Zr Aimóe—r 13,437 M3bPages) 10 (kittimes— EDITIONDUMATIN— 10Centimes (-45=Pages) Dimanche20Mai1018Administraieiif•Déléguê-Gérant

O. RAN DO LETislration,ImpressionsetAnnonces,TÉL.10.1,35, Rue Fontenelle, 35

AdressoTélégraphique: RAND0LETHavre Le Petit Havre RÉDACTEUR EN CHEF

J.-J. CASPAR - JORDAN

Secrétaire Général: TH. VALLÉE

Rédaetion, 35, ruo Fonlenelle - Tél. 7.60

ANNONCESAU HAVRE.. Bureau pu Journal, 112, boul' de Strasoourg.

L'AGENCE.HAVAS, 8, place de la Bourse, est3eule chargée de recevoir les Annonces pourle Journal.

La PETITHAVREest désignêpour les AnnoncesJudicinires et lêgnlestt —mr-nMiimran i nrtr

A PARIS

ORGANE RÉPUBLICAIN DÈMOCRATIQUELe plus fort Tirage des Journaux de la Region

ABONNEMENTS

l'Oise et la Somme..Autres Départements.|| Union Postale

Trois Mois Six Mois

Fr.« tS Fr.

19 j» . 15 Fr.13 » 25 Fr.

Un Ah

SS Fr.»8 »4L5 »

Ons'abonneÉgalement,SANSFRAIS,dans tousles Bureauxde Postsdo FranceSS6SI wtmm■

Ru Pil des JoursLe Rire Bleu°Khaki

II y a desrices qui ae fieurirontplus.Les souvenirs it jamais douloureuxles©nibrusqueme.ntsaisiset, sous leurs grillesaiguës, refoulés jusqu'au fonddes coeurs.Les rêves brisés cbeminent a travers lesruines des espoirs.La guerre et la mortleur onlmisun brassardde crêpe.Si, parfois, au milieu des angoissesenflèvre et des tristesses repiiéessur elles-ïïiêmes,passé l'éclat d'une gailé violente,si cettejoie débridée revêt souventdes fa¬mousd'indécenee, commeuiie insulte aumalheur d'autrui, n'accablons pas de tropde sarcasmes l'intruse dont le manque detact atteint cruellementles sensibilitésmi-sesa nu. La nature humaineveut des op-fiositionset des contrastes.Lamortappellea vie, la nuit altend le jour. Lesréactionssont dans l'ordre des choses. Ge n'est,le plus souvent, ni égoïsme,ni indiffe¬rence, ni détacliementd'une attentionquisut se faire, a l'occasion,fralernelleet tou-chante, mais un besoin instinctif de se-couerla lorpeurenveloppantedespensées,de s'évader du cercle des mélancolies,d'ouvrir au grand et vivifiant soleil la fe-uêtre dessoucis,PeUt-être avons-nous été injustes èl'égard de cesjoies qui paraissaient horsde saison.Nousles avons accusées d'inso-lenccvoulue; elles n'élaient parfoisque ladétente impatientedes nerfs. Si leur attitu¬de nousa blessé,si elie nous blesseenco¬re, lorsque l'arrière, heureux de sa sécu-rité, livre le spectaclede sa dignité rela¬tive et de ses petites lèchelés, il est deslieux oü ces gaftésjeunes ei sonores sont,non seulement de mise, mais nécessairespar le réconfortmoralqu'ellesapport'ent.Le. soldat qui ne rirait point pendantles intermèdes de sa vie terrible seraitun foyer de contagion redoulable, unedistillationpermanentede « cafardine». Iitinirait par yitoxiquerles sourires les plusrayonnantsde sonentourageet badigeonne-rait de noir i'aile capricieusedes papillensque le rayond'un bout de lettre fait écloreen eerveile.Lerire.au front est d'essenee spéciale.II entre danssa compositionune gaité sim¬ple, assez rudimentaire, celle que nousavons, anciens,connue,cullivée et propa-gée a la caserne,maisa laquelle la guerre,aveeses rudesses,ses violencestragiques,'son contact permanent avec la soufl'rance,a ajoulé une saveur étrange et forte.Labellehumeur marque latrève. Pour quel-quesjours, pour quelques heures, elle apris cantonnementdansune oasis aimableoü Ie'rire débottéretrouvé sesdroits. G'estla balie irisée et lègère, la bulle fragilelivrée aux hasardsde l'air, a la mercid'unsouffle,la bulle d'oubli qui montevers uncoin du ciel oü le rideau des nuages alaisséflltrerdu bleu.Commeje revenaisde la régionde Ver¬dun, secouéè plaisir par le petit tortil-lard meusien, avec, pour compagnonsderoute, de beaux et bons poilus sortant èpeine de la tranchée,si las, si las que lesroses' perspectivesde la perm' n'avaientpas encore eu le temps de promener leurcoup de fer réparateur sur les aff'aisse-ments de la machine humaine, le trainstoppa.C'étaitune des extrêmes stationsouver-tes au civil de la région.Des élégancesvillageoisesmontèrent.Unchapeau du dUmdfiche qui ehantait le prrntempspar lecopieuxdéploiementde ses rubans vert-pommeréveilla tout a coup les somnolen¬ces du bleu-h'iriz>n.Une frimousse pasfarouche du tout complétale prestige.Etles yepx brouillésde poussièreet de fati¬gue se mirent du coup au Garde-a-vous.'■ — Mam'zelleUrsule!Mais oui, c'était «Mam'zelleUrsule»,Mam'zelleUrsule,deRembeccourt-les-Pots,bonnefllleau sourire ami et, par surcroit,unc nianièred'Annuairemilitaire en cam¬pagne.Depuislesmoiset lesmoisqu'elle voyaitséjourner en M»npaysles troupesau reptfs,elle avail fininar se familiariseravec l'or-ganisation mililaire. Elle connaissait lesarmées, les divisions,les tètes d'officiers,les tctes de poilus,leschiffreset les noms.A chaqueretour des soldats,elle remettaitde l'ordre dans ses tablettes menlales,elleeffacailles disparus,recomptaitles galons,tenait a jour ses souvenirs el gianait leshistoires. iDe tout cela, elle faisait une conversa¬tion piquanteet coloréeoü semélangeaientles chosesles plus disparates. Au hasarddes idéés,desrencontres,elle abordait lessujets divers,notait les poltns. en contaitd'autres, sans préteutionni ma'iee, petiteFranchise amusanteen sa rusiicité cam-pagnarde, adorant les militaires et leurcausant tant de plaisir, rien qu'avec dessouriresjetés au passage, qu'elie prodi-guait ees marquesd'affectionpar pur cfl-voucmentpatriolique.Unaspirant s'était précipité è ses cótés,«fcurla plate-forme.. . Mam'zelle Ursulesursauta .—Ah! c'est vous.M.PiveI?Cequej'suis-t y heureuse devousrevoir. .—M(is non. je suis pas Pivel. Voyonsreconnaissez-moi,du 89 ! '—Parbleu,oui. je vousreconnais,mêmeque j'ai votrephotodansun groupe.—Pasmoi,pour sur, pas moi !... Jesuis Flambard! Julien Flambard1 Pivelétait de la 3%,— En vla une histoire! Je vous auraistoujourspris pourun autre. . . Vous savez,jeconfonds, ©vee toutesces figures, tousces noms,tout ces uniformes. Ah ! vousêtes pasPivel. C'est dommage.Pivel ! IIest rigolo, lui. II a une facondrölc, d'imi-ter le l'eud'artifice.-Oüdonequ'il est ?— II.est mort !Le iqot n'a pasfigéles rires. L'accoutu-rnancede l'image, l'atmosphère,le paysagewllonuéde croix out fini par lui dönuer

une palinede banalité. La gaité généralene s'est pas briséea ce barrage. Elle jail-lit, elle cascadeau contraireavec plus demousse,plus de bruit, plus de jeunesseradieuseet folie. Les échappésde l'enferont l'air d'ètre emportés vers le paradis,derrière les rubans vert-pommede Mam-zelleUrsule.Et c'est encoredu rire qui part en fuséeset remplit le compartiment; il se pencheautour du chapeau, recueille des facélies,rebondita leur clioc.Gaité débordante etfruste, gaité dedélicieusc, de bienfaisantedétente,génóreuseet cornpalissante,douceaux souffrances passées, dissimulatricedes peinesè venir, et qui, en ce rdre ins¬tant, voltigeautour d'un ruban avec desexubérancesoü laCamardeelle-mêmelem-père 1'horreur de sonricaneinent.

Dansloseffaranteset sombrestristessesd'un voyagea d'autres pays dévastés, ien'ai rencontréqu'une éclaircie. Je l'ai aüa l'ami Tommy.Tréscordialement,il m'in-vila un jour, sur le front, a assister a unerepresentationdes «Balmorals».Les« Balmorals» sont une de ces com¬pagniesdramatiquesnéesde la guerre etpour laguerre, et qui viennentapporterausoldat britannique, entre deux coups demain, des heures réparatrices.Chaquedivisioncompleun de ces grou-pesdont les représentationssont réservéesa la zonedes opérations.Nolezbienqu'il s'agit ici de troupes. . .d'hommesde.troupes,et non pas d'artistesen tournée.Retenez aussi que ces comé-diens et ceschanteurs sont des profession-nels desplanches, qu'ils se sont engagésdansi'armée, qu'ils ont mené et mènentencore,pendantles entr'actes, la vie destranchéesvet qu'il leur arrive parfoisde nepasrevenir dormerla réplique au prochainspectacle,la mort ayanteu lecaprice de lesrejeter a jamais dans la coulisse.Les « Balmorals» dont jé vousparle onta leur tête un capitaine qui a été au feu,qui s'y est vaillemment conduit, et de-meurepour ses joyeux camarades tout ala fois le ihusicien-compositeur,le libret-riste, le metteur en scène, Tinterprèteetl'impresario.II va sans dire que c'est la troupe elle-même.qui assure toutes les disposilionsmatérielles,brosse les décors,fait les cos¬tumes, fabrïqueles accessoires.II va sansdire aussi que celte troupe ne comprendqu'un Sexe,le sexe fort,—et comment!—et que dp la jeune premièreaux danseuses,tout le monde sinuli-fémininfume la pipederrière la;toile.Nousnoussommesfranehementamusësa cette fantaisie.Les rires clairs y partaienten gerbes pendant qu'au lointaingrondaitle canon. Une hilarité d'écoliers en va-cances — Tommy, vous le savez,a con-servé, malgré la tragédie, une humeur oüil y a de la candeurenfantine— déroulaitses cataractes.Elles allaient devaguesen vaguesbattreles bords de 4a scène, dansun bruit debravos,de « cheers»et de coupsde siffletsraviset sympathiques.Les « Balmorals» s'étaient « produits »,pour employerl'expressionanglaise. dansune pièce hien amusante,intilulée TurnipTops,autrementdit lesBoutsde Navet.G'était une opérelle-bouffonne oü ils'agissait d'une jeune flllet d'un sei¬gneur amoureux,peu gentleman, et d'unbonassq,de personnage, qui avail lachanced'hériter d'un tas de livres ster¬lings, a conditionque. . . ,Maisvous medispensezde"recordera lasuite dequelles aventures la jeune fillehonnèteépouseson brave bonasse d'ami,devenuofiicierdanslesHorseguards.Toutcela servait de prélextea une co-médieburlesque, agrémentée de musiqueaimable,oü l'esprit caricalural se dépen-sait avecune abondancesans pareilie. II yavail lè, notamment,une succulenteparo¬die de Romeoet Julielteet <TOthello, lachose la plus follementgaieque j'aie vuedanscette note de la paradeanglaise.II y avait la surtout un Tummydu nomde Connell,qui tenait, è s'y méprendre,l'unique róle fémininde la pièce.■Lerideau tombé, j'eus i'avantage depouvoir complimenter Tauteur-composi-teur-comédien-iinpresario.C'était au messdes officiers,è l'heure du thé. II avait en-levéson'fard,repris son uniforme.Le fan-taisiste bouffonétait redevenu un capi¬taine d'infanterie écossaise, au masquegrave. Le rêve était passé.Nousavonsparlé trés sérieusement dudernier raid d'aviation. LesBoutsdeN<vetétaient bien loin. Leur trêve fut douce.lis avaientrelié, par Iemi.acle inflni durire, aumauvaissouvenirde laveille lajoiedu jour, et camoufléd'apparente insou¬ciance le troublant rnystèredu lendemain.AlbertHerrensciimidt.

ÉCHANGEDE TÉLÉGRArflIVIESS. M. le roi George a fait parvcnir a M. le pré¬sident de la Républiijue, hier, un tólégrarame deremerciement en réfönse a celui que M. Poin-earé lui ayait adressé la veille.II y lait un chaleureux éloge de la « gjorieusenation franeaise ».D.aulre part. le président de la République areyu du roi d'Italie un vibrant télégramme enréponse au sien.

L'ArméeaméricainaseraaupenléeDE 3 MILLIONS D'HOMMES

Après Ja decision prise par la Commission mi¬litaire de la Chambrc, de ratifier la propositionde M. Baker tendant a donner au président Wil¬son une autorité illimitóe pour appeler les liom-mes sous les drapeauy, la même Commissionvient de voter a Vunanimité une considerableaugmentation des effectifs de l'armée amérieaineet a decide qu'un rapport favorable serait déposé'sur Ja resolution de M. Reed, sénateur pour leMissouri, qui demandait que l'armée amérieainefut augmentée de trois millions d' hommes.

COMMUNIQUÉSOFFICIELSFRANCE

Paris, 25 mai, 14 heures.Au cours de la nuit, nous avons repoussédeux coups de main ennemis, f-'i i au Sud dubois de Hangard, l'autredans les Vosges.Nos détachements et nes patrouilles ontréussi diyerses incursionsdans les lignes enne-mies a l'Ouost de Noyon, vers Aopilly et enWoëvre ; nous aroos f-.it un certain nombre deprisonniers.Rien a signeJei sur le reste du front.

-v» 23 heures.Rien a signaler, en dehors de l'aotivité inter-mittente de l'artillefie au Nord et au Sud deL'Avre.

AVIATIONDans les jour/léés des 22 et 23 mai, quatreavions ennemis 'et deux bahons captifs ontété abattus par nos pitotes. «II se confirme que cinq nouveaux appareilsallemands ont éte détruits en combats aériensles 16 19 et 21 mai.-^TL " -Du 22 au 23 mai inclus, nos escadrilles debombardement ont lancê t'ente mille kUogs deprojectiles sur les gares cantonnements et ter¬rains d'aviation de la zone ennemie. Des ineen -dies en gare de Montescourt et d'Hirson et desérieux dégats sur le terrain d'aviation deCappy ont été constatós.

GRANDE-BRETAGNE■MwamwumHiMBnmmM —— •

25 mai,' après- midi.La nuit dernière, nos troupos ontfait irruption dans les tranohées en-nemies dans le voisinage de Hamel etau Nord d'Albert et capturè plus de40 prisonniers et 2 mitrailleuses.Un coup de main heureux de nos troupes, auNord de Lens, nous a valu quelques prison¬niers.Le bombardement par obus A gaz a été in¬tense hier soir A l'Est de Béihune.Pendant la nuit, l'activ té de I'artillerie aaugmenté dans le secteur de Sirazaele.

AVIATION24 mai.

Le beau temps a pris fin le 23 courant, vers11 heures du matin. Anterieurement plusieursreconnaissances avaient été exécutees.Huit tonnes de bombes ont étéjetées sur lescantonnements ennemis dans le voisinage deTournai et sur les aérodromes utilisés pour lesbombirdements de nuit.Trois appareils allemands ont été abattus encombats aériens et deux autres descendusdésemparés.Trois dééhótres manquent.Pendant la nuit, malgré un vent trés violent,nos appareils ont jetó plus de 7 tonnes de bombes sur les cantonnements dans le voisinage dePéronne, de Fricourt et de Bapaume et sur desbaraquements en bois dans la région de laSomme. Tous nos appareils sont réntrés.Aujourd'hui, près*d'une tonne debombes a été lancée sur le chemin defer et les usines de Hagwndengen, a20 kilomètres au Nord de Metz.Pendant que nos appareils survo-laient leurs objectifs, ils ont été atta¬qués par des avions de chasse enne¬mis. Le feu des canons allemands a

été considérable, cependant, tous nosappareils sont rentrés.

Soir.L'arillerie ennemie a été active aujourd'huidans le secteur de Villers-Bretonneux.Rien d'autre a signaler.

Dans l'Est Afi'ieainLondres, 2j mai.

Dans l'Est Africain, le brigadier -générafEdwards a occupé, le 19 mai, N muagu, siègedu grand quartier génèral allemand.Les lêtes de colonnes da nos deux principa-les forces ont repoussé Tennemi le 22 mai,entre Nenuagu et Mabua, et ont capture 150fusils et des canons, préalablement enterrés.

BELGIQUEBggfefita5Mamte,»asgai

25 mai.Au cours de la nuit du 23 au 24 et dans lajournée du 24, activité de l'artillerie dans lesregions de Mercksm et de Boesinghe.

AMÉRIQUE25 mai, 21 heures.

Hier, eri Picardie, nos troupes or.t executeun coup de main par surprise et ont inflgóhl'enneml des pertes assez sérieuses tant entuós qu'en prisonniers.En dehors de cela rien d'important a si¬gnaler.STALSE

Rome, 23 mal.Entre la Brenta et la Plave et au Sud deZenson,activité sensibledes'deux artilleries. Tirsépars sur le reste du front.Sur les pantos méridionales du Sasso Rosso,des tentativesd'attaque répétées de l'ennemionlprovoqué l'intervention efficaco da nos batte¬ries et donnèrent lieu a des échanges de gre¬nades vifs et proiongós.Dans la région d'Azolone, nos patrouilles ontdêtruit un posie avancé ennemi et capture desarmes et du me.tériel.Les forces ennemies sur les arriè"es du pla¬teau d'Asiago furent bombardées par les avia-teurs ang'a's.Cinq appareils ennemis furent abattus, unsixième contraint d'alterrir.

AVIATIONNos hydrations ont bombardé les hangarsennemis de l'iie Urzola avec des résultats vi~sibles.Malgré le feu intense de l'ennemi, nos hydra-vious sont rentrés tous a leur base sans es-suyer aucun dommage. ' ~' ;

DANS LES BALKANSFRANCE

Salonïquc, 2i mai.Prés de Kumli (12 kilomètres Sua de Demir-Hissar) et a l'Ouest do Doiran, combats dedétachements, au cours desquels les troupesbritanniques ont mis en fuite les Bplgares etfait quelques prisonniers.Actions réciproques d'artillerie sur les deuxrives du Vardar, a l'cst de la Garna et k l'Ouestdu Iac d'Oahnida, oü l'ennemi a bombardéayee une pièce k longue portée les locaiités deNumulista et d'Udunista Dagobart.

