Langages
Pages
Légal
Notes du mont Royal
Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un
exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES
Google Livres
www.notesdumontroyal.com 쐰
CARÔLIPORÈE’*
E soc-,IË’rATE ,JLESU. V I)’SAKICIE’RDOTIÀ184’JÎU h?
0R Ain ouA r u DT .613": M mors. Emma-É
l IEECOGNITK fi” EIÇËÊDATA.
i, r)
x J1 T.)
2’ «àY»
mm mourus SUPERIORUM.
l Magnum 25’ Franccfurti ad Mænum.
Impcnfif FRANÇISCI VARRENTRAPP,’
M. D C C L V.
r
FAÇULTAS R. P. l PROVINCjALIS.’EGO infrâ [cripms Provinc’mlis Provinciæ Fraude,
Socictatis 183 U, poteflate ad id’ mihi faàââ Reve-rcndo admodùm Pitre nofiro Framijèo Retz Societarismon: Præpofito Generali, facultatem concedo , ut Pa- itris Caroli Paris O R A T I o N E S a Eruditorum ex câdemSocictare noflrî judièio probant , typîs cxcudantur . Incujus rei fidem bas literasimanu mcâ fubfcriptas 8c figillooflicü mci munira; dedi Parifiis die 14 mçnfis Mardi
mm) 174.6. a . -- . . . . ’irruois Cumin. minés; 1.’
Û
CAROLIPORÈEIxE SQCHIË’ÇA’IEJESU
x . ’f .s’quclnlnno’rI-ss’n’vv
ï-DIDASÇALÎlCÆW
34ny A Pub? Grammes: l’intimé
î "ir l Il- a a.” hi"- RECOGNITA in EuçÆIDnA.l
z H)l
l x a)l
"Ë
L’UN La «:an n sunna: un
j S Mogunti: 29’ Franflfurti ad Mænum,
FRANÇISCI VARRENTRAPP;M. D C C L Y.
k-
l
i
l à
A A... . V. rag
t
. l à 77siLLAfiué».ngAfnpU-xfnini DIDASCAL’ICARUM. i
ii**at**’**æælæi*&rfilmll-JŒ-lçümrifiwaraœærrojüæatarqr ljfiiQfi-k-R-ædifil
l Qui» L’ Dethçuenüd. Quare "rio fit apud tarin ’’ , 4 c ,. g ses. mutabilis apuriezndem’geçœm
Eloquentiæ forma ïDit-no Il; D: Snya.’U!mm Satyra in dirime. 1:6
. i j . fie monta. 8L ,quatenus adnüttcnâa-
, b t î o -. . A , , ,l
Outre Il]. De Panama: emmêla.
Onirqukaç’CVüfiünh 7’ ’- l5 H
Onrxd Vt D; Thon". Themum fit ne; 6e! meI puait Schoh’ informait notîbul
r v mon", ’Outre V1; D: Libri: , qui vulgo digamm- Km.
» . Ma. .
aux a-
01.- «se.
Notes du mont Royal
Une ou plusieurs pages sont omises ici volontairement.
www.notesdumontroyal.com 쐰
n un ELOOSUEN’HA. omnibus viri’SLGaiiicè .fèrîbentibun mon Jim ’
gui folùm , faufil: cloquentiavomnis (EmiliaV plurignûm deberc fe profitetur.) Vcfirûm
fifi; inquam , pro veftrâ , prorimperii; un;u îpfius Religionis gloriâ , Vincere dicendo a]
cribendo afiidium deücatioris ævi, .6: Ele-quentiam imam fatum a; gravent quam v0;.bis tradiderunt patres veftri-, quem vos fovic.fis dia, quam- etiamnum ’obtinetis, mm;quant .’dimitçere; feu. vindicnre poriùs abAomni mutation: ,- quantùm fieri porefiv, &0quillent landaus in aliis, quidam fimiramui:in vobis," talem- sur certè quâm minimè lib!iâimmiiem nep’otibus veftris tradere. ’ « .
æsææàæaésææsæwæmæ
i 011R A«Tr-I 0’ II.-
.jDESATYRE.[tigrant Saura in chum une mimaj .f gainant;’"- -*almittud4fit 9L i ” ’ i v l - I’’ Habits ananDomini 17m.." v
à
Z Ira-u): iniq’ïuitate hominum , au. Singe-. . inçio ficnidmm, ILLUSTRISSIMI q-;cLEsw PRINCIEES, PRÆSIDEÆ ILLUSl-l
- .T’RISGIMI, AMPLISSIMI SsuAroxEs. cæ-.TERIQUE omnium ORDINUM’ AUDIT!)-nus ORNATISSIMI, ut illumsizcùm pleriqniêe
51106::qu 1mm feribendi genet: me! :dicendi2-sdhàieaubplgrigunsmçntxsh1deçe ,. vinât;
mon-v
- --nmrcr-T-ru-r*r
ÇnA’Îr’ÎB’Ï D’mu’cuxu. n
qui méfie îfe evêne firôfir’ëahtur? Quienim un Pbëmam -,»7qui-ï çjuâl- Immune, actaitepigramme a» au:i Oratorum ,w’qm-eins’ (hmm
condit orationem . au; animant; quix i* j6’ëiâ raipérgi: ïmrpuraciônem ,1 ’fatyricus
velu? I nid éga fiaient ipænagîsàz quantine 3’ ide &ÜYÏË ’difrerendo ,’ ’Satyram vpbisiof-
feffeLÎvfde’àl-Qa.’ÛJZÜJÎ’PÜ’Î a g n72 g .1 1.53,
«fig-.0 ’0- 1: m :îgîfur’èn foutu tannin in mm
invidiæi devint? purem’ ? Jan (a: ’ififoi nomme,c uod ràSmyris mis :ptotaoihusàrfèmiferisdeæcuxiffe muids creditg et) 21 A: neque;ip1b denominiS’ fifi îa’uüôfibug conflua!!! 3 maque fi
confinant de tsà’ty’ris y hoc mais» miminecomedatipfi Trugædiæ,’*qumex i bobine.ri?appèflàtione-nuncupàcam emboua t.’ HAn«generis humiritatê ac’pfiôpè mania, Qulppe quæjguri mm inter: pocuia ex fendis maisdircentiæu forfiilguîs’ ë procreaw Itficicur: 3 . A; ego
"un: fefiiva Pinter ipoiitiorum hominum’r col:-IdQniœ lucem timum alpexiifewveniùs dimerim. i Hui; sottie ruiiicitatein. ohjerarin’inèxm0,- exi mtèmporezinurbem ùLuciiioylbHératioïm’Aülàru managea-.9. a t; .r *- -
au Son-un: inqqem miré que mmne! une intima: aligna Évidisl labos. * " A:maIçirofitauçvaliud, ùifi fa infeéhndis’iacri&
homiiium wiziis mammaire; a: minimisan-mmsprehenfionm «omnium? .Indeiniè
. æ
i Menin iliamîodiiîtanmnprnflufiflë&fentibæ 7 Bine; eflguùd. .iliau’r ipfiagndvcra
farii triumnbnfijumem-r finançasx.p.PoxEE,o.p; , C .
f
a - .aixirx.QE-.S.AT3H; upian, :çivilismii :393 ïpçflcmrïmtàatian), &abcrupilguaqui .çxaaquillitæii, imbusou: «infinitum: veinât: xahdiifimê; gamma:
ùmcfiëwommmt. - v .. 4.,i a N1ULLQfiJfl a Mention; haha: ac patres,
nos? Habit: mumrçsvillos guident , fedgcev;rimas, qui .èsoatçario mari! vçritatis Imam:(cm, virtutuni propugnatricemz, çmçadatçiî«in visionnmnmgifimm-mofium optimumà ab omnibiw. quiiciviii, difÇîpiinæ pœv’ifum
cupimt ,I diligentiflimà minuties: cire :9301
tillant". .i i i . in::3 hum étriqua, un. civitazemrnrfusgxœmmiam. velum , ahi vojunçviniçivitaçe «camping
ratinais flamant utziqug ;meâ quidem-[engtamia-5 iili iodiô.Sat:yræniniîoa hi nimioçamogmi ’Sic minai mihi perfiqafunr cit , 6c vetèperfùafumïefïe whinm facile: pnCunderippfl’edconfido, Sntyram exiiuaxutn cire, "and:
i 9mm, vel-nvmcrovi iquæucùm tuturàifqâpoilintProdeffæplurimùœ; mm aJienà cuit);plurimumf cheffe pallium. cQuamadœodum:giturigladiœ ,- :aliâque id grumela lump. di.xerit aut planèjmerdicendmquèdiilaapomm(minium candela ennui): au: manioc. sefinq caution: îconoedcndh ’QBÔd’Ïldnjufiàm
üfenfieiiem puffin: Jadhibçni’: la Snfiynmamouracha. Magma». effe-pmdùs mjumddmï, quêà Üiâ: ad commuantaimai pâma; flamant: -. quÔdziliâIW’Qd
Mammùdanemætigmeffenmaim»&fimmllâæireuqifœipüonqrsciiiendm. . .’
D .Ln,i),j. ni A
61’
pr-fi
QBEÊ’R-ÊÆE’
(Erg.
à.
Ël-IF-*59 un?
à:
îa
A ---.-sT*-;-.-S:«BA?Ë’5?
0km?! Dwuemc» la:. 73 31,? rmïpofinmihmc æîm’me»? qpimrrmdïsnam vobisiqdîcibus
.quagfijonems, .utrùm Satyrgin civitate bemoratâ , 6c quatenus admitrenda fit , in (13:nm. poil? tubâmes, m humus!» Mafiaè . viciant, 11m; fionfiitutâ egqludena’dmr ,f :513.gale. fin: malta.Lêauîimezadmiitendamh .4291:Ann in duplici giratigiiispmei» fic difputaho,piquantum invmçvefl, nçniiui ,detur, crimi-nandi lem» mmirnèo, 91m sa)": émar-Ïà, dam iili fàv , p7, un dumillam cg i ,nimio. plura tu 3’ dçtrafia. Adeflç quægainais, Aupiïqgas, a: Oratpreml qui, 4’:Satyrâ diçenfio à sa; l’â inuliumfibi girofle:
fichent... humilités;- . ,bcncvsrlentiâ Will?
mnfirmarcr g, , . ., i 7.: q ..
