L E S

EPITHETES DEM. D E L A P O R T E

P A R I S I E N

Aron. Prêtre de la loi, sacrificateur, grand prêtre, éloquent, mitré, pontife, consacré.A

Aaron fut aîné fils de Amram, et était trois ans plus vieil que son frère Moïse, duquel il fut coadjuteur pour supporter l’imperfection de sa langue. Après le trépas d’icelui Aaron, son fils Éléazare succéda à sa dignité sacerdotale.

Abai ou Aboi. Violent, aigu, clabaudant, effroyable, hurlant, criard, redoublé, éclatant, horrible, poursuivant, enroué, glapissant ou glattissant, jappeur, haut bruyant, écumeux, forcenant, importun.

Abandon ou Bandon. Licencieux, effréné, dommageable, rageux, désordonné, aveugle, débordé, lubrique, indiscret, fol ou folâtre, déréglé, impatient, démesuré, libre ou libertin, passionné, vicieux, indomptable, révéleux c.-à-d. lascif.

Abbaye. Riche, claustrale, fondée, conventuelle, monacale, cloîtrière ou cloîtrée.

Abbé. Vieil, révérend père, mitré, religieux, crossé, vénérable, régulier ou séculier, commandataire :

C.-à-d. qui est pourvu d’une Abbaye en commande, et non en titre, parce qu’étant

séculier les bénéfices réguliers ne lui sont affectés : Il est appelé par Budé, Fiduciarum Antistes.

Abbesse. Religieuse, humble, moniale, ancienne. V OI S NO NN A I N .

Abeille. Industrieuse, ménagère, utile, importune, laborieuse, miellière, hybléanne, dérobe-fleur, mignarde, appulaise, blonde, légère, simple, hymettienne, grêle, petite, bourdonnante, soigneuse, pillarde, ingénieuse, dorée, ouvrière, piquante, vagabonde, suçotante, gentille, mouchetée, reluisante, nette, miracle de nature, profitable, fille du ciel, aiguillonnante, politique, admirable, commune, enruchée.

Abeilles, Aveilles ou Avettes, sont mouches à miel, lesquelles on appelle filles du Ciel, parce que la plus douce partie de leur miel coule du Ciel. Vois Pline livre XI depuis le chap. V jusques au XXI.

Abel. Juste, premier martyr, débonnaire, pasteur.

Adam âgé de 30 ans engendra Abel, lequel dès sa jeunesse apprit à craindre Dieu et sa justice, qui fut cause que notre Seigneur lui multiplia son bien, dont son frère Caïn premier-né conçut une si grande envie, qu’il le tua : Et dès lors Abel fut nommé premier citoyen de Paradis.

Abîme. Ouvert, creux, épouvantable, profond, engloutisseur ou engloutissant, bas, dangereux, effrayant, précipiteux, obscur, béant, ténébreux, aveugle, engouleur, caverneux, infernal, horrible, merveilleux.

Able ou Ablette. Petite, goulue, rivagère, blanche.

L’Able ou Albe, est un poisson de rivière de la grandeur du doigt, lequel pour sa gourmandise est facilement pris à l’hameçon.

Abondance. Copieuse, fertile, joyeuse, grande, riche, fluctueuse, ample, superflue,

plantureuse, affluente, pleine, foisonneuse, excessive, féconde, large.

Abraham ou Abram. Patriarche, obéissant, bon père, chaldéan, vieil, prudent, fidèle, prophète, béni ou bénit.

Abraham fils de Thare naquit en Chaldée, et fut homme expert en toutes choses divines et humaines, plus que nul autre. Premier il osa maintenir Dieu être créateur de l’univers contre l’opinion des Chaldéans, ce qui le contraignit avec le commandement de Dieu qu’il reçut de sortir de son pays, pour aller en Cananée. Davantage sa grande obéissance fut connue, quand pour complaire à notre Seigneur, il ne fit difficulté de lui vouloir sacrifier son fils Isaac.

Absence. Ennuyeuse, longue, éloignée, fâcheuse, regrettée, lointaine, insupportable.

Absince ou Absinthe. Amer, pontique, mort aux vers, engraissant, barbotine, c.-à-d. marin ou sériphien, entassé.

C’est une herbe qui a beaucoup de vertus singulières, d’aucuns nommée Alvine, des autres Fort, à cause de sa forte odeur et véhémente amaritude. On en trouve de plusieurs espèces, combien que la Pontique soit la meilleure, pource qu’on en engraisse le bétail au royaume de Ponte, laquelle ordinairement s’y rencontre sans fiel. Ce mot est masculin et féminin.

Accident ou Accidental. Subit, inopiné, casuel, douteux, inespéré, soudain, fortuit, repentin, merveilleux, étrange, fatal, improviste.

Accord ou Accordance. Paisible, amiable, mutuel, bon, pacifique, appointé, unanime, amoureux, pacifiant, durable, arrêté, heureux, agréable, unissant, convenu, enfant de paix, transigé, commun, débonnaire, homologué, c.-

à-d. ratifié ou vérifié, débattu, composé, pactieux, la fin des procès.

Accord de sons. Mélodieux, doux, mesuré, chatouilleux, plaisant, harmonieux, musical, consonant, nombreux.

Accroissement. Profitable, joyeux, ample, grand, heureux, double, utile, abondant, riche. V OI S A BO ND AN C E .

Accueil. Gracieux, amiable, doux, riant, bénin, favorable, blandissant, caresseux, bienveignant, amoureux.

Achéloüs. Enflé, impétueux, étolien, audacieux, dieu liquide, ondoyant, arcanien, fluctueux.

D’Achéloüs roi d’Étolie ce fleuve a pris son nom, lequel commence son cours dès la montagne de Pinde, et sépare l’Étolie d’avec l’Arcananie.

Achéron. Profond, infernal, ombreux, triste, noir, mortuaire, félon, malheureux, avare, languide ou languissant, douloureux, misérable, ravissant.

Les Poètes disent qu’Achéron est fils de Cérès, et qu’il n’a point de père : Même qu’étant envoyé aux enfers il devint fleuve. De lui les âmes sont appelées Achérontides et Achérontées.

Achille. Invulnérable, pélien, valeureux, pied-vite, belliqueux, néréide, coureur, l’effroi de Troie, preux, vaillant, subtil, indomptable, magnanime, très-puissant, impitoyable, grec soldat, péléide, thessalien, courageux, fort, grand, guerrier, inexorable, généreux, hardi, fleur des Grecs, brave, éacide, sauteur, dispos, furieux, cruel, implacable, superbe, violent.

Achille fils de Pélée et de Thétis, et le plus vaillant de tous les Grecs, ayant été petit par sa mère plongé ès eaux stygiales, son corps fut rendu invulnérable fors en la partie qu’il était tenu tandis qu’elle le plongeait. Puis après il

fut baillé à Chiron le centaure, tant pour être dressé aux armes et apprendre la musique, qu’afin d’être enseigné en toutes bonnes mœurs. Étant dans le temple d’Apollon Thymbréan, Pâris le tua d’un coup de flèche, laquelle Apollon même guida droit au talon, parce qu’en cette partie seule de son corps il pouvait être endommagé. D’Achille on tire le diminutif Achillin.

Acier. Clair, tranchant, dur, mortel, drillant, belliqueux, sanglant, meurtrier, resplendissant, vengeur, cruel, menaçant, détrempé, tintinant, martial, donne-force, effroyable, offensif, luisant, homicide, dompte-peuple.

Aconit. Blafard, vénéneux ou venimeux, terne, mortel, sauvage, empoisonneux, méchant, pâle, mortifère.

L’Aconit est une herbe qui croît sur des rochers, laquelle premièrement selon que feignent les Poètes prit sa naissance de l’écume du chien Cerbère, duquel Hercule avait étreint le gosier d’un lien bien serré pour le traîner hors des enfers. Il n’y a poison qui soit plus soudaine que cette-ci, de sorte que si on en touche seulement la nature d’une bête femelle, elle mourra en moins de 24 heures. Communément on nomme cette herbe Réagal, laquelle étant si vénéneuse fait qu’on la prend pour tout venin.

Acrisie. Méchant, abantide, empierré, misérable.

Acrisie fils d’Abas roi d’Arges et père de Danaé, après son frère Proète il succéda à ce royaume : N’ayant que cette seule fille Danaé il lui fut dit par l’oracle, que du fils qui descendrait d’elle il serait tué : Pour à quoi obvier il la fit enfermer dans une tour et commanda que nul n’approchât d’elle : Mais Jupiter se convertit en pluie d’or, et s’écoula par les tuiles dans le giron de la fille, dont elle devint enceinte, et en eut un fils appelé Persée,

par lequel Acrisie fut du depuis transmué en pierre.

Actéon. Cornu, autonoïde, léger, cadméan, veneur.

Actéon fut fils d’Aristée et d’Autonoé ou Antonoé fille de Cadme, lequel ainsi que feignent les Poètes, comme il allait à la chasse, ayant par cas fortuit vu Diane toute nue qui se lavait en une fontaine, elle de vergogne et colère le convertit en Cerf, et fut mangé par ses chiens propres.

Adam. Premier-né, désobéissant, père, vieil, pécheur.

C’est le nom du premier homme que Dieu a créé, lequel après avoir vécu 930 ans il trépassa, et fut enterré en Hébron dans un sépulcre de marbre : Aucuns disent que ce fut au mont de Calvaire.

Adieu. Gracieux, éternel, dernier, triste, douloureux, gémissant, larmeux ou larmoyant, regretté.

Adolescence. Indiscrète, sotte, lascive, ardente, immodérée, légère, impatiente, folle, amoureuse, superbe, voluptueuse. V OI S J E U NE SS E , à qui l’on donne communément les Épithètes propres à l’Adolescence.

Adon ou Adonis. Gentil, beau, mignard, chasserot, jeune, pastoureau, cythéréien, amoureux, veneur, doucet, cynarien, pourpré, damoiseau ou damoiselet.

Adonis fils de Cynare roi de Cypre et de Myrrhe, pour son excellente beauté Vénus en fut éperdument ravie : Icelui allant à la chasse au bois Idalien, un sanglier mortellement le blessa, au grand regret de son amoureuse, laquelle après l’avoir bien pleuré, pour l’allégeance de son ennui il fut mué en une

fleur qui est encore rouge du sang de son ami. Ainsi en devisent les poètes.

Adresse. Remarquable, enseignante, droite, sûre, guidante, insidieuse, fidèle, accourcissante, sentière.

Adversaire. Odieux, répugnant, ennemi, inique, contraire ou contrariant, dangereux, nuisible, opposant, envieux, moleste, véhément.

Adversité. Infortunée, piteuse ou pitoyable, calamiteuse, misérable, contraire, malheureuse, déplorable, ruineuse.

Affection. Véhémente, passionnée, intime, fervente, cordiale, vive, ardente, démesurée, courageuse, prompte, transportée, merveilleuse, aveugle ou aveuglée, impatiente, amoureuse, désordonnée, brutale, indiscrète, brusque, débordée, talentée, c.-à-d. fort volontaire : Nous disons aussi mal-talent pour mal-affectionné.

Affliction. Griève, amère, douloureuse, persécutante, cruelle, dure, triste, injurieuse, moleste, âpre, misérable, ennuyeuse, insupportable, piteuse ou pitoyable, mortelle, vexante, fâcheuse, mondaine, déplorable, maladive, corporelle, journalière, punissable, spirituelle, véhémente, continuelle, intolérable, travaillante.

Afrique. Sablonneuse, altérée, monstrueuse, fertile, vague, ardente, nourricière de monstres, inhabitable, spacieuse.

L’Afrique est une des trois principales parties du monde, ainsi nommée (comme dit Josèphe) d’Afer fils d’Abraham qui la conquit. Elle est fort fertile ès lieux où elle est habitée, mais la plus grande part ne l’est point, et est ou couverte de sablons stériles, ou déserte à

cause de la situation du ciel, ou des bêtes nuisantes dont il y en a grand nombre.

Agamemnon. Grec, belliqueux, mycénien, héritier d’Atrée, glorieux, vaillant, tantalide, caut, avare, pasteur du peuple, riche, puissant, victorieux, coronal, ivrogne, œil de chien, atride.

Agamemnon roi de Mycène, fils d’Atrée et d’Ærope, et frère de Ménélas, fut du commun consentement des Grecs élu chef de l’armée qu’ils envoyèrent à l’encontre des Troyens à cause du ravissement d’Hélène. Il laissa pour gouverner son royaume sa femme Clytemnestre, dont il avait eu déjà quelques enfants, laquelle à son retour donna conseil à Égisthe qui l’entretenait de mettre à mort son mari. Ce qu’Oreste fils d’Agamemnon et d’icelle Clytemnestre porta si impatiemment, qu’en vengeance de son père tué il les passa tous deux au fil de l’épée.

Âge. Glissant, transitoire, fuyard, irrévocable, tournant ou tournoyant, léger, entre-suivi, florissant, temporel, emplumé, rouant, flexible, déclinant, muable, retournant, successif, évanoui ou évanouissant, regretté, labile, renaissant, ailé, subsécutif, roulant, écoulé, périssable, fragile, empenné, coulant, suitif, mobile, grillant, non-recouvrable.

Nous avons deux sortes d’Âge, l’un de l’homme, l’autre du monde, qui autrement est appelé Siècle.

Agneau. Doux, folâtre, enjoué, gras, tire-lait, porte-laine, faible, craintif, bêlant, frisé, cornu, tendre ou tendret, jeune, heurteur, allègre, peureux, sautelant. Le diminutif Agnelet. Tendron, simple, délicat.

Aide. Secourable, propice, subvenant, favorable, divin, remédiant, mutuel,

consolatoire, opportun, soudain, vertueux, confortant.

Aïeux. Antiques ou anciens, devanciers, mémorables, immortels, grands, imitables.

Aigle. Roi des oiseaux, généreux, impérial, empenné, chasseur, ravissant, noir, audacieux, puissant, cruel, haut-volant, fort, pillard, clairvoyant, coutelier de Jupiter, jaune, courageux.

Entre tous les oiseaux l’Aigle emporte le prix et en honneur et en force : ayant ce privilège de n’être jamais atteint de foudre, tellement qu’on dit Jupiter l’avoir élu pour son coutelier : il combat aussi le cerf, et même le dragon. Davantage cet oiseau porte si grand amour à ses petits aigles, qu’il expose sa vie pour leur défense. On use de ce mot au masculin et féminin.

Aigreur. Âpre, verte, agaçante, sure, vineuse, mal-plaisante, rude, pommeuse, forte, piquante ou poignante.

Aiguille. Frêle, pointue, ouvrière, claire, menue, dougée, piquante, grêle, déliée, mince, industrieuse, lingère, perçante, couturière, damerette, tapissière, subtile, poinçonneuse, milanaise, brodeuse, ménagère.

Aiguillon. Poignant, âpre, mordant, pointu, stimulant, provoqueur, chasse-bœuf, éperonneux.

Aile. Emplumée, légère, subtile, prompte, frétillante ou frétillarde, passagère, subite, molle, fuyarde, balancée, sifflante, roide, secouée, tremblante, courrière, dépliée, vite, bruyante, agile, venteuse, mouvante, ébranlée, trépignante, vagabonde, audacieuse, haut-volante, empennée.

De ce mot sont composés trois diminutifs, Aileron, Ailette, et Ailerette.

Aimant. Noir, dur, tire-fer, pierreux, subtil.C’est une pierre très dure, laquelle

ressemble au fer non poli, et se trouve souvent

ès mines de fer, ayant cette propriété de l’attirer à soi. D’Aimant est fait l’adjectif Aimantin et Aimantine, pour dire aussi fort ou forte qu’Aimant.

Air. Subtil, rosoyant, serein, muable, pluvieux, moite, transperçant, pur, ténébreux, humide, pressé, nébuleux, clair, infect, obscur, net, gros, sombre, grêleux, épais, neigeux, résonnant, brouillé, vide, tournoyant, nubileux, agile, marin, caligineux, sain, grossier, épars, mobile, nuageux, froid, liquide, corrompu, venteux, mouvant, tourbillonneux, léger, tempéré, doux, attrempé, salubre, pesteux, respirant, vague, pourpré ou pourprin, chaleureux, assemblé, pénétratif, bon ou mauvais.

Airain. Sonnant, clair, luisant, jaune, éclatant, vif, resplendissant, enroué, craquetant, dur, étincelant, blond, tintinnant, corinthien, résonnant, cuivreux, tréluisant, fauve, blandissant.

Aisance. Commode, propre, nécessaire, privée, facile.

Alarme. Épouvantable, subit, effrayant ou effroyable, dangereux, chaud, martial, haut-bruyant, furieux, étonnant, attaqué, belliqueux, émouvant, haut-crié, tumultueux, improviste, nuital, soudain, turbulent.

Cette diction est prise tant au masculin que féminin genre.

Albâtre. Blanc, poli, marbrin, uni.Cette pierre est plus blanche que les autres

marbres.Alcée. Lesbien, haut-bruyant, lyrique,

mordant.Plusieurs poètes excellents ont eu ce même

nom : Cestui-ci était Mitylénéan, lequel par la mordante gravité de ses vers en a chassé plusieurs de Mitylène.

Alcide. Fort, deux fois père, magnanime, vertueux, puissant, généreux, cruel, robuste, courageux, grand, nerveux, tue-géant, guerrier. V OI S H E R C U L E .

C’est un surnom d’Hercule qui fut ainsi nommé, ou à cause de son aïeul Alcée, ou du mot grec αλχη qui signifie force.

Alcine. Enchanteresse, belle, riche, sorcière, magicienne.

Vois Muret en ses commentaires du premier livre des Amours de Ronsard sur le sonnet qui commence, Entre tes bras.

Alecton. Furieuse ou furibonde, ministre de Pluton, impitoyable, noire, méchante, triste, infernale, achérontique, fille de la Nuit, impatiente, ténébreuse, plutonienne, outrageuse.

Alecton fille d’Achéron et de la Nuit, est l’une des infernales furies.

Alexandre. Macédonien, grand, heureux, puissant, hardi, redouté ou redoutable, monarque, invincible, audacieux, guerrier, vaillant ou valeureux, conquéreur, magnanime.

Alexandre fils de Philippe roi de Macédoine, succéda au royaume de son père, et pour ses valeureuses prouesses le nom de grand lui fut donné. Après avoir vaincu les Mèdes et les Perses il vint finalement en Indie, qui est la dernière région d’Orient, et ne passa lieu qu’il ne mît en sa sujétion. Il fit bâtir trois Alexandries, l’une en Égypte, l’autre en Asie, et la troisième en Scythie. Ayant régné 12 ans il fut tué par poison.

Aliment. Nutritif ou nourricier, substancieux, abondant.

Allèchement. Faux, cauteleux, doux, blandissant, mignard, amoureux, trompeur, mielleux ou emmiellé, flatteur, amorcé.

Allégeance. Confortable, joyeuse, douce, consolatoire, secourable, solacieuse.

Allégresse ou Allègreté. Prompte, joyeuse, disposte, gaie, légère, habile, délibérée, vite, agile, industrieuse, souple, gentille, adroite, jeune, endemenée, brusque.

Allemagne. Superbe, guerrière, barbare, puissante, froide, prompte au tambourin, rebelle, valeureuse, indomptable.

Incontinent après le déluge l’Allemagne fut appelée Teutonie qui est son premier nom : Depuis par les Romains Germanie, de laquelle pour la variété qui est entre les auteurs tant anciens que modernes il est malaisé de décrire les bornes et limites. Je veuille néanmoins que tu saches comme la vraie Allemagne est celle qui est enclose du Rhin et du Danube.

Allemands. Belliqueux, teutoniques ou teutoniens, peuple de fer, mutins, hardis, fiers, inexorables, découpés, martiaux, industrieux, pillards, grossiers, blonds, audacieux, rudes, cruels, impitoyables, félons, courageux, invincibles.

Les histoires nous font foi que ce peuple a toujours été fort ennemi du repos, et disent qu’il lui est si contraire, que sans guerre il n’est jamais à son aise. Si tu veux savoir toute sa manière de vivre soit ancienne ou nouvelle, la Cosmographie de Sebastian Münster Allemand te l’apprendra.

Alliance. Amoureuse, mutuelle, ferme, amiable, conjointe, sociable, confédérée, paisible, charnelle, heureuse, compagnable, fraternelle, convenue, fidèle.

Alpes. Chenues, venteuses, froides, hautes, montueuses, cornues, gelées, pierreuses, éminentes, dangereuses, pyrénées, boréales, orageuses, glacées, neigeuses, découvertes,

spacieuses, enneigées, ombreuses, désertes, précipiteuses.

Les Alpes sont montagnes fort hautes servant de bornes à l’Italie, ainsi dites parce qu’elles sont toujours blanches de neiges.

Alvine. Amère. V OI S A BS I NT H E .

Amarante. Immortel, pourpré, toujours-frais, plaisant.

C’est le nom d’une fleur que le vulgaire nomme Passe-velours, laquelle ne flétrit point, mais n’a aucune odeur.

Amas. Accumulé, entassé, gros ou grand, amoncelé, copieux, assemblé, pécunieux, abondant.

Amazones. Scythiennes, belliqueuses, hardies, chevalières, anciennes, cruelles, audacieuses, puissantes, viriles, thréiciennes, braves, redoutées, guerrières, preuses, hommasses, courageuses.

Les Amazones ont été femmes de Scythie de merveilleuse force et audace, lesquelles se voyant privées de la plus grande part de leurs maris qui avaient été tués, délibérèrent de saccager ceux qui restaient. Ce qu’ayant fait elles commencèrent d’abhorrer le mariage, et s’efforcèrent d’agrandir leurs limites, tellement qu’elles subjuguèrent une partie de l’Europe et réduisirent en leur puissance plusieurs cités d’Asie. Quand elles avaient fait paix avec leurs voisins, elles couchaient en certains temps avec eux pour concevoir lignée, et que leur engeance ne défaillît : Si elles enfantaient un mâle il était tué, et nourrissaient seulement les femelles, ne leur apprenant aucun métier, mais les exerçant à manier chevaux, à chasser, et à tirer de l’arc. Au reste elles sont nommées Amazones, parce qu’elles se brûlaient la mamelle dextre pour n’être empêchées à tirer

de l’arc. Aucuns de nos modernes comme Vadian ont estimé cette histoire fabuleuse.

Ambition. Superbe, vaine, malheureuse, aveugle, infâme, pernicieuse, folle, ardente, soucieuse, outrecuidée, pâle, excessive, impatiente, envieuse, damnable, vilaine, méchante, audacieuse, maudite, convoiteuse, avare, curieuse.

Ambre. Gommeux, odorant, gras, liquide, parfumeux, gris, bien-sentant, clair, jaune, luisant, blanc, suave, exquis, dur ou endurcissant, sudavien, congelé, subtil.

L’Ambre est un gomme distillant des rochers et non des arbres, lequel par la froideur de la mer et de l’air se congèle et s’endurcit en la sorte que nous le voyons. Il y a plus de trente villages en Sudave auprès de Brusque qui est en Prusse, où les habitants pêchent l’Ambre avec des rets, comme l’on pêche le poisson. Toutes sortes d’Ambre sont de bonne et suave odeur, toutefois le blanc est davantage estimé. Belon au second livre de ses Observations allègue quelques raisons non impertinentes pour prouver que l’Ambre distille des arbres.

Ambroisie. Céleste, douce, sucrée, délicieuse, aimable, friande, divine, salutaire, doux-sucrée, immortelle, mielleuse ou emmiellée, souveraine, savoureuse.

Les Poètes feignent que l’Ambroisie est la viande des dieux, de laquelle ceux qui en ont mangé sont par eux réputés immortels.

Âme. Fille de Dieu, immortelle, raisonnable, vive, singulière, divine, épouse de Jésus-Christ, vivante, intouchable, subtile, errante, hôtesse du corps, amie du Saint-Esprit, vitale, mouvante, invisible, compagne des anges, tournoyante, céleste, vagabonde, achérontée, spirituelle, prompte, soucieuse, empennée, donne-vie, impalpable.

Ce mot a diverses significations, quelquefois se prend pour la vie, aucunefois pour le souffle

dont l’homme respire : Signifie aussi le cœur, courage, et affection : Pareillement l’esprit de l’homme duquel il vit, et se prend aussi pour la volonté qui est conjointe avec l’intelligence.

Amertume. Salée, âcre, mal-plaisante, odieuse, aigre, poignante, marine, fâcheuse, absinthienne, violente, corrosive, âpre, forte, véhémente.

Ami. Fidèle, cordial, juré, familier, secourable, constant, affectionné, sûr, entier, loyal, singulier, compagnable, féal, certain, favort ou favorisé, débonnaire, cher, propice, égal, sociable, réciproque, consolatoire, unanime, nécessaire.

Amie. Belle, douce, chère, amiable, courtoise, honnête, privée, fidèle, demi-âme, parfaite, aimable, chaste, tendre, mutuelle, bien-aimée. Le diminutif Amiette.

Amiellure. Onctueuse, douce, gracieuse, sucrée.

Amitié. Cordiale, vraie, heureuse, privée, immuable, sainte, ferme, honnête, inviolable, cimentée, divine, assurée, consolatoire, mutuelle, contre-aimée, paisible, sociable, douce, sincère, indissoluble, conjointe, débonnaire, invétérée, conjugale, fidèle, chère, favorable, sempiternelle, louable, concaténée, pudique, gratuite, confortante, vénérable, permanente, stable, pyladéanne, concorde, immortelle, antique ou ancienne, conglutinée, charitable, fraternelle.

Amorce. Traîtresse, alléchante, douce, captieuse, appâtée, attrayante, fine, mortelle, attirante, emmiellée, friande.

Amour. Aveugle, cruel, impitoyable, traître, enfiellé, jeune, fils de Vénus, indiscret, folâtre ou fol, bandé, guerrier, mondain, cyprien, pervers, enfant du ciel, emplumé, brutal, charnel, vicieux, captif ou captivant, père de

volupté, cauteleux, monarque, premier-né des dieux, inévitable, déceptif, tyran de la vie, meurtrier, trompeur, inhumain, félon, oiseau vainqueur, lâche, fier, moteur de l’univers, boute-feu, malheureux, enchanteur, léger, rusé, fils de la mer, archer ou archerot, soucieux, flatteur, méchant, père des Muses, indomptable, maupiteux, délicat, gouverneur du monde, faible-fort, emmiellé, paphien, dieu volant, lascif, abuseur, idalien, porte-carquois, ailé, lubrique, envieux, jaloux, volage, superbe, violent, joyeux, amadoueur, venimeux, doux-amer, intraitable, ardent, déshonnête, insensé, opiniâtre, cythérien, parjure, impatient, malin, efféminé, tendrelet, misérable, fausse-foi, rigoureux, inconstant, mensonger, dissolu, enfant de Cythérée, impérieux, rebelle, injuste, dissimulé, furieux, ingrat, puissant, fils de nature, gracieux, implacable, dionien, maître des dieux, infâme, sorcier, pipeur, doux ou doucet, enfançon, voluptueux, gouverneur des villes, inexorable, sourd, divin, aveugle [doublon], fils d’un tigre, malicieux, impudent, convoiteux, père du souci, englueux, voletant, ambitieux, fils d’Érycine, incestueux, triomphant, audacieux, vénérien, homicide, vagabond, chatouilleux, inflexible, mauvais.

Bref veux-tu savoir que c’est qu’Amour ?Amour est un gouffre de maux :Amour affole le plus sage :Amour n’est sinon qu’une rage :Amour aveugle les raisons :Amour renverse les maisons :Amour honnit la renommée :Amour n’est rien qu’une fumée.

Quand Amour signifie Amitié, il est pris en bonne et mauvaise part, et est masculin et féminin.

Amourettes. Gaies, mignardes, jolies ou joliettes, douces, folâtres, jeunes, plaisantes, joyeuses, gaillardes, féminines, gentilles.

Amourettes. Pâles, frétillantes, blafardes, tremblotantes, fleuries, inconstantes.

Nom de fleur qui est vulgaire.Amoureuse ou Amante. Belle, rusée,

lascive, variable, sotte, dédaigneuse, sadinette, folâtre, jolie, gaillarde, courtisane, piperesse, joyeuse, affétée, gentille, plaisante, jalouse, mignonne, propre, gente, frisque, godinette, blanche, polie, vermeille, parée, miste, popine, gorrière, sucrée, pompeuse, dissolue, atourée, cointe, brave, fardée, courtoise, pimpante, attifée, jeune, mignote, infidèle, musquée.

Ce sont à mon jugement les mieux convenables épithètes qu’on puisse donner à ces folles amoureuses, jaçoit que de la plus grande partie nos amoureux transis n’aient accoutumé d’user en leurs écrits, principalement vers celles dont ils espèrent obtenir quelque faveur, lesquelles ils appellent

Déesses, angelettes, divines, célestes, saintes, sacrées, reines, princesses, dames, maîtresses, compagnes des dieux, chefs-d’œuvre de nature, douces geôlières, petites colombelles, tourtres, leur tout, bien, heur, vie, âme ou âmelette, cœur, œil ou œillet, bouche, sang, amour, repos, santé, espoir ou espérance, douceur, plaisir, attente, souhait, connaissance, accueil, objet, émoi, liesse, esprit, appui, soulas, ébat, suffisance, but, ris, désir, pensée, souci, bonté souveraine, entéléchie c.-à-d. perfection, soleil, lumière, clarté, Muse, Charite, délices, moitié, foi, promesse, chaleur, flamme, diamant, perle ou perlette, miel, sucre, printemps, fleur, rose, lis, baume, violette.

Et quand ils veulent exprimer les contraires passions d’amour, ils usent de ces mots :

Douce-contraire, douce-ennemie, douce-guerrière, douce-amère, douce-fière, douce-rebelle, douce-inhumaine, aigre-douce, belle-rebelle, humble-fière.

Mais si madame l’Amoureuse connaissant possible le maigre profit qu’on peut tirer de telles personnes, de qui la monnaie est ordinairement en papier, fait la sourde oreille à leurs requêtes, elle sera lors nommée

Ingrate, cruelle, obstinée, audacieuse, dure, indocile, outrecuidée, ennemie, sotte, glacée, inconstante, esprit de roche, âme faite de fer, rebelle, inexorable, guerrière, farouche, rude, froide, pillarde, jouet à vent, orgueilleuse, volage, inhumaine, opiniâtre, morne, lente, meurtrière, impiteuse ou impitoyable, mauvaise, fâcheuse.

Amoureux ou Amant. Passionné, transi, douloureux ou adoulouré, secret, dispos, gambadeur, frisque, mignon ou mignard, vanteur, glorieux, misérable, émerillonné, fol ou folâtre, brusque, plaisant, aveugle ou aveuglé, insensible, muet, pensif, déloyal, triste, pétulant, soldat de Cupidon, bigarré, abêti, frétillant, fantastique, menteur, brave, luxurieux, muguet, parfumé, découpé, gorgias, fringant, marmiteux, rêveur, jeune, morne, affable, miste, gentil, propre, beau danseur, lascif, gaillard, trompeur, mondain, langoureux ou alangouré, parjure, courtois, douillet, frisé, soupçonneux, dameret, éventé, baladin, freluquet, accort, impatient, volage, double, prodigue de gambades, couard, incertain, goutteux, sot, peigné, dorloté, fraisé, ministre d’Amour, esclave, enrété, béant, doux-parleur, bragard ou bragueur, poursuivant, éveillé, popin, chétif, solitaire, donneur d’aubades, loup-garou, maniacle, enragé, impudique, empoint, asservi, gracieux, endemené.

Amphitrite. Neptunienne, immortelle, néréide, fille de l’Océan.

Les Poètes disent qu’Amphitrite fille de Nérée ou de l’Océan et de Doride, fut la femme de Neptune, et à cette cause feignent qu’elle

est Déesse de la mer. Par métonymie aussi elle est prise aucunesfois pour la mer.

- an

An ou Année. Léger, tournoyant, entre-tassé, fuyard, mobile, florissant, bref ou long, précipiteux, fragile, soudain, fuitif, retourné ou retournant, fatal, irrévocable, déclinant, tôt-passé, révolu, successif, coulant, vite, peu durable, subsécutif, glissant, tardif, muable, léger [doublon], volant, serpentin, emplumé, labile, renaissant, entre-suivi, rapporte-fruit, variable, survivant, tortueux, couleuvré.

Les Égyptiens avant l’invention des lettres, pour signifier l’an, ils peignaient un dragon ou serpent qui mordait sa queue.

Anchise. Phrygien, magnanime, dardanien, pasteur, aveugle, père d’Énée, vieil, capyen.

Anchise fils de Capys, avant la guerre de Troie vivait aux bois et lieux solitaires, où il nourrissait toutes sortes de bétail : Et ainsi comme il passait son temps à cela, Vénus le prit en affection, duquel ayant eu la compagnie elle engendra Énée auprès du fleuve Simoente : Mais pour autant qu’il se vanta d’avoir connu Vénus charnellement, elle le priva de la vue : Et à cette cause l’on dit qu’il n’a assisté au conseil des Troyens. Quand la ville de Troie fut en combustion, et que tout était perdu, Énée voyant son père tout cassé de vieillesse, l’emporta sur ses épaules jusques à Drépane ville de Sicile où il mourut.

Âne. Musard, arcadique, porte-faix, dossier, frileux, tardif, oreillé, braillant ou braillard, paresseux, lâche, bâté ou bâtier, recaneux, lent, souffre-peine, marche-tard. Les diminutifs Ânon ou Ânichon.

Les Ânes craignent fort le froid, et ne parient jamais au printemps comme les autres

animaux, ains attendent la mi-Juin. Ils sont tellement nés à la peine, que plus on les laisse reposer moins ils valent.

Ange. Divin, ailé, céleste ou célestiel, parfait, glorieux.

Parce que les Anges nous déclarent la volonté de Dieu, ils sont appelés des poètes, truchements, hérauts, messagers, postes, courriers des dieux. Ces mêmes poètes (auxquels toute licence est permise) faisant de la nature angélique ainsi que de l’humaine, disent au féminin Angèle, et ont composé deux diminutifs Angelet et Angelette.

Angleterre. Insulaire, portueuse, froide, lainée ou laineuse, riche en bétail, métallière, pécunieuse, indomptable, puissante, fameuse.

L’Angleterre et l’Écosse ne sont qu’une île anciennement appelée la grand’Bretagne, qui est opposée vers le Septentrion et à la France et à l’Espagne, et contient de circuit environ 950 000 pas. Elle est ainsi dite, pource qu’elle est comme le gond ou anglet de notre monde : Ou bien d’une reine nommée Angèle : Ou (qui est l’opinion plus certaine) du Duc des Saxons Angest, lequel à la sollicitation du roi Vorrigère vint en la grand’Bretagne, pour en chasser les Pictes et Écossais qui ravageaient toute l’Île. Cette province est abondante en laines, bons draps et fins, et bétail de toutes sortes : pareillement elle est riche en métaux, ayant de l’argent, plomb, étain, et cuivre.

Angoisse. Dure, triste, pénible, griève, meurtrière, douloureuse, insupportable, mélancolique, profonde, mortelle, fâcheuse, extrême, piteuse, forte, amère, ennuyeuse, rongearde, bourrelle, détreinte, impatiente.

Anis. Doux, fleuri, odorant ou odoriférant, savoureux.

L’Anis est fort commun, et sa graine encore plus commune.

Anjou. Fertile, vineux, délectable, paradis de France.

La duché d’Anjou adhère d’un côté à la comté de Touraine le long de Loire, et de l’autre au Breton-gallo et au Normand. Ce pays produit de fort bons vins blancs et en grande quantité.

Anneau. Doré, précieux, émaillé, reluisant, honorable, piolé, rond, beau, emperlé, joli, azuré, nuptial, plaisant, façonné, coûteux, dameret, encacheté, l’honneur de la main, gemmeux.

Antimoine. Luisant, frêle, croûteux, blanc, minéral, pierreux.

L’Antimoine se trouve ès mines d’argent, et est une certaine pierre retirant par manière de dire à une écume blanche et luisante, qui néanmoins n’est transparente. Il y en a de deux espèces à savoir mâle et femelle, mais la femelle est estimée le meilleur. Le mâle est plus âpre, plus rude, et plus sablonneux, et n’est si pesant, ni si resplendissant que la femelle. Au contraire la femelle est luisante et frêle, et ne se rompt en pièces rondes comme fait le mâle, ains se fend en longueur. Qui voudra savoir de ses grandes singularités, lise Matthiole livre 5 de ses commentaires sur Dioscoride chap. 59.

Antiquité. Vénérable, fidèle, recommandable, aïeule, noble.

Antre. Noir, ombreux, désert, obscur, rocheux, solitaire, moussu, coi, humide, ténébreux, relent, bas-ouvert, fourchu, trouble, secret, voûté, reclus, écarté, caverneux, émaillé, vert, mousselu, recelé, profond, ord, cavé, montueux, épouvantable, résonnant, enfoui, fumeux, effrayant, courbé, hideux, frais, obscurci, inhabitable, creux, froid,

sauvage, pourrissant, horrible, creusé, remugle, fangeux, inhospitable, dangereux, effroyable, merveilleux.

Apelle. Ingénieux, coien, excellent, inimitable, gentil.

Cet Apelle natif de l’Île de Cos ou Coüs, a été le premier peintre de son temps, lequel ayant encommencé à dépeindre une Vénus, par sa mort elle demeura imparfaite, ne se trouvant aucun qui osât entreprendre de l’achever.

Apennin. Haut, porte-nue, vieil, élevé, chenu, froid, neigeux, large, pierreux, glacé ou glacial, montueux.

Le mont Apennin s’étend depuis les Alpes par toute l’Italie jusques en Calabre, jetant d’un côté et d’autre des petits monts comme rameaux, desquels sont faites plusieurs vallées fertiles.

Apollon. Latonien, père de la lyre, devin, pythien, harpeur, paranymphe, beau, cyrénéan, phœbe, guide-danse, roi, pataréan, dieu des herbes, chantre, obscur, cynthien, blond, médecin, délien, perruquier, tymbréan, docte, porte-carquois, delphien, chevelu, œil ardent, divin, pasteur d’Amphryse, clarien, saint, hypérionide, causeur, grynéan, bien-disant, véritable, devineur, loin-tirant, œil du monde, sminthien, grand dieu, péan, prophète, milésien, père des poètes, tout-voyant, cheveu d’or, facond, musicien, donne-vie, augure, père de lumière, amphrysien, droit-conseillant, aime-vers, cyrrhéan.

Apollon fils de Jupiter et de Latone, fut mis au nombre des dieux, pour avoir (ainsi que l’on dit) premier donné l’usage de la médecine : et parce qu’en divers lieux on l’a révéré, il a eu plusieurs noms, desquels celui qui en voudra avoir la connaissance lise Pausan. Son principal temple était en l’Île de Delphi, que les anciens appelaient le nombril du monde.

Apostat. Fausse-foi, révolté, irrégulier, méchant, infâme, vicieux, charnel, lascif, défroqué, rebelle, voluptueux, huguenot, mutin, débauché, hérétique, incestueux, dissolu.

Ce mot est grec, par lequel sont proprement appelés les gendarmes, qui laissant leur rang faussent la foi promise à leur capitaine. Aujourd’hui en la chrétienté les Moines qui jettent (comme l’on dit) le froc aux orties, sont pareillement nommés Apostats, à cause qu’ils délaissent le rang qu’ils tenaient en l’église catholique, pour s’abandonner à toute méchanceté.

Appareil. Somptueux, magnifique, grand, royal, superbe, pompeux, seigneurial, dépensier, nuptial, banqueteux, triomphant ou triomphal.

Apparence. Claire, manifeste, haute, notoire, évidente, belle, oculaire, vraisemblable, superbe, honorable, pompeuse, frontale, éminente, glorieuse, brave, audacieuse.

Appât. Mielleux, nourricier, alléchant, doux ou doucereux, engraissant ou engraississant, flatteur, traître, nutritif ou nourrissant, amoureux, déceptif, attrayant, emmiellé, amorçant, captieux.

Appétit. Famélique, engouleur ou engloutissant, désireux, effréné, aboyant, goulu, affamé, dévorant, avide, insatiable, ardent, désordonné, cupide, voluptueux, gourmand, allouvi, ravissant, convoiteux.

Appui. Favorable, échalassé, soutenant, ferme, accostant ou accosté, principal, secourable, fort, mi-courbé, étayant, conjoint, étançonnant, encharnelé.

Âpreté. Mordante, sévère, âcre, rude, austère, épineuse, aigre, rigoureuse.

- aq

Aquilon. Pluvieux, chasse-nue, ébranle-rocher, mutin, froid ou froidureux, horrible, irrite-mer, vite, glacial, âpre-soufflant, terrible, cinglant, oursal, gelé, effrayant, sec, nubileux, boréal, tempétueux, violent, brave, sifflant, venteux, horreur de la Scythie, bruyant, tourbillonneux, puissant, épouvantable, roide, fort, ravissant, neigeux, hyperboréan.

Aquilon est un vent septentrional des Grecs nommé Borée.

Arabes. Parfumés, noirs, brutaux, larrons, incestueux, farouches, sarrasins, impudiques, pillards, odieux, vagabonds, païens.

Les biens des Arabes sont communs à toute une race et lignée, laquelle se contente d’une seule femme : tellement qu’ils sont tous frères l’un de l’autre, permettant que le plus ancien d’entre eux domine sur les autres, et lui obéissent. Ils s’accouplent avec leurs mères et sœurs comme bêtes, et penseraient adultérer s’ils prenaient femme d’autre sang. Au surplus ils sont si grands larrons, que pour leurs pilleries tout le monde les hait.

Arabie. Heureuse, chaude, fructueuse, riche, sacrée, plantureuse, féconde, épicière, odorante, fortunée, aromatique, fertile.

Arabie est entre Judée et Égypte, et est triple : L’une est dite la Pierreuse, laquelle est devers septentrion et occident, et est enclavée en Syrie : Celle qu’on nomme Déserte est vis à vis : Et vers midi est celle qu’on appelle Heureuse, en laquelle les enfants d’Israël ont habité l’espace de quarante ans. On la sème deux fois par an comme l’Indie, à cause de sa fécondité : Elle est abondante en épiceries et choses aromatiques : même en tous fruits,

oiseaux et bétail, fors qu’en chevaux, mulets, pourceaux, oisons, et gelines.

Arachne. Lydienne, ingénieuse, filandière, idmonienne, ouvrière, industrieuse.

Arachne fille d’Idmon fut la première filandière du monde et qui inventa la manière de faire filets. Closter aussi son fils fut le premier qui montra à filer la laine.

Arbre. Porte-fruit, vert, feuillu, ombrageux, sourd, fourchu, groulant, étronçonné, jardinier, branchu, haut, verdoyant, chevelu, printanier, large, noueux, émondé, grand, fructueux ou fruitier, élevé, touffu, ombreux, frondoyant, aligné, tondu, rameux, effeuillé ou effeuillu, fleuri, arrangé, gommeux, champêtre, étendu, cultivé, larmeux, échenillé, forestier, transplanté, épars, résineux, déchaussé, montueux, montagnard ou montagneux, enté, gémissant, nouailleux, échargoté, sauvage, fleurissant, entassé, fertile.

Arbreau ou Arbrisseau. Bocageux, gai, troussé, vert, ombreux, secret, entassé, fleuri, jeune, pommeux, tendre, feuillu, petit, fructueux.

Arc. Courbé, tendu, ivoirin, turquois, voûté, cornu, roide, guerrier, fléchi, menaçant, encordé, meurtrier, crochu, doré, pythien, tourné, léger, homicide, retourné, argentin, bandé, tortu ou tortueux, ployé, violent, offensif, bruyant, cruel, victorieux, recroquillé, sifflant, amazonide ou amazonien, triomphal ou triomphant, encoché, scythien, encorné, sinueux, entoisé. Les diminutifs Archet et Archelet.

Arc-en-ciel. Varié ou variable, nubileux, pourpré, humide, présagieux, peinturé, subit, courbé, pluvieux, bigarré, cornu.

L’arc-en-ciel se fait par une réverbération des rayons du soleil contre la nue, et semble représenter diverses couleurs.

Arche. Voûtée, pierreuse, ferme, puissante, ronde, courbe ou courbée, immobile, forte, pontueuse.

Archer. Porte-carquois, adroit, mi-courbé, belliqueux, diligent, guigneur, sagittaire, nerveux, porte-flèche, viseur, prompt. Il a deux diminutifs Archelet et Archerot.

Ardents. Reluisants, nuitaux, sautelants, enflammés, pétillants, follets, allumés.

Cette diction signifie les feux, qui apparaissent sur les vaisseaux de mer, lesquels autrement on appelle Saint Herme, furioles ou flammeroles, et flambars : les latins disent Ignes fatui. Quelquefois elle est prise pour les vers qui en été rendent une lueur la nuit, et sont aussi nommés Vers luisants.

Ardeur. Cuisante, radieuse, vive, luisante, chaude, âpre, fournaisière, véhémente, furieuse, éthérée, flamboyante, sèche, brûlante, etnéanne, enflammée, violente, rouge ou rougissante, forcenée, bouillante, inextinguible, vulcanienne, desséchante, fiévreuse, fervente.

Arène. Blonde, poudreuse, moite, ondoyante, sablonneuse, humide, boueuse, déliée, fluctueuse, mouvante, stérile, froide, innombrable, nette, sèche, infertile, déserte, roulante, vagabonde, rivagère, claire, pierreuse, menue, dorée, graveleuse, rude, cailloueuse.

Aréthuse. Sicilienne, chasseresse, froide, syracusienne, dianière, chaste, vite.

Aréthuse (disent les poètes) fut une vierge grandement poursuivie d’amour par le fleuve Alphée, auquel ne pouvant résister, Diane mue de pitié la changea en une fontaine qui porte son même nom : Et craignant qu’elle ne fût souillée des eaux de son amoureux, elle s’enfuit par conduits souterrains en Sicile, et sort

aujourd’hui fort abondamment d’un rocher qui est à côté de Syracuse.

Argenauchiers ou Argonautes. Fameux, vaillants, preux, mariniers, hasardeux, magnanimes, jasoniens, hardis, conquéreurs, émoniens, courageux, héros, aventureux, demi-dieux.

Les Argonautes sont appelés ces 50 ou 52 vaillants hommes, qui se mirent sur la mer avec Jason pour conquérir la toison d’or : Entre lesquels furent les principaux Castor et Pollux, Télamon, Orphée et Hercule.

Argent. Blanc, poli, monnayé, trompeur, net, solide, épuré, clair, donne-vie, glueux, fin, corrompeur, envié ou envieux, ôte-soin, affiné, luisant, chasse-peine, rompt-souci, tout-puissant, dieu des avaricieux, manuel, bruni, convoiteux, maniable, calciné, c.-à-d. purifié, soutien de la vie.

Argument. Subtil, douteux, philosophal, sentencieux, concluant, nécessaire, probable, succinct, cornu, déceptif, ingénieux, raisonnable, invincible, captieux, grave, certain, sophistique.

Argus. Veillant, inachien, étoilé, aristoride, tout-voyant, fidèle gardien, vigilant pasteur, junonien, oculaire.

On dit qu’Argus fils d’Aristor, fut délégué par Junon pour la garde d’Io fille d’Inache, laquelle Jupiter avait muée en génisse : et qu’il avait cent yeux, desquels toujours 98 veillaient. Depuis par le commandement de Jupiter il fut tué de Mercure, mais Junon mit ses yeux à la queue de son oiseau, qui est le Paon.

Ariane. Insensée, minoïde, gnosienne, crétoise, industrieuse.

Ariane fut fille de Minos roi de Crète et de Pasiphaé, par le secours et moyen de laquelle, Thésée se dépêtra du labyrinthe et se sauva du Minotaure. Puis après icelui retournant en son pays l’enleva de la maison de son père, et

oubliant le premier bienfait qu’il avait reçu d’elle, fut si déloyal qu’une nuit se dérobant secrètement la laissa seule et éplorée dans une petite île nommée Die, à la merci des bêtes sauvages. On dit que du depuis Bacchus la prit pour sa femme.

Armée. Guerrière, puissante, martiale, cruelle, effroyable, grosse, furieuse, invincible, courageuse, embastonnée, forte, belliqueuse, horrible, triste, foudroyante, indomptable.

Armes et Armures. Belliqueuses, pesantes, hérissées, cliquantes, meurtrières, flamboyantes, dorées, gênantes, offensives, étincelantes, victorieuses, sanglantes, fortes, vengeresses, tréluisantes, nobles, craquetantes, furieuses, menaçantes, claires, effrayantes, graves, insignes, défensives, étoffées, frémissantes, vulcaniennes, burinées, malheureuses, épouvantables, nuisibles, journalières, ensanglantées.

Armet. Crêté, effroyable, gravé, pointu, cloué, pesant, empanaché, clair, doré, hérissé, menaçant.

Arne. Vieil, toscan, roide, bruyant, florentin, superbe, léger, renommé, profond, dangereux, ravissant.

Ce fleuve passe au milieu de Florence, ville quasi métropolitaine de la Toscane.

Arrêt. Présidial, enregistré, irrévocable, fatal, inviolable, punissant, immuable, oraculeux, prononcé, curiale sentence, jugé, souverain, judiciaire, châtré, c.-à-d. par lequel un procès est entièrement terminé.

Arroi. Ordonné, belliqueux, dressé, muable, disposé.

Ce mot signifie ordre, et d’icelui est composé Désarroi, c.-à-d. sans ordre et en confusion.

Art et Artifice. Soigneux, élaboré, menteur, industrieux, gentil, laborieux, poli, curieux, profitable, merveilleux.

Artillerie. Grosse, tonnante, belliqueuse, enflammée, ruineuse, diabolique, effroyable, maudite, tempétueuse, foudroyante, dommageable, impétueuse. V OI S C A NO N .

Elle fut en usage l’an 1434 [1343] et son premier inventeur s’appelait Berthold Scuvarts [Schwartz], moine allemand et alchimiste.

Arts. Libéraux, excellents, profitables, doctes, mathématiques, ingénieux, subtils, nobles, honorables ou honnêtes, inventeurs, laborieux, certains, studieux, célèbres, instruiseurs, louables.

- as

Asie. Fertile, puissante, riche, grande, spacieuse.

Asie est la troisième partie du monde quant au nombre, mais quant à la grandeur on trouve que c’est bien la moitié. Elle a pris son nom d’une nymphe nommée Asie fille de l’Océan et de Thétis, ou d’Asius fils de Manée Lydien. Son étendue est depuis midi jusques en septentrion, et n’y a pays au monde comparable à icelle en fertilité et richesses.

Aspect. Bénin, favorable, dédaigneux, blandissant, traître, riant, gracieux, souguignant.

Aspic serpent. Mortifère, sommeilleux, peu-voyant, dangereux, vilain, formidable, enflé, venimeux ou vénéneux, méchant.

L’Aspic s’enfle le col voulant jeter son venin, et n’y a point de remède à sa morsure, sinon qu’on coupe tout ce qu’il a mordu et soudainement. Cette méchante bête a courte vue, et n’a les yeux au front, ains aux tempes.

Assaut. Furieux, effroyable, sanglant, tumultueux, cruel, belliqueux ou bellique, importun, périlleux, âpre, impétueux, dur, épouvantable, mortel, dangereux, forcé ou efforcé, douteux, horrible, merveilleux, turbulent, repoussé, hasardeux.

Assurance. Ferme, certaine, fidèle, confirmée, vraie, stable, bonne, constante, persuasive, certifiée, hardie, confiante.

Astre. Fatal, luisant, céleste, radieux, flamboyant, éthéré, vagabond, éclairant, rosineux, clair, ardent, insigne, fiché, tréluisant, conjuré, indomptable, resplendissant, nuital, irrité, favorable, rousoyant, injurieux, élevé, brillant, nocturne, prodigieux, tremblotant, étoilé, pétillant, sublime, présagieux, étincelant, heureux, ou malheureux.

Les Mathématiciens disent l’heur et malheur des hommes dépendre de l’influence des Astres : Mais le Chrétien confesse que ce monde est gouverné par la seule providence de Dieu.

Astrée. Immortelle, fille de dieu, déesse de justice, vierge.

Les poètes feignent qu’Astrée est fille d’Astræus ou Astrée et de l’Aurore, ou bien de Jupiter et de Thémide, laquelle, fut envoyée au monde durant le siècle doré, et depuis s’offensant de la malice des hommes être retournée au ciel.

Astuce. Fine, caute, rusée, trompeuse ou tromperesse, affétée, captieuse, subtile, malicieuse, déceptive, renarde, guerrière, fraudulente, ingénieuse.

Athènes. Doctes, ingénieuses, cécropiennes, fameuses, grecques, lettrées, studieuses,

anciennes, illustres, mopsopiennes, attiques, ioniennes, politiques, florissantes, célèbres, palladiennes, fertiles.

Il n’y a rien eu de si excellent et de si noble en toute la Grèce, que la cité d’Athènes mère des philosophes et des lettres libérales : Ayant été l’étude universelle de tout le monde, et celle qui en police civile a plus eu de vigueur. Son premier fondateur fut le roi Cécrops, duquel elle est appelée Cécropienne, depuis Mopsopienne de Mopsus, comme aussi de Janus fils de Japhet, Ionienne, et finalement de Minerve a été nommée Athènes. Les Athéniens ont enseigné les premiers l’usage de la laine et de l’huile, et ont appris aux hommes à labourer la terre, et semer le blé. Cette belle ville n’est à présent qu’un petit village appelé Séthine.

Atomes. Subtils, voletants, individus ou indivisibles, culbutants, insectibles ou insécables, voltillants, entr’accrochés.

Atomes sont appelés petits corps indivisibles, lesquels selon Empédocle et Épicure tombaient naturellement par le vide tout droit en bas, excepté qu’ils allaient quelquefois un peu de travers afin de s’entr’accrocher, et que par l’assemblement fortuit d’iceux, le monde et toutes choses en icelui contenues sont composées.

Atour. Mignot ou mignard, dameret, nuptial, embellissant, féminin, damoiselet, rosin, doré, gemmeux.

Atropos. Noire, impitoyable, filandière, méchante, infâme, effroyable, fille de la nuit, maupiteuse, félonne.

V OI S P A R Q UE S .C’est l’une des trois Parques que les poètes

disent filer la vie des hommes.

Attente. Désirée, ennuyeuse, longue, vaine, tromperesse, frustrée, tarde ou tardive.

Attrait. Doux, riant, bénévole, gracieux, amiable, bénin, amoureux, blandissant, flatteur, alléchant, maquerelleux.

Attrempance. Modérée, sage, mûre, tempérée, douce, médiocre, consolatoire, posée, ménagère, rassise, maîtresse de la sensualité, mixtionnée, adoucie.

Aubade. Amoureuse, trépignante, matinale ou matineuse, douce, éveillante, joyeuse, mesurée, plaisante, fredonnée, nuptiale, gringottée, ménestrière, gentille, musicale, tambourineuse.

Aube. Avant-coureuse, rougissante, safranée. V OI S A UR O R E .

Aubépin ou Aubépine. Verdissante, épineuse, blanche, azurée, fleurie ou fleurissante.

Audace. Fière, rigoureuse, téméraire, folle, outrecuidée, assaillante, inhumaine, furieuse, effroyable, hautaine, forcenée, glorieuse, entreprenante, brave, rogue, cruelle, intolérable, enflée, brutale, hardie, importune, effrontée, détestable, félonne, insolente, orgueilleuse, impudente, présomptueuse, aveugle, précipitée ou précipitante, contemptible, périlleuse, herculéanne, indiscrète, puissante, fortunée.

Augure. Devin ou devineur, mensonger, présagieux, céleste, douteux, prévoyant, fatidique, irrépréhensible, certain, prédisant, fatal.

Auguste. Juste, père de paix, invincible, heureux, empereur, race des dieux, grand César, père du pays, fortuné, saint, piéteux, vénérable, débonnaire.

Auguste prit le nom de César son grand oncle, et en aima mieux user que de celui de son père Caius Octavius. Il fut amateur des sciences, et honora la ville de Rome par

l’édification de plusieurs œuvres publiques, signamment des temples et maisons sacrées. L’affection que le peuple lui portait était si grande qu’on l’appela Père du pays. Or comme le Sénat traitait si on le devait nommer Romulus, quasi étant le second fondateur de Rome, le nom d’Auguste sembla plus saint, pource que les lieux de religieuse dévotion étaient ainsi appelés. Il vécut 76 ans, et en régna 47.

Aulx. Têtus, côteux, épais, flatueux.On plante les Aulx par côtes et dosses

environ la mi-Mars et après.

Aurore. Rousoyante, claire, emperlée, tithonienne, pâle, sereine, pourprée, étincelante, vermeille, safranée, matineuse ou matinale, fraîche, jaunissante, belle, crineuse, indienne, blondissante, demi-blanche, rosineuse, tarde, pourprine ou purpurine, humide, reluisante, amoureuse, dorée, lente, moite, radieuse, poignante, thaumantide, pâlissante.

Par l’Aurore que les poètes feignent être Déesse, est entendu le point ou première clarté du jour.

Austérité. Âpre, rude, mal-plaisante, difficile, sévère, dure, mal-gracieuse, rébarbative, maussade, verte, c.-à-d. non mûre.

Austre. Moite ou moiteux, automnal, humide, froid, tempétueux, sifflant, méridional, pluvieux, malsain, pesteux, sombre, maladif, violent, léger, nubileux ou nébuleux, dommageable, dangereux, pestifère, trouble, aquatique, noir, impétueux, hivernal, foudroyant, inexorable, nuisible, plombé, c.-à-d. pesant, furieux, véhément, doux, trompeur, léger [doublon].

C’est le vent d’Automne ou de Midi, qui autrement est appelé Notus.

Autel. Sacré, divin, religieux, élevé, fumeux, encensé, vénérable, orné, dévot, encourtiné, saint, riche, paré, sacerdotal, parfumé, consacré.

Automne. Pesteux, variable, catarrheux, fruitier ou fructueux, humide, vineux, riche, malsain, fiévreux, rapporte-fruit, souillard, froid, plantureux, maladif, pommeux, effeuillu ou effeuillant.

L’Automne est appelé le grenier, le cellier, et la plenté des humains, parce qu’en cette saison est recueillie la meilleure part des fruits que la terre produit.

Autorité. Grave, honorable, puissante, redoutée ou redoutable, brave, supérieure, grande, révérée, suprême, publique, superintendante, pompeuse, seigneuriale, magnifique, fameuse, glissante, judiciaire.

Auvergne. Montueuse, fontainière, lainée ou laineuse, l’Arabie des ânes, pierreuse, fertile, vineuse.

La duché d’Auvergne est assise partie en plat pays, partie en montagnes, adhère au Languedoc du côté des montagnes, et au pays de Forez près la ville de Courpière, et à Quercy près Ussel et Lot : Le bas pays est fertile en laines et bons vins, et est appelé la Limagne, c.-à-d. Plaine.

Avant-chien. Ardent. V OI S C A NI C U LE .C’est le nom d’un astre nommé par Cicéron

en la traduction d’Arat antecanis. Mais ordinairement canicula.

Avare ou Avaricieux. Chiche, pauvre, insatiable, délayeur, soucieux, temporiseur, chétif, mal-fortuné, vigilant, convoiteux, esclave, indigent, pécunieux, maigre, soupçonneux, actif, pince-maille, usurier,

malheureux, envié, marmiteux, dardanier, c.-à-d. qui cache le blé et autres provisions en attendant la cherté.

Avarice. Usurière, ardente, pernicieuse, rongearde, cruelle, aveugle, pâle, orde furie, exécrable, harpie, vilaine, misérable, odieuse, sale, mère de tout vice, triste, déshonnête, serve, mendiante, souffreteuse, ennemie de libéralité, mère de présomption et d’orgueil.

Aventure. Hasardeuse, improviste, douteuse, fortuite, casuelle, inespérée, soudaine, merveilleuse, inopinée, nouvelle, étrange.

Averne. Profond, obscur, infect, achéronté ou achérontide, puant, stygien, ombreux, noir, triste, épouvantable, abîmeux ou abîmant, cocytide, ténébreux, vilain, infernal, pitoyable, horrible, vaste, irréméable.

Averne est un lac ou plutôt golfe de Campanie près Baia dédié à Pluton, que l’ignare Antiquité a cru être l’entrée des enfers.

Avette. Blonde. C H E R C H E A BE I L L E .Aveuglement. Triste, obscur, noir,

misérable, ignare ou ignorant, ténébreux, incertain, caché, secret, voluptueux, horrible.

Avocat. Légiste, criard, fumeux, avare, plaideur ou plaidant, mémoratif, cauteleux, forge-latin, subtil, orateur, sueux, éloquent, beau-parleur, savant, prompt, consultant ou conseillant, dissimulé, gripp’argent, ingénieux, cicéronien, harangueur, facond, serre-poignet, attentif, l’honneur du barreau. Le diminutif Avocasseau. Turbulent, jeune, tricoteur, éventé, fin ou finet, rebineur, c.-à-d. rétracteur de ce qu’il a accordé en jugement, glapissant ou glatissant, tumultueux, indocte, trompeur, hargneux, indiscret, babillard, malin, effronté,

adayeur, c.-à-d. harceleur, importun, menteur, aime-procès, injurieux, chicaneur.

Avril. Fleurissant, germeux, père des beaux jours, solacieux, réjouissant, amoureux, fleuri, printanier, délectable, vénérien, donne-fleur.

C’est l’un des douze mois de l’année qui est sacré à Vénus.

Azur. Verdoyant, bleu turquin, minéral, pers, oriental, cher.

L’Azur de Levant est le plus estimé, comme étant fait du plus excellent lapis-lazuli qui croît seulement ès mines d’or de Levant.

BBabil. Ennuyeux, languard, affété, doux,

caqueteux, moleste, odieux, sot, langager, féminin, inutile, confus, mensonger.

Baboles. Vaines, mensongères, belles, décevantes ou déceptives, mielleuses, blandissantes, feintes, afflatteresses, douces.

Ce sont paroles courtoises et emmiellées, desquelles on séduit par la simplicité des personnes non déniaisées.

Babylone. Antique, superbe, opulente, noble, admirable, spacieuse, miracle du monde, forte, marchande, riche, populeuse, égyptienne, grande, célèbre, magnifique.

Babylon a été anciennement la capitale ville de Chaldée, si fameuse que pour raison d’elle l’Assyrie et Mésopotamie furent appelées Babylone. Au milieu de cette grande et magnifique cité, passe le grand fleuve Euphratès qui la rend doublement admirable. On dit qu’en icelle ville y avait bien 600 000 habitants. Les Perses en ont ruiné une partie, et le temps a consommé l’autre : de sorte qu’on peut dire, De grande Cité grand désert. Une autre Babylone est en Égypte qui s’appelle aujourd’hui le grand Caire, ville sujette au Turc fort peuplée et marchande.

Bacche ou Bacchus. Joyeux, amiable, efféminé, vineux, porte-lance, thébain, martial, lénéan, cuisse-né, nyséan, enfançon de Silène, récréatif, ivrogne, père de vérité, Roi de Naxe, aonien, double-corne, vigneron, œil-taureau, furieux, porte-lierre, omadien, dieu du vin, triète, rompt-souci, archète, bromien, alme, hyménéan, denis, bassare, eubolien, rustique, double, gai, hospitalier, rouge, nictolien, trigone, solitaire, vengeur, manique, nomien, germe des dieux, premier, dernier, beaucoup-forme, méonien, noble, dissolu, enfant, doux, grandime, euchien, dompteur des Indes, porte-sceptre, philonien, nourrit-vigne, balleur, lyssien, bonime, tendret, lyéan, maître des Satyres, aime-pampre, lychnite, mol, potelé, mystique, baladin, lesbien, fils de Sémélé, insensé, ogygien, cornu, belliqueux, silénien, inventeur, thyonéan, jeune, eldéan, fol, dieu nourricier, thracien, vieillard, paan, éraphiot, indien, phanète, libre, valeureux, joufflu, deux-fois-né, agnien, guerrier, sémélien, éhonté, hardi, triompheur indien, sacré, généreux, dircéan, roi des Pions, vieil, jouvenceau, dieu des Indes, satyre, linéan, prince des vins, dieu chevrier, nourrisson de Silène, vainqueur indien, empampré.

Bacchus fils de Jupiter et de Sémélé a été réputé dieu du vin, et est pris aucunes fois pour le vin même. Les poètes feignent qu’il a été deux fois né, et qu’il est sorti de la cuisse de Jupiter. Il a presque voyagé par tout le monde, et a dompté plusieurs nations. Les Indiens ont été par lui surmontés, et a premier triomphé d’iceux. Il a aussi montré la manière de vendre et d’acheter, et dit-on qu’il a inventé plusieurs choses.

Badin. Fol ou folâtre, enfariné, joyeux, farceur, plaisant, rieux, sot, décontenancé, niais, facétieux.

Baïf. Divin, grec-français, doux, amant-langoureux, docte, excellent, gentil, doux-coulant.

Jean Antoine de Baïf gentilhomme parisien, incontinent après notre grand poète Ronsard, fit participant le public de ses passions amoureuses non moins doctement que langoureusement écrites. Les Psaumes davidiques par lui naguère traduits de grec en français, non encore mis en lumière, feront connaître à nos survivants neveux la divinité de son gentil esprit.

Baise-doigt ou Baise-main. Dévot, humble, révérend.

Baiser. Amoureux, humide, colombin, savoureux, ganymédéan, amiable, sucré, moite, délicieux, doux, ambrosin, voluptueux, mutuel, frétillard, joyeux, lascif, redoublé, moiteux, nectarin, favorable, mignard, pressé, rosineux, cher, muet, flatteur ou afflatteur, dérobé, sec, babillard, ravissant, gracieux, dameret, honteux, blandissant, féminin, solacieux, vénérien, mol. Le diminutif Baiseret.

Balance. Droiturière ou droite, pendante, juste, égale, douteuse, équitable, justicière, contre-pesante.

Baleine. Monstrueuse, très-grande, marine ou marinière, hideuse, vaste, cétacée, merveilleuse, océanique.

La Baleine est un poisson de mer si grand, qu’il s’en trouve en la mer des Indes (ce dit Pline) [en marge : Plin. li. 9 chap. 3] qui ont quatre arpents de terre de long : Toutefois l’autorité d’un si grand personnage ne me le saurait faire croire.

Bancs. Périlleux, nuisibles, dangereux, amoncelés, sablonneux.

Ce sont grands monceaux de sable amassés sous l’eau, qui engardent que les bateaux ne puissent couler.

Bandeau. Aveugle, sommeilleux ou sommeillard, noué, obscur, mol, ténébreux, double ou redoublé, noir, cachant, entortillé, frontal, serrant, tonsuré, c.-à-d. qu’on met aux personnes recevant le sacré ordre de tonsure, croisé, blanc.

Bannissement. Ignominieux, déshonnête, forcé, malheureux, infâme, piteux, dur, infortuné, fâcheux, déplorable.

Banquet. Joyeux, préparé, magnifique, nuptial, assaisonné, riche, somptueux, royal, excellent, apprêté, coûteux, excessif, honorable, vineux, appareillé, célèbre, nocier, superflu, repue-franche, plaisant, solennel, abondant, torche-bouche, c.-à-d. auquel on ne paie rien, pressé ou empressé.

Barbares. Cruels, brutaux, ignorants, lointains, odieux, incivils, scythiens, mangeurs d’hommes, grossiers, hyrcanéans, inhumains, superstitieux, libyens, idolâtres, rustauds, tartariens, étrangers ou étranges, impitoyables, assassineurs, maussades, inaccostables, rudes, sauvages, indiens, intraitables, sanguinaires.

Barbe. Molle, fourchue, mentonnière, dorlotée, longue, prime, cotonneuse ou cotonnée, rébarbative, grisâtre ou grise, noire, plombée, chasse-mouche, peignée, vénérable, rude, hérissonnée, chenue, c.-à-d. blanche, épanie, crasseuse, plate, troussée, follette, hérissée, moustacheuse, recroquillonnée, et piquante, cordonnée, philosophale, renaissante.

Barque. Passagère, subtile, coulante ou courante, infernale, marinière, fatale,

voyagère, stygienne, bleue, légère, achérontique, nautonière, cocytide, volante.

Basilic. Roi des serpents, venimeux, horrible, crêté, malin, jaunâtre, mortifère, dangereux, infect.

La diversité de ce qu’on a écrit du Basilic, en fait estimer l’histoire fabuleuse. On a dit qu’il est jaunâtre, et a comme trois petites enlevures sur la tête : Que par son regard et souffle seulement il tue ceux qui le regardent et oient, même fait mourir tous les animaux qui le touchent, encore qu’il soit mort. Bref il n’y a bête plus nuisible sur la terre, jaçoit qu’il n’ait pas un demi-pied de longueur. Pour en savoir davantage vois ce que dit Pline livre 8 chap. 21.

Basseur. Profonde, humble, déprimée, caverneuse, putéale, obscure, infernale, démise, infime ou infirme.

Bataille. Furieuse, sanglante ou sanguinolente, cruelle, belliqueuse, âpre, horrible, animée ou animeuse, homicide, effroyable, rude, meurtrière, pitoyable, dangereuse, obstinée, foudroyante, courageuse, mortelle, périlleuse, guerrière, épouvantable, forte, ensanglantée, hasardeuse, martiale, violente, triste, outrageuse, lamentable, hurlante, impétueuse, misérable, douteuse, méchante, dommageable, hardie, fatale, malheureuse, déplorable, turbulente, maudite.

Bâtard et Bâtardage. Infâme, honteux, illégitime.

Bateau. Courbe, voyager, enfoncé, nautonier, pansu, coulant, passager.

Bâton. Soutenant, fort, noueux, appuyant, tortu ou tortueux. Le diminutif Bâtonneau et Bâtonnet.

Baume. Odorant, pénétratif, roux, précieux, franc, aromatique, astringent, égyptien, vertueux, souverain.

Le Baume est un arbrisseau de la grandeur du violier blanc, lequel jette sa feuille semblable à la Rue, toutefois elle est plus blanche et est toujours verte. Il croît seulement en une certaine ville de Judée et en Égypte. Sa principale vertu gît en la liqueur, la seconde en la graine, et la moindre et dernière gît au bois : Mais de tout n’est rien apporté en l’Europe qui ne soit brouillé et sophistiqué.

Bave. Écumeuse ou écumante, orde, blanche, ireuse, enragée, chenue, pituiteuse, découlante, infâme.

Beauce. Frumenteuse, aérée, plaine, nourrice de la France, blatière, fertile, découverte, porte-blé, spacieuse, vague.

La vraie Beauce est un plat pays fertile en grain, étant comme grenier du pays de France, ainsi que la Sicile de la Romaine. Elle a son étendue entre l’Archevêché de Sens, et les Évêchés d’Orléans et Chartres, divisée en trois parties, dont les deux sont de gras et limoneux terroir, la tierce qui est la Sologne participe tant de limon que du sable.

Beauté. Fière, jeune, vive, excellente, filiale, miroir des yeux, farouche, divine, exquise, outrecuidée, singulière, vaine, céleste, superbe, journalière, naïve, plaisante, humaine, claire, meurtrière, angélique, chef d’œuvre de nature, luisante, douteuse, colorée, blonde, amie du vice, fragile, vermeille, féminine, transparente, merveilleuse, ravissante, désirée, audacieuse, gente ou

gentille, polie, dédaigneuse, sade ou sadinette, excellente [doublon], riche, glorieuse, nymphale, hélénine, virginale, lucrétienne, resplendissante.

Bec. Crochu, tranchant, pillard, claquetant ou craquetant, aigu, violent, cornu, ravissant, croche, picotant, recourbé, pointu. Le diminutif Béquillon.

Béléides ou Bélides. Cruelles, sœurs meurtrières, abominables, danaïdes, misérables, inhumaines, sanglantes, malheureuses, détestables, iniques, méchantes, exécrables.

Ces Béléides furent 50 filles de Danaüs fils de Bélus, lesquelles épousèrent les 50 enfants d’Ægypte frère d’icelui Danaüs, qui leur donna conseil de couper la gorge à chacun de leurs maris la première nuit des noces. Ce que toutes exécutèrent fors Hypermnestre, laquelle eut pitié de son mari Lyncée, qui par après tua Danaüs et s’empara de son royaume d’Argos. Or pour le malfait commis par les filles, les poètes feignent qu’elles sont condamnées aux enfers d’emplir d’eau un muid percé.

Bélier. Édenté, cosseur, bêlant, porte-laine, heurteur, léger, velu, brouteux, cornu, lainé ou laineux, pétulant, lascif.

Belleau. Nourrisson des Muses, divin, prudent, accort, bien-disant, truchement de Ronsard, taciturne.

Rémy de Belleau gentilhomme français, au jugement des plus doctes est l’un de ceux qui par ses œuvres poétiques, et le commentaire qu’il a fait sur la seconde partie des Amours de Ronsard, a grandement enrichi notre langue française. Davantage l’intégrité de sa vie conforme à son érudition singulière, l’a fait choisir pour gouverner et instruire la noble jeunesse de Monseigneur le Marquis d’Albeuf : Prince à la vérité lequel déjà pour les rares

vertus qui reluisent en lui, se rend à un chacun admirable et aimable.

Bellérophon. Chaste, ailé, belliqueur, gentil, volant, race éolide, neptunien, vaillant, chevalier, courageux.

Bellérophon fils de Neptune (bien qu’on l’estimât fils de Glauque roi d’Éphire) jeune prince accompli de tous points, étant en la Cour de Proète roi d’Arges, la femme du Roi s’énamoura de lui si fort, que laissant la honte en tel cas requise, elle lui offrit la jouissance de son corps : mais étant refusée par lui et craignant qu’il ne la diffamât, première se complaignit à son mari, disant que Bellérophon l’avait voulu forcer. Proète ne le voulant tuer, l’envoya avec lettres à Jobat roi de Lycie son beau-père pour en prendre la vengeance, lequel ses lettres lues pensa qu’il fallait faire mourir Bellérophon par quelque trahison : À cette cause lui tint propos de l’aventure de la Chimère, lui remontrant que grand los acquerrait celui qui pourrait une telle bête déconfire. Bellérophon fut de si gentil cœur qu’il l’entreprit, et en vint à bout avec l’aide du cheval volant Pégase : Pour cette vaillantise et plusieurs autres encore qu’il fit, Jobat s’émerveillant au lieu de le meurtrir lui donna une sienne fille nommée Cassandre en mariage, avec une bonne partie de son royaume.

Belliqueur ou Belliqueux. Hardi, vaillant, chevalereux, magnanime, invincible, fort, courageux, brave, foudroyant, martial, vertueux, puissant, indomptable, armé. V OI S GE ND A R M E E T S OL D A T .

Bellone. Horrible, sanglante, cruelle, félonne, maudite, implacable, mortelle, furieuse, guerrière, empistolée, farouche, impitoyable, meurtrière, ennemie, ardente, maupiteuse, effroyable, tumultueuse,

mavortienne ou martiale, triste, vengeresse, morionnée, épouvantable.

Les poètes disent qu’elle est déesse de la guerre, et sœur de Mars.

Bénédiction. Sainte, favorable, invoquée, salutaire, divine, paternelle, charitable, débonnaire, heureuse, croisée, louangère, céleste.

Bénéfice. Riche, gratuit, fructueux, méritoire, officieux, récompensable, onéreux, libéral, profitable, conféré, obligeant, bon, joyeux.

Ber ou Berceau. Enfantin, ventelant, sommeilleux, endormant, dodineux, branlant.

Bérénice. Perruquée, égyptienne, crineuse, ptolémaïde.

Bérénice reine d’Égypte, fille de Ptolémée Philadelphe et d’Arsinoé, à cause d’un vœu qu’elle avait fait pour son mari Ptolémée surnommé Évergète (lequel était aussi son frère) appendit ses cheveux qu’elle avait merveilleusement beaux au temple de Vénus. Le lendemain, ils n’y furent point trouvés, et pour apaiser le Roi qui en était fâché, un grand mathématicien nommé Conon lui fit accroire que les dieux les avaient fait venir au ciel, et les avaient changés en un astre de sept étoiles, lequel est encore aujourd’hui nommé, La perruque de Bérénice.

Berger. Champêtre, pauvre, abject, vigilant, rustique, hâlé, vil, souffre-peine, actif, flûteur, soigneux, maussade, incivil, hante-montagne, flageoleur, gardien, lent, rustaud, fidèle. Le diminutif Bergerot.

Bergère. Gaie, simple, douce, jeune, filandière, gaillarde, délibérée, chansonnière, peu-caute, gente, mignarde ou mignonne, simplette, rurale, joyeuse, bellotte. Le diminutif Bergerette et Bergerolle.

Besogne. Laborieuse, continuelle, journalière, hâtive, ennuyeuse, mercenaire, assidue ou assiduelle, fatigable, pénible, soigneuse, ouvrière, travaillante, industrieuse, artisane. Le diminutif Besognette.

