2016

/201

7

Centre culturel Louis Escande1511, avenue Charles de Gaulle 71000 Mâconwww.theatre-macon.comwww.facebook.com/theatre-macon

Renseignements et billetterieDu lundi au vendredi 13h à 18hTél. 03 85 22 82 99billetterie@theatre-macon.com

est subventionné parLe Ministère de la Culture et de la Communication(Direction régionale des affaires Culturelles de bourgogne-Franche-Comté)La CaMvaL(Communauté d’agglomération du Mâconnais-val de saône)La ville de Mâcon Le Conseil régional de bourgogne-Franche-ComtéLe Conseil départemental de saône-et-Loire

est soutenu parL’onDa (Office National de Diffusion Artistique)

Licences : 1-136912; 2-136913; 3-136914

1

Y olé ! Cher public, l’équipe de la Scène nationale salue votre fi délité,

votre curiosité et votre éclectisme en dépit de toutes les intempéries (au sens propre * comme au fi guré).

Vous êtes toujours plus nombreux à fréquenter ce théâtre, à la fois pour sa vitalité artistique mais aussi comme un lieu de convivialité et de pensée

collective.

forte de cette adhésion, la Scène nationale s’engage à nouveau cette saison vers des horizons inconnus, tempétueux ou ensoleillés…

La programmation démontre plus que jamais la pluralité du spectacle vivant, évoluant sans complexe entre les arts savants comme l’opéra avec une adaptation prometteuse de la Traviata et les arts populaires comme le clown atypique du Syndrome de Cassandre. avec une diversité dans les registres qui réussit par exemple le grand écart entre l’esthétique cinématographique de Nobody et la version music-hall des Précieuses ridicules.

Soucieux du renouvellement du public, nous sommes heureux d’élargir notre adresse aux jeunes allant de la petite enfance à la rencontre des lycéens en recréant dans leurs établissements cette agora, lieu de débats du peuple grec avec Trois songes Un Procès de Socrate.

Sous les auspices de Simone de Beauvoir, les Drôles de Dames 2017 s’affranchissent de plus en plus : des lois de la physique avec le Groupe Bekkrell tout autant que des usages patriarcaux comme dans La Femme rompue avec Josiane Balasko ou les chikhates de Bouchra Ouizguen dans Ottof !

et puis quelle joie de fi nir pour une fois la saison sous le chapiteau du Cirque Pré-O-Coupé avec Tout Est Bien ! Catastrophe et Bouleversement, en villégiature dans la commune de Prissé !

Laurence terkDirectrice

* Ce Théâtre, bâtiment municipal classé par le Ministère de la Culture au Patrimoine du XXème siècle a maintenant passé les 40 ans ! et vous êtes nombreux à déplorer son état, notamment celui des halls d’accueil régulièrement inondés.

Vous êtes toujours plus nombreux à fréquenter ce théâtre, à la fois pour sa vitalité artistique mais aussi comme un lieu de convivialité et de pensée

2

DanseY Olé !José Montalvo Pages 8-9

Jours étranges Les Carnets Bagouet Pages 20-21

La Belle et la Bête *Malandain Ballet BiarritzPage 25

HORIZONPhilippe Ménard - Cie pmPage 33

La BelleCie La VouivrePage 39

OttofBouchra Ouizguen - Cie OPages 46-47

Catherine BerbessouPages 52-53

Spectacle-AtelierÉlèves des conservatoiresde Mâcon et Chalon-sur-SaônePage 57

CirqueCirkopolis *Cirque ÉloizePage 15

Le Poivre RoseCie du Poivre rosePages 28-29

Effet BekkrellGroupe BekkrellPage 48

Tout Est Bien !Catastrophe et Bouleversement *Nikolaus - Cie Pré-O-Coupé Pages 58-59

Musique Blanche Neigeou la chute du mur de Berlin Cie La CordonneriePages 10-11

Quatuor ManfredPage 12

Hocine & Mossika ProjectPage 13

ClarikaPage 18

Les Symphonies d’AutomneConcert de clôturePage 19

TraviataVous méritez un avenir meilleurJudith Chemla - florent Hubert - Benjamin LazarPages 22-23

Alex BeaupainPages 34-35

Rhapsodie pour la terre : du Symphonique au JazzOrchestre Symphonique de Mâcon - Big Band de L’ŒUf Page 38

Così fan tutteMozartAnne Teresa De KeersmaekerPage 40

Les Hormones Simone * ÉvasionPage 41

Revue rouge Norah Krief - David Lescot - Éric Lacascade + L'homme nouveau de Nathalie PernettePages 50-51

La Voix humaineOrchestre Symphonique de MâconPage 55

ThéâtreJ’kiffe AntigoneLadji DialloPage 14

Nobodyfalk richter - Collectif MxMPages 16-17

Trois songes Un Procès de SocrateOliver Saccomano - Olivier Coulon-JablonkaPage 24

Page en constructionfabrice Melquiot Kheireddine LardjamPages 26-27

Les Précieuses ridiculesMolière - Camille Germser Cie La BoulangeriePages 30-31

CIEL ! MON PLACARDNicole GenoveseClaude VanessaPage 32

Le Syndrome de CassandreYann frisch - Cie L’AbsentePages 36-37

La Femme rompueSimone de BeauvoirHélène fillièresAvec Josiane BalaskoPages 42-43

C’est (un peu) compliqué d’être à l’origine du mondeLes filles de SimonePages 44-45

Virginia WolfNathalie Bensard Cie La roussePage 49

ELLE pas princesse LUI pas hérosMagali Mougel - Johanny BertPage 56

*Hors les murs

Présentations de saisonPage 3

Concerts-sandwichsApéros-concerts Page 4

StagesPage 5

Du Théâtre......au Cinémarivaux...à la Médiathèque…à l’Agora Page 6

À la découverte du Théâtre !Page 7

Séances scolaires et projets culturelsPages 61-63

Des propositions pour tous Pages 64-65

Coproductions Page 66

AccèsPage 67

Informations billetterie Page 68

Abonnement, Pass Page 69

TarifsPage 70

Bulletin de réservationPages 71-72

ÉquipePage 73

Sommaire

Présentations de saisonPage 3

Concerts-sandwichsApéros-concerts Page 4

StagesPage 5

Du Théâtre......au Cinémarivaux...à la Médiathèque…à l’Agora Page 6

À la découverte du Théâtre !Page 7

Séances scolaires et projets culturelsPages 61-63

Des propositions pour tous Pages 64-65

Coproductions Page 66

AccèsPage 67

Informations billetterie Page 68

Abonnement, Pass Page 69

TarifsPage 70

Bulletin de réservationPages 71-72

ÉquipePage 73

3

Présentations de sa isonEntrée libre

• JEUDI 16 JUIN À 19H30Au Grand Théâtre

• marDi 14 JUin À 9h30Au Petit Théâtreaux structures sociales

• marDi 14 JUin À 18h Au Petit Théâtre aux établissements scolaires

nOUVeaUté

Présentationde Mi-sa isonJeUDi 12 JanVier À 19h

au Petit théâtre théâtre, danse, musique, magie & clown… De nombreux événements vont jalonner la seconde partie de saison 16/17, dont plusieurs créations, véritables révélations ou coups de cœur de l’équipe. Parce que nous disposerons alors d’éléments concrets sur ces rendez-vous (photos, vidéos…), nous vous invitons à les découvrir lors de cette présentation de mi-saison.

…Hors-Les -Murstout au long de l’année, nous vous proposons des temps de rencontres et d’échanges autour des spectacles de la saison dans les collectivités, les associations, les établissements scolaires et chez nos partenaires afin de vous guider dans vos choix en toute convivialité.

• JeUDi 23 JUin À 20h30À Fuissé au Domaine Sophie Cinier En partenariat avec Villages en Vie

• VenDreDi 9 SePtemBre À 19h30À Verzé En partenariat avec le Foyer rural

• SameDi 10 et DimanChe11 SePtemBreÀ Mâcon au Parc des ExpositionsDans le cadre de 1 2 3 MÂCON

• VenDreDi 16 SePtemBre À 19h À Prissé aux Vignerons des Terres SecrètesEn partenariat avec le Foyer rural

• JeUDi 22 SePtemBre À 18h30À Cluny Association NovallineEn partenariat avec le FRGS

4

entréelibre

À PARTIR DE 12H30Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, rejoignez nous à l ’espace Cabaret. Prenez le temps de la pause dé jeuner pour nourrir votre tête en même temps que votre corps durant les concerts-sandwichs. Dé couvrez des extraits musicaux de spectacles accueillis au cours de la saison (sous ré serve de modifi cations).

• JEUDI 13 OCTOBREHocine & Mossika Project Autour de Hocine & Mossika Project (Cf. p. 13)

• MARDI 6 DÉCEMBRECie El AjouadAutour de Page en construction (Cf. p. 26-27)

• JEUDI 5 JANVIER Cie La BoulangerieAutour de Les Précieuses ridicules (Cf. p. 30-31)

• VENDREDI 10 FÉVRIERBig Band de l’ŒUFAutour de Rhapsodie pour la terredu Symphonique au Jazz (Cf. p. 38)

• MERCREDI 29 MARSÉlèves du Conservatoire du Mâconnais Val de SaôneAutour de La Voix humaine (Cf. p. 55)

• JEUDI 6 AVRILDanseurs de Catherine BerbessouAutour du spectacle de Catherine Berbessou(Cf. p. 52-53)

À PARTIR DE 18H30Profi tez aussi des apé ros-concerts, en partenariat avec la radio aléo. Venez découvrir les coulisses d’une émission de radio en live. mini-concerts et interviews sont au rendez-vous (sous ré serve de modifi cations).

• MERCREDI 9 NOVEMBREInvités : Al Delort, Frédéric Bobin et Antoine Bertazzon Avant Clarika (Cf. p. 18)

• SAMEDI 4 FÉVRIERInvités : Crucq, les Lycéens en Coeur de Saône-et-Loire et Ello PapillonAvant Alex Beaupain (Cf. p. 34-35)

• MERCREDI 8 MARSSpéciale "Journée internationale des droits des femmes"Invités : Buridane, Les Folles de Léon, les élèves de la Maison Familiale et Rurale de Pont-de-Veyle et des associations militantes Avant La Femme rompue (Cf. p. 42-43)

Pour les groupes, merci de bien vouloir nous prévenir de votre venue au 03 85 22 82 81.

Concerts apérossandwichs concerts

"ALéo’LiVe“

5

bruitage, musique et voix offMERCREDI 5 OCTOBRE DE 14H À 17H

Autour de Blanche Neige... (Cf. p. 10-11) Encadré par Michel Le GouisPublics : jeunes de 8 à 15 ansTarif : 10€

Un stage pour découvrir l ’univers du cinéma et s’approprier les techniques du bruitage, de la musique et de la voix off  : à partir d ’ i m a g e s e x i s t a n t e s , exercices de création sonore avec l’utilisation d’objets, d’instruments ou bruits de bouche…réalisé en partenariat avec le festival effervescence.

danse parent & enfantMERCREDI 8 FÉVRIER DE 15H À 16H30

Autour de La Belle (Cf. p. 39) Encadré par Bérangère Fournier ou Samuel FaccioliPublics : un enfant à partir de 8 ans + un parentTarif : 30€ pour le duo

L’atelier s’articulera autour de la confi ance, de l’écoute entre le parent et l’enfant, créant des ponts avec le spectacle La Belle. Grâce à des consignes ludiques, des situations favorisant l’abandon, nous explorerons différents états de corps à partir de la relation unique parent/enfant, quitte à bousculer les repères et renverser les rôles.

entrez dansla danseLUNDI 20 MARS DE 10H À 12H

Autour de Ottof (Cf. p. 46-47)Encadré par Bouchra OuizguenPublics : adultes adhérents des centres sociaux de Mâcon

Ce stage sera l’occasion de rentrer en douceur et en délicatesse dans la danse contemporaine et la culture marocaine. Bouchra Ouizguen, accompagnée de l'une des interprètes de sa compagnie, travailleront sur la transmission des cultures, notamment marocaine, et des savoirs comme base d'une réflexion commune sur les modes d'expression de la voix, du rythme et de la danse.

tango ArgentinDIMANCHE 26 MARS DE 13H30 À 15H30 (NIVEAU 1) ET DE 15H30 À 17H30 (NIVEAU 2)

Autour du spectacle de Catherine Berbessou (Cf. p. 52-53)Encadré par Catherine Berbessou et Federico Rodriguez MorenoPublics : adhérents des Tangoustes. Niveau 1 : débutant. Niveau 2 : intermédiaire / confi rmésTarif : 20€ par personneÀ l'Atelier Danse

Le tango argentin est une danse d'improvisation dans laquelle il est question de dualité et d'écoute réciproque. Le niveau 1 abordera un travail sur les structures de base (salida, huit avant, huit arrière), ainsi que le travail d’improvisation que l’on trouve dans les bals.Le niveau 2 abordera un travail technique autour de l’axe et du poids, l’apprentissage de semi-tour avec sacadas, barridas...

Stages

inscriptions - renseignementsPauline Desmaris - 03 85 22 82 81

p.desmaris@macon-scene-nationale.com

Les participants aux stages bénéficieront du tarif réduit + pour le spectacle en

rapport avec le stage .

Nombre de places limitées.

6

...à la

conférences

Médiathèque

agora

du théâtre…

Cinémarivaux...au

Soucieux de créer des passerelles entre les disciplines artistiques, le Cinémarivaux s’associe à la Scène nationale pour vous proposer une programmation en lien avec les spectacles accueillis au cours de la saison en présence des artistes.

de la scène. . . au grand écran

tables de lectureavec la complicité de la médiathèque de mâcon, retrouvez une sélection d’ouvrage, avant et après certaines représentations : pièces de théâtre, romans, biographies et écrits sur les auteurs.

documentaireJours étrangesJulien Oberlander, les fi lms du présent, 2013 - 58′MARDI 15 NOVEMBRE À 18H30 - ENTRÉE LIBRE (Cf. p. 20-21)De septembre 2011 à mars 2012 onze jeunes danseurs amateurs, accompagnés de deux danseuses professionnelles, ont participé à la recréation de la pièce Jours étranges du chorégraphe Dominique Bagouet. au fi l des répétitions, rythmées par le mythique album Strange Days des Doors, les adolescents se jaugent, se heurtent et parfois osent se toucher, être ensemble. en parallèle à ce travail artistique, le fi lm s’intéresse à leurs conversations intimes, saisies dans leurs moments de liberté et d’errance dans la ville.

sPectacleTrois songes, un procès de SocrateOlivier Saccomano - Olivier Coulon-JablonkaMERCREDI 30 NOVEMBRE À 19H30 - ENTRÉE LIBREThéâtre - Dès 15 ans (Cf. p. 24)Condamné à mort pour sa liberté d’expression, Socrate, décide tout de même de partir en homme libre, fi dèle à sa pensée. Olivier Saccomano et Olivier Coulon-Jablonka imaginent la dernière nuit du philosophe à travers trois songes, analysant les rapports qui fondent la Cité. Comme dans la Grèce antique, les protagonistes se tiennent debout dans l’agora, s’adressant au peuple : le public.

MARDI 22 NOVEMBRE À 19HÀ LA MÉDIATHÈQUEavec la complicité du service de l’action culturelle de la Ville de Mâcon, une conférence autour du compositeur Giuseppe Verdi sera proposée en préambule au spectacle Traviata, vous méritez un avenir meilleur (Cf. p. 22-23)Cette conférence sera animée par Chantal Cazaux, docteur en musicologie.

...aux

tA r ifs 1 place de spectacle achetée

= 1 place à 5,80 € pour le fi lm correspondant 1 place de cinéma achetée

= 1 place à 14 € pour le spectacle correspondantLes abonnés de la Scène nationale bénéfi cient de ce tarif réduit sur toute la sélection "De la Scène... au Grand écran". Sur présentation de la carte d’abonnement, tarif préférentiel pour les retransmissions en direct de l’Opéra national de Paris.

• MARDI 4 OCTOBRE À 20H30Blancanieves - Pablo BergerAutour de Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin (Cf. p. 10-11)

• JEUDI 3 NOVEMBRE À 20H30La Loi du marché - Stéphane BrizéAutour de Nobody (Cf. p. 16-17)

• MARDI 6 DÉCEMBRE À 20H30L’Oranais - Lyes SalemAutour de Page en construction (Cf. p. 26-27)

• MARDI 3 JANVIER À 20H30Tout ce qui brille - Géraldine NakacheAutour des Précieuses ridicules (Cf. p. 30-31)

• MARDI 28 MARS À 20H30Film surprise dans le cadredu Mois des Drôles de Dames (Cf. p. 40)

• MARDI 4 AVRIL À 20H30Ultimo Tango - German KralAutour du spectacle de Catherine Berbessou(Cf. p. 52-53)

Visite du théâtreLa visite est gratuite et s’adresse à tous : groupes constitués, comités d’entreprises, associations, établissements scolaires ou tout simplement groupe d’amis (huit personnes minimum). n’hésitez pas !• SAMEDI 17 SEPTEMBRE *

À 11H, 14H ET 17H • DIMANCHE 18 SEPTEMBRE *

À 14H ET 17H• SAMEDI 21 JANVIER À 14H• MERCREDI 19 AVRIL À 14H* Dans le cadre des Journées européennesdu Patrimoine

curieux de techniqueLe théâtre c’est aussi du son, de la lumière et de la technique de plateau. nous vous proposons de découvrir ces métiers en compagnie de l’équipe du théâtre.• MERCREDI 22 FÉVRIER DE 14H À 16H

inscriptions - renseignementsindividuels : 03 85 22 82 99Groupes : Pauline Desmaris - 03 85 22 82 81p.desmaris@macon-scene-nationale.com

du théâtre…À la découverte

gratuit / inscription obligatoire

7

conférences

88

Avec ses à-coups et ses ruptures d’humeurs, le flamenco, comme d’ailleurs le hip-hop qui prend le relais, fait sauter

le bouchon de ce Sacre optimiste et désirant.Le Monde

9

Un spectacle de José montalvo est toujours un évènement et Y Olé ! n’échappe pas à la règle !Mêlant toujours savant et populaire, il part en quête de tous les printemps pour une représentation exubérante de la vie. il fait résonner le Sacre du Printemps, ode à l’élan vital sur la musique de Stravinski, avec le printemps de sa vie, évoquant de façon décalée et joyeuse les fêtes de son enfance dans le sud-ouest de la france. Cette partition chorégraphique sur fond de flamenco, de pop anglo-saxonne et de chants traditionnels internationaux, met en valeur le travail de métissage exercé par José montalvo depuis longtemps.Seize danseurs virtuoses, d’une jeunesse irrésistible, traversent les champs de la danse classique et du hip-hop en passant par ceux du fl amenco ou des claquettes...Volutes des bras des femmes en écho aux flûtes. martèlement des talons en écho aux percussions. Pléiade de sauts et de voltiges des hip-hopeurs en écho aux grands jetés des ballerines.après Lalala Gershwin et Asa Nisi Masa, Y Olé ! brouille les genres et les frontières en une véritable fontaine de jouvence.

rencontre sà l’issue des représentations

Y Olé !José MontALVoPièce pour 16 danseurs

dAnse

Jeu 29 SePt 19h30

ven 30 SePt 20h30DUrée 1h10

GranD théâtre

Abcd

tar

if

Avec : Karim Ahansal dit Pépito, Rachid Aziki, Abdelkader Benabdallah dit Abdallah, Emeline Colonna, Anne-Elisabeth Dubois, Serge Dupont Tsakap, Fran Espinosa, Samuel Florimond dit Magnum, Elizabeth Gahl, rocío Garcia, florent Gosserez, rosa Maria Herrador, Chika, Nakayama, Lidia reyes, Beatriz Santiago, Denis Sithadé Ros dit Sitha - Chorégraphie, scénographie et conception vidéo : José Montalvo - Assisté de : Joëlle Iffrig et Fran Espinosa - Costumes : Rose-Marie Melka assistée de Didier Despin - Lumières : Gilles Durand, Vincent Paoli - Collaborateurs artistiques à la vidéo : Sylvain Decay, PascalMinet - Infographie : Sylvain Decay, Clio Gavagni, Michel Jaen Montalvo - Répétiteurs en alternance : Delphine Caron et Emeline Colonna, Simhamed Benhalima et Fouad Hammani

dès 8 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

10

Blanche neige ou la chute du mur de Berlin LA cordonneriesamuel Hercule / Métilde Weyergans

Blanche neige ou la chute du mur de Berlin

c iné- concert

Mer 5 oCt 19h30DUrée 1h15

GranD théâtre

Prenez le conte de Blanche-Neige. transportez-le en pleine guerre froide. installez la belle adolescente au look gothique et sa belle-mère narcissique, dans un appartement au sommet d’une tour d’hLm. Oubliez le château, les sortilèges et les pouvoirs magiques. Vous obtiendrez une fable sur les diffi cultés de communication entre mère et fi lle, avec en toile de fond, le mur de Berlin comme un écho à leur relation. non, Blanche n’est pas blanche comme neige. non, elisabeth n’est pas la marâtre qu’on veut bien nous faire croire ! ici, les nains viennent des jardins de quartiers résidentiels, la pomme empoisonnée d’un cageot de pommes d’amour et le beau miroir est celui d’une banale salle de bains ! après Ali Baba et les quarante voleurs et Barbe-Bleue, La Cordonnerie puise à nouveau dans la tradition ancestrale des contes pour raconter ses propres histoires. métilde Weyergans et Samuel hercule aiment prendre des libertés avec des récits connus de tous, mêlant le mythe et le réel, le cinéma et le spectacle vivant.Sur grand écran, un film que La Cordonnerie a entièrement écrit, interprété et monté. Sur scène, ils deviennent comédiens, accompagnés de musiciens et bruiteurs qui fabriquent à vue toute la partie sonore : les voix des personnages, la musique et les bruitages créés par un joyeux bric-à-brac d’objets hétéroclites. Ce ciné-spectacle à la poésie rétro s’affi rme comme un conte urbain poétique, sur les modèles féminins donnés aux jeunes fi lles et rejoint la question universelle des relations parents/enfants.

