T30 EI230 T90 EI290 RS S200 MZ
Portes coulissantes FSTPortes battantes DFTDonnées techniquesVersion 01.05.2017
2 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Sommaire Page
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, montage mural 04
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMatic / ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, montage mural 05 – 06
Porte coulissante rapide à un vantailTypes FST-S 30-1 et FST-S MZ-1Entrée normale, montage mural 07
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, montage direct au plafond 08Entrée normale, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 09
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMatic / ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 10 – 11
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural 12
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMatic / ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural 13 – 14
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond 15Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 16
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMatic / ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 17 – 18
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural 19
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMatic / ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural 20 – 21
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond 22Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 23
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMatic / ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 24 – 25
Porte coulissante coupe-feu à deux vantauxTypes FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS et FST 90-2-RSMontage mural 26
Porte coulissante rapide à deux vantauxTypes FST-S 30-2 et FST-S MZ-2Montage mural 27
Table des matières
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 3
Reproduction (même partielle) uniquement avec notre autorisation.Droits d’auteur réservés.
Toutes les dimensions sont en mm.Sous réserve de modifications.
Table des matières
Sommaire Page
Porte coulissante coupe-feu à deux vantauxTypes FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS et FST 90-2-RSMontage direct au plafond 28Montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement) 29
Porte coulissante télescopique coupe-feu, à un vantail, en deux élémentsTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, montage mural 30Entrée normale, montage direct au plafond 31Entrée normale, montage suspendu au plafond 32Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural 33Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond 34Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond 35Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural 36Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond 37Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond 38
Porte battante types DFT 30-1 et DFT MZ-1A vantaux affleurants avec huisserie tubulaire 140/75 39
Parois et éléments de construction 40 – 42Fixation du faux-linteau et du faux-écoinçon 43
Trappes de niche et au plafondPorte coulissante coupe-feu à un et à deux vantaux 44Porte coulissante télescopique coupe-feu 45
Trappes de niche et au plafond avec cadre bardéPorte coulissante coupe-feu à un et à deux vantaux 46Porte coulissante télescopique coupe-feu 47
Trappes de niche avec montage préalable 48
Portes coulissantes coupe-feu à portillon incorporéDistance minimale du portillon incorporé au bord du jour côté labyrintheLargeur de porte minimale en cas de pose d’un portillon incorporé 49
Vitrage 50
Portes coulissantes coupe-feu avec motorisationEspace nécessaire dans l’espace de rangement avec aide à l’ouverture « Schnetz » 51
Portillon incorporé / Appairages de béquilles 52 – 53
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 30-1 54 – 55Type FST 90-1 56 – 57Type FST 30-2 58 – 59Type FST 90-2 60 – 61Type FST 30-1-T2 62 – 63Type FST 90-1-T2 64 – 65
Disposition des centrales anti-fumée 66
Remarque :Les mêmes données techniques sont valables pour les variantes de portes coulissantes multifonctionnelles, cependant sans prise en compte des caisses à contrepoids.
4 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, montage mural
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)LD
H
LDB
500
1050
500
LDH
-250
500 500
500
LDH
-250
AB 100
OFF
1)
SG
BP
M
TA
ED
L
1)
1)
≤ 100
160
≥ 25
5 8)
132≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
136
≥ 30
8)
ED110
54
≥ 30 6)
220 6,10)110 3)
100≥ 30 7)
LDB + 450 4,5,9)110 3)110 3)
132
150
166
TO
LDB =̂ MLBLD
H =̂
MLH
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm
8) Avec trappe au plafond + 45 mm9) Avec course libre + 250 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 5
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMaticTypes FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, montage mural
110
247
≥ 30
220110 3)
100≥ 30
LDB + 800MLB110 3)110 3)
132
350150
166
TO
LDB =̂ MLB - 30
160≥ 25
5
200
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
253
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
LDH
LDB
1050
AB
OFFBP
M
ED
L
TA
SG
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du mur
OFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
6 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, montage mural
160≥ 25
5
226
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
300
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
300
LDH
LDB
1050
AB
OFFBP
M
ED
L
TA
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
110
117
≥ 30
220110 3)
100≥ 30
LDB + 800110 3)110 3)
132
150 350
166
TO
LDB =̂ MLB
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopique
TO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 7
Porte coulissante rapide à un vantailTypes FST-S 30-1 et FST-S MZ-1Entrée normale, montage mural
1050
OFF
LDH
LDB LDB + 325115
TO
LDB LDB + 325115
≥ 30 ≥ 3038 100
BE
166
≥159
41
175
200
221
15 ±
5 BF
KA
LDH
100
163
≥ 30
OFF
≥ 30
0
≥ 35
0 1)
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.Homologation pour l’Autriche et la SuisseDistribution en Allemagne après consultation de l’usine et uniquement avec approbation au cas par casVeuillez observer les dispositions nationales !