Besoin. Extrême, nécessaire, utile, dernier.

Bétail. Porte-laine, utile, nourricier ou nourrissant, cornu, montagneux, lascif, riche ou enrichissant, gras, peureux, lainé, fécond, pâtureux ou pâturant.

Bête. Grosse, lourde, puissante, brutale, vagabonde, mauvaise, terrible, cruelle, grande, sauvage, dangereuse, muette, africaine, épouvantable, farouche, cornue, monstrueuse, étrange, caverneuse, horrible, forestière. Les diminutifs Bêtelette et Bestiole.

Biberon. Rouge, ivrogne, sac à vin, joyeux, enivré, porte-saphirs, infâme, excessif.

Bibliothèque. Riche, noble, royale, docte, innombrable, fameuse, musienne, studieuse, consolatoire, grande, belle.

Biche. Agile, bocageuse ou bocagère, fuitive, gourmande, simple, peureuse, légère, vagabonde, forestière, sauvage, vite, cornue, fuyarde, ancienne, instable.

Son faon ou fan est appelé Bicheteau. Délicieux, viande royale, tendre, exquis.

Biens. Corruptibles, alléchants, patrimoniaux, éternels, riches, casuels, transitoires, fortuits, mondains, héréditaires, spirituels, inestimables, évanouissants, fragiles, périssables, ondoyants, temporels, journaliers, blandissants, caducs, peu-durables, terriens, souverains, avares, successifs, glissants, amassés, envieux, incertains, aveugles ou aveuglants, soucieux, misérables, superbes, désirés.

Bise. Horrible, aquilonienne, froide, boréale.Le vent de Bise est nommé Aquilon ou Borée.

Blâme. Infâme, vitupérable, diffamatoire, injurieux, déshonnête, calomnieux, reproché ou reprochable, envieux, déprisant, convoiteux, criminel ou crimineux.

Blancheur. Ivoirine, apparente, colombine, naïve, cristalline, luisante, nette, cygnéanne, marbrine, neigeuse, éblouissante, albâtrine, pure, crayeuse, argentine, vive, plâtreuse, laitière, candide, chenue.

Blandissement et Blandices. Flatteur, attrayant, doux, trompeur, faux, captieux, vain, déceptif, frauduleux ou fraudulent, mignard, féminin, mielleux ou amiellé, mignot ou amignoté, embabouineur, reflatteur ou afflatteur.

Blé. Jaune ou jaunissant, frumenteux, nourrissant, moissonné, turquet, farineux, présent de Cérès, blond ou blondissant, aoûté, nourricier, frime, pesant, roux, père des humains, métivé, fourrageux ou foarreux, râtelé, coupé, scié, savoureux, nécessaire, sarclé, profitable.

Blois. Nid des rois, délectable, aérée, pendante, amoureuse.

Au travers de cette ville passe le Loire, et les rois de France en leur petit âge y sont communément nourris : Même pour la bonne et plaisante situation du lieu, ils y demeurent volontiers.

Bluettes. Lentes, menues, estivales, pétillantes.

Ce sont petites étincelles, qu’on voit quasi se fondre par l’air aux plus chauds jours de l’été.

Bocage. Vert ou verdoyant, récréatif, épais, ombreux, feuillu, secret, violé, frais, épineux, joli, touffu, arbreux, plaisant, solacieux,

délectable, pommeux, reclus, maison des oiseaux.

Bœuf. Puissant, membru, laboureur, ferme, roide, ossu, c.-à-d. qui a gros ossements, pesant, lourd, carré de corps, laborieux, cornu, suant, fumeux, gros, corpulent, tardif, champêtre, marche-tard, pied d’airain, lent, massif, accouplé, beuglant, gras ou engraissé, mugissant. Le diminutif Bouveau et Bouvillon.

Bois. Sacré, ombreux, fort, épais, haut, plaisant, reculé, profitable, vert ou verdoyant. Le diminutif Bosquet ou Boschet.

C’est un nom général qui se prend pour Forêt, Taillis, Bocage, et toutes autres sortes de bois : À cette cause tu lui attribueras les épithètes propres de ce que tu voudras qu’il signifie.

Bois. Dur, maisonnier, échauffant, charbonneux, brûlant, charpenté, odoreux ou odorant, noueux, raboté, ou raboteux, flamboyant, sec, madré, veineux, puant, enchantelé, pourri ou pourrissant, fumeux, ami du feu, éclatant, utile ou inutile, chauffe-four.

Bond. Agile, reculant, élancé, sautelant, retentissant, haut, sonoreux, ressaillissant ou rejaillissant.

Bonde. Bruyante, humide, écoulante, industrieuse.

Bonté. Divine, sainte, charitable, suprême, céleste, douce, humaine, gracieuse, secourable, libérale, singulière, gratuite, simple, favorable, souveraine, naturelle, immense, fertile, ineffable, fidèle, principale, supernelle, haute.

Bord de l’eau. Sablonneux, rivager, écumeux, gemmé, pierreux, humide, sinueux,

marin, fangeux, résonnant, fluctueux, gémissant, tortueux. V OI S R I V A G E .

Bordeau. Infâme, commun, putier, vilain, abominable, gâte-jeunesse, fréquenté, public, écarté, féminin, voluptueux, dissolu, taverneux, lascif, déshonnête, luxurieux.

Borée. Violent, froid, âpre, cruel, neigeux, thracien, horrible, froidureux, hiémal, balai de l’air, vite, sec, enragé, scythien, roide, tortueux, émonien, venteux, noir, tourbillonneux, sarmatien, injurieux, rase-terre, dépiteux, cinglant, rude, empenné, véhément, maître de la mer, bouffi, ruineux, grondant, terrible, fluctueux, septentrional, nuisible, aquilonien, souffleteux.

Borée est un vent sec et froid, lequel sort d’entre la droite Bise, et le lieu où le soleil se lève ès grands jours. Il est autrement appelé Aquilon et Septentrion. Les poètes font Borée fils d’Astrée, et père de Zèthe et Calaïs.

Borne. Éminente, ancienne ou antique, remarquable, limitante, haute, pierreuse, vieille, apparente, pierre-indice, ferme, arrêtée, immobile.

De ce mot nous avons le verbe Aborner ou Abonner, c.-à-d. composer avec le fermier.

Bosse. Enflée, grosse, enlevée, courbe ou courbée, épaulière, mi-voûtée, contrefaite, monstrueuse. Le diminutif Bossette.

Bottine. Tenve, maroquine, faitisse, chiquetée, simple.

Bouc. Ronge-pampre, cornu, barbu ou barbasse, velu, ronge-vigne, allègre, paillard, l’honneur des troupeaux, sautelant, heurteur, cosseux, bondissant, porte-barbe, puant, lascif, folâtre.

Le Bouc anciennement était le loyer du poète tragique.

Bouche. Parleresse ou parlante, vermeille, coraline, douce, mignarde, rondelette, sucrée, bien-disante, cinabrine, faconde, riante, languarde ou langagère, moite, fraîche,

béante, nectarine, amiable, interprète des dieux, rosineuse, belle, ambrosine, fendue, blandissante, criarde, mielleuse, ouverte, flatteresse ou flattarde, injurieuse, médisante, pourprée, babillarde, gloute ou gloutonne, baiseresse. Les diminutifs Bouchette et Bouchelette.

Bouclier. Garde-corps, pesant, barcelonais, large, fort, épais, rond, gravé, défensif ou défensible, tréluisant, doré.

Boulet. Meurtrier, plombé, rond, foudroyant, mortel, subit, pernicieux, aveugle, impitoyable, outre-perçant, fatal, irrévocable, enflammé, inévitable, dur.

Bouquet. Odoreux ou odorant, beau, troussé, fleuri, émaillé, l’honneur de Mai, plaisant, souève ou suave, bigarré, amoureux, dépouille du printemps, délectable, pourpré, journalier, doux-flairant, récréatif, coloré, gai, printanier, mignon ou mignard, piolé, gentil, nuptial, rebaudissant, c.-à-d. réjouissant, joli, vert, entortillé, nouveau, joyeux, étoilé, damoiseau, peinturé, florissant, azuré, hyacinthien, blandissant.

Bourgeois. Civil, honorable, réséant, fameux, notable, riche, honnête, fidèle, privilégié.

Bourreau. Impitoyable, sanglant ou sanguinaire, cruel, infâme, acharné, vil, misérable, inhumain, maupiteux, rébarbatif, inexorable, tollart : ce mot venant du verbe Tollo, parce qu’il ôte la vie aux hommes.

Bourse. Pécunieuse, veloutée, pendante, nervée, argenteuse, cannetillée, riche, brodée, mignonne ou mignarde. Les diminutifs Bourseron, Boursette et Bourselette.

Bout. Extrême, final, pointu, dernier, limiteux ou limitant, lisiéreux.

Boutique. Marchande, ouverte, spacieuse, étalière, vénale, assortie, trafiqueuse.

Branche. Verdissante, feuillue ou effeuillue, noueuse, tendre, verte, ombreuse ou ombrageuse, tremblante, superflue, torse, rameuse, pendante ou pendillante, chevelue, haute, porte-fruit, éclatante, torte, tortue, tortisse, tortueuse, tortillée et tortillonnée, vague, fructueuse, verdoyante, courbe, forte, nouailleuse, étendue, renversée, éparse, raboteuse, perruquée, large, orgueilleuse, penchante, touffue, élevée, ronde, spacieuse, étalée, ouverte, épineuse, rejetée, joyeuse, laurine, coupée, germeuse, frondoyante, courbe [doublon] ou recourbée, sèche, inutile. Les diminutifs Branchette et Branchelette.

Brandon. Chaud, flamboyant, nocier, bride-tout, fumeux, ardent, radieux, feu-vomissant, allumé, furieux, violent, noir, pétillant, enflammé, falotier, nuptial, porte-feu, lumineux, nuital, torcheux.

Branle. Gai, trémoussant, joyeux, amoureux, gentil, doux.

C’est des danses la plus commune.Branle de corps. Léger, dispos, agile,

maniable, adroit, élancé, habile, souple, tremblotant.

Bras. Fort, charnu, vertueux, marteleur, indomptable, vengeur, puissant, rond, nerveux, vaillant, robuste, herculien, vigoureux, dur, guerrier, veineux, long, invincible, laborieux, forgeur, délivre, retors, oblique, assommeur, vulcanien, ouvrier, courbe ou courbé, victorieux, étendu, pendant, magnanime, industrieux, menaçant.

Brasier. Vif, ardent, rouge, chaud, ou chaleureux, cuisant, attisé, charbonneux,

dévorant, allumé, étincelant, avivé, consommant, enflammé. V OI S FE U .

Brebis. Douce, camuse ou camusette, infirme, paissante, orde, féconde, porte-laine, craintive, bêlante, profitable, tendrette, cornue, faible, blandissante, pelée. Le diminutif Brebiette.

Brème. Grosse, large, molle, limoneuse.Ce poisson est de lac et de rivière, aimant

fort les eaux dormantes, et vit de bourbe et d’herbes.

Bride. Lâche, vague, ondoyante, avalée, dompteresse, contournante, abattue, rêneuse, porte-mors, écumeuse, chevaline, serrante, forte, arrêtante, mobile.

Brièveté. Succincte, grave, prompte, sentencieuse, courte, compendieuse, obscure, laconienne ou laconique :

Parce que les Lacédémoniens n’avaient rien plus odieux qu’un langage prolixe.

Briséis. Troyenne, belle, lyrsienne, gentille.Ce fut une fille autrement nommée

Hippodamie, si fort aimée d’Achille, qu’enfin lui ôta Agamemnon, dont s’ensuivit entre eux deux une haine irréconciliable.

Brocard. Injurieux, piquant, outrageux, riant, aigre, malin, envieux, mordant, âpre, licencieux, moqueur, subtil, joyeux, gabeur, sot, ridicule, facétieux, poignant, fâcheux, noisif ou noiseux, mal-plaisant, rioteux, pinçant, cavilleux ou cavillateur, libre, ingénieux, farceur, convoiteux, gausseur ou gaudisseur, médisant, donne-lardon.

Bronze. Corintien. V OI S C U I V R E .

Brouillard. Obscur, humide, froid ou froidureux, mauvais, catarrheux, épais, vilain,

ombreux, puant, dommageable, trouble, offusquant, infect, ténébreux, méchant, nuisible, vaporeux, moite, nébuleux, aérien, triste, bruineux, noir ou noircissant, dangereux, adombré, ennemi des fruits, léger.

Bruit. Tumultueux, criquant ou criquetant, effroyable, murmurant, enroué, confus, impétueux, frémissant, criard, éclatant, hautain, violent, horrible, tempétueux ou tempestatif, retentissant, tumultuaire, soudain, résonnant.

Pareillement Bruit signifie Renom et est pris en bonne et mauvaise part :

Fameux, commun, populaire, notable, épars, semé, épandu, porte-nouvelle, divulgué, léger, célèbre. V OI S R E N OM M É E .

Bucéphale. Hardi, courageux, alexandrin, guerrier.

Bucéphale fut un cheval appartenant au roi Alexandre le grand, ainsi nommé pource qu’il avait le front large, ou à cause qu’il avait le regard félon et hideux, ou parce qu’il avait une tête de Taureau gravée. Ce cheval fut acheté seize talents. Chaque Talent valait six cents écus, et ne souffrait qu’aucun homme montât dessus lui quand il était caparaçonné, ou bardé de ses ornements royaux, sinon son maître : Lequel porta le deuil de ce cheval qui lui mourut en guerre, et pour son sépulcre édifia la ville de Bucéphalie.

Buie. Ventrue, aquatique, grosse, frêle, pansue.

C’est un vaisseau avec lequel on va quérir de l’eau.

Buis. Phrygien, toujours vert, rameux, dur, jaune, sec, branchu, épais, crêpelu ou crépu, Idéan, petit, forestier, visqueux, grenu, incorruptible, pesant, sauvage, ouvrier.

Le Buis est un arbre connu de tous, car il croît partout : Il est toujours vert, sa fleur est verte, et son fruit roux, lequel n’est désiré d’animal qui soit. Volontiers il croît en lieux froids à l’abri du soleil.

Buisson. Ronceux, branchu, épais, bocager ou bocageux, vert, âpre, épineux, fort, sauvage, ombreux, écarté, forestier, port’épine, secret, haut, obscur. Le diminutif Buissonnet.

C’est le palais, retraite, ou étable des bêtes sauvages.

Burin. Engraveur ou graveur, laborieux, aigu, délié, racleux ou ratisseux, subtil, empreignant.

But. Éminent, haut, final, déterminé, prétendu ou prétendant, éloigné, pointu, apparent.

Butin. Riche, pillé, triomphant, larcineux, ennemi, dérobé, ravi, spolié, mal-pris, emporté, profitable, gagné, malencontreux, détourné, rapineux, captif, joyeux, misérable, chargé ou chargeant, copieux.

Buttet. Docte, philosophe, ingénieux, l’honneur de la Savoie.

Claude de Buttet gentilhomme Savoisien, outre la parfaite connaissance qu’il a eue de la poésie (de laquelle il a le premier illustré son pays) il a été merveilleusement bien versé aux sciences de philosophie et mathématique.

[C]

Cable. Retors, liant, cordé ou cordelé, long, halé, c.-à-d. qui tire en mont, marinier, gros, fort, poissé. Le diminutif Cableau.

Cacus. Inhumain, larron, sauvage, vulcanien, homicide, pasteur aventin, brigand.

Cacus fils de Vulcain fut un voleur insigne, lequel faisait sa retraite en une caverne du mont Aventin, qui se montre encore aujourd’hui en mémoire de ce meurtrier : Par les mains d’Hercule il fut tué.

Cadence. Mesurée, trépignante, grave, musicale, libre, danseuse, menue, juste, nombreuse.

Caille. Farouche, passagère, chaude, étrange.

Cet oiseau est petit, et ne se jette trop en l’air ès régions de par deçà, ains vole près de terre : aimant principalement le blé vert et le grain de froment.

Caillou. Dur, pointu, noir, pesant, rude, froid, pierreux, dérompu, mal-uni, scabreux, aigu, caverneux, gros, roulant, montueux ou montagneux, diamantin, sourd, rivager, vif, donne-feu, rocheux, luisant, ferme, humide, feu-vomissant.

Calaïs. Boréal, dispos, ailé, prompt, léger.Calaïs (ainsi que disent les poètes) fut l’un

des enfants du vent Borée, par le moyen duquel et de son frère Zèthe, Phinée fut garanti des Harpies, qui journellement lui ravissaient sa viande quand il voulait prendre sa réfection.

Calliope. Belle, docte, musine ou musienne, fameuse, héroïque.

Elle est une des neuf Muses et la plus excellente, laquelle favorise aux poètes composant en vers héroïques.

Calomnie. Fausse, envieuse, médisante, diffamatoire, injurieuse, rusée, méchante, controuvée, malicieuse, colorée, vraisemblable, sycophantine, inventée, subtile, vaine, supposée, intolérable.

Camelot. Ondé ou ondoyant, figuré, simple, fin, ouvré, laineux, soitier ou setier.

Camp. Armé, belliqueux, hérissé d’armes, puissant, martial, effroyable, furieux, menaçant, horrible, dommageable, impétueux, ardent, rangé ou arrangé, fourmilleux, brave, épouvantable, ruineux, aguerri, frémissant, assis, découvert, fort, terrible, foudroyant, arrêté, confus, guerrier.

Campagne. Plaine, large, herbue, fructueuse, ouverte, plaisante, frumenteuse, verte, basse, vague, délicieuse, porte-blé, humble, fertile, spacieuse, vide, ample, unie, plantureuse, blonde ou blondoyante, heureuse, verdoyante, labourée, joyeuse, prégnante, humide, riche, douce, féconde, rapporte-fruit, blatière, aplanie, poudreuse, riante, découverte, étendue, ondoyante.

Canal. Fluide, arrosant, plombé, étroit, cavé, découlant, creux, enfoncé, distillant, long, fontainier, spacieux, rond, souterrain.

Cane ou Canard. Bourbeteux, plongeant, aquatique, goulu, fluvial, craintif, pied-plat, emplumé. Les diminutifs Caneton et Canette.

Canepin. Tenve, écorcé, blanc, simple, délié, tendre, paré, douillet, pelu ou pelé.

Le Canepin est une petite pelure prise du dedans de l’écorce du tillet, ou du dehors de l’écorce du bouleau, en quoi les anciens écrivaient. C’est aussi ce que les peauciers lèvent du dessus d’une peau de mouton paré, et est communément fort blanc et délié.

Canicule. Ardente, chaude, âpre, enragée, cuisante, estivale, malsaine, fiévreuse, étincelante, icarienne, chien étoilé, bouillante, enflammée, sèche, maladive, brûlante, furieuse, dommageable, rouge, chaleureuse, altérée, pernicieuse, ignée.

La Canicule se lève ès plus grandes chaleurs, le soleil entrant au premier degré de Leo, qui est le dix-septième de Juillet : et les

merveilleux effets qu’elle produit sur la terre, nous font assez connaître son arrivée.

Canivet. Tranchant, affilé, gentil, doux-coupant, émoulu, tranche-plume, aigu ou aiguisé, pointu.

Cannelle. Sucrée, douce, éthiopienne, odorante, sèche, aromatique, légère, ardente.

La Cannelle ou Cinnamome vient en l’Éthiopie voisine des Troglodytes, et la plus grande plante ne passe pas deux coudées de hauteur, et la plus petite a pour le moins un demi-pied de haut, et demi-tour de grosseur. Elle aime la sécheresse, et la meilleure est au bout des verges qu’elle jette à un demi-pied près.

Cannibales ou Caribes. Brutaux, cruels, lascifs, farouches, insulaires, dangereux, barbares, nus, impiteux ou impitoyables, orgueilleux, basanés, inaccostables, rudes, sauvages, nageurs, mauvais, courageux, acharnés, porte-carquois, hasardeux, sagittaires, idolâtres, luxurieux.

Ce peuple lequel habite un degré ou deux par delà la ligne de l’Équateur, est le plus bestial et inhumain qui vive aujourd’hui sur la terre : se nourrissant de chair humaine, laquelle même il sale pour la garder comme nous faisons du lard. Tous les Cannibales sont de couleur brune entre blanc et noir, non de guère grande stature, mais bien proportionnés, sauf qu’ils ont le visage large, l’œil farouche, et le nez fort entr’ouvert. Ils vont aussi tout nus, sans poil ni barbe, et sont fort adroits à tirer de l’arc, n’allant jamais sans être garnis de leurs flèches. Davantage ils sont sur toutes choses adonnés à la paillardise, et leurs femmes pareillement sont de tel plaisir insatiables. Au reste sont les meilleurs nageurs qui soient sous le ciel, lequel ils adorent et les astres luisant en icelui.

Canon. Homicide, foudroyant, diabolique, épouvantable, tempétueux, gros, maudit, horrible, raccourci, étonnant, infernal, pernicieux, mortel, dommageable, violent, ensoufré, poudreux, feu-vomissant, ruineux, tonnant, foudre bellique, effrayant ou effroyable, furieux, béant, outrageux, meurtrier, impétueux, ouvrage martial, vulcanien, terrible, dépiteux, guerrier, malheureux, impitoyable, puissant, tonnerre imitable.

Capitaine. Guerrier, expérimenté, vaillant, hardi, chevalereux, brave, prudent, accort, rusé, martial, hectoréan, foudre de guerre, redouté ou redoutable, adroit, belliqueux, excellent, courageux, aguerri, chef d’armes, achilléide, magnanime, invincible, guysien, sage, fort, armé, valeureux, indompté ou indomptable, généreux.

Capitole. Romain, orgueilleux, haut, élevé, magnifique, excellent, ancien, tour tarpéienne.

Ce bâtiment superbe que le roi Lucie Tarquin fit édifier, fut ainsi appelé pource qu’en fouillant les fondements d’icelui la tête d’un homme s’y trouva.

Captivité. Misérable, fâcheuse, prisonnière ou emprisonnée, triste, langoureuse, serve ou servile, ennuyeuse, forcée, chétive, turquesque, esclave, douloureuse, infortunée, pauvre, tyrannique, barbare, étroite, insupportable, malheureuse, étrange.

Carcan. Riche, gemmeux ou gemmé, précieux, doré, pendillant, brave, émaillé, reluisant, enchaîné, dameret, perleux, entortillé.

C’est l’ornement et bague qu’on pend au col.

Caresse. Amoureuse, blandissante, favorable, mignarde, attrayante, douce,

frauduleuse, humble, courtisane, bienveignante, amiable, honnête, civile.

Carnage. Horrible, sanglant, piteux ou pitoyable, inhumain, turbulent, merveilleux, ensanglanté, terrible.

Carquois. Porte-flèche, troussé, léger, craquetant, doré, joli, veneur, peinturé, fidèle.

Pris de Du Bellay, Besoin n’aura du fidèle carquois.

Carrefour. Croisé, douteux, adirant, fourchu, trivial, dévoyant, spacieux.

Carrière pour Course. Longue, vide, poudreuse, vite, tortueuse, prompte, légère. V OI S C O UR S E .

Cas. Fortuit, inopiné, soudain, étrange, douteux, grand, improviste, merveilleux ou émerveillé, subit, horrible, aveugle, fatal, inespéré, nouveau.

Caseret ou Casier. Éclissé, fourmageux, dégouttant [ou dégoûtant ?].

Dedans cet instrument on met le fourmage pour prendre sa forme.

Cassandre. Chaste, prophète, prophétisse ou prophétique, furieuse, insensée, priamide, troyenne, sœur de Pâris, incroyable, effrénée, iliaque.

Cassandre, autrement nommée Alexandre, fut fille à Priam roi des Troyens, de laquelle Phébus étant fort amoureux lui promit de se soumettre à son plaisir, s’il lui donnait la puissance de prédire les choses futures, ce qu’il fit. Ayant obtenu ce qu’elle voulait elle se moqua de lui, de quoi indigné il ajouta ce malheur, qu’encore qu’elle dît vrai jamais personne ne la croirait. Tellement que combien qu’elle prédît longtemps devant les calamités que les Troyens endureraient s’ils recevaient

Hélène, et encore après s’ils recevaient le cheval de bois dans lequel les Grecs étaient enclos, toutefois on ne lui ajouta jamais foi. De notre temps Monsieur de Ronsard gentilhomme Vendômois éperdument ravi de la beauté d’une sienne dame appelée Cassandre, il l’a par ses doctes vers si hautement célébrée que le ciel même l’a entendu, de sorte que jamais la mort ne pourra d’un tel nom effacer la mémoire.

Castor. Amycléan, fils d’œuf, écuyer, dompte-poulain, tyndaride, cavalcadour, voltigeur, lédéan, œbalien, latonien, tyndarien, vaillant, lacédémonien.

Castor fils de Lède fut conçu de la semence de Tyndare, et à cette cause était mortel. Icelui ayant été tué par Méléagre, ou (comme les autres disent) par Polynice, Pollux son frère qui était immortel, étant conçu de la semence de Jupiter, fut de tel amour vers lui qu’il pria Jupiter lui permettre de partir son immortalité avecque lui : Ce qui lui fut accordé, tellement qu’ils vivent, et sont au ciel par rang l’un après l’autre.

Caton. Censorin, sage, constant, rigoureux, magnanime, valeureux, éloquent, vieil, grave, ennemi d’ambition, renfrogné, belliqueux, prudent, austère, politique, inexorable, sévère, invincible.

Marc Caton Porcien le Censeur était de la ville de Tusculum, lequel avait en lui les trois plus excellentes choses qu’on pourrait désirer en l’homme. Car en premier lieu il était grand orateur, pareillement fort bon Capitaine, et commandait bien à la guerre, et opinait merveilleusement bien en un conseil. Il a composé plusieurs livres, et entre autres un qui parle de la vie rustique et ménage des champs. Beaucoup aussi ont porté ce même nom,

desquels tu pourras connaître les vertus et beaux faits lisant les histoires romaines.

Catulle. Mignard, lascif, chatouilleux, docte, sucré, mordant, ingénieux, disert, poignant, mielleux, blandissant.

Catulle poète véronais a été en sa poésie lascif et mordant, n’ayant pas même pardonné à César. Il termina ses jours à Rome.

Cautèle. Fine, subtile, rusée, traîtreuse ou traîtresse, décevante, glueuse, astute, normande, affétée, captieuse, fraudulente, traître, malicieuse, surprenante, barateuse, c.-à-d. trompeuse ou tromperesse.

Cave. Profonde, fraîche, obscure, vineuse, souterraine, voûtée, creuse, enfoncée, sombre, caverneuse. Le diminutif Caveau.

Caverne. Ténébreuse, sauvage, moussue, effrayante ou effroyable, creuse, basse, trouble, béante, obscure, froide, retentissante, dangereuse, profonde, larronnesse, ombreuse, avernale, remugle, enfoncée, inhabitable, relente, montueuse ou montagneuse, humide, maison des bêtes, tapie, c.-à-d. cachée.

Cendre. Poudreuse, noire, morte, grise, déliée, froide, menue, fumeuse, aduste, muette, chaude, vaine, tiède, amortie, découverte, amassée, éteinte, graveleuse ou gravelée, lessivière, sépulcrale, mortuaire, sèche.

Centaures. Monstrueux, hardis, furieux, cruels, pelus, thessaliens, envieux, superbes, biformes, courageux, mi-hommes, mi-chevaux.

Les poètes feignent que les Centaures étaient à demi hommes, à demi chevaux : Mais au vrai ce furent peuples de Thessalie qui premiers montèrent à cheval, et la simple populace les apercevant de loin par derrière,

jugeait qu’ils étaient mi-chevaux et mi-hommes.

Centre. Profond, obscur, ténébreux, aveugle.Cep. Pesant, enserré, gêneux ou gênant.C’est un instrument où l’on serre les pieds

des malfaiteurs.Cep de Vigne. Tortueux, lascif, couleuvré,

feuillu, rampant, sarmenteux, entors ou entortillé, fertile, marié, raisineux, branchu, embrassé, noueux ou nouailleux, porte-raisin, fructueux, enlacé, rameux, échalassé, gauchi ou gauché, c.-à-d. tortu.

Cerbère. Trois-têtu, portier d’enfer, aboyant, stygien, hérupé, c.-à-d. horrible, engloutisseur, noir, gros-mâtin, plutonien, infernal, méchant, cruel, hurlant, pantais ou pantois, effrayant ou effroyable, poussif, engorgeur, affreux, hérissé, mauvais, veillant, engouleur, chien-portier, hideux, glouton, enragé.

Cerbère selon les poètes est un chien ayant trois têtes lequel garde les enfers : et disent aussi qu’il en a été attraîné dehors par Hercule.

Cercueil. Enfoui, malheureux, ennoirci, piteux ou pitoyable, mi-voûté, moisi. V OI S T O M BE .

Cère ou Cérès. Blatière, féconde, porte-lois, chevelue, blonde, riche, ireuse, saturnienne, porte-blé, douce nourrice, sicilienne, vagabonde, frumenteuse, alme, ingénieuse, nourricière, mère des humains.

Cérès fille de Saturne et d’Ops, a été réputée déesse des blés et des grains, parce qu’elle fut de si bon esprit qu’elle inventa la manière de labourer la terre, et la semer, puis battre les blés, les vanner et cribler, moudre, et en faire du pain. Car auparavant les hommes se sustentaient de glands et de pommes sauvages. Pareillement elle a été la première qui enseigna au peuple de vivre selon la loi.

Aucunes fois Cérès signifie le pain, comme Bacchus le vin.

Cerf. Fuyard, léger, peureux, chassable, fauve, délicat, bocager ou bocageux, long-encollé, rouge, bramant, vigoureux, rusé, courable, réant, buissonneux, hâlé, brun, malicieux, agile, vagabond, porte-corne, fuitif, vite, sauvage, rameux, courant, timide, vif, pied-vite, craintif, vieil.

Les anciens historiographes disent qu’il fut pris un Cerf ayant un collier au col bien 300 ans après la mort de César, où ses armes étaient engravées, et avait écrit dedans, Cæsarus me fecit : Dont est venu le proverbe latin Cervinos annos vivere. Davantage plus un Cerf est vieil, plus est chaude la biche, et d’elle mieux aimé, qui est au contraire des femmes, lesquelles aiment volontiers mieux les jeunes.

Cerne ou Cercle. Rond ou rondelet, entourant, oblique, pliant, voûté, environnant, tors ou tortillé, orbiculaire, sphérique, tournoyant.

Cerveau. Pensif, mental, sommeilleux.

César. Invincible, courageux, magnanime, savant, père du pays, belliqueux, hardi, prompt, constant, vertueux, libéral, Romain, premier Empereur, vaillant ou valeureux, subtil, doux, ambitieux, effrayant ou effroyable, victorieux, brave, triomphant.

Ç’a été le surnom de Jules César premier Empereur des Romains, lequel outre ce qu’il savait bien parler et plaider, il a surmonté par ses gestes en la vertu militaire, les plus excellents Capitaines qui oncques furent renommés pour sages et vaillants chefs d’armées. Car en moins de dix ans que dura la guerre de la Gaule, il prit d’assaut ou par force huit cents villes, subjugua trois cents nations : et ayant eu devant soi en bataille à plusieurs fois trois millions d’hommes armés, il en occit

un million, et en prit de prisonniers bien autant, n’ayant de sa part que petit nombre d’hommes guerriers. Il y a eu plusieurs autres glorieuses victoires en Égypte, au royaume de Pont, en Afrique, et Espagne, dont il a triomphé à Rome : Où étant âgé de cinquante-six ans fut lâchement tué en plein sénat, après avoir reçu vingt-trois coups d’épée, desquels il lui en fut donné un par Brute aux parties naturelles.

Chabot. Têtard ou têtu, menu ou menuet.On trouve ce poisson aux ruisseaux et

rivières, lequel pour la grosseur de sa tête à la proportion du corps qui est petit, est appelé Tête d’Âne ou Âne. Il a la chair molle et assez bonne au goût.

Chagrin. Ennuyeux, triste, soucieux, mélancolique, fâcheux, pensif, angoisseux, morne, soigneux, pénible, dépiteux. V OI S S OI N E T S OU C I .

Chaîne. Torte ou tortisse, dure, forte, noueuse, retorse, pressée, étroite, haut-bruyante, prisonnière, entre-nouée, pesante, annelée, liante, entortillée ou entortillonnée. Le diminutif Chaînette.

Chair. Sanguine ou sanglante, mortelle, fragile, chatouilleuse, douce, fraîche, rouge, caduque, infirme, viande à vers, fade, nourricière ou nourrissante, comestible, terrestre, voluptueuse, corruptible, savoureuse, vile.

Chaire ou Chaise. Élevée, demi-ronde, honorable, judiciaire, prêcheresse, haute, ivoirine, enseignante, philosophale, docte, épiscopale, apparente, haut-montée.

Chaleur. Fervente, âpre, bouillante, chaude, ardente, vive, sueuse, étouffante, moite, cuisante, grande, caniculaire, brûlante, enflammée, consommante, estivale, radieuse, dévorante, excessive, basanée, solaire,

pesante, débile, lâche, ocieuse, flamboyante, ignée, sèche, extrême, lente, hâlée, inextinguible, violente, embrasée, noircissante, sulfurée, etnéanne, trésalante, c.-à-d. desséchante, et qui presque rôtit.

Chambre. Louagère, haute, fenestrée, locande, aérée, claire, spacieuse. Le diminutif Chambrette.

Champ. Fructueux, arpenté, gras, fertile, plantureux, trompeur, herbu, tapissé, fausse promesse. V OI S C A M P A G NE .

Champagne. Nourricière de Paris, blonde, vague, riche, crayeuse, ouverte, fertile, rapporte-grain, seconde Beauce, plaine ou plate.

La Champagne de France qui est une Comté, s’appelle ainsi à raison de la plaine fertile du pays, se continue à la Brie selon la rivière d’Auge, aux villages de Linthes et Linthelles : à la Duché de Bourgogne vers la rivière d’Yonne, à la Comté de Charolais vers la ville de Langres : à la Duché de Lorraine vers Reims et Chalons. Toutefois Reims et Langres s’appellent villes enclavées, non sujettes à ladite Comté.

Chance. Hasardeuse, fortuite, rencontreuse, variable, heureuse ou malheureuse.

Chandelle. Flambante ou flamboyante, lumineuse, tarde, éclairante, grêle, blanche, cordelière, ardente, claire, longue, vive, nuitale, veillante, lueuse, splendissante, nocturne, matineuse ou matinale.

Chant et Chanson. Mélodieux, rompt-souci, joyeux, tremblant ou tremblotant, musical, gai, harmonieux, plaisant, compassé, doux, récréatif, sirénéan, mielleux, plain, sucré, délectable, lascif, regringoté, mignard, pipeur, amoureux, pastoral, nombreux, alléchant,

solacieux, flatteur, résonnant, brise-ennui, jasard, gazouilleux, blandissant, inutile, haut ou hautain, enchanteur, humble, doucereux, accentué, aigu, vocal, piteux ou pitoyable, haut-bruyant, mesuré, psalmodieux, muséan, lyrique, lamentable, soupirant, davidique, joli. Le diminutif de Chanson est Chansonnette. Légère c.-à-d. qui n’est point de choses graves.

Chantre. Fils d’Apollon, musical ou musicien, aboyant, quinteux, sociable, phébéan, altéré, chorial, fantastique, goîtreux, c.-à-d. qui a grosse gorge.

Aide-toi des épithètes baillées à Chant et Chanson.

Chaos. Ocieux, confus, ancien, difforme, brouillé, profond, obscur, pêle-mêle, vieil, terrible, noir, trouble, aveugle, ténébreux.

Les poètes disent que devant que le ciel, le feu, l’air, l’eau, et la terre fussent faits, les semences et les formes de toutes ces choses-là étaient mêlées et confondues en une lourde, obscure, pesante, et immobile masse qu’ils ont nommée Chaos, mot grec, lequel signifie confusion.

Chapeau de fleurs. Verdoyant, diapré, gai, rougissant, émaillé, laborieux, rondelet, bigarré, fleuri ou fleurissant, piolé, nuptial, gentil, couronné, mignard, entrelacé. Le diminutif Chapelet. Tortis.

Chapelle. Sainte, luisante, close, voûtée, sépulcrale, peinte, sacrée, dévote ou dévotieuse.

Chapiteau. Éminent, cannetillé, apparent, colonneux, ouvré, riche, peinturé, industrieux.

Char. Triomphal ou triomphant, victorieux, emperlé, mobile, pompeux, ailé, bien-tournant, glorieux.

Charbonnier. Laid, maussade, noir.

Chardon. Hérissé, pointu, dur, épineux, têtu, piquant, inutile, âpre, poignant, champêtre, sauvage, mordant.

Il y a du Chardon à carder que l’on prend grand peine à cultiver, pource que de la tête d’icelui on peigne les draps. Quant au sauvage il croît quasi partout sans semer, et est inutile.

Chardonneret. Peinturé, joli, appelant, petit.

Cet oiseau est mis au rang des plus petits, toutefois il retient fort bien ce qu’on lui montre et le fait pareillement. Les oiseleurs le nomment Appelant, pource qu’il invite et appelle les autres oiseaux à chanter.

Charité. Amiable, débonnaire, cordiale, aumônière, libérale, fraternelle, chrétienne, bienveillante, sainte, gratuite, mutuelle.

Charites. Brunettes, chastes, douces, filles de Jupiter, divines, blanches, cointes, jeunes, gracieuses, riantes, nues, mignardes, dorées.

Les Charites sont trois en nombre, assavoir Aglaé, Thalie, et Euphrosyne : que les poètes disent être filles de Jupiter et d’Eurynomé, ou bien de Vénus et de Bacchus.

Charlemagne. Charles sans pair, monarque, souverain, très-chrétien, vaillant, invincible, dévot, pilier de l’Église, belliqueux, magnanime, saint, père du pays, empereur, facond, victorieux, puissant, foudre de guerre, auteur de la science.

Charlemagne après avoir régné 32 ans Roi de France, premier très-chrétien appelé, fut couronné empereur de Rome le propre jour de Noël. Il était homme de grande stature, et d’une force admirable, éloquent en plusieurs langues, étudiait et oyait lire volontiers les histoires : Il subjugua le Roi des Lombards, et mit fin à son royaume. Il vainquit aussi les Saxons, les Huns, Sclavons, Bavarois, Danois, et réprima les Sarrazins, desquels enfin il

rapporta la victoire. Ordonna les douze pairs de France, et fonda les universités de Paris, Pavie, et Bologne. Mourut d’une fièvre l’an de son âge 71, de son règne 46 et de son Empire le 14. Pour ses héroïques vertus il est canonisé.

Charme. Sorcier, méchant, superstitieux, médéan, diabolique, enchanteur, dangereux, importun, malin, horrible, trompeur, marmonnant, conjuré, malheureux.

Charogne. Puante, morte, vilaine, infecte, vieille, pourrie, abjecte, noire, vermoulue, moisie, véreuse ou vermineuse.

Charon ou Caron. Stygien, nautonier infernal, sourd, inexorable, batelier, rude, maupiteux, avare, triste, vieillard, crasseux, impitoyable, passeur, renfrogné, hideux, nocher ennemi, horrible, fort, rigoureux, passager.

Les poètes feignent que ce Charon passe les âmes au travers d’Achéron, Styx, et Cocyte, qui sont trois fleuves infernaux.

Charrette ou Chariot. Vagabond, roulant, mobile, courbé, impétueux, bruyant, couplé, bien-tournant, léger, contourné, branlant, vite, roide, empenné, subit.

Charybde. Larronne ou larronnesse, tortueuse, agitée, marine, sicilienne, impétueuse, tournoyante, fluctueuse, aboyante, dangereuse, bruyante, tempétueuse.

Charybde est une mer tournoyante et fort périlleuse pour ses flots continuels et tempêtes. Les Siciliens l’appellent Gallofaro, parce que les torches y sont flamboyantes de nuit qui montrent le signe aux mariniers qui veulent aborder. On use de cette diction au masculin et féminin.

Chasse. Plaisante, noble, coûteuse, profitable, subtile, champêtre, délectable.

Chasseur. Inventif, errant, forestier, tracassant, insidieux, courant, actif, souffre-peine, aventureux, patient, fantastique, hâtif, laborieux, vigilant, prompt, ingénieux, détraquant, porte-vouge. Le diminutif Chasseret.

Chassie. Contagieuse, vilaine, larmeuse, humide, odieuse, pleurante ou pleureuse, tenante, oculaire.

Chasteté. Pudique, virginale, inviolée ou inviolable, religieuse, pure, honnête, filiale, entière, impollue, vestale, innocente, louable, incorrompue ou incorruptible, constante, sacrée, dianire, sainte, vertueuse, angélique, fidèle, incontaminée, nette, conjugale, véréconde, palladienne, divine.

Châtaigne. Mollette, savoureuse, nutritive.Faut noter toutefois qu’elles ne sont bonnes

à la santé, si on les continue par trop.Châtaignier. Hérissé, montagnard ou

montagneux.Le Châtaignier croît plus volontiers ès

montagnes et lieux ombrageux, qu’ès lieux plains et exposés au soleil.

Château ou Châtel. Superbe, fort, remparé, éminent, flanqué, muni, résistant, imprenable, fossoyé, inexpugnable, gardé, entouré, fortifié, menaçant, bastillonné, avitaillé, montueux ou montagneux, apparent, élevé, remarquable, bien-assis, emmuré, puissant. Le diminutif Châtelet.

Chef. Crineux, élevé, apparent, vénérable, perruqué, haut, chevelu, découvert ou couvert, cabocheux, éminent, cornu, douteux, têtu.

Chef-d’œuvre. Ingénieux, excellent, apellide ou apellien, non-pareil, divin, inimitable, laborieux, artificiel, vulcanien, admirable, parfait, miraculeux, élaboré, accompli,

industrieux, hardi, premier, incomparable, merveilleux, singulier.

Chemin. Passant, battu, spacieux, royal, frayé, pierreux, tortu ou tortueux, large, facile, commun, fangeux, sûr, effondré, ouvert, croisé, droit, champêtre, dévoyant, fâcheux, aisé, découvert, fréquent, pavé, grand, indéviable, traversant, rompu ou dérompu, mauvais, étroit, raide, fourvoyant, montueux, détourné, méchant, dangereux.

Cheminée. Noire, fumeuse, étroite, chaude, ardente, enflammée, fournière, enfumée.

Chemise. Ouvrée, blanche, fraisée, dentelée, bisetée, renversée, froncée, crêpe ou crêpée, godronnée, arrière-pointée, déliée, belle, passementée. Le diminutif Chemisette. Enfantine, laineuse, cotonnée.

Chêne. Branchu, vieil, épars, touffu, ombreux, dur, nourricier, chevelu, porte-gland, jovial ou jovien, sauvage, élevé, creux, perruqué, ombrageux, sacré, vert, large, orgueilleux, oreillé, fructueux, éclatant, haut, spacieux, tortu, étalé, gros, entassé, dodonien, noueux ou nouailleux, fort, étendu, ramu ou rameux, ouvert, feuillu, épars [doublon], robuste, maisonnier, sublime, ancien :

Parce qu’on lui donne vie jusques à 300 ans, à croître cent, en état cent, et cent à décroître.

Le diminutif Chêneau et Chêneteau.

Chérile. Indocte, samien, ignare ou ignorant.Ce fut un poète natif de Samos, auquel

Alexandre le Grand donna de l’argent afin qu’il ne composât plus.

Cheval. Guerrier, hannissant, courageux, léger, noble, ronfleur, sautelant, étrillé, belliqueux ou belliqueur, emplumé, souffle-feu, blondissant, frotté, domptable, farouche, sueux, fier, bardé, beau-pied, porte-rênes, caparaçonné, gentil, prompt, bucéphalide,

martial, hâtif, bouchonné, voltigeur, ardent, écumeux, vif, poudroyant, fumeux, brave, pied-léger, avide, mouvant, crineux, enharnaché, pied-sonnant, audacieux, veneur, frétillant, magnanime, fuyard ou fuitif, menaçant, hardi, sellé, pied d’airain, effrayant, poli, fort, généreux, peigné, galopant, volté, subit, valeureux, piqué, adroit, puissant, bâté ou bâtier, vigoureux, allègre, virevoltant, mallier, porte-charge, furieux, dossier, ailé, terrible, dispos, brusque, animé ou animeux, séjanien, c.-à-d. malencontreux.

Car tous ceux qui achetèrent le cheval de Séjan, moururent de mort violente ou précipitée : Dont est venu le proverbe commun de dire à tout homme malheureux et infortuné, qu’il a en sa maison le cheval de Séjan.

Chevalier. Preux, vaillant, noble, hardi, belliqueux, armé, paladin, errant, magnanime, aventureux, croisé, maltais, commandeur, timbré, actif, guerrier, crêté, courageux, rusé, adextre, invincible, hectoréan, brave, alexandrin, indompté ou indomptable, achilléide, guysien, illustre, prompt, aguerri, valeureux, renommé, vainqueur, redouté ou redoutable, victorieux, foudre de guerre, adroit, vertueux, césarien.

Chevelure. Crineuse, gente ou gentille, lascive.

Vois les épithètes des Cheveux, auxquels nos poètes attribuent ce qui est autant ou plus propre à Chevelure.

Chevet. Mol, plumeux, mi-penché, doux, reposant, paresseux, long, coussineux.

Cheveux. Testonnés, voletants, mols, frisés, crineux, liés, pendants ou pendillants, blonds, adonins, perruqués, houssus, primes, boursouflés, ondoyants, passe-sillonnés, égaux, retroussés, flottants, entre-noués, touffus, cordonnés, épars, reboursés, mignons ou mignards, affilés, beaux, coiffés, étendus,

regradillés, lascifs, passefilés, renversés, mouvants, tournés, folâtres, entremêlés, ombrageux, crêpillonnés, féminins, enlacés, crêpés, ondés, tors, annelés, damerets, tressés, dorés, crêpelus, recroquillés, pliés, tréluisants, énondés, épandus, cordelés, errants, façonnés, entortillés, jaunissants, tissés, retors, déliés, houppelus, ondelés, noués, recrêpés, longs, étalés, tortis, refrisotés, hérissés, troussés, éparpillés, jaunes, dressés, blondissants.

Chèvre. Broutante, lascive, barbue, sauvage, buissonnière, puante, timide, pelue, laitière, rampante, sotte, peureuse, camuse, fuitive ou fuyarde, allègre, fiévreuse :

Parce que le naturel de cette bête est de n’être jamais sans fièvre, autrement elle meurt.

Les diminutifs Chevrette et Chèvrelette.Chevreau. Frétillant, marqueté, gambadeur,

sautelant, folâtre, brouteur, tendre, moucheté, délicat ou délicieux, tacheté, bouquin ou bouquineux, tire-lait.

Chevreuil. Sauvage, fuitif ou fuyard, léger, peureux, bocager, délicieux, forestier, craintif.

Chevrier. Rude, patient, dispos, hardi, allègre, gent, actif, difficile.

Chiceté. Tenante, avare, barguignante. V OI S A V A R I C E .

Chicorée. Blanche, rafraîchissante, sauvage, verte.

Il y a de la Chicorée sauvage et l’autre qui se sème aux jardins : Toutes deux sont réfrigératives comme l’on pense, et sont fort bonnes à l’estomac, d’autant qu’elles purgent les humeurs colériques. La sauvage est appelée le palais du lièvre, parce qu’il gîte volontiers sous cette herbe.

Chien. Aboyant, fidèle, houppelu, courant, affamé, opiniâtre, veneur, friand, oreillé, importun, veillant, camus, limier, tacheté, noir, ardent, ergoté, prompt, vigoureux, souillard, briffaud, gris, forcenant, chasseur, ondé, fauve, mirand, poursuivant, retroussé, gerbaud, tire-

fort, puissant, agile, dogue, mordant, furieux, cruel, glapissant, jappeur, mauvais, dangereux, hardi, blanc, vite, famélique, avide, glatissant, mâtin, charogneux, subit, bien-flairant, mut, délibéré, baudriotant, tavelé, rétif, pastoral, effroyable, hurlant, pelu, soigneux, ravissant, domestique, barbet, gardien, courageux, jaqué, basset, grommelant, accouplé, fidèle garde, requérant, tavelé [doublon], léger, quêteur, rebaudi, pesant, quatrouillé, hilland, lévrier, Cléraud, Marteau, clabaud ou clabaudant, Joubard, greffier, harpaud, Meigret, Barraud.

Pour autant que la plus grande partie de ces épithètes, lesquels j’ai tirés du livre de Vénerie du seigneur du Fouilloux, sont propres au Chien courant, et que j’ai mis plusieurs noms de ceux qui ont été trouvés les meilleurs en ce plaisant exercice, j’ai aussi bien voulu te déclarer les marques qu’il dit être requises en ce gentil animal significatives de sa bonté et beauté. Il faut donc premièrement qu’un bon et beau Chien ait la tête de moyenne grosseur, et plutôt longue que camuse : Les naseaux gros et ouverts, qui le dénotent être de haut nez : Les oreilles larges et de moyenne épaisseur : Les reins courbés et le jarret droit bien herpé, signifient la vitesse : Le rable gros, les hanches grosses et larges, et la cuisse bien troussée : La queue grosse près des reins, et le reste grêle jusques au bout, par laquelle on connaît que le Chien a bonne force aux reins, et qu’il est de longue haleine : Le poil rude au-dessous du ventre, montre qu’il est pénible, ne craignant point les eaux ni le froid : La jambe grosse, le pied de renard, et les ongles gros, font connaître qu’il n’a point le pied gras, et qu’il est fort sur ses membres, pour courir longuement sans s’aggraver. Et dois entendre qu’on ne voit guère de Chiens retroussés, ayant le derrière plus haut que le devant, être vites. Au reste le mâle doit être court et courbé et la lice longue et hoyse.

Chien céleste. Étoilé ou étéal. V OI S C A NI C U LE .

Chimère. Cornue, monstrueuse, inexpugnable, ardente, trois-têtue, embrasée, flambante ou flamboyante, lycienne, forcenée, dévorante, indomptée ou indomptable.

Chimère est une montagne de Lycie inhabitable pour les lions et serpents qui y sont, du sommet de laquelle le feu sort ainsi que du mont Etna : d’où les poètes ont pris occasion de feindre, que Chimère était un monstre ayant le devant d’un lion, le derrière, d’un dragon, et le milieu du corps en façon d’une chèvre, et jetait ordinairement le feu ardent par la gueule.

Chiron. Thessalien, docte, vénérable, centaure, pélien, sage, docte [doublon], précepteur d’Achille, biforme, monstrueux, mi-homme, mi-cheval, juste, simpliste, médecin, saturnien.

Chiron fils de Saturne et de Phyllire fille de l’Océan fut engendré mi-homme mi-cheval, parce (disent les poètes) que Saturne étant surpris par sa femme Ops, comme il avait la compagnie de Phyllire, incontinent se convertit en cheval, et à cette cause advint ce monstrueux enfantement. Pour sa débonnaireté, justice, et grand savoir, il fut appelé pour instruire Achille, lequel entre autres choses il rendit excellent joueur de harpe. L’on tient aussi que ce Chiron donna premier la connaissance des simples, et qu’il inventa la composition des médicaments.

Choc. Aboyant, dangereux, retentissant, impétueux, froissant, naufrageux, dissipant, roide, périlleux, brisant, rencontreux, effrayant, dommageable, résonnant, marin, violent, tempétueux, hardi, rompant ou corrompant.

Chœur. Mélodieux, résonnant, assemblé, uni, sautelant, harmonieux, dansant, populeux, tournoyant, joyeux, trépignant.

Chœur proprement signifie l’assemblée qui voient jouer les jeux, ou de gens qui dansent : Mais les poètes ordinairement entendent par ce mot la compagnie des Muses, et lui donnent aussi les épithètes qui leur sont particuliers, comme :

Sacré, aonien, parnasside ou parnassien, chantre, divin, castalide, musical, céleste, pégasin ou pégasien, et autres semblables.

Chute. Subite, dangereuse, lourde, haute, soudaine, tombante, précipitée, fortuite, mauvaise, offensive, brisante, mortelle, repentine, inopinée, meurtrissante, casuelle, infortunée, vite, dommageable, ruineuse, improviste, trébuchante.

Cicatrice. Ulcérée, dangereuse, tailladée, noirâtre, terne, chiquetée, ouverte, meurtrie, vilaine.

Ciel. Éthéré, radieux, ouvert, grand, divin, étoilé ou étéal, cristallin, voûté, haut, azuré ou azurin, siège des dieux, clair, resplendissant, empyre, nubileux, ferme, large, flamboyant, variable, neigeux, trouble, vaste, tournoyant, palais de Dieu, luisant, varié, port’étoile, serein, courbé, pluvieux, coloré, ardent, venteux, greigneur, c.-à-d. le plus grand, voûte-étoile, tonnant, pommelé, nuageux, sphérique fils de Saturne, vengeur, favorable, tout-voyant, ami, respirable, infini, éclairant, lumineux, sublime, peinturé, aimantin, saturnien, avare, mobile.

La variété de ces épithètes te fera connaître les diverses significations qu’a le Ciel, selon lesquelles tu sauras discrètement les accommoder.

Cigale. Chanteresse, fredonnante, avenière, surculaire, peu-voyante, fromentière, résonnante, enrouée, estivale.

La Cigale est une espèce de mouche grosse comme Sauterelle, mais elle se branche sur les arbres, et chante nuit et jour, vivant de la rosée (comme aucuns estiment) qui tombe du ciel.

Cime. Haute, pointue, inaccessible, hautaine, montueuse, difficile, nue, suprême, découverte, sublime.

Cinabre. Vermeil, clair, libyen, rouge.C’est un minéral croissant en Libye plus

rouge que vermillon, duquel pource qu’on n’en peut aisément recouvrer, celui dont on use aujourd’hui est fait de soufre et d’argent vif brûlés ensemble.

Cinnamome ou Cinname. Indien ou indique, surculeux.

Vois ce que j’ai dit de Cannelle.Circe. Enchanteresse, docte, enfant du

Soleil, belle, vénéneuse, titanienne, sorcière, trompeuse ou tromperesse, magicienne, chanteresse, phébéanne, putassière, impudique.

Circe fille du Soleil et de Perse nymphe, demeurante sur la côte d’Italie fut grandement renommée pour ses enchantements : Et croit-on que par le moyen de certain gâteau qu’elle baillait à manger, et du vin qu’elle mixtionnait, elle muât les hommes les frappant de sa houssine en tels animaux que bon lui semblait. De fait, Ulysse après la défaite de Troie, ayant envoyé quelques-uns de ses compagnons vers elle, lesdits compagnons furent changés en porcs fors Euryloque leur conducteur, qui fuyant échappa cette mésaventure. Les autres disent que c’était une putain de si excellente beauté, qu’elle incitait à paillardise tous ceux qui la voyaient.

Cire. Molle, coulante, jaune, vierge, maniable, liquide, gommée ou gommeuse,

ductile, roussâtre, odorante, grasse ou grassette.

Ciseaux. Mordants, toulousains, tranchants, doubles. Le diminutif Ciselet.

Cité. Populeuse ou peupleuse et peuplée, forte, belle, policée, bourgeoise, civile, franche, noble, riche, libre.

Cithare. Courbe. V OI S H A R P E .Citoyen. Fidèle, honorable ou honnête, bien-

né, courtois, privilégié, notable, fameux.Citron. Marseillien, doré, aigret, raboteux,

bossu, longuet, verdissant, délices de Marseille, fructueux.

Le Citronnier aime à être en air chaud et humide, et se nourrit au vent de midi, recevant dommage de celui de septentrion. Il porte en tout temps, car on trouve toujours au Citronnier fruit mûr, fruit nouveau, et fruit qui ne fait que boutonner et commencer à naître.

Clameur. Effrayante ou effroyable, douloureuse, criarde, éclatante, haute, triste, pleureuse, hurlante, confuse, écriée, braillante, horrible, tumultueuse, étonnante, redoublée, injurieuse, menaçante, lamentable, huchante, piteuse ou pitoyable, bruyante. V OI S C R I .

Clarté. Sereine, luisante, belle, resplendissante, solaire, pure, lumineuse, nette, blanche, céleste, reluisante, joyeuse, verrée ou verrine, illustre, lunaire, étoilée, illuminante, radieuse, splendide, lueuse.

Clémence. Douce, bénigne, miséricordieuse, humaine, paisible, gracieuse, amiable, débonnaire.

Cléopâtre. Impudique, méchante, égyptienne, aulétide, pimpante, belle, ptolémaïde, reine d’Égypte, brave, lascive, pompeuse.

Cléopâtre fille d’Aulète fut reine d’Égypte, sœur et femme du dernier Ptolémée, laquelle a vécu fort luxurieusement. Ayant été chassée d’Égypte, César la restitua en son royaume, et eut de lui un enfant. Puis après la mort de César, étant venu Antoine en Asie il l’épousa, répudiant Octavie sa femme légitime. Finablement icelui Antoine fut vaincu par Auguste, et réduit à telle extrémité qu’il se tua. Elle aussi craignant de tomber vive entre les mains de ses ennemis, et qu’elle leur servît de risée, appliqua sur ses veines des serpents qui lui sucèrent le sang, de sorte qu’elle mourut comme en un somme.

Clou. Pointu, recroquillé, têtu, fort, croche ou accroché, infrangible, aimantin, fiché. Le diminutif Clouet. Menu.

Cocyte. Noir, stygien, larmeux ou larmoyant, infernal, ombreux, gémissant, engloutisseur, plutonien, languissant.

C’est l’un des trois fleuves infernaux.

Cœur. Tendre, vital, profond, auteur de la vie.

Quand tu voudras que le cœur signifie courage et affection, ou bien la pensée, l’esprit et l’entendement aie recours aux épithètes accommodés à telles dictions.

Coffre. Avare, ferré, secret. Le diminutif Coffret.

Coin. Retiré, secret, petit, obscur, serré, angulaire, propice, reculé, ombreux, reconsé, détourné, reclus, recelé. Le diminutif Coignet ou Cuignet.

Coing. Barbu ou barbelu, jaune, aigret, odorant ou odoriférant, cydonien, sauvage, pommeux, cotonné.

Les pommes de Coing furent premièrement apportées de Cydon ville de Candie, et pour cela sont appelées Cydoniennes. Elles sont profitables à l’estomac, et provoquent à uriner, mais étant rôties au feu, elles sont plus amiables.

Col. Blanc, uni, marbrin, élevé, poli, charnu, albâtrin, grêle, beau, tendre, longuet, porte-carcan, enchaîné, ivoirin, blanchissant, gemmeux, doré, fléchissant, emperlé.

Collet qui semble en être le diminutif, est la partie près du Col.

Colère. Bilieuse, enflammée, chaude, impétueuse, ardente, furieuse, jaune, blême, passionnée, flambante, ireuse, forcenée, sèche, fervente, insensée, émue, soudaine, impatiente, animée ou animeuse, véhémente, dangereuse, menaçante, échauffée, baveuse, homicide, tempétueuse, enflée, turbulente, odieuse, prompte, pâle ou pâlissante, outrageuse, stomacale, écumeuse.

Colique. Venteuse, passionnée, graveleuse, désespérée, pierreuse, tranchante, douloureuse.

Colisée. Superbe, merveilleux, large, somptueux, admirable, spacieux.

César étant dictateur en fit bâtir un, lequel avait trois stades de long et un de large [dans la marge : Le Stade contient 125 pas, qui sont 625 pieds], avec la tenue de quatre arpents de bâtiments et chambres sans le vide, où y avait place pour asseoir 260 000 personnes.

Collet. Fraisé, gentil, arrière-pointé, empesé, dentelé, plissé, brave, cannetillé, droit, féminin, passementé, brodé, froncé, haut, renversé, mignard, délié, blanc, godronné, damoiseau, biseté, crêpé, poitrineux ou poitrinal.

Colomb, Colombe ou Colombelle. Douce, simple, hâve, blanche, craintive, humble, trémoussante, lascive, frétillarde, coite,

roucoulante, belle, chaude, légère, cyprienne, amoureuse, rouante, peureuse, mignarde, paphienne, blandissante, cythéréanne, baisarde, dionéanne, roide, tendrette, idalienne.

Colonne. Haute, puissante, marbrine, ferme, élevée, massive, longue, dorée, peinte ou peinturée, dorique, hautaine, madrée, ivoirine, sûre, grosse, immobile, cannelée, ronde, sublime, belle, forte, albâtrine, jaspée, merveilleuse, soutenante, polie, mouchetée, puissante [doublon].

Combat. Furieux, escarmoucheur, martial, cruel, obstiné, dur, belliqueux, âpre, horrible, courageux, animé, sanglant, douteux, mortel, inhumain, périlleux, violent, acharné, outrageux, fier, rude, généreux, débatteur, hasardeux, honorable, vertueux, mutuel, étrivé, noiseux, misérable, vaillant ou valeureux, célèbre.

Commandement. Impérieux, rude, seigneurial, puissant, inviolable, autorisé, enjoint, ordonné, supérieur, divin.

Commencement. Premier, difficile, nouveau, fâcheux, plaisant, hardi, élémentaire, blandissant.

Compagnie. Sociale ou sociable, privée, fréquente, amiable, commensale, assidue ou assiduelle, familière, assemblée, populeuse, grande.

Compagnon. Fidèle, cher, aimé ou ami, familier, loyal, personnier, bien-aimé, féal, affectionné, cordial, associé, égal, accouplé.

Compas. Mesuré, juste, arrondissant, infaillible, pliant, rond, équitable, tournoyant, réglé, sphérique, environnant.

Complainte. Soupirante, piteuse, larmoyable, larmeuse ou larmoyante, sanglotée, triste, douloureuse, lente, féminine, angoisseuse, requérante, amoureuse, passionnée, lugubre, amère, lamentable, redoublée, misérable, gémissante, excessive, importune, languissante ou langoureuse, extrême, dolente, pauvre, aigrette, cuisante, profonde, ennuyeuse, malcontente, querelleuse, grieve, juste, résonnante, criarde, pleureuse ou pleurarde.

Complot. Factieux, accordé, dangereux, secret, monopoleur, illicite, méchant, juré, pernicieux, arrêté. V OI S C O NS P I R A T I O N .

[con] Par honnêteté j’ai tu le nom vulgaire de la partie honteuse de la femme, dont les épithètes s’ensuivent.

Enflé, gros, mouflu ou mouflard, poli, lubrique, velu, douillet, mordant, relevé, délicat, voilé, chaud, mignard, embonpoint, folâtre, plaisant, entrevu, lascif, crevassé, barbu ou barbelu, grasset, petit, rasé, crêpelu ou crépu, vermeil ou vermeillet, joint, serré, paillard, rebondi, haut-monté, bien-assis, ferme, joli, sueux, rondelet, fosselu, bien-embouché, épais, sadinet, ombreux, secret, donne-vérole, pisseux, net, ribaud, malencontreux, lippu, voluptueux, ombragé ou ombrageux, fente vermeillette, reluisant, baveux, troussé ou retroussé, délicieux, maujoint, béant.

Les idolâtres de la jeune beauté du sexe féminin, ont en si grande révérence cette partie de leur corps, qu’ils l’appellent source d’amour et fontaine de douceur : Mais quand ils y ont puisé une bonne grosse vérole, qui les accompagne ordinairement jusques au cercueil, je m’assure qu’ils voudraient qu’avant leur naissance telle source et fontaine eût été tarie, ou pour le moins que leurs courtauds n’y eussent jamais été abreuvés.

Concombre. Froid, dangereux, jaune ou jaunâtre, longuet, malsain, doux, fade, recroquillé, traînard, fiévreux, humide.

Naturellement ce fruit aime l’eau et hait l’huile.

Concorde. Paisible, heureuse, amiable, fille de paix, sociable, pure, sincère, multipliante, tranquille, pacifique.

Conducteur. Sage, expert, vaillant, hardi, soigneux, premier, général, prudent, guide-voie, principal, autorisé, guide-danse.

Conflit. Douteux. V OI S C O M BA T .Confort. Secourable, aidant, solacieux,

consolatoire, amiable, gracieux, brise-ennui, favorable, propice, ôte-soin.

Conque. Torte ou tortueuse, marine, oreillée, épaisse, perlée ou perleuse, rouge, coralline, âpre, écailleuse, dure, plate, ondée, rude, précieuse, pointue, regradillée, piquante, venteuse, crêpée, sonnante, écumeuse, ridée, indienne, creuse, dentelée, noueuse, dorée, repliée, madrée, crénelée, rayée, luisante, cannelée, peinturée, amassée, longuette, recroquillée, cancreuse, entortillée, ondoyante, remplissée, découpée, raboteuse, entassée, gemmeuse.

Conque signifie tout poisson qui a l’écaille fort dure : proprement aussi est pris pour toute sorte de coquille : Quelquefois se prend pour la perle que l’on trouve en la même coquille.

Conquête. Glorieuse, ample, brave, triomphante, mémorable, fameuse, guerrière, opulente, victorieuse, honorable, difficile, hasardeuse.

Conscience. Bourrelle, interne, remordante, fidèle, secrète, religieuse, saine, droite.

Conseil. Prudent, salutaire, profitable, bon, sage, mûr, catonien, discret, prémédité, sain,

oraculeux, divin, secourable, avisé, guidon de prudence, immuable, avertissant, délibéré.

Conseiller. Grave, pourpré, équitable, sage, résolu, sévère, juste, ancien, honorable, rigoureux, droit, révéré, inexorable, savant, légiste, impitoyable.

Constance. Assurée, ferme, invincible, sûre, arrêtée, stable, permanente, sage, vertueuse, magnanime, immuable, persévérante, inexpugnable, grave, opiniâtre.

Contemplation. Profonde, merveilleuse ou émerveillable, spirituelle, soigneuse, céleste, spéculative, curieuse, haute, admirable, divine, secrète, enfoncée.

Contenance. Gestueuse, bienséante, assurée, gentille, honnête, civile, modeste, fière, posée, folle, attrempée, muable, triste, joyeuse, indiscrète, gente.

Contentement. Riche, assouvi, parfait, heureux, sage, médiocre, agréable, entier, plaisant, céleste, philosophe ou philosophal.

Contour. Recourbé, arrondi, sphérique.Contrainte. Forcée, dure, violente, serve,

fâcheuse, nécessaire, impérieuse, persuasive, cruelle, tyrannique.

Contrariété. Répugnante, opposite, adverse, nuisible, ambiguë, ennemie, douteuse, variable, diverse, énigmatique.

Convoitise. Insatiable, ambitieuse, infâme, désordonnée, avare, misérable, démesurée, immodérée, avide, mondaine, ardente, cupide, appétente, déréglée, aveugle, désireuse.

Coq. Aime-jour, crêté, superbe, hérissé, lascif, éveilleur, plumeux, ergoté, jaloux, griffé ou griffu, réveillant, matinal ou matineux, barbu, envieux, l’effroi du lion, entassé, réveille-matin. Le diminutif Cochet.

Le Coq naturellement fait peur au Lion, quand il s’accrête et se gendarme, mais plus encore quand il chante.

Coq d’Inde. Coffre à avoine, insatiable, glouton, barbu, gouffre de mangeaille, délicat, gourmand.

Corail. Vermeil ou vermeillet, branchu, cinabrin, vif, ramu ou rameux, naïf, rouge, franc.

Le Corail qui est plus rouge et plus branchu est le meilleur : lequel aussi n’est point raboteux ni pierreux, et n’est ni creux ni troué. Tout ainsi que nous estimons les perles des Indes, au contraire les Indiens estiment le Corail, de sorte que le prix de l’un ou de l’autre gît en l’opinion des nations.

Corbeau ou Corbin. Noir, grailleux, affamé, charogneux, croailleux, enroué, jasard, croceux, ravissant, famélique, malheureux ou malencontreux, oiseau, [virgule erronée ?] magique, ancien.

Pline allègue [en marge : Livre 7 chap. 48] qu’Hésiode dit qu’une Corneille vit neuf fois autant que l’homme, et que le Cerf vit autant quatre fois que la Corneille, et le Corbeau trois fois autant que le Cerf. Au surplus les Corbeaux seuls entre tous oiseaux connaissent bien qu’ils portent désastre.

Cordage et Corde. Retors, liant, marinier, noueux, étreignant, chanureux, entortillé, serrant, batelier, fort, roide, tortueux, ancrier, c.-à-d. servant à une ancre. Les diminutifs Cordeau et Cordelette.

Cordes d’instruments. Nerveuses, tendres, parlantes, thébaines, roides, chevillées, doriennes, inégales, pincetées, douces, résonnantes, frétillardes, chanteresses,

harmonieuses, musicales, hautaines, mélodieuses.

Cordon. Tressé, houppé, plat, frangé, arrondi, bigarré, houppelu, doré, touffu, argenté, pendant ou pendillant, ouvré, soitier, tortillé ou tortillonné, tissu, enlacé, bouclé, gemmeux, façonné, brave, emperlé, rond ou rondelet.

Coriandre. Grêle, cordial, menu, subtil, stomacal, joyeux.

Le Coriandre pris modérément outre les autres propriétés qu’il a, fortifie l’estomac, aide à la digestion, fait sortir hors tous excréments, réjouit le cœur, aiguise l’entendement, et éclaircit, et vivifie les esprits.

Corinne. Savante, belle, tanagréanne, poète ou poéteresse, ancienne.

Corinne a été le nom de trois dames doctes en poésie : l’une Thébaine fille d’Archélodore et de Procratie, laquelle on dit plusieurs fois avoir surmonté Pindare : l’autre Thespienne grandement célébrée par les anciens : La troisième vivait au temps d’Ovide, et fut de lui fort aimée.

Corinthe. Très-riche, lumière de la Grèce, vénérienne, corcyre ou certhire, fameuse, marchande, éphire, lascive, ancienne, grecque.

Corinthe ville d’Achaïe très-opulente, fut premièrement bâtie par Sisyphe un brigand fils d’Éole, et nommée Corcyre ou Certhire, et puis Éphire quand elle fut augmentée. Or elle fut détruite, et derechef bâtie par Corinthe fils d’Oreste ou de Jupiter, qui lui bailla son nom. Il y avait un temple dédié à Vénus, où étaient plus de mille putains de renom, vouées à cette déesse, lesquelles se prostituaient à tout venant. Elle était aussi fréquentée par gens de trafic, pour autant qu’elle dominait sur deux ou trois ports, l’un prochain d’Asie, et l’autre d’Italie : Outre ce avait de fort bon airain, dont on faisait des vaisseaux de grand prix. Finalement les Romains l’ont du tout ruinée.

Cormier. Nouailleux ou noueux, dur, montagneux.

Le fruit que rapporte cet arbre, est plus propre en médecine, que pour s’en servir de viande.

Corne. Renaissante, forte, dure, pointue, menaçante, recroquilléee ou recroquevillée, féconde, brutale, dangereuse, croche ou crochue, frontale, sèche, lunaire, fourchue, entée, rameuse, offensive, courbe, élevée, tortue ou tortueuse, fertile, mi-fendue, double, recourbée, droite, heurteuse, roide, branchue, redoublée. Les diminutifs Cornette ou Cornichon.

Corneille. Babillarde, emmantelée, présagieuse, sinistre, gazouillante, vive, jasarde, enrouée, pluvieuse, vieille :

On dit aussi qu’elle vit neuf fois autant que l’homme.

Corps Humain. Terrestre, caduc, tendre, débile, prison de l’esprit, vain, maladif, charogneux, nourriture à vers, charnel, terreux, infect, beau, voluptueux, frêle, mortel, proportionné, nerveux, solide, velu, pesant, amassé, charnu, palpable, lourd, matériel, faible, veineux, sanguin, fragile, tombeau de l’âme, malsain, touchable, membru.

Corybantes. Cybéliens, insensés, haut-bruyants, furieux, idéans, crétois, sautelants, forcenés, hurlants.

Les Corybantes étaient ministres de Cybèle, lesquels alors qu’ils sacrifiaient, étaient épris d’une fureur qui les faisait courir et sauteler comme hors du sens.

Coteau. Plantureux, soleillé, vineux, bossu, pierreux.

Couleur. Vive, rosine, peinte ou peinturée, embellissante, gaie, hyacinthine, incarnate,

vermeillonnée, resplendissante, pourprée, naïve, reluisante, belle, écarlatine, imagère, pourprine ou purpurine, naturelle, cinabrine, vermeille ou vermeillette, turquine, c.-à-d. azurée.

Couleuvre. Tortueuse, sifflante, froide, venimeuse, longue, enflée, glissante, dangereuse, traînarde, buissonnière, azurée, nuisible, vénéneuse, mordante, serpentine, immonde, mortelle, reptile.

C’est une espèce de Serpent, auquel tu auras recours pour savoir ce que j’en ai dit.

Coup. Violent, outrageux, mortel, redoublé, dangereux, vulnérable, fortuit, rude, véhément, furieux, inévitable, subit, meurtrier ou meurtrissant, impétueux.

Coupe. Vineuse, dorée, profonde, riante, ventrue, large, belle, argentine ou argentée, splendissante, émaillée, creuse, mignarde, entassée.

Cour des Princes. Royale, mère des bons esprits, vanteuse ou vanteresse, souveraine, pompeuse, magnifique, superbe, brave.

Courage. Animé ou animeux, variable, talenté, c.-à-d. affectionné, vigoureux, hardi, lâche, mâle, ravalé, c.-à-d. défailli, toujours-un, belliqueux, immuable, enflammé, viril, résistant, fort, hautain, vaillant ou valeureux, amolli, indompté ou indomptable, magnanime, audacieux, invincible, superbe, noble, franc, volontaire, félon, cruel, intraitable.

Couronne. Noble, dorée, royale, tortueuse, ronde, laurine, verdoyante, impériale, riche, perlée, victorieuse, torse ou tortisse, recourbée, précieuse, triomphale ou triomphante, gemmeuse, ouverte, emperière, couleuvrée, ducale, fameuse, docte, honorable.

Courrier. Ailé, vite, romain, posteux, empenné ou emplumé, léger, fils de Mercure, diligent, hâtif.

Courroux. Ireux ou iré, bouillant, dépité ou dépiteux, noir, ardent, furieux, échauffé, dommageable, turbulent, dédaigneux, âpre, impétueux, bouillonnant, tempestatif ou tempétueux, forcené, rigoureux, terrible, dangereux, enclos, fielleux.

Cours d’eau. Roide, murmurant, fluctueux, léger, bruyant, effréné, libre, ondoyant, tortueux, vagabond, trottinant, écumeux ou écumant, marin, tournoyant, orgueilleux, aboyant, subit, ronflant, impétueux, grommelant, irrité, grondant, fluvial.

Course. Élancée, vague, subite, débridée, prompte, empennée, vite, poudreuse, errante, impétueuse, serpentine, haletante, soudaine, vive, disposte, ardente, hâtée ou hâtive, violente, ailée, diligente, agile, posteuse.

Coursier ou Corsaire. Volant, guerrier, agile, vite-pieds, hardi, puissant, belliqueux, porte-lance.

Courtisan ou Courtiseur. Aveugle, sourd, muet, brave, menteur, dameret, variable, effronté, gourmande harpie, ambitieux, impudent, rusé, hypocrite, pipeur, voluptueux, ingrat, superbe, esponde de Cour, flatteur ou afflatteur, masqué, vanteur, blandissant, importun, facétieux, dissimulé ou dissimulateur, curialiste, vieil singe, trompeur, damoiselet, attifé, mondain, gaillard, fin ou feint, musqué, bouffon, pompeux, mignon de Cour, parfumé, affronteur, babillard, paré, médisant, accrêté, déloyal, peigné, dorloté, lascif, déguisé, moqueur, affamé de bénéfices, éhonté, damoiseau, langager, fardé.

J’affirmerai volontiers après les autres, que le nom de Courtisan est venu de Courtois, d’autant que ceux lesquels hantent aux cours

des Rois et Princes sont ordinairement fort gracieux et civils. Néanmoins ce mot qui est honorable selon son étymologie, est maintenant si infâme, que pour déclarer un homme vicieux au suprêmelatif degré on l’appelle Courtisan, duquel le diminutif est Courtisaneau.

Courtisane. Romaine, pompeuse, lubrique, superbe, jolie, belle, gracieuse, pimpante, italienne, publique, fameuse, putière ou putassière, blandissante, lascive, folle ou folâtre, impudique, brave.

Ce mot est Italien, lequel signifie une femme abandonnée.

Courtoisie. Gracieuse, affable, civile, humaine, douce, honnête, caressante, bourgeoise, urbaine, amiable.

Couteau. Tranchant, pointu, affilé, taillant, émoulu, dangereux, menaçant, aigu ou aiguisé. Le diminutif Coutelet.

Coutelas. Furieux, large, dur, menaçant, guerrier, mortel, luisant, brandi, cruel, recourbé, tranchant, meurtrier.

Coutre d’une charrue. Aigu, renversé, tranchant, denté.