Un fi lm…Scénario, réalisation : Métilde Weyergans et Samuel Hercule - Premier assistant réalisateur : Damien Noguer - Chef opérateur : Aurélien Marra - Décors : Marine Gatellier - Costumes : Rémy Le Dudal - Montage : Gwenaël Giard Barberin - Avec : Valentine Cadic, Métilde Weyergans, Samuel Hercule, Neil Adam, Jean-Luc Porraz, Alix Bénézech, Quentin Ogier, Vannina furnion, florie Perroud et Timothée JollyUn spectacle…Mise en scène : Samuel Hercule et Métilde Weyergans - Musique originale : Timothée Jolly - Assistante à la mise en scène : Pauline Hercule - Voix, bruitages : Samuel Hercule et Métilde Weyergans - Piano, toy piano, philicorda : Timothée Jolly - Batterie, guitare, percussions, cloches : Florie Perroud - Création son : Adrian Bourget - Régie son : Adrian Bourget / Eric Rousson - Création lumière : Johannes Charvolin - Régie générale et lumière : Johannes Charvolin /Sébastien Dumas - Régie plateau : Marylou Spirli

séAnce s scoLA ire sMardi 4 octobre à 9h30 et 14h

Mercredi 5 octobre à 9h30(Cf. p. 61)

de L A scèneAu grAnd écr An

Blancanievesde Pablo Berger

Mardi 4 octobre à 20h30(Cf. p. 6)

s tAgeRéalisé en partenariat avec

le Festival EffervescenceMercredi 5 octobre

de 14h à 17h(Cf. p. 5)

FESTIVAL DE CINÉMA I MÂCON

E�ervescence

A b

cd

tar

if

11

dès 8 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

Violons : Marie Béreau, Luigi Vecchioni - Alto : Emmanuel Haratyk - Violoncelle : Christian Wolff 12

Cette année marque le centenaire de la naissance du compositeur Henri Dutilleux. Lauréat du Grand Prix national de Musique en 1967, il est l’un des compositeurs les plus marquants de la musique contemporaine d’après-guerre, oscillant entre tradition et modernité avec un côté impressionniste.Le Quatuor Manfred fêtera son 30ème anniversaire en rendant hommage à cet immense musicien disparu en 2013. Son unique quatuor Ainsi la nuit, jamais rectiligne, jamais symétrique, révèle la liberté et la facétie du créateur. Puis le Quatuor opus 3 d’alban Berg fera lien avec le courant expressionniste. alban Berg affi rme l’équilibre entre esprit de variation continue, rigueur du développement, économie du matériau, élaboration polyphonique serrée.Pour fi nir, le Quatuor manfred interprétera le Quatuor en sol mineur opus 10 de Claude Debussy, grand précurseur de l’impressionnisme. L’originalité vient de la recherche des timbres et de procédés d’écriture comme les modes grégoriens ou de détails mélodiques tziganes. Une œuvre qui inspira tant henri Dutilleux.

Quatuor Manfred

MusiQue

diM 9 oCt16h

DUrée 1h15Petit théâtre

dès 10 Ans

Ab cd

tar

if

Henri dutilleux , Ainsi la nuit pour quatuor à cordes Alban berg, Quatuor opus 3claude debussy, Quatuor en sol mineur opus 10

Le Quatuor Manfred fête ses 30 ansEn 1986, quatre musiciens issus des institutions internationales les plus réputées (New-York, Genève, Paris) décident de fonder le Quatuor Manfred. Celui-ci, basé à Dijon, est aujourd’hui le plus primé de sa génération. Il partage sa passion et ses interprétations musicales des scènes françaises aux scènes internationales.

C’est avant tout un challenge que se lancent les trois musiciens du Hocine & Mossika Project pour cette création à la Scène nationale. Loin des stéréotypes des genres musicaux, c’est l’histoire d’un mariage des cultures et des pratiques musicales différentes mais complémentaires. La naissance d’une musique métissée où chacun trouve sa place et son rêve. frédéric Prebolin est pianiste et compositeur. C’est l’univers de Chopin et plus précisément ses talents d’improvisateur de musique classique qui l’inspirent. moncef hakim est percussionniste pour l’Orchestre symphonique national d’algérie. La derbouka et le cajon sont les prolongements de son corps. et enfi n, hocine Benameur, guitariste de formation. Cet improvisateur-compositeur vient des musiques urbaines et a partagé la scène avec m, Louise attaque, Dub inc. ou alpha Blondy. il jouera du oud acoustique et électrique sur ce projet. Hocine & Mossika Project est la rencontre de ces mondes : la symbiose entre la musique classique, européenne ou arabo-andalouse, et les musiques actuelles. Des voix récitant des poèmes arabes, des chants slammés et des samples de musiques électroniques participent à l’alchimie de leurs compositions originales. associées à ce travail de recherche, les calligraphies de Ghani alani seront projetées sur écran et matérialiseront l’âme et la philosophie de cette fusion.Une invitation au voyage…

Oud : Hocine Benameur - Piano : Frédéric Prebolin - Derbouka, cajon : Moncef Hakim 13

MusiQuedu Monde

SaM 15 oCt20h30DUrée 1h30

GranD théâtre

dès 12 Ans

rés idencecréAt ion

concert s AndWicHJeudi 13 octobre à 12h30

(Cf. p. 4)

t A bLe de Lec tureEn partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

rencontreà l’issue de la représentation

hocine & Mossika Project

«déc

ouve

rte» A

b c

d

tar

if

Auteur et interprète : Ladji Diallo - Metteur en scène et aide à l’écriture : Alberto Garcia Sanchez 1414

rencontre sà l’issue des représentations

C’est l’histoire d’une rencontre, une vraie. De celles qui vous marquent et retentissent encore lorsqu’on est loin de l’école. Celle

d’un jeune homme issu de la banlieue, en rupture scolaire, Ladji Diallo, qui fait la merveilleuse découverte d’un langage nouveau, le théâtre et d’une œuvre puissante : Antigone. Comme les grands mythes fondateurs, Antigone se transmet depuis des générations. L’héroïne à la destinée tragique et à la grandeur d’âme sans pareille est l’une des fi gures les plus symboliques de la mythologie grecque. À la manière d’un conteur, Ladji Diallo dépoussière à son tour cette fable. mais il ne s’arrête pas là. Le musicien/comédien raconte cette histoire en la faisant sienne, nourri par ses racines africaines où il a découvert la beauté de l’oralité. Les pas d’antigone vont peu à peu se mélanger à ceux du comédien. entre code théâtral et codes urbains naît un rapport tantôt humoristique, tantôt émouvant, tantôt philosophique. Entre samples et son hip-hop, la profondeur propre à la tragédie et la pétulance d’un seul en scène s’imbriquent parfaitement.

«déc

ouve

rte»A

bc d

tar

if

En partenariat le festival Contes Givrésen Bourgogne (du 5 octobre au 4 novembre)

La Scène nationale de Mâcon s'est acoquinée il y a 18 ans, avec l'insolent festival Contes Givrés qui mène, en Bourgogne, la bataille de l'imaginaire. Une programmation exceptionnelle déclinée sur le mode d'une parole libérée, décomplexée et toujours surprenante. www.association-antipodes.fr

J’kiffe antigoneLAdJi diALLo

conte

Mer 19 oCt20h30

Jeu 20 oCt20h30DUrée 1h15

Petit théâtre

dès 10 Ans

cirQue éLoiZe

cirQueHor s Le s Mur s

ven 21 oCt20h30

DUrée 1hÀ La maiSOn DeLa DanSe - LYOn

dès 8 Ans

tr AnsPort en bus Départ 18h30

3 € sur réservation dans la limite des places disponibles

15

Beauté plastique et bouffées de pure adrénaline, poésie de la vie et prouesses physiques, le Cirque éloize mêle les univers du cirque, du théâtre et de la danse.avec Cirkopolis, il nous entraîne aux pieds des gratte-ciels, dans l’atmosphère électrique d’une mégalopole futuriste où des engrenages géants et des portails sombres illustrent une mécanique qui broie toute individualité. Accompagnés d’une scénographie spectaculaire, de projections vidéo et d’une musique originale, dix acrobates et artistes multidisciplinaires défi ent la monotonie. ils repoussent les limites imposées par la ville-usine et réenchantent la vie. Lauréat aux Drama Desk awards dans la catégorie « expérience théâtrale Unique », Cirkopolis est salué par une presse unanime, du new York times — « il n’y a pas de spectacle plus magnifi que que Cirkopolis » — au new York Post — « extraordinaire, il y a le cirque et il y a le Cirque éloize, cette troupe se situe à un tout autre niveau ! »

Cirkopolista

rif

SP

éC

ifiQ

Ue

hO

rS

aB

On

ne

me

nt

/ P

aS

Sr

éS

er

Vé

aU

X a

BO

nn

éS

Mise en scène : Dave St-Pierre, Jeannot Painchaud - Direction artistique : Jeannot Painchaud - Chorégraphie : Dave St-Pierre - Scénographie, illustration et co-conception des images vidéo : Robert Massicotte - Compositeur : Stéfan Boucher - Conception acrobatique planche sautoir et banquine, entraîneur-chef : Krzysztof Soroczynski - Costumes : Liz Vandal - Conception des éclairages : Nicolas Descôteaux - Co-conception des images vidéo : Alexis Laurence - Conseil en dramaturgie et jeu : Rénald Laurin

16

tHéÂtre et PerforMAnce fiLMiQue

Ce qui fascine, dans ce travail ludique, c’est la virtuosité qu’il suppose. Tout a été pensé, calculé, calé. Tout va à toute allure. Le Figaro

Avec : Elsa Agnès ou Valentine Alaqui, Fanny Arnulf, Victor Assié, Laurie Barthélémy, Pauline Collin, florent Dupuis, Katia ferreira, Mathias Labelle, Quentin Ménard, Sylvère Santin, Morgan Lloyd Sicard, Camille Soulerin, Vincent Steinebach, Rébecca Truffot - Assistante à la mise en scène : Marion Pellissier - Scénographie : Julien Boizard et Cyril Teste - Lumières : Julien Boizard - Chef opérateur : Nicolas Doremus - Cadreur : Christophe Gaultier - Montage en direct et régie vidéo : Mehdi Toutain-Lopez ou Baptiste Klein - Musique originale : Nihil Bordures - Chef opérateur son : Thibault Lamy - Régies générale, lumière et plateau : Guillaume Allory, Simon André ou Julien Boizard - Régie son : Nihil Bordures ou Thibault Lamy - Construction : Ateliers du Théâtre du Nord, Side Up Concept, Julien Boizard, Guillaume Allory - Régie costumes : Marion Montel - Coiffures : Tony Mayer 17

Qui a dit que théâtre et cinéma s’excluaient ? Pas Cyril teste et son collectif constitué en un noyau modulable d’artistes et techniciens, qui exécutent avec Nobody une véritable « performance fi lmique », une œuvre théâtrale qui s’appuie sur un dispositif cinématographique en temps réel et sous le regard du public. D’où un rythme nerveux piloté par 28 personnes qui court-circuitent les frontières entre les arts. ils décomposent et réassemblent l’œuvre politique de falk richter et constituent un scénario inédit sur les dérives managériales et la déshumanisation au travail. Jean Personne – mister nobody – est consultant en restructuration. avec ses collègues, il mesure la rentabilité productive des entreprises et dégraisse, réoriente… bref, licencie. Séances de brainstorming, évaluation des uns par les autres, la délation épouse le tutoiement en vigueur. héros cynique d’un jeu dont il n’a pas le contrôle, Jean s’enfonce dans une torpeur où s’abattent ses peurs et les réminiscences de sa vie privée. La bande-son nous fait entendre ses pensées, ses troubles de l’intérieur. Servie par un texte clair, saignant, des images captivantes, l’immersion est totale. tout n’est que maîtrise et précision. remarquable adéquation de la forme et du fond. L’effet est époustouflant.

né en 1969, l’auteur et metteur en scène allemand Falk Richter ne crée pas un monde dans ses pièces, mais reproduit le nôtre, en chroniquant à voix haute l’europe d’aujourd’hui. il y a une forme d’exorcisme sauvage dans ses œuvres, où la libération de la parole s’autorise tout. il travaille depuis 1994 pour de nombreux théâtres nationaux et internationaux renommés, entre autres la Schaubühne à Berlin, le théâtre national de Bruxelles et le festival d’avignon. Parmi ses textes les plus célèbres, on compte Dieu est un DJ, Electronic City, Sous la glace et Trust.

nobodyfALK ricHter - coLLectif MXM

tHéÂtre

ven 4 nov 20h30DUrée 1h30

GranD théâtre

dès 15 Ans

de L A scèneAu grAnd écr An La loi du marché

de Stéphane BrizéJeudi 3 novembre à 20h30

(Cf. p. 6)

A b

cd

tar

if

18

Clarika

t A bLe de Lec tureEn partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

cHAnson

Mer 9 nov20h30DUrée 1h30

GranD théâtre

dès 12 Ans

Ab cd

tar

if figure singulière de la chanson française depuis les années 90, Clarika a ouvert la voie aux Jeanne Cherhal, anaïs ou Camille d’aujourd’hui. De manière enjouée, citoyenne et piquante, elle a prouvé qu’elle savait tout chanter. Ses textes sont d’une fantaisie malicieuse comme Les Garçons dans les vestiaires ou terriblement engagés comme Bien mérité. De quoi faire battre mon cœur, le septième album de Clarika, en est la preuve étincelante. Clarika chante l’absence, la séparation, vise le coeur. Les ruptures amoureuses peuvent engendrer de très grandes chansons. De la pop symphonique pour raconter la vie. avec le talent de l’autodérision, Clarika réussit à éviter à la fois la position du bourreau et de la victime. Superbement mise en lumière dans un décor parsemé de plumes, elle livre sans retenue, des textes graves, contrebalancés par la légèreté pop de la mélodie. Le jeu singulier de fragilité et d’acidité, le détournement des mythes de la chanson de fi lles, voilà la marque de fabrique de Clarika.

Lead chant : Clarika (Claire Keszei) - Batterie, claviers : Jérémie Pontier - Violon, clarinette, trombone, claviers : Fanny Rome - Guitare, basse : Ludovic Leleu - Technicien son / régisseur : Vincent Lustaud - Technicien lumières : Vincent Mongourdin

fête ses 20 ans radio Aléo (104.8 fM

à Mâcon) revendique la chanson française. Cette radio associative est très ancrée sur le territoire par

le biais de partenariats avec des structures culturelles et

associatives.

aLéO’LiVeÀ l’Espace Cabaret à 18h30 - Entrée libreVenez découvrir les coulisses d’une émission de radio en live (mini-concerts et interviews). al Delort, frédéric Bobin et antoine Bertazzon sont les invités de ce premier rendez-vous.

A Péro concert

concert de clôture - finale et Palmarès

Mus iQue

diM 13 nov16h

DUrée 3h aVeC entraCteGranD théâtre

dès 10 Ans

Le concours international d’air d’opéra et de mélodie française, parrainé par Frédéric Lodéon, est devenu un rendez-vous incontournable de l’art lyrique en Saône-et-Loire.Une mélodie contemporaine, commandée par mâcon Symphonies et composée spécifiquement pour le concours, est imposée aux candidats. Ces jeunes talents, venus du monde entier, interprètent des compositions de Florentine Mulsant sur des textes de Maurice rollinat. Le jury est constitué de personnalités du monde lyrique tels que Brigitte Balleys, Valérie Guillorit et Glenn Chambers, chanteurs et professeurs dans les conservatoires supérieurs d’amsterdam, Lausanne et Paris, mais aussi alexandre Duhamel, ancien candidat et lauréat du 2nd prix d’opéra et du prix de la mélodie en 2008. raymond Duffaut, Pierre thirion-Vallet, nicolas Bucher et éric Geneste sont également présents pour cette 23ème édition.avant le palmarès, l’Orchestre Symphonique de mâcon, dirigé par éric Geneste, interprète de courts extraits d’opéras célèbres.www.symphonies-automne.fr

Les Symphonies d’automne

19

tar

if S

Pé

Cif

iQU

eh

Or

S a

BO

nn

em

en

t /

Pa

SS

Concert de clôture - finale et palmarès

Jours étranges recueille ces moments passionnés où la jeunesse,

maîtresse de tout son avenir, s’offre sans réserve au présent. […]

Ils noient dans la débandade du corps et l’avalanche des décibels

la défaillance du présent, celui d’aujourd’hui et celui d’alors.

Les Lettres françaises, 1991

20

Jours étrangesLes cArnets bAgouetdominique bagouet - catherine Legrand

dAnse

Jeu 17 nov20h30

DUrée 50 minGranD théâtre

dès 8 Ans

coProduc t ionre- créAt ion

Avec : Magali Caillet, Lucie Collardeau, Katja Fleig, Elise Ladoué, Pénélope Parrau, Annabelle Pulcini - Musique : The Doors (extraits de l’album Strange days) - Environnement musical : Thomas Poly - Décor : Laurent Gachet - Costumes : Laure Fonvieille - Lumières : Didier Martin

docuMentA ire Jours étranges

de Julien OberlanderMardi 15 novembre à 18h30 à la Médiathèque de Mâcon

(Cf. p. 6)

rencontreà l’issue de la représentation

A b

cd

tar

if

21

en 1990, Dominique Bagouet était au faîte de sa carrière, affi rmant une écriture chorégraphique élégante et précieuse. avec Jours étranges, le chorégraphe dynamitait alors sa gestuelle habituelle, grâce à l’implication entière de ses danseurs. La danse devenait rudimentaire, presque gauche, retrouvant des formes d’apprentissage dans des scènes burlesques et poétiques. Sans autre décor qu’un gigantesque assemblage de hauts-parleurs, ce spectacle-manifeste était hanté par la nostalgie de l’adolescence. Les chansons de l’album Strange Days des Doors, la puissance de la musique rock et la poésie de Jim morrison illustraient parfaitement le désarroi de cette période d’obscurs désirs mal défi nis et de révolte. en 2016, Catherine Legrand et les Carnets Bagouet décident de faire revivre Jours étranges, afi n de donner à voir ce qu’une pièce nouvellement interprétée peut continuer à révéler d’elle-même.

L’idée de transformer l’œuvre par une distribution exclusivement féminine s’impose avec le choix d’interprètes fortes et talentueuses. Le rassemblement de ces six femmes pour ces Jours étranges donnera à son tour, une tonalité autre et particulière à cette œuvre anthologique.

