Programme complet sur www.caese.frRetrouvez-nous sur facebook LaCAESE

UN ÉVÉNEMENT 100% RURALITÉ ET CONVIVIALITÉAteliers, animations, ferme pédagogique,

boulangerie éphémère, espace des agriculteurset + de 100 exposants

La Communauté d’Agglomération de l’Étampois Sud Essonnepropose la

PRODUCTEURS LOCAUXBRASSERIE LOCAR'T - 91- Fabriquation de bièresCHANVRE AVENIR - 91 - Produits dérivés du chanvreFERME DE LA GARENNE - PIRIOU Richard - 91 -Poulets, Pintades prêt à cuireFERME DU GRAND CLOS - 91 - Fois gras - Plats cuisinés - Terrines - Rillettes…LA FERME DE CLOS D'ARTOIS - 91 - Infusion - Sirop - Liqueur - Bonbons à base de Menthe PoivréeLES RUCHERS DU BOIS MORET - 91 - Miel- Pain d'épices - Gélée royaleSAFRAN DE LA VENTUE - NOLLEAU Joël - 91 - Safran et produits safranésARTISANAT D'ART ET DU MONDEAURELIEN - TOURNAGE SUR BOIS - 28 - Objets en bois divers + démonstrationBOIRAMES - COUTURE - 91 - Création d’articles textiles fait main - Accessoires de modeCOUSETTE ET LIBELLULE - BONNET Patricia - 91- Confection de trousses, pochettes, coussinsDUCRET Grégorine - 91- Bijoux et accessoires fantaisiesGUIONNET JOHANN - 77 - Sculptures sur bois, plaques décoratives…KERE - 28 - Beurre de karité - Vêtements éthniques, ceinturesL'ANTICHAMBRE - 92 - Artisanat de cuir : bijoux, ceintures, maroquinerie, vitrauxMADAME VINYLES - PRUYKEMAQUERE Hélène - 91 - Créations en laine feutrée, vinyles créationsMATHILDE M.CREATION - MARQUET Mathilde - 91- Bijoux - Accessoires en pâte PolyèreNAMASTE - 56 - Artisanat du MondeASSOCIATIONSADOT France 91 - 91 - Don d'organesASSOCIATION DEPARTEMENENTALE DES GARDES PARTICULIERS ET PIEGEURS AGREES DE L'ESSONNE - 91- Animaux naturalisés et piègesCROIX ROUGE FRANCAISE - 91 - Association caritativeESAT - PAUL BESSON - ASSO REVIVRE - 91- Etablissement d'aide par le travail pour personnes handicapéesETAMPES HISTOIRE - HERBERT-ROUX Françoise - 91 - Publications de l’associationFEDERATION DE PECHE DE L'ESSONNE - 91- Panneaux et aquarium, simulateur de pêcheLES AGRICULTEURS - 91- Promotion de l’agriculture localeL'ETAMPOISE - 91- Association de commerçantsSECOURS POPULAIRE Français - 91- Tombola-vente d'objetsSECTEUR PASTORAL SAINT MICHEL BEAUCE ETAMPES - 91 - Tombola-vente d'objetsAUTOMOBILES ET VEHICULES URBAINSALTO (SEAT) - 91 - Véhicules neufs et occasionsPAROT AUTOMOTIVE - GROUPE BEHRA - 91 - Véhicules neufs et occasionsGARAGE LEROY - 91 - Véhicules sans permis AIXAMGARAGE ST PIERRE - 91 - Véhicules Mazda et SuzukiGILLOTIN AUTOMOBILES - 91 - Véhicules toutes marquesNORAUTO ETAMPES - 91 - Vélos à assistance électrique - mobilité doucePEUGEOT BERNIER ETAMPES - 91 - Véhicules neufs et occasionsTOYOTA ETAMPES - 91 - Véhicules neufs et occasionsBEAUTE - BIEN ETRE - REMISE EN FORMECAPALOE - COUTTE Thibault - 91 -Produits BIEN ETRE cosmétiques - Compléments alimentairesLES ARTS DE L'ETRE O15 - 91 - Audio Son BINAURALENERGIE - ENVIRONNEMENTESPACE INFO ENERGIE - Agence Locale de l'Energie et du Climat - 91 - promotion de l'énergie et du triSEE - 91 - Service de l'eau et de l'assainissementSEMARDEL / SEMAER - 91 - Présentation de la SEMARDEL / SEMAERSIARJA - 91 - Syndicat mixte pour l’aménagement et l'entretien de la Juine et de ses affluentsIMMOBILIERCAFPI ETAMPES - 91 - Prêts immobiliersCAPIFRANCE - 91 - Transactions immobilièresCARDONNEL IMMOBILIER - 91 - Transactions immobilièresJURISCOPRO IMMOBLIER - 91 - Agence immobilièreRE / MAX FBIMMO -AIDC IMMO - 91 - Transactions immobilièresJARDIN - HABITAT EXTERIEURABRIARCIS SAS - 41 - Abris de jardinAQUA JARDIN - 91 - Vente de piscine et SPAARAUCARIA / VACAVANT - 91 - Elagage, abattage, désouchage, matériel, copeauxBEAUVALLET ETS - 91 - Motocultures BMB DISTRIBUTION - 91- Portails - Volets - Clotures - Fenêtres - StoresCHAUFFAGE ENERGIE BOIS - FAUGERIAS Régis - 91 - Poêles - Chaudières aux granules de boisCHEMINEE DU SUD - 93 - Cheminées - PoëlesCONCEPT ALUMINIUM - 91 - Vérandas - Portails - Stores - Portes de garageCREA PIERRE - 45 - Pierres de Parement - DallageDANIEL MOCQUET - 91 - Aménagement d'allée, de cours et de terrassesELF HABITAT / MBE HABITAT - 91 - Fenêtres - Portes - Portails - VoletsFMP OUVERTURES - 91 - Fenêtres - Portails - Portes de garage - Volants roulantsFPV - 91 - Fenêtres, portes, volet, stores, portailsGP RAVALEMENT - 91 - Enduits de ravalement, isolation extérieur / comblesILE DE France SOL MUR - 91 - Revetement de sol, extérieur en marbre