DernièreHeurequatreheuresdumatin

HONNEUR AUX BRAVESf, Paris. — Au cours des deux derniers mois, ladivision a laquelle appartiennent les 403% 407ecl 410' régiment d'infanterie a participé a desactions demandant autant d'habileté de la partdes chefs que de bravoure chez les soldats.La belle conduite du 410p avait (Iêja rey.u uneconsecration. Hier le général commandant le. ,e corps d'armée a reniis la Croix de guerreaux erapeaux des 403'' et 407% aiusi qu'un faniona la 10e compagnie du 403e.

Le Martyre de BéthuneParis. — Le correspondent de l'agence Havassur le front britannique telegraphic :« Béthune,' que la population civile évaeua,doit être inscrite au martyrologe des villes fran-Caises. L'incendie a achevé l'oeuvre do bombar¬dement effroyable qui, en cinq jours, rasa laville. Rien dé la place, ni du beflroi ne subsiste.« II ne reste plus que deux ogives a l'égliseSaint- Waast. La tour carrée a disparu. »

Le premier sous-marin-croiseurallemand est coulé

Londres. (Communiqué de l'Amirouti)., — Unde nos sous-marins d'êscorte de 1'Atlantiquerentré a la base annonce que le 11 mai, alorsqu'il se rendait devant un eonvoi, il apercuf etcoula a la hauteur du cap Saint-Vincent un sous-marin allemand du type « croiseur ». La merétant trés agitée, il n'y eut pas de survivaitt.Peu après, un autre sous-marin fut apercu,mais il réussit a s'échapper eu plongeant rapide-ment.Etanl donné que c'est la première fois qu'a étécoulé un sous-marin du type « croiseur », il futdécidé de faire exception a la règle générale quiest de ne pas signaler la destruction d'un sous-marin ennemi isolé.

LesBochess'émeuventIls recomaissent la gravité des bom-bardements de l'avi&tion alliéeBAfe.— Des informations de source allemandeau sujet des raids d'aviateurs allies dans la ré¬gion du Rhin, dimanche et lundi dernier, recon-naissent que ces raids ont provoqué une pro-fonde emotion.Ludwigshafen a recti 20 bombes qui causerentdes dégats considerables.Landau a requ treize bombes au hut et fut én-core plus endommagé. Une bornbe tomba enplein sur les batiments militaires.Pirmasens fut égaloment copieusement arrosé.Partout il y a eu des morts et des blessós.A Mannheim, les voleurs et les apaches profi-tèrent de la panique pour cambrioler les appar¬tement et les magasiuA'

Le MexiquersmptavecCubaMexico. — Le Mexique a rompu les relationsdiplomatiques avec Guba.Le chargé d' affaires mexicain a la Ilavane etle ministre cubain a Mexico sont rappélés.

Eii FinlandeLondre'. — On mande de Stockholm que lcgouvernement finlaudais a démissioliné a lasuite de la nomination de M. Svinhufvud, pre-'mier ministre, comme dictateur.M. Svinhufvud a chargé M. Paasikirij et-séna-teur, membFe du parti vieux finuois, de consti-tuer le nouveau Cabinet.

UnDiscoursdeLloyflGeorge« Nous devons avoir cortfiancedans les résultats de l ofrensive »Le premier ministre anglais a prononcé aEdimbourg, oü il était venu recevoir le droit decité, un de ses plus rernarquables discours.II a dit notamment :Kous sommes a la veille d'une grande attaqueallemande. Coux qui sont le mieux places pourpi'évoir sont extrèmement confiants dans les résul¬tats de cette offensive.Le président du Conseil donna ensuite lecliu»du rapport de l'Amirauté qu'il venait de recevoiret d'ajpws lequel la menace de guerre sous-ma-rine était maitrisée de manière satisfaisante.Pepuis le début de Tannée, ajoute-t-il, 1'état-majorde la marine est confiant. Les marines alliées cou-lérent plus de sous-marins que Tennemi n'en putconstruire.Le sous-marin reste menacant, mais il n'est plusun peril.Le premier ' ministre rendit aussi hommageaux qualités du général Foch.C'est, dit-il, un des stratéges les plus brillants denotre époque, un liomme d énergie agissante qui ades contiaissances profondes et line experience quicommande le respect, l'admiration, la confiance,Taffection'des soldats allies de chaque armee.M. Lloyd George, parlant alors de la nouvelleoffensive' qui se prépare contre le front occiden¬tal. déclara qu'elle marquait le moment décisif dela lutte et que les Allies 1'attendaient avec calmeet la « conscience nette ».Si j'avais pu penser que, par tin moven stir et ho¬norable quelcoiique, nous aurions pu éviter cettelutte dés le début ou la voir terminée plus tót, je mesentirais dés ce moment, non seulement accabléd'angoisses, ma» écrasé sous la culpabilité. Je puisdire en toutc honnèteté que le gouvernement n'anégligé aucun moyen possble pour trouver une issuelioiïorable a cette' guerre, a ses hoVreurs, k ses tra¬gédies.En cc qui conccrnc la Russie, c'est unc desleyons de la guerre. II ne fautpas avoir une con¬fiance excessive dans los formules.Ne vous y trompez pas, nons avons affaire è undespotisme prussien sans merci qui no clierche quepillage, brigandage et rapines. Les ■traités n'impo-sent aux Allemands pas plus ile contraiirte aujour¬d'huiquetojouroüU&«uü>t»v«hitaBelgique.

LA GUERRE AÉRIENNE

liesvillesdaHbiasoaslesbombesLa terreur h Cologne

Lc correspondant du Daily Mail télégraphieque le député Kuckholf, qui a demandé au chan-c.clicr d'outrcr dans dos arrangements intcrna-tionaux, afin d'empêchcr de nouveaux bombar-dements de villes non situées dans la zone desarmées, a traduit l'émoi et l'agitat-ion qui ontgagné jusqu'aux villes de Magdebourg, deBrunswick et de Hanovre.D'après une correspondance de la frontière, leraid de samedi dernier sur Cologne a rempli deterreur toute la population rbéuane, surtout üDuisbourg et a Dusseldorf.Un message venu de Cologne dit que depuis leTameux raid « américain », qui en réalite était"britannique, et la première attaque par bombesqui suivit de prés, des aiertcs ont été fréquem-ment données par les sirenes des usines. Maiscomme Ton s'apercut que c'était surtout des aler-tes de trayeur ou d'essai, la population deviut,indifférente.On a installs, de nouveaux refuges Souterrains,et restreint encore l'éclairage.Les 37 tuós et 67 blcssés du raid de Colognene comprennent pas les soldats atteint égalementpar les bombes. „II résulte de toutes les impressions recueilliesque Feffct du dernier raid sur Cologne a été pluisgrand que celui de n'importe quel autre raidantérieur.Uncertain norobre d'ouvriers Ilollandais ontété empcchés de parlir pour la Hollandependantquelques jours.Le raid exécuté lundi soir sur Coblentz a sur¬tout frappé la petite ville de Guis, prés de Co¬blentz, sur la rive Quest de la Moselle, et Win¬ningen, située en amont.La ville de Bonn a été également bombardée,mais les détails manquent. Les villes riverainesdu Rhin ne cossent d'adresser des petitions auxautorités pour oblenir une protection meilleure.

A Mannheim■Shiples usines de gaz asphyxiantsLe Daily Mail écrit :La fabrique de gaz asphyxiants de Mannheim,sur le Rhin, a été gravement endonnnagée parles raids entrepi is par les aviateurs britanniquesau cours de plusieurs nuits consécutives.La première attaque eut lieu mardi soir, et aucours d'une deuxiènie visite, nfercredi, nos avia¬teurs ont pu constater de visu les grands doninia-ges causes la nuit précédcnte.On sait que deux grands incendies se déclan-chêrcnt a Mannheim a la suite du bombardementde mercredi.Mannheim était Fun des centres les plus im¬portants pour la production des gaz asphyxiants.C'est la huitième fois que Mannheim est bom¬bardé.

l)n raid par jour. Lc petit tableau suivant ne manque pas d'in-térêt :Mardi 21 mai : Mannheim, Thionvillc, Kar-thaus.Mercredi 22 mai : Melz et Liége.Jeudi 23 mai : Mannheim, Krensewald (auSud-Ouest do Sarrebrück), Metz-Sablon.

« Portons ia guerre aucceur de l'Allemagne »

Le Tiailij Mail s'exprime ainsi dans son leaderarticle d'hier :La série de nos raids aériens et nos succes de lasemaiuo qui vient de s'écoüler démontrent noüesuprématie. ,Ên mai 1917, Londres et Folkestone étaient bom¬bardées sans que nous répondions ii ces attaques.Ce mois-ci, malgré lo temps défavorable, nousavons attaqué Saarbrück, Cologne, Coblentz, Lan¬dau, Mannheim et Kartliaus, terres allemandes. En¬fin, Metz et Thionville, en Alsace-Lorraine.Kous avons liombardé des aérodromes, des pointsde concentration et ongagé des combats aériens.Kos dcveloppements nous'permettront bientói d'at-

teindre l'Allemagne orienlalc et centrale et de laissertomber sur ces pays des tonnes d'explosifs.L'ennemi se veria obligé ii la defensive.L'élat-major s'attend a ces actions et prévoit l'eu-tröe en scène des troupes américaines. C'est pour-quoi on cssaie de nous paralyser par des negotia¬tions possibles. Abandonner Tidéodes raids aériens...Voila oü Ton veut on venir. Ce serait un leurre aumoment oü le kaiser, sans scrupule, après la paix dolire '.t-Lrtovsk, envoio ses armées en Russie poureffectuer ses ravitaillements. C'est un socialiste quil'a döclaré. -II faut done s'en tonir a l'extonsion de la guerreaérienne et la porter au cceur de l'Allemagne.

< Ruse éverttéeDe M. Herbert Bailey, correspondant du DailyMail, signalo : ■ -Kouveau procédé employé par les Allemandspour trompor leurs adversaires : ils lioient toursappareils dans un image tie furace pour tairo ci tiiroqu'ils sont en feu. L'assaillant, se figurant qu i! avaincu, s'éloigne, cc dont lo Boclie profile pour sor-tir do sa fuméo et courir après TAméricain ou f An¬glais. Mais cette astneo lie parait pas avoir ou grandrc'sullat. Deux aviateurs américains guettèrent lomoment oü les Gothas montraicnt le nez pour fon-dre sur eux et. los mitraillev.La superiority des aviateurs américains dans tousics sccteurs est maintenant prouvéc. Leur cseadriliode chasse est parficulierement redoutéé de 1'adver-saire. En avril, elle a abattu douzo appareils, n'enperdant clle-meme que. quatre.Au début, les Allemands survolaient lc secteuramcricain jusqu'a COfois par jour, mais bier ils nol'ont fait qu'une fois.Les Américains ayant, pour le moment, beaucoupplus de pilotes que d'appareils, envoient leurs am.teurs combalte sur les autres fronts.

Lestoxrsiisielanuitia22n 23SUR LA REGION PARiSIENNE

Aviateurs franqais victimes d'accidentsAu cours des patrouilles faites par les avions de#services de la defense aérienne du camp retranchéde Paris, deux accidents graves se sont produils.Uil avion que conduisait le lieutenant Destliaiiips,avec le soldat mitrailleur Doc a bord, a capotó présdc Meaux et a pris feut Le pilote et ie mitrailleurfurent carbonisés.Un autre avion, pilot' par le maréchat des logisArmengaud, pril feu cn Pair pour una cause égale¬ment ïndéóendanto du raid ennemi. L'aviateurréussit ii atterrir dans des conditions anonnaies etput, ainsi que le mitrailleur, le caporal Natier,quitter Tappareil on flammes.L'un et l'autre n'étaientque lcgèrement bicssés,

L'appareil allemand abattu è l'OcméonNous avons dit bier que deux avions allemandsqui out pris pris pari au raid avaient etc c.mtraintsd'atterrir, Tun a Saftitines, l'autre ii la ferme deTOrméon, prés de Verborie (Oise). Voici commentle second a dü mterrompre sa eourse :lm obus avait dctoncé trois cylindres du moteur,line hélice et les longerons. L'appareil se ruit a des¬cends cn spirale. Deux aviateurs le moiitalent : unfeldwebel pilote et un capitaine observateur. Unpeu avant de toucher Ie sol, ils lachèrent leursbombes, qu'ils avaient encore au complet, n'enouservant que deux pclites pour faire sauter leurppareil .A peine a torre, ils mirent le feu a Taéroplane ets'enfui rent a travers champs. Ils suivireiit la ri¬viere ct la voie lerrée jusqu'au jour, passèrent lajournée tapis daus les lierbes, se reinirent eti raar-che a la nuit.Les deux aviateurs étaient parvenus a Margn'y-les-Cqmpiègne, non loin d'un chasseur a pied en' s'onti-nelle. Le eapitainc, voyant uij poteau iudieateur,ch'ercha a en lire les inscriptions au move» de saJampc éléctrique de pocbe. I,a sentinelle j'ugeant cesvoyageurs suspects, les laissa approcber ét cria i« Halte-lilI » Le capitaine allemand, qui s'appellePaul Kohl, paya d'audace et dit .être le capitaineCooc.k,Americain ; mais notre chasseur tlair-a laruse, et ne pouvant s'emparor a lui scul des deuxhommes, sauta sur le plus>uiie, le feldvvebcl. Pen¬dant ce temps, le capitaine ' Kohl disparaissait donouvesu. Sa capture, ü l'heure actuelle, doit êtrechose faite.

SUR MERLe torpiilage de I' « Innisgara r> vLe vapeur Innisgara (1,412tonnes), transportantle courrier et allanl de Fishguard (Pays-de-Galles) aCork (Irlandel, a été coulé merc/edi matin.Cinq liommes seulement, le capitaine, le premierofficier, le maitre d'liötel et deux marins soul sau-vés.VInnisgarra a coulé peu après avoir été torpitlé.Un survivant a été ramené a bord du sous-marin,tandis que les autres parvenaient a monter sur unradeau ; le capitaine est assez griêvement blessé ala jambe.Les détails -sur Ie torpiilage de VInniscarra disentque le navire tut touché au-milieu par line torpiileet coula, la proue en avant, en quatre minutes.. Des canots furent lancés, muis ne purent s'éloi-gner et furent engloutis.Peu après, le sous-marin parut. Son capitaineinterrogea les survlvants montés sur un radeau etlqur remit les lettres des prisonniers gardes a borddu sous-marin.Le naviTe comptait 31 hommes d'équipage, ilportait une cargaison de marchandises.Le capitaine est resté sur le pont et se laissa en-gloutir avec le navire. II parvint a remoater a lasurface ct tut recueitli par d'autres nautragés.

Le torpiilage du « Moldavia »60 Américains manquent

Un croiseur auxiliaire anglais, le Moldavia (9,300tonnes), a été coulé dans la matinee de jeudi.Les survivants du Moldavia donnent de nou¬veaux détails sur la perte du navire.Le Molda'-i, i.ful torpilic de nuit. Ce navire trans-,portait des soldats américains.Des contre-torpilleurs, escortant Ie navire, se mi-rent a la poUrsuite du -sous-marin, puis vincent seranger le long du Moldavia. Les troupes, officierset équipages, passérent ii bord des contrc-torpilleurs.La force de Texplosion détruisit les echelles condui-sant au pont ; une soixantaine de soldats se trouvanten bas perirent.

L'embouteillage d'Ostendeet de Zeebrugge

Les Allemands ont réussi a changer Ia position duVindictive dans le goulet d'Ostende.Ils Tont fait pivoter, de sortc qu'aujourd'hui cenavire est placé parallèleraent a ia jetée, du - cót^Ouest, Jaissant un passage libre d'environ 10 me¬tres.Kéanmoins les Allemands ne font"aucun usage duport d'Ostende en ce moment.A Zeebrugge, il toni des efforts pour dragugr unpassage entre les deux croiseurs britanniques cou-lés a l'embouchure du canat. Ces efforts n'ont pasabouti.Le contre-torpilleur allemand qui fut coulé dansIe canal par une bornbe (fun aéroplane britanniqueest tout prés des deux croiseurs coulés.Zeebrugge est done toujonrs liloqué. D'autre partle bassin de Brifges est plein de naviros allemandsimmobilesetquiucfoutplusaucunusageducanal.

LECOMPLOTD'IRLAjïDEI

Lc gouvernement hritannique public I? com¬munication attcudue sur l'cntrcprise alleuiandaen li lande,C'est un historique complet qui pari du 6 no-vemhre 1914. 11révèle uu complot ajicmaiid poursoulever lTrlande.

Les autorités anglaises purent prevenir le com-mandement en Irlande de Tarrivée probable d'u©agent allemand' débarquant d'un sous-marin. Cetagent, eftectivemeiit, débarqua le 12 avril ct tut ac¬re té.L® nouveau soulèvement dépendait cn grandepaitie du débaiquemont.dQ munitions par les sous-marins, ct il exlste des preuves que. lo plan élaitd'agir après -une heureuse offensive dans l'Ouest,au moment oü il serait presumable que la Graude-Bretagne était dégarnie de troupes.Suivant des documents trouvés sur lui, de Valeraavait ctudié minutieusement la formation de sonarrnée de rebelles, il espérait avoir 500,000hommesentrainés. Les préuves existent que des munitions'allemandes furent ombarquées a Cuxhaven au com-nnfccmenl de mai ct que, pendant un certainteil*, les sous-marins allemands furent occupés aularge de la cóte.prcidentalc d'Irlande a d'autres butsque la destruction des navires allies.On voit done quo les négociations entre Ia direc¬tion des organisations sinn-foin el TAIIemngiiecou-tinuerit virtuellement depuis trois ans ct drnii..Tout au début; la section des Irlando-Amérieainsfut TinlcrmédiAire pour la plupart des tractations ;maïs, depuis 1'entree en guerre de TAméiiqur, lescommunications ne furent plus directes. Le deuxié-me soulèvement organise Tannée dernière échouauniquement paree que TAUemagne fut iucapablad'envoyev des troupes.Cette' année, on formait des plans pour un nou¬veau soulèvement en rapporl-avee uuo offensive al¬lemande sur Ie front occidental ; ct l'cnvoi d armespar bateau d'Allemagne était imminent.Chaque fois, ia partio ossenticllo du plan élaitTétabhssemont de bases sous-marines én Irlandapour menacer la navigation de toutes les nations.Dans ces conditions, ie gouvernement n'avait pas(l'autre issue, s'il voulait éviter Perfusion de sanget remplir son devoir onvers ses allies, que d'inter-ner les auteurs et instigateurs de cette intrigue cri-mineiie.

