Monticelli Catalog

download Monticelli Catalog

of 47

  • date post

    12-Mar-2016
  • Category

    Documents

  • view

    349
  • download

    37

Embed Size (px)

description

Cast aluminum corner assembly blocks for windows and doors.

Transcript of Monticelli Catalog

  • INDICEINDEX

    qualit, design e innovazione MADE IN IT MADE IN ITALY

    tecnicoCasella di testoCATALOG

  • Le Sommetde la PerfectionLa prsence confirme sur le march et lattitude linnovation technologique font de la socitL.M. DEI F.LLI MONTICELLI la numro un dansla recherche et la production de nouvelles querrespour profils en aluminium.

    qualit, design et innovation MADE IN ITMADE IN ITALY

    La Cspidede la PerfeccinUna vasta experiencia en el mercadoy una actitud hacia una permanente innovacintecnolgica hacen de L.M. Monticelli la empresanmero uno en la proyectacin y produccinde escuadras para aberturas en aluminio.

    calidad, diseo e innovacin MADE IN IT MADE IN ITALY

    FR

    E

    SQUADRA CON PULSANTI ESTERNI MONTEBIANCO 1 24

    MONTEBIANCO 2 28

    MONTEBIANCO 3 30

    MONTEBIANCO 6 34

    MONTICELLI 35

    MONTEROSA 38

    OLIMPOS 39

    SQUADRA CON PULSANTI INTERNI EVEREST EXP 22

    EVEREST NAZ. 23

    MONTEBIANCO 4 32

    MONTEBIANCO 5 33

    CONERO 40

    SQUADRE PER PROFILI IN PVC ORTLES 48

    CAVALLOTTI CAVALLOTTO 60

    BERNINA 61

    BERNINA 3 64

    NUOVE GIUNZIONI 69

    ATHOS 68

    TERMINILLO 1 65

    TERMINILLO 2 66

    MAKALU 70

    GIUNZIONI 72

    SQUADRE A SPINARE/CIANFRINARE/ CERVINO 1 41AVVITARE/CON PASSAGGIO COLLA

    CERVINO 2 42

    TONALE 46

    SQUADRE AD ANGOLAZIONE VARIABILE K2 50

    GRAN SASSO 51

    SQUADRE DI ALLINEAMENTO ARARAT 52

    FUJI 56

    MARMOLADA 57

    CATRIA 58

    CATRIA F 59

    ANGOLI PER FERMAVETRI ADAMELLO 73

    VARIE CHIAVE 76

    SPINA 74

    COLLA 77

    ref. 28_2008_U

    The Apexof PerfectionMany years of experience on the marketand an aptitude for technical innovation makeL.M. Monticelli a leader in the design andproduction of die cast aluminium corner jointsfor the fenestration industry.".