We want the world and we want it now

Jim Morrison

BaGOUet : Une ŒUVreet Sa tranSmiSSiOn Au Petit Théâtre à 19h - Entrée libreLa disparition de Dominique Bagouet en 1992 a posé immédiatement la question de la préservation et de la transmission de son patrimoine chorégraphique. Des interprètes et collaborateurs de la compagnie ont créé l’association les Carnets Bagouet pour le faire vivre. anne abeille, son assistante, retrace le parcours du chorégraphe (extraits fi lmés à l’appui) et choisit quelques moments-clefs dans l’histoire de la transmission de cette œuvre.

conférence

22

Avec : le médecin Grenvil et autres rôles : Florent Baffi - Damien Bigourdan : Alfredo Germont - Jérôme Billy : Giorgio Germont - Flûte : Renaud Charles - Flora Bervoix : Elise Chauvin - Violetta Valéry : Judith Chemla - Clarinette : Axelle Ciofolo - Violoncelle : Myrtille Hetzel - Contrebasse : Bruno Le Bris - Accordéon : Gabriel Levasseur - Trombone : Sébastien Llado - Cor / le baron Douphol : Benjamin Locher - Violon : Marie Salvat 23

vous méritez un avenir meilleur

conception judith chemlaMise en scène benjamin Lazardirection musicale florent Hubert

A b

cd

tar

if

L’histoire de Marie Duplessis, courtisane morte de la tuberculose en 1847, a inspiré à Dumas La Dame aux Camélias, et sa Traviata à Verdi. Dans la distance qui sépare le fait divers du mythe, Judith Chemla, florent hubert et Benjamin Lazar remettent en scène la célèbre partition en insistant sur le parfum de réalité de cette histoire. entre le roman et l’opéra, ils composent un libre jeu de passage entre le parlé et le chanté, entre le français et l’italien surtitré. avec, pour seule règle, celle que se donne Violetta dans son air célèbre : Sempre libera !Les musiciens se mêlent aux chanteurs, formant une communauté qui nous convie à la frénésie festive qui ouvre l’opéra. La fougue lyrique contraste avec le minimalisme de certains accompagnements, maintenant la tension dramatique. La longue agonie amoureuse de l’héroïne de Verdi retrouve alors une saveur inattendue. Le décor est cerné de tulles pour renforcer la densité de la voix mais aussi la dimension fantomatique qui absorbe progressivement la scène.héroïne de la frénésie de vivre et d’aimer, cette Traviata, incarnée magnifi quement par Judith Chemla, contemple, fascinée, l’abîme de sa propre destruction.

tHéÂtre Mus ic A L

diM 27 nov17h

DUrée eStimée 2hGranD théâtre

dès 12 Ans

coProduc t ioncréAt ion

conférence AgorA Mardi 22 novembre à 19h

à la Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

d’APrès LA trAViAtA de giusePPe Verdi

traviata

Avec : Jean-Marc Layer, Guillaume Riant - Lumière et scénographie : Anne Vaglio

rencontre sà l’issue des représentations

tHéÂtreHor s Le s Mur sJaUGe réDUite

Lun 28 nov19h30

LYCée Lamartine

Mar 29 nov19h30

LYCée POLYVaLent

rené CaSSin

Mer 30 nov19h30

méDiathÈQUe De mâCOn

DUrée 50 min

dès 15 Ans

nous voilà sur les bancs du tribunal, face aux questions que le philosophe pose à la cité grecque : qu’est-ce qu’une vie heureuse ? Doit-on seulement rechercher le pouvoir, la richesse et l’ascension sociale ? Qu’est-ce que la justice et que sommes-nous prêts à lui sacrifi er ?en 399 avant J.-C., Socrate est accusé par le tribunal d’athènes d’inventer de nouveaux dieux, de troubler l’ordre de la cité et de corrompre la jeunesse. il livre son dernier enseignement : la corruption de l’âme est plus à craindre que celle du corps. accordant sa parole à ses actes, il accepte la mort en homme libre, fi dèle à sa pensée. Olivier Saccomano imagine la dernière nuit du philosophe à travers trois songes où ceux pour qui Socrate a compté reviennent le visiter.Comme Socrate l’a fait avec ses interlocuteurs, deux acteurs, tour à tour philosophe politicien ou religieux, nous interpellent pour examiner les rapports qui fondent la Cité. Songer, c’est rêver sans doute, mais c’est aussi penser. À méditer sans fi n.

24

un procès de Socratetrois songes

oLiVier sAccoMAnooLiVier couLon-JAbLonKA

en

tr

ée

LiB

re

SU

r r

éS

er

Va

tiO

nh

Or

S a

BO

nn

em

en

t /

Pa

SS

oLiVier sAccoMAnooLiVier couLon-JAbLonKA

25

Avec : Ione Miren Aguirre, Raphaël Canet, Mickaël Conte, Ellyce Daniele, Frederik Deberdt, Romain Di Fazio, Baptiste Fisson, Clara Forgues, Michaël Garcia, Jacob Hernandez Martin, Irma Hoffren, Miyuki Kanei, Mathilde Labé, Hugo Layer, Guillaume Lillo, Claire Lonchampt, Nuria López Cortés, Arnaud Mahouy, Ismael Turel Yagüe, Patricia Velazquez, Laurine Viel, Daniel Vizcayo, Lucia You González - Chorégraphie : Thierry Malandain - Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski - Décor et costumes : Jorge Gallardo - Conception lumière : Francis Mannaert - Réalisation costumes : Véronique Murat - Conception décor et accessoires : Frédéric Vadé - Réalisation masques : Annie Onchalo - Maîtres de ballet : Richard Coudray, Françoise Dubuc - Régie générale : Oswald Roose - Régie plateau : Chloé Bréneur, Jean Gardera - Régie lumière : Frédéric Eujol, Christian Grossard - Régie son : Nicolas Rochais, Jacques Vicassiau - Technicien plateau : Raphaël Tadiello, Bertrand Tocoua - Régie costumes : Karine Prins - Construction décors, accessoires : Frédéric Vadé - Techniciens chauffeurs : Thierry Crusel, Guy Martial 25

La Belle et la BêteLes 22 danseurs du Malandain Ballet Biarritz revisitent le conte de La Belle et la Bête, portés par le lyrisme de la musique de tchaïkovski.Pour sauver son père, la Belle accepte d’être l’otage de la Bête, jusqu’au jour où elle s’aperçoit que, derrière le masque du monstre, vit et souffre un être humain digne d’amour. Dans le prolongement de la version de Jean Cocteau qui se focalise sur les démons intérieurs, Thierry malandain choisit de délivrer la Bête « pour qu’elle puisse épouser la Belle sous un soleil ardent ». Un grand jeté dans le merveilleux qui invite à préférer la bonté à la beauté.

dAnseHor s Le s Mur s

SaM 3 déC20h30

DUrée eStimée 1h15À L’arC SCÈne natiOnaLe

Le CreUSOt

dès 8 Ans

créAt ion

MALAndA in bALLet biArritZ

tar

if S

Pé

Cif

iQU

eh

Or

S a

BO

nn

em

en

t /

Pa

SS

ré

Se

rV

é a

UX

aB

On

né

S

tr AnsPort en bus Départ 18h

3 € sur réservation dans la limite des places disponibles

Créée par Kheireddine Lardjam en 1998, la compagnie bourguignonne « El ajouad » (les généreux) se consacre à la découverte et à la diffusion, en france et en algérie, de textes d’auteurs contemporains et en particulier d’auteurs algériens. À travers ce nouveau spectacle, Kheireddine Lardjam aspire à soulever la chape de silence qui recouvre leur histoire commune depuis la fi n de la Guerre d’algérie. En commandant un texte à Fabrice Melquiot, il ne se doutait pas que l’auteur choisirait de raconter cette histoire-là à travers ses yeux et sa mémoire.

26

tHéÂtre

Mer 7 déC20h30DUrée 1h30

GranD théâtre

dès 15 Ans

concert s AndWicH Mardi 6 décembre à 12h30

(Cf. p. 4)

de L A scène Au grAnd écr An

L'OranaisDe Lyes Salem

Mardi 6 décembre à 20h30(Cf. p. 6)

rencontre sà l’issue des représentations

séAnce scoLA ireJeudi 8 décembre à 14h

(Cf. p. 61)

Page en constructionfAbrice MeLQuiot - KHeireddine LArdJAMcie el A jouad

Avec : Kheireddine Lardjam, Larbi Bestam, Romaric Bourgeois, Sacha Carmen - Texte : Fabrice Melquiot - Mise en scène : Kheireddine Lardjam - Collaboration artistique : Estelle Gautier - Création lumières : Manu Cottin - Création son : Pascal Brenot - Musique : création collective - Dessins : Jean-François Rossi - Vidéo : Kheireddine Lardjam, Thibaut Champagne

A b

cd

tar

if

27

il s’appelle Kheireddine Lardjam. Personne, acteur, conteur et personnage : c’est lui, la Page en construction. il est algérien. il vit en france. À moins qu’il ne soit français d’origine algérienne. il vit en algérie. À moins qu’il ne soit ni français ni algérien. il vit entre les deux pays, nulle part. À moins qu’il ne soit sans patrie, sans drapeau, sans langue à lui, sans corps à lui. non, en fait c’est l’histoire d’algéroman, super-héros maghrébin, cape au cou et justaucorps, qui se retrouve sommé de sauver son pays ! mais lequel : la france ou l’algérie ? Comme les auteurs de comics américains créent des super-héros aux pouvoirs incroyables, Fabrice Melquiot invente pour Kheireddine Lardjam le premier modèle d’un Batman maghrébin qui manquait tellement au monde arabe.Conte nourri par les péripéties absurdes, l’autodérision, les chants et la musique live tantôt moderne tantôt traditionnelle algérienne, ce concert-théâtralo-vidéo-BD raconte cette histoire universelle de la composition et la recomposition de l’identité, entre deux pays.

28

La compagnie du Poivre rose rassemble cinq virtuoses du cirque venus du Québec, de Belgique et de france.

elle nous interpelle sur l’ordre et le désordre du genre, aux confi ns du mime, de l’acrobatie et du théâtre. Dans cette

fresque acrobatique et printanière, les codes mâles et femelles sont comme des chaussures égarées. À travers une série de tableaux

aériens et fantaisistes, nous suivons l’histoire d’une famille déjantée. Cet hymne à la différence n’est que prétexte à voltiger d’aise, porté par les chants de la violoniste tchèque iva Bittová. Des portés superbes, des grimpettes effrénées au mât chinois, des glissades vertigineuses à la corde lisse et au tissu aérien, des contorsions et des prouesses époustoufl antes sont au service de ce conte poétique.aussi bien pour les exploits physiques que pour une interprétation pleine de sensibilité, ces cinq hurluberlus cartoonesques provoquent rire, surprise, admiration… Un goût contagieux pour la liberté.

Le Poivre rosecie du PoiVre rose

cirQue

Mer 14 déC19h30DUrée 1h10

GranD théâtre

séAnce s scoLA ire sJeudi 15 décembre

à 9h30 et 14h(Cf. p. 61)

A b

cd

tar

if

29

Léger comme la brise, profond comme la poésie, Le Poivre Rose a le goût délicieux de l’insouciance et du sourire.La Montagne

Avec : Claudel Doucet, Imogen Huzel, Antoinette Chaudron, Thomas Dechaufour, Amaury Vanderborght - Mise en scène : Christian Lucas - Créateur lumière et régisseur général : Olivier Grimmeau - Costumes : Sandra Dechaufour - Regard extérieur : Benjamin Kahn - Musique originale : Iva Bittová

dès 8 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

30

MoLière en PLuMes, strA ss et cHAnsons

Camille Germser et ses « girls » nous proposent une version musicale décalée des Précieuses ridicules. magdelon et Cathos sont deux jeunes femmes sottes et prétentieuses qui se rêvent reines de Paris. Jusqu’à ce que deux prétendants éconduits se vengent en leur envoyant leurs domestiques déguisés en hommes du monde…Molière n’aimait ni les pédants ni les coquettes et se délectait à les tourner cruellement en ridicule. Ce molière, tout emperruqué et maquillé, ne s’émeut pas que son œuvre soit transformée en un spectacle-cabaret. Le texte originel est restitué dans son intégralité, sous les sunlights du music-hall : chansons et musiques trépidantes, claquettes, personnages imprévus, détournements, retournements, travestissements, néologismes et anachronismes. Le metteur en scène a de la tendresse pour le précieux autant que pour le ridicule. il dédouble les deux sottes, les couvre de paillettes pour les intégrer à son univers de comédie musicale réjouissante et loufoque. toute cette extravagance est parfaitement maîtrisée. Un spectacle fou, pétillant et délirant à chaque instant.

Une sorte de détonation visuelle, auditive et presque charnelle. On frissonne de bonheur et on éclate de rire.Regard en coulisse

31

tHéÂtre & Mus ic-HA LL

ven 6 Jan19h30

SaM 7 Jan20h30

diM 8 Jan16h

DUrée 2h20 aVeC entraCteGranD théâtre

dès 12 Ans

de L A scèneAu grAnd écr An Tout ce qui brille

De Géraldine Nakache Mardi 3 janvier à 20h30

(Cf. p. 7)

concert s AndWicHJeudi 5 janvier à 12h30

(Cf. p. 4)

t A bLe de Lec tureVendredi 6 janvier

en partenariat avec la Médiathèque de Mâcon

rencontre à l’issue de la représentation

du vendredi

séAnce scoLA ireLundi 9 janvier à 14h

(Cf. p. 61)

Abcd

tar

if

Les Précieuses ridicules MoLière - cAMiLLe gerMser

Avec : Ana Benito, Sahra Daugreilh, Clotilde Fargeix, Barbara Galtier, Laure Giappiconi, Julie Morel, Marianne Pommier, Laetitia Villemaux - Mise en scène : Camille Germser - Scénographie : Caroline Oriot - Lumières : Sébastien Dumas - Son : Michaël Selam - Costumes : Camille Germser, Agathe Trotignon - Confection : Elisabeth Germser, Françoise Morel, Katherine Pommier, Agathe Trotignon - Construction : Laurence Breton, Claire Gringore, Fanny Gautreau et Caroline Oriot - Conseil à la dramaturgie : Nicolas Pierchon - Régie générale : Caroline Oriot

cie La boulangerie

aujourd’hui, jour d’inauguration des nouvelles Galeries. Grand jour pour Dada Courte-en-bière, bourgeoise, oisive et adultère. Grand jour de catastrophes enchaînées, quand un télégramme provoque courses-poursuites, épopées rocambolesques avec belle-mère pimpante et portes claquées. CIEL ! MON PLACARD est un pur vaudeville : décors en carton-pâte, froufrous extravagants et amant dans le placard.L’auteure/actrice principale, nicole Genovese, qui a été bercée dans son enfance par «au théâtre ce soir», réinvente avec ses comparses l’univers du théâtre de boulevard et son énergie communicative : quiproquos, déclarations d’amour, crime grand-guignolesque et kidnapping...Grâce à une langue désossée, la troupe gaillarde et déjantée fl irte avec Feydeau et Labiche, avec Barillet et Grédy pour la bourgeoisie des années 1960 et avec les Deschiens pour l’absurde et l’insolence. huit acteurs, tout en précision et en effi cacité, nous font partager leur plaisir contagieux du jeu.On ne ricane pas. On rit. Un rire subversif, acide et intelligent.

tHéÂtre

Mar 17 Jan20h30

Mer 18 Jan20h30 DUrée 1h30

Petit théâtre

dès 12 Ans

Avec : Matthieu Benigno, Paul Bouffartigue, Renaud Boutin, Sébastien Chassagne, Nicole Genovese, Nelson Ghrénassia, Marion Gomar, Adrienne Winling, Angélique Zaini - Lumiè res : Ludovic Heime - Composition musicale : Matthieu Benigno - Scé nographie et costumes : Famille Genovese32

Ab cd

tar

if

CIEL ! MON PLACARDnicoLe genoVese - cLAude VAnessA

dAnse

Mar 31 Jan20h30

DUrée eStimée 1hGranD théâtre

rés idencecoProduc t ion

créAt ion

rencontre à l’issue de la représentation

horiZonPHiLiPPe MénArd

Philippe ménard aime creuser les points de tension et les contradictions. il fait naître un espace-temps à incarner où l’on peut rire de sa propre fragilité et décider que, fi nalement, tout cela n’est pas si sérieux. après le succès de AIR, présenté en 2013, où danseurs et spectateurs trouvaient matière à jubilation dans des sensations d’envol, Philippe Ménard nous invite à redimensionner notre situation d’humain, à prendre de la distance, en regardant loin vers l’horizon. L’horizon délimite, clôture et borne l’existence. mais il renvoie aussi à l’infi ni vers un ailleurs plein de fantasmes et de chimères. C’est dans cette dualité fondamentale, entre ancrage et appel du vide, entre ciel et terre, que s’opère une recherche commune d’équilibre permettant de se mettre en mouvement face à cette ligne insaisissable. Les quatre danseurs, le musicien et la chanteuse se laissent saisir par la « sensation du monde » avec, comme moteur, le désir de se reconnecter à nos sens. ils redessinent un horizon collectif, en dehors de tout dogme et de toute chapelle : comment se sentir vivant, ensemble ?

DanS Le CaDre De art DanSe,« Le feStiVaL »

Avec : Céline Débyser, Maï Ishiwata, Stéphane Couturas, Philippe Ménard - Musicien : Grégoire Terrier - Chanteuse : Ory Minie - Chorégraphe : Philippe Ménard - Assistante artistique : Corinne Hadjadj - Régisseur Général / constructeur : Norbert Richard - Régisseur son : Alexandre Barthelemy 33

«déc

ouve

rte» A

b c

d

tar

if

cie PM

34

35

A b

cd

tar

if

L'auteur-compositeur-interprète est de retour sur scène avec Loin, un cinquième album solo enregistré avec ses amis et collaborateurs fi dèles comme Julien Clerc, Vincent Delerm ou La Grande Sophie.Du pur Alex Beaupain : la justesse et la concision d’un verbe poétique, la clarté d’un regard faussement distant mais jamais cynique. Depuis Les Chansons d’Amour, bande originale du fi lm éponyme de Christophe honoré, pour lequel il reçut le César de la meilleure musique, le garçon se distingue par une écriture ciselée fluide et élégante. C’est là toute sa force. De nous donner le sentiment qu’il parle de nous alors qu’il parle de lui. Une vérité mise à nue, bien souvent reflet de la nôtre. Pourtant, le point de départ est tout ce qu’il y a de plus intime : la mort de son père, L’Ultime barricade, La Dernière sentinelle. mieux que personne, alex Beaupain fait chanter les larmes et les regrets. Les airs sont plus rythmés qu’à l’accoutumée, comme pour mieux souligner qu’il n’y a pas meilleur remède aux bleus à l’âme que d’en faire des chansons. Une chanson française très moderne, un peu pop, qui parle du monde. avec cette légèreté apparente, teintée d’humour voire d’ironie, qui est l’élégance du chagrin, alex Beaupain nous réserve bien des surprises et des escapades.

alex Beaupain

t A bLe de Lec tureEn partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

Il y a chez lui cet éclat du mot juste et aiguisé. Sa politesse du désespoir a décidément des vertus consolatrices.Libération

Avec : Chant, piano : Alex Beaupain - Violoncelle, clavier : Valentine Duteil - Batterie : Jean Thevenin - Guitare : Victor Paimblanc - Basse, clavier : Jean-Baptiste Julien

aLéO’LiVeÀ l’Espace Cabaret à 18h30 - Entrée libreVenez découvrir les coulisses d’une émission de radio en live. Mini-concerts et interviews avec Crucq, Les Lycéens en cœur de Saône-et-Loire et Ello Papillon.

A Péro concert

cHAnson

SaM 4 fév20h30DUrée 1h40

GranD théâtre

dès 12 Ans

36

La Magie n’a rien perdu de son pouvoir, surtout avec ce champion du monde. Mais l’illusionniste Yann Frisch a ajouté son truc : un regard d’auteur au service d’une émotion.Télérama

Écriture, interprétation, conception magie : Yann Frisch - Co-écriture, conception magie : Raphaël Navarro - Dramaturge : Valentine Losseau - Création lumière : Elsa Revol - Regard extérieur clown : Johan Lescop - Régie générale : Yannick Briand - Régie plateau : Claire Jouët-Pastré, Zoé Bouchicot - Scénographie, costumes : Claire Jouët-Pastré - Construction marionnette : Johanna Elhert - Construction : Bernard Painchault 37

Le Syndromede Cassandre

A b

cd

tar

if

MAgie & cLoWn

Mer 8 fév20h30

DUrée 1hGranD théâtre

dès 14 Ans

YAnn friscH

Champion du monde de magie en 2012 pour Baltass, son numéro vu plus de quatre millions de fois sur internet, Grand Prix de magie close-up, Yann frisch s’aventure dans une boîte noire où la magie prend un tour nouveau.avec Le Syndrome de Cassandre, il entremêle l’art de sa magie à celui du clown, à travers tours de passe-passe et incroyable maîtrise de la manipulation et de la prestidigitation. Ce clown, drôle et tragique, nous touche dans sa sombre solitude qu’il essaie désespérément de contourner par le rire et la désinvolture.telle Cassandre dans la mythologie grecque, le clown n’est jamais crédible. et Yann frisch tente de déjouer le mauvais sort… Seul en scène, il fait vivre tout un monde et l’intérieur d’une tête pleine de bruits, de fureurs et de fantaisies. équilibriste et mangeur compulsif de bananes, il trimballe son imaginaire et actionne, depuis sa bulle, les tableaux de ses rêveries et de ses fantasmes.avec notre complicité, il interroge le vrai, le faux : qu’est-ce qui est réel ? Qu’est-ce qui est truqué dans ce monde de faux-semblants ? multipliant mine de rien les effets, il cultive le mauvais goût jusqu’à l’atroce. On rit, on rit beaucoup... et souvent jaune.

cie l’absente

orchestre symphonique de Mâcon / big band de L’ŒufPierre baldy-Moulinier / stéphane Pelegri - éric geneste

Rhapsodie pour la terre :du Symphonique au Jazz

38

une rencontre eXcePtionneLLe

entre Les stYLes cLA ssiQues,JA ZZ et funK

38

L’Orchestre Symphonique de mâcon et le Big Band de l‘ŒUf dégagent à la fois puissance et fi nesse. Pour ce projet, les 85 musiciens réunis travaillent à la rencontre entre musique jazz et classique autour des répertoires de Pierre Baldy-moulinier et Stéphane Pelegri. en préambule, l’Orchestre Symphonique de mâcon interprétera Un Américain à Paris de Gershwin.À la tête du Big Band de l’ŒUf, Pierre Baldy-moulinier est multi-instrumentiste, compositeur, arrangeur et enseignant jazz. Stéphane Pelegri est percussionniste, pianiste, arrangeur et compositeur pour le tokyo Symphony Orchestra, l’Orchestre national de france, l’ensemble de cuivres et percussions de l’Orchestre national de Lyon. Ce projet est l’occasion de mettre en commun leurs expériences en matière d’écriture, plutôt tournées vers l’orchestre pour Stéphane Pelegri, vers le Big Band pour Pierre Baldy-moulinier.Ainsi, se mêleront des éléments écrits à l’improvisation, élargissant le champ des possibles à la croisée de plusieurs esthétiques musicales, laissant toute latitude au chef d’orchestre.

