour violon et orchestre • Concerto n°2, op. 129, pour violon et orchestre • Concerto n° 1, op. 107, pour violoncelle et orchestre • Concerto n° 2 , op.126 pour violoncelle et orchestre • Concerto n° 1, op.35 pour piano, trompette et cordes • Nouvelle Babylone (la), musique de film • Prélude et Scherzo, pour octuor à cordes • Romance, op.97.Extraite du ballet Le Taon • Seule (Alone, Odna), musique de film • Sinfonietta op.122 bis d'après le Quatuor à cordes n°11

opus 122, transcription pour ensemble à cordes de Baudime Jam (conducteur et parties séparées disponibles)

• Suite de Jazz n°2. Transcription de David Walter pour ensemble de cuivres (conducteur et parties séparées disponibles)

• Suite de Jazz, en huit mouvements • Suite de Lady Macbeth de Mzensk, Cinq interludes extraits

de l’opéra op.29a/114a • Symphonie n°1, op.10 • Symphonie n°2, op.14 • Symphonie n°3, op.20 • Symphonie n°4, op.43 • Symphonie N°6, op. 54 • Symphonie n°9, op.70 • Symphonie n°12, op.112 • Symphonie n°14, op.135 • Valse n°2. Extraite de la Suite de Jazz n°2 CHTCHEDRINE, Rodion (né en 1932) • Autoportrait, pour orchestre

• Carillons (Les) "the Chimes". 2ème Concerto pour orchestre symphonique

• Suite de chambre pour 20 violons, harpe, accordéon et 2 contrebasses

• Symphonie n° 2 (25 préludes pour orchestre) CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • Intersections, pour orchestre et hautbois solo DENISOV, Edison (né en 1929) • Chant d'automne ,pour soprano et grand orchestre • Colin et Chloé, pour soprano, mezzo-soprano, ténor, chœur

et orchestre • Concerto pour alto et orchestre • Concerto pour flûte, vibraphone, clavecin et cordes • Crescendo e diminuendo, pour clavecin et 12 cordes • La tortue Tortilla (Turtle Tortilla), musique de film originale • Partita, pour violon et orchestre de chambre • Un mari idéal (an ideal husband), musique de film

originale • Une étoile sans nom (a star with no name), musique de

film originale ECHPAÏ, Andreï (né en 1925) • Concerto pour saxophone et orchestre KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) • Comédiens (Les). Suite pour petit orchestre symphonique • Concerto pour violon et orchestre op. 48 • Concerto n° 1op. 49, pour violoncelle et orchestre • Concerto n° 2 op. 77, pour violoncelle et orchestre KASPAROV, Youri (né en 1955) • Concerto pour hautbois et orchestre • Concerto pour violon et 16 instruments - transcription du

Concerto pour violoncelle et orchestre de A.Mossolov • Genesis, pour orchestre symphonique • Lincos, pour orchestre symphonique KARETNIKOV, Nikolaï (1930-1994) • Concerto pour cordes, opus 30 • Suite sur Shalom Aleichem, opus 27, pour orchestre de

chambre • Symphonie de chambre n°2, opus 32 KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) • Concerto pour violon et orchestre • Gayaneh, les trois suites • Danse du sabre • Mascarade, suite KNIPPER, Lev (1898-1974) • Candide, d'après Voltaire, suite pour orchestre symphonique

14

• Concerto pour basson et orchestre à cordes • Concerto pour violon et orchestre • Concert-Poème, pour violoncelle, orchestre à cordes et

percussions • Conte d'une idole en plâtre, suite pour orchestre

symphonique • Petit concerto dans le style classique, pour violon et

orchestre à cordes • Petit Prince (le), conte symphonique • Radif, pour quatuor à cordes et orchestre à cordes • Sérénade montagnarde, pour orchestre à cordes • Sinfonietta, pour orchestre à cordes • Symphonie n°3, pour orchestre symphonique • Symphonie n°4 ("Plaine, ma plaine", Poliushko polie),

pour chœur et orchestre symphonique • Symphonie n°13, pour orchestre symphonique • Vantch, suite pour orchestre sur des chants tadjiks KOURLIANDSKI, Dmitri (né en 1976) • Night-turn, version pour orchestre à cordes LATF-ZADEH, Alisher (né en 1962) • Liber Scriptus, symphonie concertante pour piano et cordes LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) • Fantaisie hongroise pour violon et orchestre symphonique • Symphonie n° 1, "Requiem", pour chœur mixte et orchestre • Symphonie n° 11, pour soprano et orchestre symphonique • Symphonie n° 2, "Epigrammes grecs", pour chœur mixte et

orchestre • Symphonie n° 4 "Stretta" • Symphonie n° 5, "Sonnets de Shakespeare", pour baryton

et orchestre à cordes • Symphonie n° 6 pour baryton, chœur mixte et orchestre

symphonique • Symphonie n° 7 pour contralto et orchestre de chambre • Symphonie n° 8 pour ténor et orchestre symphonique MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) • Concertino lirico, op. 32 n° 3 • Concerto pour violon et orchestre, op. 44 • Concerto pour violoncelle et orchestre, op. 66 • Ouverture dramatique, op. 60 • Ouverture festive, op.48 • Sérénade, op. 32 n°2 • Sinfonietta n° 2, op. 68 • Sinfonietta, op. 32 n° 1 • Symphonie n° 5, op. 18 • Symphonie n° 7, op. 24 • Symphonie n° 19, op. 46 • Symphonie n° 21, op. 51 • Symphonie n° 26, op. 79 • Symphonie n° 27, op. 85

MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) • Concerto pour harpe et orchestre • Concerto pour piano et orchestre n°2 • Concerto pour violon et 16 instruments - transcription du

Concerto pour violoncelle et orchestre par Youri Kasparov • Concerto pour violoncelle • Fonderies d’acier (les), pour orchestre symphonique • Ode solennelle, pour orchestre symphonique • Quatre pièces pour basson et orchestre à cordes, -version

pour basson et cordes, réalisée par Youri Kasparov d'après les Quatre pièces pour basson et piano

• Sonnerie des cloches du soir, pour orchestre symphonique ROSLAVETS, Nikolaï (1881-1944) - achèvement Alexandre Raskatov • "Aux heures de la nouvelle lune", poème symphonique SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) • Concerto pour chœur • Concerto pour hautbois, harpe et orchestre à cordes • Concerto pour violoncelle et orchestre n°1 • Concerto pour violoncelle et orchestre n°2 • Dialogue pour violoncelle et 7 exécutants • Gogol-Suite • Quasi una sonata.. Version pour violon et orchestre de

chambre • Symphonie n° 2 "Saint Florian" • Symphonie n°4, pour orchestre VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) • A mon fils, pour flûte et ensemble de chambre • La musique pour 10 pour ensemble de chambre • Le retour à la maison pour ensemble de chambre YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Concerto pour clavier et cordes, version pour clavecin • Concerto pour clavier et cordes, version pour orgue • Concerto pour clavier et cordes, version pour piano • Message, pour orchestre à cordes YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) • Concerto grosso n°1, pour quatuor à cordes et orchestre à

cordes ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Elegie pour orchestre de chambre • Offrande, pour orchestre symphonique

orchestre d’harmonie

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) • Concerto pour trompette et orchestre, version orchestre

d’hamonie par René Castelain

15

CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Sérénade-Valse, pour orchestre d'harmonie - d'après la

