SPéciFicATionS deS ProdUiTS TubeTrace Type SEI/MEI - HTX2 · 2019. 3. 14. ·...
2
CONSTRUCTION 1 Tube(s) de process 2 Élément calorifuge avec fibre de verre tissée à haute température 3 Traçage HPT 4 Film de diffusion thermique 5 Isolation en fibre de verre non hygroscopique 6 Gaine externe polymère (ATP ou TPU) 1 4 5 6 SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS TubeTrace ® Type SEI/MEI - HTX2 AVEC TRAÇAGE ÉLECTRIQUE Isolé des températures extrêmes SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS • Les gaines avec « Protection contre les contacts » protègent le personnel • « Coupe à la longueur requise » pour une installation plus rapide • Le produit est compatible avec des températures d'exposition intermittentes de 593°C pendant 2 minutes par cycle de 2,5 h. • Conçu pour un contrôle de détection ambiante à +5°C • Mise hors gel à une temp. ambiante de -34°C 3 2 Densité de puissance 16 w/m à 10°C Tensions d'alimentation 1 Valeur nominale de 120 ou 240 Vac Température de maintien 5°C (Mise hors gel) Température ambiante nominale minimale -34°C Temp. d'exposition continue max. 399°C Température de service intermittente 593°C Rayon minimum de courbure SEI - HTX2 : 305 mm MEI - HTX2 : 406 mm Type MEI - HTX2 3,1" Nominal Type SEI - HTX2 2,3" Nominal Remarque 1. Possibilité de tensions plus élevées allant jusqu'à 480 Vac : pour toute assistance liée à la conception, veuillez contacter Thermon. ACCESSOIRES DE BASE KIT DE JOINT D'EXTRÉMITÉ FAK-SSHTX2 • Diam. ext. jusqu'à 3,5" • Tube simple, traceur simple FAK-SSHT/HTX-2 • Diam. ext. jusqu'à 3,5" • Tube double, traceur simple THERMON Les Spécialistes du traçage ® Siège social en Europe : Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • Pays-Bas • Tél. : +31 (0) 15-36 15 37 Siège social : 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, TX 78667-0609, États-Unis • Tél. : 512-396-5801 • 1-800-820-4328 Pour connaître le bureau Thermon le plus proche, consultez notre site www.thermon.com Formulaire CLX0019F-0714 • © Thermon Manufacturing Co. • Imprimé aux États-Unis • Informations sujettes à modifications. APPLICATIONS Mise hors gel à 5°C des canalisations de vapeur. Le TubeTrace HTX2 est un faisceau de tube tracé pré-conçu et destiné aux échantillons de canalisations de vapeur et tuyaux d'impulsion reliés aux capteurs de pression. Le TubeTrace HTX2 garantit la mise hors gel de l'eau dans des conditions ambiantes réduites à -34°C avec du vent soufflant à 40 kph. L'élément HTX2 est adapté aux températures de service pour vapeur surchauffée allant jusqu'à 593°C pendant une durée de 2 minutes par cycle. De par le passé, la seule option pour les tubes exposés aux températures élevées était le traçage en série avec résistance d'isolation minérale (MIQ). Les éléments chauffants MIQ sont personnalisés pour chaque application, d'où les longs délais d'approvisionnement et les mesures spécifiques souvent effectuées sur le terrain. Le TubeTrace HTX2 règle ce problème grâce au traçage HPT à résistance parallèle de Thermon, isolé de tout contact direct avec les tubes à haute température. Les tubes tracés TubeTrace HTX2 sont adaptés à une température continue de vapeur surchauffée à 399°C et/ou à des températures de service pour vapeur surchauffée intermittente à 593°C, même lorsque le traçage est électrisé à des conditions ambiantes de 5°C. CARACTÉRISTIQUES NOMINALES
Transcript of SPéciFicATionS deS ProdUiTS TubeTrace Type SEI/MEI - HTX2 · 2019. 3. 14. ·...