*’ ,C’xvuuum bene moratâm Îeéléquç in ’V - 311mm çùmÎapfeÏlo, earn noiite i’ntellîgerç,
KIJ’Dr’romïsi,x iqluæ veluti commehtitia ili’a
Platonis Refpubiica intcgerrima (it- moribus;quaiem neque anges! extitifre 5 thèque miam,foliés ( rama h’umanæ naturæ’prayitaske’fi
eXIiguramiarbitrorn Illam dico que: optimalgçmperata fit legibusl à quâ vitiorum irrita-
* muta,,quantum ifieri’ppreft, exdudauturemmi, in quam adjumenta virtutum’; quâmk’ad1mitLi pofrunf plurîma, induçanrur. I Atquijatyxam in ejüsm’odi civitate adhiberi .yolq.magnifia? quàd 6:. multaèbi vida driri’ndcef.
35 4.3:.245ÈMsAiTçkŒ!’1:ïéïii’rfàuœflhüh;poflüflftôhigeti-iègîbùs;’ or.
Zfint Coëic’éi’îSaiyiâlâëiôi’i-ea fliquæico Î au
’tùriciiiîfüsiî Sérurâ ëicfumgoci fiieiiùs tue?-
-ëefln" :3 .Iî n’awlzri’Îi 5: 71:7: 14;.) x.) A "1.2.0111m’ïQÙiA-iix rififi:ï;i"ih’iprèeçâ’iièiiïiiëi hbmîd’ùfh
i’c’ùlp’rs ’kiiî’g’ehtçë i-eXrireIIriiîf mai i5fimâ flûtât?-
slîim’jurà, àëfctipi’èrürir) inrhéfi îqL’Yàliù
inimité! , quà’m Vàfià avitiôiüiii” gerièifëjhfaaairèiiquçiiiiffl Ahi’nfiiéivei-terunt; gravî-fend 66’s iqui’ aubinai: Foriëxï’qas magisme,
4 cargmærçwgéonmmem’s; èoï’p’ùé fèrro irivade’.
iïent ; îl’qiji imagiftrafib’uflTGVe’rémiàm-,"cia-"îùihià’ dBÎefîuiuiri , JPQÊCI "iBiÏéÎpiètaçemïj’fig.
flifiëfiàflîOiéflï," Süpërïsii cfi "0mm amign-àïemf; hiyhiflië’cfidi’, arèmm*,"èaéilm’in me.
que pro immunitatc fee-ierum fuppiiciai ’in’iëâ-minati [un]; ,I, xîçlli’ ecçarçut h er’ in rebus,
hos ut pina-in i ifuirüs ahm1)] in; L4 NE rig’it.(lignifiera.rçà (un: vicia 2 qui-
iiQusfinquiriçniuij quiaimïjïpdrès- 2- qullànpÉquibuis [otiumugçlommupigvigœ ’fiiày’liràë ? ÇNÀui-
Î’la’quibuts’ëiv’itaçumj dignité); pbféurejiui? Exif.
fun: pifçifefétë imuitituhdine i inhulmer’abiiia , in;
ffuifitaçe gidicula , pravitàtç imbierabiiia’,", in.fqu’eiii? non profpexciiunt,’àuimo condiçbrçèîeguni prudentiifimi,’ feldfôz haùd’ poire ’i’egi;
En
Îbus imbibai fapièhtiififnè’ juéii’c’aifèrunt.’ ’ Titi; i
v’g’amus enim L)’Cü[gliriI-àl!C]üem , au; magana
.;;qucmliber cùjusvis Réipubliczœ, modçfatoi’çm’has leg’es’i ærçîuçifiis .pàlajmvlipfçpoue’rc." L i Ï ’ Il I
il M o l daim auditifs, fila; [mimi ’aziulaïz’azzif-îuî’r’eni éludai çapfitë ïfiïmïihiprolüni 74”-
p11"???
a a ç-ç-n? En FIPO?-
Ounoz vaticina. * i 39:mais: ywmmwmwm 1mm: pifs?» .fizwl-gauï iéhmim purifiante; nNmiinr . a’m’vefiisefi’ihvmltusëintbmpafitünuini wfiëazæœgn, si, inimité?gMflÎti ’izzfiznviyil gym èwhemd ’dehïxfilën kiwi l i1! ’WÊ’
nib: mon: bd’Jocoimhflwm i vé!) ridibühiiü’
exhitwq. 5 nglfiflbümwmm pioigiiavîtâœté, tu h ami?! 3,124 il]. HLM; . Il."5151:5 jéNMUWmQ Aumwkes; 3h? T623 ’
garnir vident ,fla’ëîifùmltefièbiïï’3;ï&n. aimât!
plus habitâmes Wldetis’ï quantiàiogmflmîabimhmimfibus ladvevsùs: fingèflgbàô aiguage":do pronwigatamrîîtïEcquisi iflpéfidüiîiCenfof tamiarçrsazrdiiigemggtjuii fibrumîfià.llmsîediâtpwmapoflit .Whçfiôer’e’; Bât":deprehenfos juflis animadverfioâiëüëi’êéùehuï
dans Wimfiumlihlimfinagüimîm(a). quem:wtçnimmshs: .YnflgrooénmifimœLi tŒQÆngdreupçrfcâimmum-i; Yinhm à eâuænimine. infligendifzwæv IQFgîflunàz ükimnflmomnium): Wmdgtkæeâ: memœiatvi miniaturaimero infinita MpliçhhfldâîâflâïjudiCâtaranquægæiipfiçlmfllê Pondw’fàrigcaktzszçâæçnumigllanwfluï "UÛQÜÊËVÂQPHÜNCQŒ;
www ca. hm; Patientiâênguçm panamas iigvfêoiilëm’mvliimcie; 95,923? a çâszEEictidinfii
593W’sAQURFBÂW9199ŒNQ’ÉJ-imî-W la «me:
,angmw 9è,- æfumme (sumac maman ,i in:minimis minimum , Rem: :fmg maman":-
iwf. , ..;nm "C3 n J..iru’w un. x ’34." 1mm». m 1111:) J4. il;i L«à ) in»; Mia lima,» 1451M 33m Mi! MME
huma 215mm»: tenant-toqua mm Wüüawlflcriuv îfait a: regina!» figilvrum Cufin.
fla ’ .9 .. 15:54:13! mi A ri» faim oblicum .«proipmiàviëc-çwpidum Nir
«mais?! mprimomiœidum nuirait: denlquçr.W931. in bains .fpiendorçtm Urbis 18x digm-x,tamifingulari ne: beneficioïihisxthmponibœ;CQMÇIÏBIJI. en; vgramlamma; ;4wiA’t-.-.çgo. comem.
aucune muni; nargue alios. fi. qui, tapaien-tur ,n huic fi’miies Virus , [mm Minuszquaicog
. «un dçfçiipfisws Mm ô: z Munich ailier.tm . ,Quotmm in » Qui» millisilagibuag:mêmnimifuntnça Vit-in ,1 qui: in ici-.5mgçitm’flaudgcii, (quàm in thrëtitüdine’quâm
film PÔÏimaIsujnzflzl rz’, yl ni;4mm .1111 fixilicçl acuieosgsmrpofiulanm
m ’ufiixiæzgiadins. a Jocisinadtigar’LLdeboaIaï
. PliGÜSÏÎ’i 4 * ï-c.Îïz.Ji aux? in V::tflùoœqnciflyiuin«reqmuere;id durai»
me: («didot pâtresfiiuiiiqssîquiaviciiofds:insanigendciï . ancioœsiiîattiqudb , rififi-mendiguai finis ù,’ umptumglibàricg i Main "fibiïimam: 1, hmm-vivant muntbusjnfefli: ,7 un
(abattage, nifimom’uf x i r’ Snym efivc0nfodcre flics ’çi’thôresi noBîl
lîtàtis pretiofos, qui qukôicïlivèriàim hâblieririff&Thabean’t brunit)”, denusl ip’fiIm :pctuniâî En?dam èmi , qui f6 uoviià’tc’rh punirai eXuei’E Ï???
tifuiœ grabdibres ihdüantÇ’Îat ’üèïin Venin
l
déminomm mIÏèfiîonibuè noiii rDum’inifu-I I’ ’ ’LIQÎIiÎr ifîi.1i’.*péi’biflîmè-îiifideam. , V - H:
Satym cit nigro berfricare finie illos homi., n55 infuifos.iiiimpiicicatiçihutifimimtiflu-dadas, . a; -»na:igui maris-rainuraient!
h ris-zixïr’hv,’ -v. au vu;
u . .
Lit
in
in;
OntflëTBiiJAëëALICA. a; Ain?enüflôs,lâbnôfnies;’îrufliëôsïiàerümrùss’ët
muta-qu utbém’biè-êge’ntiflimm.’ ’r il
--:36dtyræ un exauteieïvirois’rlfùs-pontifias, ca-hmi-lhütâ ebmâælcgahmios , ilOtâj-facie andin
(linos, totos, mellites, gèflûsimdilitie, Voilahüîtiiïeïôdôrüffi’iff" àutiaëfün’viffimôb’, ni-
inià damnai-rami” ci immun? Mimi) xfigue-351,1»i. . A V . .. un -.’i5; 5710m. èfl’perfomm. dauber! mis Mura:ratâmes virtutu’m, 1 fitiotûmqw dimmŒëtofil
bus édliidik g qui piitôbitatis fpeèièï-Iitfiprlobinitem thegetitesî ’àdi’honOrüm fii’fligihîôbrcfiun’t’, qmqùe- Hlüdl’aüfieri’ofis- vil
une; préfet long Feohœaamut- y «si t Heiieatè a:mblfitéf’p’ciïîflt viirè’rez’ tif”. Ü il”? 01.15!
v8 satfiæ :éfl rimmel? aërm 132mm): iilô’sdéniëmqh èxpwiàædtèsï; W’tëti’ifi ce: m1.:
fi.’Liivfëin’ùfiëehëlëi’afifiïr s’quiiübihà’éîi’ fue
hommes ineprè’e’tfèamasip in ewithfa’miliarièatem’.-iihmeàgum*figer-ut fëàî"ifa’nfilia’t’em
f i il. in ,L rit-«47kg a: v au -n ..l’4 ïSà’tyi’g ’ iüŒéjüFiiibs’fèââtbreS’btii khôl!