    MADE IN ITALY quality, design and innovation

    GBCORNER JOINTS WITH SPRING LOADED MONTEBIANCO 1 24BUTTONS FACING OUTSIDE

    MONTEBIANCO 2 28

    MONTEBIANCO 3 30

    MONTEBIANCO 6 34

    MONTICELLI 35

    MONTEROSA 38

    OLIMPOS 39

    CORNER JOINTS WITH SPRING LOADED EVEREST EXP. 22BUTTONS FACING INSIDE

    EVEREST NAZ. 23

    MONTEBIANCO 4 32

    MONTEBIANCO 5 33

    CONERO 40

    CORNER JOINTS FOR PVC PROFILES ORTLES 48

    U-BOLTS CAVALLOTTO 60

    BERNINA 61

    BERNINA 3 64

    NEW JOINTS 69

    ATHOS 68

    TERMINILLO 1 65

    TERMINILLO 2 66

    MAKALU 70

    JOINTS 72

    PINNING/CRIMPING/SCREWING CORNER CERVINO 1 41JOINTS WITH PASSAGES FOR THE GLUE

    CERVINO 2 42

    TONALE 46

    VARIABLE ANGLED CORNER JOINTS K2 50

    GRAN SASSO 51

    ALIGNEMENT CORNER JOINTS ARARAT 52

    FUJI 56

    MARMOLADA 57

    CATRIA 58

    CATRIA F 59

    ROUNDED GLASS BEADINGS ADAMELLO 73

    MISCELLANEOUS KEY 76

    SPLIT PIN 74

    GLUE 77

  • qualit, design e innovazione MADE IN IT MADE IN ITALY

    Il Verticedella PerfezioneLa lunghissima esperienza nel mercatoe l'attitudine all'innovazione tecnologicafanno della L.M. Monticelli l'aziendanumero uno nella progettazione e produzionedi squadrette per infissi in alluminio.

    SQUADRA CON PULSANTI ESTERNI MONTEBIANCO 1 24

    MONTEBIANCO 2 28

    MONTEBIANCO 3 30

    MONTEBIANCO 6 34

    MONTICELLI 35

    MONTEROSA 38

    OLIMPOS 39

    SQUADRA CON PULSANTI INTERNI EVEREST EXP 22

    EVEREST NAZ. 23

    MONTEBIANCO 4 32

    MONTEBIANCO 5 33

    CONERO 40

    SQUADRE PER PROFILI IN PVC ORTLES 48

    CAVALLOTTI CAVALLOTTO 60

    BERNINA 61

    BERNINA 3 64

    NUOVE GIUNZIONI 69

    ATHOS 68

    TERMINILLO 1 65

    TERMINILLO 2 66

    MAKALU 70

    GIUNZIONI 72

    SQUADRE A SPINARE/CIANFRINARE/ CERVINO 1 41AVVITARE/CON PASSAGGIO COLLA

    CERVINO 2 42

    TONALE 46

    SQUADRE AD ANGOLAZIONE VARIABILE K2 50

    GRAN SASSO 51

    SQUADRE DI ALLINEAMENTO ARARAT 52

    FUJI 56

    MARMOLADA 57

    CATRIA 58

    CATRIA F 59

    ANGOLI PER FERMAVETRI ADAMELLO 73

    VARIE CHIAVE 76

    SPINA 74

    COLLA 77

    ref. 28_2008_U

    The Apexof PerfectionMany years of experience on the marketand an aptitude for technical innovation makeL.M. Monticelli a leader in the design andproduction of die cast aluminium corner jointsfor the fenestration industry.".

  • A circa met degli anni 60 un artigiano della famiglia MONTICELLI ebbe unintuizione che rivoluzion lintero mondo degli infissi: attraverso un angolo di giunzione in alluminio pressofusoera possibile assemblare dei profilati di alluminio estruso consentendo un notevole miglioramento nel

    lavoro di montaggio dei serramenti. Questa geniale idea fu di Domenico Monticelli, oggi Presidente della L.M. MONTICELLI, azienda leader nella produzione di questo accessorio, la squadretta.

    In the mid sixties an artisan of the Monticellis family had a revolutionary intuition that changed how to assemble window frames: a die cast aluminum corner joint was able to improve the

    assemble extruded aluminum profiles. Such a brilliant idea came from Domenico Monticelli, today President of the L.M. MONTICELLI, leading company in the manufacture

    of this extraordinary component, the corner joint.

    GB

    I Dans les annes 60 un membre de la famille MONTICELLI eut lide qui aurait rvolutionn lintgralit du monde des chssis pour portes Grce un angle de jonction en aluminium moul, ilrussit assembler des profils en aluminium fil, apportant ainsi une importante amlioration dans lemontage des chssis. Cette ide gniale fut de Mr. Domenico Monticelli qui, ce jour, est le prsident dela socit L.M. dei F.lli MONTICELLI, leader dans la production de cet accessoire qui nest autre que lquerre.