Valse n° 2 extraite de la Suite de Jazz n°2. Adaptation et arrangement de Régis Campo

chœur

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • Quatre chœurs d'après Pouchkine CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • La naissance de Jean-Baptiste, pour percussions et chœur

d'enfants DENISOV, Edison (né en 1929) • Légendes des eaux souterraines, pour 12 voix soli • Colin et Chloé, pour soprano, mezzo-soprano, ténor, chœur

et orchestre KARETNIKOV, Nikolaï (1930-1994) • Huit chants liturgiques, à la mémoire de Boris Pasternak

pour voix d'hommes • Six chants spirituels, opus 31, pour chœur d'hommes KASPAROV, Youri (né en 1955) Ave Maria, pour chœur, violon, orgue et vibraphone KNIPPER, Lev (1898-1974) • Symphonie n°4 ("Plaine, ma plaine", Poliushko) , pour

chœur et orchestre symphonique LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) • Symphonie n°1, "Requiem", pour chœur mixte et orchestre • Symphonie n°2, "Epigrammes grecs", pour chœur mixte et

orchestre symphonique MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) • Chanson tzigane, sur des paroles d’Alexandre Blok, pour

chœur a cappella • Deux chœurs a cappella, sur des vers d’Alexandre Blok • Trois chœurs a cappella extraits de la cantate Patrie • Vingt-trois chœurs a cappella, d’après de différents poètes PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Alexandre Nevsky • Champ des morts (le), extrait d’Alexandre Nevsky, transcrit

pour chœur par Franck Krawzyk SCHNITTKE, Alfred (1934-1998) • Concerto pour chœur YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • Trois Lieder sur des textes de Friedrich Rückert, "Drei Lieder

nach texten von Friedrich Rückert, pour chœur mixte

YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) Diptych, pour chœur a cappella, sur des mélodies populaires ouzbèques

voix

CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) • Chansons Espagnoles, op.100 pour mezzo-soprano et piano.

Textes russes de S. Bolotine et T. Sikorskaia • Cinq romances sur des textes de la revue "Le Crocodile",

op.121 pour basse et piano. Textes tirés de lettres de lecteurs publiées dans la revue satirique "Le Crocodile", n°24

• De la poésie populaire juive, op.79a, version pour soprano, alto, ténor et piano. Textes en russe et en allemand Deux fables de Krylov, op.4 - Six romances sur des textes de poètes japonais, op.21 - Quatre romances, op.46 - Six romances sur des textes de poètes anglais, op.62 - De la poésie populaire juive, op.79 - Deux romances sur des vers de Lermontov, op.84 - Quatre chants, op.86 - Quatre monologues, op.91 - Cinq romances op.98 - Chansons espagnoles, op.100

• Deux fables de Krylov, op.4 pour mezzo-soprano et piano (Le grillon et la fourmi • Le mulet et le rossignol)

• La Khovantchina. Opéra de Modest Moussorgsky, revu et orchestré par Dimitri Chostakovitch. Réduction chant-piano

• Lady Macbeth de Mzensk. Réduction chant-piano • Raïok - Anti Formaliste, pour récitant, 4 basses, chœur mixte

et piano. Texte de Dimitri Chostakovitch Satires, op.109 - Cinq romances, op.121 - Préface à l'édition complète de mes œuvres, op.123 - Sept romances sur des poèmes d'Alexandre Blok, op.127 - Printemps, printemps, op.128 - Six poèmes de Marina Tsvetaieva, op.143 - Suite sur des vers de Michelangelo Buonarotti, op.145 - Quatre strophes du Capitaine Lebiadkine, op.146

• Satires, op.109, "Croquis du Passé". 5 romances sur des vers de Sacha Tchiorny

• Sept romances sur des poèmes d'Alexandre Blok, op.127 pour soprano, violon, violoncelle et piano. Textes en russe et en allemand (conducteur et parties séparées)

• Six romances sur des vers de poètes japonais, op.21, cycle de mélodies pour ténor et grand orchestre. Réduction chant-piano

• Suite sur des vers de Michelangelo Buonarotti, op.145, pour basse et piano. Sonnets traduits par A. Efros

• Symphonie no°3, réduction pour voix et piano CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) • The Preacher's word, pour soprano et quatuor à cordes DENISOV, Edison (né en 1929) • Au plus haut des cieux pour voix et orchestre de chambre • Blätter "Feuilles". 5 chansons pour soprano et trio à

cordes. Sur des poèmes de Francisco Tanzer

16

• Colin et Chloé, pour soprano, mezzo-soprano, ténor, chœur et orchestre

• Vie en rouge (la) pour voix, flûte, clarinette, violon, violoncelle et piano

FIRSOVA, Elena (née en 1950) • Earthly life "Vie de la terre", cantate op.31 pour soprano et ensemble de chambre Sur des poèmes de Ossip Mandelstam GLIERE, Reinhold (1875-1956) • Concerto pour colorature et orchestre. Réduction chant-piano • KASPAROV, Youri (né en 1955) • A dream, pour soprano et orgue13/03/00 • Stabat Mater, pour soprano et quatuor à cordes LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) • Suite "Trois poèmes de Fedor Sologoub", pour soprano et

piano • Symphonie n°5, "Sonnets de Shakespeare", pour baryton

et orchestre à cordes • Symphonie n°6 pour baryton, chœur mixte et orchestre

symphonique • Symphonie n°7 pour contralto et orchestre de chambre • Symphonie n°8 pour ténor et orchestre symphonique • Symphonie n°11, pour soprano et orchestre symphonique MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) • Anciens chants villageois, cycle vocal pour voix et piano • Cinq poèmes de Pouchkine • Hiver, ne te dépêche pas de nous apporter le froid, chanson

populaire russe, pour voix et piano • La vie a passé, romance sur des paroles de Blok, pour voix

et piano • Les cordes de ma guitare, pour voix moyenne et piano • Six chansons, sur des vocalises, pour voix haute et piano,

sur des thèmes • Trois chansons lyriques, sur des poésies de Vassily Kazine,

pour voix et piano • Trois élégies, sur des poésies de Denis Davidov, pour voix et

piano • MOUSSORGSKY, Modest (1839-1881) • Chants et danse de la mort, pour basse et orchestre de

chambre, dans l’orchestration de Ramon Lazkano PROKOFIEV, Serge (1891-1953) • Alexandre Nevski, op.78, cantate pour mezzo-soprano,

chœur et orchestre. Textes en russe. Réduction chant-piano

Chants et romances Vol. 1 : Trois chansons enfantines - Trois romances d'Alexandre Pouchkine - Sept chants - Sept chansons Vol. 2 : Chants populaires russes - Deux duos - Chant de soldats

ROSLAVETS, Nikolaï (1881-1944) - achèvement Alexandre Raskatov • A la mémoire d'Alexandre Blok - pour voix et piano • Frappez pour voix et percussion VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) • Lettres de Zaitsev, pour voix, cordes et timbales • Three songs, d'après Chevengur d'Andreï Platonov, pour

voix et ensemble YANOV-YANOVSKY, Dmitri (né en 1963) • "...", pour contre-ténor, trio à cordes et bande magnétique,

sur des textes de Pouchkine • Anno Domini, pour soprano et piano • Autumn Rain in Darkness, pour voix et orchestre de

chambre • Hommage à Gustav Mahler, pour voix et quatuor à cordes • Lacrymosa, pour soprano et quatuor à cordes • Lacrymosa, version pour soprano et orchestre à cordes • Limericks, pour voix et ensemble de chambre, sur des textes

d'Edward Lear YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) • Stabat Mater, pour soprano, mezzo-soprano, clarinette en si

bémol, vibraphone, violon et violoncelle ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) • Chant du soir, pour mezzo-soprano et piano • An der knaben Elis( élégie) pour soprano, clarinette en sib,

violoncelle et piano

opéra CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) • La mégère apprivoisée, d'après Shakespeare DENISOV, Edison (né en 1929) • L'Ecume des jours, d'après Boris Vian FRIED, Grigori (né en 1915) • "Le journal d'Anne Frank", opéra de chambre KARETNIKOV, Nikolaï (1930-1994) • Till Eulenspiegel

CATALOGUE DES MATERIELS D'ORCHESTRE EN LOCATION ŒUVRES LYRIQUES

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) La Mégère apprivoisée – 1946/1956 Opéra-comique en quatre actes et cinq tableaux

Soleil au-dessus de la steppe– 1939/1956 Opéra-comique en trois actes et six tableaux CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Joueurs (Les), -1941/1942- Opéra d'après une pièce de Gogol - Originellement op.63, inachevé - Achevé par Guennady Rojdestvensky - Il existe également une version achevée, en 3 actes, à titre posthume par Krzysztof Meyer