’ riblas; gquosïhæ’c’ùùà foiii’cifôâ-hàbet’cm, ut
111th "eurent; quifiusïfiuèis’pàrs "eptirfia infemfluïfny’nüéïiëifi; édeum ,« fêliqùum ternipus’inihisganiuaiies gbit ; qüjîôtam’ and;
taf!) infliiuuh’o’ ’, "titi? Muni 1 «variai i nuilùiii
cgëiàjfft; ma’soùæmh refluant; ; -:ïj-iSQrir’ë il? ammaîdenümegpèrrequ; me!grenai-5:18: maejùicrpmvipabmtdt, in’ept’iFm’ençhri legibué 5em- pfotuit; 1H66 duvète, in,guercl;ildàrperè;*’& rciaxiê’etïdix; fi
1 . Q 4’ Ii i l
49 - aux!!! Smim in tfilmera . Siçcnulia: mmidub gaminéprehenfione fientai, . flip-dura juihtia libçnahiturbçm [SIROCÂDÂËSa Satyia. Ruæflbimbçineptiis.
Dum,ilJa- .fizeim’arps, icpnfigexrcdiüis x bancfiCCIDStdiÆÜSÀQCÊflÇËM . .; j gang-J:« "vN LaILN:E,«pmieïçn-..Eescmt 9.12.3109 mafiaau .? .Ipfizxçiiîm infini? gadiæræcavsyda ampunienda [calera fuppetias feret. Neque me:
w remua :39 filmai. Wrèyiyilia même,whibenmriiçgibus a: mtiiùsfæpîè. coërcëxi Sa-
tytâz: nuitaccrbiùsgcafiigalïiq éden! z fi!kayakiciuandq Ieges ,. ému .J-nungwimmflüfciïo- ; Themidis fæpsflçiantunbrcnii . mque veioafiawliciïsnâasyraæcqiisjfçmpéï ’19:
remis fempcr acutùm vidai , rJuqiçipçymin-rquem. (æpçsftmïfiliidùæifiïfiiia PëPËdib. 351Wun redimirzpptçmia abimât. i ’saiYÎ’tËvM
immun QGÇÜIMDE .dqli, priagrququgt; mues,
boucans; divinisation! me 9m. mm:.;:,IL.LA:;PQTÇË1ÎQ mfciaxt immunités.
Aritur. in Caftris, ignavxam in tguto jiâjiïmfiifiq1mm in tatamis iniquitatmin flippai. fel-lis , rameute-m in Jngcfioiut’u gmgnfis gainai?litiem in , divitum (gonflât ignobiiiigailefp lit;,; ignorantiam in,Çathçdt-is,, tritium 4;;
nique ubicumque un, ,ibi ëçççgit, ibijmpugç
au; i ibi incubait. qunso .quidcm glacialquem adhibei. nimîxrjufiitiaàæc mntèimanima
1mm œio..1 ,Cujusinpiesguàrp. mutuendg litai-cant-39mm il." .vetereæauwi,» munies? DE?lins üqu. animé. i infççmcrèt ,. fletiqs gigue,lignifiées; 59349.; étiqumçidè :ÇÊKGËIEQËFŒ
tu Î) i
i
vT?*iV?YT.1-PÜYST
-.-- En f?-ï’ Y
n 0-.-
OxAîgxpx, .ngAsçbLtcL, 4;13m fpxçvm immun; En; fiflyfn ducitatem zannimàtt metujborrçfiehantg” Dtcu,.&,Çandæus in: magmas, nation.
midptus d’un, ;Gniiiœ ymfilærhafiibus impuni-4.(ou urtiiiosfqlp i npmimmratçrgt, .Progèi diaxi a rïêàccfiss’: immiwsemçnis BPmemppzqr. , mua!!! maximum Mit m1401 «mehectiques idémqlmâatym 1mm natrums influamarprnm. "mitas mswzmmlqucmviszaiîum ifupetaqdumpflc :13:ch ; Qui canâteîïmu’scum 119399;- uëmm quQndbiëïfilOS «un116i" .àÇ breyiqribus i-llisi-Sesysiirin, trivinmnmm’foliiis..fortifïitçë-havcrem,hmuwâdclicmmzia.
ixiasî hofiiligglgdiimnqmnemz «huards:-. çis, çggqgipjsl peumunldqumidaadum 3:35 aÎ un
Pûigue .zrpoizlti-poliùsi qui!!! Saryrge (tamia ,ôbiiçîtnëm., , (En? igiwtrmm m filmamulti;a ltîacuinèflcptigpqum mimis maman ’
t ignbminïæ acerrimum , guis illam in mehm: ch içËfâfdubitgwoçmdam cqeiin’ifo-cietatçin u itiærtanqm adjutî’icnmLegum
âc vindicémî, t .. r n ., m..." in;, gaulliîàgçlamam qunçs Satymëmindignnanrurt’iilàmfldiungi L9gibys .quælpcgihwextçrmiufi’udg (tu-sommai; iliam flinguantjufiiriâa.,-guqz:moçiurq 5.19a marli: .-.cencaoe12uinpugngt; çgqtrç ,fpçietatjs, jura a saqua humanidifia," :2 ..4 ;.; au "l i; bru-2m; .» a: - aur 191*134 ÏÏPWJPQPIPBI. 7&9!!!ij muta hacm- ’ in RÙYÊËWWYŒWNHM Jmu1me-2Cùr’èîv’l Ïiéeat in aves quittes ô: inermes (ty-
, lumt mimai-2 intendemtr Fllgitiofi finit ?Ç;
la! .ë.l.1.inËÎ"S:Aï-’.Î Tif fig à a ,un» cafiŒëMiæ au oribus: minima rem:diofi 231113 in cré à: iMolëfii’Whosi’fuâc.’Slôlidiôt influai? ab iiibrum Cdflgte’flh - b.Rima. weEgregia fané; ut vidaùétadizçrfariis,’&æquitaçis "plein: matie ,u fada-imams ’ mégi
i quidemljudicio ïôf- afi’fiùmàni’tàëvâiicîrîfiima; ï
a Qwstwflr v jute in vitià ac ivitiis’ don-Îtuminaitiosi’itaxmmsîiiiùitmcheminai.-a (mimai
" fila;.Tëerentiauusi .Éll’frèînies , bâti Egôif teflon-Î
«031:1ij 1m».- humai Mitaine humanttore.- tu r Hamwfmcz ideôejue- hémitiuuitqùida;
quid Irincèifefl ,t ï hoc fût Imcâ mpièf’ fuma:
communiaientinteréfleurbirrors Minima!ideèque hominiUus mon modôiinopiâ; ’de vildu iabôvan’dbus malté magis- opinjlnfi’mëuifif
Homojum 31’166 addog’ Cid: fini : hot!nomme [civitetitïéxïpuvgandæ’ ,ôç" brumais; .
’ quantum in me eü’, ailaBOiàriç iôëjïiééi
I ... . Uni. j mon n î» i a ÏSi véda! ïab biniii ’Côiitubèfîminât tonwiô’dugin To13 nièr’Técèpifi’èm;
ibi forfitan iicerçt uni mihi vivçie’;.’ ibi ho’mii!nuitarinêpmsîride’tæftaëîtë, VeT mifetarii j Scti
Amie. citai: faim», quia’fic ferma: vitæ raca? tu;lianes, ut cum l’aliisihominibus commuaisvitrerie; »fim«conjüh&us ,i hobmihi communmunu’s cum cæterië,-’communi lège; ithpôfià.
mm reor , ut l uidquid boni in civgs çpnfcrré"mm, hoc (sari-mm; ut Quidqùi’d mali à
èivitatc-arcere podium-ilium aiceam’ : ut cuig’
, fi 3*1211. ) , . t ’ , «’5 La rwu.iu.Hum45;nsMJt. - ’l à La!
x
«mur-a -.- a?