ConstruCtion1 Tube(s) de process2Élémentcalorifugeavecfibredeverretisséeàhaute
température3 Traçage HPT4 Film de diffusion thermique
5 Isolationenfibredeverrenonhygroscopique
6 Gaine externe polymère (ATP ou TPU)
1
4
5
6
SPéciFicATionS deS ProdUiTS
TubeTrace® Type SEI/MEI - HTX2Avec TrAçAGe élecTriqUe isolé des températures extrêmes
spéCifiCations des produits• Lesgainesavec«Protectioncontrelescontacts»protègentlepersonnel
• «Coupeàlalongueurrequise»pouruneinstallationplus rapide
• Leproduitestcompatibleavecdestempératuresd'exposition intermittentes de 593°c pendant2minutesparcyclede2,5h.
• Conçupouruncontrôlededétectionambianteà+5°C• Misehorsgelàunetemp.ambiantede-34°C
3
2
densité de puissance 16w/mà10°C
Tensions d'alimentation1 Valeurnominalede120ou240Vac
Température de maintien 5°C(Misehorsgel)
Température ambiante nominale minimale -34°C
Temp.d'expositioncontinuemax. 399°c
Température de service intermittente 593°c
Rayonminimumdecourbure SEI-HTX2:305mm MEI-HTX2:406mm
TypeMEI-HTX2 3,1"
nominal
TypeSEI-HTX2 2,3"
nominal
remarque1. Possibilité de tensions plus élevées allant jusqu'à 480Vac : pour touteassistanceliéeàlaconception,veuillezcontacterThermon.
aCCessoires de base
Kit de joint d'extrémitéfaK-ssHtx2• Diam.ext.jusqu'à3,5"• Tubesimple,traceursimple
faK-ssHt/Htx-2• Diam.ext.jusqu'à3,5"• Tubedouble,traceursimple
Thermon Les Spécialistes du traçage® SiègesocialenEurope:Boezemweg25•POBox205•2640AEPijnacker•Pays-Bas•Tél.:+31(0)15-361537 Siègesocial:100ThermonDr•POBox609SanMarcos,TX78667-0609,États-Unis•Tél.:512-396-5801•1-800-820-4328 PourconnaîtrelebureauThermonleplusproche,consulteznotresitewww.thermon.com
FormulaireCLX0019F-0714•©ThermonManufacturingCo.•ImpriméauxÉtats-Unis•Informationssujettesàmodifications.
appliCationsMisehors gel à 5°Cdes canalisationsde vapeur. LeTubeTraceHTX2estunfaisceaudetubetracépré-conçuetdestinéauxéchantillonsdecanalisationsdevapeurettuyauxd'impulsionreliésauxcapteursdepression.LeTubeTraceHTX2garantit lamisehorsgeldel'eaudansdesconditionsambiantesréduitesà-34°Cavecduventsoufflantà40kph.L'élémentHTX2estadaptéauxtempératuresdeservicepourvapeursurchaufféeallantjusqu'à593°Cpendantuneduréede2minutesparcycle.Deparlepassé,laseuleoptionpourlestubesexposésaux températures élevées était le traçage en série avec résistance d'isolationminérale (MIQ). Les élémentschauffants MIQ sont personnalisés pour chaqueapplication,d'où les longsdélaisd'approvisionnementet lesmesures spécifiques souvent effectuées sur leterrain.LeTubeTraceHTX2règleceproblèmegrâceautraçageHPTàrésistanceparallèledeThermon,isolédetoutcontactdirectaveclestubesàhautetempérature.LestubestracésTubeTraceHTX2sontadaptésàunetempératurecontinuedevapeursurchaufféeà399°Cet/ou à des températures de service pour vapeursurchauffée intermittente à 593°C,même lorsque letraçageestélectriséàdesconditionsambiantesde5°C.