Coutume. Observée, louable, nourrice du vulgaire, usitée, ancienne, longue, honorable, sainte, humaine, morale, commune, politique, ordinaire.

Crainte. Peureuse, couarde, douteuse, fille du danger, soupçonneuse, froide, pressée, soucieuse, timide, jalouse, pâle ou pâlissante, dangereuse, pusillanime, effrayante ou effroyable, soudaine, formidable, vergogneuse.

Crédit. Favorable, bon, autorisé, fameux, mutuel, gracieux, fidèle, ambitieux.

Crêpe. Reflos, cannelé, subtil, tenve, entre-voyant, délié, simple, léger, prin ou prime.

Crête. Élevée, menaçante, hérupée, c.-à-d. horrible, droite, haute ou hautaine, chiquetée, épouvantable, morionneuse, dentelée, ondoyante, crénelée.

Crevasse. Fendue, entr’ouverte, profonde, gercée, longue, horrible, béante.

Crève-cœur. Douloureux, triste, cuisant, fâcheux, dévorant, sangloteux, passionné, ennuyeux. V OI S D O UL E U R E T E N NU I .

Cri. Haut, éclatant, aigu, horrible, bréant, confus, discordant, enfantin ou enfantelet, nautonier, réant, merveilleux, variable, bramant, tumultueux, résonnant, impétueux, redoublé, frémissant, injurieux, recommencé, subit, menaçant, huché ou hué, turbulent, plaintif ou plaignant, renouvelé, fameux, bruyant, tempestatif ou tempétueux, publié, effrayant ou effroyable, triste, applaudissant, lamentable, entre-rompu, long, étonnant, piteux, misérable, gémissant, royal, soupirant, furieux, naval, claquetant, plausible ou applaudissant [doublon].

Crime. Capital, infâme, vitupérable, répréhensible, vicieux, méchant, damnable, vilain, reprochable, soupçonneux, mortel, inexcusable, odieux, punissable, horrible, coupable, malheureux.

Criminel. Pâle, triste, étonné, lâche, tremblant, sévère, inexorable, rhadamanthin, justicier, pensif, rude, languissant ou langoureux, minoïde, enferré, impitoyable, rigoureux, tétrique, rébarbatif, incorruptible, favorable, piteux.

Ce nom est actif et passif ; par lequel non seulement est entendu celui qui est accusé de crime, mais aussi la personne qui condamne les crimes.

Crin ou Crinière. Délié, rebours, écharpillé, rude, hossu c.-à-d. épais et serré, couleuvreux, épars, long, voltigeant. V OI S C H E V E U X .

Cristal. Azuré, luisant, pur, vicieux, pesant, net, poli, glacé ou glacial, blanchissant, indien, neigeux, glissant ou grillant.

Le Cristal n’est que neige couverte en glace (comme dit Aristote) et par estime celui des Indes est réputé le meilleur.

Croissant. Cornu, demi-rond, lunaire, crochu, lumineux.

Croix. Sainte, élevée, guide-chemin, victorieuse, sacrée, chrétienne, salutaire, porte-Christ, heureuse.

Croupe ou Crope. Hautaine, large, dossière, montueuse.

Cruauté. Inhumaine, brutale, scythienne, fière, âpre, cannibale, huguenotique, allouvie, impitoyable, rude, homicide, enragée, ennemie, insatiable, envieuse, sanguinaire, dure, tyrannique, lionnesse, phalaride, barbare, odieuse, aigre, hyrcanine, agreste, félonne, détestable, injuste, maupiteuse, néronienne, bourrelle, forcenée, meurtrière, horrible, sanglante ou sanguinolente, furieuse, sauvage, inaccostable, orgueilleuse, acharnée, farouche, méchante, vilaine, austère, effroyable, tigrine, dévorante.

Cuisses. Rebondies, branlantes, fermes, rondelettes, blanches, vermeilles, dures, élevées, refaites, grasses, charnues, héronnières, coquines, délicates, polies, glissantes, douillettes, rondes, grêlées, potelées, arrondies, gemelles ou jumelles, fessues. Le diminutif Cuissette ou Cuisselette.

Cuivre. Jaune, gravé, corinthien, animé. V OI S A I R A I N .

Cul. Fessu, breneux, rond ou rondelet, élevé, massif, charnu, serré, épais, velu, pesant, rebondi.

Cumée. Vieille, docte, prophète ou prophétisse, divine.

La Sibylle Cumée, ainsi dite, parce qu’elle était native de Cumes, ayant été déflorée par Apollon, lui demanda de vivre autant d’années qu’elle pourrait prendre de grains de sable dans la main, ce que le Dieu lui octroya : Et par ainsi elle et Nestor sont mis au rang de ceux qui ont le plus vécu. Le propre nom de cette Sibylle est Amalthée, laquelle Virgile appelle Déiphobé.

Cupidon. Amoureux ou amiable, inhumain, peureux, ailé, porte-brandon, incertain, angelet, mignard, doucet, impérieux, empenné, blandissant, audacieux, beau, paphien, invincible, tremblotant, vénérien, meurtrier des humains, petit dieu, idalien. V OI S A M OU R .

Cure. Mordante, épineuse, meurtrière, poinçonnante, solliciteuse, avare, soucieuse, misérable, laborieuse, importune, soigneuse, languissante ou languide, rongearde.

Ce mot a diverses significations : Ici est pris pour soin et souci, lesquels ont particulièrement leurs épithètes.

Cuve. Profonde, vineuse, large, béante, ronde, ouverte, encerclée, baigneuse ou baignoire, vendangère. Le diminutif Cuveau, Cuvette et Cuvier. Lessiveux ou lessivier, troué.

Cybèle. Mère des dieux, ridée, bérécynthe ou bérécynthienne, insensée, phrygienne, vénérable, dindyme ou dindymène, féconde, généreuse, idéanne, mère nourrice, sacrée, pessinontienne, grande déesse.

Cybèle femme de Saturne, et mère de Jupiter, fut ainsi appelée à cause du mont ou bourgade Cybèle qui est en Phrygie, auquel premièrement on lui fit sacrifice. On la nomme aussi Rhée, Ops, Veste, Terre, et Palès.

Cyclopes. Courageux, enfumés, borgnes, hideux, neptunieux, épouvantables, superbes,

laborieux, grands, maussades, hérupés, c.-à-d. horribles, monstrueux, vulcaniens, forgerons, sueux, haletants, nus, renfrognés, siciliens, rudes, cruels, puissants, vieux, gigantins.

Cyclopes étaient géants ou peuple fort ancien de Sicile, demeurant près le mont Etna, n’ayant qu’un œil au front, lesquels on dit avoir premiers inventé la manière de forger l’airain. De là est advenu que les poètes feignent qu’ils sont ministres de Vulcain, et forgent le foudre à Jupiter.

Cygne. Blanc ou blanchissant, aquatique, beau, neptunien, affamé, poétique, lédéan, doux-chantant, passager, gourmand, dorien, allouvi, plaisant, délicieux.

Les Cygnes aiment les lieux aquatiques et particulièrement quelques endroits : Ils sont si gourmands qu’ils s’entremangent l’un l’autre, et ne couvent qu’une fois l’an, et trois œufs pour le plus à la fois. C’est chose fausse de dire qu’ils présagissent leur mort par un piteux chant, parce que l’expérience montre le contraire.

Cynthienne. Chaste, belle, forestière, vagabonde.

C’est l’un des noms qu’on donne à Diane, pour autant qu’elle fut née en une montagne dite Cynthe, qui est en l’île de Délos.

Cypre. Fertile, neptunienne, voluptueuse, opulente, insulaire, heureuse, soitière, idalienne, vineuse, féconde, vénérienne, fameuse.

Cypre est des plus grandes îles de la mer Méditerranée, assise entre Cilice et Syrie, riche, et adonnée à délices et excès. Autrefois a été nommée Macarienne, parce qu’elle est merveilleusement fertile, soit en vin, huile, et froment. Davantage cette île est renommée à cause des Émeraudes, cristal, cuivre, et alun qu’elle produit : Et encore envoie outre cela beaucoup de choses aux autres nations, comme

soies et camelots, dont elle tire grand profit, et n’a guère affaire des autres. Cette île était sacrée à Neptune et à Vénus.

Cyprès. Verdoyant, immortel, menu, odorant, plutonien, mortuaire, triste, incorruptible, larmoyant, funèbre, toujours-vert, fourmilier, grand, fertile, résineux, candien.

L’île de Candie est le vrai et propre pays des Cyprès, lequel ne peut venir ès lieux aquatiques. Il est fort fertile, car il porte trois fois l’an : Et comme il est toujours vert, son bois aussi ne perd jamais son odeur, et n’est sujet à pourriture. Les anciens l’avaient dédié à Pluton, et quand quelqu’un était mort, ils mettaient pour enseigne au-devant de sa maison des branches de Cyprès : Même quand ils brûlaient le corps du mort, ils entournaient tout le feu de Cyprès, afin que la puanteur n’offensât les assistants.

[D]

Daim. Léger, craintif, bocageux, tendre, fuyard ou fuitif, vagabond, sauvage, peureux, subit.

Dame. Belle, honorable ou honnête, gentille, courtoise, gracieuse, superbe, chaperonnée, amiable, douce, impérieuse, bonne, libérale, humaine, amiable [doublon], civile, ménagère, accorte, sade ou sadinette, bourgeoise, maîtresse.

Damoiseau ou Damoiselet. Musqué, thrasonien, c.-à-d. glorieux, pimpant, jeune, frisque, mignon ou mignard, découpé, brave, frisé, muguet, amoureux, parfumé, adonin, folâtre, raminagrobis, c.-à-d. superbe, émerillonné, crêpelu, beau danseur, allègre, brusque, propre, éventé, courtisan, bragard, gentil, poupin, fringant.

Damoiselle. Noble, gente ou gentille, riche, emperlée, pompeuse, attifée, miste, fardée, illustre, envasquinée, bragarde, perruquée, mondaine, atourée, impérieuse, brave, parfumée, belle, cointe, parée, jolie, grêle, propre, sucrée, révérante ou révérée, mignonne, pimpante, masquée ou musquée. Le diminutif Damoiselette. Simple.

Danaüs. Bélide, roi d’Argos, vieillard.Danaüs frère d’Ægypte, et fils de Bélus,

régna 50 ans sur le peuple d’Argos, après en avoir expulsé le roi Sthenele, et engendra 50 filles qui furent nommées Bélides, lesquelles en une nuit firent toutes mourir leurs maris fors Hypermnestre.

Danger. Périlleux, mortel, douteux, téméraire, inévitable, hasardeux, capital, infortuné, ruineux, triste, timide, épouvantant ou épouvantable.

Danse. Folle, amoureuse, plaisante, solacieuse, gaillarde, trémoussante, bateleuse, chansonnière, mesurée, trépignante, joyeuse, nuitale, publique, nombreuse, gaie, rouante, insensée, lascive, orgienne, nocière, morisque, sautelante, folâtre, œilladée ou œilladière, tournoyante, populeuse, bachique, assemblée, branlante, muette, vénérienne, badine, singerie, ridicule.

Danube. Cornu, glacé, fameux, large, roide, profond, germanique, tortueux.

Le Danube est une rivière la plus grande et principale de la Germanie, lequel vient de Souabe hors de la forêt noire, et a sa source en un bourg appelé Doneschingen, là où il sort hors de la terre avec un grand bouillon, et a son cours vers l’orient tirant à la mer pontique : mais avant que d’y entrer il reçoit soixante rivières navigables.

Dard. Aigu, homicide, violent, léger, mortifère, cruel, volant, inévitable, meurtrier,

outrageux, vif-courant, empenné, belliqueux, vengeur, pénétrant ou pénétratif, mortel, roide, ferré, invincible, martial, branlant, élancé, subit, ailé, guerrier, irrévocable, emplumé, puissant, fatal, dommageable, vulcanien, outre-perçant.

Darde. Longue ou longuette, pointue, offensive. V OI S D A R D .

Dauphin. Amoureux, roide, azuré, blandissant, courbé, vite, écaillé, vagabond, léger, aime-musique, emplanié.

Ce poisson marin surpasse de vitesse tous autres animaux tels qu’ils soient, et est fort amoureux des hommes, et principalement de la musique.

David. Prophète, roi, tue-géant, psalmiste, l’un des neuf preux, caut-berger, royal, jesséide, harpeur, guerrier, ami de Dieu, puissant, hébreu, race jesséienne.

David fils d’Isaïe ou Jessé de la lignée de Juda, fut d’icelle premier roi. Il était beau de face, prudent en paroles, et fort belliqueux, avec ce bon joueur de harpe. Après la mort d’Isboseth il fut sacré roi sur tout Israël; et régna tant en Hébron qu’en Jérusalem l’espace de quarante ans.

Débat. Noiseux ou noisif, turbulent, injurieux, ennemi, processif, querelleux, menaçant, odieux, guerrier, litigieux, discordant, contentieux, bruyant, tumultueux, altercatif, mutin, convicieux, différent, tempétueux.

Débilité. Faible, infirme, chancelante, maladive, affaiblie, impuissante, chétive, vieille, tremblante ou tremblotante.

Décembre. Gelé, neigeux, hiémal, glacé, paresseux, chenu, inutile, morne, rigoureux, glacial, triste, casanier, verglacé.

C’est le dernier mois de l’année, et le plus fâcheux à passer.

Dédain. Superbe, contemptible, rogue, mal-voulant, rigoureux, outrecuidé, secret, glorieux, arrogant.

Dédale ou Dédalus. Labyrinthéan, subtil, fameux, charpenteur ou charpentier, fèvre inventif, cécropien, c.-à-d. athénien, crétois, ingénieux.

Dédale fut un excellent fèvre d’Athènes, père d’Icare, lequel inventa l’art de charpenterie : Et pour le pratiquer controuva la Scie, les aisceaux et cognées, le plomb, les vilebrequins et tarières, la forte colle, et la colle à bouche. Ce même Dédale inventa le mât et les antennes des navires, et fabriqua le malencontreux labyrinthe de Crète.

Déduit. Plaisant, solacieux, brutal, saffre, délectable, amoureux, charnel, féminin, luxurieux, accouplé, vénérien, folâtre, voluptueux.

Déesse. Immortelle, sacrée, vengeresse, belle, divine, heureuse, céleste.

Défense. Sûre, forte, valeureuse, assurée, prompte, inexpugnable, courageuse, menaçante, secourable, puissante, belliqueuse, invincible, suffisante, vertueuse.

Déguisure. Feinte, colorée, vraisemblable, douteuse, simulée, muable, transformée, moqueuse, altérée, c.-à-d. changée, tromperesse, protéanne, masquée, apparente.

Déité. Suprême, infime, profonde, supernelle, immense, haute, glorieuse, immortelle, sublime, incompréhensible, unique. V OI S D I E U .

Dèle ou Délos. Phébéanne, célèbre, errante, sainte, apolline, vénérable, latonienne, instable, égéanne, divine, cycladienne.

De toutes les îles Cyclades la plus excellente est Délos, où l’on dit qu’Apollon et Diane ont été nés, et pour cette cause les païens l’ont eue en très grande révérence.

Délectation. Récréative, plaisante, solacieuse, consolatoire, rebaudissante, c.-à-d. réjouissante, gaie, printanière, sociable, verdoyante, amiable, baude ou baudie, c.-à-d. joyeuse, blandissante.

Délibération. Mûre, sage, résolue, préméditée, catonienne, discrète, arrêtée, prudente, opinée, conseillère, pourpensée, lente, avisée.

Délices. Voluptueuses, mignardes, charnelles, joyeuses, douces, amoureuses, plaisantes, royales, chatouilleuses, molles, efféminées, superflues, blandissantes.

Ce mot est pris au masculin [et] féminin.

Démocrite. Moqueur, philosophe naturel, abdérite, pauvre, docte, facétieux.

Démocrite a été un philosophe natif d’Abdère, qui s’est totalement employé à la connaissance de plusieurs sciences : même pour vaquer plus soigneusement aux choses naturelles, il se creva les deux yeux. Ne faisant cas des biens de fortune il a vécu pauvrement, et dit-on qu’il se moquait de toutes les actions humaines et casuels événements, ainsi comme Héraclite en pleurait. Il mourut âgé de cent neuf ans.

Démon. Subtil, volage, poste divin, léger, vagabond, courrier, ailé, souple, agile, tôt-changé, hurlant, effroyable, menteur, dispos, habile, affreux, esprit conjuré, mutin, nueux, impatient, traître, ensorcelé, malin, follet, infernal, errant, masqué, badin, criard, inconstant, pernicieux, invoqué, trompeur, aérien, frémissant, frauduleux, terrain ou

terrestre, sot, impudent, transformé, tremblant, hideux, effrayant, malheureux, exécrable, pervers, nuital, malencontreux, rebelle, mauvais, feu-fuyant, aquatique, igné, ami des ténèbres.

Les anciens ont parlé diversement des esprits qu’ils appelaient Démons, tant de leur demeure que de leur puissance : Mais en notre religion ce sont bons ou mauvais anges, encore le plus souvent ce mot de Démon est pris en mauvaise part, tant ainsi qu’Ange se prend ordinairement en la bonne.

Démophoon. Parjure, théséide, roi athénien, fausse-foi.

Démophoon fils de Thésée et de Phèdre, retournant du sac de la ville de Troie, les vents qui lui furent contraires le poussèrent au pays de Thrace, où il fut reçu de Phyllis fille du roi Lycurgue comme s’il eût été son mari : Ayant demeuré quelque temps avec elle il reprit le chemin d’Athènes, et lui promit de retourner : Ce qu’il ne fit, dont elle grandement offensée, avec un licol mit fin à sa misérable vie.

Démosthène. Éloquent, facond, inimitable, grave, discret, prince des orateurs, véhément, torrent d’éloquence, fameux.

Démosthène premier et le plus excellent de tous les orateurs de Grèce, fut engendré d’un père ayant semblable nom, surnommé Forgeur d’épées, qui lui faillit n’ayant encore que sept ans : Toutefois laissa pour neuf mille écus de bien à son fils, dont ses tuteurs lui firent grand tort, même jusques à ne vouloir payer le salaire de ses maîtres d’école. Il employa tout ce qu’il avait de sens et de science ou naturelle ou acquise, en l’art de Rhétorique, et surpassa en force et vertu d’éloquence, en gravité et magnificence de style, et en diligence exquise et artifice tous ceux qui de son temps se mêlèrent de haranguer et avocasser. Enfin il décéda le 16e jour d’Octobre, dans le temple de Neptune en l’île de Calauria, après s’être

volontairement donné le poison, pour ne tomber ès mains d’Antipater, auquel un nommé Archias le voulait livrer.

Dents. Arrangées, dures, perlines ou perlées, aplanies, blanches, mordantes, pressées, raboteuses, ivoirines, brunies, rongeardes ou rongeantes, aiguës, menaçantes, envieuses, âpres, fermes, engloutissantes, sèches, avides, tranchantes, éléphantines, pointues, claires, grinçantes, fortes, noires, chancreuses, albâtrines, jaunissantes, chaussées, nombreuses, mangeantes, unies, massives, branlantes, neigeuses, placées, serrées, polies, noircissantes, marbrines, claquetantes ou craquetantes, mâchelières.

Quelquefois on use de ce mot au masculin genre.

Départ, Département, Départie ou Départir. Piteux ou pitoyable, éloigné, dur, larmoyant, triste, ennuyeux, regretté, lamentable, douloureux.

Dépit. Colère, félon, courageux, renfrogné, fier, court, dédaigneux, soudain, ireux, fellé, c.-à-d. courroucé.

Déplaisir. Fâcheux, triste, odieux, dommageable, injurieux, tortionnaire, intolérable, moleste, nuisible.

Dépouille. Riche, pillée, magnifique, serve, détroussée, ravie, prise, captive, acquise ou conquise, dérobée, appendue, servile, belle, emportée, larronne ou larronnesse, ennemie, butinée ou butineuse, amassée, chargeante, nouvelle, fortuite, malheureuse, avare, rapineuse.

Dés. Hasardeux, carrés, chanceux, variables, trompeurs, sautelants, douteux, remués, menteurs, incertains, joueurs, dommageables,

passe-nuits, amignoteurs, défendus, périlleux, jouet de fortune.

Désastre. Malheureux, infortuné, mauvais, inévitable, subit, misérable, inopiné, malencontreux, fortuit, dommageable, cruel, défortuné, calamiteux, mésavenant, improviste, précipité, méchant.

Des Autels. Savant, facond, éloquent, légiste, historien, l’honneur du Charolais.

Guillaume des Autels gentilhomme Charolais, a par ses écrits soit en prose ou poésie (qui n’ont guère de pareils en science et en perfection de bien dire) malgré ses envieux remporté ses honorables épithètes. Icelui outre la connaissance qu’il a eue des lettres humaines, en l’une et l’autre langue, il a diligentement étudié en la loi jusques à en faire profession.

Désert. Solitaire, infructueux, égaré, coi, vide, inhabité ou inhabitable, sablonneux, étrange, africain, sauvage, reculé, vague, triste, infréquenté, lointain, abandonné, caverneux, épouvantable, montueux, stérile, aréneux, inhospitable, dangereux, éperdu, infertile, aride, étonnant, haut, brûlé, chaleureux, sec.

Désespoir. Mortel, croisé, triste, misérable, désolé, malheureux, lâche, damnable ou damné, judéan, perdu ou perdant, infernal.

Déshonneur. Infâme, reprochable, injurieux, maculé, vilain, irréparable, diffamatoire, ignominieux, notable, grand, remarquable.

Désir. Convoiteux, insatiable, ardent, passionné, ambitieux, dénaturé, fol, insensé, âpre, soucieux, démesuré, cupide, vain, déréglé, brûlant, aveugle, souhaité ou souhaitable, avide, soigneux, avare, regretté,

amoureux, indicible, affectionné. V OI S A FF E C T I O N .

Désobéissance. Rebelle, inofficieuse, mutine, superbe, tumultueuse, schismatique, traître ou traîtresse, accrêtée, turbulente, séditieuse, effrontée, inobséquieuse, huguenotique, infidèle.

Destinée ou Destin. Fatale, envieuse, toute-puissante, inévitable, céleste, aveugle, secrète, inconnue, dure, mauvaise, incertaine, cruelle, menaçante, triste, sévère, immuable, tromperesse, douteuse, soudaine, vieille, terrible, indomptable, forçante, naturelle, outrageuse, inclinante, fille de Dieu, inexorable, pernicieuse, inique, misérable, ruineuse, injuste, dommageable, avare, inopinée, ravissante, douloureuse, lamentable, inflexible, sourde, maupiteuse, horrible.

Destinée est une fille de Dieu omnipotent, laquelle suivant le vouloir et commandement de son père nous cause et pourchasse tout ce que nous appelons bien et mal : et ces deux choses les humains reçoivent par un infaillible vouloir de Dieu, lequel droitement s’appelle Destinée : Car Destinée n’est rien autre qu’un ordre éternel des choses : Et combien qu’à icelle se puisse joindre quelque prudence ou vertu humaine, toutefois c’est elle qui règne et a pouvoir en tous nos actes.

Détresse. Profonde, triste, fâcheuse, dure, mortelle, pâlissante, ennuyeuse, pitoyable, angoisseuse.

Détroit. Périlleux, infréquenté, non-passable, pressé, difficile, serré, fâcheux, malaisé, dangereux, coupe-gorge, écarté, insidieux.

Deucalion. Prométhide ou prométhéan, nouveau réparateur, thessalien.

Deucalion fils de Prométhée et mari de Pyrrhe fut Roi de Thessalie, pendant le temps duquel advint un grand déluge, et se sauva avec sa femme dans un navire qui l’amena au mont Parnasse. Les eaux abaissées il entendit que l’oracle avait répondu, que pour réparer nature humaine il fallait jeter derrière le dos les os de la grand-mère : À cette cause Deucalion et Pyrrhe jetèrent ainsi des pierres, celles de lui furent changées en hommes, et celles de Pyrrhe en femmes.

Deuil. Triste, funèbre, contrit, démis, lamentable, amer, piteux, mortuaire, noir, lugubre, ennuyeux, larmoyant, extrême, implacable, luctueux, déplorable, fâcheux, misérable.

Devis ou Devise. Fabuleux, plaisant, ordonné, portrait, joyeux, familier, crayonné, brocardeur, facétieux, pourparlé, succinct, entre-rompu, peinturé, énigmatique, sentencieux, communicable, privé.

Devoir. Officieux, serviable, obéissant, fidèle, prompt, obséquieux, humble, affectionné.

Dextre. Puissante, indomptable, agile, guerrière, magnanime, invincible, fidèle, vertueuse, cruelle, hardie, tremblante ou branlante, victorieuse, robuste, vengeresse, terrible, maniable, forte, belliqueuse, menaçante, industrieuse, épouvantable, armée, homicide, sanglante ou ensanglantée, ouvrière, laborieuse, meurtrière.

- di

Diamant. Précieux, dur, incorruptible, luisant, pointu, coûteux, riche, sidérite,

infrangible, tremblant, exquis, éternel, indien, clair, durable, gris, ferme.

Le Diamant qui croît ès mines d’or d’Indie est plus reluisant que tous autres, et celui qui tire sur la couleur du fer est appelé Sidérite. Cette pierre est extrêmement dure, si bien que non seulement elle repousse les coups de marteau, mais aussi résiste au feu, par lequel au lieu d’empirer elle recouvre plus beau lustre. Néanmoins cette dureté nonpareille peut être amollie par le sang d’un bouc, ou d’un lion quand il sera chaud, en sorte qu’elle sera aisée à rompre. Pareillement si on la met parmi du plomb fondu en une fournaise, elle deviendra si chaude qu’elle se brisera.

Diane. Forestière, pucelle, archère, sauvage, belle, pudique, trois-têtue, chasseresse, vierge, errante, agile, chaste, latonienne, déesse, Éphésienne, lucine, délienne, troussée, cynthienne, fille de Latone, agile [doublon], sœur du Délien, veneresse, dictynne, pergéanne, joviale ou jovienne, porte-carquois, scythienne, honnête, vénérable, garde-bois, incorrompue, douce, aventine, inviolée, avernale, triple.

Diane fille de Jupiter et de Latone et sœur d’Apollon, fut née en l’Île de Délos, laquelle eut en telle révérence la chasteté, que pour éviter la compagnie des hommes, et ne sentir les aiguillons de la chair, se retira au bois, accompagnée de quelques vierges passant le temps à la chasse. Elle portait l’arc et le carquois, et marchait toujours troussée et chaussée de brodequins, tellement qu’on la réputait déesse des bois et forêts. Le plus excellent de tous ses temples a été en Éphèse.

Dictyne ou Dictynne. Guerrière, vierge, forestière, errante, chasseresse, pudique.

C’est l’un des surnoms de Diane.Didon. Reine, misérable, pudique,

infortunée, sidonienne, désespérée, folle, amoureuse, riche, insensée, furieuse, ardente,

vagabonde, princesse, phénicienne, malheureuse, furibonde, étrange ou étrangère, tyrienne, larmeuse, belle, errante, carthaginoise.

Virgile dit qu’Énée après la destruction de Troie, s’étant mis sur la mer, vint par la tempête des vents à Carthage, où Didon qui en était Reine et qui l’avait fait bâtir s’enamoura de lui, et pource qu’il la laissa se fit mourir. Aucuns disent que ce discours est fabuleux, et racontent que Didon, autrement nommée Élise fille de Bélus Roi des Tyriens, fut en premières noces femme de Sichée, et voyant qu’Iarbe Roi de Gétulie la voulait par force épouser, elle aima mieux soi-même se donner la mort que de condescendre à sa volonté, et par ce moyen conserver l’honneur du premier lit qui eût été pollu de ces secondes noces.

Dieu. Tout-puissant, éternel, incréé, souverain, père, seigneur, véritable, bénin, juste, miséricord ou miséricordieux, jaloux, bon, pitoyable, rigoureux, immortel, vengeur, premier, dernier, admirable, très-haut, saint, alme, doux, immuable, seul, incompréhensible, clément, infini, droiturier, adorable, invisible, altitonnant, parfait, invincible, fort, tout-mouvant, propice, terrible, débonnaire, libéral, amiable, impassible, architecte du monde, grand, dominateur des cieux, prévoyant, ineffable, créateur, tout-voyant, justicier, uniforme, réclamé, donneur, sublime, unique, bienveillant, incomparable, omnipotent, invoqué, Roi des Rois, monarque divin, infaillible, merveilleux, père du ciel, sanctificateur, très-puissant, perdurable, Roi supernel, immense céleste, permanent, suprême, père des dieux, consolateur, vivifiant, trois fois Dieu, triple en unité, guerrier, donneur des victoires, facile, ployable, prince de paix, moteur du ciel, pacifique, auteur de l’univers, guerdonneur, fidèle époux, plasmateur, sempiternel, celui qui est

indicible, excellent, illuminateur, perpétuel, fabricateur du monde, incorruptible, rétributeur, vrai protecteur d’innocence, sacré, foudroyant, soleil du monde, etc.

Diffame. Scandaleux, déshonnête, ignominieux, dommageable, injurieux, envié ou envieux, mensonger, notable, honni, c.-à-d. déshonoré, bordelier public, maculé, convicieux, décriant.

Diogène. Cynique, fameux, journalier, mordant, facétieux, pauvre, gausseur ou gaudisseur, contemplatif.

Diogène a été un philosophe cynique fort renommé, lequel ne faisait compte des mondaines richesses, et semblait être né pour contrarier entièrement au genre humain. Il mourut accomplissant l’an 90e de son âge, et commanda que son corps ne fût enseveli.

Dione. Belle, lascive, nymphale, océanide, mignarde.

Dione selon Homère fut mère de Vénus, et pour ce même elle est appelée Dionée. Hésiode la nombre entre les Nymphes de l’Océan.

Discorde. Haineuse, mutine, irée ou ireuse, malveillante, envieuse, armée, dissentiente, noiseuse ou noisive, séditieuse, grondante, dommageable, tumultueuse, folle, mère des procès, querelleuse, guerrière, ruineuse, mortelle, précipitante, furieuse ou furibonde, litigieuse, inhumaine, turbulente, pernicieuse, nourrice de la guerre, ôte-sceptre, impitoyable.

- do

Docteur. Savant, noble, ancien, fourré, théologal, régent, sorbonnique ou sorbonniste, vénérable, enseignant, prêcheux, divin, irrépréhensible, notre maître.

Doctrine. Ingénieuse, libérale, enseignante, studieuse, vieille, pénible, exercée ou exercitée, disciplinaire, subtile, claire, laborieuse, profitable.

Dogue. Affamé, houppelu, courageux, grand, hérissé, puissant, cruel, anglais, essorillé, ravissant, généreux, animé, engouleur ou engorgeur, aboyant, furieux, hérupé, allouvi, dangereux, pastoral, fidèle, garde, clabaudant, bâfreur, hardi.

Doigts. Ivoirins, polis, accrochants, longs ou longuets, rosins, inégaux, mignons ou mignards, albâtrins, subtils, grêles, tremblotants, frétillards, industrieux, marbrins, faciles, pillards.

Dommage. Triste, préjudiciable, injurieux, déplaisant, incommode, détrimenteux, regretté, nuisible, irréparable, processif, calamiteux, intéressé, tortionnaire, pernicieux, imminent, tempétueux, fatal, redoublé ou redoublant, naufrageux, grief, malencontreux, futur, misérable, ruineux.

Don. Précieux, favorable, riche, corruptible ou corrompant, pécunieux, libéral, heureux, méritoire, fatal, agréable, présenté, large, gracieux, honnête, royal, secret, consacré, mémorable, joli.

Donneur. Libéral, joyeux, prodigue, aumônier, charitable, bien-aimé, suivi, dépensier, magnifique, somptueux, royal, opulent, renommé, aveugle, c.-à-d. qui donne à tout venant, et sans avoir égard aux personnes.

Dorat. Truchement d’Homère, divin, allégoriste, interprète des Muses, fils d’Apollon, poète grec.

Jean d’Aurat Limousin, professeur pour le Roi à Paris en la langue grecque, a été le premier qui a soigneusement recueilli les cendres de la vénérable antiquité, et par les doctes leçons d’icelui, mille gentils esprits se

rendent admirables, non seulement à la France, mais aux nations étranges : Comme l’on peut remarquer en la personne de ce premier poète des Français Ronsard, et de M. Guillaume Cappel docteur en médecine, qui ont été de ses meilleurs disciples.

Dorure. Riche, brodée, somptueuse, pourfilée ou passefilée, jaune, emperlée, tréluisante, cannetillée, brave, perruquée, gemmeuse, entremêlée, apparente, passe-sillonnée, coûteuse, seigneuriale, passementée, magnifique, entortillée, pompeuse, façonnée.

Dos. Robuste, porte-faix, ossu, contre-courbé, échineux, porte-proie, reineux, puissant, courbe ou recourbé, penchant, aigu, pliant.

Douceur. Mielleuse ou emmiellée, ambrosine, friande, savoureuse, traître, amiable, délicieuse, confite, amorçante, nectarine, délectable, gracieuse, alléchante ou allichante, humaine, affriandée, courtoise, bénigne, attrayante ou attirante, féminine, blandissante, appâtée.

Douleur. Amère, triste, sensible, intolérable, épineuse, dure, importune, gémissante, plaintive, indicible, ennuyeuse, maladive, griève, piteuse ou pitoyable, consolatoire ou consolable, rengrégée, persévérante, furieuse, aigre ou aigrette, violente, cruelle, angoisseuse, sanglante ou sanguinolente, lamentable, incertaine, poignante, soucieuse, importable ou insupportable, forte, âpre, incurable, enracinée, affligeante, misérable, excessive, goutteuse, impatiente, funèbre, ardente, fâcheuse, muette, sourde, aveugle, odieuse, subite, inespérée, coliqueuse, passionnée, lente, féminine, impétueuse, punissante, mortelle ou mortifère, invétérée, longue, véroleuse ou vérolée, catarrheuse.

Drageon. Tendre. V OI S S I O N .

Dragon. Vénéneux ou venimeux, écaillé, veillant ou vigilant, crêté, tortueux, long, clair-voyant, empenné, cauteleux, indien, verdoyant, terrible, azuré, sifflant, caverneux, entortillé, volant, crineux, souffle-venin, cruel, non-dormant, gardien de la riche laine, serpentin, puissant, avide, éthiopien. Le diminutif Dragonceau.

Le Dragon est le plus grand de tous les serpents, et a coutumièrement 20 coudées de longueur, et ses dents sont aiguës et acérées, combien que sa plus grande force soit à la queue, avec laquelle ayant lié quelqu’un, c’est fait, car il le tue, même l’Éléphant n’en peut pas échapper. Il n’a du venin qu’en la langue et au fiel, et pour cette cause les Éthiopiens après leur avoir ôté la langue, ne font aucune difficulté d’en manger la chair. Quelquefois il habite en la mer et aux rivières, et se cache dedans les cavernes et creux. Davantage il ne dort guère, ains veille presque toujours, et si a la vue fort aiguë.

Drap ou Draperie. Laineux, tissu, foulé, utile, tondu, ménager, teint, uni, pressé, nécessaire, écarlatin, coloré, profitable.

Drapeau ou Drapelet. Usé, rompu, vil, moisi, troué, sale, breneux, déchiré, vieil, inutile, chanci, méchant, c.-à-d. qui ne vaut rien, ord, emplâtreux, rejeté, enfantin ou enfantelet, petit, torcheux ou torchant, découpé.

Droit. Équitable, juste, saint, rigoureux, sévère, donne-loi, raisonnable, impérieux ou impérial, divin, civil, humain, écrit, canon, justinian, commun, légitime, égal, bon, ancien, seigneurial, coutumier, litigieux, fidèle, justicier, inviolable, honoraire, obscur, particulier, sacré, propre, variable, spécial, douteux, vénérable, conseillant, juridique.

Dryades. Forestières, courantes, nymphes sauvages, pucelles, vagabondes, l’honneur des bois, dianières ou dianires, simples, belles, amoureuses.

Les Dryades et Hamadryades sont nymphes des bois.

Du Bellay. Divin, noble, phébéan, fameux, doux-utile, mordant, gentil, docte, ingénieux, lyrique, illustrateur de la langue française.

Joachim Du Bellay gentilhomme angevin, a été l’un de nos plus excellents poètes français, comme ses œuvres de longtemps semées par toute la France contraignent les envieux même à le confesser. Il fut prévenu de mort au grand regret de tous les hommes savants le premier jour de l’an 1559 [en réalité, le premier janvier 1560].

Durée. Éternelle, invincible, permanente, longue, perpétuelle, ferme, incorruptible, constante, immortelle.

Dureté. Aimantine, rude, infrangible, cailloueuse, âpre, diamantine, ferrée, incorruptible, rochère, ferme, pierreuse, difficile.

E

Eau. Humide, claire, douce, courante, profonde, belle, nette, mielleuse ou emmiellée, blandissante, venteuse, roide, blanche, pure, verrée, céleste, pluvieuse, chaude, fontainière, citernine, écumeuse, rongearde, étouffante, nitreuse, tiède, émue, liquide, fluctueuse, bruyante, hivernale ou hiémale, incertaine, oublieuse ou oblivieuse, fluviale, poissonneuse, bouillonnante, vive, herbeuse, avare, coulante, neigeuse, marine, ronflante, mutine, débordée ou débordante, azurée, limoneuse, noyante, troublée, chasse-brasier, cristalline, jaillissante, croupie ou croupissante, putéale, trotignante, corrompue, enflée, murmurante,

froide, ondoyante, salutaire, argentine, roulante, vagabonde, clairette, serpentine, dégoûtante, verte, baveuse, fuyante ou fuyarde, sablonneuse, contemptible, tournoyante, porte-bateau, distillée ou distillante, sourde, impitoyable, odorante, glaciale, fumeuse, reflottante, porte-navire, rousoyante, creuse, saine, nettoyante, vaporeuse, gelée, monde, ravissante, inexorable, glissante, épaisse, transitoire, sacrée, éparse, sourdoyante, chenue.

Ébat. Joyeux, plaisant, chass’ennui, récréatif, voluptueux, folâtre, champêtre, délectable, passe-temps.

Ébène. Noir, poli, dur, éthiopien, lisse, pesant, ferme, indien, odorant, massif.

Ébène est un bois odorant qu’on apporte des Indes, et d’Éthiopie, ayant par dehors couleur de buis, mais fort noir par le dedans, lequel étant coupé devient aussi dur qu’une pierre, et pour sec qu’il soit va toujours au fond de l’eau.

Écarlate. Pourprée ou pourprine, vive, azurée, rouge, cardinale, bleue, turquoise ou turquine, riche, perse, gobeline, parisienne, magnifique, noble, pompeuse, seigneuriale, précieuse, honnête ou honorable, fine, brave, rectoriale, conseillère.

La graine d’Écarlate est rouge, laquelle n’ayant qu’un an rend la teinture blafarde, et quand elle en a quatre, lors a perdu sa vertu : de sorte que pour l’avoir bonne il ne la faut prendre ni jeune ni vieille.

Échafaud. Public, haut, spacieux, couvert, tragique, spéculatif, peuplé, sanglant, théâtreux, comique, ouvert, tapissé, commun, élevé, haut-voyant ou tout-voyant, joueur.

Échanson. Ôte-soif, ganymédéan, porte-bouteille, goûte-vin, diligent, actif, gourmet, bouteillier.

Échine. Forte, laborieuse, atlantique, roide, ossue, reineuse, puissante, dossière, porte-faix.

Écho ou Échon. Parlante, fille de l’air, vive, résonnante, piteuse, répercussive, forestière, retentissante, caverneuse, aérée, solitaire, pénétrative, errante, image des bois.

Écho fut une nymphe, laquelle était éprise de l’amour de Narcisse, et ne pouvant fléchir sa rigueur par douces et honnêtes prières, fut changée par le vouloir des dieux en cette voix qui reste encore hôtesse perpétuelle des forêts. On peut user de cette diction au masculin et féminin.

Éclair. Soudain, flambant ou flamboyant, vif, argentin, tréluisant, radieux, messager du tonnerre, brillant, prompt, rouge, évanouissant, subit, roide, scintillant, vite, redoublé, transparent, chaud, porte-feu, tremblotant, igné, resplendissant.

Écolier. Studieux, jeune, docile, instruit, discipliné, curieux, patient, assidu ou assiduel, laborieux, vigilant, attentif, soigneux, auditeur. V OI S É T U D I A NT .

Écorce. Verte, moussue ou mousseuse, lissée, vive, écailleuse, rude, tendre, nouailleuse, rabougrie, dure, ridée, pelue, déliée, tenve, canepineuse, amère, couvrante, incisée, charnue, entr’ouverte.

Écossais. Nobles, vaillants, fiers, blonds, hautains, septentrionaux, prompts, guerriers, envieux, brusques, farouches, beaux, actifs.

Ce peuple est beau de visage et bien fait de corps, mais malpropre et peu soigneux de se vêtir et parer honnêtement, soudain en ses

actions, farouche et vindicatif, puissant, robuste, et courageux en guerre, faisant grande parade de sa noblesse.

Écrits. Perdurables, doctes, immortels, vivants, mémorables, fameux, parlante peinture, laborieux, divins, studieux, éternels.

Écrivain. Plumeteur, ingénieux, diligent, copiste, attentif, habile, patient, laborieux, enseignant.

Écume. Blanche, marine, sueuse, rivagère, fluctueuse, sale, ondoyante, baveuse, tumide, blanchissante, chenue, furieuse, bouillonnante, chaude, épaisse, grinçante, enragée.

Effort. Violent, impétueux, cruel, furieux, puissant, rigoureux, véhément, dur, vertueux, martial, roide, superbe, courageux, foudroyant, audacieux, magnanime, épouvantable, outrageux, guerrier.

Effrai ou Effroi. Subit, peureux, étonnant, dangereux, épouvantable, frémissant, tumultueux, fortuit, horrible, improviste, turbulent, horrible [doublon], timide, nuital, triste, merveilleux, terrible.

Égisthe. Adultère, fainéant, thyestiade, paillard, ocieux, traître, meurtrier, vicieux, méchant, lâche, infâme.

Égisthe fils de Thyeste et de Pélopée, fille d’icelui Thyeste, lorsqu’il était enfançon fut exposé aux bêtes sauvages par sa mère, pour être mangé, afin que son vice ne fût découvert : Mais un berger l’ayant trouvé il le nourrit de lait de chèvre. Égisthe venu en âge fit mourir Atrée et son fils Agamemnon, de la femme duquel il abusait : depuis Oreste fils d’icelui Agamemnon, vengeant la mort de son père, tua Égisthe et sa mère Clytemnestre.

Église. Sainte, catholique, fidèle, apostolique, mère des chrétiens, infaillible, ancienne, évangélique, véritable, divine,

universelle, l’arche de Christ, romaine, immortelle, dévote, salutaire, chrétienne.

Égout. Coulant, infect, profond, fangeux, ord, distillant, latrineux, maunet, c.-à-d. vilain.

Égypte. Memphienne, féconde, mère des arts, fameuse, ancienne, plantureuse, grenier du monde, fertile, école des savants, frumenteuse, riche.

Toute l’Afrique qui est divisée en tant et si diverses régions et provinces, n’en a point de si noble, si renommée, si ancienne, ni si fertile, ni qui soit mieux ornée de villes qu’est Égypte : prenant ce nom d’Égypte frère de Danaüs : car auparavant elle était appelée Aérie, à cause qu’on n’y vit jamais pleuvoir, et que l’air y est toujours serein. Plusieurs ont mis cette région entre les îles, d’autant que le Nil fleuve, par le seul débordement duquel elle est rendue féconde, se divise en triangle, dont est advenu qu’aucuns l’ont nommée Delta, pour la semblance qu’elle a avec cette lettre Grecque. Dès le commencement on l’appela Heptapolis, à cause des sept premières villes qui y ont été bâties : à savoir Panopolis, Antinoüs, Licopalis, Hermopolis, Héraclée, Oxirinche, et Memphis.

Élégie. Pleureuse ou pleurarde, sépulcrale, nombreuse, triste, larmeuse ou larmoyante, pitoyable, douloureuse, plaintive, misérable, amoureuse, blandissante, lamentable.

Éléphant. Fort, robuste, charnu, indique ou indien, farouche, lourd, docile, arabique, puissant, libre, épouvantable, guerrier, brameur, ivoirin, très-grand, gétulien.

Entre les bêtes la plus grande est l’Éléphant, qui de son naturel est farouche et sauvage, mais facilement il s’apprivoise étant fort docile. Hors de la bouche lui sortent deux dents d’ivoire, qui ont quelquefois plus de neuf pieds de longueur. Et dit-on que comme tombent les cornes aux Cerfs une fois l’an, puis renaissent,

ainsi advient des dents de l’Éléphant, duquel le diminutif est Éléphanteau.

Éloquence. Faconde, grave, diserte, mielleuse, docte, haute, cicéronienne, persuasive, foudroyante, ornée, louable, polie, belle, éclatante, divine, tromperesse, fardée, douce, attrayante, démosthénienne, brave, singulière, profitable, divine [doublon], copieuse, blandissante.

Émail. Vert, bigarré, luisant, coloré, embellissant, piolé, donne-lustre, resplendissant, peinturé, orfévreux, récréant ou récréatif.

Embrassement. Amoureux, étroit, mol, serré, doux, mutuel, redoublé, favorable, caressant, joyeux, pressé, amiable, lascif, baiseur, soupirant, voluptueux.

Embuscade ou Embûche. Traître ou traîtresse, cachée, insidieuse, fraudulente, secrète, clandestine, préparée, nuitale, inique, reconsée, dangereuse, guettante, cauteleuse, surprenante, tromperesse, épiante.

Émeraude. Vive, luisante, verte, scythienne ou scythique, précieuse, orientale, fine, égyptienne, dure, clairette, transparente, gaie, resplendissante, nette, rare, singulière, plaisante, naïve, chère.

Les Émeraudes sont mises au tiers rang des pierres riches, entre lesquelles n’y en a point qui remplisse si pleinement l’œil, ni qui contente mieux la vue sans la lasser. Cette pierre est si naïvement verte, que de son vert elle surpasse toute autre verdure. Il y a douze sortes d’Émeraudes, mais celles de Tartarie dites Scythiques sont les plus riches, et sont autant estimées par-dessus les autres, que les Émeraudes sont par-dessus l’autre pierrerie.

Émeute. Tumultueuse, populaire, troublée, impétueuse, turbulente, noisive, pernicieuse,

soudaine, dangereuse, bruyante, séditieuse, repentine, horrible.

Émoi. Soucieux, mordant, cruel, ténébreux, jaloux, triste, profond, mortel, fâcheux. V OI S S OU C I .

Empédocle. Agrigentin, chasse-vent, philosophe, immortel, docte, sicilien, naturaliste, divin.

Empédocle philosophe et poète Agrigentin a traité élégamment en vers de la nature des choses : Affectant de laisser opinion de lui envers le commun, qu’il avait été par quelques postes et courriers de lassus, enlevé tout chaussé et vêtu à la dextre du haut-tonnant, se jeta de lui-même dedans le gouffre d’Etne montagne de Sicile : mais de malencontre il laissa tomber une de ses pantoufles d’airain qui fut trouvée à la gueule de ce gouffre brûlant, et par ce moyen son entreprise fut découverte.

Empereur. César ou césarien, auguste, invincible, puissant, belliqueux, romain, brave, magnanime, vaillant ou valeureux, indomptable, triomphant, monarque, célèbre, guerrier, conquérant, victorieux, redouté.

Empire. Souverain, puissant, fameux, romain, auguste, superbe, obéissant, redoutable, infini, florissant.

Encelade. Trinacrien, cruel, hideux, etnéan, courageux, téméraire, gigantin, orgueilleux, titanien.

Cet Encelade fils de Titan et de la terre, fut un géant de très grande hauteur, que Jupiter foudroya et mit sous la montagne d’Etna.

Encens. Fumeux, pancaïque, odorant ou odoriférant, suave, doux, arabien ou arabique, divin, sabéan, luisant, roux, sacré, minéan, piéteux, dévot.

Les arbres desquels on tire l’Encens ne viennent en nulle part qu’en Arabie, encore n’est-ce point partout. Les Minéans furent les

premiers inventeurs de le cueillir, et n’y a qu’eux aussi qui en fassent trafic.

Enchanteur. Abusif ou abuseux. V OI S M A GI C I E N E T S OR C I E R .

Enclos. Spacieux, délectable, herbu, muré, pommeux, fossoyé, plaisant, fermé, verdoyant, fruitier ou fructueux.

Enclume. Dure, ferrée, maréchale, forgeuse, noire, serrurière, massive, rude, pesante, martelée, vulcanienne, bigornue, ouvrière.

Encombre ou Encombrier. Mortel, dangereux, infortuné, calamiteux, dur, négocieux, abîmant, fâcheux.

Encre. Noire, gommée, perdurable, coulante, épaisse.

Ce mot est pris tant au masculin que féminin genre.

Endymion. Latmien, beau, tendrelet, endormi, chasseur, dormeur de Latmie, pasteur, gentil.

Endymion fut un fort beau jeune homme, duquel la Lune étant amoureuse, l’endormit d’un sommeil perpétuel en une montagne de Carie nommée Latme, afin de le pouvoir baiser mieux à son aise.

Énée. Anchisien, piéteux, ancêtre des Romains, magnanime, fuitif, phrygien, race des dieux, pitoyable, étranger, preux, capitaine troyen, duc dardanien, parjure, fils de déesse, cythéréien, fugitif.

Énée fils d’Anchise et de Vénus, après la destruction de la ville de Troie cherchant sa bonne aventure parvint en Italie, où il édifia une cité que depuis il nomma Lavine : Et ayant en ce pays-là régné trois ans, il y mourut. Ce grand poète Virgile l’a tellement célébré par ses vers héroïques, qu’un chacun a de lui connaissance.

Enfance. Puérile, braillante, première, criarde, emmaillotée, innocente.

Enfant. Cher, tendre ou tendrelet, bien-aimé, jeune, beau, délicat, petit, douillet, potelé, chéri, doux, fluet, bien-né, gras, mignot, bégayant, mol ou mollet, poupelin, mailloté ou emmailloté, mignonnet, allaité, viable, c.-à-d. qui vivra. Les diminutifs Enfançon, Enfanteau et Enfantelet.

Il est appelé le miroir et la joie des parents.Enfer. Ténébreux, glouton, stygien, bas,

ombreux, diabolique, engloutisseur, profond, misérable, noir, odieux, obscur, irrévocable, horrible, avernal, malheureux, souterrain, manoir épouvantable, paresseux, damnable, béant, achérontique.

Enflure. Grosse, venteuse, boursouflée, tumide, bossue, apparente, difforme, pustuleuse, ampoulée, pansue, hydropique.

Engin. Industrieux, mécanique, instrumentaire, subtil, merveilleux, secret, ingénieux.

Énigme. Obscur, douteux, difficile, ambigu, secret, grave, allégorique, scrupuleux, enveloppé, philosophal, œdipéan.

Ennemi. Contraire, mortel, odieux, capital, adversaire, insidieux, cruel, haineux, poursuivant, acharné, courageux, impitoyable, assaillant, traître, furieux, violent, guerrier, dangereux, juré ou conjuré, opiniâtre.

Ennui. Soucieux, triste, dolent, fâcheux, misérable, sombre, langoureux, morne, importun, douloureux, moleste, angoisseux, desséchant, intolérable, chagrineux, déplaisant, rongeard, inévitable, attédiant, grief, maladif, fatigable, mortel, odieux, marrissant, soigneux, aiguillonnant.

Enseigne. Guerrière, déployée, triomphante, croisée, ondoyante, victorieuse, martiale,

bigarrée, étendue, menaçante, remarquable, élevée, volante, plombée.

Ente. Incisée, jeune, torquée, printanière, serrée, nouvelle, greffée, jointe, vertueuse, emplâtrée.

Entendement. Vif, ingénieux, divin, accort, inventif, curieux, éveillé, prompt, subtil, industrieux, aigu, bon, gentil, fin, studieux.

Entorse. Boiteuse, mauvaise, dangereuse, infortunée, clochante, subite, glissante.

Entrepreneur. Courageux, hardi, maître des œuvres, ingénieux ou ingéniaire, superbe, factieux, subtil, brave, téméraire, hasardeux, prévoyant, audacieux.

Entreprise ou Emprise. Douteuse, malaisée, périlleuse, brave, secrète, grande, hardie, audacieuse, haute, incertaine, merveilleuse, difficile.

Envie. Pâle, mordante, bourrelle, maigre, dépite, sale, jalouse, ancienne, maudite, brûlante, cruelle, détestable, méchante, furieuse, misérable, chétive, triste, secrète, menaçante, mâtine, haineuse, aveugle, calomnieuse, médisante, compagne de vertu, malheureuse, dommageable, superbe, inhumaine, inique, odieuse, babillarde, outrageuse.

Éole. Tempétueux, Roi des vents, impérieux, jovien, venteux.

Les poètes feignent qu’Éole fils de Jupiter et d’Aceste, ou bien de Sergeste fille d’Hyppotas troyen, est le Roi des vents et des tempêtes.

Épaules. Larges, puissantes, marbrines, plates, musculeuses, blanches, hautes, puissantes [doublon], dures, vermeilles, polies, robustes, fortes, atlantiques.

Épée. Tranchante, meurtrière, vengeresse, furieuse, sanglante, cruelle, longue, pointue,

menaçante, guerrière, bien trempée, homicide, violente, outrageuse, claire, martiale, flamboyante, acérée, mortelle, belliqueuse, branlante, noble.

Éperlan. Blanc, argenté, net, menu, beau, délicieux, rivager, clair, sain, printanier.

Il y a deux sortes d’Éperlan, l’un est marin et de rivage, l’autre est de rivière. Ce poisson a une blancheur semblable à celle de la Perle, ayant la chair molle et friable, sentant aucunement la violette. On le pêche au commencement de l’Été, et au commencement d’Automne.

Éperon. Poignant, réveille-cheval, aigu ou aiguillonnant, crénelé, piquant, importun, pointu, stimulant, talonneux, dentelé, prompt, doré, sanglant ou ensanglanté, provocant.

Épi. Doré, grêle, barbu ou barbelu, long, frumenteux, pliant, fraisé, gémi, blond ou blondissant, crêté, joyeux, ondoyant, hérissé, nourricier, foarreux, l’honneur de la plaine, fleuri ou fleurissant, droit, pailleux.

Épicure. Voluptueux, cynique, grossier, cécropien, c.-à-d. athénien.

Épicure duquel la secte Épicurienne a pris son nom, disait que le bien souverain était en la volupté non du corps, mais de l’esprit, c’est-à-dire n’avoir aucune affliction qui ronge l’esprit. On récite qu’il a été homme fort sobre, néanmoins pour autant qu’il mettait le souverain bien en la volupté, est advenu que les hommes charnels sont nommés Épicuriens.

Épieu. Chasseur, large, acéré, puissant, roide, portatif, branlant, ferré, veneur, fort, tue-sanglier.

Épine. Buissonnière ou buissonneuse, touffue, inutile, hailleuse, poignante, âpre,

basse, sauvage, nouailleuse ou noueuse, menaçante, hérissée, bocageuse, piquante, branchue, mordante, aiguë ou aiguillonnée, poinçonnante.

Épitaphe. Funèbre, lamentable, sépulcral, larmeux ou larmoyant, douloureux, inscrit, mortuaire, pleureux, immortel.

Épouse ou Épousée. Belle, atourée, grêle, serrée, chère, parée, gente, fardée, jolie, fidèle, emperlée, amoureuse, perruquée, jeune, tiffée, pimpante, embaguée, mignonne, sucrée, poupine, sade ou sadinette, cointe, brave.

Époux. Loyal, brave, paré, mignard, émerillonné, conjugal, frisé, joyeux, éveillé, miste, gaillard, testonné, gentil, accoutré, marital, peigné, brusque, hyménéan.

- er

Éridan. Cornu, fameux, père des fleuves, violent, limoneux, profond, superbe, ondoyant, roide.

Ce fleuve d’Italie à présent porte le nom de Pô, lequel arrose par ses embrassements toute la Lombardie, son cours durant 388 milles, et traînant avec lui trente rivières en la mer Adriatique.

Érinne. Furieuse, échevelée, tragique, ardente, forcenée, orgueilleuse, cruelle, achérontique, enragée, triste, méchante, porte-torche, stygienne, enserpentée, infernale, impatiente, horrible, cocytide, insensée, menaçante, malheureuse, nuitale.

C’est l’une des furies infernales.

Erreur. Fol, téméraire, fourvoyant, douteux, insensé, fantastique, mauvais, furieux, faux, turbulent, variable, obstiné, ignorant, aveugle, dévoyant, hérétique, ambitieux, égarant,

détestable, vagabond, simple, déceptif, perplexe, abominable, embrouillé, vacillant, misérable, nuisible, opiniâtre, amoureux.

Érymanthe. Froid, arcadien, ombreux, coulant, porte-cyprès.

C’est une montagne et forêt d’Arcadie, d’où sort une rivière qui a ce même nom, et se rend au fleuve Alphée.

Escadron ou Scadron. Furieux, armé, belliqueux, ardent, brave, crêté, guerrier, animé, indomptable, puissant, rangé, martial, dressé, invincible, hérissé.

Esclave. Misérable, vendu ou revendu, pauvre, captif, serf, hâve, langoureux ou languissant, pâle, infortuné, chétif, triste, patient, maigre, décoloré, morne, gémissant, douloureux, emprisonné ou prisonnier, demi-mort.

Escrimeur. Agile, outrageux, vaillant, adroit, coutelier, brave, polluxéan, hardi, prompt, dispos, habile, porte-épée, adextre, enfant de Mars.

Espace. Loisible, intervalle, délayant, long, intermis, momentané, libre.

Ce mot est masculin et féminin.Espagne. Fertile, métallière, riche,

populeuse, saine, guerrière, féconde.L’une des plus grandes et spacieuses

provinces et régions d’Europe est l’Espagne, laquelle a été ainsi nommée de l’un de ses Rois appelé Hispal ou Hispan. Elle abonde tellement de tout ce qui est nécessaire à l’homme, qu’encore elle en aide à ses voisines. Quant à l’or, argent, et fer, ailleurs il ne s’en trouve point de si bon, et outre cela ne manque aussi de tous autres métaux.

Espagnoles. Pompeuses, braves, amoureuses.

Espagnols. Catholiques, adextres, vaillants, belliqueux, superbes, prompts, agiles, porte-capes, vigilants, avares, cérémonieux, basanés, patients, doux-parleurs, sobres, pécunieux, taciturnes, audacieux, impitoyables, soupirants.

Les Espagnols sont patients au travail, et endurant faim et soif, si la nécessité le requiert. Ordinairement ils sont fort chiches et échars en leur vivre, secrets en leurs affaires, bons à la guerre, allègres au courir, et quant aux soldats ils sont doux et courtois du commencement, mais à la fin ils sont insupportables où ils ont puissance et autorité.

Espérance ou Espoir. Trompeuse, vaine, fausse, douteuse, traîtresse, folle, incertaine, afflatteuse, enchanteresse, mensongère, vagabonde, nourrice des laboureurs, ingrate, amadoueuse, mère des vanités, longue, tarde ou tardive, ferme, envieuse, bourrelle de la vie, impatiente, avare, pipeuse, semence des maux, abusive, soucieuse, ample, c.-à-d. grande, légère, cupide.

Espie ou Espion. Cauteleux, songe-malice, rusé, veillant ou vigilant, subtil, pensif, secret, fin, hasardeux, observant ou observateur, déguisé, attentif, ingénieux, guetteur, dangereux, taciturne, insidieux.

Esprit. Divin, prompt, inventif, vagabond, ingénieux, vif, noble, invisible, ailé, brusque, voisin des cieux, excellent, subtil, gaillard, vigoureux, accort, mémoratif, douteux, aigu, gentil, muable, céleste, éminent, raisonnable, prudent, heureux ou malheureux.

Ce mot a diverses significations, le plus souvent toutefois est pris pour l’Âme, ou pour

les trois facultés et puissances d’icelle, qui sont l’Entendement, la Volonté, et la Mémoire.

Le saint Esprit. Consolateur, paraclet, distributeur de grâces, esprit de vérité, salutaire, conducteur, révélateur, charitable, inspirateur des âmes, illuminateur.

C’est l’une des trois personnes de la divine et glorieuse Trinité, je dis trois personnes distinctes en unité.

Estomac. Creux, affamé, béant, engloutisseur, aboyant, famélique, baufreur, ouvert, profond, engouleur, vide, digérant, jeûneux, allouvi, engorgeur.

Étable. Chevaline, recluse, spacieuse, palais des chevaux, enclose, logeante, fumière, chaude, retraite, molle, c.-à-d. où les bêtes sont bien et mollement traitées.

Étang. Poissonneux, dormant ou endormi, humide, verdoyant, calme, profond, azuré, ondoyant, large, paisible, borné, croupi ou croupissant, marécageux, assoupi, lent, fontainier, babillard, navigable.

Été. Chaleureux, ardent, coupe-blé, sec, pestilent, pestilencieux ou pesteux, hâvi, brûlé ou brûlant, serein, moissonneux, hâlé, chaud, voyager, cuisant, père, alme, nourricier, couronné d’épis, vigoureux, marinier, plaisant, joyeux, maladif, poudreux, frondoyant, courrier, prince ou fils de l’année, ménager, donne-blé, paresseux, perruqué de rayons, sueux, altérant, donne-vin, fructueux, basané, lâche, igné, fleuri ou fleurissant, salubre, amoureux, importable ou insupportable.

Éternité. Immense, perpétuelle, mère des dieux, immuable, entière, sublime, invisible, unique, sempiternelle, incorruptible, divine, perdurable, infinie, souveraine, admirable,

immortelle, suprême, céleste, ineffable, permanente, incompréhensible.

Ronsard en l’hymne qu’il a composée de l’Éternité, l’appelle Déesse au grand œil tout-voyant : Reine et maîtresse des ans, des siècles, et de l’âge.

Éthiopiens. Noirs, barbares, cuits, lippus, sauvages, brutaux, mores, sanguinaires, affreux, brûlés, monstrueux, nus, hideux.

les Éthiopiens sont ainsi appelés à cause du Prince Éthiops fils de Vulcain, qui a été leur gouverneur. Ce sont gens tous contrefaits et difformes pour la chaleur du soleil qui est fort véhémente en leur pays, auquel ils vivent quasi brutalement, et ne passent jamais l’âge de 40 ans. Ils abondent en Ébène, ils chassent aux Éléphants et les mangent. Ils ont aussi des Lions, Rhinocéros, Basilics, Léopards, Dragons, et plusieurs autres bêtes dangereuses et monstrueuses.

Étincelle. Flamboyante, vive, drillante, menue, cendreuse, ardente, rouge, volante, petite, cuisante, inutile, pétillante, ignée, sautelante, orde.

Etne ou Etna. Fumeux, ensoufré, ardent, merveilleux, sicilien, brûlant, épouvantable, caverneux, flambant ou flamboyant, vulcanien, haut, feu-vomissant, trinacrien, dangereux, étincelant, sulfuré, vaporeux, horrible, chaleureux.

Le mont Etna vulgairement appelé Montgibel, est en Sicile vomissant de grosses flammes de feu perpétuellement. La cause de ce continuel embrasement, vient de l’émotion des vents auxquels il est exposé, et du soufre qui est interne.

Étoile. Luisante, radieuse, flambante, nuitale, drillante, belle, resplendissante, claire,

brunette, étincelante, céleste, ardente, vagabonde, glissante, vive, rouante, marinière, lumineuse, fixe, blanche, caligineuse, dorée, chevelue, sereine, cométeuse, insigne, nocturne, errante, perruquée, innombrable, présagieuse, blonde, pâle.

Étranger. Lointain, pérégrineux, éperdu, vagabond, voyageur, barbare, inconnu.

- eu

Euménides. Cruelles, furieuses, impitoyables, fières, maupiteuses, stygiennes, horribles, chiennes, hideuses, tartaréannes, inexorables, enserpentées.

De ce nom sont appelées les trois Furies infernales, parce qu’elles ne sont aucunement pitoyables.

Euphrate. Violent, arménien, fertile, profond, mésopotamien, roide, grand, fameux, babylonien, tortueux, léger-courant, assyrien, fécond, arrosant, fameux [doublon], ondoyant.

Ce fleuve procède d’Arménie, et passe par la Mésopotamie, où il inonde tous les ans les terres du pays, et fait croître l’herbe en grande abondance, dont on nourrit un bétail infini. Enfin il se va rendre en la mer rouge.

Euripe. Inconstant, roide, impétueux, fuyard, vite, euboïque, glissant, vague ou vagabond, bouillonnant, instable.

Euripe est un détroit de mer entre Aulide et l’île Eubée, flottant et reflottant par sept fois en 24 heures.

Europe. Riche, féconde, agénoride, populeuse, belle, phénicienne, excellente, fructueuse, tempérée, salubre.

Europe ainsi appelée d’Europe fille d’Agénor roi des Phéniciens, est la première et moindre partie du monde, mais très populeuse, très

fertile, et bien cultivée. N’ayant aucune région où les hommes ne se soient fait habitation, et où ils ne puissent commodément procurer les choses qui sont nécessaires à la vie. Elle est close vers l’Occident par la mer Atlantique vers les colonnes d’Hercule, au Nord et Septentrion elle a la mer Anglaise, et tout le trait de Norvège et mer glaciale : Au levant son limite est borné par le fleuve Tanaïs, Paluz, Méotides, et mer majour : Et au midi la mer méditerranée la sépare de l’Afrique.

Eurydice. Orphéanne, mignarde ou mignonne, fuyarde, belle, thracienne.

Eurydice fut la femme d’Orphée, de laquelle étant amoureux Aristée, comme il la voulait forcer elle s’enfuit par lieux détournés, et une couleuvre qui était cachée sous l’herbe la mordit, dont elle mourut.

Événement. Incertain, fatal, douteux, fortuit. V OI S C A S E T FO R T U NE .

Excellence. Parfaite, noble, magnifique, singulière, haute, illustre, grande, honorable, supérieure, ample, rare, insigne.

Excuse. Belle, probable, colorée, idoine, courtoise, juste, raisonnable, mensongère, controuvée, prompte, humble, vraisemblable, décevante, flatteresse, inventée, gracieuse, délayante, lourde, subtile, alléguée.

Exemple. Mémorable, ancien, philosophal, illustre, vulgaire, sentencieux, formulaire, imitatif ou imitable, parangonneux, sage, notable, vertueux, muet, certain, probable.

Exercice. Laborieux, sain, continuel, plaisant, studieux, assidu ou assiduel, profitable.

Exil. Misérable, lointain, douloureux, infortuné, malheureux, triste, forbanni, diffamatoire, piteux, infâme, rigoureux, vagabond.

Expérience. Certaine, oculaire, prudente, maîtresse, approuvée, infaillible, sûre, vraie, bonne, assurée, fidèle, véritable, manifeste, indubitable.

J’ose dire après les autres que l’expérience peut beaucoup à rendre les hommes prompts et expéditifs en leurs affaires, mais si est-ce qu’étant toute seule la guide de nos actions, et n’étant accompagnée de science, elle est à bon droit appelée Maîtresse des fols.

F

Fable. Vaine, menteresse, vieille, facétieuse, plaisante, controuvée, ancienne, ornement poétique, mensongère, joyeuse, feinte, subtile, grecque, frivole, ocieuse, vulgaire, ingénieuse, puérile, ésopienne, populaire, incrédible, monstrueuse.

Face. Belle, dorée, riante, adonine, claire, vermeille, ivoirine, blanche, douce, ouverte, polie, blandissante, ronde, fosselue, mignarde, colorée, porte-barbe, libérale, plaisante, triste, cotonnée, variable, luisante, nette, angélique, sereine, remarquable, pourprée ou pourprine, joyeuse, amiable, honnête, meurtrière, attrayante, aurorine.

Façon. Industrieuse, nouvelle, accoutumée, grossière, artisane, imitable, ouvrière, extraordinaire, ancienne, propre, laborieuse, mécanique, parée, subtile, ingénieuse, ménagère, diverse, gentille.

Faconde. Oratoire, docte, grave, éloquente, diserte, riche, mielleuse, blandissante, douce, attique, cicéronienne, bien-parlante, gracieuse, nestorienne, déceptive, impétueuse, démosthénienne.

Fagoue. Glanduleuse, fraisée, grasse, encollée, suineuse, c.-à-d. qui rend du suint.

Faiblesse. Débile, infirme, tremblante ou tremblotante, pâle, languide ou langoureuse, chancelante, imbécile, maladive, vieille.

Faim ou Famine. Pâle, importune, allouvie, triste, mauvaise conseillère, nécessiteuse, aboyante, étroite, gloute ou gloutonne, misérable, longue, avide, enragée, maigre, insatiable, cruelle, ravissante, pernicieuse, gourmande, inventrice, soucieuse, dure, implacable, ennuyeuse, rongearde, maîtresse des arts, béante, engloutisseuse.

Faine. Douce, sauvage, engraissante ou engraississante.

C’est le fruit que rapporte le fau ou fouteau, duquel au bois se nourrissent les pourceaux.

Faits. Glorieux, magnanimes, hauts, généreux, vaillants ou valeureux, braves, guerriers, mémorables, indicibles, vertueux, beaux, excellents, divins, honorables, illustres, belliqueux, héroïques.

Faix ou Fardeau. Onéreux, colossien, pesant, massif, chargeant, lourd, insupportable ou importable, affaissé, pénible, accablant, gros, emballé, moleste, pondéreux, travaillant, intolérable, empaqueté.

Fame. Emplumée. V OI S R E N OM E T R E N OM M É E .

Fange. Boueuse, noire, vilaine, molle, croupie, orde, puante, humide, sale, marécageuse, pourrie, liante, empaillée, crotteuse, grasse, infecte, épaisse, bourbeuse, pourrissante, limoneuse, assoupie, ocieuse, moite.

Fantaisie. Monstrueuse, opiniâtre, volontaire, mentale, rêveuse, songearde,

imaginaire ou imagineuse, partiale, illusoire, visible, sectaire, ingénieuse.

Fantasme ou Fantôme. Vain, disparaissant, incertain, volage, horrible, fuyard, impalpable, évanouissant, ombreux, imaginaire, difforme, sifflant, affreux, intouchable, hideux, nu, volant, effroyable, morne, pâle, défait, épouvantable, léger, défiguré, grêle, invisible.

Faon. Martelé, peureux, fuyard ou fuitif, tacheté, jeune, tendre, pied-vite, léger, moucheté, délicat ou délicieux.

Fard. Coloré, menteur, féminin, vermillonné, masqueur, céruseux, peint ou peinturé, huileux, embellissant, pallié, trompeur, luisant, coloré [doublon], déguisant, pipeur.

Fau, Fouteau ou Hêtre. Haut, feuillu, épars, ombreux, touffu, spacieux, sauvage, porte-faine.

Cet arbre est mis au rang de ceux qui portent gland, et son fruit est proprement appelé Faine, de laquelle les Rats velus ou Loirs, les Souris, Écureuils, Merles, Grives, et plusieurs autres oiseaux sont fort friands.

Faucille ou Faux. Croche ou crochue, dentelée, sciante, feneuse, saturnienne, tortue ou tortueuse, mordante, enrouillée, courbe, pointue, crénelée, moissonnière, ravissante, ferrée, aiguë, taillandière, estivale, recourbée, habile.

Faunes. Rustiques, barbus, sauvages, front-cornus, lascifs, demi-dieux, forestiers, sautelants, chèvre-pieds, agrestes, cornus, vagabonds, agiles, folâtres, vite-pieds, léger-courants, arcadiques ou arcadiens, montagnards, amoureux.

Qui croira les poètes, on se persuadera que les Faunes, Satyres, Pans et Sylvains, sont

dieux favorables aux gens rustiques, et qu’un nommé Faune fils de Picus et père de Latinus les a tous engendrés.

Faveur. Gracieuse, bénigne, courte, douce, mondaine, supportante, amiable, trompeuse, ondoyante, humaine, secourable, fragile, manifeste, vaine, corrompante, ambitieuse, populaire, journalière, opportune, courtoise, blandissante, courtisane, judiciaire.

Feinte, Feintise ou Fiction. Tromperesse, vaine, simulée, vraisemblable, controuvée, hypocrite, moqueuse, déguisée, fabuleuse, voilée, menteuse ou menteresse, double, inutile, masquée, douteuse, ridicule.

Félicité. Heureuse. V OI S BÉ A T I T UD E .Félonie. Haineuse, colère, dépite ou

dépiteuse, violente, impitoyable, rude, ireuse, cruelle, implacable, outrageuse, importune, maupiteuse, déloyale, impétueuse.

Femme. Muable, tromperesse, chevelue, malicieuse, compagne de l’homme, belle, pusillanime, gente, babillarde, fine, vengeresse, sotte, volage, indiscrète, furieuse, superbe, revêche, mamelue, envieuse, passionnée, barguignarde, chiche, dédaigneuse, charmeresse, imbécile, double, fière, délicate, légère, inutile, venimeuse, lascive, fardée, jalouse, fâcheuse, impatiente, mensongère, propre, déloyale, ménagère, avare, fragile, mauvaise, obstinée, soupçonneuse, incorrigible, peureuse, âpre, mariée, querelleuse, vile, dissolue, perruquée, variable, impudique, fraudulente ou frauduleuse, criarde, affétée, pleureuse ou pleurarde, cauteleuse, passion de l’homme misérable. Les diminutifs Femmette et Femmelette. Simple, douce, peu caute, joyeuse, docile, prudente, jolie, belle ou

bellotte, débonnaire, amoureuse, brune, nice, gaie, amiable, jeune, mignonne ou mignarde, diligente, honnête, soulas de l’homme, fidèle, gente ou gentille, ouvrière, ingénieuse, active.

Fente. Entr’ouverte, cavée, étroite, entaillée, crevassée, gercée, creuse, divisée.

Fer. Minéral, cruel, flamboyant, dur, acéré, offensif, tranchant, émoulu, splendissant, victorieux, puissant, inhumain, pesant, outrageux, meurtrier, nuisible, sanglant, aigu ou aiguisé, étincelant, mortel ou mortifère, espagnol, reluisant, métallier, rouillé, criquetant.

Fère. Sauvage, cruelle, massilienne, errante, africaine, terrible, hérissée ou hérissonnée, dangereuse, effroyable, caverneuse, brutale, hérupée, c.-à-d. horrible, farouche, vagabonde, famélique ou fameilleuse, indomptable, ravissante, montagnère, affamée, hyrcanine, affreuse, dévorante, épouvantable, hardie, menaçante, inhumaine, forestière, champêtre, hurlante, insatiable, peureuse, fuyarde ou fuitive.

Fermeté. Constante, assurée, opiniâtre, invincible, stable, robuste, vertueuse, immobile, sûre, obstinée, solide, arrêtée, dure, certaine, immuable, puissante, durable.

Fers qu’on met aux pieds. Pesants, gros, empêchants, gênants, nuisibles, craquetants, lourds.

Fertilité. Abondante, copieuse, douce, féconde, heureuse, pleine, joyeyse, ample, riche, plantureuse.

Fesses. Rebondies, charnues, troussées, accroupiées, joufflues, éminentes, refaites, conjointes, jumelles.

Festin. Nuptial, somptueux, hyménéan, coûteux, magnifique, solennel, grand, délectable ou délicieux, royal, brave, pompeux.

Fêtes. Solennelles, dévotes ou dévotieuses, chômables, nocières, saintes, célèbres ou célébrées, parochiales, ocieuses, sacrées, ecclésiastiques, joyeuses, dominicales.

Fétu. Sec, pailleux, léger, petit, rondelet, foarreux, vil, simple, grêle, droit.

Feu. Rouge, dévorant, âpre, violent, avare, nécessaire, ardent, clair, vif, rougissant, avide, subtil, radieux, pétillant, sec, flambant ou flamboyant, avivé, chaud ou chaleureux, étincelant, noir, prompt, dommageable, engloutisseur, brûlant, subit, cuisant, affineur, errant, pénétratif, luisant, joyeux, échauffant, fumeux, consommant, embrasé, ravissant, attisé, léger, éprouvant, agile, volant, terrible, merveilleux, inextinguible, éclairant, allumé, craquetant.

Feuillard ou Feuille. Verte ou verdoyante, crêpelue, légère, vaine, ombreuse, ou ombrageuse, large, tenve, crénelée, tremblante, ou tremblotante, aiguë, lissée, pétillante, frangée, souple, branchue, cotonnée, pendante, veineuse, crénée, jouet du vent, pointue, inutile, dentelée, errante, polie, rameuse, caduque, éparpillée, mouvante, plate, avalée, craquetante, ou claquetante, nouvelle, renaissante, hérissée, chevelue, éparse, criquante ou criquetante, mobile, charnue, c.-à-d. épaisse, frondoyante, crêpe, ou crépue, printanière, inconstante, perruquée.