.w-An.È-AF*-:
0341359 thuAgepupAç 43 *maman madizlammamounque «limanparus) , xlm-acihibçmr .Hoc pauma: hmmarmitas, «hop élagua;- foçietaasivhuic Voluntnti
juta fufirégam plurima; nullarefnganmr. wHAN xvert).,.f1 méta qutlnpiqmïigne confiai;
au: etiam .Vapore efflari vidure . non puffin)fiicte. fine criminel Et’mihi urbain undeqm-tque andantiqu .Iibidinùm façibnsi 33:91ngrem conipiaieminclæmm mendient a; An fiVeucficœ quanti J venin chu). :afpetzgere é duprohendcrpi, t m-inifagietatçm’xqus, â sonaccufaverofà- Et.- idcm Judich nocemr laconfidents»?;humiseæimpfisimuutisque (enminibus; omhmpoullmleî afflbjürgæflenov’â
Sédus du: mimosas: maoiteimuentesmod. eohiberc-s E .vbanbnriem immuns, intimons;
au. habitua g à rififi! Mnüatmnbigera - fac:
rit (celus 2 -. - ’r Q "munît .8211qu iunthmimavquie-tas: summum üœat-carpçrcâ Aticgoliilud ,üciilim quanta, 91.10..qu liwtciwitaiem: [in
’ti-is inquinaœ, 6: urbanixaem ex toi-.3.etc ?- lioebit impuaèî perfidiss fanera)
uohiptumîiis me marcefœre r (tamis «MuséumMihi vernci vern’loqui, naquitiunri’afifiatig
fiultitiaminqrqpuemonslipebiufi l - y5* 1A1: cniqrfumi’a chimie-(45men hmm(110861,:de divàaisüiamrkegibus infirma ca)fumâtOmarcs (inti , qui ..pno)fufceptm intube;narguant vitiaazïôciàvitiiishhamm, (dhOÜflundOs’.vmimndbqœ, damnant. r. - « Huy-r;-.i.Nom:ü m1513», iâwymous,» quina
J
«il-’i fié; i
ç. .;.;,,Hlfirg:ï8’nï’rçgrg.a()
miihwevhi minis præœhighæ diamagn-(kgflagîtià viandé indic" pluflmum «arque amÎDTÎIMIÈSZI Verùmiflad quoqüerquisàe’gave-ï
du :nnnrpmùelda’lifiorum guru-(ad amendaæiqnem mis 5cm:- :propbfitum?! :&« qmma’dmo-damIScriptoribusïjSatyricis 71’585 c’fla cirrhose«a; ’quæfuddRçr’rgionis: dogmam pertinent;mon :Mbâôrpéoçœn-pariizuiumnermrisl5 («iletiampëopmîatgümemidi mateur; :iraOmumfibœficrilsîliëitümrnone’ akasqqasv
’ dam 8: ifiepxias amende perfe’qîuiw’nohrmèda
prgpzerzâfinmrignorazionenia v îhcquâ ."ipfosrverraiçlicwôdeewfed etiâmîpnspte’ripfamrock traverentian): s «111ml: fieindcüquâsv nefci:homi’n’es- platinant) 13m: matit : ié aux au).juguhnibusç’ùïim wiatoëœm), un nifi’faamtm’satywfifibüs si omniâipmrfùâmiedicic
ni videantur infinabiles. . * 5-243 13:alQuën..umperinde,"mçelligaü94 W’WG (fige
[tuties-(advenue -,. :qqæfb ; au; firman: 9", unplicisomnino genet-flet dfërqeufëfls’aîqui pot":flirta mirigëndùsrmàri’bw aôhibèri , Gratuite; ’
farda r PhilèfoIp-h os s- :811 Sdfipçoiesfaqrricos;qui v omnes Vida c impugvnant r fedï rué fingoliviâLpiané-quexiiversî.w : î sur: a... w - ’15":
O a A T o R fècer qùid: in aunogquoque vidédivine: Legi (contrntiuÎm, Philofbphu’s,t cfuidmiam "Ediflemgheum; Satyræ Scriptor quidindccorum fitg-sexplorqt. . 111e: Dei mahdmi;alun «Imams præfcripta x , bondît leges L-proponir ac protégir; - Agit: nunc-’61: huisIripliq’v œnfbrungenêri «aux!!!» am ili-
GRATIN DIÜ’ASËÀÏLICA. nquem a! finsîëæmmüæymphü aprænamèEpîcpri’dilëi?filis’;u Et èüj’u’s ’ceùfurâ mveàmfi
groïi’flimüm:,vessrmémusær tu»: n mrrw* * ï
9 "San [PAIR ùi’fleï primâm’iflvflratoris" fiericonfpeé’cu non dico lçnis cujus’piam 011m!fiçôè-îlâh idîî’fèd’aëriè’ïàë-Wè’lâcm’eŒÎsPÇjüîkie
Religidne cüzü-aignmreaflfetatç quémhüùêamæuæbs’finunc UrbiïaïàtàîtWîdeât; quemurrns
Que’dfièfirem üda’rfi-mi’ïflnufu ’exeiplsir.”ïfl’c
difvina- è’fagfiisï-çiodicüiusiiû rapaces! sur V0.
luptuarios axpmmat-oæwulmeimemàmwisaqué Œppficîa propenafid I Qu’id nervas huerez
mdiwr? Anneau capitèflclamabit hm; mmàîië ConVèrtèthulos; mu déchantai: moufter; ô: une; Cljçpitaptia hmm: infinie: munit]:fiâèîdè’ü’ôüfliçhbît.’ la» a z a m
5 "fExcr’rEM’ U5 ho’miném’," au coma ghavifli’,
Mo aliquo’ Philofbphoffifiamus .- Confceddq:me. "pakpitum ; "sa; VeTv’Atiflocelicâ mmlubrifia de méritons præcepœ arétisvvadmfinç
à: ’doncçlufionibus ; r auUPJntmiè’ün :chcmè’çemfiéfâfltiâ-aliîgquevmutibugfufë laxéquç
difputët. ’ Œijdïad’ haàc1quœfluofioris.düèi-
plin’æ sur &pienïriæ pingljîbris afiëcla 2:5Ride-Bit" ’m’agtïum Arîflotêl’émî;”divinùm leneli)
I MENER? ” Ï; ’ (à? (A; .À3 "P me la 31W? îgfitur. faudçht’SatyxicùùliquiÂ
mordecî’dr exil-10mm au: luvenali-s: [chaîne-cens a? &"cüî’n stricte flylo) olmèque! dama;
L. ü hOmîhîlfcfeoËerat.’1 :Ekènraculeosimfnàu:
filtrantes” ëjüs bitos ,j aumœwolupmes peins
fordidas jasas minait. Ccmjtis W:M:Pùnn
I
2
«(A ,. 511,34"! wmaægus ailait! ut .ind gluk! un paillait! u: famia,
À aimis,al1fugit ’1’ 1 ,Qyod noça, itague ponton-g.
Eloquentiæ facræ fulminay quad, nougvibràcçDialeâicæ «gamma r hoc. Gamme. mucro’
.eaççrtus præsfiixit, 3 v - a: ,, ,«HIC vemm ho inis tamtam, 6: jadplengagnofcicc , A un tu) a ne. Rçügipnis «rugi[un comprimcrc,.poteft: ratiopissfgænos un;«une. ..p0tcfi.: ignominie: I Gym; ,41unqlamun via; unguam parât. tilfllitjegt:w ;l)ic. illu[’nfingitdisluis Dan examina :P-lanidè fera; die
. intime swing!» fléchi: , dis; .rinficemm ê;ridicuhirn, armera; fiendebiæ, ; quüe niez;
alumines etiam ad cætera abdugma mgnaçôç’cruçiâmirriiioniâ mais! J. w
ADESTE nuhc edefie, virimalèaüfiwicocgdes : - 8g «alumnat Maudits QJRcrçlt animiè.
quibusdnm &v remediPMhrfihtuitgnatrum ab illoruMcmationcxempvendum a»misawideœ uuùm humanitcësgfw, garummagis tcrudelimtisi, .fuccos aægrœia :pmpèpolitis.,abn"egue 5 marcs illos quidam, :1133què amatîmes;hoclalübl’iores? ngd (a,menin! nolim imam ’ et nulliïmedicnmçmi(in Itempemio ,. nullnmque : in; go Lm’gfqendg’
Satyricus tenez: modum. anm enim Saga,-mn- ad: corrigendaî pluvian-vida 1. qua fiantinemcn’dabiüa kgibus , au; 3lçgibus mimis«mandata ’, mâtin rac propè maefl’ariam e35;
arbitrer ; . mm : eiüflimo tandem , .nifi, cette;mua fines mèneras,- poflgciximibus fini
Ç. 5;: ...,.-’..,11; .:, . - .
- v - --a
- Onmgo .12195Axscpgnca. 17.r-ïlîwwfatisbfi intime illùd quæfiyüïacprîlu15mm à definiYiÎÎe: licçrétne Pli ,Satfl’â«ifl-;bcj
ne: moruâ3c3vitatevs mû. à: 9mm aman;tcxum:..x..atqlae ,dcfinyarpr. «mon? au? hm,Quqdjimalsçsâærqcionis parte-ira c9. mm:
. exequi , ut nos CümsQfQflËbuæSâlyræfi il fines
Mû; qffmdimqpurin: graçiam :edizuros me
cMMaŒflfiuN p... 7 Un ;;” Vv - ! .nlv(’-H.Jrhfi A .. ., ’,.r. 1 s. E9) 2cm .1) A A .R..s.. k
- q6,5,fidëçelis ad griefidnm’ manas præci;
. ,pi [duLegibushmyidèamq dilx’gclnçcrquinam illis utantur ip,ciyitatg.5’.àd..quid numé-
turg. qqâ imam: fatiQpe3..in quos dépiquemangur 371.11g: de Satyrâ,, fermé pgæcip’iqndunj
eifeçepfeo, Aumroxh 3.], ut avenant Toni;çiçè, gqingrgy’jllam, adhibeam , in .qpælhdhîè
beau; vida flânânam adhibean; ratiqne,id quo’sdemum a. A1, Ïegmt, Aggehincjudiçipgn ef- (a vçIp. quatenusSanygam’ in bene Imôràtâçivitaxe 1km.;çxütimari qurteat du: 111i,
Gitan. W, . y ,. g, .j:, Ac primàqpideÏniqLMagifiratus (reliag-targum en; imdproborugy.manjbus ’,, ita’ Saty-mm npllisÀfitra i velimj, 11111,[putabisîgçîwijjl’isr
’ Probes intelligo , non. qipi’çàreantæqmnino
vitiis ;Aq qdqpidçm qaximèdeceat; mîm-dus. figui. un, il]. a; qui 5, 31kg]; poëtfç] l palli-gag; tamia tapin. xSçCLIamen 21:15.4”; memata igdoccrcmeliorq quâ detçriora.. eqqieun .1 psobèfiaaè fientas? avismzqac..,fi9t
I
4-8 "v ’" 02’ S’kT-ï 3M Vmânfèè Reîpübïièæ’; & ad feribehülïm 1310
chinai; emendandæfludio accefferinr; Ha;béatifia: Contrat improbîî, privàtis quicunquedrifitatilids , Ve! o’düs "ad nommés. aliomm vis:fia profiperiùtç’Atque hi nbüfloï-fcrib’endigenere omnmqprohibeanturü NI; 3" » ’ ’ a
- ’E r 5mm ITSatfiifliïïfi fëïhisëâôiiterît, É(urbi-I
taris qualis- deinde futurs fit, virrütumûtdales, angdqliqiflra vitiorr’um: n Initçll’igitis pro-fe&ô nullamfoiçe Éapidir’atem an-néfiqrgamcujus fin foc-ietatçm pou yçnialtgqcrugus patro-çinium mon fufcipiat; Illam 137m; a°prodmce: invforum, ut innoéenriamïdhë’èloqucn-tîêæ ’fynceræ.armis malt: deFenfëm clamant. ne
lam male’volentia in ’Aulaxh ,immirferfiùrrvir;igiflpdjtùm ad honores præcludat’ ’aütljam deal
lards aqferàç; Illanf îq cettraîûa "rififi-No!Vitas , ’ u: veriratem explod’àt ,’ 6H vcritat’q
propügnandâ bonarum pp-rtiùhf: hommes- 9mnil’ÇomumeliarIÇJm’genere déterrai! ’ ’
’ ’Nxmndenique’ta’m fynçerum dénominatifintègrüm’, ’qüod nôrf objicia’nîr VénéüarîS Gary;
(a: (dis , ô; gçaviflimèyiolerur. Cu jus rai! utIbr’agiflîmè à nofirîsîe’m oribuë’diéiùiié’ca me-
Îfii11erifi1üs.) m mih1’èk fis, Philo’fd’phâî
mm; 9qu mlitbfpf’am ’àhticjuîiàskfapieritiffiënë
Socrâtës. (luiàyvgèüèqulcs intermbs ab 0mn!’flngitio temorior? Quis ré&i mimer? Quiâinfifiipnwtis Sophifiarumfipïefitiæljoflis acfi’or?Quisgcredéreç tuam”difciplinatïrs thinHRiâquqg’antiæ tçncbris lçxçellentiifimam ,” irâ’pdè’
luifffinfamari f ut 38 1 ëjus bcfib? ad’btfiùm fifi;
, -- mam-
le
ri.