Ab cd

tar

if

concert s AndWicH Avec le Big Band de l’ŒUF

Vendredi 10 février à 12h30(Cfp. 4)

MusiQue

SaM 11 fév20h30DUrée 1h30

GranD théâtre

dès 10 Ans

Rhapsodie pour la terre : du Symphonique au Jazz

A b

cd

tar

if

Un rideau de soie flotte sur scène. À moins que ce ne soit la longue chevelure de la Belle étendue là, une Belle au Bois Dormant pas si tranquille. À quoi rêve-t-elle, alors que son corps est immobile depuis cent ans ? Libre, son esprit vagabonde, poussé par les pulsions de son cœur pour le Prince Charmant… ou pour le Charmant Prince ? Car pourquoi pas deux princes ? Son imagination bouillonne, explore la complexité de l’amour et de ses principes : le charme, la séduction, le jeu, la jalousie, le mépris.La compagnie La Vouivre explore la face cachée du célèbre conte de Grimm. Une Belle qui virevolte avec légèreté, d’un prince à l’autre, au rythme d’une mélodie envoûtante jouée en live par un magicien des sons. La danse est liée, souple et enivrante, tour à tour énergique ou délicate.Une invitation à l’exploration d’un univers onirique et esthétique, à mi-chemin entre conscience et inconscience, entre deux princes, entre deux mondes.

dAnse

Mer 15 fév 19h30

DUrée 50 min GranD théâtre

Avec : Bérengère Fournier, Samuel Faccioli, Joachim Maudet - Conception et chorégraphie : Bérengère Fournier et Samuel Faccioli - Musique live : Gabriel Fabing - Lumières : Gilles de Metz - Vidéo : Florian Martin - Costumes, accessoires : Nathalie Martella

La Bellecie LA VouiVre

Elle s’envole, retombe puis s’éveille enfin. La réalité aura du mal à faire mieux.La Montagne

s tAge dAnse PA rent/enfAnt

Mercredi 8 février de 15h à 16h30

(Cf. p. 5)

rencontre sà l’issue des représentations

séAnce s scoLA ire sJeudi 16 février à 9H30 et 14h

(Cf. p. 61)

39

dès 7 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

40

MArs, Le Mois des drÔLes de dAMes

nous sommes en 1790, un an après la révolution française, lorsque Mozart et Da Ponte choisissent de mener cette expérience amoureuse et scientifi que. étrange musique que celle de ce Così fan tutte, complexe dans sa symétrie, souriante et pourtant d’une mélancolie presque sacrale. Étrange musique dont chacune des notes semble destinée à nous faire accepter la perte – perte du paradis, perte de la jeunesse, perte de l’être aimé – pour dessiner un monde où tout se transforme, tout est mouvement.Ce laboratoire de l’érotisme ne pouvait qu’inspirer anne teresa De Keersmaeker, chorégraphe, qui excelle à rendre visible sur scène la géométrie profonde des œuvres. avec six chanteurs doublés de six danseurs, elle met en scène le désir qui unit et sépare les êtres.

tar

if S

Pé

Cif

iQU

e h

Or

S a

BO

nn

em

en

t /

Pa

SS

ré

Se

rV

é a

UX

aB

On

né

S

Così fan tutteMoZArt - Anne teresA de Keer sMAeKer

oPérAHor s Le s Mur s

retr AnsMi s s ion en direc t de L'oPérA gA rnier

Jeu 16 fév19h30

DUrée 3h40 aVeC entraCteaU CinémariVaUX

Le mois des Drôles de Dames se décline en 2017 sous les auspices de Simone de Beauvoir pour envisager les parcours d’artistes au féminin !

Comme femme et comme artiste, Simone de Beauvoir a en effet été pionnière dans des problématiques qui restent sensibles aujourd’hui.

Les deux premiers spectacles font explicitement référence à l’auteure du Deuxième sexe. Que ce soit le collectif des Filles de Simone qui évoque les affres de la maternité avec tendresse et légèreté ou, plus âprement, ce monologue de La Femme rompue interprétée par Josiane Balasko.

Qu’elles soient toutes jeunes ou plus anciennes, les Drôles de Dames 2017 sont puissantes et s’affranchissent de toutes les lois : des lois de la physique pour le Groupe Bekkrell à celles des sociétés patriarcales avec les danseuses de Bouchra Ouizguen.

Outre notre partenariat traditionnel sur ce sujet avec le Cinémarivaux, qui aura lieu cette année le mardi 28 mars, saluons la participation de la Ville de Cluny dont le Théâtre accueille Évasion chantant une autre pionnière, Anne Sylvestre !

Laurence terk

“on ne nAÎt PA s feMMe on Le deVient. . .”Simone de Beauvoir

cHAnsonHor s Le s Mur s

Mar 7 MarS20h30DUrée 1h30

aU théâtre De CLUnY

dès 12 Ans

Les hormones SimoneéVA sionévasion c’est cinq jeunes femmes complices depuis l’enfance, d’origines culturelles variées (italie pour Laurence Giorgi, Portugal pour anne-marie et talia ferreira, algérie pour Soraya esseid, Bretagne pour Gwénaëlle Baudin) qui ont fait du chant a capella et polyphonique leur spécialité. Sur scène, ni pancarte, ni slogan, mais un message fort, distillé tout en nuance et avec humour. Leurs chants, leurs corps, leurs voix racontent une aventure qui n’aurait pu être réussie sans complicité ni amitié.avec Les Hormones Simone, elles prennent à bras le corps, à pleine voix et de plein cœur le répertoire d’anne Sylvestre. avec plus de 50 ans de carrière, cette auteure-compositrice-interprète est une pionnière de la chanson pour enfant et de la chanson féministe. évasion lui apporte sa fraîcheur et son énergie communicative.Les arrangements, toujours superbes, viennent offrir à ces chansons une ouverture harmonique aux couleurs délicates et inattendues. La gourmandise est grande et le plaisir de la dégustation immédiat. Les chanteuses offrent, a capella, un tour de chant riche d’humanité. C’est totalement anne Sylvestre.

Avec : Gwénaëlle Baudin, Soraya Esseid, Anne-Marie Ferreira, Talia Ferreira, Laurence Giorgi - Mise en scène : Hervé Peyrard - Direction musicale : Pascal Berne - Arrangements : Pascal Berne / Évasion - Création lumières, scénographie : Julie Berthon

tar

if S

Pé

Cif

iQU

eh

Or

S a

BO

nn

em

en

t /

Pa

SS

ré

Se

rV

é a

UX

aB

On

né

S

41

42

La femme rompuesiMone de beAuVoir - HéLène fiLLièresAVec JosiAne bALA sKo

tHéÂtre

Mer 8 MarS20h30

DUrée 1hGranD théâtre

dès 16 Ans

évoquer la personnalité de Simone de Beauvoir, c’est partir sur les traces de la romancière et philosophe, de la militante politique et féministe, mais aussi de la femme dans sa complexité, à la lumière d’une époque riche en bouleversements pour la société toute entière. L’écriture de cette immense fi gure du féminisme est riche et profonde, d’une psychologie et d’une justesse rare. Monologue est le second récit du recueil La Femme rompue, dernière fi ction de Simone de Beauvoir. hélène fillières met en scène la parole de cette femme qui, anéantie et déchirée, laisse jaillir sa rage. Seule, un soir de réveillon, quand tous les autres baignent dans leur confort affectif et social, et que se taire n’est plus possible, elle peut enfi n crier et s’opposer à cette violente idée du bonheur que nous impose le monde. La douleur des souvenirs et son lot de culpabilité remontent à la surface.Ce texte est une partition sublime pour une actrice. Cette actrice, c’est Josiane Balasko. Une actrice rugueuse qui ne minaude pas pour séduire ni pour attirer la compassion. Une femme de caractère, sans concession. Une femme vraie, qui ne joue pas le jeu. Bouleversante, elle cache sa sensibilité, comme si baisser sa garde pouvait la fragiliser.Une partition sous forme d’autoportrait.

D’après Monologue extrait de La Femme rompue de Simone de Beauvoir - Avec : Josiane Balasko - Mise en scène : Hélène Fillières - Lumières : Dominique Bruguière - Costumes : Laurence Struz - Décor : Jérémy Streliski - Son : Mako

t A bLe de Lec tureEn partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

Abcd

tar

if

43

aLéO’LiVeÀ l’Espace Cabaret à 18h30 - Entrée libreSpéciale “Journée internationale des droits des femmes". Venez découvrir les coulisses d’une émission de radio en live. au rendez-vous : mini-concerts et interviews avec Buridane, les folles de Léon, les élèves de la maison familiale et rurale de Pont-de-Veyle et des associations militantes.

A Péro concert

Emmenez vos maris et vos femmes, vos compagnes et vos compagnons, vos amis,

vos amies. Votre mère, éventuellement, vos sœurs évidemment : la création des Filles

de Simone est une merveille.Gala

44

SimOne De BeaUVOir,Une femme aCtUeLLeAu Petit Théâtre à 19h - Entrée libreÀ travers la vie et l’œuvre de Simone de Beauvoir, ce documentaire est un témoignage sur un demi-siècle de vie intellectuelle et politique française.De Dominique Gros, 52 min, arte france, les films d’ici, ina

C’est (un peu) compliquéd’être à l’origine du mondeLes fiLLes de siMone

tHéÂtre

Mar 14 MarS20h30

Mer 15 MarS20h30DUrée 1h10

Petit théâtre

dès 14 Ans

Chloé fait un test de grossesse. tiphaine pique une crise de nerfs. Les deux femmes sont prises dans le tourbillon d’un changement de vie immédiat, défi nitif : être mère. L’enfant naît, c’est un miracle et une purge. L’amour et la panique. En une succession de tableaux crus et hilarants, le collectif Les Filles de Simone traverse les affres de la maternité. tour à tour, les comédiennes endossent tous les rôles : celui du psy (et ses jeux de mots lacaniens sur « ma mère » et « mammaire »), celui de la grand-mère omniprésente et abusive, de la gynécologue dédaigneuse et infantilisante et surtout de la principale intéressée : la femme, la mère, ses doutes, son ventre flasque, ses valises sous les yeux et ses interrogations.et comme si la vie n’était pas assez compliquée, il y a les textes. toutes ces femmes qui ont donné leur avis sur ce qu’est être mère. Perdues dans ce tumulte de questions et de doutes, les mères d’aujourd’hui convoquent Simone de Beauvoir (l’acronyme SdB désigne aussi la salle de bain dans le décor), elisabeth Badinter (« BaD-inter »), edwige antier (la pédiatre médiatico-politique) et antoinette fouque (fondatrice du mouvement de Libération des femmes).elles sont drôles, insolentes et déculpabilisantes. L’énergie salutaire de cette pièce-manifeste  qui fait la part belle aux idées reçues, circule sur scène et bien au-delà.

Création collective : Les Filles de Simone - Conception et mise en scène : Claire Fretel - Conception, texte et interprétation : Tiphaine Gentilleau - Conception et interprétation : Chloé Olivères - Lumières : Mathieu Courtaillier

t A bLe de Lec tureEn partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

rencontre sà l’issue des représentations

A b

c

tar

if

45

docuMentA ire

4545

46

Ottof est malpoli, avec ses seins que l’on tripote, ses hymnes à l’amour et ses courses folles.

Mais il y a tellement de vérité dans cette pièceque l’on sort de là simplement transformé.

Les Inrockuptibles

«déc

ouve

rte»

ottofboucHrA ouiZguen - cie o

dAnse

Mar 21 MarS20h30

DUrée 1hGranD théâtre

dès 16 Ans

Bouchra Ouizguen aime à dire qu’elle ne danse pas pour rien. Sa démarche chorégraphique

s’enracine dans le présent et le réel, dans la culture « beldia »  (de son pays, le maroc). elle a choisi de

travailler avec d’anciennes chikhates, danseuses et chanteuses populaires. Ces chikhates sont des femmes à

part dans la culture marocaine, symboles de la femme libérée, mais généralement rejetées et méprisées.

entre ralentis fantasmatiques et pénombres irréelles, ces grands-mères hiératiques sont enfouies sous des monceaux de vêtements. tantôt laborieuses fourmis (ottof en berbère), tantôt fi gures de sorcières ou de reines égyptiennes, leurs gestes presque quotidiens, stylisés dans une lenteur chorégraphiée, créent une tension dramatique. Les vêtements sont retirés peu à peu, dans une ivresse remplie de maladresses, d’émotions et d’humour. Cette liberté de mouvement et d’expression amorce l’explosion fi nale. Bouchra Ouizguen a l’art de jouer avec les durées, avec les contrastes, avec nos nerfs. Son geste, précis, est somptueux. elle construit une forme plastique radicale où se lâche la puissance de feu de ces corps féminins, populaires, âgés, sexués, désirants et bruyamment subversifs.

Avec : Kabboura Aït Ben Hmad, Fatéma El Hanna, Halima Sahmoud, Fatna Ibn El Khatyb, Bouchra Ouizguen - Lumières : Éric Wurtz

s tAge entreZdAns L A dAnse

Lundi 20 mars de 10h à 12h(Cf. p. 5)

rencontreà l’issue de la représentation

Ab

cd

tar

ifnée à Ouarzazate, Bouchra Ouizguen a pratiqué la danse traditionnelle orientale puis la danse contemporaine auprès de chorégraphes comme Bernardo montet, mathilde monnier ou Boris Charmatz. elle travaille au maroc où elle a cofondé les rencontres chorégraphiques de marrakech. elle crée toutes ses pièces avec ses « sœurs », ces chikhates dont la plupart ont l’âge de sa mère. elle imagine des pièces qui subliment les gestes du commun, d’intenses moments de vie qui chamboulent le public.

47474747

c irQue

ven 24 MarS20h30 DUrée 1h15

GranD théâtre

dès 10 Ans

Ab cd

tar

if

rencontre à l’issue de la représentation

effet BekkrellgrouPe beKKreLL

De et avec : Fanny Alvarez, Sarah Cosset, Océane Pelpel et Fanny Sintès - Création sonore : Thomas Laigle - Création lumière : Clément Bonnin - Conception des arrangements d’agrès et régie générale : Julien Lefeuvre et Florent Pasdelou - Création costumes : Lorenzo Albani - Regard et conseils sur la mise en scène : Pierre Meunier - Accompagnement à la création artistique et direction de production : Anna Tauber - Regard amical et philosophe : Marie-José Mondzain48

Le Groupe Bekkrell, c’est d’abord quatre amies-acrobates, à la fois blagueuses et curieuses, fascinées par l’instabilité de la physique nucléaire. elles ont choisi d’emprunter leur nom au célèbre physicien français henri Becquerel, découvreur de la radioactivité. S’inspirant de l’atome, elles développent un univers instable, en perpétuel mouvement.Sur le plateau devenu laboratoire de leurs expériences, le Groupe Bekkrell questionne les mystères de l’infi niment grand et de l’infi niment petit, armé d’une bascule, d’un mât chinois, d’une corde lisse et d’un fi l. Leurs agrès se transforment et se combinent dans un va-et-vient permanent entre l’acrobatie et la poésie, le déséquilibre et la voltige, l’expérimentation et la puissance. L’Effet Bekkrell mixe des tentatives hasardeuses avec parfois des résultats étonnants. Une œuvre aussi énergisante que la fi ssion nucléaire !

Avec : Marie Craipeau et Ina Mihalache - Texte : Kyo Maclear - Illustrations : Isabelle Arsenault

tHéÂtre

Mer 29 MarS15h

DUrée 45 minPetit théâtre

séAnce s scoLA ire sMardi 28 mars à 9h30 et 14h

Mercredi 29 mars à 9h30(Cf. p. 61)

t A bLe de Lec tureEn partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

goÛter -rencontreà l’issue de la représentation

A b

cd

tar

ifvirginia WolfnAtHALie bensArd

Virginia est d’humeur féroce. Prise d’un cafard si intense, elle grogne, elle hurle à la lune comme un loup et fait des choses étranges. toute la maison semble sens dessus-dessous. Vanessa, sa sœur, fait tout ce qu’elle peut pour lui remonter le moral, mais rien n’y fait. Jusqu’à ce que Virginia lui parle d’un lieu imaginaire, un endroit merveilleux nommé Bloomsberry…Librement inspiré de la relation qu’entretenait l’écrivaine Virginia Woolf avec sa soeur la peintre Vanessa Bell, ce conte moderne raconte la colère, le chagrin, la complicité, la joie et le pouvoir de l’imaginaire.Entre jeux d’ombres et projections vidéos, deux comédiennes créent en direct des images, des peintures, des tableaux numérisés qui s’animent. Virginia Wolf est une fable émouvante destinée à tous les âges, une ode à l’imaginaire et à la création.

effet Bekkrell

Épaulées par des jeux de costumes et de décors très visuels, les deux comédiennes donnent un duo tendre et drôle pour transmettre cette histoire sans trauma.Paris Mômes

49

cie La rousse

dès 5 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

Revue rouge, sur un mode rock, survolte la nostalgie avec feu et flamme. On y adhère avec cœur.

L’Humanité

50

«déc

ouve

rte»

La comédienne norah Krief aime explorer d’autres horizons grâce au chant. après avoir chanté françois morel, elle s’empare d’un répertoire de chansons rouges, engagées et militantes avec la complicité de David Lescot à la direction musicale et d’éric Lacascade à la mise en scène.après quelques standards révolutionnaires comme El pueblo unido jamàs sera vencido ou la Varsovienne, cette Revue rouge s’aventure sur des sentiers moins fréquentés, avec des chansons méconnues de Brecht sur des musiques de hans eisler ou l’admirable Makhnotchina racontant l’épopée de l’anarchiste ukrainien makhno. David Lescot remet au goût du jour ces chants, dans une version électrique, pour que le courant passe aujourd’hui. La russie de Poutine s’invite alors le temps d’une prière punk, hommage complètement délirant aux Pussy riots. Escortée par sa bande de guerriers musiciens, Norah Krief part à la charge. Son enthousiasme est communicatif et nombreux sont ceux qui se reconnaîtront dans ces paroles. Revue rouge libère l’énergie qui peut, à nouveau, faire trembler le monde.

Chant : Norah Krief - Mise en scène : Éric Lacascade - Conception et direction musicale : David Lescot - Piano, chœur : Fred Fresson - Basse, chœur : Philippe Thibault - Batterie, chœur : Flavien Gaudon - Guitare et trompette, chœur : David Lescot - Assistanat à la mise en scène : Rachid Zanouda - Collaboration artistique : Alain Lewkowicz - Son : Olivier Gascoin - Assisté de : Yohann Gabillard - Lumière - Jean-Jacques Beaudouin - Vidéo : Stéphane Pougnand - Costumes : Augustin Rolland - Coaching vocal : Myriam Djemour

revue rougenorAH Krief - éric LAcA scAde - dAVid Lescot

cHAnson

ven 31 MarS 20h30

DUrée eStimée 1h30(PremiÈre Partie inCLUSe)

GranD théâtre

dès 14 Ans

rencontre à l’issue de la représentation

Ab

cd

tar

if

51

iKChe WiShaSha, L’hOmme nOUVeaU nAtHALie Pernettenathalie Pernette, danseuse et chorégraphe, défend une manière d’être au monde et aux autres, faisant la part belle au corps en mouvement, dans une société qui cultive l’image et l’immobilité. elle imagine alors un effeuillage sur des extraits sonores

du Manifeste du Parti Communiste et des chants révolutionnaires. La renaissance d’un corps androgyne qui, en se dépouillant des oripeaux de diverses classes, époques ou identités, retrouve de la mobilité.Et si l’homme nouveau était une femme ?

en PreMière PA rt ie

52

Catherine Berbessou(titre en cours)

dAnse

ven 7 avr 20h30

DUrée eStimée 1h20GranD théâtre

dès 14 Ans

coProduc t ioncréAt ion

Que serait le sentiment amoureux sans l’attirance des corps, l’alchimie étrange, jouissive et ravissante qui en émane ? Catherine Berbessou emprunte les chemins du tango argentin pour rendre visible la jungle des sentiments amoureux. La chorégraphe déstructure cette danse de salon en la mêlant à la gestuelle contem-poraine. La chorégraphe retient du tango les traits acérés du jeu de jambe et leur sophistication. Les cinq couples de danseurs s’envolent, se heurtent ou se calment, apaisés. Les rapports de couple, se jouant dans la pression, le poids et l’énergie des corps, relèvent à la fois d’une certaine sauvagerie et d’un sensuel abandon. Cette réflexion sur le désir, la complicité mais aussi la solitude, provoque le désir d’entrer dans la danse.Catherine Berbessou formée à la danse contemporaine a été interprète de Claude Brumachon et de la Cie Bouvier-Obadia. Dans les années 90, elle se passionne pour le tango argentin et crée plusieurs pièces dont Valser, accueillie à la Scène nationale, qui est aujourd’hui, au répertoire du Ballet du Capitole de toulouse. elle nourrit son travail auprès de plusieurs maîtres du tango tout en l’enseignant.