Queva-t-ilsepasseraPrague?Solon Ie N'nurenu Journal de SMIgarf, flanouvltcs manifestations sont pivvuos pouf au¬jourd'hui ditnanchc, afin de protester contre lesmesures de représailles prises par lo gouverne¬ment autrichien. Cos manifestations afTecterontcertainememt un caractère .tragique, vu quo lesautorités de Vionne ont envoj'é a Prague destroupes

Te l*etit Havre — Dimanehe 26 Mai 1918

dinwipaLoealaCitations h l'Ordx-e dn Joiu

Dm Regiment :marshal des logis chef Quel lier, dn 270=

jfègiiiient d'artiïlerfe, a «té «té dans ces te'wes aKqdre du régiment :A fait ïn'euve dun entter fflévoueiBcnlpendant larfiode du 08 4928. Au feentdepuisöébut de ia campagne, a rempli, en 1917, lesImtlions d'ageivtde liaison «supnèsde finlaaterfe aupassage de I'Aitette-.M. Quettier est établi »égociant en eaJcs surHütre place, maisBti I. Quertkr et M. Léger.

t,e deuxk'w «anofiuier cofiéacSeor Marcel Le-«tesle, du 103= régiment, a été cité a Tordre durégiment :Ayant demandé a vciiir * ta balt' .vie de tir eaauu( 1917.en un moment partieaUerenient critique,y a donné nn bel exemptc de courage el xl'endu-ïauco. A, dernièremejit. elfectué des ravitaLUementsdans des conditions pariieulièremcnt difliciles.Af. Lemesle ost domkrlié a Saavic, quarto dela Mai'e-Rouge.

PaiilleiM arliorésle pavilion britaimhfuo a été arboré. samedi. surWé rents edifices a 1occasion de la lête do la reineiMuy d'Angietetwe.

II, CHIC, MA CHÈRE»...OA faites-voua faire voe Tailleurs ?AU CHIC DE PARIS, 37, #tl J01.WU.1E

Pan» nos lltrine»Nous exposons dans nos vitrines d ittbvessastitesjfeotograpbies prises par M. A.-tt. Stoft, BR,reeVictor Hugo, au «wurs de la séaaoe qui a «u Menteudi a la caserne pour la remise de diplómes auxfamilies des soldats morts a» Champ d'bönneur.

MALAD1E DES FEMMESVmesmrbmitxe. Xtmwau BOH

70, rue Franklin, de I h. 1,2 é 3 heures

Konvean Ilcnioiijftkeui'tin remooiqnear francais, sort! saaiodi inatiti desChantiers Ac la IMtoiterranfe, est entré as part x esrsAOheures, i>e»arq<uépar tAb.iRe Yi.

fi.CAILUfiO,«HHUm 1!,rata-ïöigftiDue llaitrcgge pen laeile

La veuve Boiuiab, agée de Alans, joureiabére. eetWoercdoHtatde wsiires c. En rentraut k soa domi¬cile, il, rue Bertbdot, vendredi soir, *ers huil heu¬res, apres avoir trojibn-etle ««dune veefente oakve -etsaisit one bonteille pour frapper son dier amantLouis Allais, un jot matter age fle 54 ansj qui tuthlessé au front.Peu satisfait de eeUe singuliere manifestation doleur vie commune, 'iejosamalier :se plaignit Ala po¬lice. Kntce temps, ü rcocvnH les «eins du dacteur©smout ; puis il tut conduit ii l'Hópilal Pasteur, oü,lort heureusemetrt. sou «tót pajiait saos eravité.La veuve Botiriais Int mi&eca licu sur, prés ducommissariat de permanence.

VOIES UFHNAIRES -te €06 «él. spéc,I Ws,riseBen»nS»dte-®t-i,ier»e

Consult.1h.-3h. et Ie soir ' h -ü.—Snm.fxwpie

Communications@iveisesHoc Eleelrjque te Dnifictteiif-sare.Seine. —Poor cause do reparations trés urgente»,le service da har. ée Qui Iteta-uf-siu-seine «era sus¬pendu les Irois jours suivant : 36, 31 mai et i"Juin, le service des piétons se fera pai' cauots.

THÉflTRESfiGONCEI^TSGrand- TheatreïWAwroiv

tl faiiiirait avoir k sa disposition des «ampriaiés«Tdinges. du tripte «strait de dithyrambe, .desféltcitsajou» ceaieenti'ées, des mots, enfin, dhrastbeauccup do choses sous un minimum de syllabes.Le peu «Seplaee de»t nous disposons aous obligoa condenser, avoe ©artes les rigueuiss d uae pres-sion iirtonw, des tenses qai «"aaroot pentétso pas.sous rotte forme taseóe, féloqüeaee que te meeè»imposci ait. C'est dommage.Maisdevant fes apres exigenoes <le Ja iniso enpages, curegistmis les brac©»,- rappels, «wations«IóbIint i'objel, hier, te tmn- Manwlin dans ito-HOS.L'cxccUent cinmtour est aujourd'tHii dans ie pteiaépanouisocnout de «ou jgteénu» talent . ^oniptessede vois. pBretcde iimtrre, dirtiurtiou dn omwédienmattra de st# effetset les atuwiajit par mie ietelii-gtuio foijetplioH da ft* seésiqtie : jj nepnésewte«ndes moiUcjli's artiste*».aotaeis, de ia kstme traditioöIranraise, ajoutaut aax retsoóutbes de fatt ia finesseéióeante de i'esprtt.MileCeslH'o«fut «oe parfaite Manèü, dont le char¬me. ensorceleui' a fait do l'héroïne une figure a«a-cftanle et gracieuse ; .etJl. Laioiil, un comte de bedeet haute Mk. L«?sinterprétes des réles de secondplan out eu leur part dans ce briilajjt suooès, uu desplus brillantsde la satson.tine gencreuse ei déüeate pensee de M. Masson,«trectcur, avait fait donner ceüe soiree au beneficedo l'OEiivro-Havraise de la Gcmttede Lait. La salieétait archi-conihte.Ge (ut urnecollaboration dianuaute de i'ari et dela pb'.lantbropie, avee oe touobatrt détail que fartItli-menic se fit philanthrope.Quo tous, dirêfténr, aitistes, chanteurs. m»si-ciens et. public suient au nom des petit*, cliaudementrameicies l

Lb ténor Marcetlndans Z./A VIE I>E BOHÈME

Aujourd'hui dimatK-be," a « h. 1 La VU deMalieme, avec noire compatriote Mai'colin. deJ Opera-Coiuique 5 «fle JLtóaÜitwse. de t* Jhmoate •MUeNine ïrésy : MM.Qbamtrt «ttioorats Durand,ie lOpéra-Cojuique.

Volies-BergêreAujourd'bui, a 8 fe. i;ï, mailt**, Kcvue dePrintemps ; soirée a 8 b. Aft,tomertsc succés des seènes nouvelles : 1*Lea res¬trictions de Route de Snif ; T Conférence anto-mabouie ; 3° Les Amours de Pieemcu-d ; V Aeia-ileur malgré lui ; y Cut dut at.Location de 11 beam a midi et de 1 fa. 1/3 iA heures.

Square Saint-RoehLa ronsjq»? de la Boyal GartAsea ArtiêeryPortsoiwill) in vision, jouera datis jardiu duSquare S&inVKocb,aujisurd liui ditaand*;, a tahetl-kes.

Théétre-Cirque OmniaCinéma Oiwnia-Paüié

Aujcurd l ui, cn matinóea 3h.,ea soireiea 8 h. 12.Va Vnqabondi', ititerpreitóe par MileMusidora.Va Héine s'ennuic, If épisode : Ijtt suitesdun bal masqué ; Le retonr des JteULUed Uterre ; Mows et contmrnes au Dahomey jpteinair) ; Lui.. . et l'idylle interrornjme {scène «uni¬que); Dernières Aeiualilés de ia Cueree et duPat he-Journal. Attraction ; Tfc« H„-i'uuond's, extraorAinaires gyrwastes fantaisis-tes ; La 1'. upie humaine. — Location ouverte.

Select-PaJaceAuioitrdhui, matinée a 3 lieures et soiree a8 h. 1/2. NANA (f épisode : Le comte MuffntJ ;L' Odyssee du earron d'hnnncur ; Dans ta ttaiede Salamine ; Les Ftibustiers ; Les DernièresAeiaalités de ta guerre. Attraction : MadameCUSTOS, avec ses wervciHcu* cMens dresses.Succes ! ! ! Les Maisons de notre Village et LeChant du Départ, chansons fiimttes, CbiUlées nai'MiltItozai.- LucaUvüfuvart«, m

Une G»10A 4 ".I-: qui i*stera gravée dansla mémoire des spectateurs qui out putrouver place hier au

KURSAAL-CINÉMAet apprécier le merveilleux film

L IMPOSSIBLE PARDONSra/td Drc'ms d'angoisse , d'émotion

et d'cctuahté anti aliemandUn mot résumé tout

cn fut ovr .*it »;II ïatit v<M'aussi le grand KANON ü longue

portee. — Pou-fireAuiourd'hui, 2 .Matinees, a 2 h. 1/2 et 5 li.

Ie soir A lienres

En MATINÉE & 3 heureset en SOIREE A 8 heures

£jauiï)orfadtdrée.../§> avec FRANtESCABERHN1" LESMYSTÈRESDE PARIS(lin)

MlleSYLVIAMFEMECtföièdieAneaWtdrae,hrterprétóepar Aliüe Bilady

^ . LeSecretduSous-SSarin14, TUSti-l?tllS 4.Episode

Ve Cuet-Apens, etc.Er Matinée, Permanent de 3 h. è-6 h. 1/2.

Soirée a 8 h. 1„4

FERMEDESCQDENCHD£J£Ufl£RS & DIfflERS

Grand Jardin d'agféraeat pour F«niilfeget Sooiété

MAÏSON FRANGO-BEL.GEPrière <Tapporler les tk-Inets rte pain

COHMEGARANTIEDORIGINEPRAMQAISEEXJGEZles J0(/%

*fsz&'PaUS TOOTfl AGAStNVEM-.. :OAHTDESPRODUITSD£QtriltTÉ

ÉTATCI¥IL DU HA¥EENAISSANCES

Du abtmad. — Simonwc FRASJQGï^, nils Jo-seph-Moi'tenl,37 : Louis COSSÉ,tm é'IngwwHIe, U ;Hélaie U£ t'kSSOC, «pai 4e Üaöut, i5 ; IKrté S915MT,rue Erhedt-ftcoan, IS ; SsuurioeUKiftjUiD, me «iel'Egttse, <99j Mareel NJLüE,boirtevard de Geavslie»325 ; ihwri GILU9T,* rue AaoeW, 4 Louis E¥-LiRli, cours de la Bépïbliqsae, 119.

CHOIXD£ MONTRE-BRACÉLETü ODELESisXIa1,900ff.CHEZGALiBERT té. Place 4ei'Hólel-de-Tiao

DECESDu a! mat. — Joséphiue UiFLBLBE, vóBvePQLPEL. 84 .aas, saas padmka», me de Honaaa-die, 284 ; Marcel MAHIE1',4 aas, impasse Jjoooq,15;Alice CAR-AST, cpouse SEKGÉANT, 25 aas, en-vrtére d'usiae, rue 4es Viviers, 7 ; Ernest 1CL-LIEïoüE, 66 am, expert Bureau TérStos, me tfA-pi'és-Maiuievittette, 36 ; CAT-OYIE, mort«ê, seseféaaiiiin, rue Casimir-Delavigue, 108 ; HermansBACKES. 22 ans, soldat aliemand, Hospice-General ;Emile LELEU, 72 aas, towaaSer, r»e ée Vonttvil-|ie»'s, da.

Spécialité «ie OenilAL'ORPHELINE,13 16, ruts ThiersDruil comidet en 12 beuren

Sar demaude,anc persoaneiniüée an denfl parte Achoisir it domicileTELEPHONE 93

ULCÊRESVARIQUEUXli**" ATOA1»cieatrisés rapidement /Traitement spécial!V-X ,-VSa : Traitement U plus effieaee,V' Soret, agrégr, 7, rue Thiers ; GMtsnttatteKS;Lundi et mercredi, de 1 k i, readredl, de " •' "lladiograpble et Aocid. du Travail, tout Us j

2 k ê.jours.

Mortpourla FranceVobs ètes prié ée voukiir bleu asslster au ser¬vice ïoiigieuï, qui sera céiébré io fundi 27 mai,a luiit hemes du autin, ea i'église Saist-tesehh,a la mémoire de

Abel TASSELSoldal cilé 4 l'aedre de l'Armé «

mort au kont )e 31 mars 1918,a l age de 23 aas.Be fa part de :

M"" nemte TiSSLi sa mm \JUn'Henrietta HéSf.l sa sa-ur ;IK»" Jeanne et Angele ft O NT;tl. et Af ' /gei 'e TASSELet lews Eefants ;ft—eeeoe LECLEHCet ses Ittfants ;m et Id"" Albert BELLENSEBet teurs Enfant s ;tl— eeuee DUVALei ses Enfeite ;Les FemHies OÊSCOhDES,DUBAND,Et les Amis (H2z)

MORT POUR LA FRANCEH. Marset VADftEL Agent-Foyer, et M—VAUVIEL,Birertrkc d'Ecote, re* «areste ;*" ■'Denise et Paulette VAUV1EL,ses soearng;Af'" LaBtHtVtQUL, sa tante ;La Familie et les AmisOut 4*iteaiw ée voas faire part de ia pert#«Bétte quite rkammt D'éftmrer eu ia tw-sooue deMonsieur Raymond VAUVIELSoldat au Regiment d' infanterietombé au Champ 4 homeer te J# avrü 1918, a15go de 26 ans e£denai.Kt.vow pricsl d'assister an Service qui auralieu le jeudi 33 mai, a di* brows du matin, mITEgtteede Montiviiheres, sa panoisse. -xII ne sera pas envojré de Lettres de f aire¬part, le présent avis en tenant lietu

Vous êtes prki de biea vonlojr assister anx ICOBioi, sen ice et inhiumïtion de

Mademoiselle Lucie DESCHAMPSdécédée ie 23 mai 1918,a lig a de 20 ans 1/2,munie des Sacrements ae i i4it.se.Qui auront lieu le lundi 27 courant, a haaithea-res du matin, ca i'église Saiut-ViiioenLde-PauJ,sa paroisse.Ou se reineira au domicite mortaaire, medu Doctour-Suriray, 13.De la part de :

M. Emile DESCHAMPS,commis priacipaJ a lamauve du Havre, Madame, Lurs infants et UtFamilie.II ne sera pas etxvoyé Ae lettres d'invi-tation, le present avis en tenant lien.

"osr

Vous êtes prié de bien vouloir assistor auxconvoi, service ethihumalion doMonsieur Ernest JULLIENNEExpert au Bureau Veritas

décédé lo 24 mai 1918, A 17 heures, a l'age de60 ans, mutii des Sacroaients de TEglise.Qui auront Keu le lmiuli 27 courant, a quatreheures du soir, en I'église Sainte-Anne, sa pa¬roisse.On se réunira au domicile mortuaire, 36, rued'Après-Mannevillette.Priez Dien pour te repos de sim Ame !De la part .de :

M" truest JULLIENNE, née SCHUSTER, souépouse ;M el M<"Maurice JULLIENNEet leur Fils. sesenïants et iptttit-enlanl ;M et M—Jules JULLIENNEet leurs Enfants,ses Irère, belle-soiur, nev.eux et nièce ;M. et Al—Jacques StttUSTEB ;De FAnministration du Bureau Véritas l'lns-pecteur et Lts Experts du district du Haore ;Des Parea s et des Amis.II ne sera pas envoyé pee lettres d'invi-tation, le présent avis cn tenant lieu.

26.27<177/

Soeiélé des Saiivefeursde Ia Viiie et dc l'Arrond ssemeul du Davie

Les sociétaii'as soit) iittoi-nn's Au décès deMonsieur Ernest JULLIENNE

Membra Participantdécédé le 24 ftiaa, ct soul priés d'.assister a sesconvoi, service «t difhtunation, qui auront lieule lUBfii27 courant, a quatre heures du soir.On se rejunira au domicile mortuarre, 36, rued'Après-18a»Bevitfette.Se munir de sen insigne.

he Président :L. DBfiO.

#"•' Auguste HEUZÉ.son épouse : Mv"MarieHEtlZF, sa fille ; M Ed uard HEUZÉet ses En¬fants; M. et Victor HEUZÉet leurs Enfants ;M"" teutte Adrian HEUZÉe se s Enfants : Mu'Marie HEUZÉ, ses fcènes., saiuirs éi 4iaBes-s«sii'S ;M et W—SPANNABELfit leurs infants ; Ni.atid—TACAILetitur fits, ses neveux ttt nièees;M Auguste BUNOUST; Met M- BUNELet ieursEnfants : les Paren s ei les Amis ;M I'Officier chef da Pilotage du Haore ; MM.les Pilotes et Lamaneurs,Ont 1a douleur de vous faire part de la petto-«a'aellequ'ils vieament dópiiemver en laperscmaede ,MonsieurAuguste-LéonHEUZÉ

PUolc retraite.déoédé 1c 24 mai 1918, daas sa 72' année, munidos sacrements de l'Eglise,Et vous pnkait de bien vouloir assister a ses■ramvoi,-service -et inhumation, qui aiiront lieule femdi 27 cousrant, a trois fhe»res du soir, 011I'église 4e Sjmrtc-Miieesd', sa pwmtase.On se réunira au domiéite inortMaine, '2, rue'Sad'iït-iean,SaMrte-Ada'esBe.II ne «era pas envoyé de lettres deÉaire-part, Ie present, avis en tenant lieu.

liSStej)

Sotïttë f>!«B*tt'iirsit la Viifert defAvm-dissrment da Havre

Les Sociétalres sont informés Au décès deMonsieur Auguste HEUZÉMembre participant retraité

décédé lo 24 courant, et sopt priés A'&ssister ases convoi, service et iabamalioti qui aiuiontSen le 'Hwdi 27 mai, it tras fteares du «Ar, «»iI'église de Sahrtc-Adrosse.©n se róHuira au domic-iie mortuaire, 2, rueSaint-Jean, .itSalnto-Adresse.Se nfflmii'de son insigne.

Le Président :L. DERO.