1) Retombée de linteau min. 350 mm pour ouverture du coffrage de motorisation
BE Unité de commande MCU 32BF Galet de guidage au solKA Conduit 230 V CCL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreOFF Sol fini
TO Bord avant de la porte en position ouverte
8 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, montage direct au plafond
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)LD
H
LDB
500
1050
500
500 500
500
AB 100
OFF
1)
SG
BP
M
TA
ED
L
1)
1)
≤ 100
LDH
≥ 30
8)
≥ 12
0 8)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
132
136
ED
MLH
110
54
≥ 30 6)
220 6,10)110 3)
100≥ 30 7)
LDB + 450 4,5,9)110 3)110 3)
132
150
166
TO
LDB =̂ MLB
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 9
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
LDH
LDB
500
1050
500
LDH
-250
500 500
500
LDH
-250
AB 100
OFF
1)
SG
BP
MED
1)
1)
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
L TA
≤ 100
110
54
≥ 30 6)
220 6,10)110 3)
100≥ 30 7)
LDB + 450 4,5,9)110 3)110 3)
132
150
166
LDB =̂ MLB
TO
≥ 30
8)
≥ 25
5 8)
132
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
LDH
=̂ M
LH
160
136
ED
≥ 25
0 8)
132
LDH
≥ 30
8)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
136
ED MLH
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
10 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMaticTypes FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
LDH
LDB
1050
OFFBP
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
MTA
L
ED
SG
160≥ 25
5
200
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
253
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
≥ 25
0
200
LDH
≥ 30
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
MLH
ED
110
247
≥ 30
220110 3)
100≥ 30
MLB + 800MLB110 3)110 3)
132
350150
166
TO
LDB =̂ MLB - 30
AB
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du mur
OFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 11
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
LDH
LDB
1050
AB
OFFBP
M
ED
L
TA
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
110
117
≥ 30
220110 3)
100≥ 30
LDB + 800110 3)110 3)
132
150 350
166
TO
LDB =̂ MLB
160≥ 25
5
226
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
300
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
300
118
226
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
ED
≥ 30
LDH
≥ 30
0
MLH
248
300
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopique
TO Bord avant de la porte en position ouverte
12 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
LDH
LDB
1050
500
LDH
-250
AB 100
TA
ED
L
1)
1)OFF
SG
M
BP
500
UR
≥ 30
8)
≥ 25
5 8)
132
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
160
136
ED
LDH
=̂ M
LH
38
54
≥ 30 6) 100≥ 30 7)
LDB + 560 4,5,9)
132
150
110 3) 110 3) 110 3)
166
TO
LDB =̂ MLB115 10)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 13
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMaticTypes FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
200
253
ED
≥ 30
≥ 25
5
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
160
LDH
=̂ M
LH
LDH
LDB
1050
ED
OFF BP
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
MTA
LUR
38 ≥ 30
115
100≥ 30
132
150
110 3) 110 3)
166
TO
MLB
LDB =̂ MLB - 30
MLB + 910
AB
247
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol fini
SG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
14 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
LDH
LDB
1050
ED
OFF BP
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
MTA
UR
AB
350 110150
117
160≥ 25
5
226
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
300
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
300
38 ≥ 30
115
100≥ 30
132
110 3) 110 3)
166
TO
LDB =̂ MLB MLB + 910
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 15
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond
LDH
LDB
1050
500
AB 100
ED
1)
500
OFF
M1)
BP
SG
L
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
TA
UR
LDH
≥ 30
8)
≥ 12
0 8)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
MLH
132
136
ED38
54
≥ 30 6) 100≥ 30 7)
LDB + 560 4,5,9)
132
150
110 3) 110 3) 110 3)
166
TO
LDB =̂ MLB115 10)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
16 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
LDH
LDB
1050
500
LDH
-250
AB 100
ED 1)
1)OFF
SG
M
BP
500
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
TAUR L
38
54
≥ 30 6) 100≥ 30 7)
LDB + 560 4,5,9)
132
150
110 3) 110 3) 110 3)
166
TO
LDB =̂ MLB
≥ 30
8)
≥ 25
5 8)
132
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
LDH
=̂ M
LH
160
136
ED
≥ 25
0 8)
132
LDH
≥ 30
8)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
136
ED MLH
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 17
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMaticTypes FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
160≥ 25
5
200
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
253
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
≥ 25
0
200
LDH
≥ 30
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
MLH
ED
38 ≥ 30
115
100≥ 30
132
150
110 3) 110 3)
166
TO
MLB
LDB =̂ MLB - 30
247
MLB + 910
LDH
LDB
1050
ED
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
L
OFF BP
SG
MTA
UR
AB
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du mur
MLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
18 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
160≥ 25
5
226
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
300
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
300
118
226
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
ED
≥ 30
LDH
≥ 30
0
MLH
248
350 110150
117
38 ≥ 30
115
100≥ 30
132
110 3) 110 3)
166
TO
LDB =̂ MLB MLB + 910
LDH
LDB
1050
ED
OFF BP
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
MTA
UR
AB
300
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du mur
MLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 19
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
LDH
LDB
1050
500
LDH
-250
AB 100
TA
ED
L
1)
1)OFF
SG
M
BP
500
UR
≥ 30
8)
≥ 25
5 8)
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BF
OFF
132
136
ED
160
LDH
=̂ M
LH
54
≥ 30 6)
120
100≥ 30 7)
LDB + 560 4,5,9)LDB
132
150
110 3) 110 3) 110 3)
MLB
166
TO
100≥ 75 7)LDB + 520 4,5,9)
166
7
132
150
110 3) 110 3) 110 3)LDB =̂ MLB
TO
≥ 75
≥ 75
10)
Sm 200
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Le mur de la zone d’arrêt doit être parfaitement d’aplomb !AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