Feuillée. Épaisse, joyeuse, touffue, secrète, fraîche, coudreuse, plaisante, ombreuse, ou ombrageuse.

Février. Pluvieux, court, voisin du printemps, bissextil.

C’est l’un des douze mois de l’année et qui a le moins de jours.

Fidélité. Sûre ou assurée, loyale, consciencieuse, sainte, inviolable, chrétienne, religieuse, constante, sociable, incorruptible, ferme.

Fiel. Amer, bilieux, noir, mordant, vert, mélancolique.

Fierté. Arrogante, dépitée ou dépiteuse, superbe, félonne, courageuse, insolente, orgueilleuse, rebelle, dédaigneuse, proterve, opiniâtre, revêche, outrecuidée, contumace, rogue, glorieuse, méprisante, rigoureuse.

Fièvre. Continue, ardente, chaude, maligne, intermittente, blême, pestifère, violente, contagieuse, mortelle, ravissante, furieuse, tremblante, froide, pâle, cruelle, forte, secrète, âpre, griève, tierce, quarte, vieille, rechignée, intolérable, maigre ou amaigrissante, fâcheuse, rongearde, desséchante, quotidienne, lente, dangereuse, inconstante, ennuyeuse, pestilente ou pestilencieuse, ardente [doublon], étique, véhémente, furieuse [doublon], tremblotante. Le diminutif Fiévrette.

Fifre. Haut-sonnant, gentil, belliqueux, réjouissant.

Figure. Mathématique, démonstrative, apparente, magique, diverse, alignée, plaine, triangulaire, ronde, carrée.

Fil ou Filet. Menu, délié, pendillant, léger, mince, laineux, fuselé, prin ou prime, chanureux, dévidé, subtil, grêle, tissu, noueux ou nouant.

Filasse. Molle, déliée, brune, chanureuse, torse, ferrée, ménagère, sérancée, légère, blanche, poudreuse.

Fille. Jeune, douce, plaisante, nice ou nicette, sobre, continente, honteuse, mariable, belle ou bellotte, petite, humble, amoureuse,

pucelle, niaise, simple, joyeuse, rebelle, gaie, mignonne, brunette, chaste, gracieuse, craintive, jolie, amiable, chère, blondelette, vierge, cointe, bien-aimée, gente, tendrette ou tendrelette, impollue, courtoise, mignarde, proprette, agencée, pudique, honnête, moriginte, filandière, troussée, nette, attifée, popine, sucrée, mignotte, gentille, parée, curieuse, propre, miste, sade ou sadinette. Le diminutif Fillette.

Fils. Bien-aimé, cher, image du père, débonnaire, obéissant.

Finesse. Caute ou cauteleuse, rusée, malicieuse, forgée, astute, décevante ou déceptive, machinée, captieuse, subtile, trompeuse, mauvaise, controuvée, vieille, méchante, inventée, calomnieuse.

Fiole. Ampoulée, ventrue, légère, vitrée, claire, bouteillière, nette, béante.

Flageol ou Flageolet. Pastoral, amoureux, rural, plaisant. V OI S C H A LE M E L L E .

Flambe ou Flamme. Vive, ardente, fumeuse, subtile, chaude, drillante, élancée, noircissante, allumée, cuisante, éthérée, lente, amortie, brûlante, forcenée, ondoyante, noire, échauffante, prompte, chaleureuse, pétillante, embrasée, vagabonde, étincelante, âpre, brillonnante, légère, fervente, ignée, volante, nuitale, violente, subite, tremblante ou tremblotante, furieuse, poursuivante, lumineuse, criquetante ou craquetante, vague. De Flamme vient Flammèche. Cendreuse, morte, noire.

Flambeau. Éclairant, lumineux, pétillant, nocturne, clair, ardent, radieux, nocier ou nuptial, gommé, luisant, fumeux, allumé, puant, secret, ami du soufre, furieux, boute-feu, torcheux.

Flancs. Chatouilleux, tendres, jumeaux, douillets, amoureux, lascifs, trémoussants.

Flèche. Volante, acérée, meurtrière, plombelée, cruelle, aiguë ou aiguisée, secrète, mordante, empennée, guerrière, injurieuse, subite, barbelée, outre-perçante, encochée, sanglante, martiale, ailée, thracienne, vénéneuse, enferrée, pénétrante ou pénétrative, dangereuse, mortelle, violente, dianire, légère, anglaise, sifflante, vengeresse, décochée, turquine ou turquoise, amazonide, scythienne ou scythique, thessalienne, emplumée, criquetante ou criquante, épouvantable, menaçante, pompeuse, précipitée, fatale, malencontreuse.

Fleur. Printanière, odorante ou odoriférante, trésor des cieux, amoureuse, belle, apollinée ou apollinaire, jardinière, vermeille, argentée, vive, pourprine ou pourprée, blanche, épanouie, journalière, tendre, douce, plaisante, suave-née, fraîche, baisotée, fleurie, molle, diaprée, peu durable, ornement de la plaine, colorée, naïve, hyacinthienne, sacrée, vigoureuse, élite, enluminée, exquise, hymettienne, suçotée, déclose, adonienne, périssable, bigarrée, journale, télamonienne, blanchissante, pâle, émaillée, douillette, triée, joyeuse, mignonne ou mignonnette, piolée, rouge ou rougissante, peinte, entr’ouverte, hybléanne, odoreuse, blandissante, gentille, suave, reluisante, peinturée, gaie, cueillie, variable, chapelière, verdoyante.

Fleuve. Courbé, sablonneux, cornu, léger, impétueux, enfant de l’air, vagabond, coulant, écumeux, liquide, ravissant, poissonneux, recourbé, ondoyant, roide, écorné, bruyant, humide, enflé, limoneux, tôt-courant, herbeux ou herbu, profond, navigable, débordant, aréneux, glissant, furieux, engloutisseur,

tournoyant, large, îleux, flottant ou reflottant, vif, profitable, noble, doux, vomissant.

Flore. Vermeille, amoureuse, romaine, belle, impudique, mignarde, plaisante, musquée, douce, pompeuse, fée, lascive, parfumée, courtisane.

Flore, fut une putain publique d’excellente beauté, laquelle ayant acquis beaucoup de richesses par son impudicité, fit le sénat de Rome son héritier, qui la canonisa : et pour couvrir cette infamie, feignit qu’elle était une déesse favorable aux fleurs. On célébrait tous les ans sa fête, où étaient les jeunes gens nus pour prendre leur plaisir avec la première qu’ils trouvaient à propos.

Florentins. Avares, humains, doux-parleurs, subtils, courtois, honnêtes, tuscans, riches, ingénieux, bien-disants, trafiqueurs.

Les Florentins sont forts ingénieux, et propres à toutes choses, car ils ont été florissants, autant en lettres comme en armes : Maintenant ils sont excellents en marchandise, et n’ont point leurs semblables pour dresser bâtiments. Ils usent d’un vêtement modeste et grave et passent tous les Tuscans en humanité et en beau parler.

Flots. Ondés, courants, tempétueux, sillés, bruyants, émus, salés, venteux, enroués, cruels, bossus ou bosses, blancs, divers, irés ou irrités, écumeux ou écumants, courbes ou recourbés, tortueux, murmurants, voûtés, marins, dépiteux, enflés, mutins, aboyants, tumultueux, contre-poussés, argentins, grommelants, agités, pâles, humides, chenus, azurés, bouillants ou bouillonnants, dangereux, redoublés, impétueux, sourds, audacieux, débridés, gros, avares, entre-suivis, argentés, grondants, vagues ou vagabonds, courroucés, superbes, blanchissants, tortus, renversés, ondeux ou ondoyants, étranges ou étrangers, résonnants, plombés, égéans, inexorables, naufrageux, violents, fuyards, liquides,

puissants, herbus, menaçants, engloutisseurs, tremblants ou tremblotants, épouvantables.

Flûte. Doux-sonnante, mélodieuse, inégale, musicienne, douce, rustique, pertuisée, blandissante, solacieuse, pastorale, gentille, chanteresse.

Foi. Aimantine, sûre ou assurée, ferme, inviolable, constante, vraie, certaine, jurée, stable, sainte, croyable, bonne, loyale, sincère, véritable, consciencieuse, entière, promise, indissoluble, conjugale, pure, singulière, cordiale, mutuelle, chrétienne, immuable, guysienne, religieuse, incorruptible, orestéanne, sociable, étroite, théséanne, honnête, preudhommière, douteuse, immortelle.

Foie. Chaud, désireux, bouillant, source des veines, amoureux.

Au foie, est le siège du désir, et de l’amour.

Foin. Herbu, délié, saint, bottelé ou embottelé, odorant, fauché, vil, automnal, rude, sec, nourricier ou nourrissant, entassé.

Fol. Écervelé, plaisant, insensé, léger, hué, sifflé, moqué, sottelet, dandin, éhonté, simple, étourdi, inepte, ridicule, éventé, farceux, enfariné.

Folâtrie ou Folâtrerie. Joyeuse, vénérienne, miévresse, c.-à-d. paillarde, rageuse, gaie, amoureuse, sotte, révéleuse, c.-à-d. lascive, ricaneuse, frétillante, gimbreteuse.

Fondement. Profond, ferme, bas, piédestal, moellonneux, assis, difficile, creux, blocailleux ou blocageux.

Font ou Fontaine. Claire, vive, argentine, liquide, froide, douce, belle, aganippide, saillante, nette, cristalline, poissonneuse, argentelette, murmurante, fraîche,

montagnère, cabaline ou chevaline, pégasienne, courante, gazouillarde, mère des petits ruisseaux, ondoyante, moussue, humble, sacrée, flottante, humide, fille de Téthys, babillarde, sourdoyante, vagabonde, tressaillante, enrouée, jasarde ou jaseresse, pure, doux-coulante, putéale, bourbeuse, pétillante, vaporeuse, subtile, montueuse, arrosante. Les diminutifs Fontelette, Fontenette et Fontenelle.

Force. Puissante, vertueuse, milonienne, inexpugnable, gigantine, luicteuse, magnanime, invincible, sansonienne, animée ou animeuse, verdoyante, efficace, courageuse, redoublée, violente, nerveuse, virile, haletante, robuste, vigoureuse, allègre, titanique ou titanienne, belliqueuse, indomptable, roide, impétueuse, foudroyante, dompteresse, herculienne, excellente, davidique, vaillante ou valeureuse, ardente, impérieuse, excellente [doublon].

Forêt. Verte ou verdoyante, sacrée, obscure, dodonienne, haute, secrète, ombreuse ou ombrageuse, retentissante, chevelue, grande, sauvage, épaisse, ramée, touffue, profonde, horrible, crêpe ou crêpelue, résonnante, longue, branchue, effroyable, coie, recluse, déserte, odieuse, florissante, solitaire, feuillue, noble, hérissée, veuve, frondoyante, sainte, ancienne, profitable, reculée, large, champêtre, orgueilleuse, éperdue, fertile, perruquée, spacieuse, porte-gland, évarante ou évarée, noire, épouvantable, charpentée, printanière, fructueuse, échalassière, rustique, éparse.

Forfait ou Forfaiture. Énorme, horrible, détestable, lâche, infâme, abominable, flagitieux, damnable, méchant, vilain, coupable, impudent, malheureux, punissable, cruel, envieux, dommageable, criminel,

misérable, sanglant, incroyable, déshonnête, triste.

Forge. Fumeuse, martelante, ouvrière, chaude, embrasée, souffleteuse, noire, vulcanienne, maréchale, retentissante, métallière, tempestative ou tempétueuse.

Forgeron. Enfumé, laborieux, etnéan, robuste, noir, industrieux, puissant, laid, cyclopéan, nerveux, maussade, vertueux, manouvrier, vulcanien.

Fort, Fortesse ou Forteresse. Inexpugnable, diamantin, terrassé, imprenable, résistant, flanqué, défensible, sûr ou assuré, tenable, muni, puissant, ferme, bastillonné, inaccessible, belliqueux, garni, combattant, bien-bâti. Le diminutif de fort est fortelet.

Fortune. Hasardeuse, rouante, perverse, dure, journalière, aveugle, muable, reine de l’univers, sourde, inconstante, adverse, ennemie des prospérants, incertaine, muette, ingrate, mensongère, variable, méchante, piperesse, sotte, abominable, infâme, monstrueuse, importune, volage, emperière du monde, félonne, maligne, insidieuse, déceptive, marâtre, inhumaine, superbe, mordante, injurieuse, vaine, mobile, envieuse, cruelle, instable, maîtresse, impérieuse, fille de lionne, puissante, trompeuse, déesse, espérance des misérables, douteuse, épouvantable, nuisante ou nuisible, chimère, pernicieuse, diverse, parjure, malheureuse, vacillante, dommageable, soupçonneuse, vagabonde, indomptable, malicieuse, déloyale, menteresse, arrogante, moqueuse, flatteresse, insensée, malencontreuse, légère, menaçante, fragile, brave, audacieuse, fatale, toute-puissante, inique, favorable, contraire, désastreuse, tournoyante.

Fortune n’est qu’un subit, et inopiné événement des choses, soient bonnes ou mauvaises : Toutefois elle a été réclamée par les anciens comme déesse, et c’est le propre

mot dont use Du Pinet en sa traduction de Pline livre second chap. 7, et l’adoraient avec outrages, tels qu’ils sont ci-dessus mentionnés.

Fosse. Profonde, ténébreuse, moite, basse, ombreuse, noire, creuse, obscure, souterraine, cavée, pourrissante, sombre, poudreuse, remugle, humide, fraîche, relente, caverneuse, enfouie, béante, effroyable, dangereuse, précipitante ou précipiteuse, formidable.

Foudre. Enflammé, haut-tonnant, élancé, horrible, ronflant, aigu, punisseur, feu-vomissant, rouge, pirouettant, terrible, martelant, ensoufré, poudroyant, inévitable, sifflant, précipiteux, ennemi, disparaissant, pénétratif, ardent, homicide, transparent, effroyable, sulfureux, grondant, cruel, tempestatif ou tempétueux, violent, fuyard, tortueux, menaçant, vengeur, igné, boute-feu, périlleux, dommageable, volant, céleste, furieux, retentissant, vulcanien, impétueux, bruyant, empenné, orageux, etnéan, puissant, vite, audacieux, tournoyant, présagieux, aérien, brûlant, tourbillonneux, escarbouillant, ruineux, sinistre, véhément, jovien, trébuchant, subit, ireux ou iré, splendissant, clair, merveilleux, consommant, épouvantable.

On peut user de ce mot au masculin et féminin.

Fouet. Retors, vergeux ou vergeteux, cinglant, noueux, cuisant, vengeur, cliquant, injurieux, sifflant, tortu, punisseur, éclatant, menu, troussé, maniable, sonnant, bourreleur, chassant ou chasse-avant.

Fourmi. Ménagère, petite, ennemie de paresse, active, prudente, amasse-grain, soigneuse, diligente, âpre, noire, ingénieuse, caute, prévoyante, subtile, politique, laborieuse, prompte, souffre-peine, menuette,

piteuse ou pitoyable, vermeillette, rongearde, industrieuse.

Les fourmis sont engendrées de vers, faits à mode d’œufs : Elles ont forme de République, ayant sens, souci, et mémoire. Premièrement, elles rongent tous les grains qu’elles cachent en terre, de peur qu’ils ne regerment. Si le grain est trop gros elles le mettent en pièces, et si leur munition est mouillée de pluie ou autrement, elles la tirent hors et la sèchent. La Lune étant au plein elles travaillent nuit et jour, et leur assiduité au labeur est si grande, que même on connaît leur battue par-dessus les cailloux où elles passent ordinairement : Au reste elles ensevelissent et enterrent celles des leurs qui sont mortes, ce qui n’advient à autre animal excepté à l’homme.

Fournaise. Ardente, embrasée, fumeuse, profonde, chaude, vive, grande, flambante ou flamboyante, creuse, rouge, dévorante, engorgeuse, brûlante, métallière, sulfurée, vaporeuse, consommante, enflammée, ravissante, engloutisseuse, ignée, longue, venteuse.

Fourrure. Molle, peneuse, échauffante, pelissée, douillette, légère, chaude ou chaleureuse, douce, hiémale ou hivernale, délicate, luisante, veloutée, double ou doublante, noire.

Foyer. Chaleureux, amorti, domestique, cendreux, assoupi, échauffé, cuisineux.

Fraîcheur ou Frescade. Moite, ombreuse ou ombrageuse, douce, soirée ou soireuse, humide, sombre, matinale ou matineuse, coudrière, solacieuse, ramée, frondoyante.

Fraise. Rougeâtre, troussée, savoureuse, molle, rafraîchissante, bocagère, vermeille ou vermeillette, sauvage, buissonneuse, douce-aigrette, sucrée, crémeuse.

Outre ce que les Fraises sont bonnes à manger, elles servent grandement aux estomacs chauds et chargés d’humeurs colériques, et étanchent la soif à ceux qui sont altérés.

Framboise. Épineuse, rondelette, douce, pourprine ou pourprée, buissonnière, pépineuse, champêtre, bocageuse, rouge.

Le Framboisier, duquel le fruit est bon à manger, n’a les épines si grandes, ni si crochues, ni si piquantes que les autres ronces.

Français. Humains, charitables, vaillants ou valeureux, guerriers, forts, magnanimes, ingénieux, parisiens, accostables, fidèles, amateurs des lettres, prompts, curieux, doctes, volontaires, doux, libéraux, généreux, débonnaires, chevalereux.

Ce peuple fut ainsi appelé pour sa hardiesse et courage audacieux, ou pour le désir qu’il avait de vivre hors la sujétion des princes étrangers. Il est très affectionné à la religion et piété catholique, et s’adonne volontiers à l’étude des sciences, et arts libéraux, étant très désireux de la connaissance des langues, facilement il compatit avec les personnes de quelque pays qu’elles soient, et surpasse toute autre nation en courtoisie et humanité : Davantage il est fort belliqueux, usant plus de cœur et hardiesse, que d’art en combattant, et est aussi prompt et inventif, mais il ne se hâte qu’en nécessité.

France. Perle du monde, indomptable, fertile, belliqueuse, florissante, riche, salubre, docte, célèbre, féconde, généreuse, invincible, peuplée ou populeuse, école de vertu.

Ce mot généralement pris signifie tout ce que le Roi de France domine, mais ce qui est en particulier nommé le pays de France, comprend seulement ce qu’on appelle l’Île de France, et le pays de Goelle. Or combien que cela soit de petite étendue, néanmoins il enclot cette grande et fameuse ville de Paris, dont

l’excellence est telle que elle ennoblit le reste de la France, laquelle tant pour la température de l’air, fertilité de la terre, abondance de tous genres de fruits, et autres innumérables commodités, que le Ciel plus prodigalement que libéralement lui a élargies, qu’aussi pour la piété, religion, intégrité de mœurs, profession des bonnes lettres, justice équitable, magnanimité de courages et plusieurs vertus rares et antiques (qui est la vraie et solide louange) a toujours obtenu sans controverse le premier lieu entre toutes les régions de l’Europe, et en est appelée Mère des arts, des armes, et des lois, et douce nourrice des hommes.

Franchise. Libre, favorable, sûre ou assurée, douce, immune, quitte, secourable, privilégiée.

François de Valois premier. Père des sciences, vaillant ou valeureux, redouté, mémorable, libéral, père des arts, instaurateur des bonnes lettres, humain, puissant, magnanime, belliqueux, amateur des lettres, père des veneurs.

Ce grand et redoutable François fut Roi de France, premier de son nom. À son commencement il défit les Suisses, prit Milan et Fontarabie : Puis voulant recouvrer les villes de sa duché de Milan, et tenant le siège devant Pavie, fut pris prisonnier l’an 1524 et mené en Espagne. Il aima tellement les lettres et les hommes lettrés, qu’il institua à ses gages certain nombre de gens doctes pour lire publiquement en diverses sciences : Et parce que les langues Hébraïque et Grecque étaient de son temps quasi ensevelies, il en érigea quatre ordinaires professeurs afin de les ressusciter. Une maladie le surprit au château de Rambouillet, dont il mourut le dernier jour

de mars 1546 [1547] avant Pâques, qui était le 32e an de son règne.

Frange. Crépue ou crêpelue, brodée, pendante ou pendillante, houppue, pourfilée, mignarde, crénée, belle, emperlée, soitière, dorée, bordeuse, déliée, crêpe ou crêpée, laineuse, ciéline, c.-à-d. qu’on met au ciel du lit, bigarrée.

Fraude. Vulpine, fallacieuse, subtile, captieuse, maligne, inique, méchante, rusée, malicieuse, clandestine, décevante ou déceptive, secrète, barateuse, occulte, inventée, tromperesse, envieuse, larronne ou larronnesse, malenginée ou malengineuse, traîtresse, odieuse.

Frayeur. Pâle, épouvantable, soudaine, tremblante ou tremblotante, peureuse, triste, horrible, extrême, menaçante, soucieuse, émue, hérissée ou hérupée, douteuse, étonnante, merveilleuse, terrible.

Fredon. Mignard, bas, argentin, mélodieux, doux, entrecoupé, gai, petit, musical, redoublé, gentil, avant-joueur.

Frein. Dur, écumeux, serf, domptable ou dompteur, rigoureux, doré, baveux, rude, dompte-cheval.

Frelon. Ailé, poignant, armé, sauvage, bourdonnant, aigu, ou aiguillonnant, âpre, piquant, dangereux.

C’est une sorte de Mouche piquante âprement, laquelle s’engendre des chevaux morts, se tenant ès creux des arbres, et ne vivant passé deux ans.

Frêne. Ombreux, sauvage, droit, ennemi des serpents, mol, guerrier, haut, veineux, madré, tendre, profitable, beau.

Cet arbre aime plus les lieux bas et moyens que les hauts, et étant planté en terroir gras et humide il profite beaucoup, et vient à grande hauteur, droiteur, et beauté de bois, lequel est fort propre à faire piques. Il est tant ennemi

des serpents, que ni du matin, ni du soir jamais le serpent n’approchera son ombre.

Frénétique. Colère, dangereux, ardent, rêvasseur, furieux, insensé, rêveur, agité.

Frère. Cher, bien-aimé, chrétien, sociable, bon, ou très-bon.

Friand, Frigalet ou Friolet. Délicat, avide, lèche-plat, dépensier, aime-morceau.

Friche. Infertile, herbu, délaissé, stérile, pierreux, incultivé, méchant, vague, non-labourable, inutile, désert, montueux, inhabitable, champêtre.

Fripier. Revendeur, cauteleux, regratteur, babillard, rentrayeur, mécanique, renouveleur d’habits, raccoûtreur, radoubeur, répareur, raptasseur ou rapetasseur, ravaudeur.

Frisson. Horrible, fiévreux. V OI S FR A Y E UR .

Froid, Froideur ou Froidure. Âpre, transi ou transissant, noir, sombre, glacé ou glacial, nuisible, dur, claquetant, morne, rude, hiémal, gelé, morfondant, gourd c.-à-d. roide ou endormi, poignant, triste, rigoureux, cinglant, pénétratif, intolérable, paresseux, casanier, tremblant ou tremblotant, pâle, roupieux, mauvais, dommageable, barbeteur ou barbetant, horrible, stérile, resserrant, pluvieux, aigu, mordant, neigeux, aquilonien, mal-plaisant, impitoyable, boréal, fâcheux.

Front. Étoilé, cornu, voûté, rousoyant, grave, large, spacieux, élevé, patient, uni, plain, neigeux, menaçant, table d’attente, éminent, renfrogné, albâtrin, haut, plat, ouvert, ridé, poli, sourcilleux, apparent, brave, plantureux, revoûté en bosse, vénérable, honteux ou éhonté, serein, beau, joyeux, rechiqué, hardi, assuré, net, audacieux, hérissé, généreux.

Frontispice. Hardi, ancien, glorieux, apparent, brave.

Ainsi est nommé le portail ou le devant de quelque superbe édifice.

Fruits ou Fruitages. Savoureux, beaux, plaisants, doux, aoûtés, délicieux, odoriférants, l’honneur du verger, automnaux, colorés, peu durables, pendants ou pendillants, nouveaux, jardiniers, délectables, ambrosins, mielleux ou emmiellés, aigrets, bocageux, pourrissants, journaliers, doucereux, enluminés, vermeils, désirés, amiables, ornement de l’automne, mûrs, odorants, voluptueux.

Fugitif ou Fuitif. Exilé, coupable, banni, infâme, chassé, ou déchassé, sifflé, vanné, moqué, hué, misérable, vagabond, pauvre, criminel, peureux, léger, nuital.

Fuite. Couarde, soudaine, légère, dangereuse, ouverte, tremblante, accélérée, repentine, évitable, trompeuse, ou tromperesse, délayante, ignominieuse, vilaine, courante, disposte, calamiteuse, suivie, ou poursuivie, honteuse, infâme, errante, nocturne, secrète, prompte, déshonnête, ailée, vergogneuse, précipitée, entre-suivie, poudreuse, hâtée, soigneuse, triste, pressée, timide.

Fumée ou Fumière. Noire, épaisse, obscure, légère, vaine, grosse, fournaisière, brune, perse, vaporeuse, ondoyante, aveugle, chaude, évanouie, ou évanouissante, trouble, fâcheuse, sautelante, éparse, larmeuse, piquante, vague, éblouissante, nébuleuse, ensoufrée ou sulfurée, moleste, entre-suivie, tiède, chemineuse ou cheminière, vilaine, ténébreuse, haut-volante.

Fumées de Cerf. Longues, ointes, formées, grosses, moulues, nouées.

Ce mot n’est seulement particulier au Cerf, mais à toutes bêtes vivantes de brout : tout ainsi que l’excrément des bêtes puantes se nomme fientes, celui des bêtes mordantes s’appelle Laisses, celui des Lièvres et Connils est nommé Crottes, et celui des Loutres s’appelle épreintes.

Fumeterre. Branchue, larmeuse, tendre, cendrée.

Cette herbe a les feuilles blanches tirantes sur le cendré, et sortent en grand nombre de tous côtés, produisant ses fleurs incarnates : son jus enduit sur les yeux éclaircit la vue, et fait larmoyer, tout ainsi que la fumée, à raison de quoi on l’appelle Fumeterre.

Fureur. Enragée, cruelle, barbare, violente, enflammée, vineuse, félonne, tigrine, séditieuse, flambante, colère, effroyable, dangereuse, irée, folle, horrible, bouillante, insensée, courageuse, effrénée, médéanne, passionnée, brutale, animée, panique, aiguë, irraisonnable, superbe, aveugle, indomptable, tempétueuse, ardente, hideuse, âpre, chaude, écumeuse, fantastique, tonnante, ireuse, troublée, bouillonnante, chaleureuse, écervelée, impétueuse, bachique, impatiente, belliqueuse, obstinée, turbulente, impitoyable, débordée, frénétique, agitée, pâlissante, implacable, pernicieuse, mortelle, scythienne, triste, bacchanale, débridée, transportante, misérable, parjure, armée, précipiteuse, implacable [doublon].

Furies. Filles de la nuit, infernales, cruelles, horribles, vengeresses, âpres, laides, serpentines, plutoniennes, cocytides, stygiennes, achérontées, inhumaines, rebelles, hideuses, inexorables, noires, difformes, méchantes, sévères, rudes, ardentes, dommageables, tristes, encouleuvrées, nuitales, punissantes.

Les Furies sont trois en nombre : Alecton, Tisiphone, et Mégère, que les Poètes disent être filles d’Achéron et de la Nuit, et que par icelles les âmes sont punies aux enfers.

Fuseau. Tors, enflé, léger, tournoyant, fatal, tourbillonneux, filandier, empesé, c.-à-d. auquel on met le peson.

Fusil. Matinal ou matineux, acéré, court, nuital, porte-feu ou donne-feu.

G

Gaieté. Mignarde, joyeuse, plaisante, gimbreteuse, frétillante, lascive, amoureuse, folâtre, révéleuse, allègre, printanière, verdoyante, ricaneuse, délibérée, rebaudissante, c.-à-d. réjouissante, libre, éveillée, florissante.

Gain. Profitable, lucratif, joyeux, utile, doux, récompensable, fructueux, épargné.

Galien. Docte, médecin, pergamois, truchement d’Hippocrate, mysien, fameux.

Galien pour son incomparable érudition en la médecine à laquelle il s’adonna dès son enfance est réputé le premier en cette science après Hippocrate, duquel il a divinement exposé les œuvres. Il était natif de Pergame ville de Mysie, engendré d’un père riche et libéral : et dit-on qu’il a vécu cent quarante ans.

Gambade. Allègre, prompte, jambeuse, disposte, agile, élancée, danseuse ou danseresse, brusque, habile, légère, sautelante, vite.

Gange. Riche, azuré, immense, large, indien, épars, profond, cornu, sablonneux, ondoyant, étendu, roide, vaste, spacieux, doré.

Ce fleuve sort du mont Taurus, et passe par les Indes recevant dix-neuf rivières navigables : et outre ce qu’il est fort profond, il a en beaucoup de lieux une largeur merveilleuse, en sorte qu’il ressemble mieux à un lac qu’à une rivière courante. On dit qu’il traîne avec soi un sablon mêlé de petits grains d’or, et qu’on trouve en icelui des anguilles de trente pieds de long.

Gants. Parfumés, simples, mignons ou mignards, ouvrés, damoiseaux ou damoiselets, nervés, mols, doubles ou doublés, braves, musqués, faitis, vendômois, découpés, odorants ou odoriférants, frais, ocagnés, damerets, brodés ou bordés, cache-mains, savonnés, douillets, chiquetés, propres, façonnés, jolis, gentils, fourrés, civetés.

Ganymède. Chasserot ou chasseur, dardanéan, beau, gentil, mignon de Jupiter, idéan, bellot, troyen, échanson des dieux, phrygien, porte-bouteille, mignard, blond.

Ganymède fils de Tros fut un enfant d’excellente beauté, duquel Jupiter étant fort amoureux ainsi qu’il allait à la chasse en la montagne Ida, le fit transporter par un aigle, pour lui servir d’échanson.

Garce. Saffre ou saffrette, villotière, affétée, simple, volage, belle, jeune, coureuse, indiscrète, folâtre, impudique, peu-caute, lascive, rageuse, sotte, légère, dissolue, éventée, mauvaise, inconsidérée, frétillante, dépravée, impatiente.

Je sais que ce mot en d’aucuns pays simplement signifie une fille, mais l’usage commun de notre langue française me lui a fait donner quasi tous ses épithètes en mauvaise part.

Garde ou Gardien. Soigneux, fidèle, veillant ou vigilant, sûr, guetteur, soucieux, diligent, enfant d’Argus, portier, incorruptible, conservateur ou observateur, pastoral, épieur ou épiant, attentif.

Gardon. Sain, léger, vif, allègre.C’est le nom d’un poisson de rivière assez

vulgaire, qui est de chair molle, et de peu de nourriture.

Garonne. Roide, noble, forte, vite, toulousane, impétueuse, reflottante.

La Garonne vient des montagnes de Comminges près Aragon, passe à Toulouse, et à quatorze lieues au-dessus de Bordeaux vers le château de Talmont entre en la mer Océanne. Et pource que quand ce fleuve veut entrer dans icelle il est repoussé jusques à la Riole, à cette cause on l’appelle en cet endroit Gironde, Girande, ou Girand.

Garrot. Entortillé ou entortillonné, fort, enlacé, tors ou tortueux, lié ou liant, arbaléteux, étreignant, roide, encordelé.

Gaze. Tracée, peinte ou peinturée, ouvrière, damoiselette.

Gaze est une manière de toile, de laquelle les damoiselles usent à faire leurs ouvrages.

Gazon. Vert, terreux, herbu, carré, prédial.C’est une motte de terre herbue.Gazouillement ou Gazouillis. Enroué,

corneillard, inimitable, bruyant, fontainier, babillard, importun, sourdoyant, pétilleux ou pétillard, délectable, sautelant, fâcheux, mignard, plaisant.

Géants. Audacieux, terre-nés, méchants, séditieux, ossus, c.-à-d. qui ont gros ossements, typhéans, foudroyés, impiteux, outrecuidés, monstrueux, grands, lourds, etnéans, hauts, fiers, siciliens, poudreux, cruels, serpents-pieds, horribles, engeance abominable, superbes, magnanimes, furieux, puissants, terreux ou terrassés, courageux, race titanine, conjurés, merveilleux, titaniens ou titans, impétueux.

Les anciens ont cru que les Géants ont été hommes de fort grande hauteur, ayant les pieds de dragon, et qu’ils étaient engendrés de Titan, et de la Terre, afin de mener guerre aux dieux, et chasser du ciel Jupiter.

Gelée. Morne, froide, hiémale, dure, tremblante, boréale, âpre, paresseuse, blanche, glaciale, pruineuse, morte, poignante, morfondue, noire, cuisante. V OI S FR O I D E T H I V E R .

Gemme. Précieuse, luisante, indique ou indienne, riche, dure, enchassée ou enchatonnée, rare, délectable, étincelante, orientale, radieuse, colorée, noble, claire, diamantine, étoilée, ardente, inestimable, exquise ou requise, émeraudine, excellente, perleuse ou emperlée, singulière.

Gendarme. Belliqueux, hardi, militaire, brave, enfant de Mars, chevalereux, noble, vertueux, magnanime, crêté, homicide, impétueux, guerrier, menaçant, furieux, avare, porte-lance, foudre de guerre, courageux, impitoyable, cruel, vaillant ou valeureux, bigarré, victorieux, prompt à la trompette, invincible, martial, généreux, redouté, maupiteux, fort, indomptable, glorieux, adroit, foudroyant, chamailleur, hasardeux.

Gêne ou Géhenne. Mordante, dure, forcée ou forçante, véritable, enquérante, tourmenteuse, punissable, violente, questionnaire.

Génisse. Tendre, grasse, jeune, folâtre, blandissante, amoureuse.

Genoux. Fléchis ou fléchissants, ronds, courbés, soumis, nerveux, pliés ou pliants, crasseux, humbles ou humiliés, suppliants. Le diminutif Genouillet.

Gentilhomme. Noble, guerrier, vaillant, généreux, révéré, brave, illustre, courageux, signalé, magnanime, haut ou hautain, excellent, fameux, honoré ou honorable, pompeux, hardi, redouté ou redoutable.

Germe. Vigoureux, mol, généreux, ensemencé, procréant, faux, viril, donne-fleur, apparent, génital, fécond, blanc, vertueux. Le diminutif Germillon.

Geste. Gracieux, propre, bienséant, encontenancé, plaisant, variable, joyeux, sautelant. V OI S C O NT E NA NC E E T M A I N T I E N .

Giroflée. Blanche, odorante, belle, écarlatine, plaisante.

Cette fleur qui est vulgaire a une odeur approchante au clou de girofle, duquel il semble qu’elle ait tiré son nom.

Giron. Doux, féminin, amoureux, profond, maternel.

Girouet ou Girouette. Inconstante, légère, venteuse, haute, mobile, tournante ou tournoyante, subite, instable.

Glace. Froide, gelée, oiseuse, épaisse, dure, morne, hiémale ou hivernale, pendante, neigeuse, restreinte, polie, cristalline, luisante, croupie, infrangible, grillante ou glissante, endurcie, inutile, transie, dommageable, congelée, unie, âpre, caucaséanne.

Glaïeul. Varié, bleu, violet, bigarré, odorant, recroquillé ou recroquevillé, amer, recourbé, divers, azuré.

Tout Glaïeul est cultivé, ou bien il est sauvage, et d’icelui y a deux espèces : À raison de sa variété il est accomparé à l’Arc-en-ciel, et est autrement nommé Flambe.

Glaire. Visqueuse, gluante ou glueuse, blanche, aubineuse, suivante, germeuse.

Glaive. Vengeur, tréluisant, pointu, meurtrier, aigu, tranchant, émoulu, cruel, punissant ou punisseur, acéré, offensif, mortel, furieux, dégainé. V OI S É P É E .

Gland. Sauvage, tombant, chêneux, pendant, nourricier ou nourrissant, fructueux, viande à porcs, engraissant ou engraississant, caduc, forestier.

Il y a plusieurs sortes d’arbres qui portent Gland, lesquels néanmoins sont différents et en fruit, et en territoire, et en sexe, et en goût. Les Espagnols usent encore aujourd’hui du Gland des petits chênes, dits des Latins Esculus, et en font du pain qu’ils appellent Veillotas.

Globe. Sphérique, tournant ou tournoyant, rond, mobile, roulant, instable, solide.

Gloire. Fameuse, vaine, envieuse, douce, apparente, splendide ou splendissante, ambitieuse, célèbre, éternelle, pompeuse, honorable, triomphante, noble, victorieuse, fuyarde, convoiteuse, magnanime, louangère, belliqueuse, insolente, magnifique, sempiternelle, désirée, superbe, vanteuse, animante ou animeuse, fragile, immortelle.

Glu. Empêtrante, visqueuse, forte, tenante, frauduleuse, oiselière, enveloppante, colleuse, suivante.

Le Glu se fait en diverses sortes, toutefois le meilleur est celui qui est fait des grains du gui de chêne. On use de cette diction au masculin et féminin.

Gluau ou Gluon. Captieux, délié, tendu, subtil.

Gobelet. Profond, doré, petit, obscur, argenté ou argenteux, passe-passe, c.-à-d. bateleur ou joli.

Golfe ou Gouffre. Dangereux, épouvantable, béant, engorgeur, creux, infernal, stygieux, bouillonnant, tortueux, horrible, courbe, périlleux, tournoyant, marin, voltigeant, sinueux, profond, virant, précipiteux, ouvert, effrayant ou effroyable, merveilleux, engouleur ou engloutisseur, ténébreux.

Gorge. Marbrine, douillette, féminine, belle, ivoirine, haut-encolée, blanche, grasse, polie, damasquine, refaite, nerveuse, unie, ronde, albâtrine, longuette.

De Gorge nous avons Gorgerette et Gorgias, qui est le collet dont les femmes couvrent leurs poitrines. Et si tu veux à l’un ou à l’autre bailler des épithètes, aide-toi de ceux qui sont attribués à Collet.

Gorgone. Hideuse, cruelle, serpenteuse ou serpentine, renfrognée, horrible, sanglante, phorcinide, empierrante, difforme, épouvantable, belliqueuse, terrible, enserpentée, rigoureuse, effroyable.

Les Gorgones furent filles de Phorque et se nommaient Euryale, Sthényon, et Méduse, lesquelles au vrai étaient douées de si excellente beauté, que ceux qui les voyaient en devenaient tous étourdis : d’où l’on a pris occasion de feindre qu’ils se convertissaient en pierres : Aucuns disent que c’ont été des femmes d’Afrique fort belliqueuses, auxquelles Persée a mené guerre, et a surmonté et tué Méduse qui était leur reine.

Gosier. Venteux, engorgeur, large, ouvert, haut, veineux, profond, béant, humide, long, résonnant, creux, encollé, cygnéan, engouleur ou engloutisseur, respirant.

Gourmandise. Insatiable, gloute ou gloutonne, bâfreuse, ivrogne, vilaine, dépensière, lascive, dommageable, impatiente, goulue, prodigue, ocieuse, source de volupté, dévorante, racine de tout mal, allouvie, friande.

Goût. Savoureux, aigu, divers, odorant, fâcheux, plaisant, amer, rude, mielleux, âpre, friand.

Goutte. Liquide, perlée, froide, humide, ambrine, vineuse, aquatique, sanglante, roupieuse, légère, douce, huileuse, tachante ou

tachetante, petite, écumeuse, distillante, claire, pendante, nette.

Gouttes. Héréditaires, nouées, crampes, podagreuses, vieilles, impatientes, tardes, sciatiques, douloureuses, enflammées, véroleuses ou vérolées, débiles, ennuyeuses.

Grâce. Divine, courtoise, bienséante, mignarde, bonne, favorable, excellente, bénigne, pitoyable, miséricordieuse, humaine, naïve, belle, douce, rémissible, honnête, amiable, joyeuse, triple, affable, blandissante, délectable, propre, gentille, pardonnante.

Grâce a diverses significations. Aucunefois ce mot est pris pour le bien et plaisir qu’on a fait à celui qui ne l’a desservi : Quelquefois pour le pardon et rémission d’un malfait : C’est aussi le nom des trois déesses, que les Grecs nommaient Charites : Davantage il signifie ce que les Latins appellent Decor, qui est le maintien qu’a la personne, quand ce qu’elle dit ou fait lui sied bien ou mal.

Graine. Menue, procréante ou procréative, nourricière, frumenteuse, petite, sèche, ferme, pesante, germeuse, pleine, féconde, vigoureuse, ensemencée, vertueuse, fertile, copieuse, marchande.

Grandeur. Illustre, superbe, haute, merveilleuse, riche, atlantique, prospère, fameuse, démesurée, aimable, convoiteuse, membrue, gigantine, ample, maudolée, c.-à-d. mal façonnée, et mal formée.

Grange. Spacieuse, plate, aérée, large, frumenteuse, unie, métayère, pleine, villageoise.

Grappe. Raisineuse, pépinière ou pépineuse, entassée, grenue, vineuse, pourprée, molle, délicieuse, foulée, pamprine ou pamprée, gentille, douce, amassée, rougissante, mûre, serrée, pendante, colorée, pourprine ou

purpurine, mielleuse, bachique, plaisante, nectarine.

Graveur. Ingénieux, raclant, attentif, empreignant, burineux, ratissant, subtil, coupant, entaillant.

Gravier. Sablonneux, menu ou menuet, luisant, délié, jaune, pierreux, stérile, rivageux, humide, fluvial, poudreux, aquatique, cailloueux ou cailleboteux, sec, aréneux, rude, net, découvert, ondoyant, fluctueux, jouet de l’onde.

Gravité. Sévère, mûre, philosophale, catonienne, superbe, renfrognée, judiciaire, constante, autorisée, grosse, brave, sénile, rude, magnifique, pompeuse, tragique, frontale, conseillère, lente.

Grèce. Ancienne, menteuse ou menteresse, œil du monde, mère des arts, fameuse, mère des philosophes, excellente.

La Grèce ainsi dite d’un nommé Grec, lequel naquit en ce pays-là, et en fut le premier Roi, a été jadis une des principales et plus célèbres régions de l’Europe : Mais aujourd’hui elle est presque toute déserte, et au grand déshonneur du nom Chrétien, le Turc la domine. Les limites d’icelle sont dès le détroit de terre d’Isthme Corinthien, et s’étendent du septentrion au midi à la mer Égée et vers le couchant à la mer Ionique. Les Thermopiles la partissent par le milieu, comme l’Apennin fait l’Italie. Cette Grèce est divisée en plusieurs parties, dont les principales sont Macédoine qui a six régions, Épire cinq, Achaïe neuf, et Péloponnèse huit.

Grecs ou Grégeois. Doctes, mensongers, subtils, pères nourriciers de tous vices, éloquents, ingénieux, faconds, trompeurs, fabuleux.

Tout ainsi que sur tout autre peuple les Grecs sont loués d’avoir eu la connaissance des

arts et sciences, ils sont aussi taxés d’inconstance, de tromperie, et de vanité.

Grêle. Dure, glacée ou glaciale, blanche, nuisible, pierreuse, drue, terrible, neigeuse, froide, pétillante, gelée ou congelée, menue, ennemie des laboureurs, hiémale, ruineuse, soudaine, estivale, calamiteuse, élancée, rondelette, tempétueuse, criquetante ou craquetante, gâte-vigne, impétueuse, foudroyante, cristalline.

Grenouille. Aquatique, bavarde ou babillarde, vilaine, prophète du printemps, coaxante, marécageuse, printanière, barbotante, criarde, verte ou verdière, gazouillante ou gazouillarde, limoneuse, enrouée. Le diminutif Grenouillette.

Pline dit que les Grenouilles après qu’elles ont six mois se résolvent en limon, sans qu’on s’en aperçoive et par après retournent en être ès premières pluies du printemps, et ce par une façon incompréhensible, vu que c’est un ordinaire tous les ans.

Grésillon ou Grillon. Dommageable, criard, petit, noir, fournaisier ou fournier, champêtre, menu, pernicieux, criquant, ou cressinant.

Cette bête aime les lieux chauds, et se trouve ordinairement ès fours des boulangers et pâtissiers.

Grèves des jambes. Rondelettes, façonnées, gentilles, belles, troussées, jarretiérées.

Griffe. Croche ou crochue, lionne, pillarde, bourrelle, hâve, ravissante, cruelle, harpienne, mordante, prompte, empiétée, accrochante, larronnesse, pattue, égratignante, recourbée, âpre, violente.

Grotte. Sauvage, montueuse, reculée, obscure, relente. V OI S A NT R E .

Guêpes. Ordes, ailées, poignantes, sauvages, félonnes.

Les mouches Guêpes font leurs nids en haut, lesquels sont de fange et là-dedans font la cire : Elles aiment la chair, qui est contre le naturel des mouches à miel, qui ne se posent jamais sur un corps mort. Davantage elles n’ont point de Rois, aussi ne vont-elles par Essaim, comme font les Abeilles, ains se multiplient par nouvelle génération : Leurs pointures causent quasi ordinairement la fièvre.

Guerdon. Salarié, ou salariant, ample, méritoire, récompensable, heureux, rémunérant.

Guéret. Gras. V OI S S I L L ON .Guerre. Fille du Chaos, sanglante ou

sanguinolente, meurtrière, homicide, furieuse, dure, martiale, animée ou animeuse, horrible, sacrilège, dangereuse, orage ferré, ensanglantée, bourrelle, nuisible, épouvantable, inhumaine, ruineuse, brutale, odieuse, funeste, méchante, enragée, déplorable, importune, pleureuse, âpre, mutine, obstinée, cruelle, forte, diligente, pillarde, triste, entouillée c.-à-d. mêlée ou embrouillée, larronnesse, civile, menaçante, longue, outrageuse, militaire, allumée, noisive, difficile, effroyable, mortelle, incestueuse, violente, hasardeuse, furibonde, périlleuse, ardente, ennemie, dommageable, terrible, douteuse, barbare, discordante, impétueuse, félonne, insolente, forcenée, malheureuse, implacable, larmoyante, belliqueuse, misérable, douloureuse, impitoyable, pernicieuse, turbulente, lugubre, courageuse, maudite, émue, insupportable, envieuse, confuse, maupiteuse, vengeresse, étrangère, injuste, luctueuse, pestilente ou pestilencieuse, fatale, malencontreuse, ravissante, détestable.

Ces épithètes font assez connaître quels sont les fruits que la guerre produit : toutefois j’ai bien encore voulu ajouter les vers qui s’ensuivent, afin que le lecteur sachant nos longues civiles guerres il déplore avec moi le misérable état auquel est maintenant toute la France réduite.

Par la cruelle guerre on renverse les villes,On déprave les lois divines et civiles,On brûle les autels, et les temples de Dieu,L’équité ne fleurit, la justice n’a lieu,Les maisons de leurs biens demeurent

dépouillées,Les vieillards sont occis, les filles violées,Le pauvre laboureur du sien est dévêtu,Et du vice exécrable on fait une vertu.

Guet. Nuital, veillant, soigneux, non-dormant, ententif, observant ou observateur, insidieux, paisible, diligent, épieux, muet, vigilant.

Gueux. Crotté, sale, rebobiné. V OI S BE L Î T R E .

Guide. Sûre ou assurée, gouvernante, fidèle, enseignante, sage, prudente, adressante, conduisante.

H

Habillement ou Habit. Orné, beau, somptueux, paré, brave, plissé, magnifique, brodé, pompeux, arriépointé, précieux, honorable ou honnête, passementé, bienséant, pourfilé, doublé ou double, simple, brodé [doublon] ou bordé, vêtissant, net, damassé, propre, cannetillé, riche, royal, bigarré, diapré, fourré, vénérable, attalique, c.-à-d. très précieux, coûteux. V OI S R OB E .

Habitude. Accessible, privée, fréquente, ordinaire, domestique, sociable, accoutumée, familière.

Haie. Épineuse, fleurie, entrelacée, vive, épaisse, forte, environnante, hérissée, drue, sauvage, ombreuse, florissante, champêtre, buissonneuse ou buissonnière.

Haine. Odieuse, cruelle, ennemie, discordante, obstinée, pernicieuse, implacable, secrète, ennuyeuse, méchante, invétérée, mortelle, vengeresse, couvée, envieuse, profonde, intestine, sanglante, dangereuse, aveugle, capitale, malheureuse, importune, particulière, fâcheuse, gentille, mauvaise, ardente, triste, insatiable, malveillante, cachée, vieille, rancuneuse, inexorable, couverte, enracinée, immortelle, dommageable, noiseuse, ou noisive, dissimulée, impitoyable, enragée, envenimée, détestable, maligne, novercale.

Haleine. Douce, respirante ou aspirante, nectarienne, ambrosienne, venteuse, profonde, souefflairante, moite, odoreuse, donne-vie, suave ou souève, rosineuse, soupirante, reprise, forte, puante, infecte, punaise, bouquine, chaude.

Hamadryades. Gentilles, nymphales, belles, forestières, amoureuses, fuyardes, Dianières, la suite de Diane.

Ce sont Nymphes des bois que les anciens ont cru naître, et mourir quant et quant les arbres : Elles sont pareillement nommées Dryades.

Hameçon ou Haim. Appâté, traître, friand, trompeur, croche ou crochu, pêcheur, captieux, amorcé, décevant ou déceptif,

frauduleux, secret, couvert ou découvert, insidieux, recourbé, pipeur.

Haquebute ou Arquebuse. Meurtrière, violente, prompte, homicide, chasseresse, outrageuse, guerrière, impétueuse, soudaine, feu-vomissante, poudreuse, martiale, tempétueuse, dommageable, furieuse, étonnante, pernicieuse, ensoufrée, cruelle, tonnante, vulcanienne, foudroyante, milanaise.

Hardiesse. Vaillante, audacieuse, triomphante, animée, courageuse, violente, téméraire, belliqueuse, furibonde, superbe, prompte, assurée, impétueuse, bouillante, outrecuidée, magnanime, généreuse, effrontée, grande, brave, chevalereuse, furieuse, assaillante, ineffrayable, guerrière, martiale, brusque.

Hareng. Maigre, sec, copieux, blanc, soret ou essoré, manne de la mer, gras, mol, argenté.

Le Hareng vit d’eau étant toujours en troupe, et quelquefois si grande qu’on n’en peut pêcher. Aussitôt qu’il est hors de l’eau il meurt, pour la grande ouverture des ouïes, il a la chair grasse et molle.

Harmonie. Douce, convenante, mélodieuse, plaisante, musicale, pythagorique, consolatoire, accordante, joyeuse, mesurée, nombreuse.

Harnois. Bruni, fort, reluisant, fourbi, pesant, clair, menaçant, gravé, resplendissant, étoffé, doré, craquant, craquetant, martial, sanglant, ensanglanté, rouillé. V OI S A R M E S E T A R M UR E S .

Harpie. Gourmande, sale, cruelle, famélique ou fameilleuse, pillarde, vilaine, ravissante, race thyphéanne, insatiable, méchante, ventreuse ou ventrue, friande, punaise,

engloutissante, infecte, monstrueuse, ailée, phinéanne, puante, affamée, légère, volante, avide, immonde, stymphalide.

Les Harpies étaient oiseaux monstrueux, ayant visage de pucelle, les mains crochues, le ventre grand à merveille, et une perpétuelle faim.

Hasard. Douteux, fatal, incertain, chanceux, fortuit, méchant, casuel, aventureux, fils de Fortune, aveugle, dangereux. V OI S FO R T U NE .

Hautbois. Éclatant, ménestrier, résonnant, matineux, enroué, bourdonnant, joyeux, réveilleur, mélodieux, nuptial, fistuleux, plaisant, harmonieux.

Hautesse, Altesse ou Hauteur. Suprême, magnifique, grande, profonde, montueuse, excellente, sublime, immense, céleste, éminente, supernelle, admirable, élevée, superbe, ducale, illustre, magnanime, inaccessible.

Hèbre. Neigeux, riche, thracien, fameux, doré, clair, roide, sablonneux, froid, cornu, jaune, écumeux.

Ce fleuve aujourd’hui nommé Marize est au pays de Thrace, lequel vient d’Odomante, et s’enfle des neiges d’Odryse, puis se va rendre en la mer Égée : il est grandement renommé, pource que parmi son sablon on y trouve de l’or.

Hécate. Sacrée, dianire, garde d’Averne, triple.

Diane était ainsi dite parce qu’on lui immolait cent victimes, et ce sacrifice était nommé Hécatombe : Elle est aussi appelée triple, pour les trois souverainetés qu’on lui attribue, étant au ciel la Lune, en terre Diane, et aux enfers Proserpine : Ou bien pour autant qu’elle a eu trois têtes, assavoir la dextre de

cheval, la senestre de chien, et celle du milieu d’un homme sauvage.

Hécates. Hurlantes, folles, échevelées, aboyantes.

C’était le nom des prêtresses de Diane.Hector. Magnanime, troyen, belliqueux,

vaillant, impitoyable, mavortien ou martial, preux, sanguinaire, cruel, priamide, très-puissant, phrygien, fort, redouté, courageux, l’honneur de Troie, furibond, hardi, guerrier, chevalereux, brave.

Hector fils du Roi Priam a été le plus vaillant de tous les Troyens : Car pendant sa vie jamais la ville de Troie n’a pu être surmontée. Il eut de sa femme Andomaque un fils nommé Astyanax, lequel Ulysse précipita du haut d’une tour après avoir pris cette ville. Et ayant Hector mis à mort Protésilas, Patrocle, et plusieurs autres, il fut lui-même tué par Achille, qui trois diverses fois le fit à deux chevaux traîner à l’entour des murs de Troie. Enfin Priam avec argent racheta d’Achille le corps de son fils, et le fit honorablement inhumer.

Hélène. Belle, grecque, spartaine, fille de Jupin, tyndaride, adultère, industrieuse, lédéanne, ménélaïde, infâme, lascive.

Hélène fille de Jupiter, ou de Tyndarée, et de Lède, pour sa grande et incomparable beauté, fut de plusieurs aimée, et étant fort jeune Thésée la ravit, lequel après la remit ès mains de Castor et Pollux ses frères, ne lui ayant fait aucun tort. Depuis elle fut mariée à Ménélas Roi des Lacédémoniens, et Pâris fils de Priam qui était merveilleusement beau en devint amoureux : tellement qu’à cette occasion il alla en Grèce, où il la ravit, pendant l’absence de son mari : Ce qui fut cause de la guerre sanglante des Grecs à l’encontre des Troyens.

Hélicon. Sacré, musien, nymphal, montueux, béotien.

C’est une montagne de Béotie près de Thèbes dédiée à Apollon et aux Muses, lesquelles en sont appelées Héliconides.

Héraclite. Pleurard, obscur, misérable, physicien.

Ce philosophe pleurait toutes les fois qu’il sortait de sa maison, comme au contraire Démocrite riait, parce qu’à l’un nos actions humaines semblaient misérables, et à l’autre ridicules.

Herbage. Gras. V OI S P Â T U R A G E .Herbe. Douce, tendre, verte ou verdelette,

rousoyante, simple, vertueuse, mollette, déliée, perleuse ou perlée, fanissante, journalière, vigoureuse, l’honneur de la prairie, serpentine, pécheresse, c.-à-d. nuisante ou nuisible, tendrette, succroissante, bigarrée, crêpelue, odorante ou odoriférante, venimeuse, fraîche, menue, fleurie ou fleurissante, champêtre, belle, verdoyante, colorée, riante, printanière, salutaire, doucereuse, arrosée, médicinale, potagère, fade, inutile, méchante, replantée, touffue, sauvage, renaissante, douillette, singulière, fertile, azurée, plaisante, infructueuse, pâle, jardinière, savoureuse, humide, éverdumée, c.-à-d. à laquelle on a fait perdre son goût de vert. Les diminutifs Herbette et Herbelette.

Hercule. Alcide, immortel, thébain, chasse-mal, invincible, puissant, fils d’Alcmène, porte-ciel, fort, guerrier, vertueux, magnanime, indomptable, tyrinthien, grand, porte-peine, tue-géant, foudre de guerre, héros, généreux, race de Jupiter, grec, amoureux, filandier, aonien, hérissé, ami de Dianire, demi-dieu, homicide des monstres, victorieux, œthéan, effroyable, amphitryonien, glorieux, inépouvantable. Le diminutif Herculin.

Hercule, fils de Jupiter et d’Alcmène pour sa grande force et vertu fut mis au nombre des dieux.

Hère. Loqueteux, rapetassé. V OI S BÉ L Î T R E .

Héritage. Paternel, immobile, fructueux, successif, temporel, caduc, litigieux, transitoire, subsécutif, ruineux, amorti, prédial, roturier, utile.

Héron. Criard, beccu, fantasque ou fantastique, haut-volant, journalier, délicat ou délicieux, aquatique, long-jambu, solitaire, poissonneux ou poissonnier, viande royale, présagieux.

Cet oiseau, duquel on dit la chair être fort délicate, se délecte aux eaux, et ne se nourrit que d’anguilles et autres poissons semblables vifs : prévoyant la tempête il laisse les étangs, et s’enfuit par les nues en criant.

Hésiode. Béotien, laboureur, ascréan, poète rustique, habitant d’Ascrée, cuméan.

Cet ancien poète Grec natif de Cumes, parce qu’il fut nourri en un village de Béotie nommé Ascre, il est communément appelé Ascréan. Icelui a premier écrit de l’agriculture, et depuis Virgile l’a imité.

Heures. Subites, déclinantes, brèves, fuyardes, coulantes ou écoulantes, journalières, mobiles, chambrières du soleil, glissantes, empennées, fragiles, portières du ciel, horlogères, labiles, compassées, tournantes ou tournoyantes, subsécutives, transitoires, égales, rouantes ou roulantes, entre-suivies, irrévocables, retournantes, emplumées, légères.

Hibou. Solitaire, plaintif ou plaignant, monstre nocturne, présagieux, mortuaire, triste, douloureux, athénien, sinistre, vilain, nuital, morne, gémissant, ami des cendres.

Cet oiseau a plusieurs noms, aimant non seulement les lieux qui sont déserts, mais aussi ceux qui sont épouvantables, et de difficile accès : Bref c’est un monstre nocturne, lequel ne crie, ni ne chante, mais gémit, et se plaint toujours. Il n’apporte aussi que mauvaises et horribles nouvelles, quelque part où de jour on le voie.

Hippolyte. Courageuse, hommasse, thréicienne, barbare, homme-femme, amazonienne, cruelle, guerrière.

Cette femme fut reine des Amazones, laquelle ayant été vaincue en guerre par Hercule, il la bailla pour femme à Thésée, qui eut d’elle un enfant nommé Hippolyte.

Hippolyte. Misérable, chaste, étrange, théséan ou théséide, honteux, amazonien, chasseur, pudique, rigoureux, innocent.

Hippolyte fils de Thésée et d’Hippolyte reine des Amazones abhorrant la compagnie des femmes, ne s’amusait qu’à la chasse : Mais Phèdre sa marâtre en l’absence de son père devint amoureuse de lui, et voyant qu’il ne voulait complaire à son désordonné appétit, elle dit à son mari qu’il l’avait voulu forcer. Dont étant Hippolyte averti monte en un chariot et s’enfuit, et ayant versé, ses chevaux mêmes le mirent en pièces.

Histoire. Vraie ou véritable, célèbre, grave, romaine, vive, immortelle, profitable, ancienne, belle, fameuse, vivante, française, mémoire publique, chroniqueuse, parlante, mémorable, trésor de la vie humaine, chéronéanne, raconteuse, annaliste, vénérable, messagère, chenue, décrite, livienne, mère de vérité, plutarquine, excellente.

L’Histoire est le témoin du temps, la mémoire des âges, la maîtresse des ans, la vie des mourants, le tableau des humains, et le miroir des ignorants, icelle étant inventée pour le profit des présents, gloire des passés, et instruction de ceux qui sont à venir.

Hiver. Froid ou froidureux, âpre, cruel, pluvieux, triste, gelé, frileux, humide, noir, boréal, neigeux, morfondu, paresseux, glacé ou glacial, venteux, dur, mange-tout, incurieux, fils de nature, bruineux, hérissé, fâcheux, morne, outrageux, verglacé, catarrheux, vieil, dépensier, inutile, grêleux, engourdi, orageux, renverse-bois, transi, rigoureux, tremblant, nuisible, tourbillonneux, crotté, obscur, tempétueux, aquilonien, violent, mélancolique, roupieux, mal-plaisant, casanier, insupportable ou importable, perruqué de glaçons, mauvais, rude.

Homère. Dieu de poésie, smyrnéan, trompette d’Achille, divin, fameux, poète grec, ivrogne, aveugle, fabuleux, salaminien, docte, grave, immortel, colophonien, prince des poètes, auteur de l’Iliade, haut-bruyant, inimitable, grand.

Homère premièrement appelé Mélésigène a été le plus excellent de tous les poètes grecs, et a eu ce nom, pource qu’il était aveugle. On parle diversement du lieu de sa naissance, et n’y en a rien de certain par écrit : Mais quant à son sépulcre, Pline dit qu’il est en l’Île d’Ios, laquelle pour ce seul respect est grandement célébrée.

Hommage. Servile ou serviable, vassal, redevable, obéissant, sujet, obséquieux, fidèle, reconnaissant.

Homme. Mortel, caduc, fragile, girouette inconstante, songe, fumée, terrestre, feuille des bois, misérable, risible, menteur, docile,

jonc d’étang, belliqueux, membru, robuste, jouet de la bise, terrien, passible, vain, petit monde, gracieux, libéral, imparfait, raisonnable, journalier, pécheur, image de Dieu, communicable, vil, charnu, laborieux, fautier, noble, créature sociable, gentil, mondain, accostable, viril, charnel, ouvrage limoneux, viateur, subtil, muable, sensible, fils d’Adam, régénéré, maladif, ingénieux, corruptible, nu, officieux, contemptible, jouet de la fortune, honorable, civil, ambitieux, opiniâtre, chiche, léger, instable, ouvrier, fils du temps, doux, terre animée, immonde, bouteille d’eau, fuyard, évanouissant, ombre vivante, industrieux, sujet de douleur, impuissant, proie du temps. Le diminutif Hommelet.

Honneur. Glorieux, vénérable, solennel, envieux, triomphant, convoiteux, divin, méritoire, sublime, léger, glissant, populaire, souverain, ample, magnifique, gros, superbe, doux-grave, précieux, vain, célèbre, tympanisé, mondain, révéré, ambitieux, nourricier des sciences, victorieux, fragile, terrien, fameux.

Honte. Rouge ou rougissante, vergogneuse, timide, franche, innocente, pudique, triste, honnête, pâle, craintive, filiale, ignominieuse, virginale, pourprée ou pourprine, couarde, infâme, belle, secrète, enfantine, fuyarde, vitupérable, rosine.

Horace. Calabrais, harpeur, latin, satirique, nombreux, docte, mordant, sentencieux, lyrique, Pindare latin, âpre.

Ce poète entre les Latins, est l’un de ceux qui mieux contentent le lecteur, ainsi que par ses œuvres on peut facilement connaître. Il mourut à Rome âgé de 63 ans, et laissa Auguste son héritier, qui le fit honorablement ensevelir.

Horreur. Épouvantable, tremblante, froide, terrible, exécrable, triste, solitaire,

frissonnante, effroyable, craintive, étonnante, hérissée, abominable. V OI S H I D E UR .

Hôte. Bienvenu, aimable ou amiable, gracieux, temporiseur, étrange ou étranger, serviable, cauteleux, patient, officieux, courtois, blandissant, affable, caressé ou caressant, passager, ou passant.

Par ce mot est entendu celui qui loge, et qui est logé.

Houlette. Pastorale, recourbée, longue, noueuse, ou nouailleuse.

Houx. Piquant, glueux ou glutineux, mordant, toujours vert, fort, poignant, noueux ou nouailleux, sauvage, hérissé, pliant, entassé, souple.

Cet arbre est toujours vert, et produit sa feuille semblable à celle de laurier, plus large toutefois, grassette, et piquante, tout à l’entour. Son écorce est verte, et d’icelle on fait du glu ni plus ni moins que de Viorne.

Huis. Barré, ferré, liminaire, fort, chevillé, gardien de l’entrée, verrouillé. Le diminutif Huisset.

Huissier. Porte-verge, impérieux, c.-à-d. qui fait commandement, actif, serviable, redouté, officieux, expéditif, honorable.

Huîtres. Coquillières, friandes, printanières, douces, fraîches, savoureuses, frites, délicates, épicées, humides, vives, tendre-dures, marines, aquatiques.

Il y a des Huîtres qui sont de la mer, aucunes des étangs de mer, les autres des eaux mêlées de celles qui sont douces, et de celles qui sont salées, comme celles qui croissent ès lieux, où les rivières entrent en la mer : Toutes lesquelles Huîtres prises au printemps, et au commencement de l’été sont les meilleures, étant pleines d’humeur marine. Munster

parlant de l’île de Sumatre, autrement nommée Taprobane, dit que les habitants d’icelle pêchent en la mer des Huîtres si grandes, que de leur coquille, ou écaille on fait une maison, assez spacieuse, pour comprendre une famille bien peuplée. Davantage il récite par ouï-dire qu’il y en a aucunes qui ont quinze coudées de longueur.

Humains. Misérables. V OI S H OM M E .Humanité. Douce, courtoise, affable,

bénigne, française, débonnaire, facile, modeste, singulière, libérale.

Humblesse ou Humilité. Démise ou soumise, obéissante, douce, simple, couarde, suppliante, filiale, abaissée, pauvre, abjecte, peneuse ou piteuse, lâche, marmiteuse, requérante.

Humeur. Distillante, visqueuse, froide, superabondante, grasse, douce, bachique, corrompue, nébuleuse, épaisse, lente, catarrheuse, amassée, découlante, moite, roupieuse, fluide, délicate, vaporeuse, aquatique, tenante, glueuse, crasse, redoutante, pluvieuse, tiède, fumeuse, délicate [doublon], salée, rousoyante, écumeuse, liquide.

Hydre. Monstre têtu, renaissante, fière, dommageable, monstrueuse, féconde, horrible, vénéneuse, bête de Lerne, plantureuse, difforme, serpent lernéan, rameuse ou ramue, couleuvrée, fertile, nuisible, riche de sa perte.

Ce que les Latins appellent Hydra était un serpent que l’on dit avoir été tué par Hercule, au lac de Lerne, auquel l’une de ses sept têtes étant coupée, deux autres lui renaissaient.

Hymen ou Hyménée. Joyeux, nocier, chaste, porte-bouquet, amoureux, conjugal, enchapelé, beau, honnête, blandissant, joli, porte-torche, nuptial, gentil.

Hyménée fils de Bacchus et de Vénus ou d’Uranie fut le premier qui institua certaines

noces, et à cette cause il en a été estimé dieu. On prend ce mot aussi pour les louanges qui se chantent ès noces, et quelquefois il signifie les noces mêmes.

Hymne. Saint, triomphal, glorieux, louangeur, divin, sacré, vénérable.

Hysope. Âcre, échauffant, purgatif, odorant, amer.

Cette herbe croît aux jardins, et aux montagnes, mais l’une et l’autre sont du tout semblables en feuilles, fleurs et branches, combien que de celle de montagne la feuille soit un peu plus rude et plus amère. Toutes deux servent à purger le phlegme qui empêche la poitrine et le poumon, de sorte qu’elles sont bonnes à la toux, et à ceux qui ont courte haleine.

IIcare. Dédalien, misérable, téméraire,

empenné, fol, malheureux, imprudent, marin, haut-volant, indiscret, présomptueux, désobéissant, fuyard, ailé.

Icare fils de Dédale avec des ailes jointes de cire faites par son père, tous deux s’envolèrent hors de Crète où ils étaient détenus prisonniers : Mais pour autant qu’Icare vola trop haut, ses ailes furent fondues par la chaleur du soleil, et tomba dans la mer, laquelle de son nom a été depuis dite Icarée ou Icarienne.

Ide. Ombreuse ou ombrageuse, troyenne, humide, frondoyante, sacrée, raboteuse, phrygienne, fontainière, très-haute, aquatique, jovienne, crétoise, branchue, forestière, dardanienne, porte-cyprès, froide ou froidureuse, verdoyante, gazouillarde, phébéanne.

Ide est une montagne près de Troie fort abondante en eaux, et d’où sourdent plusieurs

fontaines. En Crète aussi y a une montagne ainsi nommée, de laquelle plusieurs rivières procèdent, et est environnée de plusieurs bourgades.

Idées. Hautes, secrètes, platoniques, imaginatives, occultes.

Idées sont images des espèces des choses qui s’impriment en notre âme. Aucunes fois elles se prennent pour les formes et espèces mêmes.

Idiot. Simple, dandin, niais, ridicule, vil, malpropre, sot, lourd ou lourdaud, pauvre, mal-plaisant, gros ou grossier, morne, rude, malappris, badin ou badaud, inepte, maussade, rustique, ou rural, masse de plomb, incivil, villageois.

Cette diction signifie une personne qui n’a nulle charge en la République. C’est aussi un lourdaud, qui n’est pas des plus fins du monde, et n’a pas grand esprit.

Idole. Feinte, menteuse ou menteresse, vaine, morte, enfumée, vieille, exécrable, vernie ou revernie, élevée, sourde, muette, diabolique, aveugle, fabuleuse, inutile, abusive, profane, fausse. On use de cette diction au masculin et féminin.

Ignorance. Ânesse, sourde, brutale, envieuse, opiniâtre, serve, monstrueuse, obscure, nourrice de tous maux, lourde, maligne, rude, sotte, aveugle, misérable, noire, jalouse, impudente, mère nourrice d’erreurs.

Iliade. Grégeoise, admirable, immortelle, belliqueuse, grande, divine, laborieuse, inimitable, œuvre de longue haleine, grave, belle, fameuse, homérique, ingénieuse, difficile, faconde, admirable [doublon], héroïque, brave.

Iliade est l’excellent œuvre d’Homère, lequel en vingt-quatre livres contient la guerre des Grecs à l’encontre des Troyens, provenue à cause du ravissement d’Hélène.

Image. Portraite, belle, vive, ressemblante, pierreuse, effigiée, marbrine, empreinte, dorée, sainte, froide, colorée, ramentevante, muette, peinte ou peinturée, vénérable, figurée, statuaire, enlevée, ombreuse, remémorante, enfumée, représentante ou représentée. Le diminutif Imagette.

Les Chrétiens révèrent les Images, et abhorrent les idoles, mettant grande différence entre ces deux dictions, l’Image nous remémorant ce qui a été, et qui est encore, l’idole n’étant qu’une invention diabolique de chose qui n’est, et ne fut jamais, laquelle Satan propose, afin d’être reconnu comme un dieu souverain.

Imagination. Fausse, illusoire, mentale, fantastique, songearde, frivole, idéanne, visible, pensée, fâcheuse, déceptive ou décevante, nuitale.

Immortalité. Éternelle. V OI S É T E R NI T É E T BÉ A T I T UD E .

Impétuosité. Violente, furieuse, débordée, ardente, courageuse, véhémente, soudaine, tempétueuse, colère, enragée, bouillante, dangereuse, puissante, enflammée, prompte, roide, forte, précipitée, hardie, merveilleuse, assaillante, désordonnée, repentine, efforcée, tumultueuse, horrible, dommageable, vertueuse, turbulente, ruineuse, démesurée, vigoureuse, menaçante, outrageuse, puissante [doublon], fluctueuse, subite.

Impiété. Méchante, barbare, tyrannique, cruelle, téméraire, mahumétaine, horrible, sacrilège, contemptible, détestable, malheureuse, damnable, furieuse ou furibonde, maudite, abominable, irreligieuse, exécrable.

Importunité. Fâcheuse, requérante, moleste, ennuyeuse, pressante, indiscrète, courtisane, impatiente, déshonnête, odieuse.

Impudicité. Paillarde, corrompue, vilaine, lascive, vicieuse, déshonnête. V OI S P A I L L A R D I S E .

Impuissance. Faible, maladive, estropiate, percluse, vieille, débile, langoureuse ou languide, vérolée, chancelante, goutteuse, paralytique, infirme, tremblante ou tremblotante, décharnée.

Inconstance. Féminine, légère, vaine, jouet à vent, mondaine, fluctueuse, volage, fragile, muable, girouetteuse, instable, rouante, variable, subite, muable [doublon], tempétueuse, mobile.

Inde ou Indie. Riche, odorante, fertile, noire, barbare, spacieuse, emperlée, lointaine, précieuse, admirable, reculée, orientale.

Indie région orientale sert de limites à l’Asie, et est de si grande étendue, qu’on la tient pour la troisième partie de toute la terre. Cette grande région s’étend vers soleil levant à la mer orientale, nommée à présent du Cathai, au couchant le fleuve Inde, duquel elle prend son nom, lui sert de borne, et au midi est la mer et golfe indique vers le royaume de Cambaie, et le mont Taurus qui lui sert de lisière vers le septentrion. Ce pays est fort fertile, donnant en l’année double moisson, et y croît de la cannelle, du poivre, et autres drogues aromatiques, tout ainsi qu’en l’Arabie heureuse et Éthiopie. Il abonde aussi en pierreries, et perles de grand et inestimable prix.

Indigence. Souffreteuse, pauvre. VOI S PA UV R E T É .

Industrie. Laborieuse, active, militaire, diligente, subtile, matineuse ou matinale, soigneuse, artisane, travaillante, habile, soucieuse, ouvrière, veillante ou vigilante, ingénieuse, adroite.

Infamie. Déshonnête ou déshonorante, vilaine, ignominieuse, notable, esclandrée, c.-à-d. diffamatoire, mensongère, scandaleuse, divulguée, publiée, décriante.

Infection. Puante, empoisonneuse ou empoisonnée, mauvaise, corrompue, envenimée, pestilencieuse, orde, charogneuse, gâtée.

Influence. Céleste, découlante, astrée, désastrée.

Information. Secrète, l’âme du procès, criminelle, rapportée, processive, diligente, solennelle, décrétée, enquise, sourde, chargeante, libellée.

Infortune. Malheureuse ou malencontreuse, amère, dure, méchante, désastrée, cruelle, mésavenue, griève. Ce mot est masculin et féminin.

Ingratitude. Odieuse, mère de tous vices, vilaine, détestable, rogue, méconnaissante, ennemie de vertu, orgueilleuse, déplaisante, oublieuse ou oblivieuse.

Inhumanité. Cruelle, effrontée, agreste, méchante, dure, barbare, libidineuse, rude. V OI S C R U A UT É .

Inimitié. Haineuse, opiniâtre, adversaire, cruelle, secrète, envieuse, contraire, nuisante ou nuisible, odieuse, capitale, mortelle, querelleuse, dommageable, maupiteuse, offensive, rongearde, soucieuse, embrasée, disgracieuse.

Iniquité. Mauvaise, injuste, tyrannique, perverse, injurieuse, méchante, tortionnaire, déraisonnable, cruelle.

Injure. Verbale, médisante, outrageuse, moleste, inique, calomnieuse, imposée, mordante, convicieuse, mensongère, insupportable, vilaine, menaçante, angoisseuse, criarde, griève, vomissante, querelleuse, diffamatoire, contumélieuse, déplaisante, envieuse, innocente, scandaleuse, intolérable, fâcheuse, blasphématoire, énorme,

ignominieuse, déshonnête, méchante, atroce, détestable.

Innocence. Simple, blanche, enfantine, pure, incoupable, religieuse, débonnaire, paisible, sincère, consciencieuse, peu-caute, entière.

Inon. Nourricière, furieuse, cadméanne, mère nourrice, thébaine.

Inon fille de Cadme et d’Hermione, et femme d’Athamante roi de Thèbes fut nourrice de Bacchus, laquelle poussée en fureur par Junon, à cause qu’elle tenait la main aux honneurs divins qu’on donnait au dit Bacchus, tenant en ses bras un sien petit fils qui avait nom Mélicerte, s’élança de la pointe d’une roche en la mer, où furent tous deux reçus par Neptune entre les dieux marins, le nom de Mélicerte changé en Palémon, et celui d’Inon en Leucothée.

Inondation. Vague, débordée, éparse, dommageable, fluctueuse, grande, dérivée, épandue, ruineuse, effroyable, aquatique, dangereuse, fluviale.

Insolence. Arrogante, superbe, outrageuse, accrêtée, fière, dépravée, orgueilleuse.

Ire. Ardente, forcenée, vengeresse, furieuse, prompte, bouillante ou bouillonnante, cruelle, soudaine, violente, impétueuse, sanguinaire, félonne, rougissante, colère, outrageuse, impatiente, terrible, présomptueuse, menaçante, odieuse, effrénée, tempétueuse, indomptable, outrecuidée, écumeuse, implacable, enflammée, dommageable, belliqueuse, courroucée, capitale, sanglante, triste, émue, véhémente, précipiteuse ou précipitée.