Vous êtes prié de bien vouloir assister asxconvoi, service et inhumation deMadame Veuve Edouard POUPELnée Constance UEFEBVRE

décédée le 24mai 1918,Aj'Age de 84 vuas,iminiede$ Sawaa&etrtsd-e "Qtti auront lieu 1emardi 28 courant, a ilealheures-du matbi, en I'église «4eJttotrtiviflters.0» se rémóm ai'%Hse,Priez Bieu peur Ie repos de son ame f®»ela part de ;

M et M'" Stmon POUPEL;M Uon BDUSSEliM,nigisseur «te biens, et/N *,nt* POUPEL; 'M' VeueePierre TETEREL,nét POUPEL;*• Frédórie EdounrdLECHOfhEB,actneMeiaentau front ;M - Odette HOOSSELIN;Mn" Madehin et furie TÉTEPEL;MM.Edvuatd Pierre, Hubert, Leonet CharlesPOUPEL;M"' Louise POUPEL:AT' DUV*ACet ses Enfants :rSfJ, .F„amij'^ LEFfBVBE, HÉUE, LEBA1WF,EIOELIN,et des AmisH ne «sera pas envoyé de lettres d'invj-tation, Ie présent ans en tenant hen.

'26.2711891

ChambreSyndicaleHélelms,Calêliers,Restaöratêtirs,eltiBionatfiersdaHarreSAOCHARInrA-

Répartittou 14, rue Edoaartl-Laj-»e de 2a5heupe«Lttadi «7 saai, pour tes cartes sr i a 730.

» » 751rtaBM«?ss»s.1139)

JE 6UERI8LSHERNIENouvelle Méthode de Ch. COURTOIS

éUteielittr Jiecoiate*SO y«a.ut>qr IZtozi rvc .I=®Lri« .jLe Professeur (tH ItTOl*, I'éminent«péaaliste qui seul yaraulU la GuériHunl»ar «vrit, repevra dans les villes aui-vantes : .Fécamp, Mardj28 Bal, HMel C- nchy.Rowen, Djiuanrbe 2 luis), Grand Hötel du Hard.HoIImt, iAl&éi 3 lui o, fiótfl dc Véccatip.Ue Havre, Madi 4 luit), HMel dAngl lrrre.\ Vi'tet, Iteccredi 5 Jttha,Hotel du Chemin de Per.CEIRTHRESVErtTAIERESANATOMISES

POUR REHM «MOBILEOESCENTE de MATRICE. EVENTP /VTireiq

R {5253)_

GRANDETAVERNEet EXCELSIOR réunis«estauraniapüfin SêfeunersetDinersa4ir.Petite ei Grande Carte

[EAUPÜRGaTIVEFRANCAISEj

PURGÖSaction süre et douceAe l'Eau de Vlchyalliée aux Seis purgatifs

Dans toutes lea Pharmacies

Greffe de la Justice de Paix du 3Carrondissement du Havre>-— (Suooession de. Mme veuve CAPRON)

VEXTE BENEFICIAIRE

deWleubiesancienset Modernes,Tableaux,Objetsd'artetvieillesDentelies

A Samte-Adresse, ruc Jean-Boulard (Villa de 1'Arsenal), les «Tendi O et Vendredi 7 Juin19-ltt, it dix heures du malin. M Didier. greffier de la justice de paix. procédera a la vestte aux en-chères publiques, de :I. MeuUes anciens. — Lit de mftien doré 1" Empire, ehambre compléte Empire, laqué blanc,filets bleus, comprciiaiit : lit de milieu, table do nuit, armoire è glare, commode, chaises, canapé ; bellependule Louis XV. menble Boulo Louis XV, incrustation cuivre ; grande glace 1" Empire, k fronton ■ 2glacés oval es Louis XV avec fronton, 2 fauleuits Empire, 2 fauteuils Lottis XV, canapé Empire eattseuseLouis XV, galerie dc salon bois sculplé Louis XV, soeretaire Empire palissandre et bors de rose, devantde foyer complet Lettis XVI eu bronze doré. 2 pendules Empire.II. Tabloanx-Objets «l'art. — Portrait de jeune fille eu costume Louis XIII, d'Achilte Fotild(Ivors-cencowrs') : 2 iaüfleaax « Rrysages nwnuaods », de F. Laitruyere 5 2 taWeaux* « Bovdsde la Marne rtMontagne des. Alpes », de R.-T. S'tuart ; 2 tableaux de E. Ferry (paysages) ; tableau « Effet de neige » deBoclteuoire ; Statuette Louis XV «1 biscuit «Le fiaiser » ; 2 grands vases moyen-age (Sodoml rt 'Go-mor,rhe ; service de tabic Louis XVI, porcetaiue fine avec filets ; vcraerte fïm\ ononsscHne jvcudLouis XVI.Ill Rent«rtIes-Bijoux. — Certaine quantité -dc vie®es öetóeftesï»a », <etkd hijsux.

ChaittHly1 ct «Point fl'Aien-

IV. Mobilior moderne. — Batterie de cuisine. vaisse^e. vcweri^, tables, chaises, fo«r»CM,

services de table, toatures, «d<auv, vétements djap, tanrmtre et soie a usage de lemrno et ditrers«ut.res objets. — An cetmjdsml. ttequéte «teMHlo©apron, Irérttóóre fcéaéftetatae.H0TA. —Exposition de la qwnte te «encredl 5 juai 1918,deSta ASftu da soir. 30 31 {ij

iiiiiiiiiiiiiiimiHiifiiifniiiiKiniiiiiiiiiuiriEt surtoui, Madame, se sortez passans avoir mis un peu de

PoudrederizdeLuzyqui protégé la peau

4ll!iIllllIII!!H!!IS11igl!l!!lllllll!113itfl!l!iimaiarégraphe dn S6 Mal

Pleine Mer

Basse MerLever du Soieil,. 3 h. 59©Olie.duSoleü 13Ji. 37Lev. de la Lime. . 20h. 33Couc. de la Lime. 4 li. —* Héuneaaewwre.

f 9 h. 7 — Hauteur 7 " 36( 21 1».25 — « V » 49L 4 h. '39 — « 4 * 45'i;46 h. 58 — « ft » 46

D..Q.. 2 juin A 4 It. SSW. I. S juin A28 fe. 6P. Q. 16 — AI'S h. IIp. L, '24 — a tS fe. 36

Robes&Manteaux,TailleursLEQÜNSdeCOUPE,MOtSLACE&COUTURE

Madame JANY154, rue de Norrnartdie !(1"I ï H AX ltli (lOiz)

VENTESPU8L1QUESEinde de Af6 REG NAI'D, nolaire d Criquetot-

TEsmntilVente de Récottes, Materiel agrieole

et MebilierLe Ijsndi 3 Jain 19 Kt, a 2 betmres.,kTwtOb-tok, fcamea* d'Ec»q»etot3 ah donkBe «ie fcü MtleLe Giros :Artsufcre, taMes ixsades et ewwfes, «itafee», bwsde fits, tóbles de bbN «t «le toilette, «AensÉtes «telaitarie, (terrines, barriques, prossoir et accessoires,vanncrésse, feaiaiioeot spus/tiké tfaOtees objots.C«o voiture a quatee reues (diSe« Due ».4 hectolitres de cttee. bols Aibitalci'et 260 fagots.

(583

Le I.undi 17 Juin 1318, a 2 baui'CS,a Bé-.«Mvjilli?,ferme du OlrttoWi ; i Sfiii. de Ibcau tréllc,55 «nes de seiglc.

Le. Urrrredt f © Jain 1918. k S k'-ffl'-S. ASafift-tottta-sHT-Jfer,,feme 4e JL Aug«ste Lepte y :Banareau et ckamAte état -de a*eal, charnte. tm-lean, tbers.es, vojifcure«ie«saitfhé, autrtiiïte k hattee,sanaeresso. latisseuse-jBolleasej 2 tanxwaex', pres-stdv «estaöwsscwries, 2 aviéstes a txéza, rtottTSsdi-vers.1 hectare 26 ares de b'éfle.ffoui' plus de détails, wr fes «MefeesJ.

26.9.16© .(59J

touts U'LH DFS t«MMERClALESISténo Daetyio, An¬glais oommervtisl,Itcrsaefflant d«öc«tfter

- — ies in»eége«re« <ait-ua-wons .par 'twKsp'f-paj'ation nqiide «4 eoóptiife, aux«.«ars 4®M «Ju BAH», 139, rue «ie Parts.Omrt du soir pour Employees ée bureau . — Sèas-« tre dc 2 fe.a M ssaaedi tssmqjto,

acfttojLA.s.wmm _kUnÉW ®gMaa*«"tttUDSriSMW»Wi/tMi 1 £1 «leuande AgeaMaecifs,«swbx's °u Dames, boone -siluaUÜBa se créer.S' adres ser demain : Ae 9 b. k iaiti eu de '2 ÏLa uit., cfeeacM.9. PBÉVuWtr, 68, var Am Générap«albt'M tfmeiism zats da (Ute»p4ePetoe\ a» *"«-dc-chausséo. —

fftMPTAMI? s*lto'* '.(homme na Aaaa.aUvJliI 1 SMIi «BB»aSsea»ï la eanqrttefefiité enpartie .itatride. «*w««trniaiidé ée suite.Ecrire «au iadiqaaaalt réStretnet, * fc»5«te halter u du jourinaf. «jiggj)

m luruiinff u" t o»»'»"*a®«*«■-©ii fl«.Ifft «Hi Hors p®uvaat LBrbeet ser-vace 4 MnjwMtattaB.— Sadnessar cfegz riSHJW!FfritGX ét C Ltd, SS,qari J'OlJésss.

iW f|Al|liEUiARMrt» a kdOMPAGKIK KOJViSULEDE ntANSPOSï?«ï afeesseir. " *

tm limi tM' *■ <:««%« èq-Bt"1" IFIiuXUi Hf lil pew l&ct&i&Aaiïe-ei,,f,?,'?r™"ÏScr'JS- — Sateesfesr BKAsSLUM:PAHXETPB. ■mm(MfTEtMlVHElB

Etilic de M' REGNAUD, notaire E Criquetot,et de M' TERRIER, huissier é CréquetatVente de RéeoHes et Matériel agricoieLe ffilardi UI Juin 1Dl ft, è 1 li. f,2. k F®-g»eut;enaane, ferme du Pare, tseasfE» pan' 9L LouisDutot, en pr«isetiee de M' Vigretis, suppSéaid SP— * iTAntiti d ji :f. Aa 4/-dn Jo ivn/i *7 JLaaJ «li.

est «emandé... . ..... .. paai' iiviatisoffisen

viae par caimonaette Keiiauft. Situation stable rtbien i'iWmóe «serafeite ajrertafcait eapabky ayast•eondmte rt OMraSté hurtwwdtotoes.S"-adnes6i;t'm kmnm da S">w?aa!. f6 27

»iiMAHE-Gargond'écurie1'3, r«e Maqellaa.

Tewicr, vente «le4 hert. ée foin de jué, 7 hert. detrés heaa irèifte cte I hirt- de »:égSe.2 bons chariots, /aulkease-fieiite manqve Corniek,2 fewaberesBX,patasseuse-tiMttt'ase. Hijtejn

AVIS DIVERS

mmill CAPITALISATIONgocüié ÜMtiKffled'Ejiargne et de piérejanae

Entreprise prteée essaj elite au Coatrite de lEtatSiège Social : 55, rue de Rivoli - Paris

NOSFÉifCiTVTIOXSa M. ftteari SQL, 88, ree MaaeKae. k Gj-avflJe.» Mlle «adel. HLBrtte, W, J»e Fr.Maw.üre-,Le Havre,«t a M-MateeJBt'RKL.56,i«red'Ig«a«v«!.Me-Ad«see,qui out vu tears tStaiés4e LA FffltAMCIAISSÉCAPITALISATION (Entreprise priote, esstt-jeitie au contréie ée fEtétJ M its étafeat te*tesmTmx poesesresr»; sentir m dcmUr Tirugemrnsnel.fes liSres. sar fesqaels :M.JSielOtett wrsé que 1 4- fijcBsaaiit. sefe 14 fr.M8teRttfecAs v 4- v * ü —et M. Hurel » 3 » » 3 —te«r valent dés a présent, la possession d un capital«te SOI) francs chacmi. fe capital vient de leur'Are versé par M. CHANDBE, ageul de Ld FRAN-QAiSE CAPITALISATION,3, rws Léwi-Peutevev,Lo Havre.

AY FU lliMt! A* €«nrtJéi*K.a! f»é-II;l llfjll.4 lilt sedfrfeK.atetai»* etde 4 h. a 6 heures. i.527«J

AVISM. ct M'1 VIMAV, «eiSrtjre-parttHueursas Havre, 27, rue de la Gwutidte rt rue Victor-Hugo, a' 89, remercieut tears cKeiites et clientsde ta oMiftaace qn'ite leur <éatténndgnée jetsqu ace jour. et les prk-at de ia reportej- ©ir M. etSft<~THOAI.VS», lews sweessews. (133)

ö\ DUiWX'Ladrssser62, me SeilkBaafll^ (HOt.)

m 1W r*s«r «©boMissage ©btts 75,aux Itefeterpec, 3toa««tte Uttóe,

ivres rotttisics,lOMtsss^e

ba BdcautxBcn^icnNavtnB iu.autte.'S'adneBsa-it. «EBHAfiO. Mk25 26 27 28 .29 (7*3

lil HT114TIW acs M»»««»res"il IflLTiA. vilt Travail assuré.3S, ree d Hajtfe'ta-; Giavijte. —-2 (ISiJ

LCOLE BE

STÉNC-DACTYLOGRAPHIEMéthode rapide

AOQUiSE EN QUATRE MOlSCours et Lemonsparticul ères !c soir

PLACEMENT HRATLtrHue Ctsiadr-tterier, % ' [ii-iq

AVISjukCOUTURIÊRESSi vous vorder des Joars k Ia ma¬chine, et «les Koutons Tivement faits«et soignés, adreeser-voes :39, i n© Voltaire {* étage)

\m dtssus des Caees générales)it I? 26 (22803

GARDE-I4LADEKI«ïi3S'S£garekvaii «mfaul* >m paraemae iafirwe. —

Pnators ladicsse aai bureau du joatït^. «fpjzj

fi, BBBMF drmandc Plaec de'"'« Mi » iJIHti liBfére-Reusrensedans hotel on uaaison hmrpcyRr. arc«'[jtêrait mi-smHonftetir ou Trouvflte.— Etxhr JfA&GKtLE.h«reaadu journal. 25.20 /?»!»

-A.XMTCarXL-i.dA.XS3ill AT I'll 1 V ayast sejowué 7 aaaées«ft.1 11« S f Li«T« en Angtrterre, «temieLegions BartfeBfiitte», Aogtais cammremaj. (To«sfes teudte. de deux tecuvs-a sta: ta.Mire*?,tnmrspuur eulaats de 6 a 13 aas, garyans óf filfes.Gutrwsriion anglait, jeox et pmaeaades. tout enaa^gtai*.— S'adresser 23, rae Bard. »■—©qmis)

9 UI) 111- hier. k 8 heure». de ta ree Voibfn a (arrJHll Posle ositsif, PortoMonnaie000 teuaat jpapters ct argmtPóère de te mprter m bureau de ta Maine,«wtre Bmm recompense. <14321

911) SH I 14sciuanie dereière. I « .Satutair OrS LillFl «sagé, Un Portc-ltillctsi ïieuf, ini-tiajes H. G„ et t'm Fwte-Miae. Becemoense —Fi'cudré fadresse au buicïiu du jountai. ' <i08«sj

Triage de CafésOt VRi !-:■* l-èei» V»t demandée*, ainsi queFillrtfes de 43 au*, pour appreadre eu gaguani desuite, — S'adresser li, me Aaftajr. tfmrz)

ètimtMiEsssftisasfSsasoceupcr «enfant». Imrtile de se' présenter sans sé-neuse* référewes.— Frmfas l'afcv sse au bureaudB jouinal. (193)

Sauaedi «uatiri. rets dix bearcs,I £|H1IU l»etito (Montrc - Mraeclctcu areent, de dame, dans le parcours du 23 rueRdderick-Lemaitrc, jusqna la feoix-Bouge Améri-catae. 46, rue Victor-Hugo. La persoosie Favaut per¬due y tenaafbeaBooupuptto deteraptwrid-a'iaCi'oix-fiouge América'mert donnera trés bonne Hécompease.

<13721

Chuncau d'EMieu dq VoilnrcAID Hl Cl.ai.ea. festin «ie voiture enI fjitllU cuivre, petal ca vett. — Le rapporier15, me Bougainville. Bècompense. <1473

PAI 1 1 1\ 1,4' 4 |)ï' Dan' ta suit du JS aa 19rUllAH r.u\lib mai. Poutain alrzanblond a vee étoile s'cst échajqit? au* licol .flsangle et lier».Fréven ir tkBOC, houcher, Saint Vigor. — Picon:pense. ©95)

onitminn-'vrfeS/iK"-öi, ruetliiiulkar, Graviik. «-*2{1251

A\' Hf II I Vfir Fcmim» dcCIiam-"1 IFL fl l tlFL bre, oeuee de preference, sa-rtsaiut we'uage et servir a tabic, avec homes r«Sé-Ktices.S'adresser «a bureaa da jernuJ. <9223

AY liriliUlf Jeuiu' t-llleWil Ifl'JIA HlL forte, de 14 a 15 ans, pourtravail de magasiu. — Prendre l'adresse aa bureaudu jouinai. (log)

est dcuiainlée potU' faireviimuui 1 iuuju lteiirésenlationsur Ia place du Havre.Ecrire a MineHiiBEltT, au bureau du joarnaL' 26.27 i«9)

OIST DETvI A1STDE

4PPREWTIECOUTURIÈBEFrcndK badresse u bureau du journal, ihrizj

demandent 4— . let er auRb\m

on en banln ne, lanirmruU meobtés da sriivariant eutie luOet 308 fr. Peuvent fournir fes uteil-leures rrfi'iciices. — Prière de vouloir toen udressefles offres a M.Léon ÏIBERT. bureau de pulilicMé,51, ree J«scph-Mort€irt,5i tPav iilou daits ia cour), aurw-iit'CbauüCe.