Avec : Carmela Acuyo, Stéphane Bourgeois, Rémi Esterle, Noémi Ettlin, Claire Meguerditchian, Willem Meul, Marion Métais, Sabine Novel, Federico Rodriguez Moreno, Isabelle Teruel - Chorégraphie : Catherine Berbessou - Assistante : Claire Richard - Scénographie/lumière : Marc Oliviero - Son : Antisten - Costumes : Myriam Drosne - Régie générale : Christophe Velay

s tAge tAngo A rgent in Dimanche 26 marsde 13h30 à 17h30

(Cf. p. 5)

de L A scèneAu grAnd écr An

Ultimo Tangode German Kral

Mardi 4 avril à 20h30(Cf. p. 6)

concert s AndWicHJeudi 6 avril à 12h30

(Cf. p. 4)

t A bLe de Lec ture En partenariat avec la

Médiathèque de Mâcon(Cf. p. 6)

53

A b

cd

tar

if

en Partenariat aVeC À l’Espace Cabaret à l’issue de la représentationCe collectif de passionnés de tango argentin propose différents évènements dans la région mâconnaise (milongas, stages, café tango). Venez participer à ce bal tango, la milonga, en compagnie des interprètes de Catherine Berbessou.

MiLongA

Écoute, réécoute, podcast

franceculture.fr

FRANCE CULTURE

LA CRéATION SOUS TOUTES

SES FORMESTHÉÂTRE

MUSIQUECINÉMA

CIRQUE

DANSELITTÉRATURE

ART PLASTIQUEBD

À MÂCON SUR 88.8 FM

FC LaCreation Macon.indd 1 22/04/2016 16:37

– 0

4/2

015

– P

hoto

s : I

mag

e et

ass

ocié

s, B

. Mus

sott

e

www.terres-secretes.coml e s g r a n d e s v i g n e s – 7 1 9 6 0 p r i s s é

lieux-ditsAu cœur de leur terroir, les Vignerons des Terres Secrètes ont identifi é au fi l du temps des lieux-dits uniques qui donnent naissance à des appellations remarquables.

N79

vignerons des terres secrètesrévéler le mâconnais

PARTENAIRE DE LA SCÈNE NATIONALE DE MÂCON

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . C O N S O M M E Z A V E C M O D É R A T I O N .

02-AP_lieux-dits_150x105_avril2015.indd 1 23/04/15 16:58

55

MusiQue

diM 9 avr16h

DUrée eStimée 1h10GranD théâtre

dès 10 Ans

La voix humainefrAncis PouLencorchestre symphonique de Mâconsoliste : Valentine Martinezdirection : éric geneste

L’Orchestre Symphonique de mâcon reprend deux œuvres symboliques de francis Poulenc.Créée en 1959, écrite et mise en scène par Jean Cocteau, La Voix humaine, est celle d’une femme abandonnée par son amant. elle s'entretient au téléphone avec lui pour essayer de le retenir. De souvenirs en aveux, de banalités en révélations, toutes les nuances de la douleur amoureuse se dévoilent… Ce merveilleux et redoutable concerto pour une voix de femme et orchestre exige une interprète qui soit aussi remarquable comédienne que chanteuse. Valentine martinez, premier prix du concours international de chant de Mâcon en 2015 sera l’interprète de cette grande tragédie lyrique.Seule pièce véritablement symphonique de Poulenc, la Sinfonietta occupe une place singulière dans l’œuvre du compositeur. Si Poulenc a choisi un titre volontairement modeste, cette « petite » symphonie n’a rien d’une œuvre minimaliste, et s’inscrit pleinement dans la tradition du genre. L’écriture est à la fois élégante et impertinente. Un pur divertissement, écrit pour le plaisir par un compositeur au sommet de son art.

A b

cd

tar

if

DeniSe DUVaL reViSitée OU La « VOiX » retrOUVéeAu Petit Théâtre à 14h30 - Entrée libreDevant la caméra de D. Delouche, Denise Duval accepte de donner des conseils d’interprétation à Sophie fournier, jeune soprano. nous assistons à une véritable passation de la mémoire. Denise Duval n’est pas avare de conseils, d’injonctions passionnées, qui vont aider son élève à aller chercher au plus profond d’elle-même pour rendre sensible toute l’humanité de l’ouvrage.1999, 72’, couleur, de Dominique Delouche, les fi lms du Prieuré, muzzik. CnC, mCC.

docuMentA ire

concert s AndWicHMercredi 29 mars à 12h30

(Cf. p. 4)

Ce concert sera aussi l’occasion de fêter la sortie du disque « mélodies », produit par l’association Mâcon Symphonies. Une quinzaine de mélodies contemporaines composées spécialement pour le concours international de chant de Mâcon seront interprétées par d’anciens lauréats : anaïs Constans, Marina Viotti, Jérémie Schütz et mathieu Gardon, accompagnés par agnès Graziano et l'Orchestre Symphonique de mâcon, dirigé par éric Geneste.

Écoute, réécoute, podcast

franceculture.fr

FRANCE CULTURE

LA CRéATION SOUS TOUTES

SES FORMESTHÉÂTRE

MUSIQUECINÉMA

CIRQUE

DANSELITTÉRATURE

ART PLASTIQUEBD

À MÂCON SUR 88.8 FM

FC LaCreation Macon.indd 1 22/04/2016 16:37

– 0

4/2

015

– P

hoto

s : I

mag

e et

ass

ocié

s, B

. Mus

sott

e

www.terres-secretes.coml e s g r a n d e s v i g n e s – 7 1 9 6 0 p r i s s é

lieux-ditsAu cœur de leur terroir, les Vignerons des Terres Secrètes ont identifi é au fi l du temps des lieux-dits uniques qui donnent naissance à des appellations remarquables.

N79

vignerons des terres secrètesrévéler le mâconnais

PARTENAIRE DE LA SCÈNE NATIONALE DE MÂCON

L ’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . C O N S O M M E Z A V E C M O D É R A T I O N .

02-AP_lieux-dits_150x105_avril2015.indd 1 23/04/15 16:58

dès 7 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

56

Ab cd

tar

if

eLLe pas princesseLui pas hérosMAgALi MougeL - JoHAnnY bert

séAnce s scoLA ire sMardi 11 avril à 9h30 et 14h Jeudi 13 avril à 9h30 et 14h

Vendredi 14 avril à 9h30 et 14h(Cf. p. 61)

rencontre sà l’issue des représentations

goÛter -rencontreà l’issue de la

représentation de 15h

Leïli aime les jeux d’aventure et sait se débrouiller dans n’importe quelle situation. Comme elle vit à la campagne, sa mère l’habille « pratique » : pas de robe, pas de ballerine, mais tous les ans, le droit à de nouvelles chaussures de rando montantes. nils n’aime que les petites choses : « Les poussières petites. Les miettes petites. Les histoires petites ». Son père se fait du souci pour lui : « il est maigre comme un bout de fi l de fer, il mange comme un oiseau, il est coiffé comme une petite fi lle ». nous avons rendez-vous avec Leïli et nils, l’un après l’autre. Divisés en deux groupes, chacun dans un coin du théâtre, nous découvrirons leurs histoires qui s’entrechoquent, s’imbriquent comme un puzzle et s’éclairent. Deux histoires qui se conjuguent et recèlent de pleins d’autres histoires.Le texte de Magali Mougel est futé et drôle pour mieux déconstruire les clichés et stéréotypes sur l’identité. Johanny Bert, déjà accueilli avec Krafff, crée un théâtre de la parole, beau et optimiste, explorant la construction de la personnalité, face aux projections des autres. ELLE pas princesse LUI pas héros questionne les attentes et images associées aux petites fi lles et petits garçons.

s’éclairent. Deux histoires qui se conjuguent et recèlent de pleins

Le texte de Magali Mougel est futé et drôle pour mieux déconstruire les clichés et stéréotypes sur l’identité.

, crée un théâtre de la parole, beau et optimiste, explorant la construction de la personnalité, face aux projections des autres.

questionne les attentes et images associées aux petites

tHéÂtre

Mer 12 avr15h

& 19h30DUrée 1h

LieUX À Définir

JaUGe réDUite

Avec : Jonathan Heckel et Delphine Léonard - Texte : Magali Mougel - Mise en Scène : Johanny Bert - Dessins : Michael Ribaltchenko - Accessoires et Costumes : Thibaut Fack

57

dAnse

Mer 3 Mai19h30

DUrée 1hGranD théâtre

dès 8 Ans

eLLe pas princesseLui pas héros

Spectacle-atelier chorégraphies : Philippe Ménard, tatiana Julien et les ballets de Lorraine

éLèVes des crd de MÂcon et crr de cHALon-sur-sAÔneDès le début de leur formation, les élèves de 3ème cycle du Conservatoire à rayonnement Départemental du mâconnais - Val de Saône et du Conservatoire à rayonnement régional du Grand Chalon sont familiarisés à la création chorégraphique : master class, fréquentation des spectacles...Dans une démarche de transmission de savoir et de savoir-faire, des danseurs et chorégraphes accueillis dans les Scènes nationales interviennent auprès des élèves pour restituer un projet autour de la découverte du répertoire. Sur scène, les apprentis danseurs de Saône-et- Loire présenteront des extraits de pièces de Philippe Ménard (classe de danse contemporaine de mâcon), tatiana Julien (classe de danse contemporaine de Chalon), les Ballets de Lorraine (classe de danse classique de Chalon), ainsi que des pièces des répertoires jazz et hip-hop (classe de danse jazz et hip-hop de Chalon). Ce projet, coordonné et soutenu par le Département de Saône-et-Loire, sera aussi présenté le 10 mai à l’espace des arts de Chalon-sur-Saône.

tar

if S

Pé

Cif

iQU

eh

Or

S a

BO

nn

em

en

t /

Pa

SS

58

Tout Est Bien !Catastropheet BouleversementniKoLAus - cie Pré-o-couPé

cirQueHor s Le s Mur s

ven 5 Mai 20h30

SaM 6 Mai20h30

diM 7 Mai16h

Lun 8 Mai16h

DUrée 2h SOUS ChaPiteaU

ParKinG De La SaLLeDeS SPOrtS De PriSSé

réaLiSé en PartenariataVeC La COmmUne

De PriSSé

Bienvenue sous le chapiteau de la compagnie Pré-O-Coupé !Dans un vieux chapiteau bancal et de guingois, une famille de circassiens persiste à jouer coûte que coûte pour continuer d’exister. tous acrobates, musiciens et co-auteurs du spectacle, tous des phénomènes ! À l’aide d'une équipe de choc, nikolaus, jongleur, clown triste et metteur en scène, tire la sonnette d’alarme d’un monde où tout fout le camp. L’artisanat de l’art est ici porté à un degré rare de bout de fi celle, avec toujours le cirque et ses exploits en ligne de mire : numéros de clowns, de jonglage, d’équilibre sur des bancs d’école ou de trapèze au creux d’un escabeau. et miracle, c’est incroyablement beau, c’est incroyablement drôle !Dans ce monde fragile, précaire, incertain et dangereux, l’essence même du cirque sublime ses attributs en beauté. rien de plus précaire qu’un équilibre sur une main. rien de plus dangereux que le ballant d’un trapèze qui transperce le chapiteau au-dessus du public. Désastre contrôlé, fi n du monde momentanément reportée, Tout Est Bien ! Catastrophe et Bouleversement ne fait pas mentir son titre. Construit de performances abracadabrantes où le moindre geste part en vrille, ce bric-à-brac scénographique fi nit toujours par s’écrouler. Le spectacle est d’un humour ravageur, parfois grinçant. Une apocalypse joyeuse à partager...

Avec : Nikolaus, Noémie Armbruster, Julien Cramillet, Mathieu Hedan, Karim Malhas et Yannos Chassignol - Une idée de : Nikolaus Holz - Mise en scène : Christian Lucas - Scénographie : Raymond Sarti - Assisté de : Jean-Baptiste Hardoin et Benjamin Fanni - Costumes : Fanny Mandonnet - Assistée de : Claire Joly - Musique : Olivier Manoury - Création Lumière : Hervé Gary 59

Sous le chapiteau - Dimanche 7 mai à 11hEntrée libreVenez en famille prendre le petit déjeuner avec les artistes de la compagnie Pré-O-Coupé. apportez vos meilleures viennoiseries, nous nous occupons des boissons !Inscription obligatoire au 03 85 22 82 99

Pet i t déJeuner Au c irQue

dès 8 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

Abc

d

tar

if

tarifS SéanCeSen temPS SCOLaire

ÉLÈVE 5€

ACCOMPAGNATEUR 1 gratuit pour8 élèves

ACCOMPAGNATEURSUPPLÉMENTAIRE 5€

tarifS GrOUPeS en SOiréeTARIF A TARIF B TARIF C TARIF D

GROUPE JEUNE À L’UNITÉ (MOINS DE 4 SPECTACLES)

16€ 12€ 8€ 8€ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE ABONNÉ

(À PARTIR DE 4 SPECTACLES)14€ 9€ 7€ 8€

ACCOMPAGNATEUR

1 GRATUIT POUR 10 ÉLÈVES

ACCOMPAGNATEUR SUPPLÉMENTAIRE

18€ 14€ 10€ 14€

60

Les Précieuses ridicules

en soiréeOPteZ POUr L’aBOnnementUn établissement scolaire abonné s’engage à venir à un minimum de 4 spectacles, spectacles hors abonnement non compris.

séances en temps scolaireDÈS 5 ANS - GS CM2tHéÂtre

Virginia WolfCie La rousse (Cf. p. 49)Petit Théâtre | Durée : 45 mn• marDi 28 marS À 9h30 et 14h• merCreDi 29 marS À 9h30

DÈS 7 ANS - CE1 CM2tHéÂtre

ELLE pas princesseLUI pas hérosJohanny Bert / magali mougel (Cf. p. 56)Petit Théâtre & Espace Cabaret | Durée : 1h• marDi 11 aVriL À 9h30 et 14h• JeUDi 13 aVriL À 9h30 et 14h• VenDreDi 14 aVriL À 9h30 et 14h

DÈS 7 ANS - CE1 5ÈMEdAnse

La BelleCie La Vouivre (Cf. p. 39)Grand Théâtre | Durée : 1h• JeUDi 16 féVrier À 9h30 et 14h

DÈS 8 ANS - CE2 3ÈMEc iné- concert

Blanche Neige ou la chute du murde BerlinCie La Cordonnerie (Cf. p. 10-11)Grand Théâtre | Durée : 1h• marDi 4 OCtOBre À 9h30 et 14h• merCreDi 5 OCtOBre À 9h30

DÈS 8 ANS - CE2 3ÈMEc irQue

Le Poivre RoseCie Le Poivre rose (Cf. p. 28-29)Grand Théâtre | Durée : 1h10• JeUDi 15 DéCemBre À 9h30 et 14h

DÈS 12 ANS - 6ÈME TERM.tHéÂtre & Mus ic-HA LL

Les PrécieusesridiculesCamille Germser - Cie La Boulangerie (Cf. p. 30-31)Grand Théâtre | Durée : 1h45 • LUnDi 9 JanVier À 14h

DÈS 15 ANS - 2NDE TERM.tHéÂtre

Page en constructionFabrice MelquiotKheireddine Lardjam (Cf. p. 26-27) Grand Théâtre | Durée : 1h30• JeUDi 8 DéCemBre À 14h

61

ScolairesRéservations : Vous pouvez retirer le bulletin d’inscription ou le télécharger sur notre site. Le bulletin dûment rempli est à déposer en billetterie aux horaires d’ouverture, dans la boite aux lettres du Théâtre (porte d’entrée des artistes avenue Charles de Gaulle) ou à retourner à l’attention de : Pauline Desmaris - Tél. : 03 85 22 82 81 - Fax : 03 85 39 21 63 - p.desmaris@macon-scene-nationale.comattention : les réservations seront traitées par ordre d’arrivée. Le nombre de places est limité à 50 par spectacle, afi n de satisfaire le maximum de demandes.

Le Poivre Rose

Réservations : Vous pouvez retirer le bulletin d’inscription ou le télécharger sur notre site. Le bulletin dûment rempli est à déposer en billetterie aux horaires d’ouverture, dans la boite aux lettres du Théâtre (porte d’entrée des artistes avenue Charles de Gaulle) ou à retourner à l’attention de :

p.desmaris@macon-scene-nationale.comattention : les réservations seront traitées par ordre d’arrivée. Le nombre de places est limité à 50 par spectacle, afi n de satisfaire

Dé fendre la pré sence ré guliè re des arts et des artistes dans l’é cole ! L’é ducation artistique et culturelle ne s’oppose jamais aux objectifs fondamentaux de l’é cole, centré s sur les savoirs et les notions à acqué rir. elle en constitue bien au contraire l’un des meilleurs chemins d’accè s. Grâ ce à des efforts conjoints, la Scè ne nationale, la Direction des Services Dé partementaux de l’éducation nationale (DSDen), l’Offi ce Central de la Coopé ration à l’école (OCCe) et le Conseil dé partemental de Saô ne-et-Loire participent au dé veloppement d’une vé ritable « é cole du jeune spectateur ».

découvrir le théâtre et les métiers du spectacle Le service des relations publiques se tient à votre disposition tout au long de l’anné e pour mettre en place diverses rencontres : - des visites du Thé â tre qui peuvent ê tre suivies d’une rencontre avec l’é quipe pour dé couvrir le fonctionnement d’un thé â tre, sous forme de questions-ré ponses.- des rencontres dans les é tablissements sur les diffé rents corps de mé tiers du spectacle. Ces rencontres peuvent, avec la venue à un spectacle, faire l’objet d’un parcours artistique.

Accompagnement dans le cadre des projets culturelsPré sentation de saison auprè s de l’é quipe pé dagogique, pré paration des é lè ves en classe, documentation sur les spectacles ou les actions, visite du Thé â tre, rencontres avec les artistes ou avec l’é quipe de la Scè ne nationale.

62

Projets culturels

éCOLeS PrimaireSTHÉÂLa Scène nationale s’associe à l’OCCe (Office Central de la Coopération à l’ecole) et la médiathèque pour proposer théâ : une action nationale en faveur du développement du théâtre à l’école. L’objectif est la rencontre entre les écritures dramatiques contemporaines et les enfants. Ce projet réunit une vingtaine de classes du territoire avec des formations pour les enseignants et interventions de comédiens et d’un auteur auprès des classes dans le but d’écrire et monter leur propre production théâtrale. Les classes seront accueillies à la Scène nationale pour découvrir le théâtre par des ateliers de pratique et pour présenter leur production.

Écoles qui dansent*Ce projet réunit une vingtaine de classes de primaires et quelques classes de 6ème du territoire autour du spectacle La Belle (Cf. p. 39). Il propose aux élèves et aux enseignants d’acquérir des connaissances et des compétences chorégraphiques. La compagnie La Vouivre intervient auprès des enseignants et de certains élèves lors d’ateliers de pratique, pour transmettre de la matière chorégraphique aux classes qui créeront une production, présentée lors d’une rencontre inter-écoles au théâtre.

COLLÈGeSParcours chorégraphiques*La Cie Montalvo animera des parcours dans deux collè ges du dé partement. autour du spectacle Y Olé ! (Cf. p. 8-9) les danseurs proposeront une sensibilisation à la danse. Une petite forme « in situ » sera proposé e dans les collè ges, suivie d’une rencontre avec les é lè ves. Chaque é lè ve assistera à trois spectacles de danse aux esthé tiques diffé rentes.