Iris. Thaumantide, bigarrée, nuageuse, aérienne, colorée, humide, variable, peinturée, junonienne, présagieuse, légère, courbée, subite, nubileuse ou nébuleuse, messagère de Junon.

Iris, ainsi que content les poètes, fut fille de Thaumante et messagère de Junon. À la vérité ce n’est autre chose que l’Arc-en-ciel, lequel se fait en l’air par une réverbération des rayons du soleil contre la nue. Or entendant l’air par Junon, et disant Iris être sa messagère, ils veulent signifier qu’elle présage la pluie.

Italie. Puissante, impérieuse, fertile, superbe, riche, tempérée, populeuse, hespérienne, métallière, belle, fructueuse, saturnienne, fameuse, plaisante, belliqueuse, noble, heureuse.

Italie région de l’Europe fut premièrement appelée Hespérie, puis Œnotrie et enfin prit le nom d’Italie, d’Itale fils du roi de Sicile. Cette région commence aux Alpes, qui lui font comme des murs incorruptibles, et s’étend d’un long trait entre midi et l’orient jusques à l’Île de Sicile, tellement que ses eaux qui ainsi la bornent, lui servent comme de grands fossés. Au surplus le pays d’Italie est fertile en toutes choses, et l’air si salubre, qu’il est presque impossible d’en trouver un semblable sous le ciel.

Ivoire. Blanc, poli, resplendissant, statuaire, indien, royal, éléphantin, marqueté, bruni, pur, assyrien, beau, tréluisant, imager, uni, phidien, net, aplani, neigeux, blanchissant.

L’Ivoire n’est autre chose que la dent d’un Éléphant.

Ivraie. Noire, zizanieuse, dommageable, inutile, grenue, endormante, port’épi, gâte-froment, enivrante, nuisible, assoupissante, humide.

L’Ivraie s’engendre des grains de froment et d’Orge qui sont semés en lieu trop humide ou bien qui ont été putréfiés et corrompus par trop grandes pluies en hiver.

Ivrogne. Sot, enflambé, rouge, sac à vin, mauvais, silénien, couperosé, rubicond, pustuleux, vieil, rustaud, donne bon temps, enluminé.

Ivrognerie. Chancelante, insensée, crapuleuse, vermeille, intempérée, voluptueuse, hébétée, vilaine, rouge, infâme.

L’Ivrognerie est la cause et la source de la corruption du corps.

Ixion. Parjure, misérable, thessalien, fausse-foi, méchant, déloyal, téméraire, lascif, malheureux.

Ixion fils de Jupiter épousa une nommée Dié, de laquelle le père eut à nom Déïonée, qui par la trahison de son gendre, mourut misérablement dedans un grand creux rempli de charbons ardents : L’horreur de ce crime mit Ixion en si grande haine des dieux et des hommes, que par un long temps il errait çà et là vagabond, ne trouvant personne qui le voulût recevoir : Enfin Jupiter ayant pitié de lui le purgea de ce forfait, et le fit venir au Ciel, où s’étant un jour enivré de Nectar, et saoulé d’Ambroisie, il fut si présomptueux de presser Junon de son déshonneur : dont elle grandement courroucée en fit le rapport à Jupiter, qui pour en savoir la vérité prit une nuée, de laquelle il fit une image moult ressemblante à Junon, et ayant Ixion accompli son désordonné vouloir avec elle, de là naquirent les Centaures. À cette cause Jupiter ne le pouvant faire mourir (parce qu’il avait mangé de l’Ambroisie) l’envoya tout vif aux enfers, et le fit par les mains et par les pieds attacher à une roue qui tourne perpétuellement.

[J]

Jalousie. Soupçonneuse, bourrelle, pâle, morne, fâcheuse, poignante, misérable, chagrine, fausse, enragée, impatiente,

malheureuse, vilaine, aveugle ou aveuglée, mordante, soucieuse, inique, froide, cruelle, fausse [doublon], vieille, sale, harpie, couverte, fille de la Terre, mère de tous maux, ardente, secrète, fille d’amour, et d’envie, insensée, oiseau de triste augure, bouillonnante, envieuse, méchante, fléau de notre fantaisie, amoureuse.

Ce serait chose trop prolixe à décrire les maux qui procèdent de la jalousie : À cette cause je t’allèguerai seulement quatre vers de La Péruse, disant ainsi.

Les ennuis continuelsQui bourrellent notre vie,Ne sont pas tous si cruelsQue la seule jalousie.

Jambe. Légère, fuyarde, longuette, prompte, voyagère, courbe ou courbée, danseresse, venteuse, grossette, trépignante, velue, gambadeuse, allègre, molle, ossue, grêle, maunette, c.-à-d. crasseuse. Les diminutifs Jambette et Jambelette.

Janus. Père au double front, ancien, tout-voyant, père des dieux, double-face, prudent, douteux, romain, vieil ou vieillard, père au double chef, prince du genre humain, plante-vigne.

Janus descend d’une diction hébraïque Jayn, qui signifie vin : Icelui régna en Italie du temps que le monde était encore doré et les hommes étaient justes, auxquels il enseigna à semer le blé, et planter la vigne, et du fruit qui en proviendrait en faire des oblations, et en vivre sobrement. Or ce Janus était le patriarche Noé, reconnu par les païens pour philosophe et théologien sur terre. On le peignait ayant deux fronts et deux visages l’un devant et l’autre derrière, d’autant qu’il a regardé aux deux mondes, à celui qui était devant le déluge, et à celui qui fut après.

Jardin. Paradis terrestre, vert ou verdoyant, récréatif, herbu, odorant, floureux ou flori, tapissé, fructueux ou fruitier, arrosé, fertile, enclos, potager, fumé, beau, plaisant, médicinal, arrangé, parterre, ménager, riant, labouré, carré, dressé, recréant, joyeux, approprié, houé, bêché, délectable, pommeux, épierré, aplani, cultivé, florissant, planté, râtelé, uni, secret, ensemencé, frondoyant, saclé, heureux, accoutré, émaillé, agencé, émotté, serfoui, peinturé, diapré, fécond, semé, rapporte-fruit, délicieux.

Jargon. Importun, mal-plaisant, babillard, mensonger, odieux, flatteur, gaudissant, moqueur. V OI S BA B I L .

Jason. Noble, parjure, thessalien, déloyal, magnanime, trompeur, hardi, beau, fausse-foi, æsonide, méchant, traître, hasardeux, fort, vaillant ou valeureux, argonaute, infidèle, thessalique, pillard, belliqueux, vagabond, faux, étranger, fameux, superbe, courageux, ineffrayable.

Jason fils d’Æson et de Polymèle, ou bien d’Alcimède, entreprit avec quelques autres jeunes hommes le voyage de la Toison d’or, laquelle il recouvra par les subtils moyens que lui donna Médée fille d’Æète roi de Colches, qui ravie de sa beauté s’abandonna du tout à lui, et en eut deux enfants qu’elle tua puis après, voyant qu’il l’avait délaissée pour épouser Glauque fille du roi Créon. Jason aussi aima Hypsipyle fille du roi Thoante, envers laquelle il usa de pareille déloyauté.

Jaspe. Précieux, vert, azuré, pourprin ou purpurin, jaunissant, aplani, transparent, beau, poli, verdoyant, rosin, luisant.

C’est le nom d’une pierre fine dont y a plusieurs espèces, et qui se trouvent en divers lieux : Le meilleur Jaspe est celui qui tire sur couleur de laque ou de pourpre, après lequel on fait état du Jaspe incarnat qui est de couleur

de rose, et met-on au tiers rang le Jaspe tirant à vert d’Émeraude.

Javelot. Pointu, élancé, rude, dardé, léger, aigu. V OI S D A R D .

Saint Jean l’Évangéliste. Chroniqueur de Dieu, peintre des cieux, disciple mieux-aimé, compagnon des Apôtres, neveu de la vierge, cousin de Jésus-Christ, prophète de l’Église, secrétaire de Dieu.

C’est le nom de l’un des quatre Évangélistes qui a le plus profondément écrit de la divinité.

Jérusalem. Sainte cité, fameuse, divine, salomonide, l’honneur de la Palestine, ancienne, superbe, populeuse ou peuplée, excellente, riche, fréquentée, vénérable, cité de David.

Cette noble cité de la Palestine, que le Turc aujourd’hui possède, fut choisie de Dieu, afin d’y être servi et honoré, ayant fait bâtir en icelle par Salomon un temple magnifique, pour lequel Eusèbe dit avoir été ainsi appelée. Nonobstant les guerres, désolations et ruines incroyables qui sont advenues à cette ville excellente, le sépulcre de notre Seigneur Jésus-Christ est demeuré en son entier, lequel est encore maintenant gardé par des Religieux de l’ordre de saint François.

Jésus-Christ. Messie, sauveur, nazarien, roi des Juifs, verbe divin, rédempteur, homme-Dieu, porte-croix, prophète souverain, médiateur, innocent, passible, ou impassible, fils de David, enfant bien-aimé, mortel et immortel, le premier des vivants, triomphant, intercesseur, avocat, bon pasteur, victorieux, agneau de Dieu, restaurateur, fils de Marie, réparateur du genre humain, salut ou salutaire de l’homme, Lion de la famille de Juda, racine de Jessé.

Outre ces épithètes qui sont particulièrement propres à notre Seigneur Jésus-Christ, tu t’aideras de ceux qui sont attribués à Dieu.

Jeu. Plaisant, ôte-soin, récréatif, délectable, joyeux, folâtre, gai, voluptueux, public, désennuyant, facétieux, raillard, beau, rompt-souci, blandissant, familier, enchanteur, solacieux, riant, farceur, libre, solennel, lascif, brise-ennui, rigoleur, c.-à-d. gaudisseur, sornetteux, gabeur.

Jeunesse ou Jouvence. Folle, blonde, peu-caute, débauchée, indocile, adextre, éveillée, folâtre, belle, prompte, sotte, verte, robuste, indomptable, dorée, lascive, tendre, vigoureuse, inexperte, florissante, amoureuse, crêpe ou crêpelue, libre, simple, bouillonnante, abusée, impatiente, furieuse, brusque, allègre, douce, effrénée, hardie, peu-sage, dépravée, impétueuse, volage, instable, audacieuse, effrontée, bouillante, indiscrète, brave, muable, fragile, animée ou animeuse, inconstante, pourprée, chaude, généreuse, imprudente, aveugle, rageuse, pétulante, joyeuse, vagabonde, ingénieuse, ardente, voluptueuse.

Jodelle. Cothurné, ingénieux, divin, grave-doux, l’honneur parisien, copieux, tragique, prompt, nourrisson des Muses.

La vérité nous contraint de confesser qu’Étienne Jodelle natif de Paris est l’un des plus gentils esprits, et des mieux nés à la poésie latine et française qu’on puisse aujourd’hui remarquer, ainsi même que témoigne entre les poètes ce divin Du Bellay au sonnet qui commence, De quel torrent.

Jonc. Limeux ou limoneux, aquatique, droit, grêle, pointu, jouet à vent, flaque, mollet, inutile, azuré, humide, rondelet, lissé, aigu, fluvial, longuet, stérile, marécageux.

Des joncs les uns sont lissés, et les autres sont aigus, et faits toujours en appointissant.

Les derniers sont divisés en deux espèces, car les uns sont stériles, et les autres portent une graine noire et ronde, et ont le tuyau plus épais et plus charnu.

Jonchée. Verte, herbue, fraîche, éparse, plaisante, estivale, répandue ou épandue.

Jongleur. Affamé, babillard. V OI S BA T E L E U R .

Joues. Belles, vermeilles, colorées, rouges ou rougissantes, aubines, rondes, enflées, pourprines ou pourprées, molles, délicates, fosselues, arrosées de larmes, nettes, ivoirines, blanches, humides, pendantes, cotonnées, douces, tendrettes, pelues, aurorines, rosines, albâtrines, pâles.

Joug. Pesant, dur, fâcheux, insupportable ou importable, odieux, pénible, serf, courbé, triste, captif ou captivant, mal-gracieux, intolérable, humble, démis, rude, mal-plaisant, obséquieux, tyrannique, Pharaonien.

Jouissance. Paisible, totale, heureuse, douce, entière, amoureuse, désirée, libre, voluptueuse, franche, pleine, récréative, sûre, finale, parfaite, certaine.

Jour. Clair, beau, luisant, éthéré, soucieux, entre-suivi, fuyard, ondoyant, muable, lumineux, éclairant, peu durable, coulant, serein, laborieux, réjouissant, natal, irrévocable, glissant, soleillé, resplendissant, subsécutif, remarquable, tôt-passé, nuptial, aurorin, léger, ouvrier.

Jouvenceau ou Jouvencel. Jeune, adonin, doré, vermeil, gaillard, crêpelu, beau, frais, mignard ou mignardelet, révéleux, c.-à-d. lascif, amoureux, coloré, gentil, frétillant. V OI S J E U NE SS E .

Joyau. Inestimable, riche, précieux, cher, délectable, émaillé, somptueux, resplendissant, perleux ou perlé, lapidaire, coûteux, étoilé,

nuptial, luisant, doré, clair, honorable, pendant, brave, oriental.

Joye ou Joie. Fuyarde, plaisante, démesurée, grande, riante, allègre, délectable, sautelante, ricaneuse, gaie, récréative, muable, applaudissante, délicieuse, insolente, douce, folâtre, amoureuse, trémoussante, danseresse, chansonnière, frétillante, heureuse, blandissante.

Juge. Grave, sévère, rhadamanthin, minoien ou minoïde, inexorable, sage, droiturier, équitable, ingénieux, criminel, éacide, juste, rigoureux, incorruptible, arbitraire, impitoyable, tétrique, rude, justicier, bon, terrible, imployable, docte, entier, saint, véritable, triste, fidèle.

Juifs. Dévotieux, marqués, ou remarqués, opiniâtres, circoncis, trafiqueurs, babyloniens, pensifs, usuriers, cérémonieux, infidèles, pâles, cauteleux, tributaires, épars, retaillés, superstitieux, mal-colorés, scrupuleux, riches, obstinés, malicieux, errants, pécunieux, orangés.

Les Juifs autrement appelés Hébreux, sont aujourd’hui comme vagabonds par le monde, n’ayant aucune certaine habitation, et vivent tributaires aux Princes et Seigneurs, qui leur permettent servilement demeurer en leurs pays pour trafiquer.

Juillet. Altéré, chaleureux, estival, ardent, enflammé.

C’est le nom d’un des mois de l’année, qui fut ainsi nommé en l’honneur de Jules César, lequel y naquit. Auparavant il était appelé Quintil.

Jument. Dossière, généreuse, débridée, légère, jeune, amoureuse, porte-faix.

Les Juments seules entre tous animaux font leurs poulains étant en pied, et n’y a animal qui aime plus ses petits que fait cetui.

Junon. Emperière, lucine, opulente, secourable, douce, pronube, argienne, jalouse, yeux de bœuf, ancienne, grave, matrone, langagère, audacieuse, saturnienne, humaine, déesse, nocière, favorable, princesse du ciel, royale, adversaire des Troyens, sainte, grande, soigneuse, toute-puissante, Reine, porte-sceptre, sceptrée, samienne.

Junon fille de Saturne et d’Ops, et sœur et femme de Jupiter, est appelée déesse des royaumes et richesses, et a plusieurs autres noms, selon ce en quoi les poètes songent qu’elle est aux humains favorable, l’ayant même nommée Junon, pour le secours que d’elle on reçoit. Les Physiciens par ce mot entendent l’air.

Jupin ou Jupiter. Olympien, dieu-tonnant, père des dieux, foudroyeur ou foudroyant, saturnien, tout-puissant, dictéan, magnanime, idéan, maître de la tempête, haut-tonnant, invincible, libyen, menaçant, amoureux, éternel, phidien, terrible, vengeur, bénin, équitable, dodonéan, crétois, roi céleste, libéral, sévère, taureau, ravisseur, incestueux, phrygien, amiable, lascif, doux, omnipotent, monarque, père, fils de Cybèle, grand dominateur des cieux, bienveillant, capitolin ou capitolien, favorable, porte-sceptre, ancien, tout-voyant.

Plusieurs ont été ayant ce même nom de Jupiter, mais celui-ci selon que racontent les poètes, fut engendré de Saturne et de Rhée, laquelle d’un seul enfantement l’eut avec Junon, en l’île de Crète, et le fit nourrir par les Curettes, en la montagne Ide, au désu de Saturne, pour autant qu’il dévorait tous ses enfants : Or après que Jupiter fut venu en âge, voyant que son père le voulait exterminer, il le chassa de son royaume, et avec ses frères partagea au sort l’empire du monde : À lui advint le Ciel et la Terre, à Neptune la mer, et

à Pluton les enfers, puis il prit Junon sa sœur pour femme, dont est issu Vulcain.

Jus. Épreint, nourricier ou nourrissant, doux, pressuré, confortant, ambrosien, potager, viande à malades, fade, épais, substancieux.

Justice. Fille de Dieu, reine des vertus, sainte, équitable, droite, balancière, maîtresse, sévère, déesse, emperière, innocente, divine, rigoureuse, droiturière, amie de vertu, dorée, céleste, excellente, vénérable, puissante, inviolable.

L

La Péruse. Savant, grave, cothurné, sentencieux, tragique, second Ronsard, ensanglanté, médéan, accort.

Si la mort notre commune ennemie n’eût été envieuse de l’honneur qu’apportait à la France J. de La Péruse, poète tragique, et qu’elle ne l’eût prévenu, il promettait par son heureux commencement, et publication de sa Médée, qu’on l’estimerait des premiers en son genre d’écrire.

Labeur. Pénible, importable ou insupportable, fâcheux, malaisé, vigilant, dur, soigneux, difficile, travaillant, sueux, infini, assidu ou assiduel, extrême, intolérable, joyeux, chansonnier, heureux, ingrat, méritoire, soucieux, misérable, patient ou impatient, excessif, utile, industrieux, moleste, diligent, ouvrier, ennuyeux, continuel, grand, impérieux, blandissant, ahanneux, mercenaire, veillant, fatigable, militaire, fructueux, nuital, rigoureux, artisan, profitable, herculien, officieux, indompté, artisan [doublon].

Laboureur. Avare, basané, rude, agreste, soigneux, rustique ou rural, manouvrier, bienheureux, coupeur de terre, pauvre, misérable, hâlé, champêtre, incivil, guêtré,

diligent, infatigable, rustaud, négocieux, actif, puissant, sueux, père, nourrit-vigne, ménager, villageois, robuste, besogneux ou embesogné, pitaud, souffre-peine, nourricier, fort, expert ou expérimenté, fermier, soucieux, métayer.

Labyrinthe. Dédalien, secret, marbrin, tournant ou tournoyant, manoir subtil, fâcheux, détourné, crétois, ingénieux, voûté, égyptien, merveilleux, obscur, monstrueux, aveuglé, dépense superflue, malaisé.

Labyrinthe est un lieu fait de tel artifice qu’à grand peine en peut-on sortir y étant une fois entré. Pline dit qu’il y en a eu quatre principalement renommés, à savoir, celui d’Égypte, de Crète, de Lemne, et d’Italie. Tous lesquels étaient de pierre lissée et marbrée, faits en voûte et en arcades.

Lac. Spacieux, profond, dormant, poissonnier, large, fangeux, azuré, froid, ondoyant, humide, endormi, vague, croupi ou croupissant, creux, fluvial, pendant ou penchant, limoneux, découvert, vif, moite, clair, fontaineux ou fontainier, paisible, citerneux, écumeux.

Lâcheté. Couarde, infâme, paresseuse, faitarde, avachie, flache ou flaque, pusillanime, tarde ou tardive, faible, lente, défaillie, remise ou démise, imbécile, négligente, efféminée, voluptueuse, languissante.

Lacs. Noueux, coulant, entortillé, étreignant ou étranglant, rude, serré, captieux, tenant, fort, tortueux, étroit, trompeur.

Ladon. Sablonneux, arcadien, ravissant, pythien.

C’est le nom d’une rivière d’Arcadie, laquelle vient des marais de Phénée, et tombe dans le fleuve Alphée.

Ladre. Boutonné, infect, méselleux, contemptible, maléficié, difforme, vilain, cicatrisé, abject, enroué, contagieux, rejeté, misérable.

Laideur. Hideuse, difforme, vilaine, noire, déplaisante, monstrueuse, vulcanienne. V OI S M ON S T R E .

Laine. Moutonnière, blanche, tondue, écossaise, molle, crêpelue, entortillée, légère, grasse, déliée, renaissante, fine, drappeuse ou drappière, espagnole, cotonneuse, filassière, peignée, sale, ouvrière, accoutrée, anglaise, cardée.

Laïs. Corinthienne, brave, fameuse, belle, impudique, chère, pimpante, superbe, lascive.

Laïs a été la plus renommée putain de Corinthe, dont on l’appelle Corinthienne : Vers elle pour sa grande beauté les plus riche de la Grèce s’acheminaient, mais elle n’en recevait aucun qui ne lui baillât ce qu’elle demandait. Qui a été la cause du proverbe, Qu’un chacun ne pouvait pas aller à Corinthe. Démosthène ayant ouï parler de cette insigne putassière beauté, vint à Corinthe, où voyant que Laïs lui demandait 10 000 drachmes pour coucher une nuit avec elle, il fit réponse, Je n’achète point 10 000 drachmes un repentir. [Une drachme valait trois sols six deniers.]

Lait. Doux, blanc, nutritif, caillé ou cailloté, épaissi, tiède, jonché, pur, mamelleux, liquide, figé, spongieux, pressé, suave, neigeux, nourricier ou nourrissant, substancieux, donne-beurre, savoureux, encrémé, fourmageux, féminin, emmiellé, doucereux.

Le Lait est une liqueur blanche qui s’engendre ès mamelles et tétins des animaux femelles, et ce du sang d’icelles qui est deux fois cuit. Le meilleur de tous est celui des femmes, et après celui des Chèvres.

Lalage. Belle, horatienne, mignonne, fuyante ou fuyarde.

Horace a été amoureux de cette dame, et fait d’elle mention au 1er livre de ses Odes.

Lambris. Dorés, entaillés, ouvrés, enlacés, façonnés.

Lame. Espagnole, tranchante, acérée, belle, menaçante, guerrière, forte, pointue, détrempée, resplendissante, coutelière, homicide.

Ce mot est pris aucunes fois pour tombeau.Lamie. Grande, cétacée, ravissante, affamée,

gourmande, engloutisseuse, marine, dévorante.Ce poisson de mer est aucunesfois d’une telle

grandeur, qu’étant sur une charrette il ne se peut traîner par deux chevaux : Il mange les autres, et est si goulu qu’il dévore les hommes entiers. À Nice et à Marseille on a autrefois pris des Lamies, dans l’estomac desquelles on a trouvé un homme tout armé.

Lampe. Claire, ardente, nuitale, cristalline, belle, luisante, radieuse, ignée, fumeuse, éclairante, huilée, resplendissante, lumineuse, flamboyante, tremblante, nocturne, pendante.

Lance. Guerrière, longue, roide, meurtrière, brandie, heureuse ou malheureuse, enthyrsée, forte, cruelle, inévitable, vengeresse, menaçante, émoulue, droite, ferrée, pointue, mortelle, victorieuse, branlante, militaire.

Languard ou Langager. Menteur, ennuyeux, importun, détracteur, médisant, injurieux, blasonneur, mordant, odieux, mensonger, indiscret, baveur.

Langue. Frétillarde, moite, vague, blandissante, traîtresse, babillarde, menteresse, bien-disante, prompte, mielleuse, friande, bavarde, chanteresse, sucrée, hardie, bégayante, grasse, injurieuse, bèquenaude, profitable, nuisible, oratoire, diserte, vanteresse, intempérée, secrète, dangereuse, pétulante, charmeresse, douce, mi-tirée, criarde, faconde ou féconde, parleresse, saliveuse, légère, riche, élégante ou éloquente, paresseuse, affilée, dorée, envenimée.

Langueur. Plaintive, blême, triste, douloureuse, morne, lente, piteuse ou pitoyable, faible, chétive, gémissante, froide, amère, défaillante, infirme, pâle, décharnée, étique, sommeilleuse, haletante, débile, hydropique, fiévreuse, jaunâtre, ennuyeuse, chancelante, maigre, paresseuse, hâve, maladive, piètre, mortelle.

Lapithes ou Lapithois. Sauvages, cruels, demi-chevaux, thessaliens, monstrueux, centaures.

Les Lapithes ont été peuple de Thessalie demeurant ès montagnes de Pinde et Othryn : Ce peuple trouva l’invention des selles et brides des chevaux.

Larcin. Dérobé, joyeux, couvert ou découvert, malheureux, tapinois, c.-à-d. secret, recelé, craintif, soupçonneux, caché.

Lard. Gras, pesant, vermeil, salé, assaisonnant, jaune ou jaunissant, découpé, engraissant, domestique. Le diminutif Lardon.

Largesse. Royale, magnifique, libérale, prodigue, ample, courtoise, grande, populaire, ineffable, publique, abondante, mémorable, joyeuse, épandue, agréable, rebaudissante, c.-à-d. réjouissante, bénigne, volontaire, criarde.

Larmes. Tièdes, coulantes, pleureuses, argentines, crocodiles, c.-à-d. feintes, humides, passionnées, douces, piéteuses ou piteuses, arrosantes, salées, épandues, oculaires ou œilladières, abondantes, chaudes, douloureuses, regorgeantes, pitoyables, démesurées, lentes, tristes, innombrables, fondantes, soupiraux du cœur, redoublées, ardentes, féminines, ruisselantes, amères, tendres, distillantes, roulées ou roulantes, misérables, gémissantes.

Larron. Subtil, vigilant, insidieux, rusé, brigand, malencontreux, robeur ou dérobeur,

nuital, meurtrier, embleur, manifeste, détrousseur, truand, surpreneur, pillard, méchant, guetteur de chemins, voleur, pirate, impitoyable, épieur.

Lasciveté. Rageuse, adolescente, molle, jeune, pétulante, gimbreteuse, folâtre, charnelle, révéleuse, frétillante ou frétillarde, libre, voluptueuse.

Latone. Belle, titanide, féconde, jeune, aimable.

Latone fille de Cée Titan fut aimée de Jupiter, et eut de lui Apollon et Diane d’un même enfantement, dont Junon étant jalouse lui envoya le serpent Python, qui ne cessa de la poursuivre, jusques à ce qu’elle fût parvenue vers sa sœur Astérie en l’île Ortygienne, depuis nommée Délos, où Apollon venu en âge tua ce serpent qui avait si fort offensé sa mère.

Laure. Provençale, amoureuse, phébéanne, gentille.

Cette dame a été de notre temps doctement célébrée par un poète Français, lequel a intitulé son livre Laure d’Avignon.

Laurier. Delphien, vert, feuillu, prophète ou prophétique, sacré, triomphant, immortel, vainqueur, thessalien, docte, verdoyant, cirrhéan, victorieux, le prix des fronts savants, odorant, gentil, arbrisseau de Phébus, touffu, paisible, délien, toujours-vert, parnassien, fatidique, criquetant, pythien, frondoyant, triomphal, perruqué, l’honneur des vainqueurs, phébéan.

Le Laurier est toujours vert, et a une propriété si grande, que plantant de ses rameaux en un champ semé de blé, toute la nielle qui le gâte s’amassera sur lesdites branches, et demeurera le blé exempt de cette calamité. Les Romains le portaient en signe de liesse et victoire, et est le prix ordonné des

Muses aux vrais sectateurs d’icelles. Davantage le Laurier n’est frappé de foudre, que ce ne soit un présage de quelque grand malheur à venir. Même on tient pour certain que la maison où y aura du Laurier est assurée de foudre.

Lavande. Franche, odorante ou odoriférante, touffue, fleurie ou fleurissante.

C’est une espèce d’Aspic.

Lecteur. Bénévole, studieux, attentif, docte, veillant ou vigilant, ami, paisible, débonnaire, curieux.

Lède. Thestiade, belle, féconde, grecque, spartaine.

Lède fille de Thestie, et femme de Tyndare roi de Laconie, fut tellement aimée de Jupiter qu’il se mua en cygne pour avoir sa compagnie. Dont elle enfanta puis après deux œufs, de l’un desquels naquirent Pollux et Hélène, et de l’autre Castor et Clytemnestre.

Léthé. Infernal, oublieux ou oblivieux, paisible, endormi, horrible, misérable, douloureux, cruel, funèbre, triste, sommeilleux, lamentable, sanglant, précipiteux, mortuaire, instable, léger, malheureux, commun, irréméable, obscur, noir, stygieux, dormant.

C’est un fleuve d’enfer (si l’on croit les poètes) duquel l’eau fait perdre la mémoire de tout ce qu’on a jamais fait en ce monde. Le plus souvent aussi prennent cette diction pour la Mort.

Lettre. Alphabétique, élémentaire, formée, abécédaire.

Lettres. Missives, commandatoires, gracieuses, entérinées, saluantes, datées, royaux ou royales, secrètes, désirées, patentes, favorables, consolatoires, amoureuses, bienveignantes ou bienvenues, closes, écrites,

cachetées, attendues, périssables, humaines ou divines, sacrées, ingénieuses, libérales, publiques ou publiées, studieuses, immortelles, suscrites ou souscrites.

Lèvres ou Bolièvres. Jumelles, avant-portières du baiser, pourprines, mollettes, humides, bessonnes, vermeilles, emmiellées, tendres, coralines, rouges, mouillées, tremblantes ou tremblotantes, mignardes, nectares ou nectarines, vermeillettes, béantes, pourprées, douces, rosines, aimables, riantes, joyeuses, blandissantes, amoureuses. Le diminutif Levrettes et Lèvrelettes.

- liLiban. Odorant, phénicien, neigeux,

ensafrané, syrien, chenu, sapineux, maisonnier, porte-cèdre.

Le mont du Liban sépare Phénice de Galilée, et a une forêt d’arbres fort hauts, qui est aussi appelée Liban. Elle a des sapins, et des cèdres, et d’autres nobles arbres, dont les plus beaux édifices de Judée sont bâtis : Ce mont aussi lequel commence au dos de Tyr et va jusques en Damas, est si haut, que les neiges y sont toujours : même on porte de là des neiges à Tyr pour rafraîchir le breuvage au temps d’été.

Liberté. Douce, chère, alme, nourrice de la vie, heureuse, franche, effrénée, licencieuse, grande, abandonnée, inestimable, paresseuse, gaie, allègre, précieuse, désirée, affranchie, sûre ou assurée, joyeuse, désordonnée.

Libye. Cuite, africaine, sauvage, bouillante, monstrueuse, stérile, sèche, ardente, sablonneuse, aride, noire.

Libye, qu’autrement nous appelons Afrique, a pris son nom, ainsi qu’on estime, de Libs roi de Mauritanie, qui se jeta sur le pays et le mit en sa sujétion. C’est une région fort ample, brûlée

de chaud, qui est fort sablonneuse, et contenant plusieurs peuples tous menant une vie sauvage, et n’habitant la plupart que sous la chape du ciel.

Lien. Étroit, indissoluble, aimantin, fort, étreignant, noueux, serré, puissant, tortueux, cordelé, tenant, ferme, concaténé, prisonnier, attachant, entortillé, pesant, captif.

Lierre. Verdoyant, feuillu, surrampant, grené, tortu, épars, gravissant ou grapissant, lascif, c.-à-d. fort branchu, traînard, flexible, vif ou vivant, chapelier, recourbé, verdissant, joyeux, perruquier, frondoyant, amoureux, bachique, grimpant, nuptial, serpentin, haut-montant, chevelu, victorieux, pâle ou pâlissant, couleuvré, rampant, murailleux, vagabond, blanchissant, ambitieux, clavelé, tenant, vert, épais, racineux, entortillé.

Il y a diverses espèces de lierre, car l’un rampe par terre, et l’autre se jette en haut : duquel aussi y a plusieurs sortes : assavoir blanc, noir, et celui qui s’agrafe aux murailles, ou ès arbres. Tous lierres jettent à force racines, lesquelles sont massives, tortues, branchues, et épaisses, et encore qu’on les coupe par le bas, ils ne laissent pour cela de vivre et se maintenir.

Liesse. Joyeuse, plaisante, douce, gaie, amoureuse, extrême. V OI S J O I E .

Lièvre. Craintif, léger-courant, pied-fourré, garenneux, sauvage, triste, malicieux, couard, tournoyant, buissonneux, oreillé, bas-devant, fuyard, timide, rusé, prompt, roussâtre, fécond. Le diminutif Levraut.

Cet animal est fort commun, lequel dort toujours les yeux ouverts, ce qu’il fait de peur, car son naturel l’enseigne de ne soi fier en autre chose qu’en la vitesse de ses pieds : davantage cette bête est si féconde, que jaçoit que la mère allaite ses petits et qu’elle soit

pleine, elle ne lairra pourtant de chercher le mâle et de retenir. On dit aussi que de tous les animaux il est le plus mélancolique, ne vivant pour le plus que sept ans, et principalement le mâle.

Lignée. Fertile, abondante, mortelle ou immortelle, future. V OI S R A C E .

Limaçon, Limas ou Limace. Cornu, porte-maison, écumeux, rampant, entortillé, coquilleux ou coquillard, enveloppé, baveux, traînard, guerrier des jardins, terrestre, paresseux, tardif, tournoyant, marche-tard, tortueux.

Combien qu’il y ait diverses sortes de limaçons, autrement nommés escargots, néanmoins tous ont un même naturel : La différence qui peut être entre eux procède des lieux où ils viennent : car ceux qui sont nourris au soleil et de bonnes herbes sont meilleurs de beaucoup que ceux qui viennent ès lieux ombrageux ou marécageux.

Lime. Dentelée, rude, mordante, crénelée, polissante, rongearde, nettoyante.

Limier. Acharné, poursuivant, gros, courageux, puissant, chasseur, ergoté, opiniâtre, clabaudant, affamé, grommelant, retroussé, veneur, mordant, hérupé ou hérissé, forcenant, houppelu, bien-flairant, chercheur.

Cette sorte de chien est employée volontiers à découvrir et chasser le cerf et sanglier.

Lin. Doux, fin, sérancé, filandier, délié.Linge. Hollandais, blanc, net, délicieux,

odorant, serviable, ployé, beau, lavallois, nettoyant, ouvré, propre, délié, l’ornement du ménage, essuyant, serré.

Linot ou Linotte. Éveillée, plaisante, niaise, jolie, douce, affétée, sifflante, mignonne ou mignarde, dégoisante, gentille, babillarde.

C’est un nom d’oiseau fort petit, duquel le dégoisement est fort délectable.

Lion. Roi des bêtes, généreux, africain, cruel, furieux, cléonéan, puant, rapineux, thracien, hurlant, indompté ou indomptable, montagneux, fauve, hérupé, engouleur ou engloutisseur, audacieux, impatient, massylien, animé ou animeux, sauvage, inhumain, prince des animaux, horrible, affamé, courageux, rugissant, fier, vainqueur, dévorant, huré, fort, hardi, ravissant, terrible, ardent, orgueilleux, roux, magnanime, bruyant, hideux, puissant, effroyable, libyen, haletant, trape, frisé, blondissant, superbe, grinçant, paillard, épouvantable, flamboyant, gétulien, vite, glorieux, farouche, grand, violent, robuste, ireux, grondant, chaud, chaleureux. Les diminutifs Lionneau et Lionceau.

Il y a deux sortes de Lions, les uns sont trapes et courts, ayant le crin frisé et crêpé, et sont beaucoup plus couards, que ceux qui ont le poil long, et étendu, sans être retortillé, car ces derniers ne se soucient que de leur chair. Aristote dit que la lionne ou lionnesse porte cinq faons en la première litée, et que tous les ans ès autres litées elle diminue d’un, et après qu’elle en est venue à n’en faire qu’un seul, elle se repose de porter et devient stérile. Ses petits sont du commencement à mode d’une pièce de chair, et gros comme une Belette, et ne se bougent point qu’ils n’aient deux mois, aussi marchent-ils à peine qu’ils n’en aient six. Aucuns ont écrit qu’on peut faire sortir le feu d’un lion, comme d’un caillou, tant il est de chaude nature : et de cela il advient qu’étant ému d’ire il entre en telle rage, et s’échauffe si bien, qu’il en meurt. On a observé que cet animal tant cruel est effrayé du tournoiement des roues et des chariots faits à plaisir, qu’il craint aussi de voir un coq qui s’acrête, et se gendarme, et plus encore quand il chante : mais surtout il craint le feu.

Liqueur. Coulante, gommeuse, douce, raisineuse, fluide, cirière ou cireuse, distillée, humide, épreinte, diffuse, huileuse, claire, fondue, dégouttante ou dégouttée, bachique, neigeuse, froide, doux-coulante, fluviale, arrosante, vague.

Lis. Blanc, argenté, fleurissant, épani ou épanoui, beau, pâle, coloré, ouvert, riant, printanier, bruni, royal, blanchissant, peinturé, rosineux, pâlissant, fleuri, verdoyant.

Il n’y a fleur si haute que le Lis, car quelquefois sa tige a plus de trois coudées de long : La fleur est soutenue d’un col faible, et insuffisant à porter la charge de la tête : Sa blancheur est excellente sur toutes blancheurs : Davantage il n’y a plante qui multiplie plus que le Lis, parce qu’une seule racine produira plus de 50 côtes.

Lit. Mol, couchable, paresseux, encourtiné, mignard, tourné, nuptial, godronné, plumeux, conjugal, embourré, nocier, génial, ocieux, beau, paré, mollet, sociable, matelassé, tremblant, cubiculaire.

Livre. Élaboré, immortel, studieux, imprimé, trésor de science, manuel, feuilleté, pandectaire, laborieux, profitable, savant, tomeux, consolatoire, ingénieux. Le diminutif Livret.

- lo

Loir. Vendômois, lent, tardif, ronsardin ou ronsardique.

C’est le nom d’une petite rivière qui passe par la ville de Vendôme, et pays vendômois, auquel monsieur de Ronsard a pris naissance : laquelle vient de la forêt de Champrond, et descend en la rivière de Sastre ou Sartre [sic, pour Sarthe].

Loire. Fameux, large, gaulois, débordant, vague.

Le Loire vient des endroits montagneux de Montpesat, près Le Puy-en-Velay, passe par le pays de Bourbonnais, se rend à Nevers, et finablement au-dessous la ville de Nantes, tombe en la mer.

Lois. Sévères, impériales, communes, sacrées, justicières, divines, égales, politiques, humaines, innombrables, rigoureuses, justes, punissantes, inviolables, soloniennes, royales, saintes, dures, publiques, générales, mortelles, pénibles ou pénales, fâcheuses, menaçantes, insupportables, anciennes, impérieuses, vénérables, pédagogue du vice, irrévocables, nécessaires, secourables, écrites, immuables, épineuses, c.-à-d. difficiles, équitables.

Les Lois aussi sont appelées nombreuses, parce qu’anciennement on les faisait en vers, afin que le peuple les chantât, et par tel moyen il les retînt plus aisément en mémoire.

Loisir. Spacieux, opportun, libre, paresseux, relâchant, ocieux, délayant, paisible, retardant, joyeux.

Louange ou Los. Vive, honorable, fameuse, sacrée, immortelle, honorée, revivante, insigne, mémorable, célèbre, vertueuse, héroïque, superbe, haute, magnifique, glorieuse, blandissante, triomphale, belliqueuse, divine, cantique, ou cantionnaire, recommandable, méritoire.

Loup. Ravissant, affamé, sauvage, cruel, engouleur ou engloutisseur, apulien, fami ou fameilleux, insatiable, glouton, furieux, la peur du berger, mauvais, pernicieux, acharné, ennemi de la brebis, dévorant, effroyable, dangereux, ami des bois, hurlant, bocager, avide, sanglant, inhumain, famélique, nuital, caverneux, âpre, triste, écumeux, pillard,

insidieux. Les diminutifs Louvet, Louveteau et Louveton.

Le regard d’un Loup est dangereux, de sorte que s’il choisit l’homme le premier, il lui fera pour lors perdre la parole. En un an il n’est en rut que douze jours, et quand il a faim il mange la terre. On dit que cette bête a un poil en la queue qui sert à l’amour, et que quand elle se sent prise, elle le jette là, et que néanmoins il n’a point de vertu si on ne l’arrache pendant qu’elle est en vie.

Loupe. Charnue, fâcheuse, élevée, difforme, apparente, dangereuse, enflée.

Louve. Félonne, alignée, c.-à-d. qui se présente au Loup pour avoir lignée et génération.

Loyauté. Ferme, incorruptible, constante, féale ou fidèle, vraie, cordiale, sûre, consciencieuse, amiable ou amoureuse.

Luc ou Luth. Ennemi du souci, harmonieux, cynthien, parlant, mélodieux, babillard, doré, aonien, délectable, résonnant, musical, pinceté, vanteur, adouci, vernissé, dorien, compagnon de la table.

Lucrèce. Chaste, belle, vertueuse, immortelle, miroir de chasteté, romaine, honnête ou honorable, fameuse.

Lucrèce fille de Lucrèce, homme de renom et femme de L. Tarquin Collatin étant en sa maison en la ville de Collace, fut la nuit violentement forcée par Sexte Tarquin, fils de L. Tarquin surnommé l’orgueilleux, Roi septième et dernier des Romains, cousin de son mari, lequel était pour lors au siège mis devant la cité nommée Ardée. Elle ne pouvant souffrir un tel déshonneur fait à sa chasteté, et ne voulant aussi que les autres femmes prissent excuse d’adultère sur elle, à la pointe du jour monta dans un chariot et vint à Rome revêtue d’une robe noire, et ayant caché un couteau

sous son vêtement, où après avoir déclaré à son père en la présence de ses parents et amis l’injure grave et intolérable à elle faite par Sexte Tarquin, qu’elle avait recueilli, comme parent de son mari, tira ce couteau, et du coup qu’elle se donna en la poitrine, reçut une mort honorable : Pour laquelle venger les Romains chassèrent leur Roi, et créèrent deux Consuls, sous le gouvernement desquels leur République a flori quatre cent soixante ans.

Lumière. Plaisante, claire, radieuse, belle, étincelante, nuitale, chandeleuse, flambante ou flamboyante, oculaire, pourprée, lampeuse, blonde, grasse, torcheuse, sereine, tremblotante, poisseuse, gaie, dorée, bitumineuse, vive, pénétrante, huileuse, éthérée, pure, grande, fumeuse, splendide ou splendissante, étoilée, nette, blanche, éclairante, solaire, ignée, vague ou vagabonde.

Lumignon. Ardent. V OI S FL A M B E A U .Lune. Cornue, pâle, argentée, vagabonde,

latonienne, mère des mois, croissante ou décroissante, belle, pleine, inconstante, claire, disciple du soleil, argentine, resplendissante, brunette, déesse aux noirs chevaux, volage, rosineuse ou rosoyante, nuitale, bicornue, errante, variable, sœur de Phébus, ornement de la nuit, froide, blanche, pure, double-corne, venteuse, dame des ténèbres, secrète, radieuse, l’honneur du silence.

La Lune est ainsi dite pour la clarté qu’elle seule donne la nuit : Sur toutes planètes elle est la dernière, et la plus familière à la terre : Elle est fort admirable en son cours, et celui qui premier remarqua la diversité de ses mouvements fut Endymion, lequel aussi on feint avoir été ravi de son amour.

Lustre. Beau ou embellissant, mignard, paré, vermeil, resplendissant, vernissé, huileux, poli, clair, émaillé, gai, apparent.

Lycaon. Inhumain, sanguinaire, arcadien, cruel, loup-garou.

Lycaon fils de Pélasge fut roi d’Arcadie, lequel pource qu’il avait coutume de tuer ceux qui le venaient voir, et qu’il se mit en devoir de faire le semblable à Jupiter, il le transforma en Loup.

Lycophron. Encothurné, obscur, chalcidien, tragique.

Lycophron natif de Chalcide, fut un des sept poètes qui florirent du temps que Ptolémée Philadelphe était Roi d’Égypte, qui furent nommés les Pléiades. Ce Lycophron entre autres œuvres a fait un poème intitulé Cassandre, qui seul nous est demeuré.

Lynx. Clairvoyant, farouche, étranger, moucheté, fuyard, africain, tacheté, scythien.

Il n’y a animal qui ait l’œil si bon que cestui, lequel autrement s’appelle Once. Ce mot est masculin et féminin.

Lyon. Forte, ancienne, noble, rempart de la France, peuplée ou populeuse, marchande, soitière, plaisante, belle, fameuse, riche, ville-frontière, inexpugnable.

Lyon est une des plus renommées villes de la France, et qui maintenant lui sert de boulevard. Elle tient partie de la montagne, partie du plat pays : Du côté de la montagne elle regarde le pays de Forez, et a pour ses bornes la rivière de Saône, qui est fort douce et lente, sur laquelle y a un pont qui joint les deux parties de la ville : Du côté du plat pays elle a son aspect sur le Dauphiné, duquel la séparation se fait par le Rhône, fleuve fort violent et impétueux, et est conjointe par un pont fort ample, finissant au bourg nommé la Guillotière. Plusieurs nations étranges abordent et trafiquent ordinairement en cette ville, à cause de ses quatre foires annuelles, et pource qu’elle est située presque au milieu de l’Europe, tellement que de là on peut

facilement transporter toutes sortes de marchandises en quelque part du monde qu’on voudra.

On use de ce mot au masculin et féminin.Lyre. Chanteresse, phébéanne, douce,

blandissante, jasarde, résonnante, dorée, harmonieuse, mercuriale, lesbienne, ronsardine, fredonnante, courbe ou courbée, mélodieuse, thébaine, cornue, apollinéanne, repoussante, tortueuse, babillarde, recourbée, thracienne, coquille dorée, amoureuse, musienne, vanteresse, mignarde, amphionienne, ivoirine, doux-sonnante, pindarique, faconde, joyeuse, orphéanne.

M

Machine. Bellique ou belliqueuse, foudroyante, ingénieuse, horrible, puissante, industrieuse. V OI S C A NO N .

Magny. Lyrique, amoureux, quercinois, fluide, gentil.

Olivier de Magny natif de Quercy pays natal de Clément Marot, pour la gentillesse de son esprit, lequel nous a produit deux livres d’amoureuse poésie, mérite d’être nombré entre les doctes poètes français. Par la faveur et bienfaits de son maître M. d’Avanson il fut secrétaire du Roi, mais la mort envieuse de son bonheur, incontinent l’assomma.

Mahomet. Faux prophète, damné, cauteleux, pipeur, abominable, subtil, arabe ou arabien, méchant, rusé, trompeur, ingénieux, détestable, voleur, larron, imposteur.

Mahomet fils d’Abdola Motalip et d’Imena tous deux idolâtres, issus de la lignée d’Ismaël, fils bâtard d’Abraham, est celui qui ayant rapetassé un maudit Alcoran de toutes les opinions diverses entre les hommes, se fait reconnaître des Turcs pour grand prophète et ami de Dieu, observant inviolablement ce qu’il

leur a laissé par écrit, comme une chose sainte. L’an 620 cet abuseur de peuple naquit en une ville de l’Arabie heureuse, nommée la Mecque, et mourut l’an 683 et fut enterré à Médine Talnabi.

Mai. Délicieux, joli, amoureux, plaisant, solacieux.

L’un des douze mois de l’an, et le plus délectable.

Majesté. Royale, auguste, suprême, haute, divine, impérieuse ou impériale, grave, sacrée, vénérable, césarée, sublime, redoutable ou redoutée, excellente, sainte, grande, puissante, souveraine, révérée.

Mains. Blanches, ménagères, rousoyantes, ivoirines, pillardes, vermeilles, ouvrières, belles, douces, molles ou mollettes, grasses, filandières, industrieuses, polies, tendres ou tendrettes, avares, frétillantes, meurtrières, vengeresses, libérales, souples, délicates, larronnesses, croches, glueuses, ravissantes, dures, laborieuses, guerrières, blandissantes, chiches, douillettes, creuses, agiles, plates, marbrines, flatteresses, traitisses, fortes, actives, veineuses, secourables, longues ou longuettes, chambrières du vouloir, plantureuses, ampoulées, habiles, victorieuses, foudroyantes, étendues, armées, fidèles, soigneuses, hardies, ouvertes, souffleteuses, féminines, nues, légères, pleines, furieuses, élevées, puissantes, sacrilèges, neigeuses, albâtrines, roides, nerveuses, rosines.

Maintien. Gracieux, damoiselet, coint, aimable ou amiable, bienséant, doux, modeste, bon ou mauvais, gestueux, parlant, contenancé.

Maison. Habitable, muraillée, domestique, secrète, hospitale, amie, royale, franche, ouverte, magnifique, logeable, fenestrée, spacieuse, natale, couverte, enfêtée, manable,

superbe, lambrissée, remarquable. Le diminutif Maisonnette. Humble, trouée, champêtre. V OI S C A B AN E E T C A S E .

Maître. Savant, rigoureux, entrepreneur, honorable, rude, impérieux, gouverneur, sévère, grave, docteur, méthodique, pourvoyeur.

Maîtresse. Orgueilleuse, criarde, fâcheuse, révérée, dominante, belle, superbe, seigneuriale, amoureuse.

Parce que les passionnés d’amour, et qui veulent complaire aux dames les appellent Maîtresses, tu te pourras aider en cette signification des Épithètes baillées à Amoureuse ou Amante.

Mal ou Maladie. Douloureuse, triste, soucieuse, déplorable, enracinée, grande, âpre, cruelle, ennuyeuse, grieve, forte, laide, angoisseuse, misérable, violente, fiévreuse, dure, languissante, incurable, fâcheuse, mortelle, impatiente, contagieuse, furibonde, intolérable, déplaisante, chagrineuse, fatale, invétérée, dangereuse, renaissante, incurable [doublon], glissante, inespérée, soucieuse [doublon].

Malade. Alangouri, décharné, hâve, maigre, faible, défiguré, cousu, râleur, hérissonné, terni, mélancolique, pâle, rechigné, triste, défait, transi, rêveur, furieux, alité ou ralité, acariâtre, dépit, tanceur, débile, langoureux, insensé, frénétique, ennuyeux ou ennuyé, languide, dolent, bouffi, piteux ou pitoyable, jaunâtre, débilité, fantasque ou fantastique, rioteux, mal-plaisant, catarrheux, chétif, languissant, roupieux, perclus, impotent ou impuissant, énervé, blafard, goutteux, vérolé, chancelant, étique, tourmenté, hargneux, estropiat, colère, ombre de mort, laid, blême, froid, altéré, morne, grommeleur, déconforté, aride, sec, maussade, tremblant ou tremblotant, plombé, farouche, hydropique, désolé, infirme, pantais ou pantois, maté,

difficile, gémissant, débiffé, souffre-peine, agité, douloureux, soupirant, déhaité.

Maladerie. Lépreuse, hospitale, fondée, charitable, aérée, champêtre, rentée. V OI S H ÔP I T A L .

Malaise. Dur, fâcheux, difficile, laborieux, ennuyant, pénible.

Malheur. Fatal, infortuné, proie des hommes, triste, malencontreux, dommageable, sinistre, misérable, pernicieux, fortuit, détestable, calamiteux.

Malice. Caute ou cauteleuse, secrète, ardente, subtile, envieuse, pourpensée, tromperesse, féminine, méchante, haineuse, fine, traîtresse, astute, blandissante, rusée, maligne, propre, fraudulente ou frauduleuse.

Mamelles. Tendres, pressées, fécondes, laitières, blanches, nourricières, enflées, chancreuses, pendantes, rosines, belles, flaches, rondes, boutonnées, neigeuses, fosselues, allaitantes, veineuses, troussées, douces, emmannées, c.-à-d. remplies de manne, délicates, féminines. Le diminutif Mamelettes.

Mânes. Stygieux, élysiens, noirs, infernaux, léthéans, sourds, ombreux, cocytides, effroyables, tristes, achérontés ou achérontiades, muets, aveugles, tartaréans.

Manes se nomment en Latin les âmes sorties des corps. Ce mot est fait Français par M. de Ronsard : à cette cause, tant pour la révérence de lui, comme aussi parce que nous n’en avons point d’autre, il le faut naturaliser.

Manie. Furieuse, ardente. V OI S FU R E U R .Maniement. Frétillard, agile, trémousseur,

négocieux, propre, adextre, gimbreteux, c.-à-d. lascif, souple, propre [doublon], gentil, traitable, industrieux, aisé, gestueux, facile.

Manne du ciel. Divine, mielleuse ou emmiellée, céleste, douce, ambrosine, savoureuse, nourricière ou nourrissante, sucrée, viande des dieux, immortelle, rosine, délicieuse.

Manoir. Profond, horrible, stygieux, obscur, infernal.

Ce mot néanmoins signifie toute demeure et habitation.

Mante. Velue, chatalogne, hiémale, longue, chaude.

On use volontiers de ce long vêtement en hiver.

Manteau. Pourpré, entre-tissu, doré, beau, façonné, riche, pourfilé, royal. V OI S H A BI LL E M E NT .

Marbre. Dur, blême, spartain, froid, poli, numidien, tavelé, c.-à-d. marqueté ou moucheté, solide, luisant, coloré, parien, blanc, essuyé, glissant, uni, élaboré, superbe, endurci, animé, pleurant ou pleurard, noble, engourdi, imprimé, serpentin, beau, net, ondoyant, lissé, aplani, phrygien, ouvrier, azuré.

Il y a diverses espèces et couleurs de Marbre qu’on ne saurait particulièrement désigner pour le grand nombre, et la variable diversité qui s’en trouve. Mais on tient le Marbre vert pour le plus gai et le plus riche, signamment celui qui vient de Lacédémone.

Marchand. Avare, négociateur ou négocieux, assorti, voyageur, fidèle, soigneux, menteur, usurier, trafiqueur, pécunieux, vagabond, tracasseur, hasardeux, vigilant, rusé, matineux, vanteur, aventureux, surfaiseur.

Marcotte. Terreuse, ou enterrée, chevelue, rossetteuse, provignée.

Marée. Poissonneuse, chassée, fraîche.

Marguillier. Officieux, garde-reliques, honorable, fidèle, tuteur d’Église.

Mari. Jaloux, conjugal, soupçonneux, chef de la femme.

Mariage. Sacré, amoureux, chaste, honorable, loyal, solennel, immaculé, stable, conjoint, légitime, indissoluble, sociable.

Marie mère de Dieu. Vierge, belle, sacrée, nazaréanne, mère-pucelle, sainte, élue, triomphante, honorée, pitoyable, benoîte, immaculée, reine des cieux, chaste, bienheureuse, douce, noble, inviolée, glorieuse, pudique, vénérable, impollue.

L’Église Catholique attribue une infinité d’autres épithètes et titres d’honneur à la très glorieuse vierge Marie fille de Joachim et d’Anne, et mère de notre rédempteur Jésus-Christ, lesquels sont propres et particuliers à son fils, dont néanmoins tu te pourras aider, selon que ton sujet le requerra.

Marinier. Peureux, basané, tremblant, pâle, criard, avare, timide, veillant, actif, sage, rusé, blême, expert.

Marne. Îleuse, azurée, labourable, c.-à-d. navigable.

La rivière de Marne vient d’un village nommé Marneuf, à une lieue de Langres, entre deux coteaux de montagne, passe au bas de Jainville, près Saint-Dizier, et finablement tombe à Charenton deux petites lieues au-dessus de Paris dans la rivière de Seine.

Marotte. Sotte, peinte ou peinturée, farceuse.

C’est (s’il faut ainsi parler) le sceptre des joueurs de farces ou sottises.

Marque. Signalée, empreinte, certaine, diverse, gravée, apparente, cicatrisée,

stigmatique, notable, étoilée, insigne, éminente, tachetée, ancienne, mémorable ou mémorative, abrégée, enseignante, honorable, mouchetée, armoriale, différente, élevée.

Mars. Guerrier, cruel, hardi, puissant, ferré, magnanime, félon, belliqueux, insensé, fier, aime-sang, furieux, âpre, horrible, indomptable, ruineux, sanglant, odieux, violent, porte-épée, implacable, courageux, homicide, terrible, inhumain, tumultueux, vagabond, aveugle, dédaigneux, colère, méchant, séditieux, triste, sévère, turbulent, généreux, sanguinaire, bellique, enragé, douteux, furibond, invincible, foudroyant, superbe, ireux, effroyable, ardent, fort, impérieux, ensanglanté, dommageable, impétueux, forcené, dieu vengeur, audacieux, impitoyable, ravissant, ineffrayable, rigoureux, puissant [doublon], inexorable.

Les anciens ont cru que Mars favorisait aux hommes en guerre, et l’ont estimé dieu d’icelle : semblablement les poètes feignent qu’il est fils de Jupiter et de Junon, voire de la seule Junon, qui par le conseil de Flore ayant touché une herbe qu’elle lui enseigna, le conçut. Ils disent aussi que depuis Mars eut la compagnie de Junon, et qu’elle engendra Vulcain. Souventes fois ce mot est pris pour la guerre.

Marsye. Orgueilleux, phrygien, flûteur, présomptueux.

Ce flûteur phrygien fut si téméraire, qu’il osa comparer sa flûte rustique à la douce lyre d’Apollon, par lequel étant vaincu il fut écorché, et enfin mué en un fleuve, portant son même nom.

Marteau. Dur, laborieux, forgeur, lemnien, févreux ou orfévreux, cognant, vulcanien, rude. Le diminutif Martelet.

Martyre. Sanglant ou sanguinolent, cruel, pitoyable, salutaire, grief, patient, douloureux, tyrannique, constant.

Masse. Lourde, pesante, immobile, difforme, grosse, ronde, pâteuse, ardente, billonneuse, non-formée, terrestre, poudreuse, morte, épaisse, solide, glommereuse, serrée.

Matinée. Fraîche, rousoyante, aurorine. V OI S A UR O R E .

Mausole ou Mausolée. Antique, somptueux, admirable, sépulcral, magnifique, carien, orgueilleux, excellent.

Le sépulcre du roi Mausole, qui était haut de vingt et cinq coudées, et environné de trente-six colonnes fut si somptueusement bâti, qu’on le nombre entre les sept merveilles du monde.

Mavors. Rioteux, thracien, gétique. V OI S M A R S .

De ce nom est Mars appelé, parce qu’il renverse les choses grandes.

Méchance ou Méchanceté. Infâme, grande, vilaine, détestable, énorme, impudente, horrible, cruelle, hardie, étrange, punissable, sanglante, malheureuse, dommageable, insigne, vicieuse, abominable.

Mèche. Cotonneuse, éclairante, lampadière, blanche, enhuilée, chandelière, brûlante, sèche, lumineuse, puante, filée.

Méchef. Triste, malencontreux, épouvantable, infortuné, piteux, dommageable, outrageux, inopiné, fortuit, dangereux.

Médecine ou Breuvage. Salutaire, cordiale, amère, forte, chère, sophistiquée, allégeante, composée, secourable, apothicairesse, ordonnée, présente, c.-à-d. qui guérit

soudainement, fâcheuse, curable, donne-santé, appareillée, confortative.

Médée. Colchide, sorcière, impudique, exécrable, fratricide, inhumaine, tue-enfant, courageuse, fuyarde, jasonienne, cruelle, méchante, insensée, charmeresse, magicienne, forcenée, empoisonneuse ou empoisonneresse, furibonde, horrible, ancienne, malicieuse, vengeresse, barbare, ennemie des cieux, meurtrière, impitoyable, fureur des hauts dieux, échevelée, æétienne, turbulente, enchanteresse, fugitive, dommageable, subtile, malheureuse.

Médée fille d’Æète roi de Colches éperduement ravie de Jason, lui donna les moyens, pour facilement recouvrer la toison d’or, qui était gardée jour et nuit par le dragon non-dormant : Cela fait elle s’enfuit avec son amoureux en Grèce, et voyant que son père la poursuivait, elle démembra son frère Absyrte, et en épandit les pièces par le chemin, afin qu’il s’amusât à les ramasser : Depuis répudiée par Jason, tua les deux enfants qu’elle avait eus de lui, et fit par ses enchantements, que Glauque fille du roi Créon, laquelle Jason avait épousée en secondes noces, fût brûlée toute vive, avec son père qui la pensait secourir, ensemble le palais royal : Jason aussi outré de douleur soi-même se donna la mort.

Méduse. Horrible, gorgonienne, phorcide, empierrante, monstrueuse, couleuvrée, antique, odieuse, perruquée.

Méduse l’une des trois Gorgones filles de Phorque, outre ce qu’elle était fort belle de face, ses cheveux dorés (que l’on dit avoir été par Minerve changés en serpents) l’embellissaient davantage : tellement que ceux qui la regardaient en étaient si ravis, que les poètes ont feint qu’ils se convertissaient en pierres.

Méfait ou Malfait. Énorme, capital, vicieux, punissable, injurieux, coupable, outrageux, criminel.

Mélancolie. Renfrognée, triste, soucieuse, rongearde, colère, fielleuse, amère, fâcheuse, noire, meurtrière, furieuse.

Mélange ou Mêlée. Confuse, bigarrée, turbulente, populeuse, diverse, copieuse, désordonnée, combattante, guerrière.

Méline. Douce, baïve, amoureuse, gentille, sucrée.

Jean Antoine de Baïf, poète Français, a chanté doctement cette dame en son premier livre d’amours.

Membres. Corporels, vertueux, puissants, bien-formés, génitaux, laborieux, charnus, délicats, languissants, vigoureux, fragiles, beaux, pesants, légers, maladifs, solides, pliants, tendres, caducs, vitaux, courbés ou recourbés, humains, débiles, adroits.

Mémoire. Vivante ou vive, reine d’Éleuthère, prompte, heureuse, perdurable, sainte, féconde, louable, bonne, éternelle, souvenante, ingénieuse, ancienne, sempiternelle, empreinte, singulière, immortelle, renouvelée.

Menace. Orgueilleuse, dépite, impudente, sourcilleuse, triste, rude, injurieuse, colère, superbe, défiante, outrageuse, vaine, grondante, impérieuse, cruelle, remâchée, présomptueuse, hardie, furieuse, outrecuidée, terrible, rigoureuse, vanteresse.

Ménage. Coûteux, reluisant, beau, riche, précieux, frotté, splendissant, net ou nettoyé, l’honneur de la maison, paré.

Ménélas. Chétif, atride, spartain, mycénéan.

Ménélas roi de Sparte, fils d’Atrée et d’Ærope ou de Plisthène, et frère d’Agamemnon épousa Hélène fille de Jupiter et de Lède : le ravissement de laquelle en l’absence de son mari, fait par Pâris fils de Priam, fut cause de l’entière ruine des Troyens.

Mensonge. Controuvé, baboleur, faux, inventé, blandissant, fabuleux, trompeur, vilain, prodigieux, impudent, vain, joyeux.

Ce mot est masculin et féminin.Menteur. Effronté, pipeux, mémoratif,

affété, cauteleux, parjure, assuré, calomnieux, malin, hyperbolique, c.-à-d. excessif ou incroyable, facétieux, déceptif, faux, infidèle.

Menton. Fosselu, branlant, rondelet, court, barbu ou barbelu, lochant, grosselet, doré, fourchu, blondoyant, longuet, pommelu, dodinant ou dodelinant, cotonneux ou cotonné, penchant, crêpelu.

Mer. Salée, inhumaine, écumeuse, ondoyante, profonde, fluctueuse, plaine, azurée, gemmeuse, fière, bouillonnante, venteuse, humide, âpre, rigoureuse, monde, spacieuse, vague ou vagabonde, navigable, creuse, large, sourde, implacable, bruyante, impétueuse, champ de Neptune, grondante, désespérée, indique ou indienne, bornée, inconstante, épouvantable, Égée, violente, tempétueuse, homicide, icarée ou icarienne, terrible, courroucée, grande, hasardeuse, océanique, barbare, cruelle, amère, périlleuse, épandue, neptunienne, sablonneuse, enflée, liquide, importune, dépite, impatiente, haute, inexorable, monstre fier, ravissante, vaste, immense, avare, douteuse, infidèle, grommelante, tromperesse, incertaine, aréneuse, flo-flotante, dangereuse, turbulente, pierreuse, émue, tournoyante, aveugle, horrible, commune, éparse, méditerranée, portueuse ou importueuse, pourprine, agitée,

tumultueuse, bonasse, calme, regorgeante, ireuse, froide, paisible, monstrueuse, courante, emperlée, soucieuse, tranquille.

La Mer a eu ce nom (ainsi qu’on dit) à cause de son eau qui est amère.

Merci. Piteuse ou pitoyable, fidèle, gracieuse, humble, favorable, puissante, miséricordieuse.

Mercure. Cyllénien, neveu d’Atlas, facond, sage, léger, porte-verge, espion, oiseau, ménalien, atlantide, père des bons esprits, ailé, dieu courrier, éloquent, arcadien, messager, interprète, ambassadeur, truchement, héraut et courrier des dieux, jeune, larron, empenné, fils de Jupin, trompeur, messager [doublon], isnel, passager, fin oiseleur, nomien, cyllénide, harangueur, oiseau sans pieds, maître des larrons, lygien, dieu des marchands, auteur de la lyre, emplumé, vagabond, cauteleux.

Mercure fils de Jupiter et de Maie fille d’Atlas, est de divers noms appelé par les poètes, et pour autant qu’il a été homme versé en plusieurs sciences, le peuple l’a estimé Dieu d’éloquence, et de la lyre à sept cordes. On le feint aussi avoir des ailes à la tête, et aux talons, pour dénoter que la parole incontinent vole par l’air, et à cause de cela est nommé Messager des dieux.

Mercuriale. Noueuse, laxative, féminine, branchue.

Il y a deux espèces de Mercuriale, à savoir mâle et femelle, ayant les feuilles comparties par plusieurs nœuds, et d’icelles on se sert pour lâcher le ventre. On tient aussi pour certain, que si une femme après avoir été purgée de ses fleurs, boit du jus de la Mercuriale mâle, qu’elle concevra un mâle, et que buvant le jus de la femelle, elle concevra une fille, appliquant les feuilles broyées sur les membres génératifs.

Merde. Excrémenteuse, rejetée, vilaine, puante, fumeuse ou fumière, infecte, superflue, inutile.

Ce mot signifie l’excrément de l’homme et du fer.

Mère. Douce, nourrissante ou nourricière, féconde, bénigne, chère, pitoyable, débonnaire, soigneuse, veuve, amiable, soucieuse, charitable, amoureuse, secourable.

Merveille. Admirable, ébahissante, prodigieuse, grande, maudite, miraculeuse, excellente, vaine, monstrueuse, profonde, étonnante, oraculeuse, étrange.

Messe. Sainte, liturgique, solennelle, parochiale, sacrée, eucharistique, divine, sacerdotale, dévote, évangélique.

Messe est une diction hébraïque, laquelle signifie oblation. Ce mot est vulgaire entre les Catholiques, lesquels croient qu’en la Messe le corps et sang de notre seigneur Jésus-Christ est tous les jours offert par le prêtre, pour la rémission des péchés, et en mémoire de la mort et passion d’icelui notre Sauveur.

Mesure. Égale, certaine ou incertaine, large, comble, proportionnée, nombreuse, comptée, juste, supputante, compassée, musicale, charpentière, géométrique.

Métal. Terrien, jaune, minéral, cru, affiné, riche, veineux, souterrain, pesant, doré, terrestre, dur, cendreux, roux, luisant.

Métier. Industrieux, artisan, mécanique, vil, laborieux, pénible, souffreteux, abject, sordide, besogneux.

Meurtrier. Inhumain, assassineur, outrageux, sanglant ou ensanglanté, odieux,

cruel, traîne-licol, homicide, punissable, méchant, insidieux, pendard, happe-gibet.

- mi

Midi ou Mi-jour. Clair, ardent, plein, soleillé, resplendissant, lumineux.

Miel. Hymettien, doux, attique, rousoyant, savoureux, épais, roux, manne céleste, hybléan, délicieux, subtil, profitable, liquide, jaune, suave, doucereux, sucré, gluant, roussâtre, aigu, pressé, odorant, visqueux, pur, écumeux, pesant, rosineux, doré, cécropien.

Le meilleur Miel de tous est celui d’environ Athènes, et principalement qu’on trouve en la montagne Hymette : Celui qui le seconde en bonté vient ès îles Cyclades, et en Sicile où il est surnommé Hybléan.

Mignardise ou Mignotise. Amoureuse, douce ou doucette, flatteuse, attrayante, piperesse, chatouilleuse, blandissante, affétée, petite, friande, délicieuse, féminine, voluptueuse, sucrée.

Milan. Pillard, gourmand, avide, fameilleux ou affamé, ravisseur ou ravissant, passager, famélique.

Cet oiseau est fort âpre à la proie, et est toujours affamé : il se retire l’hiver, mais il ne part point avant les arondelles.

Mine de quelqu’un. Friande, sade ou sadinette, riante, sucrée, joyeuse, saffrette, blandissante, petite, affétée. Le diminutif Minette.

Minerve. Grecque, chaste, palladienne, armée, sage, faconde, garde-ville, docte, ingénieuse, puissante, tritonienne, guerrière, vierge, cécropienne, douce, fille de Jupiter, phrygienne, industrieuse, effrayante, attique,

belliqueuse, forte, inventrice, troyenne, martiale, olivière.

On dit que cette Minerve laquelle imposa le nom à la ville d’Athènes, inventa la manière de faire l’huile, et qu’elle trouva l’art d’accoutrer les laines, et les tissures, ensemble plusieurs autres choses artificielles, tellement qu’on l’a tenue pour grande déesse. Et pource que toutes ses inventions procédaient de grand esprit et de sagesse, on en a fait une fable, disant qu’elle était issue du cerveau de Jupiter. Elle est aussi des Grecs appelée Pallas, à cause du dard qu’elle tient en sa main, comme prête à l’élancer.

Minos. Crétois, juge infernal, rigoureux, européan, juste, fils de Jupin, enquéreur ou enquêteur, inexorable, criminel, gnosien, sévère, impitoyable.

Minos fils de Jupiter et d’Europe, roi des Crétois, fut le premier qui les fit vivre sous le joug de la loi, et pource qu’il était fort équitable durant sa vie, les poètes disent qu’après sa mort on l’a fait juge des âmes aux enfers.

Minotaure. Infâme-né, homme-bœuf, cruel, labyrinthéan, double-forme, crétois, monstrueux, difforme.

Pasiphaé femme de Minos roi de Crète s’étant accouplée avec un taureau, engendra ce monstre mi-homme mi-bœuf, lequel par le commandement de Minos fut enfermé dans le labyrinthe, où il était nourri de chair humaine : Par convention faite avec les Athéniens ils étaient tenus annuellement de bailler sept de leurs enfants pour sa nourriture : Or la troisième année étant le sort tombé sur Thésée fils d’Égée, moyennant un peloton de fil que lui bailla Ariane, il tua ce Minotaure et s’enfuit.

Minuit. Brunette, coite, ombreuse, secrète, tranquille, noire, étoilée, froide, fraîche, obscure. V OI S NU I T .

Miracle. Vertueux, grand, prodigieux, admirable, divin, subtil, émerveillable, soudain, merveilleux, saint, inaccoutumé.

Miroir. Cristallin, lueux, beau, glacial, arrondi, tréluisant, féminin, paresseux, représentant, élevé, plaisant.

Misène. Trompette d’Énée, éolien, cornet martial.

Misène fils d’Éole fut trompette d’Hector, après la mort duquel il suivit Énée en Italie. Ayant défié les dieux marins à trompeter, Triton le noya : mais Énée le trouva, et le fit inhumer en une montagne d’Italie, qu’après on nomma Misène.

Misère. Triste, importable ou insupportable, pénible, fâcheuse, grande, douloureuse, impatiente, adverse, calamiteuse, pitoyable, malheureuse, intolérable, affligeante.

Moelle. Interne, douce, liquide, tendre, enclose, blanche, grasse, molle, découlante, amie du feu.

Mois. Tournoyant, lunaire, bissextil, léger, glissant, irrévocable, serpentin, coulant, entre-suivi, subsécutif, renaissant, instable, ailé, roulant, transitoire, fuitif, couleuvré.

Moisson. Blonde, nourricière, métivale, copieuse, ample, recueillie, plaine, joyeuse, criquante ou criquetante, grenue, blatière, libérale, sèche, frumenteuse, riche, plantureuse, automnale, fructueuse, abondante.

Moissonneur. Courbe ou recourbé, laborieux, coupeur de blés, rustique, basané, sueux, hâlé, mi-nu, actif, infatigable, ouvrier, champêtre, aoûteux, journalier.

Moly. Divin, arcadien, mercurial, salutaire, cyllénien.

Le Moly (selon qu’Homère l’a décrit) est une herbe qu’on trouve en la région d’Arcadie au mont de Cyllène, et le long du lac Pénée, ayant une racine ronde, noire, et grosse comme un oignon, et la feuille semblable à la Squille, et jetant une fleur blanche : Vrai est que les Simplistes lui attribuent une fleur jaune. Le même Homère dit que cette herbe est la plus souveraine de toutes, et que les dieux lui imposèrent ce nom, et Mercure en fut inventeur : Davantage qu’elle est souveraine contre tous charmes et sorcelleries.

Moment. Soudain, petit, spacieux, bref, tôt-passé.

Monceau. Amassé, gros, copieux, élevé, grumeleux, entassé, grand, comblé, terreux, épais, accumulé. Le diminutif Moncelet.

Monde. Spacieux, transitoire, cage des fols, rond, terrestre, habitable, vagabond, divin, chef-d’œuvre, épars, tournoyant, vague ou vaste, masse ronde, traverseur, admirable, grand, triple, éternel, périssable, ouvert, composé, riche, glissant, labile, étoilé.

Monnaie. Sonnante, blanche, marquée, nombreuse, forgée, belle, publique, affinée, royale, dorée, argenteuse, ronde, aloyée.

Monstre. Horrible, infâme-né, cruel, hideux, épouvantable, contrefait, affreux, étrange, terrible, africain, sauvage, énorme, barbare, effroyable, vilain, difforme, abominable, laid, prodigieux, admirable, dépiteux, menaçant, exécrable, fatal, malheureux, double-forme, nouveau, présagieux, détestable, merveilleux, trois-têtu.

Mont ou Montagne. Solitaire, bossu, caverneux, haut, pendant, chenu, inaccessible, élevé, pierreux, droit, verdissant, roide, scabreux, inhabitable, reculé, herbu, raboteux, désert, âpre, vide, cornu, infertile, sourcilleux,

buissonnier, neigeux, séparé, difficile, porte-ciel, éminent, secret, feuillu, rude, tournoyant, cailloueux ou cailleboteux, découvert, retentissant, vineux, superbe, inhospitable, épineux, enneigé, ombreux, vague, inégal, porte-nue, sublime, froid, dangereux, horrible, creux, aéré, précipiteux, forestier, nuageux, suprême, bocageux. Le diminutif Montagnette et Montelet.

Montgibel. Fumeux, etnéan, bouillonnant, soufré ou sulfuré, horrible, sicilien, admirable.

C’est une montagne de Sicile nommée par les vieux Latins Etna, laquelle vomit perpétuellement de grosses flammes de feu.

Vois ce que j’en ai dit parlant d’Etna.Monument. Superbe, immortel, brave,

imager, parlant, sépulcral, figuré ou figuratif, laborieux, mémorable, public.

Mores. Libyens, barbares, œil de bœuf, noirs, lippus, basanés, furieux, cruels, vagabonds, nigrites, africains, crêpelus, numidiens, cuits.

Il y a deux espèces de Mores, à savoir, noirs et blancs : Les noirs se tiennent bien avant dans les déserts de Libye, tirant vers les parties australes en la terre dite à présent des Nègres ou noirs, s’étendant jusques à la Guinée, royaume de Mély, Mélégette, Bény, le long du fleuve Sénéga dit Nigritis : Les blancs sont ceux qui habitent en la Barbarie et Numidie, lesquels sont beaucoup plus civils que les noirs.

Morphée. Contrefaiseur, fantasque, ministre du songe.

Les poètes nous ont feint un Dieu, qui préside aux diverses fantaisies, formes et figures qui nous sont représentées en dormant, et l’ont nommé Morphée, qui signifie forme.

Mort. Incertaine, commune, avare, traîtresse, menaçante, insatiable, prompte, cruelle, dure, envieuse, lente, implacable, dépite ou dépiteuse, sanglante, dénervée, impitoyable, boiteuse, sourde, bourrelle, muette, égale, froide, méchante, soudaine, exécrable, assommante, fâcheuse, déveinée, triste, horrible, inexorable, étouffante, nuisible, injurieuse, aveugle, pâle, hideuse, maigre, violente, amère, effroyable, inopinée, terrible, outrageuse, ravissante, mange-tout, blême, noire, étrange, félonne, malheureuse, fière, inique, douloureuse, chimère, inconstante, piteuse, misérable, injuste, âpre, rigoureuse, intraitable, engloutissante, sévère, importune, larmoyante, inévitable, certaine, fatale, suffocante, odieuse, sombre, indomptable, subite, ennemie des hommes, surprenante, meurtrière, improviste, stygienne, vengeresse, abominable, ensanglantée, infernale, douteuse, repentine, heureuse.