    A mediados de los aos 60, un artesano de la familia MONTICELLI ha tenido una idea que revoluciontodo el mundo del cerramiento: A travs de un ngulo de unin de fundicin en aluminio era posibleensamblar los perfiles de aluminio logrando con esto, una notable mejora en el trabajo de montaje de laabertura. Esta genial idea fue de Domenico Monticelli, hoy da presidente de L.M. MONTICELLI, empresalder en la produccin de este accesorio: la escuadra.

    FR

    E

    Domenico Monticelli_presidente

  • La L.M. Monticelli pu definirsi una grande azienda di famiglia. Specializzata nella produzione di squadrette, ne cura ogni fase nel dettaglio. Inventiva, esperienza e

    professionalit per fornire al mercato prodotti di pregio, innovativi e dai costi contenuti. E' una filosofia che, come sottolinea Oliviero Monticelli, permette di soddisfare le esigenze di gammisti ,

    accessoristi e serramentisti che sempre pi utilizzano le squadrette Monticelli.

    The L.M. Monticelli can be defined as a big family business. Specialized in the productionof corner joints, the company looks after any phase of the manufacturing process very carefully.

    Creativity, experience skill and professionalism represents Monticellis own key to successfully provide themarket with high quality, innovative and inexpensive goods. As Oliviero Monticelli remarks, this

    philosophy enable us to meet a wide range of requirements, from those of distributors and fixtureaccessory dealers to those of door and window fitters which use Monticelli corner joints massively.

    GB

    I La Monticelli peut se dfinir comme une grande socit familiale. Spcialise dans la production delquerre, elle en suit pas par pas toutes ses phases dusinage. Innovation, exprience et professionnalitsont les points primordiaux qui permettent de fournir un produit de qualit des prix comptitifs.Cest une philosophie, comme le souligne Oliviero Monticelli, qui permet de satisfaire les exigencesdes gammistes, des distributeurs, des quincailleries et des menuisiers daluminium qui utilisent toujours plus les querres Monticelli.

    L.M. MONTICELLI puede definirse como una gran empresa familiar. Especializada en la produccin deescuadras, empeada en cada fase de la elaboracin. Invencin, experiencia y profesionalidad paraproveer al mercado productos de prestigio, innovativos y a costos razonables. Es una filisofa que,como subraya Oliviero Monticelli, permite satisfacer la exigencia de extrusores, distribuidores ycerramentistas que cada vez ms utilizan las escuadras MONTICELLI.

    FR

    E

    Oliviero Monticelli_direttore amministrativo

  • Dice Guerrino Monticelli:"Siamo molto legati al nostro territorio e alle 290 famiglie che fanno riferimento alla nostra azienda". Monticelli infatti da sempre ha sede a Osimo in provincia di Ancona.

    La totale produzione interna, in uno stabilimento di 26.000 m2 con molte fasi di lavorazione robotizzate,permette di realizzare quegli accorgimenti che facilitano la produzione del pezzo riducendone il costo

    e garantendo una qualit totalmente MADE IN ITALY.

    Guerrino Monticelli points out: "We are so fond of our territory and of the 290 families counting on ourcompany". Since ever Monticellis head quarters are located in Osimo, province of Ancona.

    The whole manufacturing process takes place in Monticellis plant on a 26.000 sq.m area. Most of the manufacturing stages are robotized and that leads on one hand to cost cutting, on the other

    hand to high quality level resulting in the top expression of the well-known MADE IN ITALY.

    GB

    I Guerrino Monticelli dit: Nous sommes trop attachs notre pays et aux deux cent quatre vingt dixfamilles qui y sont lies. Le site industriel de la socit Monticelli a toujours t Osimo qui se trouve dansla commune dAncona. Toute la production des querres est faite sur ce site de 26.000 m2 o on effectuede nombreux usinages de manire automatique, permettant ainsi de rduire les cots et garantissant unequalit 100% MADE IN ITALY.

    Guerrino Monticelli dice: Somos una empresa vinculada a nuestro territorio y a las 290 famil