Katerina Ismaïlova, -1956/1963- Opéra en 4 actes et 9 tableaux - Version française : op.29/144 - Version révisée de l'opéra en 4 actes :"Lady Macbeth du district de Mzensk", op.29 - Livret N. Leskov

Lady Macbeth du district de Mzensk, -1930/32- Op. 29 - Opéra en 4 actes et 9 tableaux de A. Preis et Dimitri Chostakovitch, Livret de N. Leskov

Moscou-Tcheriomouchki, -1957/1958- op.105 - Comédie musicale en 3 actes - Livret : Mass et Chervinski

Violon de Rotschild (Le), -1942-1944- Opéra en 1 acte, d'après Tchekhov, de V. Fleischmann.- Achevé et partiellement orchestré par Chostakovitch DARGOMYJSKY, Alexandre (1813-1869) Convive de Pierre (Le), -1866/1869- Opéra en trois actes - Écrit sur le texte intégral du "Don Juan" de Pouchkine - Œuvre achevée par Cui et Rimski-Korsakov DENISOV, Edison (né en 1929) Écume des jours (L'), -1981- Drame lyrique en 3 actes et 14 tableaux, d'après Boris Vian FRIED, Grigori (né en 1915) Journal d'Anne Frank (Le), -1969- Monodrame d'après Anne Frank, pour soprano et orchestre KARETNIKOV, Nikolaï (1930- 1994) Till Eulenspiegel, -1983- Opéra en deux actes - Sur un livret du compositeur et de Pavel Lounguine, d'après le roman de Ch. de Coster KNAIFEL, Alexandre (né en 1943) Fantôme de Canterville (Le), -1965/66-

Opéra en 3 actes et 7 tableaux et un prologue pour basse profonde, soprano léger, et orchestre de chambre - Livret de T. Kramarova, d'aprés le conte fantastique d'Oscar Wilde - Version de concert MOUSSORGSKY, Modeste (1839-1881) Boris Godounov, -1868/1872- orchestration de D. Chostakovitch : op.58, -1939-1940- Drame musical populaire en 4 actes, prologue et 10 scènes "

Khovantchina (La), -1872/1880- Orchestration de Dimitri Chostakovitch -1958-1959- Drame musical populaire en 5 actes PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Fiançailles au couvent (Les), op.86 -1940- Opéra lyrico-comique en 4 actes et 9 tableaux - Livret du compositeur et de M. Mendelssohn d'après la "Duègne de Shéridan"

Guerre et Paix, -1941/1943- op.91, (1ère version) - Opéra en 5 actes, 13 tableaux et un prologue choral - Livret de Serge Prokofiev et M. Mendelssohn-Prokofieva, d'après le roman de Tolstoï

Siméon Kotko, op.81 -1939- Opéra en 5 actes et 7 tableaux - Livret de V. Kataev et Serge Prokofiev SMIRNOV, Dimitri (né en 1948) The Lamentation of Thel, op. 45, -1985/1986- Opéra de chambre en 4 scènes d'après "Le livre de Thel" de William Blake (1789),

MUSIQUES DE SCENE

CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Le Roi Lear, op.58a, -1940- Musique de scène (extraits) pour la tragédie de Shakespeare. PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Eugène Onéguine, op.71, -1936- Musique de scène, pour orchestre - D'après Pouchkine

Hamlet, op.77, -1937/38- Musique de scène, pour soprano, baryton et orchestre

BALLETS

CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Demoiselle et le voyou (La), -1962- op.27/39 - Livret de Bélinski, d'après un scénario de V. Maïakovski

18

KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Gayaneh, -1957- Ballet en trois actes et 7 scènes - Livret de B. Pletnev

Spartacus, -1950/1954- Ballet en 4 actes et 9 scènes - Livret de N. Volkov PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Cendrillon, op.87, -1940/1944- Ballet en 3 actes - Livret de N. Volkov

Fleur de pierre (La), op.118, -1948/1950- Ballet en 4 actes, 8 tableaux et épilogue, d'après le récit de P. Bajov

Roméo et Juliette, op.64, -1935/1936- Ballet en 4 actes, 9 tableaux et prologue - Scénario de S. Radlov, A. Piotrovski, L. Lavrovski et Serge Prokofiev SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Peer Gynt, -1986- Ballet en 3 actes - Livret de John Neumeier

MUSIQUE SYMPHONIQUE (pour les œuvres symphoniques avec voix et/ou chœur, voir rubrique suivante)

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) Danses, d’après la comédie musicale « La fiancée de l’ambassade »

Ouverture sur des thèmes maris, -1936-

Ouverture sur des thèmes populaires russes, -1949/51-

Sinfonietta sur des thèmes populaires russes, -1949/51-

Suite de ballet

Suite pour orchestre n°1, -1934/1935-

Suite pour orchestre n°2, -1935/1961-

Suite sur des thèmes de Saradjef

Symphonie n°1, -1925-

Symphonie n°2, -1929-

Symphonie n°3, -1934/1935-

Symphonie n°4, -1935/1961-

Symphonie n°5, -1962- CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Carillon de Novorossiisk (Le), -1960-

Chute de Berlin (La), Suite op.82, -1949- Musique de film

Cinq entractes de l'Opéra "Katerina Ismaïlova", -1963-

Deux préludes pour orchestre extraits des 5 préludes -1919/1920- orchestrés par Alfred Schnittke

Hamlet, -1932- suite pour petit orchestre, op.32a - Extraite de la musique de scène pour accompagner la tragédie de William Shakespeare

Hamlet, op.116, -1962-1964- Musique de film, d'après la tragédie de Shakespeare, traduction Boris Pasternak

Nouvelle Babylone (la), -1928-1929- suite pour orchestre, op.18a, d'après la musique du film assemblée par Guennady Rojdestvensky

Octobre, -1967- op.131, poème symphonique pour orchestre,

Ouverture de fête, -1947- pour orchestre, op.96

Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghizes, -1963- pour orchestre, op.115

Prélude funèbre et triomphal, -1967- op.130, pour orchestre

Roi Lear (Le), op.137, -1970- Musique de film, extraits

Suite pour orchestre de Jazz, n° 2, -1938-

Suite de ballet n° 1, -1949- pour orchestre, d'après différentes musiques, de ballet, de scène et de film de Dimitri Chostakovitch assemblées par Lev Atovmian

Suite de ballet n° 2, -1951- pour orchestre - Sélection par Lev Atovmian

Suite de ballet n° 3, -1952- pour orchestre - Sélection par Lev Atovmian

Suite de ballet n° 4, -1953- pour orchestre

Suite de ballet n°5, -1934-, voir Suite du "Boulon"

Suite du "Boulon", -1934- pour orchestre, op.27a - Tirée du ballet du même nom, également connue sous le nom de "Suite de ballet n° 5"

Suite de la musique de scène "Hamlet", op.116a, -1962/1964- pour orchestre -Sélection par Lev Atovmian, -1964-

Suite des "Montagnes d'or", -1931- pour orchestre, op.30a

19

Symphonie n° 1, -1924/1925- op. 10, en fa mineur, pour orchestre,

Symphonie n° 4, -1934/1936- op.43, en ut mineur, pour orchestre,

Symphonie n° 5, -1937- op.47, en ré mineur, pour orchestre,

Symphonie n° 6, -1939- op.54, en si mineur, pour orchestre,

Symphonie n° 7, -1941- op.60, en ut majeur, pour orchestre Sous-titre : " Symphonie Léningrad "

Symphonie n° 8, -1943- op.65, en ut mineur, pour orchestre,

Symphonie n° 9, -1945- op.70, en mi bémol majeur, pour orchestre,

Symphonie n° 10, -1953- op.93, en mi mineur, pour orchestre,

Symphonie n° 11, -1956/1957- op.103, en sol mineur, pour orchestre Sous-titre : "L'Année 1905"