AFFAIRESJÜTIGIEUSESAvant dintenter teute action judiciaire, vous«v-oz 111téret a <x»nsuiter XI. Léoa TPLT-

i qui votts lournira tous conseils et ren-setgncments sur ta marebe-è suivrepour solutioimervos differeuds. notamment :4° LAH sur fes foyers, moratoriums,expulsions, eon gés, reparations, etc. ;2" Insultcs, diifamation, coups, injures,dcmaivftlcs de dom mag es-intéréts ;3' Code d« Travail (salaircs. délai dehuitarne, eCe.1) sV DIVOKCKS.Examen «ninntieux «Te toute affaire.Eoude ajqwotondie «Je tout procés, Assis-«anee H Kt-procnlation devant les tribu-naux, paiat, prud hommes et simple poli¬ce. Loyapte absolue. Discretion ritiou-een«e. Léon Tnbert, 51, me Joseph;Morlent, 5*1(Pavilion danst la cour), bureauau rer-dcvchaussée. Recoil tous les jours de 9 A 13et de 14 a 17 heurea. (yg)

|PROPRIÉTAIRESDEPAVILLONSAetoeteurs eérienx et au comptanldemandenl Pavilion*! fibres d'oceupationFaire oflres * XI. K. MÉTHAL, ancien no¬toire , 5, ree Edouard-Laree, 1- re - - -

0FH(¥flÉiipis rezAe-chawssée, "in.éépredaate.— Ecré-e au tsareaa «dnjowreudUTBLOïS

ae.asmmiSEJjijE XI;ins.-»r«I* non io« nbit e

et pon vast faiiredu feu. — Prendre f'adress® au 4m-iiaa «lu joaraaL ' ,44^

AY ffiRW *enx uhambrËSWH llü'lii Vil. «Ml «UK* Kraisdc dans

q»aiöer ikmtrAwomA ouQuatee-eheiams, pour den* ©essiears. — Brata»Dl'-LAI,,aa larreau «lu Journal. 41532)

MMüMAlWBlsatjac a iSaiivic. lau » jwi^vAhxi #.iun

fmr Saéat-gfwiMj'r-T'"11"1"''! ' wmuh <f« 9*»villou

s d un toyer «e ftJiOOal ,j«*0 Ir. Htutqge de laartSonnuüirosfeaueais sasts2*S' «lirfis it fil. l^ÉLIX, w $ane&a du

#1mw%flaiM9g Aj» pan.

é Lener Local dlaii'. poavait«avis- «e startio, as9ei p-aadpl>'s ^.'OODtac,pouvast'WU'J14éc imi-im. k pieces 'rev4KB3,qgaksaienitPetit

«astoe-AAr-esee,reaaJAéewi mm.—iaruie : MALT,hsnea» dn jearnal. 24.25.26 (2z)

ÉV JU ifiMH i touer aisHblé, pour m ouv ?,,W«M?twr«Atmxnoés: pÖJöt.aoul,««Misten»-rt ®a»e, «fe Paa-is, sasts aMMêlJe "®s,r-feite a©ï«cfti®B.— S'adfless» ou écaïj-e3a ft. p.PfiÉVOST. «nftmoi'j.-aart.,88, ree du GóiteiaftAtottfeAttmctewae ree du «hiwp-de-FoireJ. ©302)

0%flliÜM'.1 IfLJI l llfJi donl we «tósiBC,«te jM'rtreveri. • itr ax.li , a. VHFlij tfV'XIL Uil" VHlfSliiiff1 LIP DJV':i(

KSS5.'™,'-"W" ri*SLr051MAM »«•«« Galias»*, "d'^'prrtik«moe Gu'zviliteeu «aifiteuj'd«^a«sati.tpas 30&-. m a^„.Pifsifee laditsse an bureau da joureaJ

Le prtic ft, toeafiffli»09

(1-182)

i I Af ffi »>«•<- «V» Cni«i»e*».„.ftjiwUlilI likwhk*'*, daas aaaisoa oswiesatMe.Sadi-esser -JE r«.j (UaóneAMMfefL r étage,eseatee»'gcmctie, te mafia. (iïfa)

I' 4 PIT Al Y - 5iafver s"** hypo'l'éqoe.11 ül) A m»O/O Jan. — Ay«anoe$s®f sac-Achat 4-mmirrns, msesp ^

Vtal M. Lob, net, 19. ree Okferot. Le Havre.(741

U IrtfSflN GEORGES TYTGATserait .prenear pour bon aeheteur A désfeura-. «fa*8<ms ®sa«»8 4e toute nature. — S'adres-«sr 14 bis, rus SjwlfeMtges, Paiis, V.

t».*8 .26.38 (3264)

fLU^ C«;w< ,J',

a journal, a HEXlil.

d'une Voiturette ou— Voiture léoère*.Fwct«Éfrepar éexit,bairé.

(liKtei

OT «11===== 031}

VIDE© '

IIFH4\!iFpaifeifBcrtne feoitepostale 7S6. —Le Havre. ©23»

PHOKMiRAPHIE

ji mmm 4p|tar«*il photoqni©!i-«p*e 9X42 oti 13X13. —Faire oflres avoe r«wi-gBesirttts el prta a LIL¥, au bureau du journal .

(150z)_AACHETEBI ©ft K.VUAI KOUfou Ie,M ACH I \ E

t-Ol BRt et BMIVCLE'TTE 4e D.-imr.„ gore* CAf E m OOMMERCE,26. place CareoLMonfnUters. (1272)

- a~?-A.V3CS1LUNDI au Marché aux Fleurs

veadra un lot Snapartaiit it0ses merweilteM

le plus te-aa «fesCrampel

rouRCS»

DEIXBFI.USMOTOSAVENDUEPrendre 1adressc au bm-cau du journal. ©29z)

I-

JWVLXBHË — OCCASION

mmm4écbibeta&zsjrPri* !tw.Preadre l'adKsse aa toste?u du journal.

U.2j. — (9859)g' ■ .r~3 ,

A li* YAI) F Confortable CABANE Cöü-1L llfllL venanfta la plage «?ta« jardin.Prendre l'adresse au bureau du journal. (U9z)

Fvedore "srii." '!S'adresser 1, ree Mtate-Talbot, Salntc-Adressc, do ■tt il 16 tare*. (113ï)

BELLE OCCASIONA I l YDftl? • Bal,..ire foate émaiitee ; 1A 1 1/. llfllU 2 cliau£e-lHH«« : f Appa-reil a donehe. — BROGAIUi,60, rue Frfia5k>Bellaugt-r. 26.27 ©382)

mitXAiilF A VlAOHi;. Visiblo1 f'lliijnlflliL ton* les matins, de dix hemesa midi. -"Prendre l'adresse au bureau du journal.

©49z)Ki* «»«»*; su-ciemplaire,très pro-LOlLOliRTSSE . .......

pre et bieu dresse. pure race, avec pedigree, parentsprinks.— Pi-cudre l'adresse au bureau du jouraat.

<1432)OtXAhlMV rrrtle pour MilitaireTl VI Al y fanlaisie, Idea. Etst neuf. Col oUl-1 1 liyifi cits- ; 39. Prix, 45 (r.— S'adresserdiwanehe matiii et jouts suivants, 65, qaai daSoiilliatnplon. ©32z)

C t | 4)Y Ac AU.-nafjc, postal 10 V, 28 fr., francoiv.l I If l votie gare, eontre rembourseiaeot —1' LOTTE ainé, Savouuerie a Salou (B.-du-R.),

26 (5227)^

m cusses UBOAiEiisessavondeflÉM«anrs,oo un kilo ; Vente au «létafl par 5 legs flliili-aiuin. Prix e*r«mGont<el; 58 fx*, ie kilo.S'&drosser ; S3, rue Hêiène. 23 26 (9977)

trèa bon état tenant ia mer,JliWIIIfl i» Venire.S «JlOSSSl-AUDttlCftttJiliOttHUUu

Le 4*etït Havre — Oimanehe26 Mai4918 3FondsdeCommerceiSendreCabinet de M. La icn MAUJEAN, rue du

Genera i-üailiéni, 15, Havre.ê trnmnr par suite de décès, trés bonA VliAiJilfc Fonds de Boucherie.Belli: installation, quartier populeux, peu de lover.S'adresser a M.MAUJE'AN. JD»—(145)

Pf a repreudre!OJï VVi Illil AU I de suite

Sonne lïoitelierïc sous les Halles.—Pouritis renseignements s'adresser BOUCHERIEDE LACOLONICBELGE. 26.27 (löOz)

Af'f'IIFD Bona et Bon CAFÉ-DËBiFl.r.tir.n faisant 100 ir. p. j. garati üs. Encoig.deux roes trés passantes. Gentri log. pers. Loyerinsigmfiant. Prix 15,000ir. a débattre.Voir M. LONGUET,49, rue Diderot, Havre. (71)

AwrKnnr ««fliHmlt Légumcs,bien situé, a Saarvic.Prendre iadressc au bureau de journal. (8Iz)

BELLEOCCASION- AVEPIDRE1 L'BSotfl «le l» a Dinard, trésbien situé, trés bien ageneé.2" Uil Orchestrion, marebamt aTélectrfcité avee raoteur, 20 moreeaux operas, mar¬ches et danses, d'une valeur de 1 0,000 Ir., a cedernouv l.ottl» fr. Pour renseignement et visiter,s'adresser: CIDRERIEDELA BARE,aOinard.

19 26 (5958)

On Achèterait au ComptantLIBRAIRJE-PAPElERIEBlanket Bon-nctvric, Mcubic sérteux bie» situé.Vuir M. Lonttuct, 19, me Diderot, Le Havre.

. (70)

Etude de MeE. METRALAncien Notoire

5, rue Edeuari-Larae, 1"Havre

étage,

Cessionde droitssocianxelDissolutiondeSoeiété

Alls lermos dim contrat sous seings privésendale du 24 raai 1918, M. Jcan-Germcr VI-ItiAY, coiffeur, demeurant au Harre, 13, rueFéiix-Santalier, a eédé a M. Eranxjots-A «trien THOMAS, coiffeur, demeurant auHavre, 23, rue de Ia Comédie, tous les droits so-ciaux lui nppartenant dans la Soeiété en nomcoilcctif (>■Vinay et F. Thomas, ayautpour, ofrjet Isxpioi tatioe d un londs de com¬merce de Coiffoer-Posticheur et de Parfume¬rie, au Havre, 27. rue de la Comédie et rueVietor-Ilugo, n° 89.Et par suite ladite Socióté a été déelarée éis-soutc purement et simplement a partir duditjour M. Thomas, devenant se»! propriétaire du¬dit fonds de commerce.Election de domicile a été faite au Cabinet deM. Ë. Métral, 5, ruo Edouard-Laru e all Ha¬vre, oil devront être sigiiifiées les oppositions,s'il y a lieu; daas les dix jours de la deuxicmepublication.

Pour première publieaMon.

CessiondoflalérieletDroita»BailPour maison de fourrares et nouveautés pour

Damss134, Rue 8e Paris, 13t

Aux termos d'un contrat sous seings privés,on date du li raai 1918, M. Jean-MariusBOUDUV, armunor, a cédé ii M. MauriceDESHAYES, employé de commerce, demeu-rant au Havre, 43, quai "de Southampton, pour yexploiter le commerce de Fut rttres et Neuoeau¬tés peur Dames-.1*Le materiel commercial situédans un magasi», 131, rue de Paris ; 2* Ie droitau bail.La prise de possession a été fixé au 24 juinproehaln.Election de domicile a été faite au Cabinet deM. E. Métral, 5, rue Edouard-Larue, auHavre, oü devront être si-gntfiéestes oppositie»»,s'il y a lieu, dans les dix jours du 2"avis..

Pour 2* publication.

NombreuxFondsdeCommerceacéder(1341

LéonDUBOIS-FondsdeCommerce2, rue du Chillou, 2. —te Ilavre

IA l'encoignure du quai d'Orléans, n" 15)

Cessiond'"Epiccrie-CaféDébU''M «' Mélanie-Julie MASSUE60, rue Massülon, 60. — Le HavreM " Mélanie-Julie MASSUE, épouse di¬vorcee de M. Jean-Emile AII LOT. commer-fante, demeurant au Havre, rue Massilton, n" 66, apar arte s. s. p. daté du vingt avril mil neul centdix-liurt. vendu le fonds de commerce AEp'cerie-Café-Débit qu elle fait valoir au Havre, rife Massil-lon, n' 60, avec prise de possession lixée au vingt-quatre juin mil neuf cent dix-huit.Election de donitcile a lieu au Havre, rue duChillou, n" 2, chez Léo» Dubois (i " insertion).

Cessionde «SalondeCoiffure»M. Louis-Prosper LEFEBVRE,

97, cours de la Rèpublique, 97. Le Havre.M. Louis-Prosper LEFEBVRE, coiffeur,demeurant au Havre, cours de la Répebtique, n' 97,a, par acte s. s. p., daté du onze mai mil neuf centdix-luüt, vendu Ie fonds de commerce de Solen deCoiffure qu'il faisait vatoir au Havre, cours de laRèpublique, n° 97.La prise de possession a été laite le vingt et unai mil neuf cent dix-buit.election de domicile a lieu au Havre, rue duiliou, n° 2, chez Léon Dubois. (l'° insertion).

Cessionk V«HMelBrunet»Mme Vve HAUVEL, Mme Vve LECORDIER35, rue Dicquemare, 35. — Le HavreAtine Eugenie-Louise >51VET, veuve deM. Paul-Vcster HAUVEL et Mme Yvon-ne-Emilienne-Albertine HAUVEL, veuvede M. Anthimc-Victor-Celestin LECOK-D I ER, demeurant ensemble au Havre, rue Dic¬quemare, n" 33, out, par arte s. s. p. daté du quinzeraai mil ncui cent dit-huit, vendu le londs do com¬merce de Maison meub te, eormu sons le «om A'Hó-ti ' Briinet, qu'elle s lont valoir conjointement auHavre. i'ue Dicquemare, »• 33, avee prise de posses¬sion lixée au vingt quatre iuin mil neuf cent dix-huit.Election de domicile a Heu as Havre, rue duIhillou, 11°2, chez Léon Dubois. (1' insertion).

FONDS A VENDRECaïé-Bai-, centre, petit loyer.

Prix : 10,000 Ir.Caté-Rrasserle «le. Clcïi-e, Ilötelmeulil<-,24 chambreS-Facilités «le paieincnt.lii»ieei-le-l>él»it. Beau logement.

Avee i.OOO fr.. Fpieerie-Salalsons. Aff. A50 ir. parJbur. Prix : 5,000 fr.-'pieerie Bne, Loyer 900 fr.

<© " Prix : 7,000 fr.K'avlllon mcüMé. Centre. 10 chambres.

Prix : 10,000 fr.Maison nieublée. Centre. 17 chambres• Avec il.OOO fr.

Caté-Débit-AIenblés. Sur quai. 18chambres. Avec 8,000 fr.Caté-Bar-Alcubtés. Centre. 6 cham¬bres. Prix : 15,000 fr.Alereei'ic-Papetcrie, quartier popu¬leux. Prix : 3,000 fr.«:afc-l»éliit, petit loyer, ruo passante.

* Prix : 6,000 fr.Alercerie - ltonncterle - Chaus-sui-cs, petit loyer. Avec 6,000 fr.Ciité-Tabaea-ResfanruBt eliampdii-e. On vendrait Timmeuble. Facilités d©paiement.« !afé-ICestauraut, Recettes par tour,500 fr. Avee 1 5,000 fr.

Aulres COAIAIERCES en tous GenresA Vendrc a tous prfx

AU HAVRE ET AUX ENVIRONSLe»» DUBOIS, 2,rue fluCMlIoti,2.—LeHavre.

CabinetEmileROMY45, Hue de Saint-Q,aentin• EAVEEPrés to Square Saint-Recti et la Caisse d'EpargneRenseignements sur toutes affaires civifeset commerciates. Consultations tous les jours.48° Année — Maison de Confiance

Cessionde Café-Débit-Meqblé2° Avis

Par acte s. s. p., M. I.E CORNEC a cédé èiune porsonne y denommée, son londs de commercede Café Débit Uteubié qu tl cxploite au Havre, 85,rue Gustave-Brindeau. Prise de possession le 24juin 1918. Election de domicile au CabinetItomy, mandataire des parties.

Cessionde Café-Rébil-Meubfé/ 25' .Avis ,

Par acte s. a. p., Mme Veuve LE PLEY acédé a Mile M. COUSSIJN son fonds de com¬merce de Café Debit Ueubie qu elle exploito au Ha¬vre, 177, ruo Victor-Hugo. Prise de possession lo 20mai 19ifj. Election ' de domicile au CabinetHorny, mandataire des parties.

Cessiond'Epicerie-Débita- Avis

Par acte s. s. p., M. E. FORTIER a cédé 3une persorme y denommée son fonds de commerced'Epicerie Debit, qu'i! cxploite au Havre, 21, rue La-PéroHso. Prise de possession le 19mai 1918.Electionde domicile au Cabinet Ilomy, mandataire dtsparties.

Cessiond'Epiccrie-Mercerie-Liquides3° Avis

Par acte s. s. p., Mile GI1EYET a cédé a linopersonne y denommée son londs de commerce d Epi-eerie-Mercerie-Liquides, qu'elle exploite a Graviile,33, route Nationale. Prise de possession le 24 juin1918. Election de domicile au Cabinet Romy,mandataire des parties.

CessiondeFondsdeCalé-DébitA" Avis

Par acte s. s. p , Mile EUDE a cédé a unepersonne y déuommée soil fonds de commerce deCafe-Debit qu'elle fait valoir au Havre, 33, rue deBordeaux. Prise de possession le 15 juin 1918.Elec¬tion de domicile au Cabinet Homy, mandatairedes parties.

CessiondeCafé-Débit-MeublésA" Avis

Par acte s. s. p , Mme veuve BAZIX a cédé hune personne y dénommée son londs deeommerco deCafé Débit-Chambres meubiées qu'elle exploite auHavre, 148, boulevard d'Harfleur. Prise de posses¬sion le 1" juillet 1918.Election de domicile au Cabi¬net Homy, mandataire des parties.

* CÉDERDESUITEMAISOKMEBB1ÉEsous-location ^11 cham¬bres tuxueusement meubiées, plus logement per¬sonnel 3 pieces. Prix 14,000 fr. (facilités).

2 ÉTAGESMEUBLÉSSTS't®logement personnel. Loyer 900 Ir. Rapport 500 Ir.par inois, Prix 8,600 fr.PA IT-TirBtT Brasserie de Tiilrc.liAIL UL311 Quartier des Halles. Affaires 100fr. par jour. Prix 8,500 fr. avec 6,000 comptant.PAFT-FirüïT sllr grand passage ouvrier. LoyeruB I Ij ULnl i 425 Ir. Affaires 50 fr. par jour.Prix 3,500 fr.f AFT -RAH prés rue de Paris. Loyer 900 fr.liAIL Mn Affaires 100Ir. par jour. Prix 9,000.f AF^-UFBIT Restaurant champè-LiLTL BLBll l»-«-, terminus de Tramwavs .Affaires moyennes, 150 Ir. par jour. Prix ILOOOÏr.ft nte forate aprts décès.ÊPïrrRir.nrnïT cenlredu Havre.PetitLI lliLItLL 1ILD11 lover. Affaires, 90 fr. parjoui', moitié liquides. Prix 3,500 fr.