Motet. Gai, musical, nombreux, succinct.

Mots. Dorés, sentencieux, courts, emmiellés, facétieux, doux, recherchés, brefs, graves, pesés, douteux, élaborés, magnifiques, ingénieux, sucrés, mignards, beaux, superbes, ampoulés.

Motte soit d’homme ou de femme. Pénilière, velue, troussée, démangeante, grosse, relevée, grasse ou grassette, crêpe, crêpelée ou crêpelue, rebondie, épaisse, barbue, rondelette, enflée, ombreuse, galonnée, mignarde, barbelée ou barbelue, amignotée.

Mouches. Ailées, friandes, aime-sang, poignantes, aérines, suçotantes ou suçantes, passagères, vilaines, gourmandes, agaçantes, importunes, volantes, âpres, bourdonnantes,

promptes, léchantes, fâcheuses, irritantes, ordes. Le diminutif Mouchettes.

Mouches à miel. Printanières, abeilliennes, bruyantes, armées.

Les armes de ces mouches est leur aiguillon. V OI S A BE I L L E .

Mousse. Frisée, crêpe ou crêpelue, hérissée, nuisible, chenue, tendre ou tendrette, humide, molle, verdoyante, houppue.

Mouton. Doux, bêlant, gras, cornu, sautelant, laineux, frisé, allègre, peureux, blandissant, engraissé, porte-laine, châtré.

Moyen. Ingénieux, subtil, bon, recherché, curieux, utile, industrieux, médiocre, secourable, nécessaire, mercurial, gagne-pain, laborieux, inventif.

Mur ou Muraille. Encroûté, mitoyen, crépi, enduit, plâtreux, commun, droit, élevé, debout, enchaperonné.

Muret. Fils de mémoire, ingénieux, philosophe, orateur, légiste, poète, divin, musicien, facond, bien-disant, très-docte, phébéan.

Marc Antoine de Muret, natif de Limousin, étant un personnage des mieux versés en toutes langues et sciences que la terre soutienne : il est aussi réputé entre les plus doctes hommes de l’Europe. Je dirai quant à moi (le sachant pour l’avoir vu) que si grande fut la vivacité de son esprit en la composition de ses commentaires sur la première partie des Amours de notre inimitable Ronsard, qu’il fournissait de copie à mesure qu’on les imprimait.

Murmure. Enroué, sifflant, venteux, résonnant, secret, bruyant, doux, menaçant, criard, retentissant, séditieux, bourdonnant,

passionné, grondant, babillard, plaintif, contredisant ou contrariant.

Musc. Odorant ou odoriférant, subtil, doux, éperon d’amour, confortatif, voluptueux, éjouissant, précieux, exquis, dameret ou damoiselet, parfumant, indien, délicieux.

Il y a plusieurs sortes et espèces de Musc, mais toutes s’engendrent au nombril et parties génitales d’un certain animal semblable à un chevreuil, qui a une seule corne, et est fort grand de corps. Quand cet animal est en rut, de la rage qu’il a son nombril s’enfle, et se remplit d’un certain sang gros à mode d’apostume : Pendant ce temps cet animal furieux ne boit ni ne mange, ains ne fait que se vautrer par terre, et se vautre tant qu’il fait crever son apostume, et jette hors ce sang à demi corrompu, lequel par quelque trait de temps après devient fort odorant.

Muse. Rurale. Le diminutif Musette. V OI S C O R NE M U S E .

Muses. Filles de dieu, castaliennes, pégasides, sacrées, douces, téiennes, facondes, race du ciel, chastes, piériennes, vierges, héliconides, aoniennes, babillardes, sœurs compagnes, divines, favorables, doctes-sonnantes, lyriques, piérides, saintes, troupe inégale, emmiellées, musiciennes, race des dieux, parnassiennes, castalides, thespiennes, nuitales, héliconiennes, célestes, parnassides, hippocréniennes, brunettes, joyeuses, pimpléannes, libétrides, olympiennes, gentilles, pégasiennes, déesses immortelles, cirrhéennes, laborieuses, aganippides, neuvaine cohorte, disertes, ingénieuses, mignardes, sainte bande, honteuses, bavardes, savantes, tendres, pucelles, mignonnes, sœurs aux yeux bruns, cythérides, filles de mémoire, déesses de savoir, jouet à foux, amies des Grâces, déesses des chansons, ascréannes,

cothurnées, mnémosydes, blandissantes, sicilides.

Musique. Mélodieuse, angélique, douce, molle, divine, mesurée, harmonieuse, céleste, joyeuse, organisée, délectable, lascive, efféminée, chatouilleuse, gaie, ôte-souci, nombreuse, sainte, mignarde, plaisante, réveille-esprit, brise-ennui.

Myron. Ingénieux, disciple d’Agélade, renommé, gentil, inimitable, ouvrier subtil, agéladien.

Myrrhe. Indienne, odorante, arabienne, gommeuse, distillante, égyptienne, amère, grasse, larmeuse, sabéanne, aromatique.

L’arbre duquel la Myrrhe distille est haut de cinq coudées, et fort épineux. Notre Myrrhe vient des Indes en Égypte, et de là on l’apporte en Alexandrie par la mer rouge.

Myrte. Odorant, vénérien, fragile, basset, tendre, égyptien, verdelet, ombreux, rivager, sauvage, cyprien, feuillu, sacré, amoureux, paphien, verdoyant, noir, fleuri, arbre cythéréan, frondoyant, pâle.

Il y a des Myrtes privés et sauvages, dont on en trouve qui sont blancs et noirs. Le fruit qu’ils produisent est quasi semblable aux olives sauvages, et la fleur d’iceux est blanche et odorante. Ils ne s’aiment point en la montagne, ni en région froide, mais ès jardins et planures, et rivages de la mer. Cet arbre est sacré à Vénus.

N

Nacelle. Étroite, poissonneuse, batelière, coulante, pêcheresse, ailée, frêle ou fragile, passagère, volante, roide, petite. Le diminutif Nacelette.

Nacre de perles. Argenté, limoneux, gemmé, coquilleux.

Les Nacres sont de la race des poissons à écailles. Leur coquille au-dehors est un peu jaunâtre, et au-dedans de vraie couleur d’argent. Dedans leur chair la perle croît, comme les glandes parmi la chair d’un pourceau ladre, maintenant de couleur d’or, maintenant de couleur d’argent, aucunesfois toutes blanches, et semblables aux yeux des poissons.

Naïades ou Navondes. Aquatiques, échevelées, rivagères, ondoyantes, amoureuses, reines des eaux, folâtres, azurées, fuyardes, gentilles, belles, humides.

Ce sont Nymphes des eaux.

Naissance. Frêle ou fragile, joyeuse, fatale, solennelle, heureuse, remarquée ou remarquable, nouvelle, riante, printanière.

Narcisse. Beau, mignon, pourpré, Céphiside, vermeil, perruqué, gentil.

Narcisse fils de Céphise et de Liriope ou Miriope, fut un jeune enfant, beau par excellence, lequel après avoir dédaigné beaucoup de Nymphes qui étaient amoureuses de lui, et principalement Échon, enfin voyant son ombre dans une fontaine, il en fut tellement épris que pensant en jouir, se jeta dedans, et se noya.

Narines ou Naseaux. Fumeuses, ouvertes, jumelles, pressées, camuses, morveuses, ordes, reniflantes, doubles, aiguës, creuses, bégayantes, pelues, flammeuses, respirantes, odoreuses.

Nasse. Courbe ou courbée, ventrue, creuse, poissonnière, éclissée, pêcheresse, captieuse, pansue.

Nature. Puissante, libérale, féconde, ouvrière, sage, prévoyante, ingénieuse, mère de tout, provide, soucieuse, débonnaire,

prodigue, immortelle, mère commune, large, bénigne, industrieuse, bonne, officieuse, produisante, soigneuse, fragile, porte-germe, impérieuse.

Nau, Nave, Navire ou Nef. Voyagère, profonde, cheval de mer, large, encordée, frêle, passagère, empoupée, marchande, flottante, regoldronnée, c.-à-d. poissée, belliqueuse, poissonnière, agitée, courbe, légère, calfeutrée, marinière, voilée, longue, armée, vogante, jouet des ondes, équipée.

Navire est masculin et féminin.Naufrage. Périlleux, infortuné, piteux,

dommageable, tempétueux, grand, malencontreux, triste, dangereux, misérable.

Nautonier ou Nocher. Avare, craintif, soucieux, incertain, rude, étonné, criard, peureux, charontéan, barbare, fidèle, sage, pâle, hardi, neptunien, expert, misérable, parjure, vagabond, rusé.

Navigage ou Navigation. Hasardeuse, marine, longue ou lointaine, facheuse, étrange ou étrangère, pérégrine.

Nectar. Savoureux, doux-sucré, rouge, bachique, vineux, noble, odorant ou odoreux, divin, hybléan, mielleux ou emmiellé, doux, vermeil, délicieux, céleste, adouci, précieux, doux-coulant, immortel, heureux, idalien, liquide, doucereux.

Les poètes feignent que le Nectar, est le breuvage des dieux. Par ce mot aussi est entendue toute autre liquide douceur.

Neige. Blanche, froide, hiémale, parienne, montueuse ou montagnère, aquatique, fondante, glacée ou glaciale, chenue, alpine, roulante, boréale, apennine, drue, éblouissante.

Neptune. Roi de la mer, impérieux, vieil ou vieillard, saturnien, dieu marin, embrasse-terre, père des vents, tempétueux, azuré, dompteur de Méduse, dieu tortueux, pousse-terre, venteux, gouverneur de la mer, porte-trident, fluctueux, profond, roi des orages marins, écumeux, menaçant, liquide, furieux.

Neptune fils de Saturne et d’Ops, quand le monde fut partagé entre ses frères, la mer lui échut, et à cette cause il porte le trident pour sceptre. Ce nom lui fut imposé ayant été fait Dieu de la mer. Amphitrité fut sa femme, de laquelle il a eu plusieurs Nymphes : Étant aussi aidé par Apollon, il bâtit les murailles de Troie.

Nérée. Violent, écumeux, azuré, vieillard, téthyde, venteux, dieu marin, océanide, profond, grand, porte-voile, étrange, vagabond.

Nérée fils de l’Océan et de Téthys (ainsi que dit Hésiode) est un dieu de la mer, qui de sa femme et sœur Doride a eu un grand nombre de Nymphes, lesquelles portant le nom de leur père, sont appelées Néréides. Quelquefois Nérée est pris pour la mer.

Néréides. Folâtres, humides, azurées, chanteresses, lascives, verdoyantes, marinières, peintes ou peinturées.

Ce sont Nymphes de la mer, ayant face humaine, filles de Nérée et de Doride.

Nerf. Tendu ou étendu, sinueux, ferme, criquant ou criquetant, vertueux, enflé, sonnant, roide, puissant, babillard, tremblotant.

Néron. Cruel, maupiteux, inique, superbe, méchant, incestueux, tyran, odieux, ingrat, chauve, vicieux, matricide, convoiteux, inhumain, sanglant, voluptueux, misérable, furieux.

Néron fils de Domitius et d’Agrippine, fille de Germanique, fut Empereur de Rome, par le moyen de sa mère, et passa les premiers cinq ans de son Empire en toute libéralité, clémence

et courtoisie : Même il changea les mauvaises coutumes, modéra la dépense superflue, et ordonna beaucoup de bonnes lois : Mais tout soudain mettant en oubli la dignité Impériale, il découvrit sa méchanceté, convoitise malheureuse, avarice, et cruauté. On dit qu’il commit inceste avec sa mère, et puis la fit mourir. Il tua Crispin fils de sa seconde femme, et le mari de sa troisième pour jouir d’elle, sa première femme aussi nommée Octavie : Britannique, Sénèque, et Lucain ne purent empêcher que la cruauté sanglante de cet homme misérable ne fût exécutée : Davantage il mit le feu dedans la ville qui dura six jours et sept nuits, et ce tyran le regardait d’une tour : Enfin il se coupa la gorge, l’an trente-deux de son âge, après avoir dominé treize ans six mois.

Nestor. Vieil, sage, éloquent, bon-père, gérynéan, prudent, facond, mélide ou mélien, vieillard, pylien, vaillant, sage [doublon], bien-disant, mûr, décrépité, néléide ou nélien, sage-preux.

Nestor fils de Nélée et de Chloride, a été un vaillant guerrier, et homme de fort bon conseil : de sorte qu’étant venu avec les autres princes de la Grèce au siège de Troie, âgé de nonante ans, ou bien selon Ovide de trois cents, Agamemnon dit publiquement que pour l’évertir et la ruiner, il ne lui eût fallu que dix Nestors. Car outre sa grande prudence acquise avec l’âge, il était si éloquent, que la parole coulait de sa bouche plus douce que miel. Eurydice fille de Clymène fut sa femme, de laquelle il eut sept fils et une fille.

Netteté. Pure, monde, honnête, sincère, blanche, damerette, gente, mignarde, belle, exquise, plaisante, jolie, propre, miste, polie.

Neveux. Survivants, tardifs, futurs, successifs, ou subsécutifs.

Nez. Troussé, beau, dorme-veilleur, traitif, relevé, cartilagineux, poli, reniflant, morveux, grêle, long, roupieux, aquilin, odoreux, ridé, camus, moqueur, emperlé, rouge, puant, refroncé.

Nid. Pépiant, branchu, creux, léger, élevé, printanier, doux, petit, industrieux, haut, plumeux, suspendu, façonné, pendant.

Niée ou Nichée. Babillarde, couvée, éclose, craintive, béante, jeune, abéchée, douce, pépiante, nouvelle.

Nil. Impétueux, fertile, ondoyant, limoneux, fécond, égyptien, fameux, vagabond, riche, éthiopien, débordé, arrosant, précipiteux, reflottant, profond, heureux.

Le Nil (fleuve tant renommé) sépare l’Afrique d’avec l’Asie, et vers les parties australes arrose le pays éthiopien, duquel aussi il sort et y prend source, puis faisant sa course vers le Nord, lave le pays égyptien, le foisonnant par ce gras arrosement d’une émerveillable fertilité. Finablement se va lancer en la mer, s’engolfant par sept bouches, ainsi que témoigne notre grand poète Ronsard, disant :

Que par sept huis dedans la mer se vire,Même sa source aux hommes n’apparaîtAux plus chauds mois, et d’une eau

limoneuseRend à foison l’Égypte bienheureuse.

- no

Noblesse. Vertueuse, excellente, magnifique, généreuse, ancienne, puissante, insigne, fameuse, riche, gentille, redoutée ou redoutable, invincible, chevalereuse, triomphante, signalée, ineffrayable, pompeuse, illustre, brave, magnanime, courageuse, guerrière, hardie.

Noces. Amoureuses, solennelles, franches, joyeuses, hyménéannes, légitimes, banqueteuses, incertaines, honorables, pompeuses, saintes.

De cette diction sont dérivés Noçage, Nocier, et Nocière.

Nœud. Étroit, serré, fort, indissoluble, ferme, joint ou conjoint, enveloppé, difficile, mêlé, chaîneux, gordien, étreint, arrêté, herculien, entrelacé, double, rude, entortillé, dur, entre-lié, tortueux ou tortillonné, entretenant, gros, liant, entr’attaché.

Noise. Contentieuse, criarde, irritée ou irritante, colère, injurieuse, turbulente, fâcheuse, âpre, discordante, litigieuse, ennemie, véhémente, hutineuse, c.-à-d. querelleuse ou étriveuse, tançante, débattue, tumultueuse, mortelle, rioteuse.

Noix. Huileuse, dure, savoureuse, méchante, c.-à-d. qui ne vaut rien, aveline, ronde. Les diminutifs Noisette ou Noisille.

Les Noix de Noyer sont de difficile digestion, et mauvaises à l’estomac.

Nombril. Petit, rondelet, noueux, mignard. Le diminutif Nombrillet.

Nourrice. Mamelue, joyeuse, douce, chansonnière, pédagogue d’enfant, veillante, laitière, jeune, mère allaitante, raillarde, soigneuse, tétassière, blandissante, officieuse.

Nourriture. Fructueuse, enfantine, chère, douce, utile, jeune, tendre, filiale, maternelle, piéteuse.

Nouveauté. Plaisante, gaie, étrange, pernicieuse, exquise, inopinée, merveilleuse, renouvelée, délectable, insolente, c.-à-d. inaccoutumée, cupide, douce, printanière, monstrueuse, gentille, inconnue, belle,

gracieuse, florissante, louable, joyeuse, turbulente, monstrueuse [doublon].

Nouvelles. Désirées, certaines ou incertaines, rapportées, joyeuses, secrètes, messagères, gracieuses, attendues, noncées ou annoncées, émerveillables.

Novembre. Froidureux, triste, morfondu, transi, frileux.

L’un des douze mois de l’an.

Noyer. Vieil, épars, ouvert, nuisible, vert, rameux, étendu, ombreux ou ombrageux, étalé, branchu, frondoyant.

- nu

Nuau ou Nuage, Nue ou Nuée. Pendante, obscure, pluvieuse, brune, suspendue, noire, aveugle, venteuse, avalée, épaisse, légère, humide, errante, nébuleuse, passagère, haute, azurée, ombreuse, froide, noircissante, enfumée, fuyarde, ondoyante, pâle, trouble, vagabonde, bruineuse, triste, liquide, aérienne, volante, aquatique, montueuse, subite, tempestative ou tempétueuse.

Nuisance. Incommode ou discommode, mauvaise, dommageable, fâcheuse, inutile, malfaisante, offensive, injurieuse, empêchante, moleste.

Nuit. Sommeilleuse, humide, obscure, noire, ombreuse, fraîche, mère du repos, brune, coye, aveugle, moite, paresseuse, claire-brunette, messagère d’amours, ténébreuse, profonde, tranquille, amoureuse, muette, fille de la Terre, oblivieuse, lente, triste, ministre des amoureux, bruineuse, étoilée, secrète, épouvantable, sombre, paisible, voilée, moiteuse, couronnée d’étoiles, trouble, oublieuse, lascive, caligineuse, larronnesse, pâle, rosineuse, couverte, endormie, tarde ou

tardive, heureuse, fidèle, ouvrière, importune, mère du sommeil, peinturée.

La Nuit est l’ombre de la terre, ou l’ombre au jour contraire, et privation du soleil. Les poètes feignent qu’elle est fille de la Terre et des Parques.

Nymphes. Belles, amoureuses, folâtres, vagabondes, jolies, forestières, chevelues, gaies, cointes, mignonnes ou mignonnettes, rivagères, craintives, échevelées, douces, ondoyantes, souterraines, fontainières, compagnes des Muses, néréides, azurées, humides, lascives, joyeuses, mignardes, filles ou reines des eaux, perruquées, blanches, océanides, marines ou marinières, gentilles, rageuses. Le diminutif Nymphettes.

Les Nymphes des bois se nomment Dryades, ou Hamadryades, celles des montagnes, Oréades : celles des eaux, Naïades ou Navondes.

O

Obéissance. Révérée, serviable, humble, fidèle, sujette, redevable, obtempérée, filiale, serve ou servile, obséquieuse, volontaire.

Obscurité. Trouble, fâcheuse, noire, difficile, ambiguë, diverse, malaisée, profonde, couverte, nébuleuse, celée, épaisse, aveugle, frauduleuse, cachée, douteuse, brune, ténébreuse, dissimulée, caligineuse, noircissante, erronée, nuitale, ombreuse, énigmatique, secrète.

Obstination. Ferme, opiniâtre, persévérante, aheurtée, constante, dure, courageuse, immuable.

Occasion. Chauve, déesse, opportune, soudaine, chevelue, idoine, commode, fuyarde,

inopinée, glissante, fortuite, temporiseuse, inconstante, subite.

Les anciens Romains ont estimé l’Occasion une déesse, et la peignaient, ayant les pieds ailés sur une boule, et le devant de la tête chevelu, et le derrière chauve. Dénotant par cette fiction la subite inconstance de l’Occasion, laquelle s’offrant doit être prise, autrement ne nous demeure que la repentance qui toujours l’accompagne.

Océan. Père, dieu de la mer, impétueux, profond, humide, large, nourricier, sinueux, reflottant, vaste, roi des ondes, fluctueux, vagabond, chenu, monstrueux, grand, vieillard, murmurant, écumeux, fertile, azuré, flottant, vague, mutin, ondoyant, spacieux, étranger, regorgeant, ample, immense, découvert.

Les poètes font l’Océan Dieu marin fils du Ciel, et de Veste, et mari de Thétis [sic, pour Téthys], même le père de tous fleuves et fontaines. Mais proprement par ce mot Océan nous entendons cette grande mer qui environne toute la terre.

Ode. Saphonienne, nombreuse, pindarique, belle, douce, thébaine, gentille, lyrique, mignarde, ronsardine ou ronsardique. Le diminutif Odette et Odelette.

Le premier des Français qui a représenté en notre langue le vrai et naturel style de l’Ode a été M. de Ronsard, lequel pour cette cause est appelé prince des Odes.

Odeur bonne. Suave ou souève, aromatique, délectable, égyptienne, voluptueuse, confortante, subtile, exquise, précieuse, douce, regaillardissante, liquide, civettienne, blonde, plaisante, ensafranée, castoréanne, puissante, lascive, damerette, efféminée, assyrienne, nectarine, vineuse, embaumée, cordiale, soueffleurante, amoureuse ou amiable, encensée, forte, véhémente, parfumée, ambrosine ou ambrosienne, doucereuse,

musquée, rosine, gracieuse, arabienne, divine, onctueuse, indique ou indienne, florissante, joyeuse, sabéanne, délicate ou délicieuse.

On use de cette diction au masculin et féminin.

Odeur mauvaise. Puante, mortelle, nuisible, dégoûtante, malencontreuse, punaise, corrompue, aigre, fumeuse, méchante, âpre, forte, infecte, dangereuse, violente, invétérée, contagieuse, fade, relente, fâcheuse, ennemie, pestilencieuse, suante, vilaine, mauplaisante, venimeuse, latrinale, charogneuse.

Œdipe. Malheureux, infortuné, misérable, aveugle, thébain, méchant, parricide.

Œdipe fils de Laius ou Laie roi de Thèbes et de Jocaste, fut nourri petit enfant par Phorbe Polybien roi de Corinthe : Étant venu de fortune à Thèbes, parce qu’il n’avait aucune connaissance de ses parents, il tua son père, et épousa sa mère : Puis après avoir su la faute qu’il avait commise il s’arracha les yeux, et volontairement se confina à Athènes pour y passer le reste de ses jours.

Œil. Lumineux, clairvoyant. C H E R C H E Z Y E U X .

Œillade. Subtile, attrayante, détournée, lascive, douce, affétée, lente, amoureuse, messagère, abaissée, moite, vénérienne, piteuse. Le diminutif Œilladette.

Œillet. Rouge, vermeil, pourpré ou pourprin, bien-fleurant, adonin, rougissant, vermeillet, beau, fleuri ou fleurissant, aimé, doux, sanglant, gentil.

C’est le nom d’une fleur excellemment belle, et d’une bonne odeur.

Œuf. Substancieux, blanc, coquilleux, longuet, bon, savoureux, dur, rondelet, germeux, frais, nutritif, mol.

Les Œufs de Poules sont de meilleur goût, et plus savoureux à la bouche, et donnent

meilleure nourriture que tous les autres œufs. Car ils nourrissent et refont la personne en peu de temps, et la regaillardissent, et d’ailleurs augmentent la semence, et rendent la personne plus habile au jeu d’aimer.

Œuvre ou Ouvrage. Laborieux, plain, solide, ingénieux, difficile, artificiel, subtil, divin, admirable, dédalien, gentil, étoffé, myronien, excellent, inimitable, pénible, apellien, élaboré, utile, industrieux.

Ces deux mots sont masculins et féminins.Offense. Coupable, injuste, légère,

pécheresse, grande, lourde, punissable, nuisible, griève, imprudente, rémissible.

Office. Sujet. V OI S C H A R GE .Cette diction est masculine et féminine.

Oignon. Larmeux, pelu, rouge ou rougeâtre, appétissant, fort, blanc, venteux, roussâtre, mordant, vert.

Jaçoit qu’il y ait plusieurs sortes d’Oignons qui ont aussi leurs propriétés diverses, néanmoins tous sont forts et mordants, et engendrent ventosités. Ils donnent appétit, mais ils altèrent, et amaigrissent la personne, et donnent fâcherie à l’estomac, encore qu’ils le purgent.

Oiseau ou Oisel. Léger, emplumé, jasard, crêté, gazouillant, volage, aérien, leurré, plaisir des champs, buissonnier, vagabond, trémoussant, simple, libre, joyeux, bas-volant, présagieux, mignard, chantre, amoureux, passager, azuré, sautelant, aquatique, ramageux, becqueteur, rongeard, peinturé, babillard, goulu, étranger, pinceteux, émaillé, hôte de l’air, siffleux, dégoisant, fuyard, perché, timide. Les diminutifs Oiselet et Oisillon. Éclos, béant, couvé, petit, abéché, nieds, c.-à-d. pris au nid.

Oiseleur. Cauteleux ou caut, patient, chasseux, rusé, déceptif, pipeux, fin, traître,

englueux, attentif, captieux, fraudulent ou frauduleux, subtil, prompt, siffleux, courbé, insidieux.

Oisiveté. Molle, paresseuse, nonchalante, endormie, faitarde, nourricière des vices, lente, malheureuse, douce, blandissante, vilaine, pernicieuse, lascive, fainéante, vicieuse, poltronne, faquine, languissante, mère des vices.

À cette cause Dracon législateur athénien par ses lois punissait de mort ceux qui étaient trouvés oisifs, ou qui s’en allaient à leur plaisir et passe-temps.

Oison. Tendre, jeune, délicat. V OI S OI E .Olive. Verte, pâle, athénienne, tarde, porte-

paix, douce, provençale, huileuse, sacrée, poulpue, nouailleuse, longuette, noircissante, charnue, lieuse, vive, palladienne, fertile, savoureuse, verdoyante, azurée.

Les Olives sont composées de noyaux, d’huile, de chair, et de lie, qui est une fondrée amère qu’elles rendent. L’huile croît en l’Olive depuis la fin d’Août, jusques à la mi-Septembre, et de là en avant leur chair, et leurs noyaux prennent leur cru : Quand il survient une grosse pluie après une grande sécheresse, l’Olive se corrompt, et ne rend que lie, laquelle lie fait noircir l’Olive. Virgile ne remarque seulement que trois espèces d’Olives.

Olivier. Feuillu, toujours-vert, gommeux, arbre de paix, vif, branchu, frondoyant, pacifique, rameux, tardif, palladien, ombreux, perruqué.

Caton en son livre de la Vie rustique, dit qu’il faut planter les Oliviers ès lieux exposés au soleil, qui néanmoins regardent directement le couchant. On dit aussi que telle est l’inimitié de l’Olivier, et du Chêne, que les plantant l’un près de l’autre, ils s’entrefont mourir dans peu de temps l’un ou l’autre. Cet arbre est sacré à la déesse Pallas.

Olympe. Grand, très-haut, clair, mont natal, atlantide, flamboyant, céleste, radieux, étoilé, porte-ciel, frondoyant, vaste, sublime, glacé ou glacial, porte-nue, suprême.

Olympe est une montagne si hautement élevée, que les habitants d’icelle l’appellent ciel : ce que font aussi les poètes, pour la même occasion. Hésiode dit qu’en ce mont les Muses ont été nées, et Pline dit que ce fut en Hélicon.

Ombrage ou Ombre. Frais, secret, amoureux, feuillu, obscur, épais, hospitale, paresseux, lent, estival, mouvant, sommeilleux, doux, aggravé, endormi ou endormant, paisible, suivant, écarté, mol, vert ou verdoyant, herbu, noir, tremblotant, fuyard.

Ombres. Infernales, obscures, vagabondes, légères, sépulcrales, muettes, fuyardes, peureuses, vaines, tristes, solitaires, veuves, impalpables, vides, noires, paisibles, épouvantables, poudreuses, ensevelies, grêles, pâlissantes, misérables, volages, froides, nuitales, effrayantes, stygiennes, pâles, ténébreuses, évanouissantes, avernales, plutoniennes, tromperesses, horribles, idoles, errantes, achérontées, terribles, affreuses, aveugles.

On use de cette diction au masculin et féminin.

Omphalé. Lydienne, belle, impudique, courageuse, amie d’Hercule.

Omphalé fut reine de Lydie, de laquelle Hercule étant amoureux se rendit tellement son serviteur, que pour lui complaire il devint filandier.

Once ou Lynx. Marquetée ou mouchetée, fuitive, clairvoyante, picotée, étrange, farouche, libyenne, tachetée.

C’est une bête du genre des loups cerviers, mouchetée par tout le corps de taches noires, qui a la vue fort aiguë.

Onde. Tortueuse, bruyante, liquide, azurée, fluide, vagabonde, reflottante, argentine, écumeuse, claire, meurtrière, glissante, bleue, tritonienne, cristalline, belle, nette, vitrée ou verrée, perse, fluctueuse, marine, effroyable, venteuse, jasarde, marinière, sucrée, nébuleuse, trépillarde, subite, ampoulée, chenue, tempétueuse, fontainière, verte, enflée, hurlante, gemmeuse, fuyarde, coulante, stygienne ou stygieuse, achérontée, vive, avare, sommeilleuse, frisée, poissonneuse, léthéanne ou léthée, tressaillante, sablonneuse, fluviale, irritée, bouillonnante, stygiale, errante, molle, humide, regorgeante, oblivieuse, froide, cruelle, neptunienne, émue, grommelante, impétueuse, blanchissante, sourde, aveugle, contre-poussée, aboyante, dangereuse, redoublée, grondante, précipiteuse, croupie ou croupissante, mobile, ravissante. Les diminutifs Ondette et Ondelette.

Opinion. Folle, outrecuidée, populaire, vaine, turbulente, obscure, commune, discordante, journalière, fausse, contraire, véhémente, ferme, soupçonneuse, enflée, décevante, muable, vulgaire, huguenotique, superbe, erronée, douteuse.

Pour les misères qu’Opinion fait souffrir en toutes les contrées où elle peut ramper, on la nomme Ôte-sceptre des Rois, poison de l’esprit, hydre à cent-mille chefs, monstre ruineux, fille de fantaisie, nourrice des combats, peste du genre humain.

Or. Reluisant, jaune, corrompeur, donne-vie, précieux, ôte-soin, blondissant, chasse-peine, riche, incorruptible, splendissant, monnayé, monnayeur, radieux, affiné, tout-puissant, bruni, clair, éprouvé, laborieux, minéral, confort de l’homme, audacieux, étranger, ondoyant, glueux, l’ornement des dieux, noble,

pesant, aveugle, pur ou épuré, ambitieux, mol, blandissant, désiré, fatal, malicieux, plaisant, envieux ou envié, flexible ou tissu, industrieux, luisant, royal, solide.

Ce qui rend l’or précieux par-dessus les autres métaux est, que plus souvent et plus longtemps on le met au feu, d’autant en est-il meilleur et plus excellent. Même son poids n’est point diminué ni rongé par choses aigres, comme par sel, nitre, vinaigre, verjus, et n’est point gâté par rouillure, ni les mains en le touchant n’en sont point souillées.

Oracle. Douteux, sacré, fatidique, impérieux, phébéan, triste, croyable, présagieux, divin ou devin, ambigu, delphien, infaillible, certain, délien, saint, dévot, pythien, véritable, fatal, prophète ou prophétique, apollinéan.

Orage. Impétueux, rougissant, cruel, venteux, terrible, noir, bruyant, redoublé, béhistreux, c.-à-d. tempétueux, long, subit, naufrageux, malin, triste, véhément, outrageux, hiémal, grêleux, félon, inhumain, périlleux, inimitable, soudain, calamiteux, violent, merveilleux, sifflant, misérable, foudroyant, roide, malheureux, porte-feu, noircissant, furieux, sinistre, ardent, élancé.

Oraison pour prière. Dévote ou dévotieuse, humble, sainte, affectueuse ou affectionnée. V OI S P R I È R E S .

Orange. Provençale, douce, jaune-dorée, appétissante, vineuse, belle, délectable, odoreuse ou odorante, aigre-douce, savoureuse, désaltérante, pomme d’Adam, pisseuse.

L’orange est ainsi nommée, pource qu’elle retire à couleur d’or : Il y en a de trois sortes, de douces, d’aigres, et de moyen goût, autrement appelées pisseuses, et vineuses.

Oranger. Pommeux, aime-soleil, délicat ou délicieux, tendre, plaisant, soleillé.

Cet arbre demande pareil terroir que le Citronnier, qui soit rare et tendre, près de la marine, et où l’humeur abonde. Son fruit aussi rapporte presque aux propriétés et qualités du Citron.

Ordonnance. Royale, sainte, impérieuse. V OI S L OI S .

Ordre. Subsécutif ou successif, arrangé, nombreux, sacré, royal, disposé.

Ordure. Vilaine, boueuse, immonde, sale, puante, fangeuse, sordide, lieuse, infecte, fumière, poudreuse, vile, pourrie ou pourrissante, limoneuse.

Oreille. Tintinnante. CH E R C H E A UR E I L L E .

Aureille ou Oreille. Ronde ou rondelette, ententive ou attentive, curieuse, délicate, oyante, facile, droite, fidèle, secrète, ouverte, petite, vive, diligente, prompte, studieuse, entre blanche et vermeille, écoutante, cartilagineuse.

Les Épithètes qui s’ensuivent sont propres aux bêtes brutes seulement :

Pendantes, coupées ou découpées, tendres, fendues, chauvissantes, baissées, longues, creuses, velues.

Oreste. Furibond ou furieux, matricide, insensé, vengeur, misérable, cordial, malheureux, agamemnonien ou agamemnonide, turbulent, peureux, triste.

Oreste fils d’Agamemnon et de Clytemnestre, se voulant ressentir de ce que sa mère entretenue par Égisthe avait fait tuer son père, il les fit mourir l’un et l’autre : pour laquelle exécrable offense, il devint en furie, et ne retourna point en son bon sens qu’il n’eût été au temple de Diane Taurique lui faire sacrifice, où il fut conduit par Pylade son fidèle compagnon.

Orgueil. Bouffi, dédaigneux, superbe, enflé, rogue, bourreau de l’humaine vie, sourcilleux, élevé, arrogant, présomptueux, animé, fier, contemptible, pompeux, hautain.

Orient. Gemmeux, indique, flamboyant, pourpré, chaud, fertile, plantureux, vagabond, riche, emperlé.

Orion. Pluvieux, cruel, orageux, porte-épée, humide, nébuleux, obscur, neptunien, chasseur, tempétueux, aquatique, outrageux, resplendissant, triste, présagieux, menaçant, pâle, étoilé.

En ce que les poètes fabuleusement racontent d’Orion ils sont fort discordants, qui m’empêchera d’en rien alléguer. Orion aussi n’est autre chose, pour dire vérité, que le nom d’une étoile, laquelle commençant à paraître adviennent plusieurs orages.

Orithye. Belle, érichtide ou érichtéanne, boréale, attique, ravie, pandionienne, athénienne.

Elle fut fille d’Érichtée roi d’Athènes, de laquelle le vent Borée étant amoureux la ravit et la mena en Thrace. D’icelle sont issus Zèthe et Calaïs, qui avec les Argonautes furent en Colches, et chassèrent les Harpies, desquelles était tourmenté Phinée.

Orme. Large, épais, chevelu, ami de la vigne, montueux, frondoyant, branchu, haut, droit, perruqué, ombrageux, feuillu, rameux, grand, spacieux, étendu, aéré, ouvert, épars, puissant, étalé. Les diminutifs Ormeau et Ormeteau.

On fait cas de cet arbre, pource qu’il croît fort, et en hauteur, et en largeur.

Ornement. Magnifique, royal, dameret, beau, pompeux, honorable, enrichi, brave, somptueux, insigne, divers, curieux, embellissant, riche, paré.

Orphée. Thracien ou thréicien, harpeur, doux-sonnant, musicien, vieil, fameux, enchanteur, père des musiciens, insigne, œagrien, chevelu, grand prêtre de Thrace, blandissant, apollinéan, mielleux, ismarien, doux-sonneur, prêtre ancien.

Orphée fils d’Apollon ou d’Œagre et de Calliope, ou de Polymnie par la douceur de sa voix, et par le son de sa harpe émouvait les oiseaux, et bêtes sauvages, voire même les bois, et les pierres : apaisait les vents, arrêtait le cours des rivières, et faisait mille autres choses incroyables. Ce que les poètes ont feint, pour dénoter que le peuple rude et barbare a été par lui civilement institué.

Orque. Noir, dépiteux, fier, terrible, hideux, impitoyable, stygien, ténébreux, pâle, infernal, ombreux, triste, épouvantable, ravissant, avare, odieux, profond, envieux, rude, misérable, achérontide, frémissant, immuable, monstrueux, turbulent.

Orque a été des anciens estimé dieu des enfers, et l’appelaient Pluton, et Dis. Aucunes fois aussi ils le prennent pour l’enfer.

Orteil. Gros, sale, premier des cinq doigts.

Os. Dur, moelleux, pointu, décharné, solide, ferme, blanc, noueux, emboîté, découvert, puissant, nu. Les diminutifs Osset et Osselet.

Otrée. Malheureux, cisséide, scythien ou scythique.

Il fut fils de Cissée roi de Thrace, et frère de Mydon et d’Hécube, ensemble cousin germain de Polymnestor.

Oubli ou Oubliance. Profond, secret, enrouillé, paresseux, sorcier, joyeux, paisible, long, taciturne, sommeilleux.

Ours. Furieux, difforme, peu voyant, cruel, affamé, pelu, braillant, inhumain, dormeur, caverneux, félon, terrible, fameilleux ou famélique, libyen, vilain, ravissant, ossu, avide, numidien, menaçant, engouleur ou engloutisseur. Les diminutifs Ourson ou Oursillon, et Ourset ou Ourselet. Éveillé, jeune, tendre, mal formé.

L’Ours parie au commencement de l’hiver, tenant l’Ourse embrassée comme font l’homme et la femme, laquelle ayant chargé se retire à part dans sa tanière, ne portant que trente jours, et faisant le plus souvent cinq petits Oursons : Du commencement il semble que ce soit une pièce de chair blanche, sans aucune forme, sans yeux, ni sans poil, étant aussi petite qu’une souris, et n’y voit-on que quelque apparence d’ongles, mais à force de lécher, l’Ourse leur donne la forme qu’ils ont. L’Ours demeure en hiver quarante jours en sa tanière, et l’Ourse quatre mois, dormant si profondément les premiers quatorze jours qu’ils se sont retirés, qu’il n’est possible les éveiller, quasi pour mal qu’on leur fasse. Au surplus ils ont la tête aussi tendre que les lions l’ont dure, et sont fort sujets à avoir la vue trouble.

Ourse. Rebelle, horrible, endormie.Ourse céleste. Boréale, froide,

septentrionale, puissante, glaciale, furieuse ou furibonde, hyperboréanne, occidentale, étoilée, horrible.

Il y a deux Ourses qui sont deux étoiles au ciel : la grande est nommée Hélice, et la petite Cynosure.

Outil. Maniable, industrieux, gagne-pain, adroit, manouvrier, artisan, laborieux, subtil.

Outrage. Violent, querelleux, importun, grief, moleste, injurieux, plaintif, contumélieux,

médisant, intolérable, cruel, méprisant, laidengeux, c.-à-d. convicieux.

Ouvrier. Ingénieux, travaillant, misérable, laborieux, inventif, mécanique, souffreteux, vigilant, assidu ou assiduel, industrieux, embesogné, matineux, actif.

Ovide. Ingénieux, sulmonois, amadoueur, doux-coulant, affable, guide d’amour, facile, blandissant, écrivain, amoureux, romain.

Ce poète est assez connu par ses écrits qui sont tous les jours entre nos mains.

P

Pactole. Lydien, riche, blondissant, doré, rayonnant.

C’est un fleuve de Lydie, parmi les arènes duquel se trouve beaucoup d’or.

Paillard. Impudique, vicieux, dépuceleur, méchant, fin, lâche, efféminé, mauvais, voluptueux, infâme, rusé, putier ou putassier, lascif, débiffé, libidineux, bordelier, dissolu, outrageux, défloreur.

Paillardise. Orde, vénérienne, illicite, aveugle, chaude, prodigue, déshonnête, effrénée, dommageable, miévresse, c.-à-d. lascive, vilaine, débordée, ardente, exécrable, revéleuse, c.-à-d. pétulante.

Paix. Bienheureuse, amiable, chasse-misère, alme, inviolable, fille de Dieu, ocieuse, douce, féconde, profitable, joyeuse, désirée, tranquille, bonne, divine, chasse-guerre, mère de toutes choses, honorée, débonnaire, sainte, victorieuse, ferme, nourrice des humains, paisible, dorée, concorde ou concordante, salutaire, céleste, amie ou amoureuse, éternelle, blanche, composée, blandissante, sincère.

Palais. Royal, beau, magnifique, excellent, monstrueux, antique, grand, honoré ou honorable, superbe, ambitieux, doré, somptueux, éminent, orgueilleux, brave, lambrissé, audacieux, élevé, marbrin, entourellé.

Quand ce mot sera pris pour le lieu auquel on plaide, tu t’aideras des épithètes qui s’ensuivent.

Enroué, tumultueux, bruyant, criard, misérable, tempétueux, embrouillé, suce-bourse, litigieux, empressé.

Palès. Grande, rustique, féconde, déesse, bergère, sacrée, montueuse ou montagnère, champêtre.

Palès était la déesse des bergers, qui tous les ans lui faisaient sacrifice en plain champ le 22 du mois de Mai, afin qu’il lui plût garantir leur bétail de maladie, et que des loups il ne fût endommagé, ou bien pour rendre fécond leur troupeau.

Pâleur. Jaunâtre, blanche, triste, froide, terne ou ternie, blême, laide, noirâtre, difforme, ombreuse, sépulcrale, obscure, secrète, langoureuse ou languissante, terrible, hideuse, plombée, maladive, blanchissante, maigre, hâve, effroyable.

Palinure. Sommeilleux, nautonier, jasienne race, dormant ou endormi, pilote, jaside.

Palinure fils de Jasie, fut gouverneur du navire d’Énée, où s’étant endormi tomba dans la mer, par les flots de laquelle il vint quatre jours après au port Velin, et s’était sauvé, mais les voisins de ce lieu pour le profit qu’ils en espéraient lui coururent sus, puis l’ayant tué et dépouillé, le rejetèrent en la mer.

Pallas. Sage, guerrière, docte, vierge, tritonienne, chaste, guide des soldats, Minerve,

athénienne, tue-géant, belliqueuse, puissante, armée, courageuse, sévère, prudente, furieuse, savante-guerrière, fille de Jupin, porte-dard, ingénieuse, violente, déesse des guerriers, thracienne.

Pallas autrement nommée Minerve fille de Jupiter, et (selon que disent les poètes) engendrée de son cerveau, a été réputée déesse de sapience, et de toutes disciplines. Ce nom lui fut donné ou pour avoir été nourrie en une île de Thrace, dite Pallas, ou parce qu’elle tua le géant Pallas, ou pour l’autre raison que j’ai alléguée parlant de Minerve, et là je te renvoie.

Palme ou Palmier. Idumée ou iduméanne, feuillue, verdoyante, heureuse, candienne, noble, victorieuse, égyptienne, frondoyante, ombreuse, indienne, honorable, fleurie, triomphante, l’honneur des conquêtes, glorieuse, tremblotante, vineuse.

Le fruit que porte cet arbre sont dattes, desquelles fraîchement cueillies les Mores Indiens, et autres peuples du levant font du vin, dont ils usent, après l’avoir fait cuire, afin qu’il ne s’aigrisse. En Italie le Palmier ne porte point de dattes, ains meurt stérile : et celles qui viennent en Espagne, sont toujours brusques, et ne mûrissent jamais. Au reste naturellement cet arbre quand on le cuide pencher se dresse, qui est cause que des branches d’icelui les guerriers victorieux en sont honorés, pour dénoter leur constance et magnanimité.

Pampre. Bourgeonneux, feuillu, vert, garde-raisin, tendre, ombreux, rampant, sarmenteux, verdoyant, grappu, raisineux, branchu, sauve-grappe.

Pan. Cornu, montagnard ou montagner, arcadien, dieu des bergers, forestier, pied de bouc, l’effroi des dryades, rustique, double-

corne, bocager, chèvre-pied, arcadique, dieu des pasteurs, ménalien, sauvage, bouquin, rouge, peureux, léger, champêtre, lycéan, pelu, vagabond, folâtre, agreste, flageoleur.

Les poètes feignent que Pan fut dieu des bergers, voire de tout le monde, le peignant en telle manière qu’il rapporte au Soleil, à la Lune, à l’air, et à ce qui est contenu sous la voûte du ciel. Ils disent aussi qu’il naquit de la semence des courtiseurs de Pénélope, et que premier il inventa le flageolet.

Pandore. Sotte, infecte, exécrable, vierge, méchante, fatale, vulcanienne, excellente.

Pandore, ce dit Hésiode, fut la première femme que fit Vulcain, à laquelle un chacun des dieux par le commandement de Jupiter fit présent de ce qu’il avait le plus remarquable. Comme Vénus la beauté, Pallas la sagesse, Mercure l’éloquence, et les autres dieux de même, tellement que pour cela le nom de Pandore lui fut donné. Or en ce temps-là les hommes vivaient sans peine et sans souci, d’autant que la terre sans être labourée leur produisait toutes choses nécessaires à vivre : Jamais n’étaient malades, et jamais n’envieillissaient. Mais Jupiter mit à Pandore un vase en main, dedans lequel étaient encloses les maladies, la vieillesse, les soucis, et telles autres malheurtés : puis l’envoya à Épiméthée, homme de peu de sens, qui la reçut. Icelle étant reçue ouvrit son vase, et remplit tout le monde des drogues que j’ai ci-dessus nommées.

Pantoufles. Liégées, chaudes, damerettes, faitisses, doublées, mignardes, hiémales.

Paon. Glorieux, junonien, reluisant, coué, royal, gemmeux, étoilé, beau, superbe, crêté, envieux, rouant, peinturé, fier, paillard, inachien, miroillier, brave. Le diminutif Paonneau.

Le Paon casse les œufs que la femelle couve, ne voulant qu’elle s’amuse à les couver. Pour cette cause la Paonnesse fait ses œufs de nuit, et en derrière du mâle, lequel est si paillard, que s’il n’a qu’une ou deux femelles il les sollicite tant qu’il les garde de concevoir, et faire des œufs. Cet oiseau est sacré à Junon.

Pape. Chef de l’Église, Dieu terrestre, Évêque romain, piéteux, révéré, divin, portier du ciel, vicaire de Dieu, pasteur souverain, ancien, grand prêtre, saint père.

Les Catholiques ont toujours reconnu et reconnaissent le Pape de Rome vrai successeur de la chaire de Saint Pierre, et pour l’Évêque souverain de toute la chrétienté.

Papier. Blanc, journal, tenve, émaillé, neigeux, uni, lissé, écrit, registreux, imprimé, brouillard ou brouillé.

Papillon. Volant, gai, léger, tremblotant, grivelé, mignard, allègre, voletant, diapré, sot.

Paradis. Heureux, céleste, immortel, glorieux, beau, infini, divin, éternel, saint, délicieux. V OI S BÉ A T I T UD E .

Paradis était un lieu de la terre très plaisant et agréable, arrosé de tous côtés de fleuves et eaux courantes, habité par nos premiers parents. Maintenant nous entendons par ce mot la félicité éternelle, qui est le lieu de toutes délices et de contentement.

Parc. Herbu, délectable, fruitier ou fructueux, beau, environné, pommeux, clos ou enclos, verdoyant, large, délicieux, plaisant, muré, spacieux. Le diminutif Parquet.

Parchemin. Blanc, crayé, fort, dur, c.-à-d. de longue durée, velu, tenve, délié, verri, c.-à-d. luisant comme verre.

Pardons. Rémissibles, indulgencieux, favorables, romains, miséricordieux, libéraux, gracieux.

Parents. Bien-aimés, proches, alliés, chers, anciens, rudes, soucieux, affectionnés, douteux, nourriciers, doubles.

Car par ce mot est proprement entendu le père et la mère.

Paresse. Sommeilleuse, nonchalante, engourdie, lente, ocieuse, cagnarde ou cagnardière, morne, fainéante, lâche, faitarde, languide, négligente, musarde, tardive, dormante ou endormie.

Parfum ou Perfun. Doux, arabien, gracieux, divin, exquis, odorant, embaumé, damoiselet, onctueux, musqué, soueffleurant, délectable ou délicieux, aromatique. V OI S OD E U R BO NN E .

Paris. Reine du monde, grande, célèbre, indomptable, mère des arts, nouvelle Pandore, belle, docte, marchande, ville sans paire, fameuse, opulente, nonpareille, bonne, noble, admirable, très-riche, mère des bons esprits, populeuse ou peuplée, siège des Rois, ancienne, florissante, l’ornement du monde, plantureuse, obéissante aux rois.

Pour autant que les opinions sont diverses de la fondation de cette grande, riche et populeuse ville de Paris ma mère naturelle, et que Gilles Corrozet curieux et fidèle rechercheur des antiquités d’icelle, en a fort amplement discouru au commencement de son livre, je te prierai d’y avoir recours, afin de m’exempter d’une si longue narration. Te voulant seulement faire entendre comme cette noble et ancienne Paris à nulle autre seconde est composée de Ville, Cité, et Université, toutes trois si riches et peuplées, que sans la vérité, qui m’est un témoin irréfragable, cela te serait presque incrédible. Le plus grand trafic de marchandise se fait en la Ville, laquelle pour

sa commodité a les claires fontaines. La Cité entourée de toutes parts de la bonne et plaisante rivière de Seine, est enrichie de ce temple magnifique dédié en l’honneur de la très glorieuse vierge Marie, et est encore honorée du superbe édifice de ce Palais somptueux, premier et plus assuré siège de nos Rois Français. En l’université (laquelle éloignée de la rivière a pour récompense des meilleurs puits qu’on saurait trouver) est l’exercice des bonnes lettres, et l’étude universelle de tout le monde, tellement qu’un homme n’est point tenu pour savant s’il n’a étudié en icelle. Or chacun sait, Lecteur, combien à tort et sans cause cette ville ou plutôt royaume est mal-voulue de ses ennemis, qui me fera te supplier en ce lieu pour la singulière affection que je porte à ma patrie, qu’ayant égard à mon labeur tu veuilles prier Dieu, que par sa bonté et miséricorde il lui plaise malgré eux la toujours maintenir en son entier, semblablement tous les superintendants d’icelle.

Pâris. Phrygien, déloyal, troyen, blond, enfant de Roi, priamide, adultère, soldat amoureux, dardanien, parfumé, lascif, idéan, flambeau de Troie, juge d’amour, efféminé, trompeur, misérable, voluptueux, mitré, fausse-foi, demi-homme, fatal, incestueux, fidèle, archer.

Pâris, autrement nommé Alexandre, fils de Priam roi des Troyens et d’Hécube, laquelle ayant songé qu’elle devait engendrer une torche, lui fut dit par le divin que l’enfant dont elle était enceinte serait cause de la ruine des Troyens : Ce qu’étant rapporté à Priam, incontinent que sa femme fut délivrée commanda à son serviteur Archélaus de l’exposer aux bêtes. Mais Hécube émue, tant à cause de l’affection maternelle, que pour la grande beauté de son enfant, le fit secrètement nourrir par des bergers en la montagne Ide. Or Pâris étant venu en âge s’enamoura d’une

jeune fillette nommée Pégase, autrement dite Œnone, et eut d’elle deux enfants, puis il la laissa : Après il devint amoureux des rares beautés d’Hélène, laquelle il ravit, qui fut cause de la sanglante guerre troyenne. Finablement lui qui était fort excellent archer, tira si dextrement Achille au temple d’Apollon, qu’il en mourut. Et lui-même depuis fut tué par Pyrrhe fils d’Achille, ou bien par Philoctète.

Parjure. Faux, traître, déloyal, amoureux, léger, méchant, fausse-foi, infâme, odieux, téméraire.

Parole. Douce, belle, injurieuse, libre, irrévocable, attrayante, brève, sentencieuse, bonne ou mauvaise, couverte, féminine, amoureuse, mordante, gracieuse, flatteresse, vagabonde, captieuse, piquante, variable, subtile, commune, blandissante, honnête ou déshonnête, vanteresse, glorieuse, exquise, prêchée, éclatante, fière, douteuse, utile ou inutile, arrogante, sermonnée, outrageuse, prompte, doux-coulante, mielleuse ou amiellée, haute, véhémente, grosse, joyeuse, mauvaise [doublon], riche, libérale, c.-à-d. récréative, décevante, humble, vaine, tardive, légère, convicieuse, annoncée, publique, ordinaire, brocardeuse, rapportée, superflue, importune, révélée, ennuyeuse, plaisante, interprétée, rigoureuse, entre-rompue, prononcée, querelleuse, publiée, babillarde, persuasive. Le diminutif Parolette. Folâtre, mignarde.

Parques. Cruelles, envieuses, meurtrières, noires, outrageuses, pâles, félonnes, ridées, superbes, violentes, odieuses, blêmes ou blêmies, inhumaines, filandières, traîtresses, orgueilleuses, inexorables, vieilles, iniques, dépites ou dépiteuses, sévères, ennemies, injustes, terribles, maupiteuses, dommageables, stygiennes, vengeresses,

mauvaises, horribles, ravissantes, impitoyables, tristes, fatales, rigoureuses, méchantes, filles de la nuit.

Les Parques (ce disent les poètes) sont trois en nombre, à savoir Cloton, Lachésis, et Atropos, et les feignent être filles d’Hérèbe et de la Nuit : ils les appellent aussi déesses fatales, parce que la vie des hommes est par elles filée, et pour cela sont nommées filandières.

Parterre. Uni, carré, verdoyant, fleuri, beau, jardineux, émaillé, potager, labouré, délectable, aplani, ménager, bigarré. V OI S J A R D I N .

Parthes. Cauteleux, superbes, opiniâtres, faux, courageux, violents, menteurs, fins, séditieux, lascifs, secrets, belliqueux, effroyables, scythiens ou scythiques, puissants, furieux, sagittaires, fuyards, martiaux, chevalereux.

Les Parthes sont descendus des Scythes, lesquels ont été si vaillants et heureux en guerre, que s’attaquant aux Romains (jaçoit qu’ils fussent vainqueurs de tout le monde) qui les avaient assaillis, ils en rapportèrent de grandes et glorieuses victoires. On leur attribue aussi la Monarchie de l’Orient, comme s’ils eussent partagé l’Empire avec les Romains : Pline affirme encore qu’ils tenaient quatorze royaumes sous leur juridiction et obéissance. Ils combattaient à course de cheval, ou en fuyant et dissimulant quelquefois leur fuite, afin de se ruer sur l’ennemi, s’il se mettait aucunement en désordre. Ce peuple ne faisait cas jadis de l’or ni de l’argent, toutefois ils étaient si sujets à leurs plaisirs, que la pluralité des femmes était entre eux reçue.

Parure. Belle, fardée, pimpante, brave, fausse, dissolue, vermeille, pompeuse, attrayante, jolie, folâtre, sade ou sadinette,

miste, féminine, bragarde, atourée ou atournée, lascive, poupine, damerette, embellissante, ornée, propre, gente ou gentille.

Pas. Lent, compté, grave, stable, mesuré, ferme, tardif, avancé, faux, c.-à-d. bronchant, morne, compassé, long, douteux, tracé, franc, assuré, solide, formé, larron.

Pasiphe. Minoïde, fille du Soleil, adultère, lascive, porte-monstre, gnosienne, incestueuse, éhontée, impudique, vilaine.

Pasiphe fille du Soleil, et femme de Minos roi de Crète (ainsi que disent les poètes) éprise de l’amour d’un Taureau par les moyens industrieux de Dédale, qui l’enferma dans une vache faite de bois, fut accompli ce qu’elle désirait : et de cet exécrable accouplement s’engendra le Minotaure, qui était mi-homme mi-bœuf, lequel mis au labyrinthe de Crète fut tué par Thésée, avec l’aide que lui donna Ariane. Serve dit que c’était un greffier de Minos, nommé Taureau, duquel Pasiphe étant fort amoureuse, eut de lui la jouissance en la maison de Dédale.

Pasithée. Divine, première des Grâces, blandissante.

C’est le nom d’une des trois Charites, autrement appelée Euphrosyne.

Passage. Ouvert, fréquent ou fréquenté, trivial, douteux, mauvais, détourné, facile ou difficile, écarté, insidieux, commun, remarqué, ordinaire, bourbeux ou embourbé, rompu, frayé, dangereux, public, accoutumé, scrupuleux, croisé, ancien, ornier, chemineux.

Passe-temps. Joyeux, ôte-soing, délectable ou délicieux, lascif, honnête, plaisant, amoureux ou amiable, gentil, brise-ennui, doux, folâtre, gaillard, solacieux, récréatif, gimbreteux, farceur, public, rageux.

Passement. Houppé, brodeur, entremêlé, industrieux, cordelé, brave, tressé, gentil, bigarré, divers, ouvré, riche, façonné, soitier, crénelé, laineux.

Passerelle ou Passe. Lascive, amoureuse, remuante, folâtre, affétée, révéleuse, mignonne ou mignotte, chaleureuse.

Passions. Humaines, journalières, muables, affectionnées, spirituelles, libres, démesurées, joyeuses, timides, continuelles, insensées, douteuses, contrefaites, accidentes ou accidentales, douloureuses, simulées, turbulentes, mortelles, douces ou adoucies, tempérées, modestes, véhémentes, émues, secrètes, feintes, débordées, surprenantes, importunes, appréhensibles, impétueuses, misérables, inconstantes, folles, déréglées, inévitables cuisantes, aveugles, enchantées, amoureuses, impatientes, subites, effrénées, indomptables, furieuses, violentes, transportées, merveilleuses.

Passions sont accidents d’esprit, comme joie, douleur, etc.

Pasteur, Pâtre ou Pastoureau. Soigneux, bon, fidèle, simple, veillant, actif, pauvre, rude, tracasseux, montagnard, vagabond, champêtre, flageoleux, cornemuseur.

Pât, Pâtis, Pâturage ou Pâture. Fécond, doux ou doucereux, herbu, fleuri, gras, fourrageux, nourricier ou nourrissant, champêtre, bétail, réfectionnant, amiable, savoureux, commun, verdoyant, joyeux, désert, humide, rosineux.

Patience. Dure, constante, forcée, paisible, tolérable ou intolérable, vertueuse, lente, secrète, longue, innocente, soufferte ou souffrante, sainte, forte, endurante.

Patron de quelque chose. Exemplaire, imitatif, premier, éprouvé, suivi, formulaire, ingénieux, coup d’essai.

Paupières. Rouantes, vagabondes, oculaires, couvrantes.

Pauvre. Abandonné, mal-en-point, rejeté, nu, délaissé, impotent ou impuissant, destitué, vagabond, mal-vêtu, abject, pitoyable, désolé, malsain, dolent, triste, dénué, malheureux, chassé, démis, honteux, affligé, indigent, opprimé, débile, marmiteux, languissant, vexé, malade. Les diminutifs Pauvret et Pauvrette.

Pauvreté. Chétive, douloureuse, vile, misérable, infâme, dure, nécessiteuse, reboutée, contemptible, froide, souffreteuse, rude, bélîtresse, importune, mère des arts, et de tranquillité, vieille, pénible, ennuyeuse, simple, mendiante, humble, méprisée, langoureuse ou languide, orde, pouilleuse, héritage des Muses, ridicule, oppressée, drilleuse, moleste, recommandable, mère d’erreur et de désespoir, vilipendée, mauvaise, servile, vergogneuse.

Pavé. Raboteux, froid, marbré ou marbrin, dur, hié, pesant, ferme, boueux, plat ou aplani.

Pavois. Doré, luisant, amazonide, recourbé, effroyable, cornu, défensible, guerrier, sauve-coup, ferré.

Pavot. Sommeilleux, froid, léthéan, endormant ou endormi, oblivieux, sauvage, cornu, pourpré, blanc, noir, écumant, jardinier, rouge, champêtre, refraîchisssant.

Il y a plusieurs espèces de Pavots, mais tous généralement sont réfrigératifs : le plus estimé est celui des jardins, qui a la graine blanche, duquel anciennement on mangeait la semence fricassée avec miel à l’issue de table.

Paysage. Verdoyant, beau, peinturé, délectable, champêtre, plaisant, dépeint, aplani, récréatif ou récréant.

Péage. Tributaire, passager. V OI S T R I BU T .

Peau ou Pel. Molle, douillette, essavée, moutonnière, rude, simple, déliée, vilaine, sanglante ou ensanglantée, mince, velue, écorchée, délicate, parcheminière, corroyée, laineuse, hérissée, tendre, ridée, polie, douce, vermeille ou vermeillette.

Péché. Vicieux, mortel, infâme, scandaleux, inique, damnable, horrible, criminel, flagitieux, couvert, pâle, secret, vieil, monstrueux, vilain, énorme, caché, exécrable, véniel, offensif, insolent, coupable, déshonnête, maudit, incorrigible, malicieux, détestable, injuste, rémissible, frauduleux.

Pêcheur. Laborieux, infatigable, patient, marinier, porte-ligne, ingénieux, pauvre, souffre-peine.

Peine. Laborieuse, dure, corporelle, ouvrière, compensable, souffrante ou soufferte, malheureuse, capitale, exemplaire, boiteuse, terrible, pécuniaire, ennuyeuse, infernale, travaillante, soucieuse, grieve, due, intolérable, douloureuse, punissante, endurable, méritoire, véhémente, horrible, joyeuse, languide ou languissante, amère, triste, cuisante, journalière, mortelle, grande, langoureuse, satisfaisante, cruelle, insupportable ou importable, angoisseuse, rude.

Peintre. Ingénieux, excellent, inventif, menteur ou mensonger, apellien, gentil, soubelin, janetien, subtil, imager ou imaginaire, contre-faiseur, imitatif, aime-couleur.

Peinture. Vaine, parlante, enluminée, belle ou riche, colorée, vive ou vivante, morte, azurée, illustre ou muette, vermeille ou vermillonnée, naïve, animée.

Peletier. Docte, ingénieux, bien-disant, divin, fameux.

Jacques Peletier natif du Mans, à cause de son profond savoir, est mis au rang des hommes les plus doctes de notre temps, et fort estimé pour la connaissance qu’il a des Mathématiques.

Pélops. Dardanien, Tantalide, fausse-foi, phrygien.

Pélops fut fils de Tantale Roi de Phrygie, et de Taygète, duquel le père un jour ayant les dieux logés chez lui, pour expérimenter leur divinité, le fit cuire et le leur présenta à manger, mais tous n’y voulurent toucher fors Cérès qui en empoigna l’épaule dextre, si bien que Jupiter ayant remis Pélops en vie, lui en appliqua une d’ivoire. Puis après Pélops étant devenu homme mena guerre à l’encontre d’Œnomaus, pour avoir sa fille Hippodamie en mariage, de laquelle il était fort amoureux, et l’ayant vaincu la lui promit à condition qu’il le surmontât à course de chariot : Pour à quoi parvenir Pélops suborna Myrtile charretier d’Œnomaus, à ce qu’il mît à son chariot des aisseaux faciles à rompre, comme il fit, de sorte qu’étant Œnomaus dans icelui, le chariot fut rompu et lui brisé, tellement que Pélops eut la jouissance d’Hippodamie, et du royaume d’Élide.

Pénélope. Icarienne, chaste, fidèle, grecque, louable, honnête, belle, caute, vertueuse, revêche, industrieuse.

Pénélope fille d’Icare, et femme d’Ulysse, fut à son sexe un miroir de pudique chasteté. Icelle pendant l’espace de 20 ans que son mari

était absent, se voyant par plusieurs d’amour sollicitée, les amusa et abusa leur promettant ce qu’ils lui demandaient, quand le tapis qu’elle tenait en ses mains serait parachevé. Or elle sagement cauteleuse défaisait la nuit ce qu’elle avait ouvré de jour, et en cette sorte les tint suspens jusques à la venue de son mari, lequel étant averti de cela, se vêtit comme un mendiant, et ainsi reçu d’elle, il passa tous ses languissants amoureux au fil de l’épée.

Penancier ou Pénitencier. Docte ou docteur, sage, vieil.

Pénil d’homme ou de femme. Barbu ou barbelu. V OI S M OT T E .

Pensée ou Pensement. Profonde, soucieuse, variable, aveugle, légère, vagabonde, importune, secrète, douteuse, ailée, vague, soudaine, muette, volage, amoureuse, inconstante, contemplative.

Pensées. Menues, violettes, belles, louches, gentilles.

C’est le nom d’une fleur connue de tous, laquelle est plaisante à voir, mais elle ne sent rien.

Pépinière. Franche, bâtarde, fertile, plantée, sauvage.

Pépins. Grenus, petits, raisineux, produisants, menus ou menuets, durs, germeux, rondelets.

Perche poisson. Dure, plate, large, ferme.Ce poisson est de rivière et de lac : qui a été

anciennement en grande estime, selon que dit Ausone, et est encore à l’endroit de ceux qui n’aiment point de poisson, s’il n’a la chair bien dure.

Perdrix. Chaude, friande, grièche, lascive, rusée, délicate ou délicieuse, bonne, roide, couarde, maillée. Le diminutif Perdereau ou Perdreau. Écarté, subit.

Pline raconte [en marge : Pline liv. 10 chap. 33] des choses incroyables de la grande lasciveté de cet oiseau, lequel couvre ses œufs d’une légère terre et menue, et ne les couvre jamais où il les aura premièrement faits, ni en un lieu qu’il tiendra suspect de trop grande fréquentation. Si l’oiseleur va droit contre son nid, la femelle contrefera l’errenée et la boiteuse, et fera un petit vol, et puis se lairra tomber, comme si elle avait une aile rompue pour amuser le chasseur après elle, et donner loisir aux Perdreaux de fuir, cependant, amusant par ces petits vols rompus les chasseurs, afin de les détourner du chemin de leurs nids. Quand la Perdrix n’a point de petits, et qu’elle n’est en crainte, elle se couche en une raie de charrue à la renverse, et se couvre d’une motte de terre, qu’elle tient avec ses ongles pour reposer à son aise. On dit qu’elle vit seize ans.

Pères. Bons, anciens, chenus, vénérables, sages, vieux ou vieillards, révérends ou révérés.

Perfection. Entière, absolue, totale, accomplie, rare, divine, grande, consommée, exacte, difficile, complète, singulière, inimitable, requise.

Péril. Hasardeux, nuisible, mortel, triste, douteux, inévitable, téméraire, dangereux, infortuné, malencontreux, dommageable, marin, naufrageux.

Perle. Gemmeuse, indienne, fine, précieuse, singulière, cristalline, blanche, riche, tréluisante, argentine, belle, indique, blême, exquise ou requise, orientale, unie, claire, élue, délicieuse, nette, gentille, damerette, exalumineuse, polie. Le diminutif Perlette.

L’estime de la Perle est en la blancheur, grosseur, rondeur, polissure, et en la pesanteur. Celles qui sont plus riches en

couleur, et plus claires sont appelées exalumineuses. On dit que le Nacre les conçoit, et s’ouvre pour recevoir la rosée du ciel, laquelle lui sert de semence génitale, et deviennent les Perles autant grosses ou petites qu’il aura pris de rosée : Même elles se font claires, troubles, ou blafardes, selon que le temps est alors disposé.

Perroquet. Babillard, siffleux, mignon, peinturé, beccu, indien, vert, blandissant, royal, azuré, beau, gentil, étrange ou étranger, rare, affété, plaisant, chansonnier, ennemi du serpent, aime-vin.

Cet oiseau vient des Indes, et a son pennage entièrement vert, hormis un collier de plumes rouges, vermillonnées, qui lui embrasse le col. Il contrefait la parole de l’homme, et dit tout ce qu’on lui apprend. Pareillement il aime fort le vin, et est plaisant quand il a bu. Il a la tête aussi dure que le bec, de sorte que quand on l’apprend à parler, on lui bat la tête avec une broche de fil d’archal ou de fer, autrement il ne sentirait les coups. Prenant son vol en bas, il s’agrafe avec son bec, et s’y appuie pour décharger d’autant ses jambes qu’il a fort faibles. Au surplus le Perroquet est fort industrieux à faire son nid, pour s’assurer du serpent qui lui est ennemi.

Perruque. Blonde, chevelue, molle, dorée, belle, regradillée, lascive, frisée, crêpe ou crépue, attifée, vive, tressée, mignarde, fardée, touffue, peignée, ondoyante, recroquillonnée. V OI S C H E V E U X .

Persévérance. Constante, obstinée, ferme, continuelle, invincible, patiente, assidue ou assiduelle, opiniâtre, stable.

Perte. Dommageable, belliqueuse, triste, moleste, calamiteuse, dure, appauvrissante, naufrageuse, irrecouvrable, ruineuse,

détruisante, confuse, non-récompensable, tempétueuse.

Pertinacité. Aheurtée, dure, adamantine. V OI S P E R S É V É R A NC E .

Pertuis. Troué, entr’ouvert, fenestrier, voyant, petit.

Peste. Mortelle ou mortifère, contagieuse, ardente, cruelle, dangereuse, ignée, violente, infecte, ennemie du genre humain, fiévreuse, plombée, surprenante, compagne de la mort, automnale, enflambée, ravissante, ennemie, triste, misérable, vilaine, menaçante, traîtresse, soudaine, odieuse, meurtrière, terrible, maligne, sanglante, outrageuse, dommageable, stygienne, rigoureuse, âpre, noire, charbonneuse, mauvaise, épouvantable, commune, méchante, impitoyable, homicide, malheureuse, détestable, léthéanne, enragée, male-bosse, inexorable.

Pet. Bondissant, joyeux, bruyant, furieux, éclatant, hardi, tempétueux, foudroyant, roide, puant, venteux, hautain, résonnant, impétueux, violent, subit, retentissant, flatueux, craquant ou craquetant.

Pétarade, Pétarasse ou Patarasse. Prompte, offensive, dangereuse, roide, subite.

Petitesse. Humble, simple, démise, basse, humiliante.

Pétrarque. Toscan, florentin, brave sonneur, ardent, italien, amoureux transi, gentil, passionné.

Ce grand et admirable poète en sa langue, était natif de Florence ville d’Italie.

Peuple. Monstre têtu, divers en jugement, tumultueux, variable, Protée, tributaire, nourricier, foulé, turbulent, factieux, animal. V OI S P O P U LA C E .

Peuplier. Grappu, larmeux, rivager, feuillu, blanc, gommeux, libyque, cotonneux, haut, bigarré, frondoyant, azuré.

Il y a trois sortes de Peupliers, tous lesquels portent un fruit retirant aux grappes de raisins, qui au dedans est plein d’une certaine bourre blanche, et (ainsi qu’écrit Dioscoride) bu avec vinaigre, est bon à ceux qui ont le haut mal. Le Peuplier blanc est vert dessus, et blanc dessous, et a au-dessous un certain coton sur la feuille. Cet arbre aime le rivage des fleuves, et jette des larmes jaunes, qu’aucuns disent se convertir en Ambre.

Peur. Tremblante, douteuse, effroyable, timide, pâle ou pâlissante, froide, soucieuse, jalouse, craintive, frémissante, misérable, couarde, étonnante, soudaine, blanche, triste, soigneuse, tressaillante.

Phaéton. Téméraire, fol, clyménien, hardi, misérable, audacieux, fils du Soleil, présomptueux, errant, noyé.

Phaéton fils du Soleil et de Clymène, obtint un jour de son père la permission de gouverner son chariot, mais ignorant la manière de le conduire, il eût brûlé tout le monde, si Jupiter avec son foudre ne l’en eût déjeté : et lors il tomba dans le fleuve du Pô, où il fut submergé.

Phalaris. Tyran, cruel, sicilien, misérable, inhumain, docte, impitoyable, malheureux.

Phalaris Roi très cruel des Agrigentins, pource qu’il prenait plaisir d’avoir plusieurs engins propres à tourmenter les criminels, Pérille s’adressa à lui, lequel espérant quelque grande récompense lui fit un taureau d’airain, auquel le feu mis dessous, les pauvres patients qu’on y enfermait étaient rôtis : Mais par le commandement du Tyran, ce gentil ouvrier porta premier la peine du tourment qu’il voulait faire aux autres endurer. Le peuple aussi ne pouvant plus souffrir la trop inhumaine cruauté de Phalaris, lui courut sus, et l’ayant enclos dans ce taureau, après lui avoir premièrement coupé la langue, lui firent tout vif consommer les derniers jours de sa vie.

Phare. Nuitale, claire, élevée, favorable, lumineuse.

Phare fut jadis une île en Égypte :: et parce qu’en une haute tour qui là était on soulait de nuit mettre des flambeaux, pour guider les mariniers, de là est que toutes semblables tours depuis sont nommées Phares.

Phébus. Docte, cynthien, dieu perruquier, beau, vagabond, attelé, race latonienne, chevelu, délien, père des astres, blond, cyrénéan, fatidique, tout-voyant, ami des Troyens, devin, radieux, clair, titanien, augure, porte-laurier, doré, parnasside, igné, rouge ou rougissant, nombreux.

Ce mot signifie Apollon fils de Jupiter et de Latone, et frère de Diane, autrement nommée Phèbe.

Phénix. Unique, peinturé, immortel, noble, luisant, doré, unique oiseau, timbré, vif, égyptien, vieil, ailé, phébéan, crêté.

Le Phénix est l’oiseau unique, et le plus noble entre tous les oiseaux du monde : On dit qu’il est grand comme un aigle, reluisant comme or autour du col, et a les autres parties de la couleur de pourpre, la queue bleue entrelacée d’autres plumes qui sont comme roses, sur la tête des crêtes, et comme d’un bouquet de plumes : Quand il est vieil il fait son nid de casses et de branches d’encens, le remplissant d’odeurs, puis meurt dessus, et après de ses os et moelles naît premièrement comme un ver, duquel se fait un poulet. Cet oiseau vit 660 ans, et est sacré à Phébus.

Philosophe. Sage, disciple d’Aristote, subtil, divin, barbu, pythagorien, docte, obscur, céleste, honorable, grand, pédagogue de vertu, constant, illustre, vieil, platonicien,

contemplatif, studieux, amateur de sapience, ingénieux, stoïcien, grave, fameux.

Phinée. Malheureux, fils d’Agénor, larmeux ou larmoyant, riche, aveugle, présagieux, thracien, misérable, agénoride, devin, bithynien.

Phinée fut un roi ès parties de Bithynie et de Paphlagonie, homme très expert à prédire les choses futures : Icelui pour avoir trop apertement révélé aux hommes les secrets des dieux, fut premièrement aveuglé par Jupiter, puis tourmenté par les Harpies, lesquelles quand il voulait prendre sa réfection, venaient soudain se ruer sur sa viande, et la lui ravissaient quelquefois toute, quelquefois lui en laissant une bien petite part, mais tellement empuantie par leur attouchement, que nul n’en pouvait souffrir l’odeur. Enfin Zèthe et Calaïs enfants de Borée, qui volaient par l’air ainsi qu’oiseaux, dont Phinée était prochain allié, prenant de lui pitié poursuivirent si vertement ces Harpies, que par eux elles eussent été taillées en pièces, si par une voix du ciel ne leur eût été défendu de passer plus outre, les assurant qu’elles ne retourneraient plus tourmenter Phinée.

Phlégéthon. Infernal, ardent, stygien, fumeux, avare, noir, enflammé, furieux, violent, ignée, cruel, avide, ravissant, large, béant, vaste, flamboyant, spacieux, embrasé.

C’est le nom d’un fleuve infernal que l’on dit être perpétuellement en feu.

Phlegme. Pituiteux, salé, humide, froid.Phlégye. Lapithois, misérable, enfant de

Mars, infortuné, furieux, colère, malheureux.Phlégye fils de Mars, et père d’Ixion et de

Coronide nymphe, fut roi des Lapithes peuple de Thessalie, lequel voyant que sa fille avait été forcée par Apollon, incontinent ému de colère mit le feu dans son temple de Delphes : dont

Apollon étant offensé le tua à coups de flèches, puis l’envoya aux enfers, où il est tourmenté en cette sorte, qu’il est assis au-dessous d’un gros rocher prêt à tomber, et Phlégye craint toujours qu’il ne tombe sur sa tête.

Phœbe. Vierge, latonienne, pâle, chasseresse, forestière, dorée, porte-carquois, chaste, belle, nuitale, menstrueuse, errante, latonienne [doublon], titanide, rosineuse, luisante, argentine, humide, lumineuse, mère des mois.

Ainsi est appelée la sœur de Phébus, c’est-à-dire Diane, ou la Lune.