Symphonie n° 12, -1961- op.112, en ré mineur, pour orchestre

Symphonie n° 15, -1971- op.141, en la majeur, pour orchestre

Symphonie pour cordes et vents, -1946- op.73a - Transcription du Quatuor n°3 op.73 par Rudolf Barchaï

"Romance", -1955- Extraite du "Taon", op.97 a, pour orchestre - Arrangée par Lev Atovmian, -1955-

Tahiti Trot, -1927- pour orchestre, op.16 - Transcription de la chanson de V. Youman :"Tea for two" - Extraite de l'opérette "No, No, Nanette" (1925) CHTCHEDRINE, Rodion (né en 1932) Carmen suite, -1967- Suite de ballet pour orchestre à cordes et percussions - Sur les thèmes de Carmen de Georges Bizet

Petit cheval bossu (Le), -1955- Suite de ballet n° 1 DENISOV, Edison (né en 1929) Colin et Chloé, -1981- Suite de l’opéra « l’Ecume des jours » Pour soprano, mezzo-soprano, ténor, chœur et orchestre

Confession, -1985- suite de ballet

Cloches dans le brouillard (les), -1988- pour orchestre

Peinture, -1970- pour grand orchestre Tortue Tortilla (la) (Turtle Tortilla) Musique de film, suite pour orchestre symphonique par Youri Kasparov

Un mari ideal (an ideal husband) Musique de film, suite pour orchestre symphonique par Youri Kasparov

Une étoile sans nom (a star with no name) Musique de film, suite pour orchestre symphonique par Youri Kasparov EKIMOVSKY, Viktor (né en 1947) Composition 10 "Sublimations", -1971- pour orchestre GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) Pro et contra, -1989- pour grand orchestre

Réponse sans question, -1988- Collage pour trois orchestres

Stimmen… verstummen, -1981/84- Symphonie en 12 mouvements

Zeitgestalten, -1994- pour orchestre GRINBERG, Alexander (né en 1961) Carillon, -1990- pour orchestre KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) Colas Breugnon, -1938- Suite op.24 - D'après Romain Rolland (Ouverture seule disponible)

Comédiens (les), -1940- Suite, op.26

Ouverture pathétique op.64, -1960 pour orchestre

Printemps (Le) op.65, - 1960- pour orchestre

Symphonie n°1 op. 18, -1932-

Symphonie n°2 en ut mineur op. 19, -1934-

Symphonie n°4 en ut mineur op.54, -1955-56-

20

KARETNIKOV, Nicolaï (1930-1994) Symphonie n°4, op.17 -1982- KASPAROV, Youri (né en 1955) Lincos, -1988-

Genesis (Microsymphony), -1989 - pour orchestre KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Danse du Sabre, -1943-

Gayaneh, -1943- 1ère suite de ballet, pour orchestre symphonique

Gayaneh, -1943- 2ème suite de ballet, pour orchestre symphonique

Gayaneh, -1943- 3ème suite de ballet, pour orchestre symphonique

Mascarade, -1944- pour orchestre symphonique - Suite de la musique du drame de Lermontov,"Mascarade"

Spartacus, -1955- Suite de ballet : Adagio et danse des boucliers (extraits) 3.3.3.2. - 4.3.3.1. - timb., perc., hp., pn., cordes

Spartacus, -1955- Suite n° 1, pour orchestre symphonique

Spartacus, -1955- Suite n° 2, pour orchestre symphonique

Spartacus, -1955- Suite n° 3, pour orchestre symphonique

Spartacus, -1955- Suite n° 4, pour orchestre symphonique

Symphonie n° 1, -1934- en mi mineur

Symphonie n° 2, -1943/1944- en mi mineur - Dite : "Symphonie avec Cloches"

Symphonie n° 3, -1947- pour 15 trp. soli, orgue et orchestre symphonique

Ouverture de Bienvenue, -1958- en ré bémol majeur, pour orchestre symphonique KNIPPER, Lev (1898-1974) Maku, -1944- LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) Symphonie n° 4, -1960/1970- "Sinfonia stretta"

MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) Concertino lirico, -1929- pour petit orchestre, op. 32 n° 3

Ouverture festive, -1939- pour orchestre, op.48

Sérénade, -1929- pour orchestre op. 32 n° 1

Symphonie n° 5, -1918/19- pour orchestre, op. 18

Symphonie n°6, -1921/23- pour orchestre, op 23

Symphonie n° 7, -1922- pour orchestre, op. 24

Symphonie n° 19, -1936/37- pour orchestre, op. 46

Symphonie n° 21, -1940- pour orchestre, op. 51

Symphonie n° 26, -1948- pour orchestre, op. 79

Symphonie n° 27, -1949- pour orchestre, op. 85 MIRZOYAN, Edouard (né en 1921) Ouverture de fête, -1947- pour orchestre MOSSOLOV, Alexandre ( 1895-1973) Fonderies d'acier (Les), op. 19, -1926/1928- MOUSSORGSKY, Modeste (1839-1881) Khovantchina (la)/ Prélude "Lever du jour la Moskova" - Orchestration de D. Chostakovitch, op.106, -1958-

Une nuit sur le Mont Chauve, -1866/1867- 1/ Version originale 2/ Orchestration de Nikolaï Rimski-Korsakov PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Cendrillon, -1946- Suite n° 1, op.107

Cendrillon, -1946- Suite n° 2, op.108

Cendrillon, -1946- Suite n° 3, op.109

Fantaisie Tzigane, op.127, -1951- pour orchestre, d'après le ballet : "La fleur de pierre"

21

Ivan le Terrible, -1942/1945- Suite d'orchestre, op.116 bis

Pouchkiniana, op. 70 Suite pour orchestre de la musique du film "La Dame de Pique" et des spectacles "Eugène Onéguine" et "Boris Godounov"

Roméo et Juliette, -1935/1936- Suite n° 1, op.64 bis

Roméo et Juliette, -1935/1936- Suite n° 2, op.64 ter

Roméo et Juliette, -1946- Suite n° 3, op.101

Siméon Kotko, op.81 bis, -1941- Suite symphonique pour orchestre tirée de l'opéra éponyme

Suite de valses, op.110, -1946- pour orchestre symphonique

Symphonie n° 5, -1944- op.100, en si bémol majeur

Symphonie n° 6, (1945/1947) op.111, en mi bémol majeur

Symphonie n° 7, -1951/1952- op.131, en ut dièse mineur RACHMANINOV, Serge (1873-1943) Aléko, -1893- Suite symphonique tirée de l'opéra du même nom, d'après Pouchkine ROSLAVETS, Nikolaï (1881-1944) Aux heures de la nouvelle lune, -1910- Poème symphonique Achèvement : Alexandre Raskatov -1989- SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto grosso n° 4-Symphonie n° 5, -1988-

(K)ein Sommernachtstraum, -1985- pour grand orchestre

Passacaglia, -1979/80- pour orchestre

Pianissimo, -1968- pour orchestre symphonique

Quatre aphorismes, -1988- pour orchestre STAINOV, Petko (1896-1986) Symphonie n° 2

SVETLANOV, Evguény (né en 1928) Deuxième Rhapsodie, pour orchestre SMIRNOV, Dimitri (né en 1948) Symphonie n°1, op. 30, "Les Saisons", -1980- pour orchestre TCHAÏKOVSKY, Piotr (1840-1893) Lac des Cygnes (Le), -1875/1876- Suite de ballet, op.20

Suite n° 3 pour orchestre, -1884- op.55, en sol majeur

Symphonie n° 6, -1893- op.74, en si majeur, dite :"Pathétique", TORMIS, Veljo (né en 1930) Ouverture n° 2, pour orchestre VLADIGEROV, Panco (né en 1899) Poèmes hébraïques, -1951- pour orchestre ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) Offrande, concerto-symphonie, -1981- pour orchestre

MUSIQUE VOCALE ET CHORALE

VOIX ET/OU CHŒUR ET ORCHESTRE

CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) La naissance de Jean-Baptiste, -1992- pour 6 percussionnistes et chœur d'enfants CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Chant des forêts (Le), op.81, -1949- Oratorio pour ténor, basse solo, chœur d'enfants, chœur S.A.T.B., et orchestre - Texte de E. Dolmatovski

Deux fables de Krylov, op.4 , -1922- Deux mélodies pour mezzo-soprano et orchestre - Texte de Ivan Andreïevitch Krylov

Exécution de Stépane Razine (L'), -1964- op.119 - Cantate pour basse soliste, chœur S.A.T.B. et orchestre.sur un poème de Evguény Evtouchenko, extrait du recueil : "La Station hydro-électrique de Bratsk".