ÉP1CERIEPRIMEÜRS"MSSSitpar jour. Prix 4,500 fr.Renseignemcnts gratuits sur tous fonds decommerce. BIEN s'adresser au Cabinet E.Homy, 45, rue de Saint-Quentin. (63)

FONDSDECOMMERCEAoheteura sérieux, adressez-vous en

toute confianoe è

1AGESCECOMMERCIALE66, Rue Vletor-Hugo, OSqui possède un trés grand choix deFonds de tout© nature, a prendre desuite, èkdes prix trés avantageux.RENSEIGNEMENTSGRATUITS

CabinetdeM.JulesTOUPIOLAGENT D'AFFAIRES

87, boulevard Res StrasbourgLe Havre

-A. "V^E3STIDPLE1°.~ Immcubles

Maison neuve, revenu 3, 300.Maison quartier centra], re venu3,450 !Maison me du Lyeée, revenu3,1 40, facilités dc paiement . . .Maison rue Thiers, revenu3,000Beaux Pavilions, quartierdes Gobelins 32,000 etPavilions, aux Ormeaux, li¬tres. .25,000 etPavilion, 7 pieces, fibre, avecmaison de rapport, rue Just-Viel. .Pavilions a Sanvic, libres despitff. 20,000 etPavilion a Harfleun-Pavilion rue FénokiBPotits Pavilions, a San¬vic.. 5, OOO, 0,000, B.OOO etPetite Maison avec jardin,a Sainte-AdrcssePetite Propricté a Blcvil-le et Grand Terrain en jar-dinagePavilion a EU'etat, prés la plage.

AS, OOO

AT, OOO

-AO, OOO

36, OOO

SO, OOO

37,000

30,000

S2.SOO30,00010,000

BO, OOO

6,500

-AS, OOO8,000

2°.—FondsdeCommerceniane, Trousseaux, Layettes,

AO. OOOBar-Restaurant SO. OOOTabae-Calé-Débit 30.000X>«4bits, Brasseries, Restau¬rants pour collations, 20,000. . 33. OOOBrasserie dc Cidre,Cai«-s-Dóbits et Chambresmeubiées, 6,000, 24, OOO. 25 .OOOCafcs-»ebi|s, Cham¬bres meubiées, 12, OOO,15, OOO SO OOOCalé-Débit, Brasserie,Restaurant...... 20.000'Catê-Rcbit-Bai- AS. OOOCafé, quartier populeux.: 28.000Epieerie - Liijuidcs,Char bon SO. OOOEpieerie, quartier central.. 12 OOOEpieerie, bon quartier, affai¬res 100,000 fr A débattret U>ilTear 3. OOOEpieerie - Entrepot,ville d'eaux pri-s le Havre AS .OOOCharronnage, Maré-chalcrte, prés le Havre 8 .OOO

fill)

CabinetdeM.G.BESVILLEFondé en I9S9

23, rue llacine, Le Havre

Cessiond'unPavilionmenblé(2CAvis)Suivant acte s. s. p. cn date du 14 mai 1918Mme Elvina VI I.LE NEUVE, commercarib',demeurant ou Ilavre, rue Paul-Marion, n° 18, faditedame veuve de M. Paul GItlBOVAL, a vendué un aequéreur y déndmmé.sou londs de commercede Paoiiion meublé qu clle cxploite au Havre, rue deToul, 11°20.La prise de possession a été lixée au 15 juin 1918.Les oppositions, s'il y a lieu, seront notiliées dansles dix jours qui suivrotrt Ie présent avis au Cabi¬net de M. G. Besville, 23, rue Racine au Havre,oft les parties ont élu domicile.

A Céder :Epiceric-Mereerïe-Liqui«ies, quartier dola gare. Aflaires juslifiéos 200 fr. par jour, tres peudo lrais. Prix 8,000.Epiceric-Débit, quartier riche et trés passant.Etablissement neuf. Atfaires 130 fr. par jour. Geniillogement avec jardin et peu de loyer. Prix 5,000.Café-Dcbit, etablissement connu, quartierSaint-Roch, loyer minime. 60 fr. par jour. Facile itaugmenter. Prix 4,500.Café-Restaui-ant-Meublès, sur grand quai,lrais payés au dela par meublés. Affaires lorcées etrods bénéfices. Cause de depart. Prix 9,500.Hotel-Café, prés Hotel de Ville. Riche installa¬tion moderne. Rapports 50,000 fr. Prix 40,000.Grand Café trés fréquenté, situé sur meiileurquai du Havre. Materiel neuf. 250 fr. par jour aucafé, plus rapport de 7 chambres bien meubiées avecsalon. Prix 25,000 fr.Café-Brasserie de Cidre. Etablissementtrés important, situé sur la plus grande me duIlavre avec eneoignure. Gros bénéfices justitiés.Cause do maiadie. Prix 28,000.Grand Hötel-CHfé, sur boulevard, 20 cham¬bres luxucusement meubiées, d un grand rapport.Gros benefices au café. Prix 45,000. Comptant. adébattre.Café-Bar, plein centre (Halles Centrales), grandcomptoir trés Iréquenté. Prix 10,000 fr., 1/2 eonip-tant.Pavilion menblé avec jardin et dépendances.Maison sérieuse et bien située. 9 pièees. Bon rapportet bon mobilier. Prix 10,000Ir.•ïoli Pavilion mcublc avec beau jardin. 13pièees rapport 800 Ir. par mois. Loyer rare avecJong bail. Maison sérieuse ot eonnue.'Beau quartier.Maison meubléc, centre du Havre, 8 pièees,bon rapport. Prix 8,000 fr.Pavilion meublé, centre, quartier riche, 10pièees, jardin et dépendances. Prix 15,000fr.Grand Pavilion meuhle, prés la mer, quar¬tier riche, 20 pièees luxucusement meubiées, avecjardin et dépendances. Vuo sur la mer. Rapport1,500 fr. par mois. Prix 35,000fr.S'adresser au Havre, 23. rue Racine, au CabinetBESVILLE.

Renseignements grstuits (64)

Cabinetde M« CADIC231, rue de Normandie, 231

Lo II a vi- «5

FONDSDECOMMERCEI CÉDERAppartement ntcnblé, benefice 1,000francs par mois. Prix 20,000 fr., a débattre.C7»f<y-ï>«"-l»it.250fr.par jour. Prix 15,000 fr.InduNti-ie «Ie Brosxcs et Bois-«seiiei-ie, bénéfices nets 20,000 ir. Prix 40.000francs.Ilotel-Tafé, 22 chambres meubiées, clien'tide distinguée, bénéfices 20,000 fr. Conveendraitsurtoul a familie beige. Prix 26,000 fr., a débattre,jnoitié comptant.Grand Hdtel-Café, magniliques cham¬bres, bénéfices 40,000 fr. A prendre avec 30,000 fr.Commere© «lo CbauKsiires, lais-sant 16,000 lr. de bénéfices nets. Prix 18,000 fr., adébattre.Café - Restaurant 1>«-1 faisant4,000 fr. d'affaires par semaine. Fortime assurée.Prix 10,000 fr.Epicerte. 250 fr. par jour, è prendre pour3,000 fr.Article» de Ménage. Bénélices10,000 fr. Prix 10,000 fr. Facilités.Talé-Vl eiihléN, quartier7,OO01r. Affaire recommandée.Grosse Affaire <i' Alimentationgénérale. Bénéfices 30,000 fr. Prix 35,OOOfr.Grande Rrasserie «ie Cidre. Bé¬néfices 50,000 lr. A céder après fortune, 50,000 fr.Grandes facilités de paiement.

S'adresser a M. CADIC, 231, rue de Nonnandie,Le Havre.

d'affaires. Prix'

Renseignements gratuits (158)

PAV9LUONS A VENDRELibres a volonté

BELLEPROPRIÉTÉA Graviile , Ami-edte, 10 pièees,grand pare ombragé, toutes commodités, 3,000metres de terrain, eau, gaz, éloctrieité, télé-pbone. Fr. 56, OOO

JOUPAVILIONMSKSifï?»ces, jardin, garage, chauffage cen¬tral Fr. 35, OOO

GRANDPAVILLONTJ'Skjardin, eau, gaz, électricité. . . Fr. 50,000

VILLAMODERNEvue » ..Fr. 35, OOOS'adresser en J'étudo de M* E. Métral,ancien notoire, 5, rue Edouard-Larue,/•' etage. VDMa»— (52?)

FONDS DE COMMERCEPour acquérir un Bouds «le Com¬merce, consulter M. G. BESVILLE,23, rue Racine, au Havre (prés Ja placeGambetta.Ce Cabinet, fondé en 1889, peut renseignergratuitement ' sur 1'origine ét la valeur desFonds de Commerce de touies natures.

GrandChoixde Fondsè céder:Hotels, Cafés, Bars, Restaurants, Epi-ceries, Commerce pour Dames, Pavilionsmeublés, I.ibrairies, etc.Voir M. G. BESVILLE, 23, rue Racine,au Havre (rez-de-chaussée), de 9 h. a midi et de2 h. A6 h. 7.11.11.18.26 (9182)

Biens è VendreAVENDREavec rez-de-cliaussée a usage decommerce. Gave sous sol, 2 éta¬ges, mansardes et dépendances.Libre a Saint-Michel 1918.— Prix,avec facilités, 13,500. En loca¬tion : 1,200fr.S'ad. a M. Longuet, 19. rueDiderot, Havre. (73)

AVENDREdé suitesur largo voie,TERRAIN de 3, OOO m.c. a Graviile (quartier de la Brè-quel. Prix Boantageux.S'adresser a M. DELAIIAYE,géomètre, 37, rue Joinville, a par¬tir de 18 heures 1/2.

—»D t. I. 15 }. (8058)

AVENDRElibre a Saint-Michel1918. — Prix,avec Facilités : 12,500 Ir.S'ad. a M. Longuet, 19, rueDiderot, Havre. (72)

Etude de 11' RENAULT, avoaéau Ilavre, i3i, boulevard deStrasbourg.Avrvnor cn l'audiencedos¥LillfllL criécs du Tribu¬nal civil du Havre, le Vendrediy Juin 1918, a deux hem'esaprès-rnidi.

PREMIER LOTBeau Pavilion, au Havre,rues Jules-Janin, 1, et des Gobe¬lins, 18.b Revenu d'avant guerre, 2,000fr.Mise a prix : 20,000 fr.DEUXIÈMELOT

Grande Maison de rap¬port au Ilavre, rues Victor-Hugo,180, et Marie-Thérèse, II, aoeetoul v Tegcut.Revenu : 2,785 fr.Mise a prix : 25, OOO fr.S'adresser A M" RENAULT, etSOUQUE, avoués, et G0SSEL1N,notaire.El poui' visiter le premier lottous les jours, ' de deux a cinqheures, dimanches exceptés.NOTA. — Les enclières ne se¬ront revues que par ministèred'avoué. 18.26 (9655)

Etude de M' GASCHET, no¬taire a Liltcbonne

ADJUDICATION'""('TSMerer edi ia Juin 1918, a deuxheures du soir : d'Unc Ferme,a Norville, hameau de Cautepie,eomprenant : cour-masure batie etplantéo, terre et bois taillis. Conle-nanèe : 4 b. 54 a., occ.upée par M.Lefèvre. — Revenu net d'im-ppts : 580 fr. — Mise a prix :10,000 fr. — S'adresser aunotaire. 20m.9j.(07)

Etude de M' REGNAUD, no¬taire a Criqaetot-V EsnevalAvnennr Adjudica-YLllllfuj tion, cu l'étudede M'Regnaud, notaire, )o Samedii5 Juin 1918 (jour de foire), a2heuresl/2:l>e'»ixsises a Cuvervi)le-eu-Caux :L'uneconsistant en masure plan-lée d arbies fruitiers, ildifiée domaison d'habitation, batiments etfruits, close de quatre fossés, etterres de labour, bois et petite lu-laie, oontenant 7 h. 49 a. 56 c.Louée a M. Sautrcui! jusqu au 29septembre 1923, moyenuanl 610francsMise a prix: 12,OOOfr.L'autre consistent en cour closede fossés, plantéo d'ai-bres, édifiéedc batiments d'habitation et d'ex-ploitatioii, plantée d'arbres frui¬tiers et en torres de iabom' conte-nant 4 1).53 a. 68 c.Louéo a M. Thieullent jusqu'au29 septembre 1919,moyennant 530francsMise a prix : 1 0, OOO fr.Pour tous renseignements s'a¬dressera l'étude. 269jn(57)

Etude de M' Georges DUPARC,notaire d Saint-Romain (S.-i.)

ADJUDICATION«//,a deux beurcs :1' Ferme a Saint-Romain etGommervjtle, quartier do Rébo-marc. Environ 6 hectares d'un scultenant. — M. a p.: IB, OOO fi\2' Pièce de Terre a Saint-Romain, route de Gommerville.Environ 1 hectare. — M. a p.:3,500 fr.3° Herbage enclos AGommer¬ville. 42 a. 50.— M.a p.: 3,OOOfr.4° PSèce de Terre a Gom¬merville. 79 a. 20. — M. a p.'-2,000 fr.Le tout occupé par M. Leleu filssera libre au 29 septembre 1918.On adjugera sur une enchère.S'adresser aM°DUPARC,notaire.

26m2.9} (65) •

Etudes de 11" LE VAILLANTet COTTARD,, notairi s « Go-dervitle.

AVENDRECnÖBWLe Vaülant, notaire, en presencedo M°A.Cottai'd. notaire suppléant,le Mavdi 18 Juin 1918, a 14 h„les Imineuble» ei-après, sisa Goderville, hameau de fa Ves-lière, prés la route du Havre :1° Terre cn labour cont.7 h. 93 a. 15 c. ; 2° Terre enlabour cont. 2 h. 39 a. 30 c. ;3° Cour plantée et édifiée cont.38 a. ; 4° Terre précédemmenten futaie cont. 27 a. 20 c. ; 5°Terre en labour cont. 92 a.70 e. ; 6° Terre en labourcont. 68 a. 20 c. ;.7° Cour plantéeet édifiée avec Terre ea labour etHerbage elos, cont. 8 h. 56 a. 50o.;*8° Terre en labour cont. 4 h.51 a . 65 c., le tout exploité par'M. Lethuillier jusqu'au 29 septem¬bre 1921. Revenu net d'impóts,2,000 fr..qui sera venfilé iors doJa mise aux enchères. — Facultóde traiter de gré a gré. —' S'adres¬ser pour le plan et les autres ren¬seignements soit au Havre a M.NODOT, 4, rue Casimir-Périer,mandataire des vendeurs, soit aGoderville aux nota ires.

26.2. 9j. (126)

Etude de M' Paul ROUSSEL,avoué au Havre, boulevard deStrasbourg, n° 129.

Ven te sur LicitationSUCHETET

Aïïrwnor enclièrespu-VLrlilnL bliques, en l'au-dience des criées du Tribunal civildu Havre, le Vendredi ai Juin'9'8, a deux précises de l'après-midi.Commune de Grainoille Ymauoiile,canton de Bodersiti-I" Lot. — Une Ferme, siselieudit a La Plaine de la Cavée deChaumont et la Plaine du Moulin aYent », consistaut en : Masure plan¬tée de pommiers avec maison d'ha¬bitation et dépendances, 3 pièeesdo terre ei petit bois taillis. Gonte-nanee totale : 14 hee. 54 a. 92 e.Revenu : 1,700Jr.— Misea prix :30,000 fr.2' Lot. — Petite Ferme, sisemèrne commune, prés la ligne duchemin de fer. conslstant cn : Ma¬sure plantée de pommiers ajecmaison d'habitation et dépendan¬ces, pièce de terre en labour. Gon-tenance totale : 1 lioct. 47 a. 40 c.Revenu : 230 fr. — Misea prix3,000 fr.S'adresser pour renseignements,

M°' ROUSSEL et PRESGHEZ,avoués au Havre ; M°YSNEL,no¬taire a Rouen : M°COTTARD,no¬taire a Goderviile, et au Greffe doTribunal civil du Havre.NOTA.— Les enchères ne se¬ront revues que par ministèred'avoué.

SS 30.2 (9029)

iniionresLéeaifsEtude de M' HASSELMANN,notaire au Havre, rue de laPaix. fff 5 (succcsseur de M'AUGER).

FONDSOÉCOMMERCEDeclaration d'optionSuivant acte rofU par M"Has-selmann, notaire au Havre, lc 29avril 1918, Mme Marthe-•Jeannc-Charlotte LEFEB¬VRE, marchande-bouchère, de¬meurant au Havre, cours de laRèpublique, n° 114, veuve* deM. Auguste-Buptiwtc-Gus-tavc .JEAN, usant de la facultéqui lui a été accordée par soncontrat de mariage recu par M°Théret, notaire au Havre, subsli-tuant M"Hasseimann, notaire sus-nommé, lo seize aoilt mil neufcent quatre,A déclaré opter pour la conser¬vation pour son compte person¬nel du fonds de commerce deBoucherie que M. Jean, son mari,domieilié au Havre, cours de laRèpublique, n° 114, mort pour laFrance, a Dompierre (Oise), Iedix-sept décembre mil nenf centdix-sept, exptoitait au Havre,cours de la Rèpublique, n' 114,eomprenant la clientèle, l'acha-landage, le matérie! servant a sonexploitation et les marchandises,le taut aux conditions dudit con¬trat de mariage.Les oppositions, s'il y en a, de¬vront être faites en l'étude deM* Hasseimann, notaire, dansles dix «jours de la présente in¬sertion.Pour deuxième insertion,Sigllé : HASSELMANN.

12.26 (9355)

Etudes de M' RÉUOND, no¬taire au Havre, rue Fonte-delle, n' 33 ; M' JACQUOT.avoué au Havre, bouievard deStrasbourg, n° 12a.

Vente PubliqtteDEFONDSDECOMMERCEAprèsdécès

En exécutiou d'une ordonnancede référé rendue le dix-sept maimii neuf cent dix-buit, par Mon¬sieur le président du Tribunal ci¬vil du Havre, euregislrée, et pour-suites et diligences de MadameMa-rine-Panline Aubin. veuve deMon,«sieur Ferdinand-Leon Fourol, de¬meurant au Havre, boulevardAmiral-Mouchez, -n* 133, et enpresence ou eux döment appelésde Madame Suzanne-HejivietteFou-rel, épouse de Monsieur Gustave-Anguste Brosse, employé aux Tré-filerieSj avec lequel olie demeurea Graville-Saintc-Honiirine, boule¬vard Sadi-Carnot, n° 108, et leditMonsieur Brosse, qui 1-assisteetautorise, il sera procédé :Le Lundi to Juin rgt8, aA heures de relevêe , en' l'étudeet par le ministère de H* Rémoud,notaire au Havrej rue Fontenelle,n' 33, a la vente au plus ollrant etdernier encbéi-isseur :D'un Fonds de commerce«le Café-Débil, sis au Havre,boulevai-d Amiral-Mouchez, 11'133.Dépendant de la communautéayaut exisle entre Monsieur Fer-dinand-Léon Fourel, en son vivqntdétiilant, et Madame Marine-Pauli¬ne Aubin, sa veuve ;Et eomprenant : 1° la clientèle etl'acbalandage y attachés, ainsi quele droit au bail ; 2° le materielservant a son exploitation, décritet piisé a l'invenlaire dressé parM' Rémond, le 30 avril 1918.Mise A prix lixée par Tordon-nance pour l'acbalandage, le droitau bail et le materiel pnsé u l'in-ventaire, quinze cents francs,cl 1,500 fr.Marchandises a prendre ea.sus adire d'expert.Consignation pour enchérir,500 francs.Election de domicile est laite,par les parties venderesses, en 'l'étude de M°Rémond, notaire auHavre.Fait et rédigé par M' Guillot,suppléant M°Jacquot, avoué.Le Havre, le vingt-deux mai milneuf cent dix-huit.