20 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMaticTypes FST 30-1 et FST 90-1Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
200
253
ED
≥ 30
≥ 25
5
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
160
LDH
=̂ M
LH
LDB =̂ MLB2 - 30
≥ 30
120
100≥ 30
132
150
110 3) 110 3)
MLB
MLB2
166
TO
MLB2 + 910
247
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
LDH
LDB
1050
AB
ED
OFF
SG
BP
MTA
LUR
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du mur
OFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 21
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
LDH
LDB
1050
ED
OFF BP
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
MTA
UR
AB
160≥ 25
5
226
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
300
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
300
≥ 30
120
350 110150
117
100≥ 30
132
110 3) 110 3)
TO
LDB
MLB
LDB + 910
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopique
TO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
22 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond
LDH
LDB
1050
500
AB 100
ED
1)
500
OFF
M1)
BP
SG
L
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
TA
UR
500
LDH
≥ 30
8)
≥ 12
0 8)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
132
MLH
136
ED54
≥ 30 6)
120
100≥ 30 7)
LDB + 560 4,5,9)LDB
132
150
110 3) 110 3) 110 3)
MLB
166
TO
100
LDB + 520 4,5,9)
132
110 3) 110 3) 110 3)LDB =̂ MLB≥ 75 7)
TO 150
166
7
≥ 75
≥ 75
10)
Sm 200
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm9) Avec course libre + 250 mm
10) Le mur de la zone d’arrêt doit être parfaitement d’aplomb !AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 23
Porte coulissante coupe-feu à un vantailTypes FST 30-1, FST 90-1, FST 30-1-RS et FST 90-1-RSEntrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
LDH
LDB
1050
500
LDH
-250
AB 100
ED 1)
1)OFF
SG
M
BP
500
UR TA L
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
≥ 25
0 8)
LDH
≥ 30
8)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
MLH
132136
ED≥ 30
8)
≥ 25
5 8)
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
LDH
=̂ M
LH
160
132
136
ED
≥ 30 6)
120
100≥ 30 7)
LDB + 560 4,5,9)LDB
150
MLB
166
54 TO
100
LDB + 520 4,5,9)
132
110 3) 110 3) 110 3)LDB =̂ MLB
TO 150
166
7
≥ 75
≥ 75
10)
≥ 75 7)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droiteExécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Avec course libre + 250 mm10) Le mur de la zone d’arrêt doit être parfaitement d’aplomb !AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverteUR Poulies de renvoi
24 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation SupraMaticTypes FST 30-1 et FST 90-1Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
160≥ 25
5
200
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
253
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
≥ 25
0
200
LDH
≥ 30
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
MLH
ED
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
LDH
LDB
ED
L
OFF BP
SG
MTA
UR
1050
LDB =̂ MLB - 150
≥ 30
120
100≥ 30
132
150
110 3) 110 3)
MLB
166
TO
LDB + 910
247
AB
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
UR Poulies de renvoi
Remarque :En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 25
Porte coulissante coupe-feu à un vantail avec motorisation ITO 400Types FST 30-1 et FST 90-1Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
≥ 30
120
350 110150
117
100≥ 30
132
110 3) 110 3)
TO
LDB
MLB
LDB + 910
160≥ 25
5
226
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
300
ED
≥ 30
LDH
=̂ M
LH
300
118
226
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
ED
≥ 30
LDH
≥ 30
0
MLH
248
LDH
LDB
1050
ED
OFF BP
SG
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000 ≤ 750/≤ 1000
MTA
UR
AB300
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTO Bord avant de la porte en position ouverte
UR Poulies de renvoi
26 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à deux vantauxTypes FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS et FST 90-2-RSMontage mural
Représentation : ouverture bilatérale, fermeture centrale, répartition symétriqueUne répartition asymétrique est également possible.Exécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm
Remarque : en cas de répartition asymétrique, 2 aides à l’ouverture sont nécessaires (à chaque extrémité de rail)
5) Avec trappe de sortie + 15 mm6) Avec trappe de sortie + 30 mm7) Avec trappe au plafond + 45 mm
AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTLL Répartition gaucheTLR Répartition droiteTO Bord avant de la porte en position ouverte
1)
500
LDH
-250
1)
1)
ED
1050
ED
LDH
500
LDH
-250
OFF
SG
BP
M
L
1)
≤ 250≤ 500≤ 500≤ 500≤ 750/≤ 1000 2)≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
TA
100 LDB AB 100AB
TA
M
SG
L
BP
500500
500
500
≥ 30
7)
≥ 25
5 7)
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
LDH
=̂ M
LH
132
136
ED
160
100≥ 70 5)
TLR + 505 4,6)TLR
TO
132
150
110 3)
100 ≥ 70 5)
TLL + 505 4,6) TLL
TO
132
150
110 3)
59
166
LDB =̂ MLB
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 27
Porte coulissante rapide à deux vantauxTypes FST-S 30-2 et FST-S MZ-2Montage mural
1050
OFFLD
H
LDB
TLL + 287 TLR + 287TLL TLR
LDB
≥ 70≥ 70 100
41 17
100
166
4117
175
200
221
15 ±
5 BF
KA
LDH
100
163
≥ 30
OFF
≥ 30
0 1)
BE
En cas d’exécution avec portillon incorporé, la pose d’un seuil de portillon incorporé de 22 mm de hauteur est recommandée en raison de la rapidité des mouvements d’ouverture et de fermeture.Distribution en Allemagne après consultation de l’usine et uniquement avec approbation au cas par cas
1) Retombée de linteau min. 350 mm pour ouverture du coffrage de motorisation
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mmBE Unité de commande MCU 32KA Conduit pour 230 V CCLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreTLL Répartition gaucheTLR Répartition droiteTO Bord avant de la porte en position ouverteOFF Sol fini
28 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante coupe-feu à deux vantauxTypes FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS et FST 90-2-RSMontage direct au plafond
Représentation : ouverture bilatérale, fermeture centrale, répartition symétriqueUne répartition asymétrique est également possible.Exécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm
Remarque : en cas de répartition asymétrique, 2 aides à l’ouverture sont nécessaires (à chaque extrémité de rail)