Huit chansons populaires anglaises et américaines, -1944- pour voix grave et orchestre - Traduction : Bolotine et Sikorski

22

Poésie Populaire Juive (De la), op.79, -1948- Cycle pour soprano, alto, ténor et orchestre - Textes traditionnels en yiddish et hébreu - Traductions : Spendiarov, Globa, Zviaghintseva, Ouchakov, Marr, Semenov, Olender, Dligatch

Quatre monologues sur des vers de Pouchkine, op.91a, pour basse et orchestre - Orchestration de Guénnady Rojdestvensky, -1952-

Roi Lear (Le), op.58a, -1940- pour soprano, basse et orchestre - Dix chansons du bouffon, extraites de la musique de scène du drame de Shakespeare - Traduction russe de Samuel Marchak

Romances sur des vers de Pouchkine, op.46a, -1937- pour basse et orchestre - Orchestration de G. Rojdestvensky

Satires, op.109, -1960- Orchestration de Boris Tichtchenko - Cycle de 5 romances pour mezzo-soprano et orchestre. Sous-titre : "Croquis du passé". - Texte de S. Tchorny, pseudonyme de A. Glückberg

Six poèmes de Marina Tsvetaïeva, op.143a, -1973- pour contralto et petit orchestre - Orchestration du compositeur - La version originale est pour voix et piano

Six romances, op.21, -1928-1932- pour ténor et orchestre - Sur des textes de poètes japonais

Six romances sur des vers de poètes anglais, op.140, -1942/1971- pour basse soliste et orchestre de chambre - Poèmes de Raleigh, Burns et Shakespeare

Suite de "La chute de Berlin", op.82a, -1950- pour chœur et orchestre - Sélectionnée par Lev Avtomian - Texte de E. Dolmatovski

Suite sur des vers de Michelangelo Buonarroti, op.145a, -1975- Suite sur 11 poèmes de M. Buonarroti, dans une traduction russe de A. Efros - Version pour basse et orchestre - Orchestration du compositeur lui-même - La version originale est pour voix et piano

Symphonie n° 2, -1927- op.14, en si majeur, avec chœur final - Texte de A. Besymenski

Symphonie n° 3, -1929- op.20, en mi bémol majeur, avec chœur final - Sous-titre : "Le 1er mai " - Texte de S. Kirnasov

Symphonie n° 13, -1962- op.113, en si bémol mineur - Sous-titre : "Babi Yar" - pour basse soliste et chœur de basses (40 à 100 voix) et orchestre -

Sur des poèmes de Evguény Evtouchenko

Symphonie n° 14, op.135, -1969- pour soprano, basse, orchestre à cordes et percussion - Sur des poèmes de Gustave Apollinaire, Federico Garcia Lorca, W. Küchelbecker et Rainer Maria Rilke. DENISOV, Edison (né en 1929) Au plus haut des cieux, -1986- pour voix et orchestre de chambre - D'après des vers de Georges Bataille

Cahier bleu (le), -1984- pour soprano, récitant, violon, violoncelle, piano et cloches - Paroles de V. Vudenski et D. Kharms

Chant d'automne, -1971- pour soprano, et grand orchestre - Sur des poèmes de Baudelaire

Colin et Chloé, -1981- Suite de l'opéra "L'Ecume des jours", pour soprano, mezzo-soprano, ténor, chœur et orchestre - Texte en français, allemand, russe

Fünf Geschichten von Herrn Keuner, -1966- pour ténor et 7 instruments - Sur des textes de Berthold Brecht

Pleurs (les), -1966- pour soprano, piano et 3 percussionnistes - Sur des poèmes populaires russes

Requiem, -1980- pour soprano, ténor, chœur et orchestre - Sur des textes de F. Tanzer et des textes liturgiques

Vie en rouge (la), -1973- pour soprano et ensemble de chambre - Sur des textes de Boris Vian DMITRIEV, Georges (né en 1942) Entre elle et moi, -1985- Cantate pour ténor et orchestre de chambre FIRSOVA, Elena (née en 1949) Augury, - 1988- pour chœur S.A.T.B. et grand orchestre - Texte de William Blake FOMINE, Evstigneï (1761-1800) Orphée, -1792- pour récitant et orchestre - Tragédie musicale sur un texte de Kniajnine

23

GLIERE, Reinhold (1875-1956) Concerto pour soprano colorature et orchestre, op.82, -1942/1943- GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) Alleluia, -1990- pour chœur S.A.T.B., soprano (voix d'enfant), orgue et grand orchestre - Texte chanté en russe

Extrait du livre des heures, -1991- pour violoncelle, orchestre et chœur d'hommes - Texte de Rainer Maria Rilke

Hommage à T.S. Eliot, -1987 - pour soprano et octuor - Sur des textes de T.S. Eliot ; (anglais et russe)

"Hour of the Soul", L'instant de l'âme, pour percussion solo, orchestre et mezzo-soprano

Réjouissez-vous devant Dieu, -1990- "Jauchzt vor Gott " - pour chœur S.A.T.B. et orgue KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) Symphonie n° 3 ("Requiem") op.22, -1933- pour chœur et orchestre KASPAROV, Youri (né en 1955) Ave Maria, -1989- pour chœur, violon, orgue et vibraphone KNIPPER, Lev (1898-1974) Symphonie n° 3 , pour 2 ténors,1 baryton, chœur d'hommes et orchestre

Symphonie n°4 op. 41, (1933-34) pour ténor solo, basse solo, 2 chœurs et orchestre Cette symphonie contient la mélodie originale "Polioushko", plus connue en Occident sous le titre de "Plaine, ma plaine", ici chantée par les solistes et le chœur LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) Sinfonietta n° 1, -1983- pour ténor et ensemble de chambre

Sinfonietta n° 2, -1985- pour soprano et orchestre de chambre

Symphonie n° 1, "Requiem", -1957 et 1974- pour chœur S.A.T.B. et orchestre

Symphonie n° 2, "Épigrammes grecs", -1963- pour chœur S.A.T.B. et orchestre

Symphonie n° 5, -1969/70- "Sonnets de Shakespeare", pour baryton et orchestre à cordes

Symphonie n° 6, -1971- pour baryton, chœur S.A.T.B. et orchestre

Symphonie n° 7, -1972- pour contralto, et orchestre de chambre

Symphonie n° 8, -1973- pour ténor et orchestre - Sur des vers de Pouchkine

Symphonie n° 11, -1983 - pour soprano et orchestre MANSOURIAN, Tigrane ( né en 1939) Madrigal IV, -1991- pour voix et ensemble instrumental MOUSSORGSKY, Modeste (1839-1881) Chants et danses de la mort, -1875/1877- Mélodies pour voix et orchestre - Orchestration de Dimitri Chostakovitch -1962- du cycle de mélodies pour voix et piano de Moussorgsky - Textes du comte A. Golenistchev-Koutouzov

Chants et danses de la mort, -1875/1877- Mélodies pour voix et orchestre - Orchestration d'Edison Denisov, -1983-

Chants et danses de la mort, -1875/1877- Mélodies pour voix et orchestre - Orchestration de Ramon Lazkano, -1994-