MARIGNY TUBES ALUMINIUM - 45 - Vérandas aluminium, menuiseriesMENUISERIE TERRASSE CREATION - La Boutique du menuisier - 91 - Fermetures, fenêtres, portes, portail, terrasses en boisMTG CREATION - 77 - Ravalement de facade en aspect pierreRCM FENETRIER - 91 - Menuiseries isolantes : fenêtres , portes , volets, porte de garage...S2G FERMETURES - 45 - Amélioration de l'habitat / Menuiserie PVCTAB JARDINS - BEDEAU Thierry - 91 - Matériel de jardinnageUNISO - IFDF - ISOLATION FACADE ILE DE France - 75 - Isolation thermique de l'extérieurVERANDALUX SAS - 45 - Menuiseries aluminim et PVCLOISIRSCARLOS LOISIRS 91 - 91 - Camping car ,caravanes, matérielFILOCHE Marjorie - UP & FLY - 91 - Cours de Pole DanceTHIERRY BEUGNET - TBPHILATELIE - 91 - TimbresMAISON ET HABITAT INTERIEURAGC SERVICES SARL - 91 - Matériel et produits de nettoyageAQUAMO - 91 - Adoucisseurs d'eau sans électricitéATELCOM - 91 - Matériel d'alarme tétésurveillé et téléassistanceCOMBLES ET MOI - 91 - Aménagement de comblesCOUANON FILS - 91, - Aménagement de comblesCULLIGAN PARIS SUD - 77 - Appareils de traitement de l'eau (adoucisseurs…)DEPANNE CHAUFFE SERVICE - 91- Chaudière, climatisation, adoucisseurs, poëlesDS CARRELAGES - 91 - Carrelages, sanitaires, granitEEL DYNAMIC - 91- Electricité générale : radiateurs, tableau électrique, éclairages…ENGIE HOME SERVICES - 91 - Chaudières - ClimatisationGST RENOVATION - 45 - Rénovation du batimentID GROUPE - 91 - Cheminées, poêles, robots, SPASISOCOMBLE - SAS LE FUR - 28 - Isolation de combles par soufflageISOL CENTRE - 45 - Isolation et aménagement de comblesL'AMEUBLIER LOUIS - 91 - Ameublements, cuisinesLITERIE SCHANEWALD - 31- Matels, sommiers, oreillersMIKIT ETAMPES - AZ IMMO - 91 - Constructeur de maison individuelleMUR PROTEC - 77 - Traitement contre l’humidité des maisonsO2 - CARE SERVICES - 91- Services à la personne (ménage, garde d'enfants…)REMY FIOR - 91- Pöele à granules, peinture, plomberieMODE ET ACCESSOIRESAMAZON SAUVAGE - 91 - Vêtements pour femmesDREAMER'S - BELHASSEM Laurent - 93 - Prêt à porter textiles et cuirsGAUTIER MELANIE - 91 - Plumes naturelles à fixer aux cheveux - Boucles d'oreilles - Attrapes rêvesLES TRESORS DE MARGOTTE - 94 - Bijoux et sacsPIPIDU - LEGROS Jean- acques - 78 - Maroquinerie artisanales (cuirs, tissus) Bijoux de créateur - Savons artisanauxSEKKAT Aziz - 38 - Débardeurs, bijoux, casquettesVirginie GAUTHIER - CHOKDI - 89 - Bijoux fantaisies - Casquettes - Foulards - Coques téléphoneRESTAURATIONLEVE ' OU - Association - Madame TREBORD - 91- Restauration AntillaiseAR SERVICE - ABDOUL Renuka - 91 - Restauration IndienneBOB - AU PARADIS DES GOURMETS - 91 - Restauration - Produits régionaux de Bretagne (frites, sandiwichs…)L'ART-I-SHOW SARL - 91 - Food truck : BurgerLE GAMBRINUS - 03 - Restauration AlsacienneLA PETITE NORMANDE - 14 - Restauration : Jambon à l'os + camenbert chaud - Pommes de terre farcies à la crème cibouletteVINS - GASTRONOMIECHEZ LE SAVOYARD - MONIER Sylvain - 14 - Produits savoyards : Jambons, saucissons, fromagesCHEZ MARCEL - JACQUES LAROCHE - 13 - Fromages de SavoieCHOCO ET GOURMANDISES - 62 - Macarons - Nougat - Chocolat - Guimauve - ConfiserieCOTE SAVEURS - 91 - Salaisons - Fromages - Olives - Fruits moelleuxDISTILLERIE GUILLON - SAS GW - 51 - Single Malt de la montagne de Reims, Rhum, Vodka, GinDURAND Jean-Michel - CHÂTEAU LES ANDRIEUX - 17 - Vins de BERGERAC : blanc - rouge - roséESCALES GOURMANDES - 83 - Apéritifs du soleil - Vinaigre à la pulpe de fruits - Sel de Camargue…FALQ Patrice - 92 - Salaisons catalanesGROUBIER - PÈRE ET FILS - 21 - Vins de bourgogneJFPM RIVERA - 74 - Nougat artisanal à la coupe - Bricohes géantes - Pains d'épices artisanalesLES CROUSTILLONS HOLLANDAIS - 10 - Croustillons - Glaces - Gaufres - CrêpesLES MACARONDISES - 28 - Macarons artisanaux sucrés, salésLES VIGNOBLES BERTRAND GUINDEUIL - 33 - Vins de BordeauxMIX CARAIBES - JUSTE Marie-Chantal - 91 - Rhums arrangés artisanal et jus de fruits exotiquesPETIT / LOBRE - 33 - Saucissons - Fromages brebis et beaufort - Café BIORENOIR BOURDELAIS - 51 - ChampagneDIVERSDOGS SERVICES - 91 - Articlespour chiens cosmétiques et scellerieJNETTS - CLEANCUIR - 72 - Produits d'entretien pour le cuirOUALI David - GD DETACH - 35 - Sel détachant DG DETACH