Phyllis. Thracienne, misérable, rhodienne, impatiente, amoureuse, riche, courageuse.

Phyllis fille de Lycurgue roi de Thrace, quand Démophoon fils de Thésée retourna de la guerre de Troie elle le reçut fort humainement, et comme s’il eût été son mari, lui ayant juré premièrement qu’après avoir donné ordre à ses affaires domestiques il l’épouserait. Étant donc parti Démophoon, et Phyllis voyant qu’il ne revenait dedans le temps de sa promesse à cause des empêchements qui le retenaient, Phyllis d’impatience d’amour, et de trop grande douleur vaincue, pensant être abusée elle se pendit, et fut convertie en un amandier effeuillu. Depuis retournant Démophoon après avoir le tout entendu il embrassa le tronc de l’arbre, lequel comme s’il eût senti l’avènement de son époux produisit des feuilles.

Pieds. Légers, cavés, fuyards ou fuitifs, trépignants, gambadeux, voûtés, mignards, beaux, poudreux, nouetants, frétillards, dispos, talonniers, venteux, empoudrés, ivoirins, délicats, vagabonds, tendres ou tendrelets, marchants, fermes, aime-danse, souples. Le diminutif Petons.

Piège. Captieux, enserrant, déceptif, tenant, fort, entraveur, subtil, arrêtant, ennuyeux.

Pierre. Dure, pesante, maçonnière, raboteuse, marbrine, forte, cailleboteuse ou cailloueuse, rude, froide, moellonneuse, sourde, fille de la terre, plâtreuse ou plâtrée, muette, insensible, caverneuse, maillet sans queue, indice, albâtrine, lourde, frêle, montueuse, ardoisière, puissante, rocheuse. Le diminutif Pierrette.

Pierre ou Pierrerie. Riche, précieuse, diamantine, luisante, exquise, rivagère, fine, gemmeuse, singulière, orientale, flambante, argentine, radieuse, inestimable, transparente, émeraudine, turquoise, rare, belle, excellente, coûteuse, délectable.

Piété. Officieuse, sainte, humaine, dévote, charitable, simple, débonnaire, chrétienne, douce, vertueuse, illustre, fille de religion, affectionnée, chaste, amiable, miséricordieuse, divine, cordiale, honnête.

La Piété est une vertu qui consiste en trois points : Premièrement en l’honneur et adoration de Dieu, puis en la révérence de ses saintes écritures, finalement en l’amour des parents et commisération de son semblable.

Pigeon. Blanc, frétillard, trémoussant, peureux, simple, mignard, tendre, pattu, roucoulant, cendrier, privé, gras, douillet, huppé, blandissant, amoureux, chaperonné, ramier, sauvage, colombin, grivelé, jaloux, chaste, brun, doré, coquin, fauve, tremblotant ou trépignant. Les diminutifs Pigeonneau et Pigeonnet.

Les Pigeons, selon leur plumage, sont plus coquins et plus francs les uns que les autres. Mais tous de quelque couleur qu’ils soient, tant mâle que femelle, tiennent foi à leur partie. On dit qu’ils vivent huit ans.

Pilier. Rond ou arrondi, paresseux, élevé, puissant, vénérable, haut, marbrin, entaillé,

ferme, doré, colonneux, éminent, stable, droit, tourné, soutenant, immobile, albâtrin, peinturé.

Pillage. Infâme, robé ou dérobé, misérable, rapineux, butiné, guerrier, ravi, abondant, riche, emporté, malheureux ou malencontreux.

Pilotis. Puissant, éternel, ferme, incorruptible, soutenant, pontueux, humide, rivager, droit.

Pin. Montagner ou montueux, élevé, touffu, sauvage, audacieux, hérissé, gommeux, droit, haut, sacré, branchu, résineux, l’honneur du bocage, pommeux, odorant, cybélien, fleuri, sourcilleux, madré, vert, chevelu, maritime, gras, rivager.

De cet arbre y a plusieurs espèces, lesquelles selon la diversité des climats, et assiettes produisent leur bois, et leur fruit. Les Allemands font grand cas des ais, pour bâtir des Pins qui jettent leur résine blanche, et odorante, non seulement à cause de leur madrure qui est belle, mais aussi pource qu’ils sentent bon. Cet arbre est sacré à Cybèle.

Pinceau ou Pincel. Subtil, délié, blandissant, agile, enlumineur, doux, aime-couleur, industrieux, peinturant, ouvrier.

Pincement. Cuisant, fâcheux, serré, mordant.

Pinces. Mordantes, conjointes, serrantes, fortes, tenantes. Le diminutif Pincettes.

Pindare. Thébain, lyrique, grave, dircéan, grégeois, sentencieux, inimitable, fameux, divin.

Pindare prince des neuf lyriques grecs était si excellent, qu’Horace récite de lui, que qui voudrait entreprendre de l’imiter, entreprendrait une chose du tout impossible. On dit qu’il fit un hymne en la louange du dieu Pan, auquel le dieu prit un si grand plaisir qu’il le chantait lui-même par les montagnes. Quand les Lacédémoniens mirent à sac la ville de

Thèbes ils lui portèrent un si grand honneur, que jamais personne ne voulut toucher à sa maison. Valère dit qu’il mourut au giron d’un enfant qu’éperdument il aimait.

Pinde. Thessalien, froid, neigeux, superbe, haut, porte-nue, chenu, lapithois, phébéan, glacé ou glacial, thracien.

Cette montagne sacrée à Apollon et aux Muses est au pays de Thessalie.

Pipe. Angevine, longue, vineuse, enfoncée.

Pithon. Faconde, éloquente, diserte, persuasive, divine.

Les anciens ont cru que Pithon était déesse d’Éloquence, ou de Persuasion, nommée par les Latins Suada, ou Suadela : Les Grecs la soulaient peindre pour une des compagnes de Vénus, entre les Grâces, parce que le bien parler est une chose des mieux séantes, et plus requises à faire l’amour.

Pitié. Douce, suppliante, miséricordieuse, humaine, charitable, larmeuse, compassionnée, misérable, triste, émouvante, affectionnée, douloureuse.

Place. Grande, vague, spacieuse, ouverte ou découverte, large, ample, populeuse, marchande, forte.

Plage. Blondoyante, c.-à-d. couverte de blés déjà mûrs. V OI S P L A I N E .

Plaie. Mortelle, profonde, sanglante, douloureuse, incurable, aigrissante, dangereuse, pitoyable, vilaine, creuse, mauvaise, langoureuse, cruelle, meurtrière, outrageuse, violente, martiale, incisée, vulnéreuse, fatale, navrée, angoisseuse, ouverte.

Plaine. Découverte, herbue ou herbeuse, vive, belle, fertile, éparse, humide, sablonneuse, large, vaste, ombreuse, champêtre, frumenteuse, déserte, vague, spacieuse, ouverte, étendue, verdoyante, poudreuse, délectable.

Plaisir. Solacieux, brise-ennui, emmiellé, délectable, amoureux, médecin de la peine, doux, sucré, voluptueux, recréant ou récréatif, obséquieux, méritoire, agréable, joyeux, léger, abandonné, gracieux, ôte-soin, libidineux, mondain, officieux, charnel, délicieux, volontaire, doucereux, consolatoire, heureux, désordonné, mielleux.

Ce mot est pris pour un bien fait, pour une chose fort agréable, et pour récréation, joyeuseté, ou passe-temps.

Planète. Claire, étoilée, belle, luisante, pure, lumineuse, ardente, nette, radieuse, étincelante, vagabonde, lueuse, resplendissante.

Plantal ou Planteau. Rejeté ou repoussé, vertueux, sauvage, droit, émondé, puissant, sionneux, chevelu.

Plante. Nourricière, vive, jeune, racineuse, transplantée, nouvelle, chevelue, fertile, tendre, vigoureuse.

Platon. Divin, cécropien, admirable, docte, sage, athénien, grave, ingénieux, éloquent, prince des philosophes, socratique.

Platon, auparavant nommé Aristocle, fut ainsi appelé par Ariston, d’autant qu’il avait les épaules fort larges. Il naquit à Athènes le même jour de la naissance d’Apollon en l’île de Délos. Outre ce qu’il a eu la connaissance de toutes sciences, il s’est principalement adonné à la philosophie ayant été disciple de Socrate, sous lequel il profita si bien, que depuis on

l’appela Divin Platon, et l’Homère des philosophes : qui même disaient, tant était grande son éloquence, que si Jupiter voulait parler grec il fallait que ce fût platoniquement. Il mourut âgé de 81 ans, d’une maladie, ainsi qu’on dit, nommée pédiculaire.

Pleur. Amer, triste, pitoyable, humide, soucieux, lamentable, argentin, découlant, large, douloureux, emperlé, larmeux ou larmoyant, redoublé, liquide, arrosant, moite, funèbre.

Ce mot est masculin et féminin.

Plomb. Froidureux, morne, liquide, maniable, noircissant, solide, pesant.

Plongeon. Criard, vite, présagieux, clairvoyant, léger, maritime, vilain, rivager, gourmand, aquatique.

Ainsi est appelé cet oiseau, parce qu’il se plonge en l’eau toutes les fois qu’il y prend sa pâture, et est si vilain, qu’il se paît de ce que les autres oiseaux dégorgent ou émeutissent. Au printemps il niche ès arbres, et pond trois œufs pour le plus, il présagit la tempête, et voit toujours le soleil en l’eau, quelque profondeur qu’ait le gouffre où il va.

Pluie. Douce, humide, printanière, féconde, renversée, vaporeuse, aquatique, épanchée, hiémale, triste, catarrheuse, drue, froide, retombante, menue, ennuyeuse, moite, azurée, nébuleuse, répandue, venteuse, rousoyante ou rosineuse, ondoyante, lavacière, nuageuse, violente, roide.

Plumasseau, Plumage ou Plumard. Bigarré, mol, pendant ou pendillant, étrange, beau, luisant, crêté, gentil, ondoyant, ornement du chapeau.

Plume. Douillette, molle, légère, prompte, oiselière, docte, écrivante, isnelle,

blanchissante, gentille, dorée, clergesse, volante, peinturée, frétillarde, hôtelière, blandissante, douce, ou doucette, tendre, roide. Le diminutif Plumette.

Pluton. Saturnien, noir, infernal, terrible, cruel, impitoyable, forcené, ravisseur, dieu des profonds manoirs, épouvantable, roi des richesses, avare, ombreux, superbe, implacable, élysien, flamboyant, ténébreux, phlégéthontéan, sévère, clyménéan, roi des ombres, rigoureux, stygien, inexorable, outrageux, souterrain, ensoufré.

Pluton fils de Saturne et d’Ops fut frère de Jupiter et de Neptune, lesquels quand ils partagèrent le monde universel, à lui le plus jeune de tous échut cette partie occidentale qui est proche de la mer la plus éloignée des autres, d’où les poètes ont feint les enfers lui être venus en partage. Il est appelé Pluton, et des Latins Dis, c’est-à-dire richesses, lesquelles sont toutes prises ès creuses entrailles de la terre. On dit que Proserpine était sa sœur.

Poésie. Nombreuse, plaisante, douce, brusque, folâtre, docte, chatouilleuse, fantastique, belle, amoureuse, divine, homérique, lascive, facétieuse, héroïque, gentille, mignarde, comique, fabuleuse, plaisante [doublon], tragique, ingénieuse, ronsardique, grave, blandissante, satirique, menteresse, immortelle, mesurée.

Poète. Divin, sacré, bien-disant, mensonger, facteur ou factiste, c.-à-d. comique ou tragique, amoureux, gentil, vain, docte, mordant, facétieux, poste des louanges, facond, prophète, ou prophétique, furieux, éternel, fils de Phébus, utile-doux, folâtre, esprit sacré, devin, aime-peinture, ingénieux, haut-bruyant, prêtre des Muses, aime-musique, soldat de Pallas, curieux, mâche-laurier, chantre,

nourrisson des neuf sœurs, saint, fabuleux, piérien ou piéride, ministre des dieux, illustre, dameret, fameux, mignard, trafiqueur des Muses, honorable, inconstant, messager et interprète des dieux, célèbre, divin truchement, cygne mélodieux, courrier et sonneur des louanges, fils d’Apollon, nourrisson des Muses, mignon des dieux, libre, trompette héroïque, noble, enfant du ciel, amadoueur, parnasside.

Poétrons. Jaunes, doux ou doucereux, sucrés, mielleux.

Ce sont grosses prunes fort doucereuses.Poids à peser. Balancé, pesant, égal,

nombreux, juste.Phidon d’Argos (ou bien Palamède) fut

premier inventeur des Poids et mesures.Poignard. Court, sanglant ou sanguinolent,

meurtrier, dangereux, mortel, offensif, roide, ensanglanté, homicide.

Poil. Délié, follet ou folleton, cotonneux, frisé, barbu ou barbelu, retors, ombreux, hérissé, crêpe ou crêpelu, blondelet, luisant, court, doré, argentin, rebours, menuet, jaunissant, mol, crasseux, houppelu, subtil, blondissant, menu, rude, piquant, grêle, fourchu, prime, dressé, crineux, emperruqué, chevelu.

Pointe. Aiguë ou aiguisée, pharienne, acérée, mortelle, piquante, menue, élevée, homicide, superbe, nue, aiguillonnante, écailleuse, sagittaire, étoffée, poignante, égyptienne, pyramidale, éminente.

Pointure. Mortelle, âpre, cruelle, serpentine, amère, dangereuse, roide, meurtrière, soudaine, vénéneuse ou venimeuse, mordante.

Poireau. Chevelu, teillant, âcre, venteux, blanc, têtu, long, tendre, gros, vert, sectil,

éverdumé, c.à-d. auquel on a fait perdre son goût vert.

Tous poireaux sont âcres, et venteux, mais ils perdront leur acrimonie et ventosité, si quand on les fait cuire ils sont changés en deux eaux, et qu’après la seconde on les laisse tremper en eau froide. Le poireau têtu est le plus excellent, combien qu’il ne soit d’une autre espèce que les autres, et qu’il soit ainsi fait têtu artificiellement.

Poison. Vénéneuse ou venimeuse, amère, subite, incurable, noire, mortelle, triste, froide, serpentine, effroyable, médéanne, aveugle, sommeilleuse, méchante, cruelle, dangereuse, sorcière, endormante, nuisible, léthéanne, pestifère, horrible, secrète, pernicieuse, stygienne, traîtresse, vilaine, épouvantable, noircissante, infâme, enchantée, mauvaise, humide, étourdissante. Ce mot est masculin et féminin.

Poisson. Écaillé, doux, fade, aqueux ou aquatique, palustre, vagabond, fluviatile, nageur, friable, tendre, clair, cétacé, lacustre, rivager, délicieux, émaillé, sautelant, noueur, saxatile, écailleux, citoyen marin, fluvial, tortillonnant, arêteux, humide, azuré, vite, flegmatique, ondoyant, muet ou mut, âpre, fuyard, argentin, luisant, pinneux, délicat, étrange, gourmand, avide, coquilleux, friand, mol, ferme, épineux. Le diminutif Poissonnet.

L’histoire et génération des Poissons est admirable, pariant la plupart en se frayant le ventre l’un contre l’autre, avec telle vitesse, qu’il n’y a œil si prompt lequel y puisse prendre garde. Toutefois les Dauphins, et autres poissons cétacés demeurent quelque peu davantage à frayer.

Poitrine. Haletante, large, ivoirine, blanche, ouverte ou découverte, creuse, belle, polie, soupirante, molle, arrondie, musculeuse,

délicate, albâtrine, neigeuse, unie, blanchissante, faible, chaude, tendre ou tendrette, cordiale. Le diminutif Poitrinette.

Poix. Liquide, glutineuse, épaisse, noire, lente, dure, pineuse, coulante, indienne, crue, résineuse, navale, c.-à-d. dont on poisse les navires.

La bonne poix se fait des arbres venant ès contrées exposées au soleil, et à la bise, comme est le Pin : Au contraire celle qui se fait du bois qui croît ès lieux ombrageux est laide à l’œil, et est puante.

Police. Civile, prudente, équitable, fille de paix, réglée, paisible, juste ou justicière, raisonnable, publique, ordonnée.

Pollux. Œbalien, fils de Lède, tyndaride, adroit, laconien, immortel, amycléan, vaillant, escrimeur, lédéan, spartain, guerrier, cordial, fin, adextre.

Jupiter féru de l’amour de Lède, prit la forme d’un Cygne, pour en avoir la jouissance. Ce qu’il eut, et de sa semence elle conçut Pollux, lequel voyant son frère Castor tué, par la permission de Jupiter il lui fit part de son immortalité.

Polyxène. Chaste, priamide, troyenne, courageuse.

Achille étant amoureux de Polyxène, fille à Priam, et d’Hécube, promit aux Troyens de faire lever le siège des Grecs de devant leur ville, si on voulait la lui donner en mariage : Ce qu’ils feignirent lui accorder, de sorte que se fiant en eux, ainsi comme il était dans le temple d’Apollon pour solenniser ce mariage, il fut tué d’un coup de flèche par Pâris. Elle puis après pour satisfaire au commandement de l’ombre d’Achille, fut décollée sur le tombeau d’icelui, donnant témoignage de sa chasteté,

même en mourant prenant garde soigneusement à tomber, tellement que les parties que nature a voulu cacher, ne fussent aucunement découvertes.

Pommes. Rouges, vermeilles ou vermeillettes, odorantes, douces, belles, jaunes, buissonnières, âpres, colorées, riches, bocageuses ou bocagères, franches, court-pendues, rougissantes, l’honneur du verger, pierreuses, aigres-douces, enluminées, sauvages, aigrettes, pendantes, aqueuses, peinturées, mûres, délectables, amoureuses, bâtardes. Les diminutifs Pommettes et Pommelettes.

Pour la même raison que j’ai alléguée, parlant des Poires, nos vulgaires Pommes ont diversité de noms, tellement qu’on ne les saurait mieux discerner qu’à leur goût : De ce fruit pour bon qu’il soit ne faut user s’il n’est bien mûr sur l’arbre, parce qu’il est froid, et de difficile digestion, et donne mauvais nourrissement. Au reste pour rendre fructueux un Pommier stérile, il faut ceindre son tronc d’un pied haut de terre avec un cercle de plomb, qui soit bien joint, et ce avant qu’il fleurisse, et ôter ledit cercle quand les pommes commenceront à croître.

Pompe. Grande, victorieuse, solennelle, mondaine, orgueilleuse, appareillée, magnifique, royale, vaine, superbe, ambitieuse, superflue, apparente, brave, dorée, excessive, triomphante, riche, honorable, somptueuse.

Porche. Taillé ou entaillé, seigneurial, éminent, superbe.

Porphyre. Veineux, marqueté, beau, rougeâtre, égyptien.

Le Porphyre qui vient d’Égypte tire sur le rouge, et celui qui est marqueté de certaines taches blanches se taille en certaines carrières de marbre, où l’on en peut faire de fort grandes pièces.

Port. Salutaire, désiré, bon, abordant ou arrivant, sinueux, cornu, riche, fréquent, spacieux, rivager, commun, sûr ou assuré, marchand, ouvert, maritime, hanté, paisible, courbé ou recourbé.

Port signifiant contenance. Grave, honorable. V OI S GE S T E E T M A I N T I E N .

Portail. Magnifique, apparent. V OI S P O R C H E .

Porte. Verrouillée, puissante, liminaire, barrée, ferme ou fermante, chevillée, enclose, ferrée, criquante, guichetée, clavière, encrouilletée.

Possessions. Riches, héréditaires, caduques, fructueuses, successives, glissantes, litigieuses, terrestres ou terriennes, grandes, seigneuriales, transitoires, contentieuses, paternelles.

Postérité. Survivante, longue, immortelle, successive ou subsécutive, innombrable, naissante ou renaissante, infinie.

Pouce. Tremblotant, subtil, large, fredonnant, ingénieux, agile ou habile, industrieux.

Poudre ou Poussière. Noire, éblouissante, venteuse, déliée, sèche, menue ou menuette, cendreuse, obscure, immonde, estivale, aveugle ou aveuglante, pailleuse, vilaine, petite, tourbillonneuse, champêtre, légère, cuite. Le diminutif Poudrette.

Poulain. Généreux, farouche, mal-dompté, rebelle, hargneux, libre, gaillard, folâtre, brusque, gimbreteux, hennissant, jeune, domptable ou indomptable.

Poule. Grasse, ponneuse ou ponneresse, œuvée, utile, clocloquante, tendre, gélineuse,

crêtée, gloussante, privée. Le diminutif Poulette.

La Poule est un oiseau domestique et vulgaire, dont y en a de plusieurs couleurs, mais la tannée ou rousse, ou qui a le pennage des ailes noir est la meilleure.

Poumon. Respirant, mol, enflé, sanglant, venteux.

Poupe. Courbée, vagabonde, large, azurée, fuyarde, étrange ou étrangère, ondoyante, subite, ouverte, creuse, marinière, frêle ou fragile.

C’est le derrière d’une navire, mais par figure on la prend pour toute la navire.

Poupée. Bragarde, gentille, belle, jolie, mignarde ou mignotte, atourée, brave, miste, enfantine, damerette.

Pourpre. Tyrienne, vermeille, rouge ou rougissante, colorée, méonine, c.-à-d. perse, délicate, précieuse, royale, noble, sanglante, honorable, riche, turquoise, excellente, violette, somptueuse, deux fois teinte, magnifique, pompeuse, luisante, parisienne, ensanglantée, ardente, joyeuse, enluminée, illustre, peinturée.

Entre toutes les Pourpres la Tyrienne a emporté le bruit, car elle a une couleur de sang figé, et noirâtre, et a d’ailleurs un lustre fort excellent. C’est pourquoi Homère appelle le sang purpurin. On use de cette diction au masculin et féminin.

Pourriture ou Pourrissure. Rance, moisie, infecte, noire, cadavéreuse, vile ou vilaine, chancie, relente, vermoulue, sépulcrale, humaine, puante, vieille, corrompue, pestilencieuse.

Poursuite. Diligente, solliciteuse, longue, importune, exécutante, ordinaire ou extraordinaire, soudaine, négocieuse,

continuelle, âpre, soigneuse, animée, laborieuse, assidue ou assiduelle.

Pourtrait, Portrait ou Protrait. Ingénieux, premier, statuaire, gros ou grossier, dépeint, imagineur ou imaginaire, figuré, subtil, enlevé ou élevé, industrieux, coloré, vif, compassé, exemplaire, tiré ou tracé, enfumé, charbonné, enluminé.

Poutre. Blandissante. V OI S J UM E NT .

Pré, Prée ou Prairie. Herbu, figuré, vert, mol, diapré, fleuri, gai, verdelet, odorant, frais, émaillé, fontainier, mollet, champêtre, fleurissant, bigarré, humide, beau, fourchu, récréatif, coloré, joyeux, vague, fécond, piolé, donne-soin, verdoyant, arrosé, plantureux, jaunissant, azuré, profitable, ample, rousoyant. Le diminutif Preau.

Précipice. Creux, effrayant ou effroyable, abîmé, dangereux. V OI S A BÎ M E .

Prélat. Sacré, docte, vénérable, divin, mitré, révérend, sage, libéral, constant, discret, ancien, sel ou lumière du monde.

Si tu veux avoir connaissance de plusieurs autres qualités requises au Prélat, vois saint Paul au commencement du 3e chap. de sa 1re

Épître à Timothée.

Prépuce. Ancien, judaïque, circoncis, incisé, humain.

Présage. Fatal, divin, messager des cieux, futur, douteux, avant-coureur de nos maux, devin, astronomique, merveilleux, incertain.

Prescience. Divine, secrète, inconnue, singulière, céleste.

Présent. Honoraire ou honoré, inestimable, royal, gracieux, donné, remarquable, libéral, joyeux, riche, agréable, méritoire, gemmeux, offert, honnête ou honorable, amoureux, favorable.

Présomption. Superbe, arrogante, soupçonneuse, folle, outrecuidée, téméraire, impudente, orgueilleuse, enflée, rogue, audacieuse, fière, dédaigneuse, conjecturable.

Pressoir. Épreignant, vineux, écacheur, tournoyant, vendangeur, puissant, serreur, haut-bruyant, encordé.

Prêtre. Ancien, sacré, ministre de Dieu, chaste, vieil, long-vêtu, sacrificateur, divin, porte-chape, Ecclésiastique, saint, vieillard, chenu, vénérable, religieux, chorial.

Prêtresses. Vineuses, folles, bègues, échevelées, antiques, sorcières, trépignantes, massyliennes, vieilles, hurlantes, enchanteresses, furieuses, impatientes, enragées, marmottantes, bacchides, insensées, bégayantes, rechignées, cybéliennes, grondantes, forcenées, chenues, sautelantes, agitées, phébéannes, courantes, anciennes, béantes, mâche-laurier, c.-à-d. prophètes ou prophétisses.

Car voulant prophétiser et chanter les oracles, elles mangeaient du Laurier, et s’en couronnaient aussi, afin qu’Apollon qui aime cet arbre prenant plaisir à leur haleine et à leur regard leur envoyât plus aisément l’esprit prophétique.

Preuve. Claire, suffisante, manifeste, certaine, notoire, apparente, témoignée, ferme, véritable ou vraisemblable.

Preux. Vaillants, guerriers, ineffrayables, anciens, braves, magnanimes, redoutés, invincibles, triomphants. V OI S H É R O S .

Ainsi ont été appelés les hommes entre les autres vertueusement belliqueux, dont les histoires font mention de neuf : À savoir Josué, David, Judas Macchabée, Hector, Alexandre,

Jules César, Arthur, Charlemagne, Godefroy de Bouillon.

Priam. Dardanien, roi d’Asie, puissant, magnanime, troyen, laomédontide, beau, riche, belliqueux.

Priam fils de Laomédon roi de Troie (laquelle fut saccagée par Hercule qui semblablement tua Laomédon) succéda à son père, ayant été d’Hercule racheté par argent. Il répara si bien sa ville ruinée, qu’il semblait non seulement roi de Troie, mais de toute l’Asie. Et pour mieux résister à ses ennemis, il prit alliance avec Cissée roi de Thrace, épousant sa fille Hécube, de laquelle il eut 17 enfants, et 33 de ses autres femmes, ou plutôt concubines. De cette Hécube descendit Pâris qui ravit Hélène, dont les Grecs offensés, menèrent l’espace de 10 ans guerre aux Troyens, en laquelle (outre ce que la ville de Troie fut prise) tous les enfants presque de Priam, et lui-même furent mis à mort.

Priape ou Priapus. Rouge, lascif, dieu des jardins, vieil, lampsacide, allègre, père germeux, infâme, rougissant, roi de génération, bacchide, amoureux, impudique, vénérien, honteux, antique, sale, jardinier, découvert.

Priape fils de Bacchus et de Vénus a été révéré comme Dieu des jardins par la superstitieuse antiquité, et avait son temple à Lampsaque ville fameuse, assise près du détroit hellespontique, laquelle on dit même être le lieu de sa naissance. On lui immolait l’Âne, pource que voulant avoir la compagnie de la nymphe Lotis qui dormait sur l’herbe, de malencontre l’Âne duquel était porté Silène fit si grand bruit, qu’en se réveillant elle s’écria, et avec les mains repoussa Priape, qui servit à tous les assistants d’une longue risée.

Prières. Filles de Jupiter, humbles, dévotes, larmeuses, invoquantes, exaucées, douces, funèbres, humaines, importunes, simples,

piteuses ou piéteuses, saintes, profondes, suppliantes, affectueuses ou affectionnées, instantes, volontaires, perdues, requérantes, bénignes, impétrantes, chastes, solliciteuses, ardentes, cordiales, religieuses, exclamantes, pitoyables, ferventes, attentives, poursuivantes, amiables ou amoureuses, implorantes, publiques, exhortantes, bigotes, favorables, Ecclésiastiques, blandissantes, processionnales.

Primevère. Douce, joyeuse. V OI S P R I NT E M P S .

Prince. Généreux, illustre, souverain, ducal, magnifique, sage, puissant, libéral, impérieux, magnanime, invincible, vertueux, guerrier ou guerroyeur, accort, vaillant, humain, gentil, noble, affable, belliqueux, excellent, indomptable, courageux, droiturier, équitable, débonnaire, chevalereux, redouté ou redoutable, ambitieux, superbe, juste, pompeux, accessible, très-haut, brave, valeureux.

Printemps. Nouveau ou nouvelet, doux, vert, amiable, gai, plaisant, joyeux, gaillard, riant, délectable, gracieux, adouci, beau, vigoureux, récréatif, fleuri ou fleurissant, pourpré, serein, chevelé, salubre, humide, blandissant, tempéré, bénin, agréable, égayant, moite, court, délicieux, recréant, jeune, amoureux, verdoyant, joli, perruqué, nuageux, aquatique, odorant ou odoriférant, voyageur, renouveau ou renouvelé, la jeune saison.

Prison. Obscure, asservie, ténébreuse, forte, serrée, vilaine, triste, cruelle, étroite, basse, misérable, fermée, relente, creuse, noire, orde, mélancolique, restreinte, ombreuse, voûtée, trouble, ennuyeuse, dure, profonde, rigoureuse, horrible, secrète, odieuse, aveugle,

soucieuse, forte [doublon], treillissée, chagrineuse, moleste.

Prisonnier. Captif, enferré, suppliant, pitoyable, enchaîné, pauvre, hâve, décoloré, misérable, patient, ennuyé, serf, chétif, esclave, tourmenté, asservi, détenu, languide ou languissant, pâle, bouffi, attendant, criminel, infortuné, honteux, désolé, triste, peneux ou piteux, affligé, espérant, douloureux, morne, emmenotté, malencontreux, pensif, cachoté, langoureux, enfermé, fâcheux ou fâché.

Privauté. Familière, douce, secrète, amiable, domestique, compagne, sociable, ancienne, fidèle, communicable, amoureuse, mutuelle, conjugale.

Privilège. Royal, singulier, antique ou ancien, favorable, bourgeois, particulier, clérical.

Prix. Suffisant, estimable ou inestimable, taxé, salariant, accordé, victorieux, enchéri ou enchérissant.

Procès. Querelleux, embrouillé, blêmissant, renoué ou renouvelé, litigieux, verbal, importun, difficile, ennuyeux, consulté, poursuivi, recommencé, misérable, immortel, monstre hideux, vieil, principal, simulé, arbitraire, poudreux, tourmentant, ressuscité, coûteux ou coûtangeux, sommaire, enveloppé, suce-bourse, douteux, brouillé, criminel, bien ou mal fondé, guerre adombrée, conclus, distribué, étourdi ou assoupi, connexe, héréditaire, relevé, infini, accroché, ruineux, évoqué, incident, dévolu, jugé, pendant ou pendu au croc, appointé, instruit, vide, favorable, revu, intenté, ordinaire ou extraordinaire, civil, refriqué, c.-à-d. déjà jugé, lequel on s’efforce de remettre sus, épicé, l’Hydre des Français.

Je ne sais si l’insupportable paresse et avarice de ceux qui sont instruments des jugements, ou la frauduleuse malice des

parties litigantes, fait que cette monstrueuse bête de procès règne aujourd’hui de telle sorte en notre France, mais si tant y a que quand on pense voir la fin d’une première action intentée, deux, trois, et quatre autres renaissent. Qui sera cause qu’à ce propos je te réciterai ce que l’on a facétieusement écrit d’un paysan, lequel requérait un Arrêt châtré.

Un bon vieillard aux grands jours demandaitQu’on lui baillât Arrêt châtré et court :Alors la Cour qui ce mot n’entendaitLe fait venir, et le bonhomme y court.Qui leur a dit, J’eus pièça de la CourUn bel Arrêt et de longueur si grande,Qu’engendré m’a de procès telle bande,Qu’impossible est parfournir au surplus :

Voilà, Messieurs, pourquoi je vous demandeArrêt châtré qui n’en engendre plus.

Procureur. Cauteleux, subtil, attrape-denier, laborieux, fin, actif, fiscal, substitut ou substitué, inventeur de procès, soucieux, fidèle, vigilant, plaideux, babillard, harié, c.-à-d. importuné.

Profit. Usurier ou usuraire, questueux, commode, laborieux, utile, lucratif, fructueux.

Profondeur ou Profondité. Immense, haute, creuse, humide, noire, épouvantable, précipiteuse, ravissante, basse, merveilleuse, putéale, infime, abîmante, ténébreuse, infernale, tournoyante, dangereuse, large, vaste, sablonneuse.

Progné. Plaintive, douloureuse, pandionienne, languide ou languissante, cruelle, rigoureuse, athénienne, vindicative, inhumaine, cécropienne.

Pour éviter une redite, vois ce que j’ai dit de Térée, où tu apprendras pourquoi Progné fut changée en hirondelle.

Proie. Étrange ou étrangère, ravie, chère, profitable, larronne ou larronnesse, opulente, butinée, rapineuse, captive.

Promesse. Accordée, fidèle, jurée, inviolable, ferme, assurée, sainte, irrévocable, assermentée, obligatoire, verbale, contractée, infaillible, garantissante, maritale.

Prométhée. Douloureux, languissant, misérable, fils de Japet, malheureux, larron, divin, garrotté, voleur, dolent, cauteleux, rapteur du saint feu, caucaséan, sage.

Prométhée père de Deucalion et fils de Japet, pour avoir dérobé le feu du ciel il fut attaché à une montagne nommée Caucase, là où un Aigle lui rongeait perpétuellement le foie : et afin que son tourment fût perpétuel, il lui renaissait de nuit autant de foie, comme l’Aigle pincetant lui en avait par jour dévoré. Or après qu’il eut longtemps demeuré en cette misère, Hercule allant avec Jason à la conquête de la toison d’or, et passant en Scythie, par le commandement de Jupiter le délia, ayant premièrement tué l’Aigle à coups de flèches.

Promptitude. Diligente, subite, ailée, matineuse, disposte, éveillée, vive, courageuse, grande, admirable, vite, délibérée, allègre, soudaine, incroyable, appareillée.

Prophète. Saint, véritable, inspiré, ancien, fatidique, sacré, interprète divin, prédisant, certain, secrétaire de Dieu.

Proportion. Égale, compassée, juste, mesurée.

Propos. Ordinaire, commun, sentencieux, utile ou inutile, continué, entre-rompu, fâcheux, délibéré, féminin, c.-à-d. léger, arrêté, facétieux, muable, divers, amoureux, communicable, recueilli, moqueur, avisé ou devisé, familier, banqueteux, entre-suivi, rencontreur, ambigu.

Proserpine. Reine d’enfer, impérieuse, chaste, fière, infernale, plutonienne, odieuse, cruelle, horrible, stygienne, envieuse, trois-têtue, sicilienne, ravie, avernale.

Les poètes fabuleusement racontent, que Proserpine (sous le nom de laquelle les Mythologiens entendent la Lune) fut fille de Jupiter et de Cérès, que Pluton ravit comme elle s’amusait à cueillir des fleurs.

Prospérité. Heureuse, auguste, joyeuse, fortunée, journalière, bonne, inconstante, souhaitée, entière.

Protée. Variable, monstrueux, enchanteur, vieil, égyptien, dieu marin, azuré, douteux, admirable, océanide, présagieux.

Protée fils de l’Océan et de Téthys, fut, ainsi que feignent les poètes, un dieu marin et grand prophète de Neptune, lequel se déguisait en telle forme et figure qu’il voulait, pour plus aisément décevoir ceux qui s’adressaient à lui, désireux de savoir les choses futures. Mais pour en avoir la raison il le fallait surprendre à toute force et le garrotter pieds et mains, lors il reprenait sa forme naturelle, et annonçait le futur à ceux qui le demandaient.

Prouesse. Hardie, martiale, vaillante ou valeureuse, superbe, magnanime, victorieuse, héroïque, guerrière, vertueuse, mémorable, forte, triomphante, glorieuse.

Provision. Ménagère, soigneuse, utile, diligente, opportune.

Prudence. Vieille, sage, mûre, caute, discrète, soigneuse, docte, avisée, civile, experte, conseillère, vigilante.

Puanteur ou Puantise. Infecte, charogneuse, mauvaise, fade, dangereuse, vilaine, nuisible, rouie, bourbeuse, croupie, aigre, pestilencieuse, humide.

Pucelage. Virginal, chaste, entier, filial, tendre, impollu, continent.

Pucelle. Jeune, pudique, vierge, honteuse, douce, humble, nice, belle, tendre, chaste, timide, vermeille, blanche, simple ou simplette, docile, niaise, gente, vergogneuse, mariable, craintive, grêle, nicette, amiable, bénigne, modeste, courtoise, sade ou sadinette, inviolée, honnête. Le diminutif Pucelette. Mignarde, blandissante, gentille, amoureuse.

Puissance. Forte, gigantine, indomptée ou indomptable, vertueuse, grande, autorisée, superbe, haute, souveraine, invincible ou invaincue, valeureuse, grosse, royale, petite, pleine, armée, impérieuse, effroyable, herculienne, orgueilleuse, redoutée ou redoutable, belliqueuse, sansonienne, riche, absolue, furieuse, seigneuriale, non-pareille, ambitieuse.

Putain. Belle, rusée, bordelière, courtisane, éhontée, lascive, infâme, saffre ou saffrette, dissolue, effrontée, coureuse, dague à rouelle, pollue, déshonnête, lubrique, méchante, villotière, impudique, folle, reputassée, vilaine, trottière ou trotteresse, paillarde, débordée, cantonnière, cagnardière, prostituée, chancreuse, publique, abominable, vérolée, mondaine, vile, blandissante, misérable, effrénée, oisive, ribaude, vicieuse, fille de joie, dépravée, rageuse, c.-à-d. folâtre.

Pylade. Cordial, strophien, fidèle, entier ami.Pylade fils de Strophie phoquois, aima d’une

si grande affection Oreste, lequel avait tué sa mère Clytemnestre adultère, qu’il voulut mourir pour lui, de sorte qu’entre les vraies amitiés, cette-là est mise la première.

Pyramide. Orgueilleuse, excellente, haute, pierreuse, égyptienne, merveilleuse, pointe

hautaine, sourcilleuse, vaine, pharienne, ample, superbe, pointue, fameuse, admirable, coûteuse, folle, midienne, élevée, oiseuse.

Pyramide est une masse carrée, qui s’élève en grande hauteur, montant toujours en amenuisant jusques au sommet. Il y en a plusieurs en Égypte, mais y en avait trois dont la renommée s’est épandue par tout le monde, pour autant qu’elles étaient vues de toutes les parts qu’on y abordait. La plus grosse, et plus haute qui fut était faite de pierres arabesques, et dit-on que 300 000 hommes mirent 20 ans à la faire.

Pyrrhe. Grégeois, achilléan, fatal, éacide, scyrien.

Pyrrhe autrement nommé Néoptolème fils d’Achille et de Déidamie fille de Lycomède, fut ainsi dit, pource qu’il avait les cheveux de couleur fauve. Au sac de la ville de Troie il tua Priam, et son fils Polite, il fit aussi mourir Polyxène sur le tombeau de son père Achille, et tint quelque temps Andromaque pour sa femme légitime. Puis étant devenu amoureux d’Hermione fille de Ménélas, et d’Hélène, il bailla Andromaque à Hélénin fils de Priam. Mais Oreste qui avait épousé auparavant Hermione, voyant qu’elle lui était ainsi ravie, dressa une embuscade à Pyrrhe et le tua.

Python. Enflé, hideux, vieil, terre-né, horrible, azuré, limoneux, vilain, deucalionéan, infect, dangereux.

L’on dit que Python fut un serpent d’admirable grandeur, engendré du limon de la terre, après le déluge de Deucalion, et qu’Apollon dès qu’il fut né le tua, dont il est appelé Pythien.

Q

Quadrain. Sentencieux, troussé, gentil, moral.

Querelle. Litigieuse, sanglante, émue, turbulente, noisive ou noiseuse, vieille, contentieuse, discordante, féminine, ennemie, hargneuse, processive, mortelle, injurieuse, lamentable, infâme, douloureuse, criarde, tançonnière, plaintive, fâcheuse, vilaine, odieuse, moleste, scandaleuse.

Quête. Hasardeuse. V OI S C O NQ UÊ T E .Quêteur. Pauvre, mendiant, pitoyable. V OI S

BÉ L Î T R E .

Queux. Friand, maître. V OI S C U I S I N I E R .

Quintessence. Pure, subtile, profonde, recherchée.

R

Race. Généreuse, ancienne, noble, originaire, suivante ou survivante, légitime, antique, mortelle ou immortelle, féminine, royale, basse, héroïque, bonne ou mauvaise, invincible, paternelle ou maternelle, ineffrayable, successive ou subsécutive.

Racine. Basse, tendre, rameuse, perruquée, éparse, noire, profonde, terrestre, morne, tortueuse, vive, chevelue, oblique, cordée, torte, velue, terreuse, capillaire, têtue, raboteuse, enfouie, sauvage, rampante, vigoureuse, traînarde, rabougrie, puissante, entrelacée, ronde, odorante. Le diminutif Racinette.

Rade. Sablonneuse, rivagère, humide, portueuse, marine.

Rage. Furieuse, bouillante ou bouillonnante, martiale, folle, échevelée, insatiable, furibonde, poignante, forte, bouffie, âpre,

fielleuse, bruyante, pâle, frénétique, vineuse, chaude, effrénée, aveugle, brûlante, indiscrète, précipiteuse, débridée, flamboyante, effroyable, cruelle, envieuse, sanglante, dommageable, émue, horrible, indomptable, écumeuse, ardente, passionnée, triste, dépite ou dépiteuse, insensée, brutale, tempétueuse, forcenée, téméraire, belliqueuse, turbulente, félonne, inhumaine, animée, pernicieuse, méchante, ennemie, misérable, désespérée, incurable, contagieuse, mue, tombante, flâtrée, endormie, rhumatique.

Ces dernières 7 ou 8 épithètes, je les ai tirées du livre de Vénerie de M. Du Fouilloux.

Rai ou Rayon. Étincelant, allumé, clair, ardent, solaire, pénétratif, scintillant, beau, ondé ou ondoyant, vif, lunaire, fervent, tortueux, écarté, luisant, serein, tiède-chaud, pur, éclatant, vermeil, illustre, brillant, subtil, vagabond, flamboyant, aigu, net, cuisant, lumineux, étoilé, rougissant, doré, mobile, desséchant, phébéan, igné, splendissant, enflammé, glissant.

Raisin. Empampré, joyeux, doux, muscadel, pourpré ou pourprissant, automnal, mielleux, renardier, peinturé, ambrosien, noir, l’honneur de la vigne, plaisant, gêné, heureux, mûr ou mûrissant, enluminé, plantureux, pendant, beau, délectable, pressuré, grappu ou grappeux, coloré, grenu, pépineux, suspendu, vineux, serré.

Le Raisin est le fruit principal qui vient en Automne : il engendre aussi le meilleur sang, et le plus nutritif de tous les autres fruits qui ne sont de garde, principalement étant bien mûr.

Raison. Ingénieuse, présidente, humaine, Reine, capitale, avisée, conseillère, maîtresse, fantastique, préméditée, muable, naturelle, difficile, concluante, diverse, excusable,

délibérée, pédagogue de l’homme, équitable, particule, reguide des humains, virile, mentale, unie, juste, vraisemblable.

Ramage. Naturel, dégoisé, plaisant, doux, oiseleur.

Rame ou Aviron. Longue, nacelière, prompte, diligente, légère, gâcheuse, pendante, batelière, ailée, courageuse, puissante, nautonière.

Rameau. Feuillu, verdoyant, souple, tortillé, ombreux, pendant, fruitier ou fructueux, entrelacé, franc, nouvelet, fleuri ou fleurissant, saint, enté, joyeux, tendre, hérissé, noueux ou nouailleux, fragile, refrisé, haut, chevelu, frondoyant, ouvert, beau, large, épars, penchant ou pendillant, recourbé, tortueux, printanier, tremblotant, vert, tardif, rondelet, criquant ou criquetant.

Rane. Importune. V OI S GR E NO U I L LE .Rang. Disposé, nombreux, ordonné, suivi,

beau, compassé, égal, agencé.

Rapt ou Ravissement. Forcé, méchant, clandestin, téméraire, violent, nuital, secret, défloreur, subit, virginal, dangereux, européan, impétueux, filial, lucrétien.

Rarité. Précieuse, singulière, infréquente, nouvelle, étrange, gemmeuse, admirable, inaccoutumée, requise ou exquise.

Ravage. Impétueux, ennemi, pillard, soudain, véhément ou violent, belliqueux, forcé, tempétueux.

Ravisseur. Outrageux, félon, cruel, violent, infâme, cauteleux, subit, impitoyable, méchant, belliqueux.

Rebec. Argentin, petit, joli, peinturé, enfantin.

Récompense. Digne ou condigne, fructueuse, espérée, libérale, douce, méritoire, joyeuse, profitable, désirée.

Réconfort. Doux, solacieux, consolatoire. V OI S S OU L A S .

Refus. Dédaigneux, mécontenté, éconduisant, vergogneux, triste, maussade, rigoureux, dénié, mal-plaisant, dépit ou dépiteux, contemptible, orgueilleux, moleste, vilain, odieux.

Regard ou Regardure. Oculaire, plaisant, aigu, dédaigneux, orienté, sorcier, attrayant, beau, soleillé, ferme, amoureux, contemplatif, ardent, piteux ou pitoyable, fiché, miroillier, égaré.

Regret. Déplaisant, larmeux ou lamentable, douloureux, mortel, dur, ennuyeux, triste, moleste, soucieux, passionné, importun, long, piteux ou pitoyable, gémissant, pâle, tragique, larmoyant, désiré, pénitencieux, tranchant, odieux, misérable, soupirant, cordial, sangloteux, forcé.

Reîtres. Empistolés, furieux, inexorables, hardis, belliqueux, foudroyants, barbares, peste de la France, inhumains, pillards, audacieux, vaillants, impitoyables, martiaux.

Les Allemands en guerre appellent ainsi leurs gens de cheval.

Réjouissance. Gaie, amoureuse, printanière. V OI S J O I E .

Religion. Sainte, dévote, unique, consciencieuse, ancienne, libre, chrétienne, apostolique, fervente, divine, catholique, fidèle, cérémonieuse, sacrée, publique, solennelle, romaine.

Reliquaires ou Reliques. Vénérables, enchâssées, saintes, riches, dévotes ou dévotieuses, emperlées, cendreuses, anciennes, élevées, précieuses, dorées, belles, poudreuses, honorées, mortuaires, serrées, couvertes ou découvertes.

Remède. Préservatif, secourable, bon, précipité, c.-à-d. téméraire, commode, essayé, fuyard, opportun, donne-santé, excellent, souverain, profitable, vertueux, présent, c.-à-d. soudain, et qui guérit sur le champ, salutaire, appliqué, premier ou dernier, sanable, cordial, joyeux, médical ou médicable, singulier, violent, efficace, confortant, subtil, curable.

Remords. Consciencieux, secret, vergogneux, poignant, caché, pénitencieux, interne, pâle, couvert, témoin de la conscience, scrupuleux.

Rempart. Terrassé, haut, défenseur ou défensible, imprenable, fossoyé, aimantin, mi-penché, superbe, muni, gabionné, secourable, flanqué, belliqueux, inexpugnable, enfermé, porte-canon, fort, assuré.

Renard. Cauteleux, trompeur, fin, quoué, puant, mange-poule, rusé, glapissant, subtil. Le diminutif Renardeau.

On dit que le Renard a cette ruse, que quand il se voit acculé des chiens il met sa queue entre ses jambes et pisse dessus, puis en arrose les chiens, et lorsqu’ils sentent la puanteur de son urine, ils se retirent, et le laissent aller.

Renom. Fameux, emplumé, immortel, vif, glorieux, illustre, volant, honorable, célèbre, éternel, mémorable, noble, ailé, perdurable, authentique, insigne, clair, vain, entier, haut-louable, populaire, magnifique, incroyable, merveilleux, ancien, vulgaire, bon ou mauvais.

Renommée. Publique, messagère, vagabonde, babillarde, envieuse, cornante déesse, blanche, commune, prompte, légère, tout-voyante, belle, vite, heureuse ou malheureuse, emplumée, poste du monde, fille du neveu d’Atlas. Virgile l’appelle :

Monstre superbe, horrible, et tout plein d’yeux

Qui court léger, et vole encore mieux.Renouveau. Printanier, gai. V OI S

P R I NT E M P S .

Repentance. Fille d’Épiméthée, imprudente, triste, plombée, honteuse, légère, vaine, tarde ou tardive, misérable, consciencieuse.

Répit. Délayant, miséricordieux. V OI S D É L A I .

Repos. Paisible, ocieux, doux, tranquille, heureux, casanier, amiable, sûr, paresseux, oisif, gracieux, frère de félicité, sommeilleux, désirable, anoisé, mol, blandissant, joyeux, ami de paix, donne-vie, agréable, délicieux.

Reproche. Vilain, haineux, déplaisant, injurieux, déshonnête, contredisant, infâme, blâmant, outrageux, diffamatoire.

Tu peux user de cette diction au masculin et féminin.

République. Commune, heureuse, muable, bien-ordonnée.

Requête. Humble, suppliante, pitoyable, importune, présentée, blandissante, judiciaire, entérinée, plaintive, civile ou incivile, rapportée, téméraire, libellée, instante, honnête, copiée, écrite, répondue, juste, raisonnable, impertinente, prompte, octroyée, complaignante.

Résidence. Assidue, ou assiduelle, officieuse, domestique, vigilante, continuelle, soigneuse, ordinaire, fréquente.

Résistance. Courageuse, forte, virile, belliqueuse, obstinée, violente, ferme, valeureuse, magnanime, assurée, vertueuse, défensive, impétueuse.

Résonance. Mélodieuse, douce, musicale, haute ou hautaine, retentissante, caverneuse, solitaire, plaisante, harmonieuse, vocale, répercussive, éclatante, fluctueuse, argentine, haute [doublon], bruyante, délectable.

Retour. Désiré, hâtif, inopiné, attendu, joyeux, ailé, bienvenu, caressé.

Rets. Captieux, déceptif, enlacé, chasseur, fin, subtil, entortillé, frauduleux, enfilé, tendu, pêcheux, troué.

Révérence. Profonde, servile, humble, grande, enclinée, basse, longue, honnête ou honorable, sujette, craintive, filiale, obséquieuse.

Rêveur. Vieil, sot, endormi, mal-plaisant, sommeilleux.

Révolte ou Révoltement. Séditieuse, traîtresse, méchante, apostatique, dangereuse, secrète, abandonnée.

Rhée. Féconde, mère des dieux, immortelle.Rhée fille du Ciel et de la terre, est

autrement nommée Cybèle, de laquelle les poètes feignent tous les dieux avoir été engendrés.

Rhin. Cornu, large, profond, germanique, impétueux, gaulois, violent, roide, écumeux,

froid, vagabond, montueux, ravissant, glacial, pierreux, menaçant.

Le Rhin est une des plus grandes rivières d’Allemagne, prenant son origine bien près de Curie ou Coirie aux Grisons, ville épiscopale entre les plus hautes Alpes. La montagne dont il sort est appelée par Strabon Adulta, et a deux sources desquelles issent deux ruisseaux coulant fort impétueusement par les détroits et vallées des montagnes, et s’assemblent à une lieue d’Allemagne, au-dessus d’icelle ville de Curie.

Rhodopé. Neigeuse, thracienne, chenue, glaciale, haute, froide, porte-nue, gelée.

C’est le nom d’une montagne très haute qui est en Thrace.

Rhône. Impétueux, lyonnais, large, fluctueux, violent, roide, furieux, profond, subit, dangereux.

Le Rhône vient du mont Saint-Gothard, et se fortifie dans un lac, au commencement duquel est assise la ville de Lausanne, et à son extrémité la ville de Genève. Ce fleuve depuis Genève fait le départ du pays de Bresse et Dauphiné, puis se retire à Lyon, et se rend à Arles, où il se divise en deux bras, l’un desquels se retire à Aigues Mortes, et l’autre à trois lieues de là va aux trois Maries, où il entre dans la mer.

Ribaud. Marié, chaleureux, pétulant, vermeil, fausse-foi, lascif, vilain, déloyal, parjure, infâme, rouge.

Riblettes. Lardières, carrées, frites, tranchées ou tronçonnées, menues, grasses, rissolées, tenves, découpées.

Richesses. Opulentes, corruptibles, envieuses, périssables, ondoyantes, vaines, misérables, pompeuses, tyranniques, fausses, peu durables, ocieuses, thésaurisées, glissantes, mondaines, temporelles, soucieuses, avares, puissantes, magnifiques,

orgueilleuses, terriennes, autorisées, grandes, fuyardes, molles, fécondes, transitoires, honorables, caduques, superbes, argenteuses, délectables, blandissantes, heureuses ou malheureuses, innombrables, avides, somptueuses, royales, abondantes, convoitées ou convoiteuses, crœsiennes ou crassiennes, légères, dorées, pécunieuses, vénitiennes.

Richesse est appelée fille de soin et de tristesse, mère des flatteurs, nourrice de tous maux, la corne d’Amalthée, le joyau d’honneur, la perle de prix, le souverain bonheur et l’aiguillon des convoiteux.

Ride. Vieille, renfrognée, vilaine, froncée, bossue, laide, repliée, sévère, plissée, frontale, enlaidie ou enlaidissante, fraisée.

Rideau. Farceur, annelé, tendu, long, bigarré, tirant ou tiré, obscur, pendant ou pendillant.

Rigueur. Cruelle, dure, félonne, dépite ou dépiteuse, imployable, tigrine, fière, dédaigneuse, âpre, sévère, farouche, censorine, impitoyable, amère, odieuse, maussade, horrible, intraitable, mal-plaisante, justicière, obstinée, inévitable, austère.

Rime. Nombreuse, poétique, mesurée, plaisante.

Rinceau ou Rincelet. Verdoyant. V OI S R A M E A U .

Ris. Amoureux, mignard, attrayant, doux ou doucet, folâtre, plaisant, sucré, blandissant, sardonien, gracieux, démesuré, charmeur, friand, adouci, joyeux, beau, nectarien, facétieux, mordant, enchanteur, dandin, larmeux.

Rivage ou Rive. Mol, bigarré, vert, sablonneux, herbu, plaisant, désert, humide, poissonneux, beau, nu, tournoyant, aquatique, fleuri, marin, courbe, tors, babillard, secret,

bouillonnant, cornu, écumeux, fontainier, reculé, fluctueux, étrange ou étranger, infertile, verdoyant, tortueux, émaillé, résonnant, pétillard, mousseux, voirré, parlant, moite, frais ou froid, ombreux, trépillant, découvert, argenté ou argenteux, mobile, pendant, oblique, précipiteux, emperlé, fertile ou infertile [doublon], murmurant, jasard, écarté, suitif, ondoyant, creux, essourdé, tortu, gémissant, séparé, connu, vagabond ou vague, enroué.

Rivière. Liquide, porte-bateau, labourable, c.-à-d. navigable, ondoyante, tortueuse, humide, courante, serpentine, îleuse, vagabonde, floflotante ou flotelante, poissonneuse, guéable, lente, craintive, aréneuse, doux-coulante, belle, aquatique, moite, azurée, claire, portueuse, argentine, enrouée, fluctueuse, arrosante, large, herbue, limoneuse, cornue, ravissante, fameuse, profitable, noble, sinueuse, nourricière. Le diminutif Riverotte.

Roc, Roche ou Rocher. Pierreux, inaccessible, rude, pointu, secret, massif, caucaséan, sourd, menaçant, scabreux, muet, rempart du rivage, audacieux, infertile, sauvage, désert, solitaire, fâcheux, superbe, puissant, creux, poissonnier ou poissonneux, entaillé, difficile, périlleux, âpre, endurci, haut, moussu, gros, immobile, caverneux, reculé, pendant, trompeur, malaisé, hautain, cailloueux ou cailleboteux, emmuré, brisant, aigu, dommageable, noyant, dur, insensible, froid, buissonneux, montagner ou montueux, épouvantable, diamantin, ombreux ou ombrageux, miracle de nature, éminent, merveilleux, humide, roide, scrupuleux, horrible, dangereux, élevé, solide, naufrageux, ancien, vif, pesant, inhabitable ou inhospitable, précipiteux, ferme, bocageux.

Rognons. Paillards, génitaux, reineux, doubles, charnus, entre-cuissés, pendants, germeux, troussés.

Roi. Puissant, magnanime, souverain, libéral, vaillant, sacré, fameux, porte-sceptre, grand, impérieux, diapré, magnifique, pompeux, valésien, belliqueur, pourpré, victorieux, conquéreur, menaçant, glorieux, ensceptré, invincible, brave, redouté, enfant des dieux, porte-couronne, triomphant, épouvantable, ambitieux, monarque, empourpré, sage, heureux, indomptable. Le diminutif Roitelet.

Roideur. Véhémente, forte, vertueuse, élancée, vive, nerveuse, violente, impétueuse, puissante, courageuse, virile, ferme, vigoureuse, tempestative ou tempétueuse, ondoyante, fluctueuse, dardée, nuisible, prompte, naufrageuse.

Roland. Furieux, superbe, aventureux, magnanime, chevalereux, guerrier, fameux, hardi, valeureux, redouté ou redoutable, amoureux.

Ce Roland fut un chevalier Français parent de Charlemagne fort estimé, pour sa prudence et vaillantise, lequel finablement devint furieux, étant vaincu d’impatience amoureuse.

Romains. Belliqueux, superbes, albaniens, graves, ambitieux, martiaux, indomptables, dominateurs du monde, ausoniens, redoutés, invincibles.

Auparavant que la ville de Rome fût bâtie, les Albanais qui avaient un roi nommé Phocas habitaient ce pays-là. Et pource qu’il n’y a si petit historiographe lequel ne traite des guerrières prouesses de ce peuple, je serai dispensé d’en parler : joint aussi qu’il est à un

chacun notoire, comme tout le monde a branlé sous son empire.

Rome. Capitale du monde, orgueilleuse, triomphante, ancienne, glorieuse, romuléanne, noble, puissante, fameuse, superbe, magnifique, ornement du monde, papale, grande, admirable, pompeuse, guerrière, immortelle.

Rome, ville capitale d’Italie, et jadis le chef de tout le monde, a été ainsi appelée de Romule son fondateur. On dit qu’anciennement elle a eu en ses murailles 634 tours, et 37 portes : même que l’entour de la ville était de 20000 pas.

Ronce. Poignante, hérissée, bocagère, âpre, piquante, épineuse, aiguë, sauvage, buissonneuse, mordante, pointue.

Rondelle. Garde-corps, forte, dorée, creuse, guerrière, dure, couverte ou couvrante, gauchère, ferme.

Rondeur ou Rotondité. Égale, mobile, unie, sphérique, céleste, globeuse ou globuleuse, massive, instable, tournoyante, épaisse.

Ronsard. Pindare français, l’honneur des poètes, grand, Terpandre, amant vendômois, fameux, harpeur, divin, aime-musique, docte, prince des odes, fils d’Apollon, aime-peinture, lyrique.

La très docte et non vulgaire poésie de M. P. de Ronsard gentilhomme Vendômois, au commencement des ignorants aboyée, est aujourd’hui d’un chacun si favorablement reçue, signamment de ceux qui savent dextrement manier le bâton poétique, qu’il n’y a celui qui ne le confesse être le prime entre tous les poètes Français. Et veux aussi que tu saches, Lecteur, comme ses œuvres ont été la principale cause de la peine que j’ai prise à te

faire ce recueil d’épithètes, ayant trouvé un plaisir incroyable à sa naïve façon de les accommoder.

Rose. Vermeille ou vermeillette, franche, printanière, boutonnée, bien-fleurante, rouge, violette de Cypris, belle, douce, incarnate, cinabrine, matinale, bouquet d’amour, pourprée ou pourprine, épanie, odorante, salutaire, fraîche, églantine, l’honneur du jardin, vénérienne, sacrée, fleurie, pourperette ou pourprette, journalière, blanche, parfum des dieux, amoureuse, odoriférante, l’honneur des pucelles, épineuse, barbue, jeu des Charites, éclose, paphienne, rosoyante, c.-à-d. pleine de rosée, ouverte, aimable, sauvage, l’honneur du printemps, peinturée, rougissante, délectable, subtile, purpurine, hybléanne, muscade ou muscadette, enluminée, délicieuse, idalienne, lissée, mollette.

Il y a plusieurs espèces de Roses toutes différentes entre elles, car les unes produisent plus de feuilles, les autres sont plus âpres, et les autres plus lissées, aucunes sont plus hautes en couleur, et les autres plus odorantes. Mais en général on doit faire cas des Roses, non seulement à cause de leur beauté, dont elles enrichissent les vergers, et jardins, ains aussi pour être fort propres en médecine, et à la conservation de la vie humaine. Cette fleur est sacrée à Vénus.

Rosée. Printanière, matinale, céleste, fraîche, douce, amiable, divine, emmannée, pluvieuse, nuitale, claire, menue, ambrosine, perlée ou perleuse, humide, nectarine, pure, liquide, moite, distillante, féconde, verrée, froide, légère, aspergeante, aurorine, pruineuse, tiède, dégouttante, larmeuse, éparse.

Rosier. Bocageux, franc, sauvage, épineux, pourpré, odorant ou odoreux, boutonné, branchu, souefflairant, buissonneux.

Le Rosier ne s’aime point en lieu gras, argileux, ni aquatique, mais il aime les lieux secs, et singulièrement ceux qui sont pleins de vieilles curures et plâtras des masures et maisons dérochées.

Rossignol ou Rossignolet. Amoureux, plaisant, jasard, chantre, passager, joli, doux, musical ou musicien, sirène du bocage, mignon, gringoteux, muet, petit, dégoisant, fredonneux, gai, l’honneur de la ramée, siffleux, chantre sauvage, bocager ou bocageux, gentil.

Entre les oiseaux de chant le Rossignol est admirable, de ce qu’une voix tant hautaine et si mélodieuse sorte d’un si petit corps, et qu’il puisse tenir si longuement haleine. Ils ont accoutumé de faire leurs œufs au commencement du printemps, et le plus souvent en font six. Quand la chaleur les commence à presser, ils changent de voix et de pennage, et ne gazouillent plus : finalement ils se retirent en hiver, car on n’en voit point.

Rôtedon. Vilain, infâme, odieux, ingrat, dépité.

Roue. Tournante ou tournoyante, mobile, radieuse, ferrée, instable, précipiteuse, légère, criquante, agile, oblique. Le diminutif Rouette.

Rougeur. Sanglante, honteuse, ignée, pourprine ou purpurine, ardente, filiale, vive, flambante ou flamboyante, vergogneuse, rosine, inconstante, timide, véréconde, chaste, vermeille, incarnate.

Ru. Fontainier, sautelant, aquatique, tortueux, fluide, découvert, sablonneux, craquetant, babillard.

Rubis. Ardent, oriental, radieux, igné, flamboyant, précieux, rouge, indique ou indien, riche, beau, luisant, inestimable, vif.

Entre toutes les pierres de couleur rouge le Rubis est estimé le plus précieux. On tient pour mâles ceux qui ont leur feu fort vif, et pour femelles ceux qui ont un feu morne et languissant : Des mâles on prend pour les meilleurs ceux desquels le bout du feu tire sur le violant.

Rudesse. Grossière, intraitable, dure, barbare, maussade, agreste, difficile, maupiteuse, incivile, âpre, ignorante, nouvelle, lourde.

Ruine. Poudreuse, misérable, dérochée, subite, tempétueuse, lamentable, vieille, piteuse ou pitoyable, triste, déserte, orageuse, grande, terrible, pauvre, belliqueuse, fortuite, vilaine, difforme, précipitée ou précipiteuse, dommageable, trébuchée, horrible, dangereuse, fatale.

Ruisseau. Fluctueux, coulant, doux, herbu ou herbeux, gazouilleur, cristallin, tremblant, clair, argentin ou argentelet, babillard, murmurant, frais, liquide, bégayant, moussu, enfant de roche, ondoyant, subit, pierreux, bruyant, vagabond, sablonneux, clair-coulant, fontainier, enroué, languissant, aquatique, sautelant, écumeux, arrosant, voirré, bouillonnant. Le diminutif Ruisselet.

Ruse. Cauteleuse, fine, décevante ou déceptive, subtile, vieille, ingénieuse, tromperesse, habile, expérimentée, fraudulente, captieuse, accorte, secrète, guerrière, écornifleuse, stratagématique.

Rusticité. Simple, naise, peu-caute, lourde, grossière.

S

Sabée. Odorante ou odoreuse, riche, port’encens, heureuse, lointaine, embaumée, éthiopienne, précieuse, odoriférante, parfumée.

La Sabée est une région voisine de l’Arabie heureuse, ainsi dite à cause de la ville nommée Sabe, assise sur une montagne, qui fut la cité métropolitaine et capitale d’Éthiopie. Elle abonde en myrrhe, cannelle et encens, et dit-on que jadis y croissait la plante, de laquelle on tirait le baume.

Sable ou Sablon. Aréneux, blanc, infertile, doré, humide, poudreux, délié, blond ou blondissant, menu, jaune, stérile, pesant, graveleux, sec, maigre, rivager, marin, fluvieux ou fluvial, errant, limoneux, clair, mouvant, innombrable, étranger, ondoyant, moite, cailloueux, fondant, net, poissonneux, vil, jaunissant, pierreux, nu, froid, redondant, fluctueux, mobile, reflottant.

Sacre. Courageux, ennemi du milan, haut-volant, passager, bourre-fort.

Le Sacre est semblable au Faucon, quant à la grandeur : oiseau propre pour le Milan, toutefois on le peut aussi dresser pour le gibier, et pour la campagne, à prendre oies sauvages, Faisans, Perdrix, et à toute autre manière de gibier.

Sacrements. Solennels, chrétiens, nécessaires, mystiques, divins, croyables, salutaires, vénérables, grands, incompréhensibles, dévots, admirables, saints.

Sacrifice. Immaculé, piéteux, solennel, humble, sanglant ou sanguinolent, joyeux, encensé, pur, impollu, dévot, propitiatoire, chrétien, saint, odorant, chaste, salutaire, visible ou invisible.

Sagesse. Divine, prudente, trésor des cieux, mûre, salomonienne, prévoyante, grave, studieuse, dompte-fortune, palladienne, constante, philosophale, conseillère, fille de mémoire, docte.

Sagette. Prompte, mortelle, élancée, cuisante, homicide, ailée, criquante, trousseuse, nue, décochée ou encochée, meurtrière, violente, outrageuse, cruelle, sanglante ou ensanglantée, carquoise, envenimée, mordante, dure, ferrée, crétoise, volante, enfoncée, roide, légère, aiguë, bruyante, dardée, vite, scythienne, malheureuse ou malencontreuse, acérée, fatale, vagabonde, plombée ou plombelée, thessalienne, secrète, impitoyable, précipiteuse, empennée, vengeresse, dangereuse, errante, subite, emplumée, méchante.

Sagittaire. Courbé, adroit. V OI S A R C H E R .

Sainte-Marthe. Phébéan, l’honneur loudunais, docte, bien-disant, ingénieux, grave-doux.

Scévole de Sainte-Marthe gentilhomme Lodunois, est des premiers qui par ses doctes écrits poétiques a illustré sa patrie, et pour cette cause on le nombre entre les fameux poètes français.

Saints. Bienheureux, triomphants, tutélaires, propitiateurs, canonisés, glorieux, patrons, intercesseurs, révérés, élus, prédestinés, serviteurs de Dieu, honorés, immortels, glorifiés, ministres divins, béatifiés, propices, habitants du ciel, médiateurs, déifiés, vivants, exaltés, citoyens célestes.

Saison. Opportune, commode, bonne. V OI S OP P OR T U NI T É .

Salel. Quercinois Homère, grec-français, docte, fameux, haut-bruyant, grave, trompette poétique.

Celui qui aura vu l’Iliade d’Homère, traduite divinement en vers français par Hugues Salel natif de Quercy, et saura le temps auquel ce poète excellent mit la main à la plume, il confessera avec moi que de tous ceux qui alors écrivaient en poésie, nul ne lui était comparable. Le roi François premier du nom pour la récompense de ses labeurs, lui donna l’abbaye de Saint-Chéron près de Chartres, de laquelle étant pourvu il ne vit jamais les talons de son successeur.

Salle. Parée, belle, grande, large, spacieuse, tapissée, nattée, marbrine, honorable, dorée, élevée, enjonchée, nuptiale, danseuse, accoutrée, magnifique, royale, claire, haute. Le diminutif Sallette.

Salmandre ou Salamandre. Froide, tachetée, venimeuse.

La Salmandre est une petite bête à quatre pieds, qui ressemble une lézarde, ayant le corps tout marqueté de taches, faites à mode d’étoiles. Elle est si froide que touchant le feu elle l’éteint, tout ainsi que si c’était la glace. Son venin est extrêmement dangereux.

Salpêtre. Gelé, blanc, poudreux, ensoufré.

Sang. Rouge, chaud ou chaleureux, bouillant, figé, pourprin ou purpurin, noir, tressaillant, vermeil, épais, coulant, veineux, subtil, rougissant, empourpré, vilain, bouillonnant.

Sanglier. Sauvage, furieux, aime-gland, outrageux, trace-forêt, huré ou hérissé, grinçant, brave, dangereux, foudroyant, écumeux, affouchié, pesant, roux, setier, impétueux, menaçant, cruel, long-denté, fort, horrible, bruyant, nasilleux, hôte, puant, hardi, meurtrier de chiens, violent, indomptable, porte-sée, ensanglanté, impitoyable,

vermeilleur, et muloteur, c.-à-d. chercheur de vers, et de mulots.

Le Sanglier (ainsi qu’on dit) n’est qu’un hôte, parce qu’il ne fait que courir de forêt et bois en autre, toutefois il se délecte fort au pays où il a été né, tellement que s’il est chassé par les chiens, il ne cessera de courir, jusques à ce qu’il soit au lieu de sa naissance. Quand il sort du ventre de sa mère il apporte toutes les dents qu’il aura jamais, lesquelles plus ne multiplient, sinon en grosseur et longueur. Il en a quatre entre autres qu’on nomme Défenses, dont les deux de dessus ne blessent point, mais servent seulement d’aiguiser celles de dessous, desquelles il blesse et tue. Il a cette propriété de ne devenir jamais ladre, comme un porc privé, et dit-on qu’il peut vivre vingt-cinq ou trente ans.

Sanglots. Tristes, profonds, arrachés, entre-suivis, amers, douloureux, haut-bruyants, tragiques, âpres, soupirés, injurieux. V OI S S OU P I R S .

Santé. Alme, précieuse, nourrice des hommes, douce, bonne, fille des dieux, amiable, sainte, joyeuse, nourricière des humains, entière, pleine.

Saône. Lente, douce, lyonnaise.La rivière de Saône vient de Lisieu sur les

marches de Lorraine, passe près de Dijon, Auxonne, Verdun, Mâcon : puis de là se rend à Lyon dans le Rhône : Fait depuis Lorraine jusques audit Lyon, le départ de la duché de Bourgogne.

Saphir. Oriental, azuré, luisant, marqueté.Le Saphir est une pierre précieuse de

couleur bleue, et quelquefois purpurine, mais bien peu souvent. L’on tient qu’il ne vaut rien à graver pour raison de certains grains, et

durillons cristallins qu’on rencontre parmi. Les plus bleus sont tenus pour les mâles.

Sapin. Haut, léger, ombreux, chevelu, droit, larmeux, odorant, montueux, perruqué, audacieux, crêpelu, résineux, ombrage des montagnes, jaunissant.

Cet arbre est des plus hauts et des plus droits de tous. On l’estime grandement, étant propre à faire maisons, et antennes de navires, à cause de sa légèreté.

Sappho. Douce, lesbienne, dixième Muse, amoureuse, poéteresse, ingénieuse, célèbre.

Ce fut une femme très docte en poésie, inventrice du vers saphique, en l’honneur de laquelle les Romains érigèrent une statue de porphyre richement ouvrée.

Sarthe. Lente, douce, petite, doux-courante.La rivière de Sarthe vient d’auprès Moulins

en la marche de Normandie, et près la ville du Mans, tombe en une autre rivière nommée Maine.

Sas. Délié, cribleur, farineux ou enfariné, boulanger, étamineux, menu, clair, mi-voyant, rondelet, tendu. Le diminutif SA S S E T .

Satan. Mensonger, séducteur, caut ou cauteleux, diabolique, conjuré, infernal, malin, trompeur, père de mensonges, damné, cavillateur. V OI S D I A B L E .

Satire. Mordante, colère, poignante, injurieuse, âpre, médisante, persienne, odieuse, juvénale, reprenante, dépite ou dépiteuse, horatienne.

Saturne. Vénérable, doré, fugitif, vieil ou vieillard, tout-puissant, père faucheur, chenu.

Les poètes feignent que Saturne fils du ciel et de la terre, par la suasion de sa mère coupa les génitoires à son père, et les jeta dans la mer, et que de l’écume qui sortit d’iceux mêlée avec l’eau de la mer, Vénus fut procréée.

Semblablement ils disent qu’il est le plus ancien des dieux, et que d’Ops sa femme fut engendré Jupiter, lequel puis après le chassa du ciel. Ils font accroire aussi que de son temps était l’âge doré, et que la terre produisait son fruit sans être labourée : Même que l’on vivait en commun, et que les champs n’étaient bornés ni limités. Ce que j’ai appris des historiens est, que Saturne fils de Célius, ou bien Arius, étant déchassé de son royaume de Crète par Jupiter son fils, vint au refuge par devers Janus roi d’Italie, qui non seulement le reçut, mais avec ce l’associa à son royaume, où depuis il régna.

Satyres. Follets, nus, légers, voluptueux, oreillés, cornus, mi-bêtes, folâtres, chèvre-pieds, dieux, ravisseurs, bouquins, paillards, gais, sautelants, forestiers, sauvages, marquetés, pelus, folletons, lascifs, outrageux, trépignants, fuyards, monstrueux, allègres, pétulants, vite-pieds, montagnards, débordés, rageux.

Pline (Livre 7 chap. 2) dit que les Satyres se trouvent en la région des Cartadules, qui est ès montagnes des Indes orientales, et que ce sont animaux fort légers, lesquels vont quelquefois à quatre pieds, et quelquefois courent à deux, comme ferait un homme. Ils sont si allègres qu’à peine les peut-on prendre, s’ils ne sont vieux ou malades. L’Antiquité les a révérés pour dieux des forêts.

Saule. Vert ou verdoyant, branchu, creux, rivager, têtu, pliant, humide, verdelet, pâle ou pâlissant, ombreux, épais, tendre, verdissant, fertile, chenu, azuré, percheux, renaissant, souple, amer, peu-durable.

Le Saule est incontinent vieil, et n’est de longue durée. Son bois outre qu’il sert communément aux treilles et vignes, il est bon

aussi à faire rondelles, targues et pavois, pource qu’il est mol, tenant et léger.

Saut. Élancé, bondissant, agile, subit, volant, précipité, léger, allègre, gambadeux, vite, roide, tremblotant, ébranlé.

Sautereau ou Sauterelle. Gaie, rongearde, prompte, nuisible, brusque, fâcheuse, allègre, emperière des prés, champêtre.

Les Sauterelles, autrement nommées Locustes, font grand dégât d’herbes et de toutes sortes de blés, tellement qu’en certaines régions elles mangent en peu de jours tout le fruit de la terre. Elles font leurs petits sur la fin du printemps, et meurent incontinent après.

Sauvages. Cruels, brutaux, scythiens, farouches, maupiteux, barbares, inhumains, basanés, aime-sang, indomptables, lascifs, mauvais, impitoyables, courageux, acharnés, porte-carquois, chevelus, inaccostables, vagabonds.

Saveur. Doucereuse, bonne, gracieuse, diverse, sure ou surette, vineuse, odorante, salée, humide, fâcheuse.

Sceptre. Royal, puissant, redouté, impérieux ou impérial, magnifique, doré, glorieux, aimantin, grave, sublime, victorieux, honorable, menaçant, envié, gemmeux, ivoirin, superbe, pompeux.

Scève. Divin, lyonnais, gentil, ornement de la France.

Maurice Scève natif de Lyon a fait paraître des premiers l’affection qu’il portait à notre langue Française par la publication de sa Délie, combattant cette monstrueuse ignorance poétique laquelle régnait de son temps.

Science. Argenteuse, honorable, musienne, fameuse, subtile, profitable, docte, fille de Jupiter, libérale, noble, ingénieuse, singulière,

obscure, vénérable, lettrée, divine, studieuse, vagabonde.

Scintille. Vive. V OI S É T I NC E L LE .Scipion. Africain, chevalereux, noble,

vainqueur, hasardeux, constant, sage, belliqueux, ausonien, vaillant, brave, romain, dompteur d’Afrique.