ÏËÏ’FFd
»u-vv.:.-’r-r
l
n-gvù
Outre DmAscMÀIcA; . 49manique perniciem rota repêntè Athcnieqqfium multitude converteretur. ?.6,8313 quid non aggreditu; trgdita in male-vorum manas 8mm? quô non pro reditur?Vittqtlemâ fæpc videras inimicos" , cd furen-tqs flattas , non jocantcs e Viétus es tandem
’ poflçqquam repertus cfi: falfiflimus Poëta Ari-fiophanes qui vel privatis adduaus inimici-tiis ,’ vçl pretio conduétus amariflimos in teaculcps defigeret.I tuàmque (chelem velu: exi.flans &Idclirands doârinæ magifiram palan;.6; apenè ridcnd’amd propanerct. Tama dtSæyræ audacia. in imponendis criminibus;ùmaliquâ cnpiditare infiammatur 1 Tantail-
fins eflicaoia ad conflandam viris etiam opti- -mis invidiam , cùm mentitur lepidè , ô: GaleAttiqo audicntium vel lcgemium .palato blangdinar-l Tanta demum adhibenda Cautio cit,pt quemâdmodum Crercnfes armorum tra-k.Qnem folis ingenuis permittebant, quôd
-à (and; ë: fervilibus ingeniis fempep mctucnqdam effe crcdercnt , ira Satyræ (criptio folisconcedatur probis civibus , quôd à malevolis8c malâ cupiditate incenfis hominibus fempel:
.1 timonimpendeat, vîxque pomt fieri,ut-Saty-râ qui male utunçur anima, bene utanmr.y En. adeè flylum fityricum improbis jamçripqimus’, A mamans, probis tradidimus;nunc videndnm efl in que: fit vida exerendus.Etfifenim genera vitiorum’ ferè omnia infefihri Satyra poteftd pro jure füo , ca tamen fola.exprobrari volumüs, quibus aliquainfit, cul;
amoura, o. D. D
To dV on SATYx-Apa; qùæque ut nafcantur, ab humanâ volant. îtape pendant, Vel certè ut cradicentur.
L A 0 D-ËNTUR enimverô forma, ingenîum,bpcs , cæterâque nature: Vcl-fortun: mime.
dr’a ;. quoniam in obtinuiç adulandi ufus, quopauciora infunt in fiominc veræ landiSQafguo
’ menta , hoc plura ex’ alicnis quafi’fomibuchautiamurf Atfileantur illa vitia’, quæin no.bis ira fun’t, Ut non fin! ex nobis. In iiè’fiqui-dem tebusk unis argumemum’ reprehenfioni!hit", ubi cfl deliâi Vcfiigium. Etenim qua:tufiicitas arque inhumanitas cfi hominem irri-dère; quôd deformi fit vultu , au: pravo cor-pore; quôd tardiore fit præditus ingenio,au: humiliore loco procrcaçus. lita qui ex-probrat, .annon ipfi nature: videur conviciumfacere, quæ in homine malè nafo erravit po.:iùs, quàm in illatfn homo peccaverit. ÎQuæme) finîtiria efl ca reprehendere,, quæ monpoifis objurgando corrigere! ’Thcrfiten’cavil-taris quôd fit pravâ ô: fœdâ fade ; an refin-gendo fiez Euryalus? Qyinrilium nozas,quèdpumilo fit corpore, an grallis infiftet, u: re-pente fiat de Pygmæo Gigas?* LNUNqUAMNE igitur pmvirates id gent)!licebit banda pcrflringere? Licebit incluan-do. Si guis ncmpe vida, quœ accepirabaliis,fliquo (ne vitio fada: fun. , Si fado qui (tupi!dl, Narcifihm [e credat’; dt Valmi Pol’ypheemus ille de formâ fibi placcat, ô: à formâ pla-dere ambiat.’ Si Therfiœ parte qui’genituedl; Cecropiâ de gente- 0mm fc prædicch
v-.u-r---’FS’5
i l03.41.16 ’DrnAàcAchA; y:Si qui plumbeus 8c bardas cf! , deum (flegm-tiifimo Tclcmachi feriprore (ferrer. Si quitardiore ad lirreras ingenio narus cil , cum lit.tarare illo (a) ô: omni erudirione arque hu- -manirare perpoliro QJœfiionum Aineranammmûron Iconferre f: audeat, ’
AT veto fi quis naruræ aut fortunæ damana prOpriis wirruribus rependat; fi quis hu-milirarem generis excelfirare animi redimar;Il guis arrocirarem vuirûs fuavirare morum ab-folvar; fi qui: debilem oculorum aciem neproPè cæciràrcm luce’ingenii ciariflimâ ira
compenfer , ur ab hac leude mulrô magis,iguàm ab oculorum virio Homerus alter dicimerearur 3 fi quis denique ingenira fibi viciaagnofcar, fi quis illa Rudear emendare vel ne.quant, illum commiferatione dignum ’udicoyhon reprchenfione. - Blum Satyre: ac]; cis in-figniri vero , naruræ noveras: Itigmgris jam
fans infignirum. , r .’ HÆC igirurSaryræ confliruatur prima lex,fit nihil arguat , quad ,cmendari non quenr zhæc fanciar’ur alrera , ut in arguendo is folusâdhibeàrur mos &modus , quint ad mondandum appofirus. . 7 . L .Î sa ira ne fludîofa verîratîs, in’c’àrpgndo ’
Satyre. f iriorum gravirarcm ne minant di.demie; Ted neqfie amplificando fupra fidemmagyars anar-am arguera-z jejmia ’larrami
a.K
Il.) 35.5031, Main 42mm. V .-
r
52. .0: Surplusriomadioindicentem creberrima (a); fèd ne.inovas Ephèmeridas novis jeîuniorugndievbusldifpungcnrem exhihear. Hominem irrideatAcogiraüone adeo fufpenfum arque ira abflrac-Ît’um à fénfibüs, ut (b ) alia plane à gerendis
faciar: fed non ut crepidam pro libro in pe-ram immirrat. Vellicer hominem à rarionisTamirâ defle&enrem; fed ne illum veluri bi.Pedümft) quadrupedûmque animal (toli-diifimumfixagirer. Arguar virOrum malie-rùmque mores perdiros; Ted (d) ne viras’mrilieréfqne omnes perdiris cire moribus cla-ïmret. Quis enim inIrabellis à verô ira ab;errantibus viria videarjfuà :4 sur quem adeôpudcat in eâ civirare agnofci vitiofum,’ in quâ
l vix quidquamagnofcarurilinregrum5 nififor-te Æihio’pas inter Ærhiopem videri pudorèft ? .Vivîdi’s. fanèidepingat omnia coloribusSaryra,’ fed veriS. a v . ’ ’" Nqu E ramen ita’firiîér’ax,’ ut non firch
recunda. fi Apage fœdiiIimas quorumdam vi-. .tiorum imagines quas’offerre oculis, au: ob-laras Ferre impudenris cil. lllam in’reprc-henfion’eiibcram cire fas ’eflî, nefas cire péril;lanteml n’ lllam imitari dècérlingenu’as &libe-
raies grignas , nous. lardir ipfii impudicitiæ ap-1 pansue. ’ lllam pudearïFlacci , ’Juvehaiifque
niminm ohfè’Curam elfe ingenio, qui; dam
i (A), ïqM.qur.Moücn. MECIMÆÎunu’ruà
flûtiau. r, x0) flux. de l» Engin. (a) Nicol. Poilu: D8!finaux. (J) un». V N wtr
a
.l-z- ulo-1- 1- 3.: v mûr-n’y. or? 52:11- v-
.
-.-vv1--a-v-r"v
, -ORATIO DmAscuch. nævi libidines tenebricofàs dèf’cribunt nimis
aphicè, arguunr impudicos fine pudoreI,à. turpia turpiiïimè reprehendunr. i Quod
uidem minùs ,forraffe mimm videarur in iis’criproribus, quos erfi verecnndos narura ge-
nuit, Religio ramenvfua fait inverecundos’;quos etiam mirum fit fla iriofis hominibus’adeô fuifi’e infenfos, cùm cos colerent fla-
giriis adeè infimes. I , --AT qui; hoc": admiretur finis ( finir: mequæfo , AUDITORES, juftiflimo dolorimedpaulô liberiùs indulgere)quis finis hoc admivérerur in hâc nofirâ Religione qua: (a) omnemimnmnditiam ne nominari quidem paritur innabi: , faut n’eut 11172620: . in hac, inq’uam,Re4ligione cafliflîmâ invenros fuifi’e Saryricoruminterpreres , qui [èryras illas fpurcirie exccran-dans Gallico, hoc eût, maximè verecundo idio-mate redderenr; a: noris illuflrarent erudiris
V ’ad majorem, fi Superis placer,adolcfcenriuni
mulierümque uriliratem? W 77 -- .qus faris hoc dupeur virum (à) flocon. idï faculrare ô: diururnirare celebrem , quemtories exihoc loco dicenrem laudafiis , ur ipI-Vfum laudare mihiquoque licear ; quem affe-qui non lice: , cujus hodiéque defiderium inveflris omnium mimis excita: orationis meæ
i tenuitas ô: infanria , hune virüm apud mul-tos làbomfl’e invidiâ. qulô)d Saryricos feripro.
c E.JEI:]Z.. ..I(Ï; Kiwi âmÎÂuÎmze s». m;
n
14 . a Drs Surin .’res dam expurgavir 6mm obfcœnirate.- aliguà(ni pane murilaverir ?
a i QUIS fans hoc indignerur interprerarioonqm Horarii, quam nabis rerfiun, eleg’anrem,feihvam ô: ad ingeniumi maoris, elaboraramtradidir feux animi vir (a) ingeniique , vie(am cire aliquibus mancam , quôd iliam dumaccurarer inter-rires, loca quædam obfcœnarefecuerir; ô: veiuri apis mundiflima , quæ311) pari: gaude: ilfzflere , omnes venenatos
ores, fi flores dicendi funr , illibaros prærer-volaverir? Quafi veto aur magna fierer ferip-tari injuria , dam prodir apud nos cailler,quàm apud fucs virus cit ; sur ingens fiera;
l ja&ura in verfibus impuriIIimis quos nemopudens iegerir , quia legiiTe continuo .nolir;sur grande litteris objicererur pericuium , nedefiaianr aliquando verba a: fentenriæ quibusnefanda libidinum difciplina commodè rrada-tut. O viras in retinenda latinitate religio..