*Dans le cadre du Schéma départemental des enseignements artistiques du Conseil départemental de Saône-et-Loire

LYCéeSTrois conventions culturelles ont é té signé es avec les lycé es R. Cassin, Lamartine et L. Aubrac de Davaye. elles ont pour objectif d’é largir le cercle des é lè ves spectateurs et de favoriser toutes les occasions de rencontres avec les é quipes artistiques de la saison et la mise à disposition du Petit Thé â tre pour la pré sentation de leurs travaux. Les lycées accueillent le spectacle, Trois songes Un procès de Socrate, dans leurs murs. La Scè ne nationale est partenaire du dispositif Lycé ens professionnels et apprentis au thé â tre contemporain, soutenu par l’acadé mie de Dijon, la ré gion Bourgogne franche-Comté et le ministè re de la Culture / DraC Bourgogne franche-Comté.

ESPE(é cole Supé rieure du Professorat et de l’é ducation) L’approche des arts et de la culture est une composante indispensable à la formation professionnelle de l’enseignant. afi n de se questionner sur les liens entre les arts et la pé dagogie, des rencontres et des ateliers de pratique seront proposé s entre les artistes accueillis cette saison et les enseignants en formation. Les é tudiants de l’ESPE bé né fi cient du tarif é tablissement scolaire abonné (Cf. p. 70).

éCOLeS De mUSiQUe et De DanSeDe La COmmUnaUté D’aGGLOmératiOn DU mâCOnnaiS VaL De SaÔne (CamVaL)afin de faciliter leur venue aux spectacles, les élèves et enseignants des écoles de musique et de danse de la CamVaL bé né fi cient d’un tarif à 6 € sur des spectacles sé lectionné s, dans le cadre d’une formation musicale et/ou choré graphique (inscription sur le document disponible dans les é coles de Charnay-lè s-Mâ con, Mâcon, La roche-Vineuse et Sancé ).

inSertiOn PrOfeSSiOnneLLe DeS aDULteSau-delà de leur diversité , ces projets s’appuient sur un travail d’accompagnement auprè s d’un public n’ayant pas ou peu l’occasion de se rendre au thé â tre. Pour cela, des par cours de dé couverte sont é laboré s avec la complicité de l’é quipe du Thé â tre, des é quipes artistiques et des structures partenaires. Ces parcours – pré textes à dé couvrir des lieux culturels, des propositions artistiques, à é changer des points de vue, à expé rimenter des disciplines artistiques en amateur, à se forger un regard critique sur le monde de l’art – participent à la construction de l’individu dans sa dimension sociale et citoyenne.

63

Renseignements : Pauline Desmaris - 03 85 22 82 81

p.desmaris@macon-scene-nationale.com

avec vos collaborateurs !Entreprises : partagez l’émotion

faites plaisir à vos proches,

offrez-leur des spectacles ! Offrez des billets cadeau

d’une valeur de 10€.

Vos proches pourront ensuiteutiliser ces billets cadeau pour choisir

des places de spectacles à l’unité, des Pass ou des abonnements.

Billetterie : 03 85 22 82 99et à l'accueil du théâtre

Cumulables, non remboursables, dans la limite des places disponibles, si le montant des places

est inférieur à la valeur des places du billet cadeau, nous ne remboursons pas la différence.

du théâtre......au restaurant

La programmation du Théâtre, Scène nationale participe pleinement au développement culturel du territoire et au rayonnement du spectacle vivant.

L’occasion est offerte aux entreprises d’organiser des soirées exceptionnelles et fédératrices, avec leurs clients, collaborateurs ou partenaires, et renforcer leur communication dans un moment authentique de partage et de découverte.

Pour tout renseignement sur les possibilités de mécénat et partenariat contactez Daniel Janson :

d.janson@macon-scene-nationale.com

03 85 22 82 84

Sur présentation de votre billet de spectacle, bénéfi ciez de tarifs préférentiels à l'hippopotamus,

à la maison des Vins, au restaurant del arte, au fi l de l’O et À La Bonne heure.

Plus d’information sur notre site internet.

65

des propositionspour tous

groupeÀ partir de 6 personnes, bénéfi ciez d’un tarif groupe et d’une gratuité pour 10 entrées (sur le même spectacle).

Abonnement collectivitéVotre comité d’entreprise, association, groupe d’amis à partir de 6 personnes peut constituer un abonnement collectif. Bénéfi ciez du tarif abonné toute l’année sur tous les spectacles. n’hésitez pas à vous renseigner auprès du service des relations avec le public (Cf. p. 73).

disponible en journée ? Vous pouvez accéder de manière individuelle aux séances scolaires au tarif de 10€ pour les adultes et de 5€ pour les moins de 25 ans, dans la limite des places disponibles.

nous vous proposons une sélection de spectacles à voir en famille : • Y Olé !• Blanche Neige ou la chute du mur de Berlin• Le Poivre Rose• La Belle• Virginia Wolf• ELLE pas princesse LUI pas héros• Tout Est Bien ! Catastrophe et BouleversementPour l’achat d’une place enfant moins de 12 ans, deux adultes accompagnateurs peuvent bénéfi cier du tarif « enfants, sortez vos parents ! ». Des réhausseurs sont à votre disposition au vestiaire ou sur simple demande (nombre limité).

Suivez l’âge conseillésur chaque page.

enfants, sortezvos parents !

dès 8 Ansenfant s , sorte z

vos pa rent s

66

CoproductionsCes spectacles n’existeraient pas sans leurs producteurs et coproducteurs :

Y Olé !José MontalvoProduction : théâtre national de ChaillotCoproduction : Les théâtres de la Ville de Luxembourg

Blanche Neige ou la chute du mur de BerlinCie La CordonnerieProduction : Cie La CordonnerieCoproduction : théâtre de la Ville, Paris - Le manège de reims, scène nationale - nouveau théâtre de montreuil, CDn - théâtre de Villefranche-sur-Saône - maison des arts - Scène nationale de Créteil et du Val de marne. Le Granit, scène nationale, Belfort - théâtre de St-Quentin-en-Yvelines, scène nationale. avec le soutien de La région rhône-alpes et de la SPeDiDam

Quatuor ManfredProduction : association Quatuor manfredLe Quatuor manfred reçoit le soutien de l’état - mCC/DraC de Bourgogne-franche-Comté, au titre des ensembles musicaux et vocaux conventionné.

Hocine & Mossika ProjectProduction : Saltimbank Production

J’kiffe AntigoneLadji DialloProduction : association la Divine fabriqueCoproduction : iDDaC - Ville de mérignac - association Gustave - Conseil Général des Landes - Ville de Capbreton - Communauté de Communes maCS

CirkopolisCirque ÉloizeProduction : neUVart inc. La compagnie a bénéfi cié du soutien de la Société de développement des entreprises culturelles (SODeC).Crédits d’impôt spectacle du gouvernement - Québec, Conseil des arts et des lettres - Québec, Conseil des arts - Montréal, Conseil des arts du Canada, the Center for the Performing arts at Penn State University, Place des arts.

NobodyCollectif MxM - Cyril TesteProduction : Collectif mxm Coproduction  : Collectif La Carte Blanche, Le Printemps des Comédiens, Lux-Scène nationale de Valence, La Comédie de reims, Le fresnoy-Studio national des arts Contemporains, Le monfort. avec le soutien de l’ecole nationale Supérieure d’art Dramatique de montpellier Languedoc-roussillon, du DiCréam, du fonds de soutien à la création numérique (SCan) de la région rhône-alpes, du Goethe institut et l'aide de montpellier méditerranée métropole. L’arche est éditeur et agent théâtral de falk richter représenté, traduction anne monfort www.arche-editeur.com. Les comédiens sont habillés par agnès b. Projet issu du Laboratoire nomade des arts Scéniques Le Collectif mxm est artiste associé à Lux, Scène nationale de Valence et au Canal, théâtre intercommunal du Pays de redon et soutenu par la DraC d’Île-de-france - mCC et la région Île-de-france. Cyril teste artiste associé au théâtre de Saint-Quentin-en-Yvelines, Scène nationale.

ClarikaProduction : far Prod

Jours étrangesCatherine Legrand - Les Carnets BagouetProduction : Bonlieu Scène nationale annecyCoproduction : théâtre national de Bretagne - Le triangle, cité de la danse (rennes) - Le Théâtre, Scène nationale de Mâcon-Val de Saôneavec le soutien de famille Bagouet  - Collectif Danses rennes métropole pour le prêt de studio

Traviata Vous méritez un avenir meilleurJudith Chemla - Benjamin Lazar - Florent HubertProduction : C.i.C.t. - théâtre des Bouffes du nordCoproduction : théâtre de Caen - espace Jean Legendre, Compiègne - Le Parvis, Scène nationale de Tarbes-Pyrénées - Le Théâtre, Scène nationale de Mâcon-Val de Saône - tandem arras-Douai - espace Jean Legendre, Compiègne - théâtre forum meyrin, Genève - Le moulin du roc, Scène nationale de niort. action fi nancée par la région ile-de-france. avec l’aide d’arcadi Île-de-france

Trois songes Un procès de SocrateOliver Saccomano - Olivier Coulon-JablonkaProduction  : théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDn

La Belle et la BêteMalandain Ballet de BiaritzProduction : malandain Ballet de BiaritzCoproduction : Opéra royal, Château de Versailles Spectacles - Biennale de la danse, Lyon 2016 - Opéra

de Saint- etienne - Ballet t - teatro Victoria eugenia Donostia, San Sebastián - CCn malandain Ballet Biarritz. Partenaires : Donostia - San Sebastián, Capitale européenne de la culture 2016 - Orquesta Sinfónica, euskadi - Opéra de reims - Opéra de Vichy - teatro mayor, Bogota - fondazione teatro Communale Città di Vicenza - Dance Open festival Saint Petersbourg - teatros del Canal, madrid - théâtre equilibre - nuithonie, fribourg - théâtre Olympia, arcachon. Le CCn d’aquitaine en Pyrénées-atlantiques malandain Ballet Biarritz est fi nancé par le mCC-DraC aquitaine, la ville de Biarritz, la région aquitaine Limousin Poitou-Charentes, le conseil départemental des Pyrénées-atlantiques. Dans le cadre de leur coopération euro-régionale, Malandain Ballet Biarritz et le Teatro Victoria eugenia ont créé avec les villes de Donostia - San Sebastián et Biarritz un projet de coopération culturelle dénommé « Ballet t », initié par les fonds européens interreg iV a. À l’occasion de certaines tournées internationales, Malandain Ballet Biarritz est soutenu par l’institut français. avec le soutien de mécène principal  : repetto grands mécènes  : Banque populaire aquitaine Centre atlantique - Société Générale - association des amis du malandain Ballet Biarritz. mécènes Groupe : Slavi - hôtel du Palais, Biarritz - Sofi tel miramar - aéroport Biarritz-anglet-Bayonne - fournil de la licorne - Bar du Jardin - Burographic

Page en constructionCie El AjouadFabrice Melquiot et Kheireddine LardjamProduction : Compagnie el ajouadCoproduction : La filature, Scène nationale, mulhouse - L’arc, Scène nationale Le Creusot - DraC Bourgogne - Conseil Départemental de Saône-et-Loire. avec le soutien : de la Comédie De l’est CDn d’alsace, Colmar - Les Scènes du Jura, Scène nationale - institut français en algérie - maison de la Culture d’Oran. La Compagnie el ajouad est conventionnée par le Conseil régional de Bourgogne.

Le Poivre RoseCie du Poivre RoseProduction : Compagnie du Poivre rose - Poivre rose asbl-vzwCoproduction : maison de la culture de tournai - Letní Letná Circus festival - Pôle régional Cité du Cirque, Le mans - espace athic, relais Culturel d’Obernai. Le Poivre rose est soutenu par le projet européen « [CirCUS] WOrK aheaD! », une collaboration entre Les halles de Schaerbeek, CirCa, Cirqueon et le Kit

Les Précieuses ridiculesCie la Boulangerie - Camille GemserProduction : Cie la BoulangerieCoproduction : Compagnie La Boulangerie, théâtre du Point du Jour. avec le soutien de la Ville de Lyon, de la DraC rhône-alpes et de la région rhône-alpes. La Boulangerie remercie andré Guittier, michaël Lacroix, Le tnP Villeurbanne, Julien tiphaine, raphaële Germser et Stéphane Degout. La première version de ce spectacle a été créée au théâtre de la Croix-rousse en décembre 2010.

CIEL ! MON PLACARDNicole Genovese - Claude VanessaProduction : Claude Vanessaavec le soutien de la mairie de Paris, nanterre-amandiers - CDn, la Loge, la maison des mé tallos et de la fabrique éphé mé ride / Val-de-reuil. avec le soutien d’arCaDi-ile de france et de l’aDami. Diffusion et communication Maison Jaune

HORIZONPhilippe MénardProduction : Cie PmCoproduction : Le Théâtre, Scène nationale de Mâcon-Val de Saône - Fabrique de Coubert - Cie Vertical Détour - Théâtre Paul Eluard - Scène conventionnée Danse, Bezons

Alex BeaupainProduction : astérios

Le Syndrome de CassandreYann FrischProduction : Cie L’absenteCoproduction : Le Channel, Scène nationale de Calais - L’Espal, Scène Conventionnée le Mans - La Cité du Cirque, PraC, Le mans - Le Carré magique, PnaC de Lannion - La grange Dîmière, fresnes - La Cascade, PnaC de Bourg Saint andéol - La Brèche, PnaC de Cherbourg/ Octeville - théâtre de Cusset - Cirque théâtre, PnaC de haute normandie - Les Subsistances - Circa, PnaC de auch - L’agora, PnaC - théâtre romain rolland, Villejuif - Le théâtre du rond Point, Paris - mes Scènes arts - Le train théâtre, Portes les Valence - Le lieu Unique, nantes - La Passerelle, Scène nationale de Saint Brieuc - L’avant Scène, Cognac. Soutenu par la DraC et la région des Pays de la Loire. Partenaires : Château de Monthelon, Montréal - Svet, les Coevron, Evron - l’Espace, périphérique, Paris

Rhapsodie pour la terre : du Symphonique au JazzOrchestre de Mâcon - Big Band de l’ŒUFProduction  : Big Band de l’ŒUf et l’Orchestre de MâconCoproduction : Orchestre symphonique de mâcon et le Crescent

La BelleCie La VouivreProduction : La VouivreCoproduction : La Comédie de Clermont-ferrand-Scène nationale - festival Puy-de-mômes Cournon d’auvergne - La rampe et La Ponatière, scène conventionnée échirolles - Centre Chorégraphique national de La rochelle, Compagnie accrorap Kader attou - L’avant Scène de Cognac, scène conventionnée danse. en accueil au Dancing / Cie Beau Geste, à KLaP maison pour la Danse de marseille, au CnD de Lyon. avec le soutien du Conseil Général du Puy de Dôme. La compagnie La Vouivre est soutenue par le mCC/DraC auvergne, au titre de la compagnie conventionnée.

Les Hormones SimoneÉvasionProduction : Vocal 26

La Femme rompueHélène FilièresProduction : C.i.C.t. - théâtre des Bouffes du nordCoproduction : l’avant Seine, théâtre de Colombes - Châteauvallon Scène nationale - Théâtre Princesse Grace, monaco. La femme rompue est édité aux editions Gallimard

C’est un peu compliqué d’être l’origine du MondeLes Filles de SimoneProduction : compagnie Les filles de Simone Coproduction : Créat’Yve. avec le soutien de La Loge - Le Prisme, centre de développement artistique, Saint-Quentin-en-Yvelines - La Compagnie du rouhault, La Cuisine/Soy Creation - Les deux îles, résidence d’artistes, montbazon - Le théâtre du rond-Point

OttofBouchra Ouizguen - Cie OProduction : Cie OCoproduction : festival montpellier Danse - festival d’automne à Paris - Les Spectacles Vivants, Centre Pompidou - Kunstenfestivaldesarts - La Bâtie, festival de Genève - Service de Coopération et d’action Culturelle de l’ambassade de france au maroc - avec le soutien de l’institut français de marrakech - avec le soutien d’arcadi - accueil Studio institut français de marrakech

Effet BekkrellGroupe BekkrellProduction : Groupe BekkrellCoproduction : Cirque, théâtre d’elbeuf, PnaC de haute-normandie - La brèche, PnaC de Basse-normandie - l’espace Périphérique (mairie de Paris - Parc de la Villette) - Carré magique, PnaC en Bretagne - Le théâtre de Cusset - La Cascade, PnaC de Bourg-Saint-andéol - CirCa auch-Gers-midi-Pyrénées, PnaC - théâtre Jean Lurçat, Scène nationale d’aubusson- L’agora, centre culturel PnaC de Boulazac - aquitaine, transversales, Théâtre de Verdun - Scène conventionnée pour les arts du cirque, La faïencerie  - théâtre de Creil, scène nationale en préfi guration - Cirque en Lorraine (CieL) - Scènes Vosges - !Proarti (et nos artinautes) - L’association Beaumarchais-SaCD - L’adami. avec la participation artistique du Jeune théâtre national. avec le soutien du Conseil régional de Champagne-ardenne. avec le soutien de : Le monfort/Paris, Le nouveau relax, scène conventionnée de Chaumont - L’Onde, théâtre Centre d’art - Vélizy-Villacoublay, Le manège de reims - Scène nationale, ecole nationale des arts du Cirque de rosny-sous-Bois!

Virginia WolfCie La Rousse - Nathalie BensardProduction : Cie La rOUSSeavec le soutien de la DraC Île-de-france. aide à la production dramatique. avec l’aide d’arCaDi, dispositif d’accompagnement

Ikche Wishasha - L’Homme nouveauNathalie Pernette - Cie NAProduction : association na / Cie PernetteCoproduction : théâtre Jean Lurçat, Scène nationale d’aubusson

Revue RougeNorah Krief - Éric Lacascade - David LescotProduction  : théâtre national de Bretagne / rennes - CnCDC ChâteauvallonCoproduction  : Compagnie Lacascade - éric Lacascade est artiste associé au théâtre national de Bretagne / rennesavec le soutien de toute l’équipe du tnB

Catherine Berbessou(Titre en cours)Coproduction : La Briqueterie de Vitry, théâtre de l’arc en Ciel de rungis, Le Théâtre - Scène Nationale de Mâcon, Le Dôme théâtre d’albertville, La filature -Scène nationale de mulhouse - accueil studio : Studio 783 de nantes

ELLE pas princesse LUI pas hérosMagalie Mougel - Johanny BertCoproduction  : théâtre de Sartrouville et des Yvelines-CDn - Le fracas-CDn de montluçon

Projet RépertoireCRD Mâcon et CRR ChalonProduction : Conseil départemental de Saône-et-Loire

Tout est bien ! Catastrophe et BouleversementCie Pré-O-Coupé - NikolausProduction : Pré-O-Coupé Coproduction : théâtre firmin Gémier, La Piscine - PnaC d’antony et de Châtenay-malabry - théâtre de Cusset, Scène conventionnée cirque - Label scène régionale d’auvergne - etablissement Public du Parc et de la Grande halle de la Villette ePPGhV - Pôle national Cirque méditerranée (théâtre europe - La Seyne sur mer/CreaC - marseille) - Marseille Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture, Cirque,théâtre d'elbeuf, PnaC de haute normandie - La Verrerie d'alès, PnaC Languedoc roussillon - CirCa, Pole national des arts du cirque auch Gers midi-Pyrénées - Centre de Création artistique et technique nil Obstrat. Ce spectacle a reçu le soutien fi nancier du mCC dans le cadre de l’aide à la Création de la DGCa et l’aide à la création de l’aDami. avec le soutiens de l’académie fratellini, Centre international des arts du Cirque. La compagnie Pré-O-Coupé est conventionnée par Le mCC/DraC ile de france - la région ile de france et le Conseil Général du Val de marne. Création octobre 2012 à Cusset Scène nationale conventionnée Cirque - Tournée saison 2012/2013/2014

CRÉDITS PHOTOS

Couverture : d'après photo de Antoinette ChaudronPage 3 : Antoinette ChaudronPage 5 : Dan AucantePage 7 : les lycéens de l’atelier photo du Lycée LamartineY Olé ! : Patrick BergerBlanche Neige ou la chute du mur de Berlin : Sébastien DumasQuatuor Manfred : Quatuor ManfredHocine & Mossika Project : Bousta BouzihaineJ’kiffe Antigone : Jean-Jacques AbadieCirque Éloize : Valérie RemiseNobody : Simon GosselinClarika : Frank LoriouConcert Clôture Symphonies d’Automne : Hervé NègreJours étranges : Caroline AblainTraviata Vous méritez un avenir meilleur: Perter HujarTrois songes Un procès de Socrate : J.M. LobbéLa Belle et la Bête : Oliver HoueixPage en construction : V. arbeletLe Poivre Rose : Pierre Vasic - Antoinette ChaudronLes Précieuses ridicules : Cédric RoulliatCIEL ! MON PLACARD : Charlotte FabreHORIZON : D. MicheliLe Syndrome de Cassandre : Sylvain FrappatAlex Beaupain : Fred StuccinRhapsodie pour la Terre : DR - Hervé NègreLa Belle : Marine DrouardCosÌ Fan Tutte : Lucie SimonLes Hormones Simone : Daniel GasquetLa Femme rompue : Charles MignonC’est un peu compliqué d’être à l’origine du monde : Giovanni Cittadini Cesi Ottof : Margot ValeurEffet Bekkrell : Massao MascaroVirginia Wolf : Alexandra YonnetIkche Wishasha - L’Homme nouveau : Franck GervaisRevue rouge : Brigitte EnguerandCatherine Berbessou : Dan AucanteLa Voix humaine : Hervé NègreELLE pas princesse LUI pas héros : J.M. LobbéSpectacle-Atelier : CD71Tout Est Bien ! Catastrophe et Bouleversement : Martin WagenhanPage 60 : Cédric RoulliatPage 61 : Antoinette Chaudron Page 65 : Damien Bessy-Malpeyre

Accès au théâtre en VOitUreDepuis Dijon, Chalon-sur-Saône, autoroute a6 sortie mâcon nordDu Charolais, Clunisois…rCea Sortie 4 Charnay-lès-mâcon puis direction Chalon Bourg-en-BresseDepuis Lyonautoroute a6 sortie mâcon Sud puis direction Cité administrativeDepuis Bourg-en-Bresseautoroute a40 sortie mâcon Centre Suivre la direction Cité administrative / théâtre Louis escandeParking gratuit Place de la Déclaration des Droits de l’homme

en BUStrema’navette gratuite jusqu’à 19h30arrêt « Le théâtre »www.trema-bus.fr

en trainGare tGV mâcon-Loché à 20 min en voitureGare mâcon Ville à 10 min en voiturewww.voyages-sncf.fr

PAR

IS S

.N.C

.F.

