BETRIEBSANLEITUNGOPERATING INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS DE SERVICEISTRUZIONI D’USOHANDLEIDINGINSTRUCCIONES PARA EL MANEJOMANUAL DE INSTRUÇÕESNAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAKASUTUSJUHENDLIETOŠANAS INSTRUKCIJADRIFTSINSTRUKSDRIFTSINSTRUKTIONER DRIFTSVEJLEDNINGINSTRUKCJA OBSŁUGI

KEZELÉSI ÚTMUTATÓNÁVOD K OBSLUZENAVODILO ZA UPORABONÁVOD NA OBSLUHUUPUTE ZA RADMANUAL DE OPERATIITREORACHA OIBRIÚCHÁIN ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣEL KITABIИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ取扱説明書사용설명서使用说明书

VT 4.25

MAKE IT BECKER.

2 I VT 4.25

AIRL = 62 dB(A) - 50Hz

L = 67 dB(A) - 60HzpA

pA

Gebr. Becker GmbHHölker Feld 29WUPPERTALGERMANY

www.becker-international.com

Made in germanyNo

year

A1234567

XX/20XX

type

frequency

power required

inlet capacity

XXX

XXX

speed XXX

XXX

XXX

pressure XXX

vacuum XXX

Hz

m3/h

mbar

mbar

kW

min-1

Compressor / vacuum pump

Gebr. Becker GmbHHölker Feld 29WUPPERTALGERMANY

www.becker-international.com

Made in germanyNo

year

A1234567

XX/20XX

type

frequency

power required

inlet capacity

XXX

XXX

speed XXX

XXX

XXX

pressure XXX

vacuum XXX

Hz

m3/h

mbar

mbar

kW

min-1

Compressor / vacuum pump

MAX.

Vm3/h

MAX.

-p

VACUUM mbarMAX. VACUUM

MAX. V

DIN EN ISO 11203Accuracy Class 2K

pA = 3 dB(A)

�1m

LpA

1 2

5 mm

6 mm

7 mm

26 kg57 lbs

A > 100mmA > 4" > 5°C/41°F

< 45°C/113°F

max.800m

max. 90%

%

A

A

A

A

3

5

4

6

VT 4.25 I 3

-p

VACUUM

2 10[m]0

+ 1x1“¾“

MAX.-0,85 bar-25,1 in.HG

11 12

L2 L1 L3

I > I > I >

M3

U1 V1 W1

3 ph

i +

ON (I)MAX 10x/h1 2

OFF (0)

50Hz

SERVICEFACTOR

=

xRATED

CURRENT

MOTOR-PROTECTION

60Hz

SF 1.XX

XXX / XXX VXX / XX A

XXX / XXX VXX / XX A

3 ph

7

9

8

10

VT 4.25 I 4

F1: D: 64 mm H: 70 mmNo.: 90950500000

D

H

A

3x

2x

B

B

2Nm

6.2Nm

BA

MaintenanceMaintenanceMaintenance

F1

SUCTIONAIR

40h

200hCLEANINGINTERVAL EN149 - FFP3

42 CFR 84 - N100

2-3 Min

OFFO

0 =OFF

IO

n=0min-1

13

15

17

14

16

18

VT 4.25 I 5

→ No. 90134900007 (SET)

3000 h

MIN.MAX.A

AMAX = 43mmAMIN = 28mm

A < 28mm�

19

WWW.BECKER-INTERNATIONAL-SHOP.COM

20

Gebr. Becker GmbHHoelker Feld 29-3142279 WUPPERTALGERMANYinfo@becker-international.comwww.becker-international.com

This pump falls under an exemption from EU 2019/1781 as the motor and the pump have common parts.

Regulation EU 2019/1781 ?

AJ

www.becker-international.com

i +

21 22

28

100

02

750

2 |

20

21-

06

-01

| A

ll ri

gh

ts r

ese

rve

d

MAKE IT BECKER.

www.becker-international.com