. fos! urinant &in cuftodiendâ morum inte-grirare perinde leveros! - i i
Tram. verô fuperiore, fœcuio Gallicæ Sactyræ Princeps, (c) Reneri, adeô Chriitianipudoris oblirum , ut feripra rua pinguiliimisacquiriæ fordibus inquinares? Non legeras,Ve! audieras, qua: de Juvenali feripferat mag-
( a) P. Tuteur» ê 806- 741?. I’ (5) P. Tuner": Lemma fini! Mû: [Mfixih in qu
m: duralumin, au» 1m Efigmpbd .’ Paris infifiere
guident. , a ,(a) Regain foënfiyric.
1-;- 2c..wLL ne v- u
m»,i.-.’m»:a a valsa-(I
1--":
pur
EIJIJÏ’
Tw’t-KNËIE-fin
513-1
QVQESG.
W 11» ErEq.’
VORA’MO DIDASÔAIICA. "a
nus ille Reipublicæxiitterariæ cenfor Julia;Scaliger: proyer infolmtiam quoruma’am gavamali: verfuum jutera [en w] opter: toto open
.abjbmre virum probant. Non. intelligebasidem de Saryris ruis quàmliber venufiè feripris
. fore proborum aliquando judicium?VENIAMramen demus aliquam,-fi qua dari
poreit, feriproribus iis , "qui aliena viria iraolim reprehenderunr , ut reprehenfionem ipfimercanrur. Peccaverunr errore magis, quâmvolunrare. Avrbirrati fun; Saryræ, dum nihilfalfi diceret , licere omnia dicere 5 ô: r: , fimagis’pudenres forent , minùs SaIVricos fore.Nondum exriterar feribendi magifier eximiusa: arrifcx, (a) qui errorem iflum cxemplis ô:præceprionibus dedoceret. Nondum Galliaad commendarionem Saryricæ Poëfeos felicipar-ru exrulerar acerrimum illum ingenio [zoé-A
. mm, judiciôque prudenriilimums qui, vare-rum fefiando veitigia, de palmâ cum vareri.bus certavir; qui ne cos imirams cit, ut reli-quis qimirandi fui fpem ademerir. In quocum admirabilis cit naruræ arrifque arnica con-fenfios tum (tyli morûmque feveriras fingu-laris. Quis illum in en re imirari abnuar inquâ unâ non fit inimitabilis. Quod fi repo-rietur adeô perfriciâ front: aliquis, ur Renc-riurn aut Marorum (quos infamiæ causâ no.mine) æmulari malir, coërcendus .erir pro-sfie&ô ab ipfis civirarum moderatoribùs, ncque
’ , D 4.l (a) D. Boileau Mutant. ll
*x
I v, -
1
36 DE Sana»permirrendum , ur qui viria emendarczfe pro;firetur, ira nefarias libidines exponar, ut rudesetudxre, incogiranresi ndmonere videatur.
Qum fi autem Saryra in objurgando verax lcri: ô: ilerecunda, nullûfne præleren fervan-zdus cri: modus? Annon miriganda erir, ne Vfiat nimiâ indignatione acerbior. Hanc equi-dem ,furere non pariar , neque rabere Cyni-corum in morem, qui, quod obvium quemaque in fore à rriviis perulanrer inceiierenr,
c à caninâ .rabie «nomen .inve’nifie dicunrur.’
jacenri etiam 8: femianimi incubat. ’ Illam i
Neque illam velim induere flamachum. ô:animes juvenalis , cui femper mafculârbilijecurinrumcfcit, qui labia non deducir, nifiut ringar; dentes non exerir nifi ut mordear;qui merder (sape, antequam allarrer ; qui m:prædam ,fubodorarus efl , in eam involar,JuguIUm peut, laniar , difcerpir, ’di’iietar»,
ego .fæpius adhibere malim jo’cos Hornrii,quem nare fagaciiIimum effugiar nemo, fedqui denres ad noram, non ad plagam impri-min qui morium ira remperar, ut dum rifum aelicir aliis , aliis flerum. non exrundat ; quiprædam rune denique omirrir , cùm excuflirlèpidè belléque exagiravir.
QUONIAM tamen ,viria ’funr adeô terraquædam , ut Romaehum leniifimis etiam mo-veanr; ô: quoniam ad pudoris fenfum ira ob-duruêre quidam homincs , ut niii ifringan’rurarâiùs , nihil Enrianr; non veto acremfiintcr-dum être Saryram, feria (apr: ridiculis miracle;
ii
N
kl:
[Lamas-m
W
T T*’--"n qr
.... mlË-sz-I
i iOnA’rio Druisearrcm f7nuncîab HOrario fales ,Ifnunc àliuvenale ’acu-.
leos accipere; neque rifum ciere modô, fedlacrymas etiam ô: fanguinem , fi opus crû;mordendo exprimere; nulli demum flagirio,’neque ullo mode parcere, dam ipfis primatnominibus quæl nufquam appellari vola val:
defignafi. » « I .Scro , AUDITORES ,i non deeflë , qui., huicJegi intercedanr aperriifimè , (éque vere-s,rum eXemplis , à: rationibus (ur puranr) grau.viifimi’s defendanr. Landau: ’Lucilium faili,
cet, qui Merellos, Horarium , qui Nomennranos, Perfium qui Verridios, Juvenalem quiCrifpinos fumoirs verfibus nominarim c’oopeqruerunr. Egregios Ranè ô: luculenros relies!fi non adhiberenrur propriâ, ut aiunr, in’causâ judices. Quod fi forer hîc aué’rorirarç;
pugnandum, quàm mulris paucorum exem-pla poflim rei’rimoniis refellere 1’, Vos appella-
. rem, qfàpientiflîmi duodecim Tabularum. Scrlprores Decemviri, qui ex urbe liberrimâ
liberrarem cujufpiam mulon, id efl, maledi’cocarmine norandi fublamm lege voluifiis. Vosrefluer , maris noiiræ cenfores æquiflîmi,réque (a) imprimis Theophrafli inrerpresæmuie. q cujus ociulis natura fe humana penirùsinfpiciendam viderur obruliiTe, quique de i115 qimerirus es’oprimè, vel dum ejus virruribusad defcribenda ejus viria urus es. Ex te feif-cirarer ,1 dur, cùm males plurimorum mores
r I l l D î I(a) D. Q0". Je]: Bruyere.’ * i ’i i W
si: . uni-Saran Aargueris , nullaumale, moriirorum nominal,-quamvis fœpe, quamvis enixè rogarus, nondico vulgare , (cd ne.-fccrerô quidem indican
volueris. . .NEQUE te-filentio prætermirrerem, (a) vitmorum fcienriflime ,. qui, nliena vitia voce (cri-prôque diu infe&arus es cum fummâ ingeniilaudc, fine cujufquam oflènfioneç qui cùmde amiciriâ-veriflimè feriberes, quôd de illâfèntires verè, I8: veri amici eXemplum’ præoculis abfolutiflimum’haberes , banc fècuruses legem ,Ï’quam deinde de Saryrâ pulchrèdifierendo aliis poiuifli , ut ex tanrâ multitu-dine hominum contra amiciriæ jura peccan-r’iumrnominarim reprehendcres neminem.
i Sun quoniam cerramus hic maxime ratio-nibus , cxpendamusl quare tandem viriofos ihomines proprio nomine adverfàrii defigna-ros velint. Si (écus fiat , inquiunr , metuen.dum erir ne (e feripto satyrico corripi nemofenriar , flaque opera feriproris rota perear,arque induftria. Honeflus fane merus. Sedquærcre hoc licear, dum riment Viri optimi ,
une fe nem’o agnofcar in rabellis Satyricis, an-non hoc verenrur quoque ne agnofcanr ipfipeminem ? Sec] parcant illi metuere :I etiam,
,- fi à fcriprore appellabirur nemo, qui ramerailegenribus appellenrur, occurrent plurimi.De uno, quem novit, filer poëta; de fexcen-tislquos ignorar, fier mentio. ’ i’ c.) Bah 7615m. dans" plëmæmçî..,
w«v...----.... 3.."