5) Avec trappe de sortie + 15 mm6) Avec trappe de sortie + 30 mm7) Avec trappe au plafond + 45 mm
AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTLL Répartition gaucheTLR Répartition droiteTO Bord avant de la porte en position ouverte
1)
500
1)
1)
ED
1050
ED
LDH
500
OFF
SG
BP
M1)
100 LDB AB 100AB
M
SG
BP
500500
500
500
LTATAL
≤ 250≤ 500≤ 500≤ 500≤ 750/≤ 1000 2)≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
LDH
≥ 30
7)
≥ 12
0 7)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
MLH
132
136
ED
100≥ 70 5)
TLR + 505 4,6)TLR
132
150
110 3)
100 ≥ 70 5)
TLL + 505 4,6) TLL
132
150
110 3)
59
166
LDB =̂ MLB
TO TO
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 29
Porte coulissante coupe-feu à deux vantauxTypes FST 30-2, FST 90-2, FST 30-2-RS et FST 90-2-RSMontage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
Représentation : ouverture bilatérale, fermeture centrale, répartition symétriqueUne répartition asymétrique est également possible.Exécutions 30-RS et 90-RS avec joints à bande en applique
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm
Remarque : en cas de répartition asymétrique, 2 aides à l’ouverture sont nécessaires (à chaque extrémité de rail)
5) Avec trappe de sortie + 15 mm6) Avec trappe de sortie + 30 mm7) Avec trappe au plafond + 45 mm
AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTLL Répartition gaucheTLR Répartition droiteTO Bord avant de la porte en position ouverte
1)
500
LDH
-250
1)
1)
ED
1050
ED
LDH
500
LDH
-250
OFF
SG
BP
M1)
100 LDB AB 100AB
M
SG
BP
500500
500
500
≤ 250≤ 500≤ 500≤ 500≤ 750/≤ 1000 2)≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)
TA LTAL
100≥ 70 5)
TLR + 505 4,6)TLR
132
150
110 3)
100 ≥ 70 5)
TLL + 505 4,6) TLL
132
150
110 3)
59
166
LDB =̂ MLB
TO TO
≥ 30
7)
≥ 25
5 7)
132
≥ 65
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
LDH
=̂ M
LH
160
136
ED
≥ 25
0 7)
132
LDH
≥ 30
7)
15 ±
5 (R
S
)
+0 -5
BFOFF
136
ED MLH
30 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, montage mural
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
LDH
500
500
LDH
-250
500
500
LDH
-250
AB 100
OFF
1)
SG
BP
M
1)
1)
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/ ≤ 750/≤ 750/≤ 500 ≤ 500
LDB
TM
1050
ED
TA
≤ 100500
L
LDH
≥ 65
15 ±
5 BF
OFF
257
261
ED
195
100 150170
257
50
54 117
291
LDB = MLB
TO
110 3)110 3)
≥ 30 6) ≥ 30 7)
≤ 1000 2) ≤ 1000 2)≤ 1000 2)
≥ 29
0 8)
≥ 30
8)
333 3,6,10) LDB × 0,5 + 400 4,5)
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 31
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, montage direct au plafond
LDH
500
500
500
500
AB 100
OFF
1)
SG
BP
M
1)
1)
LDB
TM
1050
ED
≤ 100500
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 10002) ≤ 750/≤ 10002)≤ 750/≤ 10002)≤ 500 ≤ 500
L TA
LDH
≥ 30
8)
≥ 12
08)
OFF
BF
15 ±
5
257
261
ED
MLH
100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 400 4,5)
150170 ≥ 30 6)
333 3,6,10)110 3)110 3)
257
50
54 117
291
LDB = MLB
TO
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
32 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
500
500
LDH
-250
500
500
LDH
-250
1)
1)
1)
LDH
AB 100
SG
BP
M
LDB
TM
1050
ED
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 10002) ≤ 750/≤ 10002)≤ 750/≤ 10002)≤ 500 ≤ 500
TAL
≤ 100500
OFF
LDH
≥ 30
8)
≥ 25
08)
15 ±
5
OFF BF
MLH
257
ED
261
≥ 30
8)
≥ 29
08)
≥ 65
15 ±
5 BF
OFF
257
LDH
= M
LH
ED
261
195
100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 400 4,5)
150170 ≥ 30 6)
333 3,6,10)110 3)110 3)
257
50
54 117
291
LDB = MLB
TO
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 33
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
L
LDH
500
LDH
-250
AB 100
OFFBP
M
1)
1)
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 10002) ≤ 750/≤ 10002)≤ 750/≤ 10002)≤ 500 ≤ 500
LDB
TM
1050
ED
TA
SG
URUR
500
500
≥ 30
8)
≥ 29
08)
≥ 65
15 ±
5 BF
OFF
257
LDH
= M
LH
ED
261
195
100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 620 3,4,5)
150≥ 30 6)50
54
115 6,10)
220
110 3) 110 3)25
7
117
LDB = MLB
291
TO
34 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
LDH
500
AB 100
OFFBP
M
1)
1)
LDB
TM
1050
ED
SG
500
500
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 10002) ≤ 750/≤ 10002)≤ 750/≤ 10002)≤ 500 ≤ 500
L
UR
TA
LDH
≥ 30
8)
≥ 12
08)
OFF
BF
15 ±
5
257
261
ED
MLH
100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 620 3,4,5)
150≥ 30 6)50
54
115 6,10)
220
110 3) 110 3)25
7
117
LDB = MLB
291
TO
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 35
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée normale, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire +110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz +380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + +40 mm8) Avec trappe au plafond + +45 mm
10) Avec gâche électrique + 25 mmAB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
LDH
500
LDH
-250
AB 100
OFF
M
1)
1)
LDB
TM
1050
ED
500
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 10002) ≤ 750/≤ 10002)≤ 750/≤ 10002)≤ 500 ≤ 500
TAUR LUR
500
BP
SG
≥ 30
8)
≥ 29
08)
≥ 65
15 ±
5 BF
OFF
257
LDH
= M
LH
ED
261
195
LDH
≥ 30
8)
≥ 25
08)
15 ±
5
OFF BF
MLH
257
ED
261
100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 620 3,4,5)
150≥ 30 6)50
54
115 6,10)
220
110 3) 110 3)25
7
117
291
LDB = MLB
TO
36 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage mural
L
LDH
500
LDH
-250
AB 100
OFFBP
M
1)
1)
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)≤ 750/≤ 1000 2)≤ 500 ≤ 500
LDB
TM
1050
ED
TA
SG
URUR
500
500
≥ 30
8)
≥ 29
0 8)
≥ 65
15 ±
5 BF
OFF
257
LDH
= M
LHED
261
195100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 620 3,4,5)
150
LDB120
220
117
≥ 30 6)
54
291
MLB
TO
100
LDB × 0,5 + 615 3,4,5)
150 220
110 3) 110 3)
257
117
LDB = MLB
TO
7
≥ 20
0≥
200
291
9)
≥ 75 7)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm9) Le mur de la zone d’arrêt doit être parfaitement d’aplomb !
AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 37
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage direct au plafond
LDH
500
AB 100
OFFBP
M
1)
1)
LDB
TM
1050
ED
SG
500
500
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)≤ 750/≤ 1000 2)≤ 500 ≤ 500
TA L
UR
100≥ 30 7)
LDB × 0,5 + 620 3,4,5)
150
LDB120
220
117
≥ 30 6)
54
291
MLB
TO
LDH
≥ 30
8)
≥ 12
0 8)
OFF
BF
15 ±
5
257
261
ED
MLH
≥ 75 7) 100
LDB × 0,5 + 615 3,4,5)
150 220
110 3) 110 3)
257
117
LDB = MLB
TO
7
≥ 20
0≥
200
291
9)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm9) Le mur de la zone d’arrêt doit être parfaitement d’aplomb !
AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
38 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Porte coulissante télescopique coupe-feuTypes FST 30-1-T2 et FST 90-1-T2Entrée affleurante, contrepoids à poulie de renvoi, montage suspendu au plafond (dans l’espace de rangement)
LDH
500
LDH
-250
AB 100
OFFBP
M
1)
1)
LDB
TM
1050
ED
SG
500
500
≤ 500≤ 250 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 500 ≤ 750/≤ 1000 2) ≤ 750/≤ 1000 2)≤ 750/≤ 1000 2)≤ 500 ≤ 500
TAUR UR
LDH
≥ 30
8)
≥ 25
0 8)
15 ±
5
OFFBF
MLH
257
ED
261
≥ 30
8)
≥ 29
0 8)
≥ 65
15 ±
5 BF
OFF
257
LDH
= M
LH
ED
261
195100≥ 30 7)
LDB × 0,5+ 620 3,4,5)LDB120
117
≥ 30 6)
54
MLB
TO
291
≥ 75 7) 100
LDB × 0,5 + 615 3,4,5)
150 220
110 3) 110 3)
257
117
LDB = MLB
TO
7
≥ 20
0≥
200
291
9)
Représentation : ouverture à droite, fermeture à gaucheEn miroir : ouverture à gauche, fermeture à droite
1) Ouverture de contrôle de 500 × 500 mm nécessaire en cas de mur en saillie, de 500 × 500 mm jusqu’à 3 caisses à contrepoids, largeur de l’ouverture de contrôle par caisse à contrepoids supplémentaire : + 110 mm
2) ≤ 750 mm si LDH de FST 90 et FST 30 > 4000 mm≤ 1000 mm si LDH de FST 30 ≤ 4000 mm
3) Par caisse à contrepoids supplémentaire + 110 mm4) Avec aide à l’ouverture Schnetz + 380 mm5) Avec trappe d’entrée + 40 mm
Avec trappe de sortie + 40 mmAvec trappes d’entrée et de sortie + 80 mm
6) Avec trappe d’entrée + 40 mm7) Avec trappe de sortie + 40 mm8) Avec trappe au plafond + 45 mm
9) Le mur de la zone d’arrêt doit être parfaitement d’aplomb !AB Espace de rangementBF Galet de guidage au solBP Butoir au solED Amortisseur de fin de courseL Régulateur de trajetLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreM Aimant 24 V CCMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSG Contrepoids de fermetureTA Patte de fixation télescopiqueTM Entraîneur de porteTO Bord avant de la porte en position ouverte
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 39
Porte battanteTypes DFT 30-1 et DFT MZ-1A vantaux affleurants avec huisserie tubulaire 140/75
16 ±
5
OFF
LDH
BR
H
MLH
75
5 5
LDH
1050
LDB
≥ 300 1)
SB
LDB
BRB
MLB
75
5
7572
90°
5
5 5
140
LDB
+ 5
7
200
SB SB
2)
1) Hauteur de linteau minimale de 300 mm pour le vissage des différents éléments de porte
2) Tenez compte de la planéité du sol dans l’aire de manœuvre du battant de porte
BRB Largeur jourBRH Hauteur jourLDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du murOFF Sol finiSB Patte de fixation à tige d’expansion en acier Ø 10 (M10) × ≥ 80
40 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Parois et éléments de construction
Parois en béton
Parois en maçonnerie3)
Parois et éléments de construction Epaisseur minimale (mm)
Parois en béton selon la norme DIN 1045-1, classe minimale de résistance C 12 / 15 140
Parois et éléments de construction Epaisseur minimale (mm)
Parois en maçonnerie selon la norme DIN 1053-12, classe minimale de résistance à la pierre 12, mortier normal du groupe de mortiers ≥ II
175
DM Montage par vis traversantes avec tige filetée M10, écrou, rondelle et contre-plaque 80 × 80 × 5 mm
SB Patte de fixation à tige d’expansion en acier Ø 10 (M10) × ≥ 80
SD Cheville à expansion en acier Ø 10 (M6) × ≥ 80
3) La porte coulissante coupe-feu peut être montée sur la maçonnerie à l’aide de vis traversantes. Pour garantir une statique correcte, la baie doit être surmontée d’un linteau en briques et/ou en béton ou en poutres métalliques avec bardage satisfaisant à la classe minimale de résistance au feu F90-A selon la norme DIN 4101-4.
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 41
Parois et éléments de construction
Parois en béton cellulaire
Parois et éléments de construction Epaisseur minimale (mm)
Parois en bloc de béton cellulaire ou en briques selon la norme DIN 41654, partie 3, classe de résistance 4 240
Parois en plaques de béton cellulaire expansé – disposées verticalement ou horizontalement – après obtention d’une homologation, classe de résistance 4.4
200 240 3)
Remarque :Uniquement avec linteau en béton armé ou charpente métallique avec bardage selon certification statique. Le linteau doit être exécuté au-delà de la baie de porte conformément à la longueur du rail de guidage. Hauteur du linteau béton ≥ 255 mm
Charpentes métalliques avec bardage
Exemples pour charpentes métalliques avec bardage :
Parois et éléments de constructionCharpentes métalliques avec bardage, classe minimale de résistance au feu F90, désignation abrégée F90-A selon la norme DIN 4102-4
DM Montage par vis traversantes avec tige filetée M10, écrou, rondelle et contre-plaque 80 × 80 × 5 mm
1) Vis en acier M82) Vis en acier M103) Uniquement pour l’Allemagne
42 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Parois et éléments de construction
Parois et composants admissibles
Parois et composants admissiblesEpaisseur minimale (mm)
EI30FST 30
EI90FST 90
A Parois pare-feu en maçonnerie, pierres, classe de résistance min. 12, mortier ordinaire du groupe de mortiers ≥ II 175 175
B Parois pare-feu en béton, classe de résistance min. C12 / 15 140 140
C
Parois pare-feu en bloc de béton cellulaire ou en briques, classe de résistance min. 4
Uniquement avec linteau en béton armé ou charpente métallique avec bardage selon certification statique. Le linteau doit être exécuté au-delà de la baie de porte conformément à la longueur du rail de guidage, ≥ 255 mm1)
240 240
D
Parois pare-feu en plaques de béton cellulaire expansé – disposées verticalement ou horizontalement – classe de résistance min. 4.4.