Sans soleil, -1874- Cycle de mélodies pour voix et orchestre - Orchestration d'Edison Denisov, -1981- Textes de Golenistchev-Koutouzov OUSPENSKI, Vladislav (né en 1937) Musique, -1979- pour cordes, voix, harpe, piano et percussions PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Alexandre Nevsky, op.78, -1938/1939- Cantate pour mezzo-soprano, chœur S.A.T.B. et orchestre - Texte de V. Lugovskoï et Serge Prokofiev

Bûcher d'Hiver (Le), op.122, -1949/1950- Suite pour narrateur, chœur d'enfants et orchestre - Texte original de Samuel Marchak - Texte français de Joëlle Miquel

Garde de la Paix (La), op.124, -1950- Oratorio - Paroles de Samuel Marchak - Extrait (Berceuse) pour contralto et orchestre

Ivan le Terrible, op.116 bis, -1942/1945- Oratorio pour récitant, alto, baryton, chœur S.A.T.B. et orchestre - Rédaction : Ivan Stassevitch

Pierre et le Loup, op.67, -1936- Conte musical pour narrateur et orchestre - Texte de Prokofiev

24

SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Festlicher Cantus, -1991- pour chœur S.A.T.B. et orchestre - Texte chanté en russe

Symphonie n° 2 (Saint Florian), -1979- pour chœur (ou solistes ) et orchestre

Symphonie n° 4, -1984- pour solistes et orchestre de chambre • Variante : alto, ténor, chœur S.A.T.B. et orchestre SMIRNOV, Dimitri (né en 1948) A Song of Liberty, -1990/1991- pour 4 solistes (S.A.T.B.), chœur S.A.T.B. et orchestre

Eight-Line Poems Cantate de chambre pour soprano, fl., cor, hp., trio à cordes - Textes d'Ossip Mandelstam VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) Lettre de Zaitsev, -1990- pour voix, grosse caisse et cordes (11 vl., 4 va., 3 vc., 2 cb)

Troix chants, -1992- pour voix et ensemble - D'après le roman d'André Platonov YANOV-YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Autumn rain in darkness, -1987- Sept miniatures pour voix, clavecin, piano et cordes

CONCERTOS PIANO

BABADJANIAN, Arno (1921-1983) Ballade Héroïque, -1950- pour piano et orchestre - Variations symphoniques CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Concerto n°1, -1933- op.35, en ut mineur, pour piano, trompette et cordes,

Concerto n°2, -1957- op.102, en fa majeur - pour piano et orchestre, KABALEVSKY, Dimitri; (1904-1987) Concerto n°1, -1928- op.23, en la mineur, pour piano et orchestre,

Concerto n°2, -1929- op.23, en sol mineur, pour piano et orchestre,

Concerto n°3, -1936- op.50, en ré majeur, pour piano et orchestre - Dit : "Concerto pour la jeunesse"

Concerto n°4, op.99, -1952- pour piano et orchestre à cordes - Dit : "Concerto de Prague" perc. (1 petit tambour), cordes

Rhapsodie, op.75 pour piano et orchestre de chambre - Dite : "Les années d'école" KHATCHATOURIAN, Aram(1903-1978) Concerto, -1936- en ré bémol majeur, pour piano et orchestre,

Concerto-Rhapsodie, -1967- en ré bémol majeur, pour piano et orchestre MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) Concerto n°2 op. 34, -1939/1945- pour piano et orchestre - 1er mouvement " Dithyrambe" NOVAK, Vitezslaw (1870-1949) Concerto pour piano et orchestre PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Concerto n° 4, op.53, -1931- pour piano (main gauche) et orchestre, en si bémol majeur SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto, -1979- pour piano et cordes - en un mouvement

Concerto, -1990- pour piano à quatre mains et orchestre de chambre

Concerto grosso n° 1, -1977- pour 2 violons, clavecin, piano préparé et cordes (6.6.4.4.1.)

Music, -1964- pour piano et orchestre de chambre SVIRIDOV, Georges (né en 1915) Musique, -1979- pour orchestre de chambre YANOV - YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Concerto, -2006-- pour piano et cordes

ORGUE

KASPAROV, Youri (né en 1955) DSCH Concerto -2000- pour orgue et cordes (4.3.2..2.1.)

25

Obélisque (2006) pour orgue et orchestre symphonique YANOV - YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Concerto, -2004- pour orgue et cordes

CLAVECIN

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1993- pour flûte, vibraphone, clavecin et orchestre à cordes

Crescendo e diminuendo, -1965- pour clavecin et 12 cordes

Musique de chambre, -1982- pour alto, clavecin, et orchestre à cordes SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto grosso n° 1, -1977- pour 2 violons, clavecin, piano préparé et cordes YANOV - YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Concerto, -2008- pour clavecin et cordes

VIOLON

CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) Concertino, –1931- Pour violon et orchestre à cordes CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Concerto n° 1, -1947-1948- op.77, en la mineur, pour violon et orchestre

Concerto n° 2, 1967- op.129, en ut dièse majeur, pour violon et orchestre

Gavotte pour 2 violons et orchestre à cordes - Arrangement de Jean-François Gonzalès, - 1991-

Prélude pour 2 violons et orchestre à cordes - Arrangement de Jean-François Gonzalès, - 1991-

Valse pour 2 violons et orchestre à cordes - Arrangement de Jean-François Gonzalès, - 1991- DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1977- pour violon et orchestre

Partita, -1981- pour violon et orchestre, d'après J.-S. Bach : "Partita n° 2 en ré mineur BWV 1004" ECHPAI, André; (né en 1925) Concerto n° 2, (1977) pour violon et orchestre GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) Offertorium, 1980 /82/86- Concerto pour violon en orchestre (3 versions) KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) Concerto, -1948- op.48, en ut mineur, pour violon et orchestre, KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Concerto, -1940- en ré mineur, pour violon et orchestre,

Concerto-Rhapsodie, -1961- en si bémol majeur, pour violon et orchestre, KNIPPER, Lev (1898-1974) Petit concerto dans le style classique pour violon et orchestre à cordes

Vantch, op. 29 pour violon et orchestre LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) Fantaisie Hongroise, -1952- pour violon et orchestre MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) Concerto, -1938- pour violon et orchestre, op. 44 MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) Concerto pour violon et ensemble instrumental Arrangement par Youri Kasparov du Concerto pour violoncelle et orchestre, -1995- SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto n° 1, -1957, révisé en 1962- pour violon et orchestre

Concerto n°2, -1966- pour violon et orchestre de chambre

26

Concerto n° 3, -1978- pour violon et orchestre

Concerto n° 4, -1984- pour violon et orchestre

Concerto grosso n° 1, -1977- pour 2 violons, clavecin, piano préparé et cordes (6.6.4.4.1.) Concerto grosso n° 2, -1981/1982- pour violon, violoncelle et orchestre

Concerto grosso n° 5, -1991- pour violon, piano (non visible) et orchestre

Quasi una sonata, -1968- Sonate n° 2 pour violon et orchestre de chambre SMIRNOV, Dimitri (né en 1948) Concerto, op. 54, - 1990- pour violon et 13 cordes TCHAÏKOVSKY, Piotr (1840-1893) Valse-Scherzo, op.34, (1877) pour violon et orchestre ALTO

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1986- pour alto et orchestre

Musique de chambre, -1921- pour alto, clavecin, et orchestre à cordes (5.4.3.2.1.) SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto -1985- pour alto et orchestre

Monologue, -1989- pour alto et orchestre à cordes (au moins : 6.5.5.3.1.) VOÏNOVA, Marina (née en 1972) Adieux silencieux (Les), pour alto et ensemble de chambre

VIOLONCELLE

BABADJANIAN, Arno (1921-1983) Concerto, -1962- pour violoncelle et orchestre CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Concerto n° 1, -1959- op107, en mi bémol majeur pour violoncelle et orchestre

Concerto n° 2, -1966- op.126, en sol majeur, pour violoncelle et orchestre,

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1972- pour violoncelle et orchestre

Tod ist ein langer schlaf, -1921- pour violoncelle et orchestre - Variation sur un thème de Haydn DMITRIEV, Georges (né en 1942) Dona nobis pacem Concerto pour violoncelle et orchestre de chambre GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) Detto II, -1972- pour violoncelle et 13 instruments KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) Concerto n° 1, -1948-1949- op.49, en sol mineur pour violoncelle et orchestre,

Concerto n° 2, -1949- op.77, en sol mineur pour violoncelle et orchestre, KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Concerto, -1946- en mi mineur, pour violoncelle et orchestre,

Concerto-Rhapsodie, -1963- en ré mineur pour violoncelle et orchestre, KNIPPER, Lev (1898-1974) Concerto-Poème, -1970/1971- pour violoncelle, orchestre à cordes et percussions MANSOURIAN, Tigrane (né en 1939) Concerto n° 2 pour violoncelle et orchestre à cordes (5.5.4.3.1.) MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) Concerto, -1944- pour violoncelle et orchestre MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) Concerto, -1946- pour violoncelle et orchestre PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Concertino, -1952- op.132, en sol mineur pour violoncelle et orchestre - Achevé par Mstislav Rostropovitch - Orchestration Dimitry Kabalevsky.