GENÈVE S.N.C.F.

RUE DU 28 JUIN 1944

RUE

ST-A

NTOI

NER.

FRA

NCHE

R

. DE

CHAT

ILLO

N

R. D

E ST

RAS

BOU

RG

R.

DES UR

SULI

NES

R. L

ÉONCE LEX

ALLÉE

DE MA

TISCO

R. ST JEAN

R. GEORGES ROZET R. ROCHETTE

R. DINE

T R.

DE LA

PRÉFÉCTURE

R. DE LA PRÉFÉCTURER. DU 8 MAI 1945

R. D

E LI

NGE

NDES

R. SIGORGNE

R

. LA

MARTIN

E

R. DE L

A PAR

OISSE

R. DE LA BARRE

R. DE SENNECÉ

R. TOURNELOUP

R. DE LY

ON

R. D

E LYON

R. D

E LYON

R. CARNOT

R. D

OMB

EY

R. RAMEAUR. DES MINIMESR. DES MINIMES

R. GEORGES LECOMTE

R. G

UIC

HEN

ON

R. MONTREVEL

R. DUFOUR

R. LACRETELLE

R. LOCHÉ

R. G

ABRI

EL JE

ANTO

N

R. ST-PIERRE

R. DE VINZELLES

R. CHARLES ROLLAND

QUA

I DES

MAR

ANS

Q

UAI

DES

MAR

ANS

R. GAMBETTA

R. GAMBETTA

COUR

DE LA

GARE

R. DES MARANS

R. DES CORDIERS

AVENUE EDOUARD H

ERRIOT

R. DU CONCOURS

R. CL

AUDE

ROBE

RJOT

R. BOULLAY

R. DE L'EUROPE R

. DE L'EUROPE

CHEMIN DE LA VERCHÈRE

CHEMIN DES BLANCHETTES

BOULEVARD DE LA RÉSISTANCE

R. E

INST

EIN

R. EINSTEIN

R

. EINSTEIN

R. D

ES F

LAN

DIN

ES

IMPA

SSE D

ES FR

ÈRES

LUMI

ÈRE

QUAI

JOU

FFRO

Y D'

ABBA

NS

R. D

U P

ORT

R. DES MOULINS

R. DES MOULINS

R. D

E LA

RÉP

UBLI

QUE

R. D

E LA

RÉP

UBLI

QUE

R. D

E LA

RÉP

UBLI

QUE

R. MARCEL PAUL R. DE L'EUROPE

R. D

ES BLANCHETTES

R. ANATOLE

FRAN

CE

R. HECTOR BERLIOZ

R. DU PONT R. P. LAGUICHE

R. M

ATH

IEU

R. P. GATAUD

R. B

IGO

NN

ET

R

.VIC

TOR

HU

GO

R. DU 11 NOVEMBRE

RU

E D

ES É

PIN

OC

HES

R. DE FLACÉ R. DE FLACÉ

RUE

COLI

N

BD D

ES P

ERRI

ÈRES

ET

DU

5ÈM

E DRA

GO

N

AV. D

U M

AR

ÉCH

AL

JUIN

RUE CHURCHILL

RUE KENNEDY

R. JE

AN M

OU

LIN

R. B

ER

THIE ALBRECHT

R UE DR SCHWEITZER

R. PA

UL LA

NGEV

IN

R. D

U DR

SCH

WEI

TZER

R. PIERRE DE COUBERTIN

ALLÉ

E JE

AN B

OU

IN

R. D

U K

ILO

MÈT

RE 4

00

R. D

ES G

RAN

DES

VAR

ENN

ES

Plac

e G.

Gene

vèsIMP. D

E LYO

N

P

AVENUE PIERRE BÉRÉGOVOY

ALLÉ

E DU

PAR

C

Allé

e du

Par

c

ALLÉ

E DU

PAR

C

R. DU 19 M

ARS 1962

AV. G

AL D

E G

AULL

E R.

N.6

R. D

E L'É

COLE

DES

TAM

BOU

RS

R. DE LA DÉSERTE

R

. DE

LA D

ÉSER

TE

R. DE NORMANDIE

R. D

E BO

URG

OG

NE

R. DE

CHAM

PAGN

E

AVENUE PIERRE DE

NAVE

R. DE

L'HÉR

ITAN

R. DE LA LIB

ERTÉ

AV. D

E LA G

ENDARM

ERIE

R. D

E LA

CH

APEL

LE

R. MOZART

RUE

MIC

HEL

ET

R. DE SOLU

TRÉ

BO

ULE

VAR

D D

E LA

LIB

ERTÉ

R. PRUDON

R. GEORGES DUBY

IMP. DES CHARMILLES

IMP. LA

CRETE

LLE

R. DE LA LAITERIER. FRACHET

R. LACRETELLE

R. A

GUT

R . MO

NET

GOY

ON

IMP.

BEAU

SIT

E

R. P

AR

MEN

TIER

AV. DU VAL FLEURI

R. DES ANÉMONES

R. BE

RNAR

D DE R

OMAN

ET

R. D

ES É

GLAN

TINE

S

R. P

OIT

EVIN

R. CH

. ET J

. GAR

DENE

T

R. DU COMMANDANT JEAN DAGNAUX

R. DES CHARMILLES

R. DU 11 NOVEMBRE 1

918

R. CLAUDE BROSSE

R. DE BOURGOGNE

R. DU LAVOIR

R. G. SA

ND

IMP. DU PRÉ MARIN

R. TOURNEVIRE

R. T

HIMON

NIER

R

. CHARLE

S PI

LLET

R. DES TRAPPISTINES

R. O

LIVIE

R DE

SERRES

R. F

RÉDÉ

RIC

MISTRA

L

R. GABRIEL VO

ISIN

R. L

ÉO L

AGRA

NGE

R. CLAUDE GUICHARD

R. C

OLET

TE

R. COLE

TTER. C

LÉMEN

CE RO

BERT R. BENOIT RACLET

AV.

PIE

RR

E ET

MAR

IE C

URI

E

BOULE

VARD

DU

MAR

ÉCH

AL L

ECLE

RC

R. LÉO LAGRANGE

ROUT

E DE

LYON

R. DE LY

ON

ALLÉE DES MARINIERS

R. BO

CCAR

D

R. DES MARANS

R. D

ENIS

PAP

IN

R. LAVOISISER

R. GUSTAVE EIFFEL

R. LAVOISIER

R. L

AVOISISER

R. D

'OZE

NAY

R. DES FRÈRESLUMIÈRE

R. FRÉDÉR

IC M

ISTR

ALR. D

E LA CHANAYE

R. DU BEAUJOLAIS

R. PAUL ELUARD

R. FLANDRES-DUNKERQUE 1940ROUTE DE JULIÈNAS

R. H

ENRI BARBUSSE

R. A

MBR

OIS

E PA

RÉ

R. DE LA ROCADE

R. D

U GAL M

URTIN

CITÉ DES

CHAILLOUX

R. JA

CQUE

S BRE

L ALLÉE J. BREL

CH. D

U CLO

S

IMP.

DES BU

IS

R. DU VIE

UX

BOUR

G

R. GÉRARD PHILIPPER. DU VIEUX BOURG

CHEM

IN D

ES T

ARM

ARIS

ALLÉE RENÉ CASSIN

R. D

E LA

LYRE

R

. DES SORBIERS

R. D

ES E

R

ABLES

R. D

ES SO

RBIER

S

AV. M

ON

REP

OS

R. JEAN MACÉ

AV. D

ES GAIS

ES

A

V. D

ES G

AISE

S

R. DES ORANGERS

R. DES CÉDRES

R. D

ES C

OLS

R. DU M

IDI

R. D

ES C

HAN

AUX

BOU

LEVA

RD

DES

NEU

F C

LÉS

CITÉ PIERRES

BLANCHES

R. CLAUDE BERNARD

R. CLAUDE BERNARD

ALLÉ

E JO

ANN

Y MO

MM

ESSI

N

R. DE LA GRANGE ST-PIERRE

R. DE LA GRANGE ST-PIERRE

R. DES NEUF CLÉS R. DES NEUF CLÉS

R. GREUZE

R. DE STALINGRAD R. UT

RILLO

R. DE STA

LIN

GR

ADR. D

E VERDU

N

IMP. DE BEL-AIR

IMP. PASTEUR

R. PASTEUR

R. BEL

-AIR

R. DE L'IN

DÉPENDANCE

CH. DE PARCE V A L

R. C. G

UERET

R. DE FLACÉR. BEAU SITE

CITÉ B

EAU SO

LEIL

R. N

OUVE

LLE

R. JE

AN-M

ARIE

GARN

IER

R. G.

BRAS

SENS

R. BEAU SÉJOURR. EDITH PIAF

R. B

EAU SÉJOUR R. BEAU SÉJOUR

R. B

ELLE

VUE

IMP. BEAU SÉJOUR

IMP. DES GAISES

R. DU GRAN

D CO

URON

NE

V. SCHOEL CHER

BOU

LEVA

RD

V. S

CHOEL

CHER

BOUL

EVAR

D LO

UIS

ES

CAN

DE

ALLÉE DE LA TEPPE

ALLÉE D

E LA T EP

PE

BOULEVA

RD

DE

L'HÔ

PITA

L

R. J

ULE

S RÉ

VILL

ON

IMP.

DE L'

EG

LI

SE R. DE LA FONTAINE

R. DE LA FONTAINE

R. D

ES G

LYCI

NES

MONTÉ

E DE LA FO

NTAIN

E

R. DU VIEUX BOURG

R. DU VIEUX BOURG

CHEM

IN D

E LA

BEC

ASSI

ÈRE

R. DU GRAND FOUR

IMP.

DU G

RD F

OUR

R. DU GRAND FOUR

BOU

LEVA

RD D

ES É

TATS

-UN

IS

R. J. FERRY

BOUL

EVAR

D DE

S ET

ATS-

UNIS

BD DES ETATS-UNIS

R. LOUISE MICHEL

R. JO

SÉP

HIN

E BAKER

AV. B

EL-H

ORIZO

N

AV.

BEL

-HO

RIZO

N

AV. BEL-HORIZON

R . D

ES

MUR

GERE

TS

R. DES BOUVREUILS

R. E

LSA

TRIO

LET

IMP.

DES M

ÉSAN

GES

IMP. DES GOËLANDS

R. D

ES É

TOUR

NEA

UX

R. D

ES H

IRON

DELLES

CHEMIN DE LA C

ARRI

ÈRE

R. D

ES M

OUET

TES

R. D

ES C

IGO

GN

ES

R. CHRISTOPHE COLOMB

AV. DES SAUGERAIES

R. A. CROIZAT

AV. R

ENÉ

CASS

IN

IMP. DES SAUGERAIES

CHEM

IN D

ES Q

UATR

E PI

LLES

R.

DU

PAR

C

LOTISSEMENT LES CIGALES

R. DES

POINT

S CAR

DINA

UX

R. DE LA GIROUETTES

R. DES

POINT

S CAR

DINAU

X

R. D

U GR

AND

BALC

ON

R. PIER

RE C

OT

R. D

E LA

GI R

OUE

TTE

R. DE LA GIROUETTER. DE L'ILE DE FRANCE

AV. R

ENÉ

CASS

IN

R. DE NEUSDADT

R. DE PROVENCE

R

. DE

PRO

VENC

E

R. D

E CR

EWE

R. D

E BO

URGOGNE

R. DE BRETAG

NE

R. D'AU

VERGNE

ALLÉE DU COTEAU

R. DU VALLON

QU

AI B

OUCH

ACOU

RT

QU

AI B

OUCH

ACOU

RT

R. JEA

N JAURÉS

R. NEUVE

R. A

LBER

T CO

USI

N

R. D

U PR

É PA

QUIE

R

R. DU CHEVALIER BURTIN

R. J

ULES

FER

RY

R. DE L'EGALITÉR. BE

LLE DU

MOND

CHEM

IN D

U P

ÂQU

IER

RUELLE DU LOUP

ROUTE DE LA PRAIRIE

R. TUPIN

PET

ITE

RUE

R. DE L'ÉGLISE

R. DE LA LEVÉE R. DE LA LEVÉE

R. DE LA PRAIRIE

R. D

U BO

N L

AIT

R. DE LA RÉSISTANCE R. DE

LA PO

STE

R. DES LAVANDIÈRES R. TONY RÉVILLON

R. DES SAULES

Carre

four

de la

1ère A

rmée

Carrefourdes

Marseillais

Carre

four

del'E

urop

e

Carre

four

Pier

reM

endè

s-fra

nce

Carre

four

Geo

rges

Pom

pido

u

Carre

four

de la

Ré

side

nce

ROUT

E DE

LYO

N

COURS MOREAU

Plac

eSa

int-L

ouis

Plac

eSt

-Ant

oine

Place dela Préfecture

R. DU

CORP

S EXPÉ

DITION

NAIRE

FRAN

ÇAIS

EN IT

ALIE

R. D

E LA

MAD

ONE

BOULEVARD

Rond

-poi

ntde

Neu

stad

t

Rond

-poi

nt d

esm

édai

llés

milit

aire

s

R. DES

LIL

AS

R.

BOULEVA

RD ROCCA

PL. P.

CASIM

IROR

DINAIR

E

ALLÉ

E DE

LA GR

ENET

TE

R. DU ROULE

R. DU

CHP

DE FO

IRE

ALLÉ

ERE

NÉ CA

SSIN

Plac

e de

sCo

rdel

iers

Plac

eCa

rnot

Plac

e au

xH

erbe

s

Plac

eJu

les

Goy

onPl

ace

Piss

aro

Plac

eSt

-Pie

rre

Plac

ede

la B

arre

Plac

eLa

mar

tine

R. DU 134ÈME R.I.

ParkingMonnier

BOULEVARD HENRI DUNANT

PAQ

UIE

R SA

INT-

ANTO

INE

R.AL

AIN

COL

AS

ALLÉ

ES.

SIGNO

RET

Plac

e de

sAc

acia

s

Plac

e de

sTi

lleul

s

Plac

e de

sTu

lipie

rs

Plac

e du

Souv

enir

Fran

çais

Plac

eAl

bert

Desn

oyer

s

Plac

e de

sce

risie

rs

CHEMIN PRIVÉ DE BEL AIR

R. BELLECOMBE

R. P.

MEYE

R

PONT URBAIN SUD

PONT SAINT-LAURENT

SEN

NEC

ÉSA

NC

É

PAR

ISC

HA

LON

SAIN

T-LA

UREN

T

BO

UR

G-E

N-B

RES

SEG

ENÈV

E

R. D

ES G

AUDR

IOLL

ES

R. DES TOURNESOLS

AV. DES SAUGERAIES

IMP.

FRAN

ÇOISE

DOLT

O

IMP.

DES

CHAR

DONN

ERET

S

IMP.

DES

FAUV

ETTE

S

ALLÉ

E VAS

CO D

E GAM

MA

ALLÉ

E JAC

QUES

CAR

TIER

ALLÉ

E FER

NAND

DE M

AGEL

LAN

ALLÉ

EJ.

CART

IER

ROUT

E DE

SEN

NECÉ

PARI

S

Carre

four

de l'e

llipse

Carre

four

de

la

gend

arm

erie

Autoroute A40

Plac

e de

l'A

bbé

Ferr

et

Plac

eM

omm

essi

n

Plac

e de

la

cou

pée

D879

AVEN

UE

JEAN

MO

NNET

Plac

eSa

lvat

orAl

ende

IMPA

SSE

DE L'A

BIME

IMP.

DES

TOUR

TERE

LLES

IMP.

DES

PINS

ONS

IMP.

DES

MOIN

EAUX

R. LO

UIS

GUILL

OUX

IMP.

DES

GENÊ

TS

IMP. DE

LA CO

UPÉE

IMP. DE

LA TE

PPE

IMP. D

E LA

RÉSIS

TANC

E

ALLÉ

E DE

S ACA

CIAS

R. NE

UVE

DES C

HARM

ILLES

ALLÉ

E MA

D. RE

NAUD

R. BO

NRE

NCON

TRE

R. ST

-LOUIS

ALLÉ

E J.L

. BAR

RAULT

R. H. GUILLEMIN

R. L'ABBÉ VARELLE

IMP.

J. BO

UVET

IMP. D

EL'H

ÉRITA

N

ALLÉ

E DES

LAUR

IERS

ALLÉ

E DES

NOISE

TIERS

IMP. DES ALOUETTES

R. F

. BOU

RDON

R. H

.C. A

NDE

RSEN

R. L. JOUHAUX

ParkingPlace des Droits

de l'Homme

Hippopotamus

À la bonneheure

Au fil de l'O

Del Arte

Esplanadedu Breuil

R. DU

13 AO

ÛT

R. DU

ROM

ANS-

PETIT

R. J. VERNE

R. D

ES A

CAC

IAS

R. T

. MON

OD

PASS

AGE D

UBO

URG N

EUF

COUR

S DE

SAÔ

NE

GRAN

DE R

UE

R. D

U DO

YENN

É

R. DES CHARMILLES

R. ALFRED LACROIX R. C

HARDONNAY

GARE

ROUT

IÈRE

GARE

SNCF

JARD

INPA

UL SE

MARD

JARD

INPÈ

RE LI

OCHO

NSQ

UARE

DU CL

AIRDE

LUNE

LA SA

ÔNE

LA SA

ÔNE

CANA

L DE D

ÉRIVA

TION

ESPA

CEAL

EXAN

DRE

DUMA

INE

PORT

DE PL

AISAN

CE

P

P

P

P P

P

LES

BLAN

CHET

TES

P.A M

ÂCON

SAÔN

E-SUD

P.A. M

ÂCON

SAÔN

E-STA

NDCIT

É DE

L'ENT

REPR

ISE

P.A. M

ÂCON

GRAN

D SUD

BRUY

ÈRE

CITÉ

BEAU

SITE

LES

PIER

RES

BLAN

CHES

LES

GAU

TRIA

TS

FLAC

É

RÉSI

DEN

CEAZ

UR

GIR

OUE

TTE

PARC NORD

P

P

VALLONDES

RIGOLETTES

PARC DE L'ABIME

VALLO

NDE

BIOU

X

TAXI

DÉPART DELA VOIE BLEUE

DÉPA

RT DE

LA V

OIE BL

EUE

LA VOIE BLEUE

LES

SAUG

ERAIE

S

PARC

D'AC

TIVITÉ

MÂCO

N-NO

RD

ZAC D

ESPL

ATIÈR

ES

R. DU 1

9 MAR

S19

62AL

LÉE

DE

LA C

OU

PÉE

R. DUV

ERNA

Y

R. HEN

RY IV

R. DE L

'HÔTEL

DE VIL

LE

R. D

U C

HEF

DE B

ATAI

LLE

GU

ESN

ET

R. D

U 5

6ÈME

RÉG

IMEN

TD'

INFA

NTE

RIE

PARC

COMM

ERCIA

LDE

S SAU

GERA

IES

RUE CAMUS

BOURG GENEVE

IMP.

A. CA

LMET

TE

IMP.