CaraCtéristiques nominales
sei-4f1-50-7-atp-065-Htx2
mode de spéCifiCation
Wattsparmètre
10
13
Températuredetuyauterie(en°C)
0
7
16
HPT 5
10 38 66 93 121 149 177 204
référence catalogue 120°Vac
longueur de la zone cm
référence catalogue 240°Vac
longueur de la zone cm
puissance de sortie à 10°C
HPT5-1 61 HPT5-2 76 16
nombre de tubes
12
diamètre externe du tube de process2 = 1/4"3=3/8"4 = 1/2"
matériau du tube de processA = inox 316 soudéD=Monel1
e = TitaneF = inox 316 sans soudureG=Inox304soudéH=Inox304sanssoudureJ=AlliageC276K=Alliage825L=Alliage20X=Spécial
Gaine de tube
tracéATP 2
TPUtype de traçage 50= HPT5w/ft.,120Vac51= HPT5w/ft.,240Vac
type de tube tracéSEI =TubeuniqueMEI=Tubesmultiples
Haute températureHTX2=Expositionintermittente
à593°C
épaisseur de paroi de tube(s) de process035=0,035"049=0,049"065=0,065"083=0,083"
remarques1.Monelestunemarquecommercialed'IncoAlloysInternational,Inc.
2.ATPdecolorisnoirfournidesérie.
3
SPéciFicATionS deS ProdUiTS
TubeTrace® Type SEI/MEI - HTX2Avec TrAçAGe élecTriqUe isolé des températures extrêmes
tension de service à 120 Vaclongueur max. du circuit / dim. du disjoncteur
mréférence catalogue
température de démarrage °C
20a 30a 40a 50a
HPT5-1
10 98 130 -- --
-18 88 130 -- --
-29 84 130 -- --
-40 81 127 130 --
tension de service à 240 Vaclongueur max. du circuit / dim. du disjoncteur
mréférence catalogue
température de démarrage °C
20a 30a 40a 50a
HPT5-2
10 195 259 -- --
-18 177 259 -- --
-29 169 233 259 --
-40 163 233 233 259
option de traçage 7 = OJ/Fluoropolymère
Zones cen ordinaires/D2etzonesCCED1et d2
8 = ZonesCENdivision1
ApprobationsFM lieux ordinaires et dangereux (classés)
UnderwritersLaboratoriesInc. lieux dangereux (classés)
CertifiCations/approbations
CertificatFM13ATEX0052 conformémentàladirectiveeuropéenneATEX94/9/CE
CommissionélectrotechniqueinternationaleSchémadecertificationCEIpourl'utilisationenatmosphèreexplosive FMG13.0020
BSXbénéficied'approbationssupplémentairespourleszonesdangereusestellesque:•DNV•Lloyd’s•TIIS•CCE/CSIR•GOST-R(TRCU)Pourconnaîtrelesapprobationssupplémentairesouobtenirdesinformationsspécifiques,veuillezcontacterThermon.
Courbes des puissanCes Lespuissancesindiquéessontvalablespouruncâbleinstallésuruntuyaumétalliqueisolé(conformémentauxprocédures décrites dans la norme ieee 515) avec les tensionsdeservicespécifiéesci-après.Pourl'utilisationàd'autrestensionsdeservice,veuillezcontacterThermon.
dimensions du disjonCteurles longueurs maximales de circuits pour diverses intensitésdedisjoncteursontprésentéesci-dessous.Ledimensionnementdesdisjoncteursdoits'appuyersurleCodeélectriquenational,leCodecanadiendel'électricitéoutoutautrecodeapplicable.LeCodeélectriquenationalet le code canadien de l'électricité exigent une protection de l'équipementparmiseà la terredechaquecircuitalimentantletraçageélectrique.Vérifiezlesexigencesdeprotectionparmiseàlaterrerequisesparlescodesdevotrelocalité.