Uniquement avec linteau en béton armé ou charpente métallique avec bardage selon certification statique. Le linteau doit être exécuté au-delà de la baie de porte conformément à la longueur du rail de guidage, ≥ 255 mm1)
200240 1)
200240 1)
E Cloisons légères pare-feu (ossature selon exigence statique) 150 2) 150 2)
F Composants pare-feu gainés en acier (construction selon exigence statique) Exigence statique
Fixations admissibles
Fixations admissibles
AChevilles synthétiques avec vis en acier M10 × ≥ 120 Uniquement sur les côtésMontage par vis traversantes M10 avec écrou hexagonal et contre-plaque Oui
B
Cheville à expansion en acier, diamètre 10 × ≥ 80 OuiPatte de fixation à tige d’expansion en acier, diamètre 10 × ≥ 80 OuiMontage par vis traversantes M10 avec écrou hexagonal et contre-plaque OuiMontage par pattes d’ancrage à coller avec boulon en acier M10 × ≥ 80, ou douille taraudée en acier M10 × ≥ 85 Oui
CChevilles synthétiques avec vis en acier M10 × ≥ 120 Uniquement sur les côtésMontage par vis traversantes M10 avec écrou hexagonal et contre-plaque2) Oui
DChevilles synthétiques avec vis en acier M10 × ≥ 120 Uniquement sur les côtésMontage par vis traversantes M10 avec écrou hexagonal et contre-plaque2) Oui
EVis en acier M10 OuiMontage par vis traversantes M10 avec écrou hexagonal et contre-plaque Oui
FVis en acier M10 OuiMontage par vis traversantes M10 avec écrou hexagonal et contre-plaque Oui
Remarque :Seuls des éléments de fixation disposant d’homologations ETA et coupe-feu peuvent être utilisés. Profondeur d’ancrage minimale effective pour les douilles de liaison : min. 85 mm. Profondeur d’ancrage minimale effective pour les douilles en acier et synthétiques avec vis en acier min. 70 mm, taille des pattes d’ancrage min. M10
1) Uniquement pour l’Allemagne2) Non autorisé en Allemagne
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 43
Fixation du faux-linteau et du faux-écoinçon
Faux-linteau
Montage par vis traversantes avec tige filetée M10 Patte de fixation à tige d’expansion en acier Ø 10 (M10) × ≥ 80Alternative : cheville à expansion en acier ou cheville synthétique
140
≥30
0-2
0m
in. 1
20
min
. 120
Faux-linteau sur charpente métallique avec bardage Faux-écoinçon sur charpente métallique avec bardage
Fixation avec vis M6, M8, M10 Fixation avec vis M6, M8, M10
140
≥30
0-2
0m
in. 1
20
140
≥ 30
0-20 min. 120
Faux-écoinçon
Montage par vis traversantes avec tige filetée M10 Patte de fixation à tige d’expansion en acier Ø 10 (M10) × ≥ 80Alternative : cheville à expansion en acier ou cheville synthétique
140
≥ 30
0-20 min. 120 min. 120
44 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Trappes de niche et au plafondPorte coulissante coupe-feu à un et à deux vantaux
Trappes de niche d’entrée et de sortie, à un vantail
Trappe de niche de sortie, à deux vantaux
Trappe de niche au plafond, à un vantail / à deux vantaux Remarque :En cas de largeur de niche ≤ 215 mm : pour les trappes de niche de sortie, un tablier de porte avec poignée coquille (décalée en hauteur) des deux côtés est nécessaire. En cas d’option avec porte de passage intégrée, une poignée coquille de chaque côté et un ferme-porte ITS 96 DORMA sont nécessaires. La pose ultérieure de trappes de niche sur des installations de porte existantes n’est pas réalisable en raison d’un recouvrement plus important nécessaire de la porte. La largeur de passage libre diminue en fonction de la largeur des trappes de niche. La hauteur de passage libre diminue en fonction de la largeur des trappes au plafond.
DK Trappe au plafondEK Trappe d’entréeAK Trappe de sortieKB Largeur de trappeNB Largeur de niche de 180 à 380 mm ; en cas
d’aide à l’ouverture optionnelle, largeur de niche min. nécessaire de 250 mm.
NBD Largeur de niche de 205 mm à 380 mm ; en cas d’aide à l’ouverture optionnelle, largeur de niche min. nécessaire de 265 mm, max. de 380 mm. En cas de combinaison avec trappe d’entrée et/ou de sortie, largeur de niche = largeur de niche d’entrée ou de sortie + 45 mm.
LDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du mur
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 45
Trappes de niche et au plafondPorte coulissante télescopique coupe-feu
Trappes de niche d’entrée et de sortie, porte télescopique
Trappe de niche au plafond, porte télescopique Remarque :En cas de largeur de niche ≤ 340 mm : un tablier de porte avec poignée coquille (décalée en hauteur) des deux côtés est nécessaire. En cas d’option avec porte de passage intégrée, une poignée coquille de chaque côté et un ferme-porte ITS 96 DORMA sont nécessaires. La pose ultérieure de trappes de niche sur des installations de porte existantes n’est pas réalisable en raison d’un recouvrement plus important nécessaire de la porte. La largeur de passage libre diminue en fonction de la largeur des trappes de niche. La hauteur de passage libre diminue en fonction de la largeur des trappes au plafond.
DK Trappe au plafondEK Trappe d’entréeAK Trappe de sortieKB Largeur de trappeNB Largeur de niche de 305 à 380 mm ; en cas
d’aide à l’ouverture optionnelle, largeur de niche min. nécessaire de 375 mm.
NBD Largeur de niche de 330 à 380 mm ; en cas d’aide à l’ouverture optionnelle, largeur de niche min. nécessaire de 390 mm (ATTENTION : homologation pour largeur de niche jusqu’à 380 mm). En cas de combinaison avec trappe d’entrée et/ou de sortie, largeur de niche = largeur de niche d’entrée ou de sortie + 45 mm
LDB Largeur de passage libreLDH Hauteur de passage libreMLB Largeur jour du murMLH Hauteur jour du mur
46 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Trappes de niche avec cadres bardéPorte coulissante coupe-feu à un et à deux vantaux
Trappes de niche d’entrée et de sortie, à un vantail, avec cadre bardé
53 37 37 53
≥ 70
50
≥ 70
1616
KB
NB
KB
NB
1616 AKEK
BF
LDB =̂ MLB
Trappe de niche de sortie, à deux vantaux, avec cadre bardé
3753
≥ 85 ≥ 85
37 53
50 50
KB
NB
NB
KB
1616
1616AK AK
BF
LDB =̂ MLB
BF Remplissage par l’utilisateur (10 mm, max. 25 kg/ m2)
EK Trappe d’entréeAK Trappe de sortieKB Largeur de trappe
NB Largeur de niche de 180 à 380 mm ; en cas d’aide à l’ouverture optionnelle, largeur de niche min. nécessaire de 250 mm.