Signé : L. GUILLOT.Enregistré au Havre, le vingt-trois mai rail neuf cent dix-huit.Recu, dccimes eoropris :un francquatre- vfngt-huit centimes.

Sign»): GUILLON.Pour tous renseignements s'a¬dresser a : M°RÉMOND, notaire,dépositaire du cahier des charges,et M"GUILLOT,suppléant M*JAG- iQUOT,avoué au Havre. (9988) I

Etudes de M* HASSELMANN, Notaire au Havre, 5, rue de la Paix•t de M* Paul BOUCHEZ, Avoué au Havre, 87, boulevard de Strasbourg

Vente de bien» de mineur»

ADJUDICATIONen 1'Etude de M°HASSELMANN,Notaire au Havre, 5, rue de la Paix, de

DIVERSESVALEURSFINANCIÈRES(Actions nominatives et au Porteur)

dépendant de la succession de feu A*. PERQUER

L' adjudication est fixèc au Jeudi cin/jl Juin mil neuf cent dix-huit , a deux heures et deinie après-midi

On fait savoir Atous ceux qu ilapparliendra qu'en vertu et pourl'exécution d'un jugement sur re-quête rendu par la première cham-bre du Tribunal civil du Havre,le cinq avril mil neitl cent dix-huit, enregistré, expédié et signi-fié.Aux requète, poursuites et dili¬gences de : Monsieur Georgcs-Paul-Antoine Palyart, propriétaireet officier des Haras, et MadameGabrieile Yincbon, son épouse,demeurant ensemble a Paris, rueBoissiere, 11°30, ladite dame veu¬ve en prémières noces de Mon¬sieur Paul-Eugène-Célestin Per-quer, « Madame Palyart en quality« de 'tutrice naturelle et légale de» Bernard-Paul-Eugéne Perquer,« son fils mineur, né au Havre, le« cinq avril mil huit cent qnafre-« vHigt-dix-neuf, issu de son pre-« mier mariage avec ledit Mon-« sieur Paul-Eugène-Célestin Per-« quer, en son vivant courtier«>assernienté, président honoraire« du Syndicat des Courtiers as-" sermenlés du Havre, membre« de la Chambre de commerce,« demeurant alors au Havre, rue« Bichat, 11°24, déeédé au chateau« du Breuil, commune de Bame-« viile-la-Bertran (Calvados), oü il<•se trouvait momeutanément le« sept janvier mil neuf cent qua-« torze, ladite dame Palyart main-o tenue dans la tutelle <le son fils« mineur par suite de son maria-« ge avec Monsieur Palyart sus-« nommé son seeond mari, sui-« vant deliberation prise le dix-■ sept mars mil ueuf cent quinze,« sous ia présidence «1eMonsieur« le juge de paix du troisiémo ar-« rondissement du Havre ; Mon-« sieur Palyart en qualite de co-« tuteur dudit mineur, nommé a« cette fonction aux termes de la" mt-rne dëlibération,Pouisuivants ayant pour avouéM°Paul Bouchez', demeurant auHavre, 87, boulevard de Stras¬bourg, suppléé par son confrère M*Paul Rousscl, en piésenee ou luidüment appolé de Monsiqur Louis-Marie-Désiié-Gustave James, no¬taire, demeurant a Caudebccen-Caux, « te dit Monsieur James en« sa qualite de subrogé-tuteur du« mineur Perquer sus-nommé »II sera, le jeudi vingt juin milneuf cent dix-huit. a deux heureset demie après-midi, en l'étude etpar le ministère deM'Hasseimann,notaire au Ilavre, piocédé a lavente par adjudication publkfueau plus ollraift et dernier enché-risseur, deDé»ignationPREMIERLOT

ÏO Actions nominatives«lc OOO francs chacune do iaCompagnied'Assurances Maritime»Les Deux-Pótes, dont le siège so¬cial est au Havre.DEUXIÈMELOT

1 Action nominative «Ie500 francs, de X'Ecole Librede Saint-Michel du Havre, so-ciété civile dont le siège social estag Havre, rue Saint-Thibault, n° S.TR0IS1ÈMELOT

ÏO Actions nominatives«le 500 francs chacune tibé-rées d'un quart, de la Compagnied'Assurances contre nnceudie LaSalamandre, dont le siège socialest au Havre, place Jules-Ferrv,n° i.QUATRIÈMELOT

ÏO Actions nominatives«le 500 francs chacune libé-réis d un quar>, de la même Com.pagnie La Salamandre.CINQUIÈMELOT

ÏO Actions nominativesde 500 francs chacune libe¬ries d'un quart, de la même Com¬pagnie La Salamandre.

SIX1ÈMELOTlO Aetions nominativesde 500 francs chacune tibé-rées d'un quart, de la mème Com¬pagnie La Salamandre.

SEPTIÈMELOTÏO Actions nominativesde 500 francs chacune tibé-rées d'un quar , de la même Com¬pagnie La Salamandre.

HUITIEMELOTÏO Actions nominativesde 500 francs chacune tibé-rées d'un quart, de la même Com¬pagnie La Salamandre.NEUYIÈMELOT

ÏO Actions nominal Ev«»sde 500 francs •"hacune Itbé-rées d'un quart, de la même Com¬pagnie La Salamandre.

DIXIÈMELOTÏO Aetions nominativesde 500 francs chacune libé-rées d'un quart, de la même Com¬pagnie La Salamandre.

ONZIKMELOT13 Aetions nominativesde 500 francs chacune Ibé-rses d'un qcart, de Ia même Com¬pagnie La Salamandre.DOUZIÈMELOT

ÏO Aetions nominativesde 500 francs chacune ttibé-rees d'un quart, de la CompagnieHavraise de reassurances , dontle siège social est au Havre, plaeeJules-Ferry, n 1 bis.TREIZ1ÈMELOT

ÏO Aetions nominativesde 500 francs chacune libé-rées d'un quart, de la mime Com¬pagnie de reassurances.QUATORZIÈMELOTÏO. Aetions nominativesde 500 francs chacune libé-rées d'un quart, de la même Com¬pagnie de reassurances.QU1NZIÈMELOT

ÏO Aetions nominativesde 500 francs chacune libé-rées d'un quart , de la même Com¬pagnie de reassurances.SEÏZIÈME LOT

ÏO Aetiops nominativesde 500 francs chacune. Ubé-rées d'un quart, de la mimo Com¬pagnie de réassuranccs.D1X-SEPT1ÈMELOTIO Aetions nominativesde 500 francs chacune, libérees d'un quart, de la même*Com¬pagnie de réassuranccs.DIX-HIITIÈMELOT

ÏO Actions 'nominativesde 500 francs chacune, libé-réss d'un quart, de la mèine'Com-pagnie de reassurances.DIX-NEUY1ÈMELOT 'ÏO Aetions nominativesde 500' francs chacune, libé-rées d'un quart de la mi-me Com¬pagnie de reassurances.VJNGT1ÈMELOT

4 Aetions de priorilé etnominatives dc 500 francschacune, libérées de 375 francs.(le la Sóciété des Caoutchoucs deTackimala, Sociélé anonymo dontle siège social est au Havre, rueVictor-Hugo, n° 151.VINGT-ET-UNIÈMELOTÏO Aetions nominativesde 500 francs chacune, entiè-rement libérées. de la même So¬eiété.VINGT-DEVX1ÈMELOT16 Aetions nominativesde 500 francs chacune, entii-rement libérées, do la mème So¬eiété.VINGT-TR0IS1ÈMELOT25 parts dc Fondateurau portenr de 500 francschacune, entièrement liberies , dela même Soeiété .VINGT-QUATR1ÈMELOTÏO Aetions nominativesde ÏOO frsuies' chaouné, entiè¬rement libérées, de la SoeiétéGrand Skating Havrais, Soeiétéanonymo ayant san siège social auHavre, bouievard de Strasbourg,11°123,VINGT-CINQU1ÈMELOT6 Aetions nominativesde 25 francs chacune de laSociélé de l'Imprimerie de laBourse du Havre , dont lo siègesocial ost au Havre, rue Duplets.VKGT-SÏXIÈME LOT30 Act ions de ÏOO francschacune de la Soeiété anonyme dirJournal Lc Démocratie Havraise,

doiit 20 sont libére s de moitié etles dix autres d'un tiers seute-eolOfit « ,

a PRIX ,Outre les charges, clauses etcondi Imps du cahier des chargesdrcsse par jp Hasseimann, notafrlrtud'^nu » Par lu! d<ïp0Stienetude ou Ics amateurs peuventen prendre communication, leseneheres seront re»;nes sur lesmiscs a prix ci-apri?, savoir :Pour le premier lot. yoinquaDte franc,c s»oPour le deuxième lot,a cent francs, ei. . . JOQPour le troisième lof,a douze cent cin-quante francs, ci . . 1.350Pourlequatrième lot,a douze cent cin-•quante francs, ej . . ft.ssoPourieeinquicme lot,a douze cent cin-quante francs, ci.. l ssoPour le sixièmo lot,8 douze cent cin-quante Irancs, ci . . 1,350Pour le sepüème lot,a douze eent cin-quante francs, ci . . j 350Pour le huitième lot,a douze cent cin-quante francs, ci . . 1.350Pour le neuvièmelot, a douze centcinquante francs, ci 1.350Pour le dixièmo lot,a douze cent cin¬quante francs, ci. . 1.3SOPour lo onzicme lot,a seize eent vingt-cinq francs, ci 1.625Pour le douzième lot,a neuf cents Irancs,« OOOPour le treizième lot,a neuf cent frencs,el 900Pour le quatorzièmolot. 4 neuf eentsfrancs, ci OOOPour le quinziémalot, a neuf centsfrancs, ci OOOPour le seizh mo lot,a neuf cents francs,6» - ... OOOPour le dix-semtiemelot,, a neuf centsfrancs, ci OOOPour le dlx-httiti'Nmelot, a neuf centsfrancs, ci OOOPourle dix-neuvièmelot. a neuf centsfrancs, ci OOOPour le vingticme lot,a cinq fi-ancs, ci. . . 5Pour lc vingt et uni»>me tot, a dix francs,ci AOPour le vingt-deuxiè-me lot, a seizefrancs, ci lijPour le vingt-troisiè-!ot, a vingt -cinqfrancs, ciPour le \ ingt-qua-triéme lot, a cinqfrancs, ci.Pour le vingt-cin-quièine lot, a cin¬quante francs, ci. .Pour le vingt-sixièmelot,a trentelrancs,cl.

2S

SO

30

Total des misesaprix :dix-neul mille contseize francs, ci 19 116

Rédigé par i'avoué soassignépoursuivant la vente.Havre, le dix-sept mai mil neufcent dix-huit.Signé : Paul ROUSSEL,Suppléant M°Paul BOUCHEZ.

Enregistré an Havre, le ringt-deux mai mil neui cent dix-him.R»»;uun franc quafre-vingt-huilcentimes.

fcigné : GUILLON.

Pour tons renseignements, s'adresser a :i" M" H ASSELM ANN, Notaire au Havre, 5, ruo do la Paix, dépositaire du cahier des charges ;2° SF Paul BOUCIIEZ, Avoué au Havre, 87, bouievard de Strasbourg, poursuivant la vente.

VILLE DU HAVRE

Loi du 3 Mai 1841

Etudes de M' HASSELMANN,notaire art Havre, 5, me de laPaix (suxcesseur de M' AU¬GER), notaire de la Ville duHavre, et de M' HARTMAN N,notaire aa Havre, place. Car-not.En vertu et pour l'exécution t1° D'un arrêté de Monsieur leprélct de la Seine-lnlérieure, prisa Rouen, en conseil de prefecture,le viugt-six mars mil hult centsoixante-six ;2" D'une délibération du Conseilmunicipal de la Ville du Havre,en date du vingt-deux janvier railneul cent dix-huit, rendue exécu-toire par Monsieur le maire dc la¬dite ville, suivant un arrêté dudix-neuf mars mil neul cent dix-buit ;Monsieur Georges Ptentout, ré¬gisseur de biens, demeurant auHavre, rueAneelot, n° 5 ;Monsieur Franyois-Marie Lema-rié, propriétaire, demeurant auHavre, rue de la Comédie, n° 23 ;Ayant agi en leur qualite de !i-quidateurs de la >•Soeiété Anony¬me de la Grande Cidrerie Havrai¬se », artuellement en liquidationamiable, Soeiété anonyme au ca¬pital de 350,000 francs, dont iesiège social est au Havre, rue Ami¬ral-Mouchez.Ont. suivant acte reyu par M°Hasseimann, notaire au Havre, etM°Le Courtois, notaire honoraire,suppléant M°Hartmann, notaire auHavre, mobilise, les trente avrilet trois mai mil neuf cent dix-huit.Vendu 4 la Ville du Havre,Ce qui a été accepté pour laditeviilc par Monsieur Pierre-FranyoisMorgand, negotiant, maire de lavilie du Havre, officier d'acadé-mie, demeurant au Havre, boule¬vard de Strasbourg, n° 185.Ayant agi en sa qualité de mai¬re de la ville du Havre :Une parcelle de terrain d'unesuperfieie de six cent quatre-vingt-quatre metres carrés cinq centi¬metres carrés, située au Havre,rue de Valmv, bornée au Noraetau Sud tix la ruedeValmy;

a l'Est par ia Sociélé de la GrandeCidrerie Havraise, et a l Ouest parles héritiers Pinguet.Duquel immeuble les ancienspropriétaires sont, outre la Soeiétésüsnommée :Monsieur Emile - Marie - JosephClouard, industrie!, et MadameLéonie Hainnoville, son <»pouse,demeurant ensemble a GravilloSainte-Honorine, rue Conti, n 16 ;Monsieur Georges- Emile Eloy,receveur de rentes, et MadameAdrienne- Honrietto- Marie Thieul-Jent, son épouse, de.meurant en¬semble au» Havre, rue de Saint-Quentin, n° 23 ;Madame Marie-Cécile Pinguet,épouse deMonsieui Nice-las-FranyoisAubry, negotiant, avec lequel ettedomeurc au Havre,quai d'Orbians,n° 11 ; ,Madame Auréiie-Ernesiine Pin¬guet, épouse de Monsieur AlfredCrosnier, proprh'tairc, ancien lila-teurj avec lequel ell»: demeure aParis, rue d'Amsteidam, n° 90 ;MadameAntoinette Julic-ThérèsePinguet, épouse de Monsieur PaulPanelle, propriétaire. demeurantensemble au chateau de Lapicrre,commune de Louveniont;Monsieur Edme-Alexandre-EmiloPinguet, employé d'agent de chan¬ge, demeurant a Pails, rue Saint-Lazare, n° 48;Madam»)Maric-Camillc-Louise-Marguerite Pinguet, »'pousede Mon-, sieur Jean-Baptiste-Edouard Cros-j nier, rentier, avec lequel ».Uede-Imeure a Paris, rue Taitbout,u° 61 ;I Madame Elisabeth-FIoronee-Aii-1ne Pinguet, épouse do MonsieurGeorges-Henri Le Boui-geois, mai¬re dc Rogerville, cmiseilier g'-né-rai du département de la So'm.3-Inférieure, chevalier de la legiond'bonneur, avec lequel eile de¬meure a Rogerville, canton deSaint-Romain-de-Coibosc.Monsieur Ednic-Jean BaptistePinguet, en son vivant négociant,demeurant au Havre.Monsieur Edroc-Jean-Clair-Flo-rentin Pinguet, et Madame Ca-miile-Mélitine-Ambroisino Pinguet,en ieur vivant demeurant auHavre ;Mademoiselle Maiie-Constance-JuliettePinguet,ea sobvivantcé-

libataire, majeure, demeurant aRogerville ;Monsieur Edmc-Arislide-Gusta-ve Pinguet, en soil vivant demeu¬rant a Paris, rue Saint-Lazare,n*48;La Soeiété civile et particulieredes terrains el immeubles de Gra-villc-Sainte-Honorine ayant existétmtre Monsieur Afcide-Ëzida-Fran-yois «Vodart. entrepreneur de cons¬tructions, demeurant au Havre,rue du Lyeée, n' 52, et divci-scsporsonncs.Madame Auastasic-Louisc Ma-nourv, propriétaire a Houquetot,com1i]une de Goderville, veuve duMonsieurLcon-AdoIpheLcseigneur.Madame Eug»friie-Hortense-Desi-rée Manourv, Vqwusede MonsieurHenri-Joseph No.», propriétaire etcultivate'ur, maire de la communud'Ypreville-BiviUe, avec lequel eliademeurait en ladite commune.MonsieurCharles-Louis-TbéodoruManoury, propriétaire et eulliva-teur, demeurant a Ypievili-Bieville.Monsieur Théodore-Louis-Désir»»Manomy, en ren vivant proprié¬taire et cultivateur, et MadameDésiré»;-Anastasie Hérouard, de¬meurant a Ypreville-Biville ;Monsieur Victor-Pacifique Hé¬rouard, en son vivant cultivateur,demeurant a Graviile 1'Eure ;Monsieur b an-Charles Hérouard,en son vivant cultivateur, et Ma¬dame Marguerite-Rosc-VêroniquaVigor, son épouse. demeurant en¬semble a Grav ille-lEure.Madam»-CJaire-Louise-Féficle De-hesdin. veuve de Mon-ieur K«lme-AristHk-Gustave Pinguet, en souvivant demeurant a Pai'is, ru«Saint Lazare, n° 48 ;Madame Sophte-Théis'se-RosalinVernisse, propriétaire, demeuranta Sanvie, rue du Havre, n 59,veuvedc M. Jcan-Baptisle Fort-Meu ;MonsieurGabriei-LouisDesseauT,en son vivant ancien comuiissairede marine, demeurant an Havre,-poux <fcMadame Marie EiisahetMV«fnisse.Monsi»ur Louis-Michel I^grfs »leSenneval. iitntenant «tinfanterie,demeurant au Havre, rue Fontaine-

4 Le Petit Havre Dimanche 26 Mai 1918

LE HAVRE — 54, rue de I'Hdpital, anciennement rue Bazan, — LE HAVRE

AUXOUATRENATIOIISVENTE EXTRAORDINAIRE

desCostumesComplets,Pantalons.Vestons,Gilets,Communions,pourHommesetEnlantsMalgré une hausse nouvelle et importante qui sest produite sur les Yclemenls de Draps detoute nature, nous ncJaisons subir actuellement aucune augmentation sur notre stock qui sera venduaux ANCIENS PRIX jusqu'a complet épuisemeut. Notre n&mbreuse Clientèle voudra bien se hater etprofiler de suite de ces Conditions Exceptionnelles qui ne pourront cerles pas être maintemies bien long temps.