01A110,DinAsèAL1cA; q f9h AUDIT]: enimverô quid conqueratur ille
Theophrafii difcipulus (a), in defignandisiis, quos laudar apertifiimus, in tacendis iis,quos vituperar, reé’tiflimus. Queritur reper-tps cire hommes in fufpiçandotqm malignos,quàm audaces , qui nomina perfonaruml, ab Ieo uti coniiciebant defcriptarum jingula nun-çuparent, ô: relata in indicem (pu-gemm- Ubi.autem repertos? In urbe funaire vel in nul?!in quâ frequens crat. Et in aulâ, 6! in urbe,ô: Morraniæ dt Belei’mæ , "a: in aliis regni op-pidis ignobilioribus , quæ nunquam adiverar.p orum autem nuncupata nomina ? lllorum,
credo, quos noverat. Et virorum 6: mulie.rum quos nunquam viderat , de quibus nihilinaudierat. Et dubiramus eè plures corripiSatyrâ , quo noraverir pauciores; 8: Contrahôc emendari pauciores , quo plures fuerintappellari. Quanquam quid emendari dico?Erravi, Alibi-tonus, quos appellar Satyra,hps plerumquç provocat ad furorem ô: infu-mam ,13 vmo non revocat.- . AT enim (videra, quæfo, Aunuous,quàm nihil diflimulem) arenim graviore uniu.ignominiâ Emabuntur multi, quos iimili ren-ratos morbo , continuo follicirabir metus, nefimili vulnere configanrur. Quemndmodumprædonis unius filppHCio terrentur quotquorèjufdem focietate larrocinii vel aifinitate imi-plicamur. Bette efi dt ad rein appofirè. Ve-çùm quanlèpluribus ô: quantô certior ingruet
(ç) D. 1745M. de la Braye". l ’
66 ,- un SATYRA ’ àrimer , cùm propofitâ in publîéuifl vitiofihominË imagine v, ’ diflîmulstôque ver o nomi-
ne periculum impendebit omnibus .eâdem*virii labe connais hominibuà, ne oculis fig-Inentur finguli , ô: de fingulis digito mon-firanre dicatur, Hic efl. (lue’madmodumfœnerarores, quorum rama hodigà copia efi,’Quanta’nummorum ’pcnuria, mhltô rerreaù-turlmagis, fi latâ à judiçibus Sentenriâ litez!in fingulos inquirere , quàm fi unus aliquisjudicio damnatus candente laminâ inuratur.fluorines enim exit Saryra in aliquod ’vitium,nullius vîtîofi Domine proprio infignita, armontories viderur infiirui quæflio in omneS’quotnquot illo vitio fa implicuerint? Cujusquæ-fiionis rot fiunt cognitores , non quot Satyljîci
qui pauciores film, fed quôt leé’cores , quierunt numero propè infiniti. Adeô ut igno-ininiæimetus non jam àvfcriptoribus aliquot,fed à torâ mutitudine imminent, ô: ad illos ’omnes longè laléqüe pertinent , ad quos ipfa
I permet vml commuvmtas.j ’QUI quîdem metus ignominîæ à Satyrâfine illâ defignatione nomînis incufTus, quàmfit ad mutationem morum efficax, meminifiisquicunque ingeniofiflîmo illi Comœdiæ Gal-licæ ( a) princïpi emendatas gratulat’nini mu-lierculas quafdam putidâ elegantiarùm confe-é’catione ridiculas. I
( n) D. Mme» Arfinë Camœzliz . nui hindou Galion:les Précieufc: Ridicule; ,
ORATlo DIDASCALICA. ’ 6.1.MEMxmers multi) magis quorquot eidem
objicizis çonçefiàm mulieribus , indulgemiî vironum, nimiam vive dhücenriam. (luâenim, ante perfccit ille u: lèvera illa fœmina-mm difciplina non fenfim , fez; præcipid ruinâ, Icallapfà fit? eAn ex rigidioribus Illis nupmrumfatellitibus aliquem vero nomme appellavit?Hoc’fi fecifTet , - pla nm impofuiflet file qui-dem uni vira infana ilem : (cd non [am exi-tialepudori ô: modcfiiæyulnus .i11flixifTerPerfanas in feenam induxit bene montas, fuidecipi timides , .6: decipi faciles &xidkùlëdeceptas. Riferunt omnes fiolidorum homi-num cautionem incantam; 8c ,duma in fiaisnominibus rident , ne veto 8: fuo nommeriderentur, malè meruerunt.. Inde quid ac;
’cidit? u: qui’ Arnolphi & Sganarelli menue;-rent vidercyin Arifios evaferim, viras, faci-les ac benignas , fponsîfque nmpüfiîmam ar-bitratu fuo vivendi poteftatem fecetinr. Quoddeleé’candi audio profecutùs à; affecutus efi:ille morum , non dicam , mggifier optimus, ’fed pié’tareadmirabilis , eut mon fequapturSatyrici Poëtæ cum (amict: confilioaôc. fluât:
filubriore? L x A .. AN verô quad de hominibus aliquo iniqui-natis vitia,- idem de fafiptaribps confi’uui .apofteat, urinorum parçatur nominî, quad humanitatis efl, dum. earumdem feripris,quad en utilitaçis publicæ-, nequaquam par. .cîtur , haud in facile, neque mm audaé’c’er
definiero. Movc: enim me 53th (input
52; , DE ’SAÎY’RA tlaudati nuant-iras , qui dura è Poëtarum Ve!Oratorum ordine multas fcriptdres inficeroscenforiâ virgulâ (innovera , paucorum peper-cit nominibus , parfums baud dubiè, fi’par-cendum crederet. Movet me præterea ferf- ,benrium indoles , qui cùm plerique amentr: ô: fua pfurimum , raya fe confiteantur et-raII’e, au: errata corrigant, nifi difertè admo-neantur. MOVet me demum commuaisOmnium auâorum candide , quorum nomi-na perin’de arque feriptà fic fiunt juris publi-ci 5 a: "publicandi-operis facultarem dum im-
etrant, ànimadverfionis poteflatem omni-q us impertiam. Qgia tamen feriptis inhæ-rem vina, non adhærefèunt fèribentiüm no-minibus ,’ nifi forte aliquâ Vlabe ac poriflimumhæreticâ refperfa fint , nomina multô reriùs’,quàm feripta nominari vehme ’ Id cette nonconcefi’erim ira I’criptares paffim intrudi Sa-tyris nulle indicato ipforum opere; ut fait)videamur ridendi nomine, neque appellandî,
. nifi appellatione fuâ verfbrn au: implerentcommode, aut apte concluderenf. (a) InQuo a: gravis aué’carum efi infamia , a le-gentium de aliqu’à Saçyrici malevolentîa (il;fpicio non levis. Age enimvet’ô guisquismâcons cujuspia-m nomen opportune ,- 1m;pomme verfibus inferis; nihilne feriptumab eo efi vendibile ; fi ira efi, natafÎe femelfit fans. Quid illum carminibus une male a
. (a) D..Mprm
I l
Ouvrir) DIDASCALLGA. a.nabiliras ? Fer-mitre hominem èu’m infelicî
pattu in tenebris delitefcere, Si quid me.(cri fit non ineptè? Quid illum ex tôto re-.
re endis? Argue quad maluin efl ; quadanum efi, leude , vel amine. Quod fi qui
modô redit humiles terras debiliore pennâ,ad altiora , poterir aliquando felici volant
ras? Cùm feripferit aliquid dignum me»-iare notâ , an recanrabis opprobria? Non i5
certè mas Satyrieorum cit; rare dié’ca revo-canr , exaggeranr rapins; &Horatianam il-lam de ( a) Canidiâ palinodiam imitai, dumvulneribus mederi fe fingunt , unguem deli-gum in ulcere, &Iillud ’retraâando exafpe- ltant. In mis itaque Saryris fèmper legeturPoète yel Omar nobilis infami nourris litre-râ , ex quâi rumen apud æquçs loperum æfliàmater-es ignominiæ trabe: minùs , quàm tucolliges invidiæ. Quid nos aurem ex ifiâ de ,appellatione nominum , prolixâ a: ’farfiranmolefiâ difputatione confieiemus ? illnd api.nar, Aumronzs, a: me. feriptorum, nil!eppellntis earum operibus, a: nunquam cæ.tercrum hominum ; nifi farte jam fumab-rurn flagitiis, nomma elfe Snryricis verfibus
a oblinenda. I ï’Ï R123 ru ut illud pofireino loco inquiu-mus, liceatne diffimulatisnominibus in quos-homines, nullâ generis digniratisve habi-
i ( a).HIrfl. Fini. «par; la.
confurgere,’ quid nomen ejus infamare proà
V Il
..DE,SATYRA.I:. tânrarianei, mucronem Satyricum dimingere,
1E: fanè cùm Satyræ rama fit ad emendatio-nem morum vis ô: eflicacia, ô: quaniam nul-
’ la candide non iis abundat moribus, quorumnecefl’aria fit émendatio , tanrum-râmque præsfeus remedium viderur elfe neminfdenegançdam. i-Sed rumen , quia publicaprivatislomgel anteponendafunr commoda, unius om-.nino fun: ô: airerius ardinis illumines , quosut, reprehenfione minimè omnium indigereoporteat. ira per Saryram reprehendi mm;quam liceat. Principes Imperiorum inrelligqà Moderatores’cixirarum; Ad illorum fores130111: accedere ievera ille morum cafiigatrix,ô: in arriis .confiflere, ut palperons, invidos,outreâatores , fexcemâfque q’omnis generispef’tesiarcear longiùs à limine ,I ê: quovis fa?rellire parentiùs 1,,(ubmoveat z At ne. fedentesin folio Reges ,1 au: in rribunali .magifiraluç
audeat impetere. ’ "a. Hoc in Neronem fcenicuml. [imperato’rem, & ludos de fe in thearrisdareumanremfibi licirum eer crediderir Perfius; qui ramer;liberiùs diflum emendari à magiltro paillis efl»Hoc in Domitianum adhibuerit Juvenalis,pofiquâm formidarus immanirate fuâ tyran-nus, formidari mon: fuâ defiît?’Hoë in vieros Princi es ô: quidem optimas impune au-deant per itiHîmâ illi transfu æ qui, idefèrti
, irriâ,.coaxant viciois in palu ’bus, ubiquæéS tum faciunr conviens, ô: encronim amorem ’
. . i spa-puer
.. 1.-... Ffl-ia’n - n Emw-u -- n n r-u-..-. .-.4:. Ënp md-êvv h.:I-H---n
q.
Canna :Dmascauca; l a 6; itpo(pularum..odio lirai-nm profeiïo’eoiiantur .’,re imere. Hoc in magifimuus æquifiimosty,hoc in Reges Religiofi’flimos modè clam àqtimidè, morio palam 8: confidentiflrimè afin:-,pent illi pravorum dogmatum defenfiwes,.Iquibus neque ,façraiefi Regia majeflas; nequeVeneranda paiioralis dignitas; neque verm- -,da Pontificia au&oritas, neque nanan quid-pquam vel religiofum eft præter encres fiIOS..errorûmque antiflites , ac patrons. At li.Letalibus viris banîfque civibus grandevidea;tut piaculum ac propè parricidium, ReflorvesImperiorum sur ModeratOtes civitatum car.pere. Non modè quia inca-revend richesplus, quos 111i vicarios de: quafi parente:rDeos nabis largitus efi- Deus optimus mathplus: verùm etiam quia relis Satyre violarinon palliant iÏln Regnarumcapita , quia tel:ab iis refiliant quodammoda, 8l in ’ipfo cor; ’L are Reipublicæ ad fummam patricien! r8:larfan ad interitum defixa inhæreant. Cùmienim civitatum imperiique [ains muniriezauâorirate Principum in cives, ex .reverentiâ-’civium in Principes, non fècus arque virahominis ex mutuà corporis animæque conv-iunâiane pendent; cùmque Saryra hoc præ-içipuum habeat, ut quos fuis campunxit acu-leis, deriliii vel indignationi appel-ramas flaniât , quæ deinde po iriorum cri: ablier-variagin in Reges vel maxi! mus, quorum rifirineyitia yel, bormerint ; anm autem modistecf! à rifu ad contemptum , ab indignatione
maronnai), E .