LDB Largeur de passage libre
MLB Largeur jour du mur
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 47
Trappes de niche avec cadres bardéPorte coulissante télescopique coupe-feu
Trappes de niche d’entrée et de sortie, porte télescopique avec cadre bardé
BF
AKEK
≥ 70≥ 70
50 50
533753 37
LDB =̂ MLB
1616
16K
B
NB
NBKB
16
BF Remplissage par l’utilisateur (10 mm, max. 25 kg/ m2)
EK Trappe d’entréeAK Trappe de sortieKB Largeur de trappe
NB Largeur de niche de 180 à 360 mm ; en cas d’aide à l’ouverture optionnelle, largeur de niche min. nécessaire de 250 mm.
LDB Largeur de passage libre
MLB Largeur jour du mur
48 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Trappes de niche avec montage préalable
120
MLH
OFF
180 - 38030
BS
BS
BK
BS
BK
BK Console de fixationBS Set de fixationMLH Hauteur jour du mur
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 49
Portes coulissantes coupe-feu à portillon incorporéDistance minimale du portillon incorporé au bord du jour côté labyrintheLargeur de porte minimale en cas de pose d’un portillon incorporé
Porte coulissante coupe-feu à un vantail
Porte coulissante coupe-feu à deux vantaux, répartition asymétrique
Porte coulissante coupe-feu à deux vantaux, répartition symétrique
Porte télescopique
1) Portillons incorporés avec largeur de passage libre > 1000 mm
LDB Largeur de passage libreLL Bord du jour côté labyrinthe
50 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Vitrage
Vitrage dans le bloc-porte
Vitrage dans le portillon incorporé
1) Position du vitrage dans le tablier de porte sur demande
2) Clair de vitrage standard 465 × 815 mm, clair de vitrage max. 500 × 1000 mm
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 51
Portes coulissantes coupe-feu avec motorisationEspace nécessaire dans l’espace de rangement avec aide à l’ouverture « Schnetz »
Porte coulissante coupe-feu à un et à deux vantaux Porte coulissante télescopique coupe-feu
52 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Portillon incorporé / Appairages de béquilles
Portillon incorporé T30 – Combinaisons de béquilles
MS
MS
166
≤ 18
6
166
≤ 18
0
≤ 24
0
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5PZ 35,5
PZ 35,5
PZ 35,5 PZ 40,5
PZ 40,5
PZ 40,5
PZ 40,5
PZ 40,5
MS Côté de montageCP Cylindre profilé
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 53
Portillon incorporé / Appairages de béquilles
T90
MS
MS 1)
166
≤ 18
0
166
≤ 18
6
≤ 24
0
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5 (27)
PZ 35,5
PZ 35,5
PZ 35,5 PZ 40,5
PZ 35,5
PZ 40,5
PZ 40,5
PZ 40,5
PZ 40,5
1) A + CH uniquementMS Côté de montageCP Cylindre profilé
54 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 30-1
LDH
[mm
]
7500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
2500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2
2375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
2250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
2125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375
LDB [mm]
1 caisse à contrepoids
2 caisses à contrepoids
3 caisses à contrepoids
4 caisses à contrepoids
5 caisses à contrepoids
Plus de 5 caisses à contrepoids
LDH Hauteur de passage libreLDB Largeur de passage libre
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 55
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7500
LDH
[mm
]
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 73751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 72501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 71251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 70001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 68751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 66251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 65001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 63751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 62501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 61251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 60001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 58751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 57501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 56251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 55001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 53751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 52501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 51251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 50001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 47501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 46251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 45001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 43751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 42501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 41251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 40001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 38751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 37501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 36251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 35001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33751 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 32501 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 31251 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30001 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 28751 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 27502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 26252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 25002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 23752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 22502 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 21252 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 2000
6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
1000
010
125
1025
010
375
1050
010
625
1075
010
875
1100
011
125
1125
011
375
1150
011
625
1175
011
875
1200
0
LDB [mm]
56 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 90-1
LDH
[mm
]
7500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
2750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
2625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
2500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
2375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375
LDB [mm]
1 caisse à contrepoids
2 caisses à contrepoids
3 caisses à contrepoids
4 caisses à contrepoids
5 caisses à contrepoids
Plus de 5 caisses à contrepoids
LDH Hauteur de passage libreLDB Largeur de passage libre
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 57
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 7500
LDH
[mm
]
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 73751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 72501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 71251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 70001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 68751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 67501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 66251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 63751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 62501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 61251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 60001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 58751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 57501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 56251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 55001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 53751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 52501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 51251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 50001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 47501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 46251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 45001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 43751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 42501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 41251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 40001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 38751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 37501 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 36251 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35001 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33751 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 32501 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 31251 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 30002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 28752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 27502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 26252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 25002 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 23752 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 22502 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 x x x 21252 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 x x x x x x x x x 2000
6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
1000
010
125
1025
010
375
1050
010
625
1075
010
875
1100
011
125
1125
011
375
1150
011
625
1175
011
875
1200
0
LDB [mm]
58 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 30-2
LDH
[mm
]
7500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
2500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
2375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
2250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375
Répartition des vantaux [mm]
1 caisse à contrepoids
2 caisses à contrepoids
3 caisses à contrepoids
4 caisses à contrepoids
5 caisses à contrepoids
Plus de 5 caisses à contrepoids
LDH Hauteur de passage libreLDB Largeur de passage libre
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 59
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7500
LDH
[mm
]
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 73751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 72501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 71251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 70001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 68751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 67501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 66251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 65001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 63751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 62501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 61251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 60001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 58751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 57501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 56251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 55001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 53751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 52501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 51251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 50001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 47501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 46251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 45001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 43751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 42501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 41251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 40001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 38751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 37501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 36251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33751 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 32501 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 31251 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30001 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 28752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 27502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 26252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 25002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 23752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 22502 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 21252 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 2000
6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
1000
010
125
1025
010
375
1050
010
625
1075
010
875
1100
011
125
1125
011
375
1150
011
625
1175
011
875
1200
0
Répartition des vantaux [mm]
60 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 90-2
LDH
[mm
]
7500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
7000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
6000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
5000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
4000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