27

Symphonie concertante, -1950/1952- op.125, en mi mineur, pour violoncelle et orchestre - D'après le concerto pour violoncelle en mi mineur, op.58 SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto n° 1, -1985/1986- pour violoncelle et orchestre

Concerto n° 2, -1990- pour violoncelle et orchestre

Concerto grosso n° 2, -1981/1982- pour violon, violoncelle et orchestre TICHTCHENKO, Boris (né en 1939) Concerto n° 1, op.23, -1968- pour violoncelle, 17 instruments à vent, 5 instruments à percussion et orgue

FLÛTE

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1975- pour flûte et orchestre de chambre

Concerto, -1993- pour flûte, hautbois et orchestre

Concerto, -1993- pour flûte, vibraphone, clavecin et cordes KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Concerto, -1940- pour flûte et orchestre. Version pour flûte de J.-P. Rampal VOUSTINE, Alexandre(né en 1943) À mon fils, -1992- pour flûte et ensemble de chambre

HAUTBOIS

CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) Intersections, -1988- pour hautbois et orchestre DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, (1979) pour flûte, hautbois et orchestre

Concerto, -1986- pour hautbois et orchestre ECHPAI, Andréï (né en 1925) Concerto, -1921- pour hautbois et orchestre

KASPAROV, Youri (né en 1955) Concerto, -1988- pour hautbois et orchestre SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Double concerto, -1971- pour hautbois, harpe et orchestre à cordes

CLARINETTE

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1989- pour clarinette et orchestre

BASSON

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto, -1921- pour violoncelle, basson et orchestre KASPAROV, Youri (né en 1955) Over the eternal peace (Au-dessus du repos éternel), -1992- pour basson et quatorze instrumentistes SAXOPHONE

ECHPAÏ, Andréi (né en 1925) Concerto pour saxophone soprano et orchestre

COR

GLIERE, Reinhold (1875-1956) Concerto, op.91, -1950- pour cor et orchestre,

TROMPETTE

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) Concerto, -1950- pour trompette et orchestre CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Concerto n° 1, -1933- op.35, en ut mineur, pour piano, trompette et cordes

PERCUSSIONS

FALIK, Youri, (né en 1936) Concerto "Les Bouffons", 1966- pour instruments à vent et percussion GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) "Hour of the Soul", L'instant de l'âme, pour percussion solo, orchestre et mezzo-soprano

28

HARPE

GLIERE, Reinhold, (1875-1956) Concerto, op.74, -1938- pour harpe et orchestre, MOSSOLOV, Alexandre (1900-1973) Concerto, pour harpe et orchestre SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Double concerto, -1971- pour hautbois, harpe et orchestre à cordes TICHTCHENKO, Boris (né en 1939) Concerto, op.69, (1985 ) pour harpe et orchestre

GUITARE

DENISOV, Edison (né en 1929) Concerto pour guitare et orchestre,.-1991-

ŒUVRES AVEC BANDE MAGNETIQUE

DENISOV, Edison (né en 1929) Sur la nappe d'un étang glacé, -1991- pour 9 instruments et bande EKIMOVSKY, Viktor (né en 1947) Dans la constellation du chien, -1986- composition n° 44, pour 3 flûtes et bande GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) Perception, -1983- pour soprano, baryton, 7 cordes et bande magnétique KORNDORF, Nikolaï (né en 1947) Confessiones symphonie de chambre n° 1 KASPAROV, Youri (né en 1955) Chaconne (Tchakona), -1992- pour basson, violoncelle et dispositif électroacoustique YANOV - YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Pressentiment, -1992- pour ensemble de chambre et bande MUSIQUE POUR ENSEMBLES INSTRUMENTAUX

CAPYRINE, Dimitri (né en 1960) Pastorale, version n° 1, -1992- pour 6 flûtes à bec, vibraphone, célesta et piano

Pastorale, version n° 2, -1992- pour ensemble de chambre

Sons et les voix (Les), pour ensemble de chambre CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Cinq fragments, op.42, -1935- pour petit orchestre

Suite pour orchestre de Jazz, n° 1, -1934- CHTCHEDRINE, Rodion (né en 1932) Fresques de Dyonisos, -1981- pour 9 instruments : fl., cor anglais, cl., cor, perc. (6 crotales), cél., va., vc.

Suite de chambre, -1961- pour harpe, accordéon, 20 violons et 2 contrebasses CHTCHETINSKY, Alexandre (né en 1960) Face to star, -1991- Le visage tourné vers l'étoile, pour ensemble de chambre

Glossolalie, -1989- pour orchestre de chambre DENISOV, Edison (né en 1929) Valses de Schubert, pour orchestre de chambre - Orchestration Edison Denisov 1. - Walzer, op.9a , -1983- 2. - Letzte Walzer, op. 127 , -1984- 3. - Gratzer Walzer, op.91a , -1983- 4. - Hommage aux belles viennoises, op.67, -1983- 5. - Walzer, op.18a, -1983-

Symphonie de chambre, -1982-

Symphonie de chambre n°2, -1994- EKIMOVSKY, Viktor (né en 1947) Doppelkammervariationen, -1989- composition n° 51, pour douze instrumentistes

Kammervariationen, -1974- composition n° 15, pour treize instrumentistes

Mandala, -1983- composition n° 39, pour neuf instrumentistes FALIK, Youri (né en 1936) Symphonie légère, -1974- FIRSOVA, Elena (née en 1949) Odyssey, -1990-

29

GLINKA, Mikhaïl (1804-1857) Divertissement brillant sur un thème de la Somnambule de Bellini, -1832- pour quintette à cordes ( 2.1.1.1.) et piano

Sextuor, -1832- en mi bémol majeur pour piano et cordes GOUBAÏDOULINA, Sofia (née en 1931) Concordanza, -1971- pour ensemble de chambre

Descensio, -1981- pour ensemble de chambre KARAEV, Faradj ( né en 1943) Postludia II, -1990- pour piano, contrebasse et quatuor à cordes KASPAROV, Youri (né en 1955) 12 Samples of Interrelations, -1996- pour basson, 8 contrebasses, 8 caisses-claires

Au dessus du repos éternel, -1992- pour ensemble de chambre

Cauchemar de l’agent Fix (Le), -2005- Pour ensemble, extrait de l’œuvre collective « Les voyages de Jules Verne » (autres œuvres de Bacri, Dessy, Jevtic, Morançon)

Light and Shade-Setting off, -1999- symphonie de chambre n°3, pour sept instruments

Seven illusory images of memory, -1995- pour 16 musiciens

Silencium, -1989- symphonie de chambre, pour quatorze instrumentistes

Symboles de Picasso (Les), -2003- pour 12 musiciens

Touching, -1994- Concerto de chambre pour 16 musiciens

Trille du diable (Le), -1990- "Devil's trills" - Variations sur un thème de Tartini pour seize instrumentistes KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Secret Mission, -1950- musique de film, arrangement pour ensemble de Arman Gushchyan (2006) KOURLIANDSKI, Dmitri (né en 1976) Ars stricta, -2001- Pour ensemble de chambre

LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) Quintette, -1978-

Quintette, -1955- MANSOURIAN, Tigran (né en 1939) Madrigal IV, -1991- pour voix et ensemble instrumental PAVLENKO, Sergueï (né en 1941) Symphonie n° 3, -1982- "Symphonie des cléricaux", pour ensemble instrumental ROSLAVETS, Nikolaï (1881-1944) Symphonie de chambre, -1926- Achèvement : Alexandre Raskatov, -1989- SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) 3 x 7, -1989- pour clarinette, cor, basson, clavecin, violon, violoncelle et contrebasse

Dialogue, -1965- pour violoncelle solo et 7 instruments

Moz-Art à la Mozart, -1990- pour 8 flûtes et harpe

Septuor, -1981/82- SHOOT, Vladislav (né en 1941) Symphonie de chambre n° 5, -1992- pour 16 instrumentistes SVIRIDOV, Georges (né en 1915) Petit Triptyque pour orchestre, -1971- VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) Credo, -2004- Pour ensemble de chambre

Musique pour dix, -1991- pour ensemble de chambre - Sur le texte de J.F. La Harpe

"Heroic Lullaby" (La berceuse héroïque.), -1991- pour sextuor à cordes YANOV-YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Epilogue, -1989- pour quatuor à cordes et piano

Hearing Solution, -2002- pour violoncelle et ensemble de chambre

Lux Aeterna, -1997- pour violon et ensemble

30

Notturno, -2003- pour ensemble de chambre et bande magnétique

Pressentiment, -1992- pour ensemble instrumental et bande magnétique

Twilight Music, -2002- pour ensemble de chambre YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) En Haut, -2006- pour ensemble, extrait de l’œuvre collective « On a marché sur la lune » (autres œuvres de Lazkano, Jevtic, Vercken) ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) Jeux de Boomerang I, -1971- pour ensemble instrumental

Jeux de Boomerang II, -1974- pour ensemble instrumental

Offrande, -1981- Concerto-symphonie pour ensemble instrumental

Parabole, -1992- pour ensemble de chambre

Sérénade, -1982- pour treize instrumentistes ORCHESTRE A CORDES AVEC OU SANS SOLISTES

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) Sinfonietta, -1971- pour orchestre à cordes BLOK, Alexandre Passacaille et fugue à la mémoire de Serge Prokofiev, pour cordes CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Concerto n° 1, -1933- op.35, en ut mineur, pour piano, trompette et cordes

Deux pièces "Prélude et Scherzo", op.11, -1924/1925- pour octuor à cordes (ou double quatuor à cordes) ou orchestre à cordes

Gavotte, - 1991- pour 2 violons et orchestre à cordes - Arrangement de Jean-François Gonzalès

Prélude, -1991- pour 2 violons et orchestre à cordes - Arrangement de Jean-François Gonzalès

Sinfonietta, -1960- pour orchestre à cordes et timbales - Transcription par A. Stassevitch en 1961 du 8ème quatuor à cordes, op.110

Symphonie de chambre, -1960- op.110 a , nouvelle version, pour orchestre à cordes - Transcription du 8ème quatuor à cordes en ut mineur, par Rudolf Barchaï -1979-

Symphonie pour cordes, -1964- op.118a, pour orchestre à cordes - Transcription du 10ème quatuor à cordes en la bémol majeur pour orchestre à cordes par Rudolf Barchaï

Valse pour 2 violons et orchestre à cordes - Arrangement de Jean-François Gonzalès, -1991- CHEBALINE, Vissarion (1902-1963) Concertino, –1931- pour violon et orchestre à cordes DENISOV, Edison (né en 1929) Crescendo e diminuendo, -1965- pour clavecin et 12 cordes (6.3.2.1.)

L'étoile du berger, -1989- pour voix, flûte et orchestre à cordes

Musique de chambre, -1921- pour alto, clavecin, et orchestre à cordes KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) Concerto n° 4, op.99, -1952- pour piano et orchestre à cordes - Dit : "Concerto de Prague" KOMITAS, Sogomon (1869-1935) Pièces populaires arméniennes, -1938- pour orchestre à cordes - Arrangement : S. Aslamajian KOURLIANDSKI, Dmitri (né en 1976) Night-turn, version pour orchestre à cordes LATIF-ZADE, Alisher (né en 1962) Liber Scriptus, symphonie concertante pour piano et cordes LOKCHINE, Alexandre (1920-1987) Symphonie n° 5, -1969/1970- Sonnets de Shakespeare, pour baryton et orchestre à cordes

31

MANSOURIAN, Tigrane (né en 1939) Concerto n° 2 pour violoncelle et orchestre à cordes MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) Sinfonietta, -1929- pour orchestre à cordes, op. 32 n°2

Sinfonietta n° 2, -1945/1946- pour orchestre à cordes, op. 68 MIRZOYAN, Edouard (né en 1921) Chouchanig, -1980- Adagio pour cordes

Symphonie, -1962- pour orchestre à cordes et timbales SCHNITTKE, Alfred (né en 1934) Concerto, -1979- pour piano et cordes

Concerto grosso n° 1, -1977- pour 2 violons, clavecin, piano préparé et cordes

Double Concerto, -1971- pour hautbois, harpe et orchestre à cordes

Monologue, -1989- pour alto et orchestre à cordes SVIRIDOV, Georges (né en 1915) Musique, -1966- pour orchestre de chambre VOUSTINE, Alexandre (né en 1943) Lettre de Zaitsev, -1990- pour voix, grosse caisse et cordes YANOV-YANOVSKY, Dimitri (né en 1963) Automn rain in Darkness, -1987- Sept miniatures pour voix, piano, clavecin et cordes

Musique de chambre, -1990- pour douze cordes YANOV-YANOVSKY, Felix (né en 1934) Concerto grosso n°1 -1969- pour quatuor à cordes et orchestre à cordes ZOGRABIAN, Ashot (né en 1945) Élégie pour 6 violons., 3 altos., 6 violoncelles

ORCHESTRE D'HARMONIE / ORCHESTRE A VENTS

AROUTOUNIAN, Alexandre (né en 1920) Concerto, -1936- pour trompette et orchestre d'harmonie - Transcription de René Castelain, -1991- CHOSTAKOVITCH, Dimitri (1906-1975) Deux pièces de Scarlatti, op.17, -1928- Pastorale et Capriccio - Transcription pour fanfare militaire ou ensemble à vent et timbales de 2 pièces pour clavecin

Ouverture sur des thèmes populaires russes et kirghizes, -1963- version pour orchestre d'harmonie KNIPPER, Lev (1898-1974) Plaine, ma plaine, pour Harmonie. Arrangement par Julien Porret KABALEVSKY, Dimitri (1904-1987) Colas Breugnon, Ouverture op. 24, -1938- KHATCHATOURIAN, Aram (1903-1978) Mascarade, -1944- suite pour orchestre d'harmonie MIASKOVSKY, Nikolaï (1881-1950) Ouverture dramatique, -1942- Pour orchestre à vents

Symphonie n° 19, -1938/1939- pour orchestre militaire, op.46 PROKOFIEV, Serge (1891-1953) Deux Marches, op.69, -1935/1937-

Marche en si b. Majeur, op. 99, - 1943-

Ode à la fin de la guerre, op.105 -

32

Les partitions et matériels sont éditées ou disponibles sous forme de reprographies. Vous pouvez contacter les éditions pour toute demande de devis.

Catalogues de compositeurs disponibles sur simple demande : Youri Kasparov Aram Khatchatourian Lev Knipper Vissarion Chebaline Nikolaï Miaskovsky

Editions Le Chant du Monde 31-33 rue Vandrezanne 75013 Paris téléphone : 01.53.80.12.30 • télécopieur : 01.53.80.12.18 cdm@chantdumonde.com www.chantdumonde.com