Liste arrêtée au 16 mai 2018 - Cette liste est susceptible d’évolution - retrouvez l’ensemble des exposants sur www.caese.fr

Créa

tion

grap

hique

: St

udio

Décli

c Eta

mpe

s - Im

prim

erie

mun

icipa

le - P

apier

certi

fié F

SC

LA FOIRE DE L’ESSONNE VERTEUN EVENEMENT FAMILIAL, 100 % RURALITE ET CONVIVIALITEInauguration le vendredi 9 juin à 17h.

La 71e édition de la Foire de l’Essonne Verte, organisée par la Communautéd’Agglomération de l’Etampois Sud Essonne (CAESE), s’attache à valoriserles valeurs et l'identité du territoire communautaire : sa ruralité dynamique,sa vitalité débordante, son attractivité touristique et commerciale, sonattachement au monde agricole et son label Pays d'Art et d'Histoire,unique en Essonne.

Cette foire est une invitation à découvrir les talents, les savoir-faire et lescompétences locales, adressée aux familles et aux curieux.

Dans cet écrin exceptionnel qu’est l’Île de Loisirs, la CAESE proposeaux visiteurs de parcourir les allées pour y dénicher les bons plans desexposants et se prélasser d'activités et d'ateliers tout aussi surprenantsque pédagogiques. Là bas, les enfants sont les rois, l'ambiance est à lafête et l'esprit à l'éco-responsabilité.

Amis visiteurs, ne soyez pas timides et venez à la rencontre de la CAESE.Découvrez sur son stand, les services qui font votre quotidien.

En prime, repartez avec une Eco Cup à l’effigie de la Foire !

ANIMATIONS ET FESTIVITÉSSamedi 9 et dimanche 10 juin en continu

Déambulation burlesque des “Vérificateurs” Armés d’outils incongrus et d’appareils demesure incohérents, les vérificateurs de...TOUT déambuleront dans les allées.

Les Jumpin Carottes en actionA l'instar des drôles de dames, les Jumpin’carottes ratissent, grattent et plantent leur fantaisie a tout bout de champ à l’aide de revendicationslégumières totalement déjantées qui étrangement fanent parfois très vite...

La deudeuche story : le bio, le brut et le polluantUne saynète qui malgré son caractère humoristique porte une vraie réflexionsur la sauvegarde de notre planète.

Animation BadmintonSamedi de 14h à 19het dimanche de 14h à 18hMultiples activités autour du badminton, encadréespar des éducateurs sportifs diplômés d’état et/ou des

encadrant bénévoles du Club de Badminton d’Etampes.

CINÉMA DE PLEIN AIR :L’ÂGE DE GLACESamedi 9 juin à 21h30Séance tout publicProjection à proximité de l’espace restauration.

ATELIERS PARTICIPATIFS POUR PETITS ET GRANDSSamedi 9 et dimanche 10 juin 2018 de 10h à 12h et de 14h à 18h

Ferme pédagogique de la GalinetteAteliers la Laitière, le Meunier et les Empreintes

Balade à poneysavec le Haras de Bassonville

Initiation au Slacklineavec l’association Slack’n Jump Familly

Atelier de Création de ParfumExposition « Ca sent drôle par ici » : parcours interactif et ludique pour découvrir l’univers des plantes à parfum.

Atelier Potager Urbain : apprenez à créer un potagerdans de petits espaces (balcon, terrasse, cours d’immeuble ou d’entreprise...)et repartez avec un petit pot contenant les semis réalisés.

Cabane dans les nuages : Au fil des jeux, les tous petitsavancent en toute sécurité et entrent dans de magnifiquescabanes en bois.

L’ESPACE DES AGRICULTEURS ET LA BOULANGERIE ÉPHÉMÈREVenez à la rencontre des agriculteurs du Sud Essonne et découvrez unmétier pas comme les autres.

Dans cet espace qui leurs est dédié des tours de tracteurs, un labyrinthe depaille et de la sculpture de ballons à l’hélium attendent petits et grands.

SAVOUREZ DU PAIN 100 % MAISONLa boulangerie éphémère s’installe pour une seconde édition et proposeun atelier confection de petits pains, vendredi à 14h, samedi à 11h puis à12h, le dimanche à 14h, à 15h, à 16h et à 17hAteliers de 15 à 20 min par groupes de 10 maximum, réservés en priorité aux enfants.

Retrouvez désormais La CAESE sur Facebook @LaCAESEProgramme détaillé et liste des exposants sur www.caese.fr

MALIN : Restaurez-vous sur place tout au long de la foire !• Food truck proposant des burgers• Restauration alsacienne• Restauration indienne• Sandwichs avec produits du terroir sur l’espace agriculteur