ConstruCtion1 Tube(s) de process2Élémentcalorifugeavecfibredeverretisséeàhaute

température3 Traçage HPT4 Film de diffusion thermique

5 Isolationenfibredeverrenonhygroscopique

6 Gaine externe polymère (ATP ou TPU)

1

4

5

6

SPéciFicATionS deS ProdUiTS

TubeTrace® Type SEI/MEI - HTX2Avec TrAçAGe élecTriqUe isolé des températures extrêmes

spéCifiCations des produits• Lesgainesavec«Protectioncontrelescontacts»protègentlepersonnel

• «Coupeàlalongueurrequise»pouruneinstallationplus rapide

• Leproduitestcompatibleavecdestempératuresd'exposition intermittentes de 593°c pendant2minutesparcyclede2,5h.

• Conçupouruncontrôlededétectionambianteà+5°C• Misehorsgelàunetemp.ambiantede-34°C

3

2

densité de puissance 16w/mà10°C

Tensions d'alimentation1 Valeurnominalede120ou240Vac

Température de maintien 5°C(Misehorsgel)

Température ambiante nominale minimale -34°C

Temp.d'expositioncontinuemax. 399°c

Température de service intermittente 593°c

Rayonminimumdecourbure SEI-HTX2:305mm MEI-HTX2:406mm

TypeMEI-HTX2 3,1"

nominal

TypeSEI-HTX2 2,3"

nominal

remarque1. Possibilité de tensions plus élevées allant jusqu'à 480Vac : pour touteassistanceliéeàlaconception,veuillezcontacterThermon.

aCCessoires de base

Kit de joint d'extrémitéfaK-ssHtx2• Diam.ext.jusqu'à3,5"• Tubesimple,traceursimple

faK-ssHt/Htx-2• Diam.ext.jusqu'à3,5"• Tubedouble,traceursimple

Thermon Les Spécialistes du traçage® SiègesocialenEurope:Boezemweg25•POBox205•2640AEPijnacker•Pays-Bas•Tél.:+31(0)15-361537 Siègesocial:100ThermonDr•POBox609SanMarcos,TX78667-0609,États-Unis•Tél.:512-396-5801•1-800-820-4328 PourconnaîtrelebureauThermonleplusproche,consulteznotresitewww.thermon.com

FormulaireCLX0019F-0714•©ThermonManufacturingCo.•ImpriméauxÉtats-Unis•Informationssujettesàmodifications.

appliCationsMisehors gel à 5°Cdes canalisationsde vapeur. LeTubeTraceHTX2estunfaisceaudetubetracépré-conçuetdestinéauxéchantillonsdecanalisationsdevapeurettuyauxd'impulsionreliésauxcapteursdepression.LeTubeTraceHTX2garantit lamisehorsgeldel'eaudansdesconditionsambiantesréduitesà-34°Cavecduventsoufflantà40kph.L'élémentHTX2estadaptéauxtempératuresdeservicepourvapeursurchaufféeallantjusqu'à593°Cpendantuneduréede2minutesparcycle.Deparlepassé,laseuleoptionpourlestubesexposésaux températures élevées était le traçage en série avec résistance d'isolationminérale (MIQ). Les élémentschauffants MIQ sont personnalisés pour chaqueapplication,d'où les longsdélaisd'approvisionnementet lesmesures spécifiques souvent effectuées sur leterrain.LeTubeTraceHTX2règleceproblèmegrâceautraçageHPTàrésistanceparallèledeThermon,isolédetoutcontactdirectaveclestubesàhautetempérature.LestubestracésTubeTraceHTX2sontadaptésàunetempératurecontinuedevapeursurchaufféeà399°Cet/ou à des températures de service pour vapeursurchauffée intermittente à 593°C,même lorsque letraçageestélectriséàdesconditionsambiantesde5°C.

CaraCtéristiques nominales

sei-4f1-50-7-atp-065-Htx2

mode de spéCifiCation

Wattsparmètre

10

13

Températuredetuyauterie(en°C)

0

7

16

HPT 5

10 38 66 93 121 149 177 204

référence catalogue 120°Vac

longueur de la zone cm

référence catalogue 240°Vac

longueur de la zone cm

puissance de sortie à 10°C

HPT5-1 61 HPT5-2 76 16

nombre de tubes

12

diamètre externe du tube de process2 = 1/4"3=3/8"4 = 1/2"

matériau du tube de processA = inox 316 soudéD=Monel1

e = TitaneF = inox 316 sans soudureG=Inox304soudéH=Inox304sanssoudureJ=AlliageC276K=Alliage825L=Alliage20X=Spécial

Gaine de tube

tracéATP 2

TPUtype de traçage 50= HPT5w/ft.,120Vac51= HPT5w/ft.,240Vac

type de tube tracéSEI =TubeuniqueMEI=Tubesmultiples

Haute températureHTX2=Expositionintermittente

à593°C

épaisseur de paroi de tube(s) de process035=0,035"049=0,049"065=0,065"083=0,083"

remarques1.Monelestunemarquecommercialed'IncoAlloysInternational,Inc.

2.ATPdecolorisnoirfournidesérie.

3

SPéciFicATionS deS ProdUiTS

TubeTrace® Type SEI/MEI - HTX2Avec TrAçAGe élecTriqUe isolé des températures extrêmes

tension de service à 120 Vaclongueur max. du circuit / dim. du disjoncteur

mréférence catalogue

température de démarrage °C

20a 30a 40a 50a

HPT5-1

10 98 130 -- --

-18 88 130 -- --

-29 84 130 -- --

-40 81 127 130 --

tension de service à 240 Vaclongueur max. du circuit / dim. du disjoncteur

mréférence catalogue

température de démarrage °C

20a 30a 40a 50a

HPT5-2

10 195 259 -- --

-18 177 259 -- --

-29 169 233 259 --

-40 163 233 233 259

option de traçage 7 = OJ/Fluoropolymère

Zones cen ordinaires/D2etzonesCCED1et d2

8 = ZonesCENdivision1

ApprobationsFM lieux ordinaires et dangereux (classés)

UnderwritersLaboratoriesInc. lieux dangereux (classés)

CertifiCations/approbations

CertificatFM13ATEX0052 conformémentàladirectiveeuropéenneATEX94/9/CE

CommissionélectrotechniqueinternationaleSchémadecertificationCEIpourl'utilisationenatmosphèreexplosive FMG13.0020

BSXbénéficied'approbationssupplémentairespourleszonesdangereusestellesque:•DNV•Lloyd’s•TIIS•CCE/CSIR•GOST-R(TRCU)Pourconnaîtrelesapprobationssupplémentairesouobtenirdesinformationsspécifiques,veuillezcontacterThermon.

Courbes des puissanCes Lespuissancesindiquéessontvalablespouruncâbleinstallésuruntuyaumétalliqueisolé(conformémentauxprocédures décrites dans la norme ieee 515) avec les tensionsdeservicespécifiéesci-après.Pourl'utilisationàd'autrestensionsdeservice,veuillezcontacterThermon.

dimensions du disjonCteurles longueurs maximales de circuits pour diverses intensitésdedisjoncteursontprésentéesci-dessous.Ledimensionnementdesdisjoncteursdoits'appuyersurleCodeélectriquenational,leCodecanadiendel'électricitéoutoutautrecodeapplicable.LeCodeélectriquenationalet le code canadien de l'électricité exigent une protection de l'équipementparmiseà la terredechaquecircuitalimentantletraçageélectrique.Vérifiezlesexigencesdeprotectionparmiseàlaterrerequisesparlescodesdevotrelocalité.