3000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2875 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2
2750 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2
2625 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
2500 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2
2375 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2250 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2125 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2000 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375
Répartition des vantaux [mm]
1 caisse à contrepoids
2 caisses à contrepoids
3 caisses à contrepoids
4 caisses à contrepoids
5 caisses à contrepoids
Plus de 5 caisses à contrepoids
LDH Hauteur de passage libreLDB Largeur de passage libre
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 61
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 7500
LDH
[mm
]
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 73751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 72501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 71251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 70001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 67501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 66251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 63751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 62501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 61251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 60001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 58751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 57501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 56251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 55001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 53751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 52501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 51251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 50001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 47501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 46251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 45001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 43751 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 42501 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 41251 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 40001 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 38751 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 37501 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 36251 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35001 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33751 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 32501 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 31252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 30002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 28752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 27502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 26252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 25002 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 23752 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 22502 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 x x x x 21253 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 x x x x x x x x x x 2000
6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
1000
010
125
1025
010
375
1050
010
625
1075
010
875
1100
011
125
1125
011
375
1150
011
625
1175
011
875
1200
0
Répartition des vantaux [mm]
62 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 30-1-T2
LDH
[mm
]
7500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3
2125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3
2000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375
LDB [mm]
1 caisse à contrepoids
2 caisses à contrepoids
3 caisses à contrepoids
4 caisses à contrepoids
5 caisses à contrepoids
6 caisses à contrepoids
LDH Hauteur de passage libreLDB Largeur de passage libre
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 63
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7500
LDH
[mm
]
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 73752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 72502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 71252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 70002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 67502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 66252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 63752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 62502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 61252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 60002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 58752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 57502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 56252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 55002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 53752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 52502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 51252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 50002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 47502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 46252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 45002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 43752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 42502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 41252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 40002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 38752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 37502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 36252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 32502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 31252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 30002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 28752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 27502 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 26252 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 25002 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 23753 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 22503 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 21253 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 2000
6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
1000
010
125
1025
010
375
1050
010
625
1075
010
875
1100
011
125
1125
011
375
1150
011
625
1175
011
875
1200
0
LDB [mm]
64 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Facteur de renvoi et caisse à contrepoidsType FST 90-1-T2
LDH
[mm
]
7500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
7000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
6000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
5000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
4000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2875 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2750 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2625 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2500 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2375 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2250 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3
2125 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3
2000 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3
1000
1125
1250
1375
1500
1625
1750
1875
2000
2125
2250
2375
2500
2625
2750
2875
3000
3125
3250
3375
3500
3625
3750
3875
4000
4125
4250
4375
4500
4625
4750
4875
5000
5125
5250
5375
5500
5625
5750
5875
6000
6125
6250
6375
LDB [mm]
1 caisse à contrepoids
2 caisses à contrepoids
3 caisses à contrepoids
4 caisses à contrepoids
5 caisses à contrepoids
6 caisses à contrepoids
LDH Hauteur de passage libreLDB Largeur de passage libre
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 65
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 7500
LDH
[mm
]
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 73752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 72502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 71252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 70002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 68752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 67502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 66252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 65002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 63752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 62502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 61252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 60002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 58752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 57502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 56252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 55002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 53752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 52502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 51252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 50002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 48752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 47502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 46252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 45002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 43752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 42502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 41252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 40002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 38752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 37502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 36252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 35002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33752 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 32502 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 31252 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 30002 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 28752 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 27502 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 26252 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 25003 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 23753 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 22503 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 21253 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 2000
6500
6625
6750
6875
7000
7125
7250
7375
7500
7625
7750
7875
8000
8125
8250
8375
8500
8625
8750
8875
9000
9125
9250
9375
9500
9625
9750
9875
1000
010
125
1025
010
375
1050
010
625
1075
010
875
1100
011
125
1125
011
375
1150
011
625
1175
011
875
1200
0
LDB [mm]
66 Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017
Disposition des centrales anti-fumée
Largeur de tableau
≤ 4000 4001 - 8000
Retombée de linteau
2 détecteurs au plafond 4 détecteurs au plafond 6 détecteurs au plafond
Retombée de linteau
2 détecteurs au plafond / 1 détecteur au linteau
4 détecteurs au plafond / 2 détecteurs au linteau
6 détecteurs au plafond / 3 détecteurs au linteau
100
Retombée de linteau
3 détecteurs au linteau 6 détecteurs au linteau 9 détecteurs au linteau
100
> 3500
500
Le facteur déterminant pour la pose du dispositif de blocage est l’homologation du fabricant du dispositif de blocage. Le cas échéant, informez-vous sur les modifications à court terme des conditions de pose.
Données techniques: télescopiques coupe-feu- / portes coulissantes / 05.2017 67
Notes
Hörmann : l’assurance de la qualité
PORTES DE GARAGE
MOTORISATIONS
PORTES INDUSTRIELLES
EQUIPEMENTS DE QUAI
BLOCS-PORTES
HUISSERIES
Hörmann Alkmaar B.V., Pays-Bas Hörmann Legnica Sp. z o.o., Pologne
Hörmann KG Amshausen, Allemagne
Hörmann KG Dissen, Allemagne
Hörmann KG Werne, Allemagne
Hörmann KG Antriebstechnik, Allemagne
Hörmann KG Eckelhausen, Allemagne
Hörmann KG Brandis, Allemagne
Hörmann KG Freisen, Allemagne
Hörmann KG Brockhagen, Allemagne
Hörmann KG Ichtershausen, Allemagne
Hörmann Tianjin, Chine Hörmann LLC, Montgomery IL, USA Hörmann Flexon LLC, Burgettstown PA, USA
Hörmann Beijing, Chine
Shakti Hörmann Pvt. Ltd., Inde
En tant que seul fabricant complet sur le marché international, le groupe Hörmann
propose une large gamme d’éléments de construction, provenant d’une seule
source. Ils sont fabriqués dans des usines spécialisées suivant les procédés
de fabrication à la pointe de la technique. Grâce au réseau européen de vente
et de service, orienté vers le client et la présence sur le marché aux Etats-Unis
et en Asie, Hörmann se positionne comme votre partenaire international performant
pour tous les éléments de construction. Hörmann, l’assurance de la qualité.
Mis
e à
jour
05.
2017
/ Im
pres
sion
07.
2017
/ HF
861
35 F
R / P
DFw
ww
.hoe
rman
n.co
m
Top Related