Oncoupd'ceilsup!

A i rvN Cl,Cn&iumao complets pour hommesI rUblUllltb en draD bleu, noir et lan-

39 --en drap bleu, noir

teisie. Veston droit ou croisc.a 55 —, 59 —, <55 — et

Pnctumcc d'llnfant rn coutil, tein-Lr Uö lufllca ,es varies, forme blouseet sport, quatités recomman- *7 Qf\dees, a 18 —, ï» et / t/U

i'.xeept ionnelQnelqucs Centaines de

rn.,,,moo pour enfants forme blouse,l/übiurritiö j,ieU et couleur | c —_de 3 a 13 ans. Baissés d 18 et I O

ISTROCVABLEƒƒ„ „ de culottes dVnfunt,Un millier 4 ^ 13 an3)en bieuetcouleur.Mises en rente h G—et 4 50

P ho mice c de flaneI1<? et zéphir,Irfierniaca dessin uni et fan-faisie. Hommes. 5 50P hnnonny de 'eulre souple, teintesI sllupvuuA nouvelles, gris, brun, tabac,beige, formes mode, article sensationnel.Laissés a : O _ _

<4 05 et DCAPES noires aux mêmes prite

Une Affaire de quelques miliiers de

Pnntn/nn o draP fantaiste> Pour hom'ruriiuiurib mes et jeunes f rv __gensa!8 —,15 —,1JÏ — et IU

A |ii*ollter

UneSérie deCompletsCommunionen corskrew el serge noire pure laine bordeset piqués. Introuvable. Le veston r\ Q ——pantalon et gilet, <59 —, 85 —, et / \J

Pntflimoo d'Enfant, forme sport jKxUaiUiima et joffre, en drap fantaisietoutos les tailles6 a 15 ans, a <55, 05 et 29 -Vestons en coutil gris ct kaki, pourhommes et jeunes gens. 11 — et 155 —Pantalons en couth gris et kaki,pour hommes et jeunes gens.

lO — et 8 -Vestons alpaga noir et couleur.

19 —, 15 et 13 —

1,500GiletsfJVS KÏsins, toutes tailles. D sJOPluslenrs eentainès

Soutiers ^;>pour.a:u":l10 "Une Affaire tie

P hflllQOtinpQ ltrodequins CUir, RonIfflOUoSUreS double, pour fii- | | „lette et garf onnet. Du 31 au 33— II

Affaires enPnctiimpo complets pour jeunes gens,UUüiurilUo a 18 aus.on drap bleu etfantaisie. Veston droit qqou croisé. a *49»— , 45 et 03

Plusicurs eentaines deen velours cacliou, acötes, a enle- 1 r\

ver de suite, a 30, is. Hi ct IPantalons

Grosse Affaire enUocinna üépareiilés fantaisie et bleuvtatiuiid p0Ur dommes et cadets, 12 a 18ans, qui sera bientöt épuisée. rj g

S9 etAEÏIOLESDE TRAVAIL

TOUTESLESMARCHANDISESSONTMARQUÉESENCHIFFRESCONNUSavecdesEtiquettes

AUNOMDES

mpouri assurersl c'estbiende

la VEGETAL1NEquevous.liorcVotreipicier.En regardantlabotteoule pain,v'dusdeoejaperceuoiren groscaradèresle motVÉGÊTALINË.Si l'on Oous a Irompê.aoiscjimmédiatemenlMM.Rocca.Tassy..deRotó,46,'rueBreleuil.,Marseille.testes!«sKaisea»«TAliHseclatiea.45,r.Srtfïuil,Marseille.

Vestes noires a 12 — ÏO — et 7 —Vrestcs et Parisiennes lileues en toileforte 12 — et *ö —Longotte 6 SO et 5 5 O

Brodeq1'usage.

3,000 Paires

uins militaires, qualité extra.(M J 22 g0Rrnrfpmiins an£'ais, >ige metis, claqueDl uueifuiflb parpille, article élégant Itsolide :'< Du 33 au 38 ir

Du 39 au 46 10 ™~

E.COIELIER,représ*14,rusLopd-SitcheuGP.-LeHavre

LAVEUSES&TOBDEUSES"VELG"Lave en 5 mi¬nutes le linge leplus sale, sans!o faire bouillir.Un enfant peutfaire la lessivé.Envoi de pros¬pectus sur de-mande.

to lesMattee!talis,de3a5b.

Siècjc central a MONTIVILLIRRS

Succursale au HAVRE : GS, rne T!(iei<»,

1PorplesPremièresCommunions!Ne cherchez plus !

ILes12 Cartes postales.. 3.00Identités, les 12 . 1.50Les ARTISTES RÉU.MS orit ouoert unSALON de POSE pour satisfaire O la üemande

[de leur nombreuse clientèle, et interment qu'ils consereent toujours leur magasln, 88, rued'Etretat. — Agrandissements tout eneadréa depivis 13. SO.

AllezvousfaireFiiotographier= 87, RUE DE PARIS =

HOTEL-RESUDRtNTDUCHEHIIR24, rue Racine et 8, rue Molière

Derrière le Grand-Théatre

F-Ei\ FASSANT VOS. ACHATSExigez chsz tous vos FOURNISSEüRS les

Timbres-Primese<CommerceHavroisYous obtiendrez en les collectioimant soit UN BON deCAISSE vous permettant de payer avec chez tous lescommer^ants adhérents, soit UNE FR.IMEreprésentant 7 A 8 0/0 de la valeur de vos achats.

cExpositiondesgrimes, 7, rue d'gngouviüe

F. BOUYGUES, SuccesseurEx-propriétaire de l'HOtel Salnt-Roch

SERyiCE è PRIX FIXE et è la CARTEpar petites Tables

rETITS SALONS PARTICULIERECUISINE SOIGNÉE — PRIX MODÉRÉS

31, me de Metï

On prend des Pensionnaires—D—»14jt.

Demandes MONTRKIBI JOUX et ORFCVFIBRIB

SG.TRIBAUOEAUrab»èbesanqohSix /•" Prix, SS Médaille»d'Or au Coneours4e PObrervatoin. FRANCOTARIF ILLUSTRL

ATELIER SPÉCIAL DE BONS

XDENT1ERSLe Docteur WILLEMIN venant d'acheterun gpos Stoelt de ltUl.I.TlS ISEjXTS

fera des DEXT1ERS è ÏO fr. la Dent.

réparationsTiiyiiyiédiatesSolnsdes Dents : : TravauxAméricainsExtraction sans douïeur 4Lfr.WEILLEURIflARCHÉQUEPARTOUTflILIEURS

MeSD (2902)

PAPIERS&FICELLESD'EMBALLAG.EENGROSSacs en Papiers en tous genres

Maison9.ER9GQ-F0UBERTLE HAVRE — 4, rue Edouard-Larue — LE HAVRE

(Derrière les Nouvelles-Galéries)

MadameCORBEAU82,ruedeSaint-Quentin

donne un cours de coupe dirigé par UtileLE GUIS, diplómée de l'Académie de coupede Paris.LEMONS PARTICULIÊKE8

Vente de MoulagesD—.. (9877)

C0RD0NKERIEPARIS1ENNE16, plnce des Halles-Centrales\

RESSEMELAGESléftent toute concurrence par leur fatjon irrépro-chable, leur solidité et leur qualité de cuirde premier ehoix,

VentedeSEMELLESencaoutchoucen lous genres, posés ou ram et de toutes qualités

TALONSencaoutchoucfixesontonrnantsUnions en nlluminitim

de toutes grandeurs, légers, silencieuxet durables

La Maison dé lie re les timbres du Commerce Haar ais' 5-D g890)

OUVERTUREdes

BUISmilE-llllSTIHDimanche 26 Mai

23.2f> (82z)

POLICEPARTICULIERERépression des VOLS en Campagne

Henri POUTRELChefduServicedesRondesdeJouret de Nuit<4, rue. de Nancy « SAA'VIC

flili)

LALOISÜRJ.ESLOYERSDroitsdesPropriétafresAuneindemnitsdel'EtatTexte officiel du décret du 10 rifai 1918précisant les formalités a faire et les pèces 0fournir peur obtenir cette indemnité.En vente au prix de 0.50 dans les principalsiibrairieset kiosques. 2(i 28 (iilz)

rSAUFFISSEAUSage-Femme de 1" Glasse

P8END PEASIONA'AIKESCONSULTE de 1 h. a 3 hcures

Rue Jules-Liecesne, *7.ue cle JVJCeaciöo, S

VD»— (5126)

PLUSoeCHEVAUXPOUSSIFSUnGWPRnt(c**vét. Exp.Univ.Pari*1900).Plu* o*-tntationadu Corpa.vétirtnaire. Trente anadetueeès oonttmnt

prouvent qua SeuU laoudre DELARBREGUÉRIT VRAIIVIENT

_ la POUSSE, la TOUX et la GOURME.Toutes Pheiei. Boïte de 20 doses : 3 fr. 50.E. VENDEL. 10, Rue du Regard. PARIS,

Envoi c"' remb' 4.40 (imp. compris)

Cabinet Dentaire Cli. MOTETG. CAILLARD, Successeur

CHIRUKGIErV-WEVTISTEDiplömé de la Facultè de Mêdeeine de Pariset de l'École Oentaire Franqaise

17,RueMarie-Thérèse(angledelaruedelaBourse)EE HAVRE

MALADIESDELABOÜCHEETDESDENTSProthese Dentaire

Reparations immédiatesDENTIERSsansplaque,sanscrochet(Mienoma)Obturation des Dents, a for, platine , émail , etcTRAVAUX A1YÏÉRICAIIMS

Bridges, Covironites or et porcelaine

TOUTSANSLAMOINDREDOULEURpar Anesthesie loeale ou généraleML CAIEEAKD, exècute lui-mëmetous les travaux qui lui sont confies.

LesPompesrelativesSystèmï du Saussais, brevstés S.G.D.S.

Simples, robustes, gros débit, etc. Marchent parcourroie, ou en groupe moto-pompe et électro-pom-pe. Se place dans toutes les positions. Nombreusesreferences. Fournisseurs de i'Armée et des grandesindustries.Pour tous renseignements, s'adresser chez I,.CAIJlIlSLLIiiK i M. LFCADKH, construc¬teurs, 35, rue Jules-Lecesne. D>— (2033)

&

cnaoV—4F—4

cdTJ

iGO

Ö<uT3

MrjTi-sawcOhG0d>

. uTiO

X^'ö-po

Oj:mcoPo

O8<Oan»o8GO

OGO

TJ ^m» g■H nm ww n

4K.500PAIND'EPIOESextra garanti pur raiel et se conservant 4 mois,sont envsycs franco ccutre mandat de 30 fr.coatee remboursement :s I fr.Adresser commandes Biscuiterie l'i.OtVIER Fils, 8, impasse Saint-Sébastien, Paris.Prix spéciaux a purtir de 50 kilogs.

MAISONDESOCCASIONSA SAIMIt DE SUITEBelle Chambre en acajou avec lit cintré, Chaisestongues toiles, bon Buffet de ouis ne vitré, excel¬lente Bioydlette, roue libre, marque Peugeot,jantes fer nickelées, 2 freins; beau Hamac Lom¬mode, Balnnqoire, Trapéze, Jeux de croquets, Lits-cages 1 pers., Lits fee 1 pers. avec bon Sommier ,Lit bois deux pers., Tables de nuit. Mutelas bellelaine, Matelas erin végétal garanti blond fin,Traoersins, Oreiliers, grandes et petitos Tables.Casters de 150 et 300 bout., peiites Balances, Bai¬gnoires zinc, Chaises de cuisine et un tos d'Objets.Maison ouverte le Dimanche jusqu'A midi.

Ruede Trigauville,55 (hauldelarueHenri-IV)(128z)

1VEMIItEDESUITEKKSMateriel <1<- Tailleur, consistant en :2 fortes Machines a coudre « Singer >■et « Pfaff »,étatde neuf, 2 grands Établits avec tréteaux, Plan¬ches a repassor, Siflant, 7 Fors différentes tailles.Fournitures diverses : Fils, Rognures, Drap et petitsCoupons Doublures, Toile, 2 paires Ciseaux d'ou-vrier, un Accordeon a deux rangs et demi-ton, Les-siveuse, Bac a laver, un Lit -cage avec matelas va-rék tout neuf, une pairè Souliers jannes, Jias étatde neuf, pointure 42. — Se présenter, de 8 hèures dumatin a 7 heures du soir, 30, rue Bazan (2' étage).

(14tz)

MAUCIIAVDS DES RUES

SAVONDEHÉME5JTK JKkilo. Caisses de 50 kilos. Prix exceptional :\ fr. OS le kilo par 1 ctiisse, ~ francs le kilo par10 kilos minimum. — S'adresser : 33, rue Iléiène.

26.28 (122)

A VeDdre

3 BARAQUEMENTSayant servi au Camp des prlsonniers a Sandouville :1' 1 d' environ 93 metres carrés ;2* 1 'd'envirön »0 dito3s 1 d' environ 25 ditoSVadresser a M. GOOFOS entrepreneur, carrièrede Sandouville. 23.20 (80z)

ECOLE-'CHAUFFEURS34, rtie Dlcqxiemaré, 34

LesBrevetsse passentau HavreTOUS LES VENOREDIS

Loea i iosi d'xluitos

MaVll»— (8080)

CAMIONNA&EETLOCATIONDECHEVAUX

S'-ftdi'esser a

W!.AERTS, « Les Tilleuis »»37, ruo do Fam ilie, a SAN VIE

23.26 ((!Si63z)

A LA PLUME D'AUTRUCHEL. DELIVIOTTE

34, rue du Champ-de-F oire, 34GRAND CHOIX DE

PLUMES&FOUriRORESRÉEARATIONS, TRANSFORMATIONSLustrage :: Teintiix««.^Nettoyage et FrisureMAISON DE tOVHAXCli

I)..— (6868

L'ÉCOLEMODERNE

forme les plus habiles Sténograpbes,procure les meilleures situations.

ApprentissagerapideA1'écoleouparcorrespondancs

4», rue de la Bourse, LE HAVRE

Renseigncments sur Demaade

.DMC"— (7648)

FUMIERAVENDRES'adresser Maison MIGRAINE, a Graviltc.

25.26 177)

MESDAMESlT'a,claetez -vos

LES PLUS BEAUX MODÈLESLES PLUS BAS PRIXGRAND CHOIX D'INITIALES

ec[\i'eix5i"'ës avoir -vu. le clioiuc de la

137, JFfcue de Paris(En face l llölel d'Angleterre)

Lap!usgrandevariétédaMes, incomparebiescommaprixeiquaiilé*Montres-Eraceletsgaranties 29 fr.j RASOIRSet Modèles dive st!

Maison DEMAY

PAPETERIE0" PERREY—= FABRSQUE de SACS en PAPIER

& PA PIEP.S EN TOUS GENRES

]9MBONS"Moropole"Produit fvanf-ais

Cuit,désossés,enhoitede5a6kilosDplicieux préts a servir9, RUE DE LA COMÉDIE,9

; 25v26 (88)

Madame BERCHE60, RUE DE SAINT-QUENTIN, 60

.(PRÉS LA PERCEPTION) LE HAVRE

MAISON DE CONFIANCE• '

BRASSERIENORMANDEAncienne Maison VERNONet EUDE

BOISSON ET Cl " RE DOUXLivraisonenfütsdetoutecontenance

CIDREMOUSSEUXet en B0UTEILLESet pour füts a pression

GltOS UT DUMI.GROS

207, boulev. de Strasbourg, HAVREP.»—(7648)

MARGARINESDépotcentral: 88,rueJiiles-Leeesnc

MaJD»— (5035)

PAPIERSPEINTSSTOCK 100.000 ROULEAUX

PRIXTRESAVAHTAGEÜXLIOT, 30, Rue Fonteneiie

MaVD»— <7V30)

-« BIERETTE »-La plus Hygiênique

Boisson de MénageDose pour 10 litres : O fr. 75

COMPTOIR DE CHIMIE42, rue Lesiicur — LE RA PRE_ - ' ■ 23.26.30.2.6 O.iyOOz)

Ne o<yuApourvGUÉR!RCHAUQ&FB010BRONCH1TESOPPRESSION- LARYNGITES

Vous trouverez toutesI Pharmacies

Be Pot » fr. ÏOParPoste » fr. 30

LEKÏRVEILLEüXRciiicdeduCurédeSaiul-Deuis

(Itcmède du Curé <lu Thil)Le traitement (3 pots) 6.75 f° poste. — Pharmacie J. LAiSNEY, h Rouen

GrandCliolxdesSainlesEcrilarcsEditions Ca'holiques et Editions Prat est antes

de foils prix. — Gratuit pour le Front19, place de 1'Arsenal, 19

2'4'D» — (28113),

M'1" I OLIL\TFRSage-Femme, Herboriste

Dipldmée de l'Ecole de Mèdecine et Pharmacie

Becoiüoule heure.— Consultations gratuites23, route de Caen, Petit-Quevilly, p és Rouen

DISCRHTION ABSOLUliJD»— (9800)

CHLGROSE,ANEMIEGROISSANCE,SURMENASEPALU01SME,DIABÈTEGuirlscn certain e par lea

Toniques, Dipuraiivea, HaaovstituanteaLE STIMULANT LE PLUS ÉHEP.GIQUE

^^L'Étui : 3 fr.. Ruo Kéi<imur,76, Parket t"" Ph1".Le Havre : Pit" An Piion d'Or, Ph" Thuret,Ph" du Boulevard, Ph" Notre-Bamp, Pii" de la Ma¬rine, Pil" (Ki Square St-Koi ii et Ph" Centrale,llontleur : Ph"' Lelaiulais et Sizarct.

| SPÉCIALITÉ deLITERIETL*.

8, Rue Jules-Lecesne, 8 Iprès l'Hötel de Ville)

lits «miMatelas gLitss6ages

MODÉRÉS

i

0

Havre — Imprimerie du journal Le Havre, 33, rue Fonteneiie.

L'Adrninistrateur-Délégué-Gêrant : O. I\.Y\ DOI.FT,

Imprimé sur machines rotatives de Ia Maison DEBBIE Y (4, 6 et 8 pages).

VuparNous,MairedelaVilleduHam.pourlalegalisationdelasignature0.Randolet,apposée