45» .’*".îÜ.’EVIvSVATÏRÂ-Il
, and ’odium , ab ntroque ad contumeliam (a:ad eXtrema illa deineeps ptlogredi , quorummeminifle barrer animus; quorum exemplaab iisdemiinitiis , hoc efl à libellis iSatyricîis.profeé’ta- rôt-ad omnium fæculorum memo-rianteXec’randa non femel tu , infida Anglia,tuque infelirt Gallia, fuppeditafiis. Optan-dum illud quidem maxime, ut ipfi Regnorumpræfides non careant reprehenfionis bencficio,fi quando ille indigeant; fed quaniam op’e
* Satyre: curari nequeunt, nifi cum ma na Reb-publicælpericulo , præfiat illos ab omitti
, incuratos, quant ad earum morbos tam peti-culofum curationis genus admoveri. Neque(amen, vel tacente Satyrâ, fuis carent illi re-prehenforibus. Frons, oculi, vuhûfque pafpulorum inflar habent satyres, a: illius vicesfine voce ,abeunt , non fine vocis pondue.In hie veluti in fpeculis vitia fila perinde arqueruas virtutes poilant infpidere. Ipfa etiamhudatorum turba Velïadulatorum , que: virilprincipibus folet plurima obtinge’res ipfbs, fiadvenant ,..fatis admonet , à laudando idempæan, quad Satyra nvituperanda. Quas
’ enim virtutes in le laudari non viderint, ha:in (e defiderari fciant; fi quidem non lau’dariex omni parte virumerincipem , ex aliquâparte ’vituperari eli. Quemadmodum fi’par;va magnis cdnferre licet, exiflunr aminci
- Najufmodi, quorum vira de inflntutum ira me?l ledicentiœ abjeéiafunt ,2 ut quaeïiritia (ibid?
n
Centra" DïinnscAchA; il;l profitai ’nonlaudierlnt, hisfe;èatrere méritam ng’oriâriqueant. i l , : " l a? W àpi I Q5301: fi eruntï aliquando-fummi. refont ,a Damini ,’ qui ineque ’difertls populorumlfufi-n0- -: idis,iheque:taeitis aduleraient; objurgationi.la, ’ us admoneri feintelligent";Darqueihocxpec.illi lacunaudaeiùsflquùd’fe adversùs Satyricomm aut fiyîu’rn fanalMairi’gladia’exifliment:; cogi.sa tent illi pertimefcendum fibi elfe aliudSaryfæ:p: rgenus. nullî me, lviïnullâ’eluéhbiie, Hida-aa "riamfcilicet, W’Âbemmznifi magiflrrfue-in -"rit viventium .(lut vefleipatefi n de drainer)! filetla ’deindelacculàtrürgrnortuorum. Que, ubi è
folio à vitâ’eficefrel’înt , illorum vida non
ajam’VelatayfplendOtepurpuræ , tian mataimper-ü ’ malienne, - non "defenfa (atellitum (nul,
- anodine, - fed nuda ,vaperta , ’manifefia inamo-gdium v profiter ,’ non corum . parent acine’ribda,9 fed accula ferûtabitur immine eut-iota sa Bim-
q cunque fiagitia videbantunzaltâïnoébeuobruu,’ .5: amati cum ifiisïtçrtamm (laminai, contu-
-r,nulata ,. in lucem: grue; aliquandos. ad: immat-. talera ipfqrumnignominiama ad.c.onf01ationnn.popplprum, femrmfsd infirma ad 593113!!th,documemumninfigaexred formidolo’fum Hit-sgue; amas-quais de grivisfumerenonçaufà CR...neç piquait Satyraft, as de; marnais, pro rimela Rifiaria repérer (empiternas. ; gym: 21.;
t . nia-çcæterosuinteë Roses:(a)-.;Rex:ille
aâîaa’ëaë’
En
En; damnât brdmdiadodieam XÎV. ’lui Mm [mm mm? ,,i .
r1«
, ci! Jeux-DE S-A’lifiallâ-(quicenfor iplëfui ceniuram non rimer: qui
fe contra flimulos Satyræ non armis protegit,f’fed;’vinmibb3(î” qui Te Insigne fa&a non à!
- adulatorumî rage cuipiam , :fed. Satyricorum. principi de cribenda. tradidir; qui fortunam-;utramque. expentus ,- diâus en, indice ,Satynâ,
, [inattaqué magnas, ,dicendus Hiftorâ relie, apud- omnesætates, picrate :61. Religioue ma-ç;,leuS,..., l; . .. a. , ., .’;:’: j.
t - . Patrons» &i civittisz’hujus Rafiores, qui-cùm"fimv maximâ in luce collocati a; a: .ipfô.- fplendore (un confpicui ,illorum videntur elfeapurimmomminflarfyderum, quæ’fæpeinfe a:convertunt oeulos adadmitationemg, nun-a’quam ad-reprehenfionçm: quorum curfus hoc- mugis laudabilis, quôrmagis ,æquabilis; quo--arnm lux ce jucundioriquô temperatior ;eô to-
. :tlerabilior ma nituda’, quo altier; à quibus ta-. me!) in V ifcrepant illi, quad ca majoresappartenir, qua excellions. s ; ’ lvil I F survêt ipfi rands talibûs’que magiftrati-abus Refpublica, quorum fimiles dum obtine-lbimusy nihil metuendum erit, ineSatyra den-riesfa’Cril’egos minorant m’oribu’s imprimai.
v Sed ô: ficubi occurrent; bis prarfusi abfimiles..Lillqs revweatur ramer: 3 8: quemadmo’dum«par! Romanes facrofàné’ti habebantur’ Tri-
bunorum plebis empara, fic nbflrorun’r parc,fana mo’deratôrum ,’ etiamfi vira-minus inte-
i ra fuerit , tuera-«tanna 8: ana. elfe cettesi; f i:i-””Îl’l i ’hd i. . . . y . .4. l Î7.e.Ï n .. a kacha-".4 lune ’ b
Canna” aimantai; (ifl ’ ’Hæc ferme faut, Annuaires; que: Sa-’L tyræ , antequam-in icivirarem fuirent, prœl’cri-a iz bonda cire cr’ediderim. Que fin’gulaii air-3Ti fervaturam (à catie rel’igiaféque’proiniferit. *’
I rumlibcr ipfi aperiatur inurbemaditus, (enL des etiam, in arcefummâ huic propria pupe-,1g ruâque conoedatur. In ediatur illa itaguet fuis comitata jocis, ïed fuis quoque vi’rmtibus
fiipata. , lllam antecedat acribus oculis vigieJamie; ê: pravos civium mares diui-noéh’xqùeinfbmnis .lpeculetur.. Î Adhéreafï la’tefiïfagax
prudentia, (St vitiaiplà iëcernensàyitiis, quæ, lquoque morio patauds fiat, aflîdue "fuggerat.Manum feribentis diriger (hach Veritas ô; ad;-calumnias per fraudemdefleâi ne (inat, .Ad-Q;fit Pudor velatâl facie, à velum. mais obren-.dat oculis , ne fiagitia obiervando , quædamîvidear non videnda , ô: legentibus fubindeobjiciatn ï v. J .q ’ V "Ï:j Accauar &Urbanitas’, iquæijocos 3m91:
Û riores lèniat aliquandol , ô; Humanirns qu’æ à;v’erorum appellarianeinominum ad fiâa deytorqueat: ’ Prennent intereà ’circumquaq’ue;vida, èfuis eduâa’ latebris, fuisnudata lat-l;vis, Coloribus fuis infignita. fila turpitudineiridicula , fuâ déformitate horrida, .fuâ. pravi;rate abominanda’ fugiant lucem, nec tamenfinvenianr, tenebras. ubi à fpiculis , a’ut quad;ad pœnam fans en, ubi là fpeçulo Satyre: ru-ïtu deli’te’fcanr. ilpfa denique magiiiratus ,re-fretira, maglflratuuml lauâoritatç nixe , bel-12
u-r-r vin 1- mur-.31--
S’ v T r-A’AFIÇ v u?-
...1;: -E un - .
me: * ; :1219; "EACWWYNÇJÊGla?» indicaumdpaqhis» arasâdiuwàfivrâèhqe
un, .féqns a... . .rein [mon armatam en: comme, a; «in m,q hendi-lîaliqqezpmfiîfiâfiï- a . l
w Ozfiïàflï 1.0. N4: EUS» . .
* un Aura M,pc.c..xw.., . . lA laudis natura, velçondirio en, [Aurais
q nous ORNAÎISSI’MIQ’rut banc Équili-
fiinisplierique admirtamus mimis ,, quae nabis:dçfertur; illam, quæ dcferturaliis, aure mit-l.mùslprônâ excipiatnusl ’Quotu’s’ enim 21951,,
qu6.nofir.ûm,.efl, qui fruit! .lqtiqnisinvp-l et: retegereyelit’, natrum: mon and,die Athen’ienfium duit-,ilaudanfiimpsgpa am de,R; confefïus efi’ , nuIEiJS’JeÏvocem libcmiùs,audire , quàm. ej’us à quq virtuSÏfua-Âoytim I;prxdicarerur. Contra ’ve’rèÎguid cit, quo (ah
, ciliùs, ad fatieratemgœxpleanltur antes nofiifaçniàm alienis’ ’laudibus audiendis , quibus: nos1
’ flicards Tala rivulgo. qui; ,vituperançli a enlaidi-1rasa? . Cùagautçm infirmai lande cltè fafiidi-qmus *, mm, inca gamma afi’qndunrur ŒQIIL5
u’ægnah oblatafortuiro ,,Vfi3dlogerasè;q(uaçfita,
anegyricis Oratiopibp’s contmetur. Non
sommaamnmmumi ut’ in» .
’- : 4 me’.7A n- --.-:-..a
-1 m»,
Top Related