BELL

EVUE

ALLÉE DES ECOLIERS

R. DE

LORR

AINE

QUAI LAM

ARTIN

E

QU

AI J

EAN

JA

UR

ÈS

AVE

NU

E M

AR

ÉCH

AL

DE

LATT

RE D

E TA

SSIG

NY

AVEN

UE

CH

AR

LES

DE

GA

ULL

E

AVEN

UE

CH

AR

LES

DE

GA

ULL

E

RUE DEBRÉ

CITÉADMINISTRATIVE

MaisonMâconnaise

des vins

CINÉMARIVAUX

PISCINE

THÉÂTRE

RU

E D

E PA

RIS

67

PerSOnneS À mOBiLité réDUiteDes places vous sont réservées, dans la limite des places disponibles : merci de nous signaler votre venue en amont afi n de vous accueillir dans les meilleures conditions.

VeStiaireDe novembre à mars, un vestiaire gratuit et surveillé pendant toute la durée du spectacle est mis à votre disposition à l’étage. 

Bar-reStaUratiOnavant, après chaque spectacle et pendant les entractes, profi tez de l’espace bar, à l’étage du théâtre, où boissons et restauration légère vous sont proposées.

en salleSauf mention contraire, le placement est numéroté au Grand théâtre et libre au Petit théâtre et à l’espace Cabaret. en règle générale, les portes ouvrent 20 minutes avant le début de la représentation.Les places numérotées ne sont plus garanties après la fermeture des portes. Les retardataires peuvent être refusés ou,si le spectacle le permet, placés de manière à perturber le moins possible. Plan de salle du Grand théâtre disponible sur notre site. il est interdit de manger, photographier, fi lmer ou utiliser de téléphone portable.Conformément à la législation, les enfants de moins de 3 ans ne sont pas admis dans les salles de spectacles (sauf jeune public à leur intention).

accueil au spectacle

VERS CHALON / PARIS

A6 MÂCON NORD - A40 BOURG

VERS GARE SNCF - CENTRE-VILLEPONT DE ST-LAURENT - LYON - A6 MÂCON SUD

VERS CLU

NY CH

ARO

LLES

tarifs préférentiels(partenaires culturels)Les abonnés des salles suivantes et nos abonnés bénéfi cient d’un tarif réduit : La Cave à musique, le Crescent, les théâtres de Bourg-en-Bresse, Cluny et Villefranche-sur-Saône, l’Ecla de Saint-Vallier, L’embarcadère de Montceau, L’arc Scène nationale Le Creusot, l’espace des arts Scène nationale de Chalon-sur-Saône et le tDB-CDn de Dijon.

informationsbilletterieLe Théâtre, Scène nationale

Mâcon - Val de SaôneCentre culturel Louis Escande1511, avenue Charles de Gaulle71000 Mâcontél : 03 85 22 82 99fax : 03 85 39 21 63billetterie@theatre-macon.comwww.theatre-macon.com (billetterie en ligne)

OUVertUreSDu lundi au vendredi de 13h à 18h, le week-end les jours de spectacle à partir de 15h

OUVertUreS eXCePtiOnneLLeS Le vendredi 17 juin jusqu’à 20hLes mercredis 22 et 29 juin, 6 et 13 juillet jusqu'à 19hLes samedis 18 et 25 juin, 3, 10 et 17 septembrede 10h à 12h et de 13h à 18h

fermetUre eStiVaLe Du 14 juillet au 2 septembre inclus(billetterie en ligne également)

réservations· à l’accueil-billetterie du Théâtre· par téléphone ou par mail règlement dans

les 5 jours en vous présentant à la billetterie ou en envoyant votre chèque à l’ordre de « Le théâtre »

· avec votre carte bancaire par téléphone· en ligne sur notre site internet paiement

sécurisé par carte bancaire · sur les réseaux ticketmaster, auchan, Cora,

e. Leclerc et Cultura sur une sélection de spectacles de la saison. tarifs intégrant une commission.

Les billets ne sont pas remboursés.Possibilité d’échange pour les billets des abonnés au plus tard 3 jours avant la date du spectacle.

Modes de règlementespèces, chèque (à l’ordre de « Le théâtre »), carte bancaire, chèque vacances, chèque culture du groupe chèque déjeuner, billet cadeau du théâtre, atout Jeunes (Charnay-lès-mâcon). La Scène nationale est partenaire du dispositif euro J+.

retrait des billetsVous pourrez retirer les billets au guichet jusqu’au soir du spectacle. abonné ou non, ils ne sont pas envoyés. Pour les abonnements par correspondance ou par internet, nous vous conseillons de retirer vos billets avant le premier spectacle.

68

PLAces À L’unité, AbonneMents et PA ss

À PArtir du 17 Juin (12h pour la billetterie en ligne,

13h au guichet du théâtre)

Choisissez :1 spectacle au tarif a (violet)+ 1 spectacle au tarif B ou D (bleu)+ 1 spectacle au tarif C (jaune)

Nominatifs et valables pour la saison en cours, les abonnements ou Pass vous permettent de bénéfi cier :• de tarifs préférentiels sur vos places de spectacles

même ha*• de 5% de réduction sur vos achats de livres à la librairie

Le Cadran Lunaire

• d’un tarif réduit pour les retransmissions en direct de l’Opéra national de Paris au Cinémarivaux et "De la Scène… au Grand écran".

• d’un tarif réduit dans les salles partenaires (Cf. p. 68)

abonnementà partir de

5 spectaclesLa place à partir de 10 €,jusqu’à 10 € de réductionpar rapport au plein tarif.

+ BÉNÉFICIEZ DU TARIF ABONNÉ

POUR CHAQUE SPECTACLE AJOUTÉ EN COURS DE

SAISON (Cf. p. 70)

+ BÉNÉFICIEZ DU TARIFRÉDUIT POUR CHAQUE

SPECTACLE AJOUTÉ EN COURS DE SAISON

(Cf. p. 70)

Pass 3spectacles

45€

AvantagesAbonnement & pa ss

Vous pouvez régler en douceur votre commande en 2 ou 3 mensualités par chèque ou prélèvement. (Pas de

prélèvement en juillet, août et septembre).

• Vous pouvez acheter vos billets dès le mois de juin (dans la limite des places disponibles) et aussi

des places à l’unité pour les personnes qui vous accompagnent.

• Vous pouvez bénéficier de tarifs préférentiels pour les spectacles

ha* : Concert de Clôture des Symphonies d’automne, Cirkopolis à la Maison de la Danse de Lyon, La Belle et la Bête à L’arc, Scène

nationale du Creusot, Così fan tutte au Cinémarivaux et Les Hormones

Simone au théâtre de Cluny.

• Si vous ne pouvez vous rendre à l’un des spectacles, vous pouvez

choisir une autre date ou un autre spectacle en échangeant votre billet 3 jours au moins avant le

spectacle à annuler.

attention, aucun avoir ne sera consenti, ni aucun billet remboursé.

c ’est économique

c ’est pratique

69* HA = Hors Abonnement

Sauf ha*

Des modifi cations peuvent intervenir dans la programmation en ce qui concerne les distributions, dates, horaires, et lieux de spectacle annoncés dans ce programme. Elles ne peuvent donner lieu à aucun échange, remboursement ou dédommagement. Toutes les places s’entendent dans la limite des places disponibles

tarifs

70

TARIF A TARIF B TARIF C TARIF D

PLein tarif 28 € 24 € 17 € 16 €

tarif réDUit

Adhérent d’une salle de spectacles partenaire (Cf. p. 68)

Cartes Cézam, Loisirs, MGEN, Moisson

Sénior (+ 60 ans)

Titulaire Pass (spectacle supplémentaire)

24 € 18 € 15 € 16 €

tarif réDUit +

Abonné ou membre d’une structure abonnée (Cf. p. 65)Demandeur d’emploiIntermittent du spectacleTarif adulte "Enfants, sortez vos parents !" (par personne, limité à 2 adultes accompagnants - Cf. p. 65)

18 € 14 € 10 € 16 €

tarif JeUne

18-25 ans12-18 ans- de 12 ans

16 € 12 € 9 € 16 €

8 €8 € 6 € 6 €

tarif SPéCifiQUe

Élève ESPE, Lycées Aubrac, Cassin, Lamartine et Ozanam 14 € 9 € 7 € 8 €

Élève d’une école de musique - CAMVAL (Cf. p. 63) 6 € 6 €

Séances scolaires (Cf. p. 61)

tarifS GrOUPeS nOn aBOnnéSÀ partir de 6 personnes, associations, CE, amis…

Adulte 20 € 16 € 12 € 14 €

12-25 ans 15 € 10 € 8 € 8 €

Maisons de quartier et centres sociaux

SPeCtaCLeS hOrS aBOnnement (ha)

Adultes 12-25 ans - de 12 ans

Concert de clôture des Symphonies d’AutomnePlein tarif : 20 €

Abonnés Théâtre & adhérents Mâcon Symphonies : 14 €

6 € Gratuit

Spectacle-Atelier

hOrS LeS mUrS (réservé aux abonnés)

Cirkopolis à la Maison de la Danse - Lyon * 33 € 20 € 20 €

La Belle et la Bête à L’arc, Scène nationale du Creusot * 16 € 14 € 10 €

Les Hormones Simone - Théâtre de Cluny

*Navette sur réservation

fOrmULeS aBOnnement(votre fidélité récompensée, choisissez vos spectacles)

aBOnnement 5 SPeCtaCLeS À partir de 50 € (Cf. p. 69)

PaSS 3 SPeCtaCLeS 45 € (Cf. p. 69)

Tarif unique : Adulte 10 € - Jeune 5 €

Tarif unique : 10 €

Tarif unique : 6€

Tarif unique : 9 €

3 € (places l imitées)

Mme M. Né(e) le inscription à la newsletter

Nom : ................................................................................................................................. Prénom : .....................................................................................................

adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal Ville : ..........................................................................................................................................................................

tél. domicile tél. portable

e-mail : ............................................................................................................................. Profession : ............................................................................................

Mme M. Né(e) le inscription à la newsletter

Nom : ................................................................................................................................. Prénom : .....................................................................................................

adresse : ............................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal Ville : ..........................................................................................................................................................................

tél. domicile tél. portable

e-mail : ............................................................................................................................. Profession : ............................................................................................

1

Abonnement

Pass

2

Abonnement

Pass

BuLLetin de réServation

71

Les places sont attribuées par ordre d'arrivée, de manière groupée dans la mesure du possible. Les billets sont à retirer au guichet du théâtre.

ABONNEMENT PASS PLACES À L'UNITÉ & PLACES SUPPLÉMENTAIRES

ENTOUREZ AU MOINS 5 SPECTACLES

SAUf HA

COCHEZ 1 JAUNE (A)

+ 1 BLEUE (B ou D) + 1 VIOLETTE (C)

INDIQUEZ LE NOMBRE DE PLACES DANS LA CATÉGORIE DE TARIF CORRESPONDANTE (CF PAGE CI-CONTRE)

ET CALCULEZ LE TOTAL EN EUROS.EN GRIS = RÉSERVÉ AUX ABONNÉS

N°1 N°2 N°1 N°2 PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT TARIF RÉDUIT + TARIF JEUNE TARIF ENFANT

Y OLÉ ! 29/9 19H30 A 18 € 18 € 28 € x __ = __ 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 16 € x __ = __ 8 € x __ = __

Y OLÉ ! 30/9 20H30 A 18 € 18 € 28 € x __ = __ 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 16 € x __ = __ 8 € x __ = __

BLANCHE NEIGE... 5/10 19H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

QUATUOR MANFRED 9/10 16H B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

HOCINE & MOSSIKA PROJECT 15/10 20H30 C 10 € 10 € 17 € x __ = __ 15 € x __ = __ 10 € x __ = __ 9 € x __ = __ 6 € x __ = __

J'KIFFE ANTIGONE 19/10 20H30 C 10 € 10 € 17 € x __ = __ 15 € x __ = __ 10 € x __ = __ 9 € x __ = __ 6 € x __ = __

J'KIFFE ANTIGONE 20/10 20H30 C 10 € 10 € 17 € x __ = __ 15 € x __ = __ 10 € x __ = __ 9 € x __ = __ 6 € x __ = __

CIRKOPOLIS - LYON 21/10 20H30 HA 33 € 33 € 20 € x __ = __

BUS 18H30 HA 3 € 3 € 3 € x __ = __

NOBODY 4/11 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __

CLARIKA 9/11 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

SYMPHONIES D'AUTOMNE 13/11 16H HA 14 € 14 € 18 € x __ = __ 18 € x __ = __ 18 € x __ = __ 6 € x __ = __ 0 € x __

JOURS ÉTRANGES 17/11 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

TRAVIATA 27/11 17H B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

TROIS SONGES… - LYCÉE LAMARTINE 28/11 19H30 HA 0 € 0 € 0 € x __

TROIS SONGES… - LYCÉE CASSIN 29/11 19H30 HA 0 € 0 € 0 € x __

TROIS SONGES… - MÉDIATHÈQUE 30/11 19H30 HA 0 € 0 € 0 € x __

LA BELLE ET LA BÊTE - LE CREUSOT 3/12 20H30 HA 16 € 16 € 14 € x __ = __ 10 € x __ = __

BUS 18H HA 3 € 3 € 3 € x __ = __ 3 € x __ = __

PAGE EN CONSTRUCTION 7/12 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __

LE POIVRE ROSE 14/12 19H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

rÈGLement(Joindre vos justificatifs pour les tarifs réduits)

Chèque(s) à l’ordre “LE THÉÂTRE” Prélèvement(s) *

1 mensualité 2 mensualités 3 mensualités

Chèque(s) Vacances / Chèque(s) Culture / Billet cadeau* Merci de joindre un RIB et le mandat SEPA (téléchargeable sur notre site) complété et signé.

Carte Bancaire Nom et prénom du titulaire :

.............................................................................................................................

N° carte

Date d’expiration Cryptogramme

Date et signature du titulaire :

MONTANT TOTAL DE LA COMMANDE €

Les informations recueillies font l’objet d’un traitement informatique destiné à la SCOP SArL Le Théâtre uniquement. Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 06/01/1978 modifiée en 2004, vous avez un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant, que vous pouvez exercer en vous adressant au service billetterie. Licences : 1-136912; 2-136913; 3-13691472

ABONNEMENT PASS PLACES À L'UNITÉ & PLACES SUPPLÉMENTAIRES

ENTOUREZ AU MOINS 5 SPECTACLES

SAUf HA

COCHEZ 1 JAUNE (A)

+ 1 BLEUE (B ou D) + 1 VIOLETTE (C)

INDIQUEZ LE NOMBRE DE PLACES DANS LA CATÉGORIE DE TARIF CORRESPONDANTE (CF PAGE CI-CONTRE)

ET CALCULEZ LE TOTAL EN EUROS.EN GRIS = RÉSERVÉ AUX ABONNÉS

N°1 N°2 N°1 N°2 PLEIN TARIF TARIF RÉDUIT TARIF RÉDUIT + TARIF JEUNE TARIF ENFANT

LES PRÉCIEUSES RIDICULES 6/1 19H30 A 18 € 18 € 28 € x __ = __ 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 16 € x __ = __ 8 € x __ = __

LES PRÉCIEUSES RIDICULES 7/1 20H30 A 18 € 18 € 28 € x __ = __ 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 16 € x __ = __ 8 € x __ = __

LES PRÉCIEUSES RIDICULES 8/1 16H A 18 € 18 € 28 € x __ = __ 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 16 € x __ = __ 8 € x __ = __

CIEL ! MON PLACARD 17/1 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

CIEL ! MON PLACARD 18/1 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

HORIZON 31/1 20H30 C 10 € 10 € 17 € x __ = __ 15 € x __ = __ 10 € x __ = __ 9 € x __ = __ 6 € x __ = __

ALEX BEAUPAIN 4/2 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

LE SYNDROME DE CASSANDRE 8/2 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __

RHAPSODIE POUR LA TERRE… 11/2 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

LA BELLE 15/2 19H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

COSì FAN TUTTE - CINÉMARIVAUX 16/2 19H30 HA 18 € 18 €

LES HORMONES SIMONE - CLUNY 7/3 20H30 HA 9 € 9 € 9 € x __ = __

LA FEMME ROMPUE 8/3 20H30 A 18 € 18 € 28 € x __ = __ 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 16 € x __ = __

C'EST (UN PEU) COMPLIQUÉ… 14/3 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __

C'EST (UN PEU) COMPLIQUÉ… 15/3 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __

OTTOF 21/3 20H30 C 10 € 10 € 17 € x __ = __ 15 € x __ = __ 10 € x __ = __ 9 € x __ = __

EFFET BEKKRELL 24/3 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

VIRGINIA WOLF 29/3 15H B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

REVUE ROUGE 31/3 20H30 C 10 € 10 € 17 € x __ = __ 15 € x __ = __ 10 € x __ = __ 9 € x __ = __

CATHERINE BERBESSOU 7/4 20H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __

LA VOIX HUMAINE 9/4 16H B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

ELLE PAS PRINCESSE LUI PAS HÉROS 12/4 15H B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

ELLE PAS PRINCESSE LUI PAS HÉROS 12/4 19H30 B 14 € 14 € 24 € x __ = __ 18 € x __ = __ 14 € x __ = __ 12 € x __ = __ 6 € x __ = __

SPECTACLE-ATELIER 3/5 19H30 HA 6 € 6 € 6 € x __ = __

TOUT EST BIEN ! … - PRISSÉ (71) 5/5 20H30 D 16 € 16 € 16 € x __ = __ Moins de 18 ANS : 8 € x ___ = ___

TOUT EST BIEN ! … - PRISSÉ (71) 6/5 20H30 D 16 € 16 € 16 € x __ = __ Moins de 18 ANS : 8 € x ___ = ___

TOUT EST BIEN ! … - PRISSÉ (71) 7/5 16H D 16 € 16 € 16 € x __ = __ Moins de 18 ANS : 8 € x ___ = ___

TOUT EST BIEN ! … - PRISSÉ (71) 8/5 16H D 16 € 16 € 16 € x __ = __ Moins de 18 ANS : 8 € x ___ = ___

TOTAUX DES COLONNES _____ € _____ € 45 € 45 € ___________ € ___________ € ___________ € ___________ € ___________ €

NOMBRE TOTAL DE BILLETS

L’équipeLaurence TerkDirectriceinfo@theatre-macon.com

Colette Bernardassistante de directionc.bernard@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 80

Mariette Largeresponsable administrativem.large@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 85

Daniel Jansonsecrétaire général, communication, relations publiquesd.janson@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 84

Pauline Desmarisattachée aux relations avec le publicp.desmaris@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 81

Leïla Tivernéattachée à la communicationl.tiverne@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 83

Marie-Pierre Grilletattachée à l’accueilbilletterie@theatre-macon.com03 85 22 82 99

Dominique ChopardChargée du contrôle et de la diffusion de l’informationdiffusion@macon-scene-nationale.com

Patrice (Bichon) NivotDirecteur techniquep.nivot@macon-scene-nationale.com06 81 95 27 98

Philippe Chavetrégisseur plateaup.chavet@macon-scene-nationale.com06 81 91 82 07

Jean-Pierre Fontanelrégisseur Lumièrejp.fontanel@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 88

Ahmed Zegrarrégisseur lumière & bâtimenta.zegrar@macon-scene-nationale.com03 85 22 82 87

Équipe d’entretienKarima Ben Meddah, Djamila Belkacem, Valérie Bon.

personnel d’accueilEve Labanti, Élodie Lamberet, Marie-Laure Manigand, Matthieu Mauchamp, Zahra Méchin, Edwige Mellac, Chaibia Mellouk, Najoie Mellouk, Françoise Seynave, Justine Tardy.

techniciens intermittents du spectacleSimon Bacroix, Anthony Bernigaud, Joë Coëdic, Alain Cordenod, Vincent De Rago, Félix Debarbat, Chloé Jeangin, Agnieszka Juszczak, Lucie Lauberny, Bernard Ledey, Gaël Marguin, Olivier Olry, Gérald Molé, Lisa Pol, Florent Rochet, Jérôme Taton, Benjamin Thielland, David Udovtsch, Jennifer Zawol, Natacha Buté, Ludovic Wannhout.

remerciements à Manon Jorry pour sa participation à la plaquette.

www.theatre-macon.comProgrammation, informations pratiques, extraits vidéos, téléchargements (plaquette, bulletin de réservation...), billetterie en ligne, inscription à la newsletter...

Retrouvez-nous sur

Administration

9h30-12h et 13h30-18htél 03 85 22 82 80info@theatre-macon.com

73

2016

/201

7

Centre culturel Louis Escande1511, avenue Charles de Gaulle 71000 Mâconwww.theatre-macon.comwww.facebook.com/theatre-macon

Renseignements et billetterieDu lundi au vendredi 13h à 18hTél. 03 85 22 82 99billetterie@theatre-macon.com