À Rome la très noble famille des Scipions prit son commencement de P. Scipion homme patricien, qui fut le premier capitaine Romain contre qui Hannibal combattit en Italie, et fut aussi père de ce Corneille Scipion, duquel je parle, qui a été le premier surnommé Africain à cause d’icelle nation par lui vaincue et domptée. Icelui après avoir fait plusieurs hauts exploits d’armes, fut enfin tué en une bataille qu’il eut contre les ennemis de l’Empire Romain.

Scorpion. Tortu, poignant, recroquillé, vénéneux ou venimeux, mortel, effroyable, malin, noueux ou noué, ardent, nuisible, dangereux, recourbé, menaçant, horrible.

La pointure de cet animal est aussi venimeuse que la morsure du serpent. Il y en a de plusieurs espèces : mais ceux qui ont plus de sept nœuds en la queue, sont notoirement les pires et les plus dangereux.

Scrupule. Fâcheux, poignant, triste, pierreux, difficile, soucieux, moleste, consciencieux, remordant, curieux, petit, douteux, offensif, chagrineux.

Scylle. Monstrueuse, biforme ou difforme, importueuse, ravissante, sicilienne, engloutisseuse, phorcide, dangereuse, aboyante, naufrageuse.

Circe offensée de l’amour mutuel qui était entre Scylle et Pique, lequel éperdument elle aimait, empoisonna la fontaine où Scylle avait accoutumé de se laver : Dont Scylle étant

ignorante, soudain qu’elle fut entrée dedans cette fontaine pour soi laver, aperçut sa partie honteuse changée en museau de chien. Laquelle difformité lui déplut si fort, qu’à l’heure même elle se précipita dans la prochaine mer où les poètes feignent avoir été muée en un rocher qui est à l’opposite de Charybde lieu très périlleux pour ceux qui veulent y aborder.

Scythes ou Scythois. Barbares, puissants, belliqueux, aime-sang, cruels, indomptables, englacés, farouches, vagabonds, sauvages, froids, champêtres, laborieux, étranges, robustes.

Cette nation qui est forte de corps à merveilles, se plaît du tout au travail et à la guerre. Jadis les Scythes n’étaient point divisés, pource qu’ils ne cultivaient les champs, et n’avaient aucune demeurance certaine : mais vaguaient par lieux inhabités, menant devant eux leur bétail. Ils traînaient leurs femmes et enfants sur des chariots, et sans être sujets à quelque loi faisaient la justice d’eux-mêmes. Le plus grief crime entre eux était le larcin, pource que tout leur bien n’était gardé. Contre les froids et gelées ils s’armaient de peaux de bêtes sauvages, ne sachant que c’était de robes de laine. Du premier homme qu’un Scythe prend en guerre il en boit le sang, et offre les têtes de tous ceux qu’il tue au Roi. Au surplus, leur viande ordinaire était lait et miel.

Scythie. Froide, boréale, vague, glacée, mal-plaisante, neigeuse, habitable ou inhabitable, gelée, puissante, invincible.

La région de Scythie est septentrionale. C’était au commencement un bien petit pays jouxte le fleuve Araxé, mais depuis les habitants prirent force et accroissement par leur grande vaillance et vertu, de sorte qu’ils s’agrandirent dès l’Océan et palus Méotides jusques au fleuve Tane ou Tanaïs, et prenant

un long cours vers l’Orient, et passant le mont Imae et le traversant par le milieu, est par icelui divisé en deux parties, l’une desquelles s’appelle Scythie dans le mont Imae, et l’autre hors, et de là ledit mont.

Sécheresse. Aride, essorée, brûlante, poudreuse ou empoudrée, chaude, ardente, estivale, hâlée, tarissante.

Secours. Propice, favorable, défensible, imploré, subsidiaire, étranger, fidèle, assuré, prompt, nécessaire, aidant, réfugieux, tutélaire, médicinal, requis, souverain, espagnol, c.-à-d. tardif, salutaire.

Secousse. Tremblante ou tremblotante, gambadeuse, adroite, gaillarde, chatouilleuse, élancée, agile, brusque, roide, impétueuse, trémoussante, habile, ébranlée, adextre, ondoyante, prompte, allègre, gente ou gentille.

Secret. Caché, profond, indicible, mystérieux, couvert, murmuré, haut, latent, privé, taciturne, cellier de l’âme, pensif, mental.

Seigneur. Noble, puissant, autorisé, grave, terrien, feudal, propriétaire, généreux, honoré ou honorable, magnifique, souverain, grand, brave, illustre, pompeux, gentil, révérend, magnanime, vertueux, redouté ou redoutable, invincible, superbe, courageux, héroïque, preux, excellent, impérieux, hardi, belliqueux, vaillant, haut, indomptable, ambitieux.

Sein. Poli, beau, logis d’amour, blanc, veineux, plein, rondelet, siège de chasteté, profond, large, rougissant, coloré, tendre, délicat ou délicieux, ouvert, élevé, blandissant, ambrosin, mollet, neigeux, bossé, nid d’amoureaux, uni, grasselet, blanchissant, rosin, amoureux.

Seine. Parisienne, claire, profitable, fameuse, bourguignonne, française, sinueuse, nourrice de Paris, fourchue, poissonneuse, repliée, tortue.

La rivière de Seine vient du duché de Bourgogne d’une vallée qui se trouve à deux traits d’arc près l’abbaïe d’Oigny à un quart de lieue de Billy petit village, à une lieue de Chanceaux bon bourg, se renforce dans l’étang de Noue, puis passe à Châtillon dit sur Seine, et descend à Paris, où elle fait deux îles, après retourne à Saint-Denis, et va à Rouen, et à La Bouille, puis tombe finalement dans la mer Océane entre Harfleur et Honfleur.

Séjour. Privé, stable, délayant, arrêté, domestique, affairé, voluptueux, retardant, agréable, différé, plaisant, casanier, ennuyeux, paresseux.

Semblance ou Semblant. Déguisé, feint, imitable, traître, beau, faux, représenté, statuaire, approchant, dissimulé, couvert, imager, blandissant, caressé, hypocrite, masqué.

Semence. Féconde, germeuse ou généreuse, virile, abondante, répandue, naturelle, fertile, mère de toutes choses, éparse, produisante, génitale, mortelle ou immortelle, plantée, fructueuse, engendrante, nouvelle, grenue.

Sémiramis. Babylonienne, fameuse, homme-femme, lascive, porte-carquois, courageuse, débordée, hardie, belle, impudique.

Sémiramis femme de Nine roi des Assyriens, voyant après la mort de son mari que son jeune fils était incapable d’administrer ce grand royaume, et d’autre part que les Assyriens malaisément endureraient qu’elle en fût souveraine gouvernante, elle s’habilla en garçon, et ainsi se contrefaisant obtint la majesté royale. Cette reine fut de si grand cœur, qu’elle s’efforçait de surmonter en gloire

son mari, tellement qu’après avoir par sa vertu augmenté son royaume, elle fit entourer de murailles la grande Babylone, et réparer si magnifiquement, qu’elle était admirable. Même fit ériger au milieu de la ville un temple à Jupiter, sur lequel à cause de sa hauteur les Chaldéans observaient les astres. Vrai est qu’on dit icelle avoir été fort lascive, jusques à avoir requis son fils de coucher avec elle, et si enragée de l’amour d’un cheval, qu’elle s’en fit couvrir.

Sénat. Pourpré, grave, auguste, révéré, suprême, vieil, honoré, prudent, autorisé, vénérable, souverain, redouté, donne-loi, équitable, assemblé, magnanime, rigoureux, sacré.

Sentence. Grave, judiciaire, profitable ou dommageable, arrêtée, définitive, mémorable, obscure, interlocutoire, honorable, brève, énigmatique, opinée, tortionnaire, raisonnable ou déraisonnable, ingénieuse, profonde, morale, sage, dorée, adagiale, divine, notable, subtile, philosophale.

Senteur. Odoreuse et odorante ou odoriférante. V OI S OD E U R .

Serf, Servant ou Serviteur. Fidèle, humble, diligent, obséquieux, dameret, agile, curieux, féal, étrange ou étranger, fuitif, obéissant, prompt, damoiselet, officieux, souillard, domestique, marche-après, suivant, loyal, ordinaire, soumis ou démis, redevable, sujet, affectionné, esclave, misérable, secret, obligé, ministre ou ministrant, estafier.

Serment. Juré, solennel, grand, inviolable, sacré, promis, fidèle, lève-main, ferme ou confirmé.

Serpent. Mortel, vénéneux ou venimeux, noir, rampant, froid, tortu ou tortueux, effroyable, sifflant, dangereux, abominable, traînard, vilain, mordant, long, nuisible, enflé, terrestre, horrible, glissant, entortillé, buissonneux ou buissonnier, secret, malheureux, azuré, malin, âpre, menaçant, écaillé, mortifère, terre-né. Le diminutif Serpenteau.

Ce mot est général, par lequel est entendu toute bête qui se traîne sans pieds, ou pour le moins qui a les pieds si petits qu’elle semble plutôt ramper que marcher. Il y a plusieurs sortes de Serpents : mais tous sont venimeux, et tiennent ordinairement de la couleur de la terre, où est leur trou. En frayant ils s’entortillent l’un avec l’autre de si près qu’on jugerait que ce n’est qu’un Serpent ayant deux têtes. On dit qu’ayant mordu une personne il meurt de regret et ne rentre jamais en terre, comme indigne d’y être reçu.

Servage, Service ou Servitude. Vil, misérable, captif, ennuyeux, humble, contraint, odieux, volontaire, pénible, rigoureux, moleste, sujet, laborieux, infâme, dur, honteux, intolérable, onéreux, le dernier des maux.

Sévérité. Âpre, justicière, rigoureuse, disciplinaire, inexorable, réformante, dure, impérieuse, rébarbative, austère, rude.

Sibylles. Devines ou devineresses, phébéannes, chastes, prophètes, vieilles, prédisantes, delphiennes, fatidiques, vierges, présagieuses, épouvantables, inspirées.

Les Sibylles prédisaient les choses futures : et Varron en nombre dix, à savoir la Persienne, Libyenne, Delphienne, Cumée, Érythrée, Samienne, Cumaine, proprement dite Amalthée, et par Virgile Déiphobe [Cumée et Cumaine sont confondues par La Porte à l’entrée « Cumée »],

Hellespontienne, Phrygienne, et Tiburtine autrement nommée Albunée.

Sicile. Trinacrienne, fertile, îleuse, grenier de la Romanie, frumenteuse, blatière, fabuleuse.

On estime que la Sicile ait été ainsi nommée d’un capitaine qui s’appelait Sicile, lequel habita premièrement en Latium, et subjugua ce pays à main forte. Auparavant on la nommait Trinacrienne ou Triquettre à cause de ses trois promontoires, par lesquels cette île est divisée en trois vallées : l’une qui a le promontoire Pelore, est pleine de forêts : l’autre qui s’étend vers le midi, et a le promontoire Pachyne, est remplie de fourments et de bois, et en icelle force bétail est nourri : la troisième de Mazare ne peut quasi souffrir d’arbres fruitiers, mais est pleine de fourments et de bétail roux, et contient le promontoire Lilybée.

Siciliens. Ingénieux, fins, sanguinaires, maupiteux, inhumains, frauduleux, subtils.

Les habitants de l’île de Sicile sont ainsi nommés, lesquels anciennement étaient en réputation de gens rusés et fort cruels.

Siècle. Immortel, ancien, doré, sempiternel, renaissant, passé, avare, long, envieux, tournoyant, éternel, vieil, perdurable, entre-suivant, léger, muable.

Siège. Prétorial, juridique, ferme, éminent, royal, haut, stable, judiciaire, élevé, honorable.

Sifflement ou Sifflet. Aigu, souef-bruyant, petit, amoureux, menu, tranchant, enroué, court, indice, appelant.

Signe. Présagieux, fatal, épouvantable, monstrueux, évident, figuratif, céleste, notable, certain, représentant, malencontreux, oculaire, remarquable, amoureux, encliné ou enclinant.

Silence. Muet, endormi, nuital, sommeilleux, paisible, aime-repos, ombreux, patient, imposé, taisible, ami des Muses, nocturne, apaisé,

soupçonneux, obscur, forestier, serein, dissimulé, envieux, coi, morne, taciturne, calme, secret, pythagorique.

Silène. Vieillard, buveur, arcadien, chancelant, rouge, ivrogne, écumeux, bacchide, mal-monté.

Les fables des poètes nous apprennent que Silène a été nourricier et pédagogue de Bacchus, et qu’icelui était toujours monté sur un Âne.

Sillon. Élevé, jaune, vert, labouré, humide, rayonneux, ensemencé, herbu, creux ou creusé, long, semé, champêtre, mi-voûté.

Simplesse ou Simplicité. Peu-caute, niaise, paisible, religieuse, nue, vraie ou véritable, prudente, rustique, amiable, pure, débonnaire, filiale, douce, rude, sage, villageoise, dévote.

Sirènes. Amycléennes, chanteresses, douces, blandissantes, frauduleuses, achéloïdes, siciliennes, tromperesses, inévitables, malicieuses, légères, mélodieuses, charmeresses, maritimes, vagabondes, nouantes, fameuses.

Selon que racontent les poètes, les Sirènes furent filles du fleuve Achéloïs, et d’une des Muses (les uns disent de Calliope, les autres de Terpsichore) ayant le haut du corps en forme de pucelles. Leur nom était Parthénope, Lygie, Leucasie. Elles se tenaient en une île de la mer sicilienne nommée l’Île fleurie, et chantaient merveilleusement bien, de sorte qu’elles alléchaient les nautoniers par la douceur de leurs chants, et les tiraient en des détroits de mer où ils périssaient.

Sisyphe. Malheureux, éolide, voleur, méchant, cauteleux, subtil, misérable.

Sisyphe fils d’Éole a été le plus fin homme de tous ceux qui jamais furent. Les poètes disent

que pour ses tromperies et méchancetés, il est aux enfers condamné à porter une grosse pierre au plus haut d’une montagne : Mais lorsqu’il est presque au sommet, la pierre retombe en bas, tellement que par ce moyen sa peine est infinie.

Sœur. Chère, naturelle, propre, germaine, amiable. Le diminutif Sœurette.

Soie. Riche, belle, délicate ou délicieuse, perlée, molle, douce, tyrienne toison, industrieuse, colorée, fine, crêpelue, retorse, déliée, cramoisie, noire, œuvre admirable, perse, luisante, pompeuse, torse.

La Soie nous est rendue toute filée par des vers, lesquels sont nourris des feuilles de Murier.

Soif. Ardente, implacable, tantalide ou tantalienne, âpre, fâcheuse, enragée, véhémente, aride ou avide, insatiable, fervente, altérée, inextinguible, moleste, essardée, importune, hydropique, estivale, triste, haletante, sèche.

Soin. Mordant, griffu, rongeard, misérable, solliciteux, aveugle, mélancolique, rêveur, industrieux, provide ou pourvoyant, affairé, pensif, studieux, meurtrier, âpre, diligent, pâle, ménager, ennuyeux, affété, morne, langoureux, époinçonnant, soucieux, méchant, négocieux, chagrin ou chagrineux, importun, veillant, ambitieux, triste, attentif, curieux.

Soir ou Serée. Tarde ou tardive, étoilée, obscure ou obscurcie, froide, ocieuse, vêpre ou vespertine, noire, ombreuse, rouge ou rougissante, fraîche, occidente.

Soldat ou Soudard. Belliqueux, avare, cruel, vaillant ou valeureux, animé, insolent, mange-poule, balafré, jureur, furieux, piétonnier, homicide, enrôlé ou enrotulé, race de Mars, pilleur, aventuré, aventureux ou aventurier,

hardi, opiniâtre, fin, brave, armé, violent, barbare, impétueux, enfant de Mars, courageux, aguerri, noble, combattant, poudreux, guerrier ou guerroyeur, agile, maupiteux, patient, nourrisson de la guerre, veillant, porte-carquois, harassé, ravissant, piéton, mercenaire, prodigue de sa vie, méchant, indomptable, martial, légionnaire, fort, généreux, avide, sanglant ou ensanglanté, glorieux, prompt au tambourin, ravisseur, furibond, rude, puissant, noiseux ou noisif, ensorcelé, pillard, hasardeux, porte-pique, morionné, ardent, militaire, vagabond, dispos, menaçant, arquebusier.

Soleil. Radieux, clairvoyant, pur, maître des astres, enflammé, lumineux, poignant, estival, père de tout, net, luisant, alme, vigoureux, clair, ardent, chaud ou chaleureux, donne-vie, rond, œil du monde, perruqué, brûlant, haut, rayonneux, seigneur des étoiles, âpre, père du jour, vagabond, blafard, couchant, pourpré, vermeil, fils aîné de Nature, doré, pâle, tout-voyant, auteur des siècles, vif, rousoyant, souverain, grand flambeau, pénétratif, rouge ou rougissant, vieil pastoureau champêtre, igné, flambant ou flamboyant, éthéré, cornu, titanien, blanc, altéré, grand œil de Dieu, terne, ravissant, source de feu, mondain, desséchant, épars, débile, chevelu, puissant, rosin, tiède, printanier.

Le Soleil est appelé par les poètes l’âme, l’esprit, l’œil, la beauté, la vie et force du monde.

Solive. Maisonnière, carrée, ferme, plancheuse ou planchère.

Somme ou Sommeil. Oublieux, pesant, entr’éveillé, doux, paresseux, glissant, profond, engourdi, messager des dieux, réveillable, ferré, lent, endormi, simulacre des morts,

prisonnier, épouvantable, sillé, repos du monde, oblivieux, décoloré, ôte-souci, gracieux, dur, père alme, blandissant, prophète, nourricier des hommes, salutaire, délie-souci, fort, englué, ronfleur, paisible, joyeux, nuital, emmiellé, frère de la mort, donne-vie, ôte-soin, assoupi, coi, aggravé, sorcier du souci, tranquille, vain, plaisant, endurci, fils de la nuit, trompeur, léger, ocieux, mensonger, rêveur, noir, languide ou languissant, humide, amoureux, profond [doublon].

Sommellerie. Vineuse, fraîche, sœur de la cuisine.

Sommet. Haut ou hautain, éminent, pointu, découvert, sourcilleux, fourchu, très-haut, fier, chenu, extrême, herbu, montueux, porte-nue, aigu, élevé, têtu.

Son. Aigu, pénétratif, mélodieux, haut-bruyant, enroué, clair, éclatant, hautain, effroyable, retentissant, mesuré, harmonieux, criquetant, rabattu, divers, parlant, tempestatif ou tempétueux, violent, argentin, chansonnier, doux, claqué ou claquetant.

Songe. Trompeur, vénérien ou vénérique, nocturne, vain, menteur, aveugle, fuyard, muet, imaginaire, fantastique, controuvé, horrible, entrecoupé, frénétique, merveilleux, folâtre, endormi, solliciteux, admonestant, effroyable, rêveur.

Sonnet. Italien, mesuré, brave, ingénieux, français, laborieux, ronsardin, amoureux, compassé, industrieux.

Les Italiens ont été les premiers inventeurs du Sonnet : mais nos Français les ont si bien imités, qu’ils semblent en être les auteurs. Ordinairement le Sonnet contient 14 vers, qui sont réglés et limités : et dit-on que le premier

des nôtres qui en a usé a été Mellin de Saint-Gelais.

Sorcier. Superstitieux, ridé, barbu, empoisonneur, cérémonieux, inaccostable, morne, crasseux, arrogant, pâle, dangereux, éhonté, charmeur, épouvantable.

Sort. Hasardeux, muable, fatal, aventureux, inconstant, pâle, désastré, fortuit, malheureux ou malencontreux, imployable, cruel, envieux, misérable, inique, douteux, casuel, impitoyable, enchanteur, odieux, incertain, variable, contraire, injurieux, humain, méchant, instable, aveugle, malin, fatidique, impétueux, glissant, trompeur, vagabond, périlleux, destiné, improviste, divin, obscur, intolérable.

Sot. Jeune, frétillant, léger, odieux, indiscret, hébété, triboulet, pauvre, importun, audacieux, méprisé, dandin, oreillé, porte-marotte. Le diminutif Sottelet. Glorieux.

Souche. Morte, vieille, pesante, découverte, inutile, noueuse, ronde, immobile, grosse, froide, creuse, muette, puissante, insensible, mi-mangée, pourrie, vermoulue. Le diminutif Souchette.

Souci. Jaune, doré, luisant, roux, soleil des jardins.

Cette herbe est fort commune, laquelle entre autres propriétés réduite en poudre, et mise au creux des dents malades en ôte la douleur.

Soucis. Pâles, cuisants, douteux, griefs, extrêmes, avares, mordants, cruels, acharnés, épineux, rongeards, pénibles, veillants ou réveillants, angoisseux, misérables, renfrognés, mordants [doublon], tristes, langoureux, importuns, maigres, soigneux, meurtriers, scrupuleux, trançonnants, curieux, molestes, secrets, malheureux.

Soudaineté. Précipiteuse, violente, repentine, légère, prompte, ravissante, indiscrète, vite, ailée, diligente, peu-durable, inopinée, subite, hâtive, ardente, improviste.

Soufflement ou Soufflet. Venteux, fort, tremblant ou tremblotant, allumeur, creux, vagabond, éventant, doux, enflé, tempétueux, boréal, foudroyant, zéphyrin.

Souffrance. Dure, tolérable ou intolérable, patiente, griève, permise, libre, indulgencieuse, c.-à-d. abandonnée.

Soufre. Ardent, sicilien, chaud, ami du foudre, bitumineux, pétillant, vif, azuré, fumeux, puant, minéral, sec, etnéan, gras, subtil, noircissant.

On trouve du Soufre de diverses couleurs : Car il y en a de vert, de jaune, de cendré, et de pâle. Quant au Soufre vif et naturel, il est cendré en dehors, et jaunâtre en dedans, quand on le rompt, et est reluisant comme les vers qui luisent la nuit, et se trouve ès mines du Soufre artificiel.

Souhait. Désiré, agréable, content, ambitieux, regretté, vain, espérable ou inespérable, convoiteux, affectionné.

Soulas. Délicieux, plaisant, amiable ou amoureux, doux, confortant, voluptueux, délectable, consolatoire, unique.

Soupçon ou Suspicion. Jaloux, peureux, martail, faux, triste, odieux, mélancolique, amoureux, incertain, fâcheux, secret, fils de jalousie, couvert.

Soupirs. Larmeux ou larmoyants, redoublés, venteux, misérables, tendres, piteux ou pitoyables, doux, gémissants, langoureux, profonds, messagers du cœur, adoucis,

entrerompus, angoisseux, regrettés, tressaillants, ennuyeux, témoins de la pensée, doux-soufflants, continués, enclos, ardents, vites, aigres ou aigrets, longs, menteurs, passionnés, amoureux, enfants de l’estomac, humbles, douloureux, tristes, légers, soucieux, chauds, amers, enfants de la prière, languissants, courageux.

Souplesse. Agile, trémoussante, gambadeuse, disposte, mignarde, allègre, gaie ou gaillarde, légère, adroite, gente ou gentille, brusque, vite, habile ou adextre, bateleuse.

Source. Vive, jasarde, fontainière, liquide, trépignante, creuse, souterraine ou subterranée, argentine, profonde, ondoyante, montueuse, basse, pétillante, gazouillarde, belle, putéale, bouillonnante, immortelle, sablonneuse, rochère, non-mourante.

Sourcils. Voûtés, brunissants, superbes, noirs ou noiretons, élevés, superbes [doublon], ébénins, orgueilleux, menaçants, renfrognés, voûtis, bruns, hérissés, velus, gros, enfoncés, audacieux, frontaux, sévères, stoïques, froncés, raccourcis en voûte, graves.

Sourdesse ou Surdité. Fâcheuse, lourde ou étourdie, catarrheuse, vieille, importune, envieuse, muette.

Du Bellay la nomme Nourrice de sagesse et de raison.

Souris. Mignard, doux, blandissant, gracieux, moqueur, petit, amoureux, doux-tremblant, adouci, plaisant, traître, ridicule, attrayant.

Souvenance ou Souvenir. Immortel, doux, plaisant, regretté, notable, mémoratif, représenté, importun, recordant, joyeux.

Spectacle. Public, ouvert, plaisant, spacieux, agréable.

Sphère. Mobile, ronde, tournoyante, globeuse ou globuleuse.

Splendeur. Illustre, claire, luisante, dorée, nette, solaire, blanche, fameuse, excellente, magnifique, radieuse, éblouissante, noble, ignée, tremblotante, vive, argenteuse, flambante ou flamboyante.

Statue. Peinte, muette, dorée ou endorée, parlante, animée, feinte, honorable, vieille, belle, élevée, imaginaire, marbrine.

Style. Doux, athénien, fluide, grave, romain, beau, français, léger, rude, bas ou haut, vulgaire, mordant, divers, accoutumé.

Styx. Profond, infernal, ombreux, noir, horrible, fangeux, pâle, triste, phlégéthontéan, froid, obscur, ravissant, effroyable.

De ce nom les poètes appellent l’un des cinq fleuves d’enfer.

Sucre. Indien, rosat ou rosin, congelé, dur, arabien, ferme, délicieux, ambrosin, gommeux, stomacal, doux ou doucereux, candien.

Le Sucre vient aujourd’hui de plusieurs endroits : mais le meilleur est celui des Indes. C’est une liqueur ou jus qui se congèle dans des roseaux portant sucre, ou bien au dehors d’iceux à mode de gomme, lesquels ainsi se fendent pour être trop abondants d’humeur sucrine.

Suffisance. Abondante, modeste, riche, contente.

Suie. Noire, fumeuse ou enfumée, orde, amère, cheminière.

Suisses. Guerriers, sales, robustes, ivrognes, fidèles, grossiers, infatigables, puissants, amis ou alliés de la France, martiaux, cantonnés, impitoyables, mutins, bigarrés, libres.

Ce peuple belliqueux pour les charges insupportables que les anciens seigneurs ou gouverneurs de leur pays leur imposaient, commença à se révolter l’an 1306 tellement qu’il est aujourd’hui divisé en plusieurs cantons, tous ligués et confédérés, ne reconnaissant entre eux aucun Roi, Duc ou autre Prince : leur suffisant qu’une alliance commune les conjoigne et tienne, et sert à tous cette union de supériorité. Car jaçoit qu’ils aillent au service des Princes étrangers, cela ne se fait que par leur accord commun, afin qu’aucun n’entreprenne de s’usurper seigneurie sur son voisin.

Supplice. Infâme, cruel, misérable, punissant, mortel, dernier, capital, pitoyable, sanglant, bourrelé, triste, dur, odieux, intolérable, véhément, malheureux, horrible, patibulaire, importable ou insupportable, malencontreux.

Support. Favorable, gracieux, mécène, amiable, journalier, appuyé, secourable, voisin, assuré.

Surgeon. Vif, racineux, toujours-courant, nouveau, tendre, drageonneux, c.-à-d. rejeté.

Surprise. Frauduleuse, inopinée, captieuse, secrète, fine, insidieuse, nuitale, soudaine, périlleuse, guerrière, improviste, chicaneuse.

Suzanne. Pudique, belle, constante, sainte, fille de Judas, vertueuse, délicate, miroir de chasteté.

Suzanne fille d’Elcias fut la femme d’un nommé Joachim, homme fort riche, laquelle à cause de sa grande beauté étant sollicitée par

les deux gouverneurs du peuple, gens fort anciens, d’obéir à leurs méchantes concupiscences, se résolut de mourir plutôt que de leur consentir. Or eux voyant sa constance invincible l’accusèrent d’adultère, et suivant leur témoignage on la condamna à la mort. Mais par la sentence de Daniel divinement suscité elle fut absoute, et les deux vieillards punis de la même peine qu’ils lui voulaient faire endurer.

Sylvains. Gais, lascifs, enjoués, pétulants, nus, gimbreteux, sautelants, amoureux des Naïades, pieds de chèvre, forestiers, vagabonds, sauvages, rageux, folâtres, montagnards, chèvrepieds.

L’Antiquité les a révérés comme dieux des forêts.

[T]

Tableau. Animé, vif, poli, élaboré, luisant, ingénieux, beau, peint ou peinturé, riche, délectable, sacré, muet, industrieux, portrait, huilé ou huileux, admirable, plaisant, apelléan, c.-à-d. peint par Apelle, lequel a été le premier et plus excellent peintre de son temps.

Tahureau. Mignard ou mignardelet, amoureux, disert, subtil, mordant, facétieux, premier honneur manceau.

Jacques Tahureau gentilhomme du Mans, par ses doctes écrits s’est rendu immortel à la postérité. Icelui voyant nos poètes Français s’inviter l’un l’autre à écrire de l’amour, il s’en acquitta fort mignardement. Et pour montrer qu’il savait escrimer à toutes mains du bâton qu’il maniait, il nous a pareillement fait voir une sienne oraison dédiée au roi Henri de l’Utilité de la langue française. Davantage se retirant de cette ville en son pays (où de malheur il fut empêtré des liens d’une femme)

il laissa ès mains d’Ambroise de La Porte mon bon frère, deux dialogues, que depuis j’ai fait imprimer : lesquels eussent été de deux autres accompagnés, si la mort envieuse d’un si gentil personnage ne lui eût cillé les yeux d’un sommeil irréveillable, peu après la solennité de son mariage.

Taillis. Chevelu, vert ou verdoyant, ombreux, secret, rasé, feuillu, plaisant, hérissé, fleuri, reverdissant, offusqué, beau, profond, buissonneux, obscur, tronqué, ombrageux, frais, noir, ronceux.

Tambour ou Tambourin. Sonnant ou résonnant, effroyable, martial, enroué, tonnant, creux, léger, tendu, retentissant.

Talons. Rondelets, petits, fuyards, courts, éhontés.

Tamise. Anglaise, superbe, fameuse, londraise.

Ce fleuve est des plus renommés de l’Angleterre, au rivage duquel est assise la cité royale de Londres.

Tane ou Tanaïs. Froid, scythique ou scythien, neigeux, superbe, roide, cornu.

C’est le nom d’un fleuve de Scythie, qui divise l’Asie d’avec l’Europe.

Tantale. Malheureux, famélique ou fameilleux, phrygien, altéré, trompeur, avare, misérable, traître, affamé.

Tantale fils de Jupiter et de Plote nymphe, fut roi de Phrygie, lequel voulant expérimenter la divinité des dieux qu’il avait conviés à banqueter, leur détrancha par pièces un sien fils nommé Pélops : et l’ayant fait cuire le leur présenta mais ils n’en voulurent manger. Or pour punition de cette grave offense les poètes le détiennent aux enfers dans l’eau jusqu’au

menton, et dès qu’il se veut baisser pour étancher sa soif, l’eau s’enfuit si bien qu’il n’en saurait prendre une goutte. L’on dit aussi qu’il est entouré de beaux arbres, comme pommiers et tels autres, qui lui apportent le fruit tout auprès des mains, et quand il en a cuidé prendre, les arbres se haussent soudain, de sorte qu’il n’y peut atteindre.

Tapis ou Tapisserie. Plaisant, beau, turquin, pourpré, industrieux, l’ornement de la salle, mol, flandrais, ouvré, laborieux, coloré.

Tardiveté. Lente, paresseuse, nonchalante, musarde, longue, pesante, froide, oiseuse ou ocieuse, lâche, faitarde, ânière, négligente.

Targe ou Targue. Forte, dure, cornue, large, massive, couvrante, ronde, défensive.

Tarin. Gentil, fredonnant, peinturé, dégoisant, petit.

Nom d’oiseau duquel le ramage est fort plaisant.

Tarquin. Orgueilleux, injuste, superbe, furieux, méchant, inique, belliqueux.

L. Tarquin septième et dernier roi des Romains, fut pour son orgueil surnommé superbe. Icelui premier à force et violence et sans élection du peuple ni autorité des pères, usurpa le royaume de Rome : duquel après on l’expulsa à cause du ravissement de Lucrèce fait par son fils Sexte Tarquin. Toutefois il fut vaillant en guerre, et dompta les Latins et Sabins : même ôta aux Etruriens Suesse. Pareillement il mit les Gabiens en sa sujétion. Au surplus faisant commencer à bâtir le Capitole, on trouva aux fondements la tête d’un homme, ce qui montra que Rome devait être la ville capitale de tout le monde.

Tartare. Obscur, noir, plutonien, froid, triste, ombreux, profond, hurlant, douloureux, turbulent, malheureux, ravissant, pâle, satanique, ténébreux, malplaisant, infernal.

C’est le lieu le plus creux des Enfers où les âmes des coupables sont punies.

Taureau. Fort, indompté ou indomptable, furieux, blandissant, champêtre, rengorgé, fier, brave, cruel, mugissant, forcené, jeune, braillant, fumeux, marche-tard, laboureur, ardent, courageux, l’honneur des pastoureaux, puissant, orgueilleux, cornu, menaçant, furibond, belliqueur, pied d’airain, brûlant, hardi, souffle-feu, dévorant, laborieux, allègre, fuyard, sautelant, ossu.

Teint d’homme ou de femme. Damoiseau ou damoiselet, frais, vermeil, beau, pâle, divers, plombé, jaunissant, brun, hâlé, dameret, coloré, enduit, fardé, blême ou blêmissant, vif, pourpré ou pourprin, mignard, luisant, poli, basané.

Témérité. Folle, volontaire, animée, jeune, audacieuse, sotte, hardie, prompte, aveugle, inconsidérée, furieuse, légère, indiscrète, précipiteuse, malavisée.

Témoin. Véritable, ajourné, volontaire ou forcé, présent, variable, consciencieux, sûr ou assuré, déposant, entier, salarié, incorruptible, vacillant, reproché ou reprochable, confronté, persistant, mercenaire, examiné, fidèle, récolé, irréfragable, suborné.

Tempête. Horrible, foudroyante, céleste, enragée, forte, cruelle, pluieuse ou pluvieuse, importune, meurtrière, grande, soudaine, impétueuse, aboyante, trouble, venteuse, obscure, bruyante, orageuse, immodérée, violente, furieuse, effroyable, turbulente, outrageuse, marine, exécrable, terrestre, naufrageuse, vilaine, ailée, dangereuse, furibonde, mauvaise, volante, nuageuse, inopinée, maligne.

Temple. Saint, inviolable, élevé, dévot ou dévotieux, honorable, chrétien, magnifique, sacré ou consacré, divin, large, voûté,

salomonien, peint ou peinturé, marbrin, sublime, élaboré, spacieux, profond, dédié, fameux, riche, doré, somptueux, vénérable, religieux, clair, révéré, grand, précieux, ancien, maison de prière, solennel, public.

Temples ou Tempes. Cavés, porte-corne, enfoncés.

De cette diction est dérivé Templette, qui est un étroit bandeau duquel les femmes ceignent leurs têtes.

Temps. Muable, vieillard, faucheur, oublieux, inventeur de toutes choses, présent, passé ou futur, inexorable, mange-tout, avare, nébuleux, ami ou ennemi, difficile, irréparable, préfix, nouveau ou renouvelé, convenable, ocieux, prolongé, fuyard ou fuitif, inconstant, moissonneur, occasionné, propre, douteux, infini, ensuivant, opportun ou importun, peu durable, aisé, ronge-tout, ingrat, calamiteux, ordonné, libre, misérable, successif ou subsécutif, perdu, matineux, arrêté, paisible, turbulent, bref ou long, serein, trouble, spacieux, irrévocable, subit, éveillé, injurieux, vilain, rude, coulant, délibéré, sombre, couvert, léger, père de vérité, toujours nouveau, éternel, calme, doux, fertile ou infertile, contraire, fâcheux, glissant, variable, oblivieux, court, mange-fer, terminé, envieux, ondoyant, fragile, tempétueux.

Tenailles. Mordantes, rouges, dures, ardentes, serrées, fortes, pinçantes, maréchales, flamboyantes, recourbées, longues.

Ténèbres. Nuitales, obscures, fumeuses, noires, infernales, ombreuses, aveugles, tristes, profondes, sommeilleuses, nocturnes, paisibles, sombres, caverneuses, noircissantes, vilaines, secrètes, déceptives, larronnesses, nébuleuses, horribles, cachées, ombrageuses, stygiennes, confuses, humides, nuageuses, labyrinthéannes, souterraines.

Térée. Thracien, méchant, inique, bistonien, martial, cruel, malheureux, infâme, déloyal, impitoyable.

Térée roi de Thrace fils de Mars et de Bistonide nymphe épousa Progné fille de Pandion roi d’Athènes : laquelle avait une sœur nommée Philomèle, qu’icelui Térée força malheureusement : et craignant que sa méchanceté ne fût découverte, il lui coupa la langue : mais elle s’avisa de tirer à l’aiguille en une toile le tort qui lui avait été fait. Dont Progné avertie, par vengeance lui fit manger son fils Itys ou Ityle. Ce que Térée ayant aperçu dégaina son épée, et poursuivit les deux sœurs, qui par le vouloir des dieux en fuyant furent changées : assavoir Progné en hirondelle, et Philomèle en rossignol, semblablement Térée en huppe, et Itys en faisan.

Terme. Dorique, élevé, colonneux, haut, immobile, assis, doré, indice, enfoui, limité, rond, ferme, arrêté, découvert, arrondi, borné, droit, figuré, découvert [doublon].

Terme est une façon de colonne qui porte figure d’homme ou de femme jusques au bas du ventre. Il signifie aussi la borne qui sert pour distinguer les terres : de laquelle les anciens firent un dieu, et était sacrilège grand de le mettre à couvert, ou de le déterrer de son lieu.

Terre. Féconde, boueuse, nourricière, dure, brune, habitable, mère de toutes choses, champêtre, brûlante, ronde, cuite, fertile ou infertile, retoublée, c.-à-d. qu’on sème tous les ans, plantureuse, maison des humains, solide, herbue ou herbeuse, large, bloutrée, arible, foncière, ondoyante ou inondée, grasse, limoneuse, vide, abondante, reposée, vaste, prodigue, sèche, rapportante ou rapportée, veule, froide, pesante, diaprée, nue, ferme,

verte ou verdoyante, malheureuse ou malencontreuse, jachère, béante, c.-à-d. ouverte et étendue, veineuse, douce, nourrice, emblavée, glazonneuse, riche, semée ou ensemencée, spacieuse, basse, houée, jardinière, mobile ou immobile, sphérique, métallière, ensoufrée, alme, hospitable, fleurie, étrange ou étrangère, vague, caverneuse, humide, équarrie, forte, plaine, labourée ou labourable, cailloueuse, sombre, mère bénigne, profonde, noire, fangeuse, minérale, toute-mère, fertilisée, rude, sablonneuse, friable, glaiseuse, crevacée, hôpital de toute créature, exherbée, amoureuse, cérérienne, plate ou aplatie, soigneuse, renversée, crayeuse, puissante, remuée, bourbeuse, marnée, luteuse, fumée, glueuse, profitable, limitée, graveleuse, opulente, amendée, moelleuse, rochère, bêchée, déserte, glutineuse, retranchée, forestière, pierreuse, aérée, poudreuse, hersée, sauvage, argileuse, défrichée, vermineuse, franche, cultivée, briqueuse, émottée, chaumière, déliée, aréneuse, moissonnée, blatière, montueuse, épierrée, aplanie, frumenteuse, étalée.

La Terre est un élément froid et sec, lequel pource qu’en pesanteur il surpasse tous les autres, il s’est approprié au plus bas lieu. Les poètes en font une Cybèle, et lui baillent ses mêmes noms : desquels tu t’aideras ainsi que l’occasion se présentera.

Terreur. Effroyable, panique, froide, inaccoutumée, belliqueuse, horrible, menaçante, douteuse, subite, pâle, triste, épouvantable, intimidante, peureuse, repentine, émue ou émouvante, vaine, sévère.

Tertre. Fourchu, accessible, haut, bossu, forestier, montueux. V OI S M ON T A G NE .

Tête. Chevelue, éminente, cabocheuse, pesante ou légère, droite, cornue, honnête ou

honorable, belle, haute, chenue, couverte ou découverte, blonde, enchaperonnée, croulante, humaine, perruquée, vénérable, bonne ou mauvaise, neigeuse, épaisse, sublime, branlante, virginale, hinarde, c.-à-d. de travers, atourée ou atournée, vervéleuse, c.-à-d. fantastique. Le diminutif Têtelette.

Tétin ou Téton. Rougissant, délicieux, dur ou durelet, ferme, pommelu, rebondi, mignon ou mignard, poli, boutonné, doux, verdelet, c.-à-d. non encore mûr, relevé, gazon de lait, beau, neigeux, enflé, rond ou rondelet, féminin.

Thaïs. Amoureuse, lascive, publique, fameuse, ménandréanne.

Parce que Ménandre poète grec comique, a célébré hautement cette insigne putain Alexandrine.

Thalie. Douce, chaste, belle, amoureuse, comique, mignarde, blandissante, immortelle.

C’est le nom de l’une des neuf Muses.Théâtre. Public ou publique, ample, romain,

populeux, tapissé, ouvert ou découvert, marbrin, spacieux, grand, criard, large, ambitieux, excellent, haut, peuplé, joyeux.

Thèbes. Portueuse, ancienne, peuplée, noble, agénoride, fameuse, béotienne, palmière, cadméanne, belle, égyptienne.

Plusieurs villes fameuses ont été appelées de ce même nom : deux principalement, l’une desquelles fut bâtie en Égypte par le roi Busyre, laquelle avait de circuit 140 stades [dans la marge : Le stade contient environ 125 pas, qui font 625 pieds], 200 000 feux, et 100 portes, étant toute faite en pendant, et ornée de divers somptueux édifices. Il y en a eu aussi une autre en Béotie, qui ne devait rien en excellence à la cité d’Athènes, et fut construite par Cadme fils d’Agénor, en laquelle les deux Bacchus et Hercule prirent leur naissance. Davantage on

lui baille cette prérogative que les neuf Muses ont été engendrées au mont Hélicon qui lui est proche.

Thésée. Magnanime, superbe, puissant, cruel, victorieux, parjure, vaillant, belliqueux, égide, déloyal, piéteux, ingrat, fausse-foi, cécropien.

Thésée fils d’Égée roi d’Athènes et d’Æthre fille de Pithée, après la mort de son père succéda au royaume, et fit plusieurs actes vertueux, par lesquels il se rendit admirable. Premièrement il surmonta les Amazones, et emmena leur reine Hippolyte, de laquelle il eut un fils portant ce même nom. Le roi de Thèbes Créon, fut par lui tué à cause qu’il déniait la sépulture aux corps morts en la guerre d’Arges. En Attique il accraventa un épouvantable taureau, et par le conseil d’Ariane il défit le Minotaure, et fit aussi mourir en Attique Sciron, Procuste et Sinis, tous trois brigands. Il vainquit les Centaures, et mit en son obéissance les Thébains. Pirithoé lui était si entier ami qu’eux deux ensemble descendirent aux enfers pour ravir Proserpine. Quant est de sa mort on en parle trop diversement pour en remplir ce papier.

Thétis. Néréide, déesse aux pieds d’argent, marinière, humide, azurée, péléide, vagabonde, aquatique.

Thétis fille de Nérée fut la femme de Pélée roi de Thessalie, et la mère d’Achille. Quelquefois ce mot est pris pour la mer.

Thrace. Barbare, scythienne, froide, puissante, raboteuse, mal-plaisante, neigeuse, guerrière, rude, pierreuse, martiale ou mavortienne.

La région de Thrace aujourd’hui nommée Romanie, est en Europe, et nombrée pour une des parties de Scythie, jointe au pays de Macédone, ayant vers le Nord et Septentrion le Danube, au levant le Propontide et bras Saint

Georges, au midi l’Archipélague, et au ponant la haute Mysie à présent dite Servie. Cette-ci fut jadis nommée Scython, et depuis Thrace d’un fils de Mars ainsi appelé, ou bien à cause de son âpreté et rudesse. Car cette région est froide, difficile à cultiver et mal propre à nourrir, et produire les semences qu’on y jette.

Thyades. Bacchides, folles, vineuses, émues, insensées, furieuses, sautelantes, enragées.

C’étaient prêtresses de Bacchus.

Thym. Hybléan, doux, gracieux, tardif, odorant, entassé, fleuri, soueffleurant.

Les mouches à miel de la fleur du Thym qui est tardive, cueillent leur miel, et disent les jardiniers qu’ils connaissent au Thym si la saison du miel sera bonne ou non. Car s’il perd incontinent sa fleur, ce qui peut advenir par trop grandes pluies, n’y aura bonne cueillette de miel.

Tibre. Ausonien, tortu ou tortueux, romain, glissant, périlleux, cornu, toscan, furieux, azuré, roide, sablonneux, italien, enflé, jaune, fameux, profond, latin, romuléan, vagabond, débordant, navigable.

Le Tibre, anciennement dit Albula, est le plus renommé fleuve d’Italie, lequel commence son cours au milieu de l’Apennin, et traverse toute la terre d’Arezzo. Son commencement est si petit, que pour le rendre navigable il faut retenir l’eau avec écluses. Mais par l’augmentation de plusieurs rivières, fontaines et ruisseaux qui tombent dedans avant qu’il soit à Rome, il se rend si gros qu’il n’est possible de trouver un fleuve plus marchand.

Tibulle. Amoureux, subtil, romain, damoiseau, gentil, mignard, facile, jeune, bien-disant.

Tibulle surnommé Algie natif de Rome (en laquelle il mourut, étant encore jeune), florissait du temps d’Horace et d’Ovide. Entre les poètes latins on l’estime un de ceux qui ont fort mignardement traité de l’amour.

Tigre. Félon, hyrcanien, moucheté, inhumain, ravissant, fier, vite, affamé, furieux ou furibond, tacheté, cruel, effroyable, violent, endenté, affreux, habile, grivelé, indien, léger, sauvage, âpre, enragé, dévorant, écumeux, farouche, avide, ireux, africain. Le diminutif Tigreau.

Le Tigre vient en Hyrcanie et Indie. C’est un animal fort à craindre à cause de sa grande vitesse, de laquelle on s’aperçoit assez quand on lui ôte ses petits. Car ceux lesquels y chassent emportent ordinairement toute la litée, qui est toujours en bon nombre, et s’enfuient à bride avalée avec le plus vite cheval qu’ils peuvent rencontrer, et même ont cheval de relais pour déloger en plus grande diligence. Mais quand la Tigresse retourne (car le mâle ne tient compte des petits) et qu’elle trouve sa tanière vide, elle court roide comme le vent après ses petits, suivant ceux qui les emportent à la piste. Lesquels sentant la Tigresse approcher par le bruit qu’elle mène, lui jettent bas un de ses petits, lequel elle prend avec la gueule et le rapporte à sa tanière avec une vitesse incrédible, quelque pesant qu’il soit : puis retourne à la quête de ses autres petits, poursuivant toujours ses faons jusques à ce qu’elle voie qu’il n’y a plus d’ordre, et que ceux qui les emportent se sont embarqués. Alors c’est grand’ hideur de la voir enrager sur la grève, pour la perte de ses petits. Tigre est pris pour le masculin et féminin.

Timanthe. Noble peintre, ingénieux, excellent.

Ce peintre a été des plus renommés.

Tintin. Rossignolet, amoureux, doucelet, petit, dégoisé.

Ainsi est appelé le chant du Rossignol.

Tisiphone. Fière, vengeresse, cruelle, pâle, échevelée, noire, sanglante, infernale, furieuse, horrible, méchante.

Elle est une des trois Furies infernales.Tison. Ardent, noir, flambant ou flamboyant,

animé, fumeux, allumé, court, embrasé.

Titan. Radieux, igné, clair, saturnien, haut, chevelu, rosin, flamboyant, céleste, ardent, chaud ou chaleureux, sublime, luisant, beau, resplendissant. V OI S S OL E I L .

Titan fils du ciel et de Veste, et frère de Saturne, est ordinairement pris pour le Soleil.

Titans. Superbes, gigantins, terre-nés, méchants, audacieux, hardis, puissants, belliqueux, outrecuidés, furieux, animés, téméraires, précipités.

Les Titans fils de Titan et de la Terre, furent Géants qui menèrent guerre à l’encontre de Jupiter.

Titye. Fier, terre-né, grand, hideux, vilain, lascif, infâme, misérable, paillard.

Titye fils de Jupiter pour avoir voulu forcer Latone, il fut tué à coups de sagettes par Apollon et Diane, et après aux enfers étendu de son long. Et dit-on qu’il couvre de son corps quatre arpents et demi de terre, et là le Vautour lui ronge perpétuellement le foie.

Toison. Crêpe ou crêpelue, molle, blanche, lainée ou laineuse, délicate, mouchetée, fumeuse, grasse, anglaise, houppelue, fine, hérissée, tyrienne, moutonnière, espagnole, moite.

Toison d’or. Riche, dorée, blonde, colchide ou colchique, radieuse, jaune, mortelle, luisante, jasonienne, hasardeuse, gardée, précieuse.

Tombe ou Tombeau. Poudreux, muet, reclus, oblivieux, élaboré, profond, vide, obscur, pesant, commun repos, animé, creux, bossu, couvert, sépulcral, ciselé, enfoui, avare, triste, élevé, triomphant, désert, noir, pompeux, croisé, vain, somptueux, magnifique, froid, marbrin, gravé, superbe, dévotieux, funèbre, pierré, carien, honorable, glorieux, plat-fond, lamentable, froissé, oublieux, bas-assis, empreint, ombreux, mémoratif, séjour aveugle et reclus.

Tonne. Profonde, encerclée, marchande, longue, enfoncée. Le diminutif Tonneau. Vineux, barré, pesant, chevillé, maniable, bondonné.

Tonnelier. Laborieux, ivrogne, matineux, enrocheur, c.-à-d. encaveur, diligent, industrieux, puissant.

Tonnerre. Grondant, horrible, écraseur, feu-vomissant, ensoufré, venteux, bourdonnant, vengeur, épouvantable, flambant, nuisible, allumé, éclatant, vagabond, enroué, bruyant, tempestatif ou tempétueux, soudain, terrible, estival, foudroyant, ému, saccageux, retentissant, effroyable, vaste, cielin, rouge ou rougissant, inévitable.

Torche. Ardente, lumineuse, honorable, éclairante, gommée ou gommeuse, nuitale, flamboyante, longue, cirée, noircissante, fumeuse, ignée, splendissante.

Torrent. Superbe, aqueux ou aquatique, enflé, bouillonnant, roide, fier, montueux, ému, hivernal, ravissant, furieux, épouvantable, bruyant, impétueux, débordé, turbulent, écumeux, précipité, subit, ravineux, violent ou véhément.

Tort. Injurieux, dommageable, inique, outrageux, irréparable, mauvais, déplaisant, intolérable.

Tour. Forte, superbe, haute, inexpugnable, grosse, éminente, inaccessible, remparée, puissante, défensible, ronde, sublime, aérée. Les diminutifs Tourelle, Tourette et Tournelle.

Tour pour finesse. Lâche, rusé, bon ou mauvais, vilain, méchant, fallacieux, amiable, fin, déceptif.

Tour pour circuit. Spacieux, environnant, circulaire, rond, large, vague ou vaste.

Tour pour révolution. Subsécutif, mobile, révolu, inconstant, sphérique.

Touraine. Fructueuse, plaisante, belle, fertile, amoureuse, jardin de France.

Le duché de Touraine commence entre le haut sentier et la Pillaudière, environ trois lieues d’Amboise, et finit entre la Chapelle blanche et Chosai, qui fait le départ d’icelle Touraine et du pays d’Anjou, ainsi que le port de Pile sur la Creuse la sépare d’avec le duché de Guyenne. Entre ses autres singularités elle rapporte de fort bons fruits.

Tourbe. Pressée, confuse, épaisse, tumultueuse, infinie, ondoyante, populaire ou populeuse, assemblée, grosse, babillarde, innombrable, commune.

Tourbillon ou Estourbillon. Venteux, baloyant, obscur, poudreux, ondoyant, fumeux, entortillé, véhément, léger, vineux, flambant, roué ou enroué, noir, pirouetteux, virevoltant, pâle, subit, poudroyant, tempétueux, indomptable, violent, pluvieux, terrible, rouant, ailé, merveilleux, ravissant, aveugle ou aveuglant, nuageux, inopiné, renversant, furieux, âpre, foudroyant, précipiteux.

Tourment. Âpre, ennuyeux, affligé, sanglant, langoureux, grief, insupportable, douloureux, pénible, aigre, dur, bourrelé, gênant, cruel, horrible, misérable, violent, angoisseux, terrible, amer, intolérable, triste, rigoureux, punisseur, infernal.

Tourmente. Venteuse, impitoyable, marine, écumeuse, véhémente, légère, subite, dangereuse, nuisible, ondée ou ondoyante, implacable, fière, grande, fluctueuse, horrible, noire, calamiteuse, aquilonienne, triste, forte, inexorable, naufrageuse, enragée, terrible, prompte, furieuse, violente, impétueuse, effrénée, vagabonde, tumultueuse, submergeante, tempestative, précipiteuse, contraire, moleste, ennemie des nautoniers.

Tourteau. Frumenteux, embeurré, doux, mollet, tendre, friand, enfantin.

Trace ou Traçure. Suivante, noire, longue ou longuette, ancienne, remarquable, manifeste, empreinte, glissante, frayée, apparente, poudreuse, limacière, apercevante. Le diminutif Tracette.

Trahison. Méchante, clandestine, insidieuse, feinte, secrète, déloyale, blandissante, cauteleuse, pensive, fausse, épiante, couverte, assassineuse, déceptive, malheureuse, nuitale, mortelle, odieuse.

Trait. Décoché, émoulu, homicide, roide, pointu, long, empenné, inévitable, aigu, menaçant, léger, mauvais, acéré, meurtrier, frêle ou fragile, élancé, violent, malencontreux, emplumé, mordant, vengeur, plombé, fatal, vagabond, cuisant, ailé, martial, cruel, bruyant, pénétratif, mortel, poignant, dommageable, vite-courant, ensanglanté, volant.

Traitement. Doux ou rude, gracieux, amiable, rechigné, austère, délicat, amoureux.

Trajan. Débonnaire, pitoyable, dacique, bon, humain, pacifique, gracieux, romain, victorieux, ami du peuple, heureux.

Ulpie Trajan natif d’Espagne reçut I’Empire à Cologne. Il s’étudia toujours d’être doux à l’endroit du peuple, révérend envers le Sénat, et débonnaire à tous, n’ayant jamais usé de gravité envers aucun, sinon aux ennemis de la république romaine. On l’appelle Dacique, pource qu’il avait surmonté le roi des Daciens. Il mourut à Sélinonte ville de Cilice, qui depuis a été nommée Trajanopolis, après avoir régné 19 ans six mois et demi, l’an 64 de son âge.

Tranquillité. Paisible ou pacifique, ocieuse, coie, posée, sereine, heureuse, attrempée, douce ou adoucie, accoisée, sûre, calme, apaisée.

Travail. Laborieux, pénible, soucieux, herculien, épineux, rude, véhément, intolérable, excessif, industrieux, moleste, journel ou journalier, ennuyeux, long, importable ou insupportable, grand, peineux, sisyphien, continuel, soigneux, grief, diligent, officieux, misérable, sueux, féminin, indicible, angoisseux, ouvrier, veillant, douloureux, mercenaire.

Tremblement. Froid, peureux, frémissant, épouvantable, subit, horrible, fiévreux, pâle, vieillard, redoublé, effroyable, continuel, froidureux.

Tremblotement. Croulant, dodineux, instable, doux, petit, branlant.

Trémeur. Effroyable, douteuse, fuyarde, hâtive, inopinée, peureuse, étonnante, froide, soucieuse, pâle, triste, horrible, secrète, vagabonde, soudaine, terrible.

Trempe. Dure, fine, acérée.

Trépas. Fatal, inévitable, mortuaire, commun, triste, regretté, certain ou incertain, subit, douloureux, inopiné, lamentable, dur, importun, douteux, assuré, fâcheux, surprenant.

Trésor. Précieux, moisi, abondant, inconnu, enterré, ancien, caché, midien, plantureux, recelé, secret, amassé, enfoui, rare, abîmé, innombrable, cher, argenteux, serré, couvert, bien-aimé, ambitieux, conservé, grand, royal, doré.

Trésorier. Pécunieux, épargneur, brave, sujet à la pince, argenteux, dépensier, superbe, ingénieux, payeur, larron, dédaigneux. Le diminutif Trésorillon.

Tresse. Ondoyante, secouée, belle, errante, peignée, orine, blonde, dorée, pendante, crêpelue, flottante, gentille, entre-nouée, lascive, mignarde, luisante. V OI S C H E V E U X . Le diminutif Tressette.

Trêve. Messagère de paix, limitée, peu-durable, inducieuse, fidèle, paisible, accordée, inviolable.

Tribulation. Angoisseuse, dure, griève, affligeante, lamentable, fâcheuse, grande, dolente, piteuse ou pitoyable. V OI S A FF LI C T I ON .

Tribut. Payable, sujet, renté, censier, pécunieux, immortel, subsidiaire, accroissant, redevable, imposé, foule-peuple, journalier, profitable ou dommageable.

Tricdondaines. Menues, vaines, inutiles, superflues.

Trident. Vénérable, trois-pointu, marin, recourbé, furieux, neptunien, ensceptré, superbe, menaçant.

Le Trident, autrement nommé Salin, est un instrument à trois dents ou pointes. De ce même nom les poètes appellent le sceptre de Neptune.

Triomphe. Pompeux, honorable, solennel, glorieux, noble, grand, célèbre, victorieux, sacré, guerrier, sublime, heureux, beau, honoré, magnifique, auguste, superbe, haut, fameux, illustre, porte-laurier, couronné, joyeux, insigne, vainqueur.

Tristesse. Rongearde, pensive, cruelle, épineuse, dure, mordante, sombre, piteuse, moleste, languide ou languissante, griève, soucieuse, mortelle, amère, dolente ou douloureuse, enclose, lente, ennuyeuse, sévère, pénible, morne, oppressante, plombée, mélancolique, pâle, songearde, poignante, secrète, profonde, larmeuse, pitoyable, simulée, maigre, langoureuse, courroucée, mal-plaisante, laide, maladive.

Troie. Ancienne, incrédule, superbe, neptunienne, puissante, belliqueuse, obstinée, parjure, phrygienne, misérable, forte, idéanne, grande, admirable, dardanienne, iliaque, fatale, teucrienne, antique, phébéanne, déloyale, hectoréanne, priamide, avare, divine, magnifique, laomédontide, populeuse, ennemie des Grecs, fameuse.

Troie est une région de l’Asie mineure, en laquelle fut bâtie Ilion qui était la ville capitale, depuis aussi nommée Troie à cause de Tros fils d’Éricthon, lequel après son père en fut roi : comme aussi elle a été appelée Dardanie du roi Dardan, et Teucrie de Teucre.

Trompe ou Trompette. Animée, haut-parlante, guerrière, claire, argentine, entonnée, hardie, tortue ou tortueuse, épouvantable, longue, bellique ou belliqueuse, aime-sang, métal enroué, creuse, martiale, airain tortu, haut-bruyante, recourbée, courageuse, résonnante, haute, entortillée, éclatante, terrible, glorieuse, hautaine, flexible, étonnante.

Le mot Trompette est masculin et féminin.

Tromperie. Fraudulente ou frauduleuse, caute, machinée, envieuse, méchante, fine, subtile, malicieuse, décevante ou déceptive, fallacieuse, piperesse, rusée, blandissante, captieuse, mauvaise, vilaine, secrète, cauteleuse, fausse, malenginée, amadoueuse, double, couverte, ingénieuse, maligne, déloyale, controuvée, litigieuse, clandestine.

Tronc. Noueux ou nouailleux, muet, effeuillu, vieil, infructueux, découvert, gros, coupé, puissant, inutile, ébranché.

Les diminutifs Tronchet et Tronçon.

Trophée. Victorieux, noble, immortel, pompeux, superbe, mémorable, joyeux, excellent, glorieux, célèbre, insigne, éminent, belliqueux.

Trouble. Séditieux, variable, populaire, tumultueux, ému, schismatique, calamiteux, mutiné, ruineux, dommageable, insolent, fâcheux, désarroyé, pernicieux, éperdu, contentieux.

Troupe ou Troupeau. Fourmillante, innombrable, populeuse, assemblée, épaisse, poissonneuse, grosse, puissante, copieuse, amassée, errante, lainée ou laineuse.

Trousse. Traquetante, porte-flèche, dorée, amazonienne, pendante, légère, chasseresse, allègre, peinturée, menaçante, pleine, scythique, fournie, phébéanne, sagittaire.

Truite. Saumonée, délicieuse, rouge, tachetée, ferme.

Entre la Truite et le Saumon y a si grande similitude, qu’on l’appelle ordinairement Saumon de lac et de rivière. Les Truites qui sont des rivières impétueuses et d’eau fort claire et argentine, n’ont pas tant de taches, et ne sont à beaucoup près si grandes, ni de si bon suc et chair, ni de telle couleur que celles

qu’on prend ès grands lacs, qui ont la chair rouge, ainsi que celles du lac de Lausanne.

Tuerie. Sanglante ou sanguinolente, cruelle, belliqueuse, pitoyable, violente, furieuse, horrible, mortelle, rouge, misérable, ensanglantée, vilaine, effrayante, homicide.

Turbot. Large, plat, marin, délicat ou délicieux, noirâtre, ferme, cauteleux.

Le Turbot est un poisson de mer, lequel a été entre les délicates viandes des anciens. La finesse qu’il a lui sert beaucoup pour se saouler : car il se couvre tout d’arène, et remue ses barbillons, auxquels accourent les menus poissons comme à des vers, lors s’approchant sont pris.

Turcs. Mahumétains ou mahumétistes, infidèles, sarrasins, chiches, mécréants, circoncis, vilains, impitoyables, mauvais, puissants, guerriers, superstitieux, ottomanistes, chiens, barbares, menaçants, cruels, audacieux, francs-archers, méchants, horribles, ennemis des chrétiens, rigoureux, adroits, vites, politiques, hasardeux.

Les Turcs, entre lesquels ce mot est odieux, sont sortis des Parthes et de la province nommée Turquestan, dite anciennement Arie. Ils tiennent la religion (si on la doit ainsi nommer) dont leur endiablé Mahomet les a ensorcelés, suivant laquelle il leur est licite d’avoir plusieurs femmes, et tant de concubines qu’ils en peuvent nourrir. Toutefois les enfants des unes et des autres succèdent également au bien du père, sauf que deux femelles n’emportent non plus qu’un mâle : lequel étant parvenu à l’âge de sept ou huit ans, est circoncis solennellement en la maison de ses parents. Ils n’usent point de vin : mais ne font difficulté de manger des raisins, et boire du moût. Davantage ils s’abstiennent de porc et de la chair de tout animant suffoqué,

jeûnant aussi tous les ans cinq semaines durant, sans que le jour ils mangent ni boivent ni se mêlent avec leurs femmes : mais dès le soleil couché jusqu’au lendemain matin ils s’en acquittent à leur aise, ne s’asseyant jamais qu’à terre, soit pour boire ou pour manger, ou bien en leurs Mosquées et autres lieux, ainsi que nous voyons par deçà les couturiers en faisant leur besogne. Entre tous les hommes de ce monde ils observent mieux la discipline militaire, et usent en leurs autres affaires de grande police, punissant rigoureusement les forfaits : mais ils sont fort avares et superstitieux. Au surplus Mahomet leur a bâti un enfer, et fait plusieurs paradis après cette vie, lieux de délices et volupté, auxquels il dit que les femmes ne vont point, tout ainsi qu’elles n’entrent aux Mosquées, pource qu’elles ne sont circoncises.

Tuyau. Coulant ou découlant, fontainier, étroit, arrosant, plombé, long, verdissant, couvert, rond, tortillonnant, creux, souterrain.

Pontus de Tyard. L’honneur mâconnais, fameux, bien-disant, doux-grave, amoureux, français Apollon.

Pontus de Tyard Mâconnais philosophe et poète fort excellent, est des premiers qui a retiré notre poésie française hors du bourbier d’ignorance, et lequel par la publication de son livre intitulé Les Erreurs amoureuses, a servi comme de guide à une infinité de bons esprits, qui depuis l’ont ensuivi.

Tyr. Pourprée, délicieuse, instable, célèbre, ancienne, voluptueuse, belle, phénicienne, noble, précieuse, cadméanne.

Tyr auparavant nommée Sur, ville de Phénicie fort renommée, était anciennement une île plus de 700 pas en haute mer : mais au siège qu’Alexandre le grand tint devant, il fit

tant de remparts, et combla si bien la mer, qu’il joignit cette cité en terre ferme, de laquelle sont jadis sorties trois autres grosses villes d’Afrique, assavoir Bizerte, Tripoli de Barbarie, et celle grande Carthage qui a tenu pied à Rome pour la monarchie de l’univers : Même toute l’île de Cadix qui est quasi séparée de ce monde, fut peuplée au moyen des Tyriens. Néanmoins pour le présent tout le renom de cette ville consiste seulement en la teinture de pourpre qu’on y fait.

Tyran. Maupiteux, cruel, usurpateur, fier, méchant, exécrable, inhumain, ambitieux, mauvais, inique, oppresseur, superbe, fatal, injuste, malheureux ou malencontreux, insupportable, pourpré, impérieux, terrible, importun, rigoureux, effréné, aime-sang, envieux, implacable, horrible, convoiteux, misérable, audacieux, inaccessible, abominable, pompeux, débordé, impitoyable, somptueux, inexorable, odieux, néronien, voluptueux.

U

Ulcère. Mortel, profond, incurable, enflambé, vilain, crasseux, tachant ou entaché, infect, humide, boueux, pourrissant, noir, corrosif, pustuleux, accroissant, corrompu, douteux, rond ou arrondi, humide [doublon], inégal, vieil ou nouveau, creux, ouvert, couvert ou découvert, sordide, dangereux, étroit, âpre ou âcre, chancreux, mi-mangé, mi-pourri.

Ulysse. Ithaquois, fin, l’honneur des Grecs, prudent, sisyphide, fameux, accort, grégeois, laërtide, caut ou cauteleux, méchant, soldat de Grèce, homérique, facond, artisan de malice, parjure, mensonger, fraudulent ou frauduleux, traître, finet, laborieux, dulichien, endurci, vagabond, avisé, pénélopéan, sage, cordial, rusé, tardif, valeureux, cruel, fausse-foi, trompeur, disert, subtil, double, routier ou

roturier, vigilant, cunctateur, malicieux, affété, expert, lent, maupiteux, éloquent, adextre, belliqueux.

Homère prince des poètes menteurs, feint qu’Ulysse fils de Laërte était roi des Îles d’Ithaque et de Duliche, homme très facond, expérimenté, de grande entreprise, vaillant et adroit aux armes, et qui endurait patiemment le travail. Sa femme avait nom Pénélope : de laquelle il eut Télémaque, et fut si amoureux d’elle, que pour n’aller à la guerre de Troie, il fit semblant d’être insensé. Toutefois sa ruse découverte par Palamède on l’y mena, et vaillamment exécuta plusieurs grands exploits d’armes. Puis après il retourna en son pays, où s’étant habillé comme un mendiant avec l’aide de son fils Télémaque et de deux siens porchers il mit à mort tous ceux qui pendant son absence avaient fait l’amour à sa femme, excepté un seulement. Enfin un autre de ses enfants nommé Télégone par mégarde le tua.

Union. Concorde, simple, égale, domestique, sincère, singulière, paisible, indissoluble, amoureuse ou amiable, divine, fraternelle, conjointe ou accointe, semblable, conjugale, assemblée, sociable, entière.

Usufruit. Profitable, viager, retournant, incertain.

Usurier. Pécunieux, riche, misérable, larron, avare, italien, rigoureux, impitoyable, argenteux, maigre, pâle, soucieux, timide, inexorable.

Usurpateur. Inique. V OI S T Y R A N .

Utilité. Commode, profitable, nécessaire, publique, fructueuse, convenable, honnête, joyeuse, commune, mainte, c.-à-d. grande.

V

Vacarme. Horrible, dangereux, turbulent, haut, effroyable, merveilleux.

Vache. Féconde, laitière, pesante ou puissante, grasse, nourricière, belle, errante, profitable, velleuse, meuglante. Les diminutifs Vachette et Vachelette.

Vague. Fluctueuse, ondoyante, humide, profonde, chenue, bruyante, périlleuse, effrénée, importune, écumeuse, perse, errante, audacieuse, épaisse, marine, impitoyable, rouante, légère, azurée, ravissante, venteuse, rivagère, aboyante, précipiteuse, redoublée, tortue ou tortueuse, argentine, bouillonnante, contre-poussée, sourde, agitée, menaçante, naufrageuse, horrible, fuyarde, résonnante, émue, tempétueuse, recourbée, sautelante, forte, dangereuse, enflée, ébranle-rocher, bossue, grondante, subite, élevée, cruelle, aveugle, nouante, trompeuse, noire, enrouée, reflottante, impétueuse, tremblante, indomptable, mobile, irrite-mer, océanide, suivante ou suivie, mutine, floflotante.

Vaillance ou Vaillantise. Bragarde, puissante, généreuse, hardie, guerrière, admirable, forte, courageuse, achilléide, superbe, indomptable, magnanime, belliqueuse, herculienne, française, invincible, guysienne, triomphante, vertueuse, athlétique, chevalereuse.

Vainqueur. Heureux, immortel, surmontant, glorieux, martial, insigne, fortuné, triomphant, superbe, guerrier, fameux, couronné, porte-laurier.

Val ou Vallée. Pierreuse, basse, profonde, ténébreuse, humide, secrète, pendante ou penchante, obscure, noire, herbue, verte ou verdoyante, ombreuse, courbe, enrouée, sablonneuse, résonnante, étroite, humble,

creuse, moite, étendue, fleurie ou fleurissante, montueuse.

Vanité. Mondaine, sotte, ridicule, folle, pompeuse, blandissante, superflue, mensongère, simulée, jasarde, légère, fausse, inconstante, superbe, inutile.

Vapeur. Exhalée, fumeuse, humide, crasse, nébuleuse, brouillarde, noire, lente, élevée, corrompue, odorante, chaude, ignée, étuvière, terrestre, pluvieuse, attirée, fournaisière, tiède, parfumante, alambique, froide, légère, grosse, solaire, estivale, obscure, aveugle, écumeuse, aérée.

Vautour. Passager, beccu, présagieux, insatiable, clairvoyant, affamé, charogneux, pillard, vilain, tardif, puissant, montagnard, avide, fameilleux ou famélique, étrange, pesant.

Le Vautour est un oiseau de rapine passager en Égypte, de grand corsage, d’un vol tardif, et qui a l’œil fort aigu. Il est plus connu en ce pays par sa peau et plume qu’autrement. Car les pelletiers ont accoutumé d’en faire pelisses pour mettre sur l’estomac débile. Il suit les champs à cause des corps morts, et prévoit par un singulier présage la mort de l’homme quelques jours devant qu’elle advienne. Pource qu’il ne peut voler de terre, il prend avantage en courant, ou bien se part de dessus une grosse butte. On dit qu’il vit jusques à 100 ans, et qu’il meurt de faim.

Veau. Gras, tendre ou tendrelet, gimbreteux, sautelant, nouvelet, folâtre, trayant, délicat, tire-lait.

Véhémence. Impétueuse, sévère, menaçante, roide, forte, nerveuse, violente, robuste, courageuse, âpre, subite,

émerveillable, furieuse, assaillante, téméraire, aigre, grande, affectionnée.

Veine. Tendre ou tendrette, rameuse, sanglante, incisée, cave, c.-à-d. du foie, enflée, molle, sautelante, vitale, secrète, artérieuse, grêle, sanguine, trépignante, entrelacée, branchue, tremblante, chaude, cordiale, battante, filamenteuse, tressaillante, saignée, ouverte, scarifiée, bouillonnante. Les diminutifs Veinette et Veinelette.

Vendange. Joyeuse, manne pourprée, douce, écumeuse, molle, pendante, raisineuse, automnale, fructueuse, recueillie, emmiellée, vineuse.

Veneur. Tracasseux, subtil, posé, blandissant, forestier, actif, fin, errant, chasseux ou chasserot, importun, pourchassant, braconnier, facétieux, patient, rusé, trompeteux, guide-chien, bien-parlant, hardi, porte-carquois, matineux, poursuivant, brosseux, diligent, port’épieu.

Vengeance. Damnable, boiteuse, divine, secrète, différée, rongearde, insidieuse, cruelle, poursuivie, odieuse, dure, tarde, courageuse, ennemie, simulée ou dissimulée, injurieuse.

Venin. Mortel ou mortifère, noir, dangereux, méchant, subtil, cruel, âpre, épouvantable, odieux, froid, amer, infect, empoisonneux, triste, incurable, médéan, pernicieux, dommageable, horrible, secret, assommant, serpentin, colchique, aveugle, sommeilleux, enflé, présent, subit, magicien, nuisible, ord, malheureux, liquide, stygien, couvert, fatal, insidieux, pestifère, léthéan, noircissant, charmé, malencontreux, ardent, vertueux, blandissant, humide, bouconneux, endormant, thessalien, effroyable, ravissant, azuré, meurtrier, infâme, enchanté, détestable, puissant.

Venise. Reine de la mer, marchande, populeuse, aquatique, forte, imprenable, libre, fameuse, belle, riche.

Cette ville très opulente et très magnifique est assise en la mer Adriatique, et fut bâtie l’an 420 ou 456 pour la crainte d’Attila Roi des Huns, qui ruinait les villes d’Italie. Elle est habitée de beaucoup de peuple de diverses nations, et qui plus est on y court de tout le monde pour y exercer marchandise.

Vénitiens. Cauts, subtils, prudents, révérés, temporiseurs, sages, magnifiques, opulents, paisibles, fins, prévoyants, graves, politiques, l’honneur de l’Italie, pacifiques ou paisibles [doublon].

Le gouvernement de ce peuple est mélangé de trois sortes de Républiques. À savoir Monarchie, Aristocratie et Démocratie. Néanmoins il vit sous si bonnes et saintes lois qu’il ne s’étudie qu’à l’établissement, continuation, et surhaussement de la gloire de sa République : Aimant sur toutes choses la paix, autant qu’il hait les troubles de la guerre, et usant de telle prévoyance en ses affaires, qu’encore que par ses très grandes richesses (aiguillon propre à piquer le cœur des convoiteux) il surmonte toutes les autres seigneuries d’Italie, jamais depuis 1100 ans que leur ville est bâtie, aucun étranger n’y a donné atteinte par armes.

Vent. Orageux, sifflant, aigu, roide, félon, impétueux, vite, cinglant, ruineux, ému, dispos, résonnant, léger, audacieux, effroyable, aquilonien, fier, malicieux, avant-coureur, murmurant, horrible, boréal, froid, tempestatif ou tempétueux, empenné, haut-bruyant, furieux, mauvais, âpre, volage, outrageux, rude, vagabond, puissant, injurieux, marin, babillard, pluvieux, véhément, rase-terre, glacial, muable, dépit ou dépiteux, grondant, terrible, tumultueux, subtil, aérien, neigeux, trouble, noir, malin, fluctueux, chasse-nue,

frémissant, nébuleux, enflé, irrite-mer, austral, galerneux, ébranle-rocher, tournoyant, flatueux, maître de la mer, pirouettant, tourbillonneux, cruel, animé ou animeux, soufflant, hivernal, nuisible, secoueux, bouffi, ravisseur, fâcheux, boute-feu, enragé, souffleteux, foudroyant, rompt-forêt, incertain. Le diminutif Ventelet. Doux, Zéphyrin, refraîchissant ou réfrigératif.

Le Vent n’est autre chose que l’air ému, laquelle émotion advient en plusieurs sortes. Or ainsi que le monde est divisé en quatre parties principales, Orient, Occident, Septentrion et Midi, aussi sont quatre Vents principaux. Le Vent Oriental souffle droit de l’Orient équinoxial, et s’appelle Vent d’amont : Le Vent Occidental souffle droit d’Occident, lequel nous appelons Vent d’en-bas ou d’aval : Le Vent Septentrional souffle droit de Septentrion, et se nomme Bise ou Galerne : Le Vent Méridional souffle droit de Midi, par aucuns appelé Vent de Midi, par autres Pluau, Vent marin et Austre. Outre ces quatre Vents principaux y en a quatre autres moyens ou moitoyens, nommés par nos mariniers français Suest, Northest, Northouest, Suouest.

Ventre. Oisif, gras ou grasset, affamé, ingrat, creux, rebondi, profond, glouton, dur ou duret, paresseux, importun, mol ou mollet, rond, famélique, poli, aboyant, poupelé, large, épicurien, port’enfant, insatiable, arrondi, élevé, rampant, doucelet, fertile, avare, enflé, caverneux, plain, ravissant, flatueux, charnu, lâche, uni ou ridé, fameilleux, dévorant, enragé, avide, blanc, féminin, resserré, fécond, pendillant, maître des arts. Le diminutif Ventrelet.

Le Ventre est aussi appelé Grand aumônier, et libéral donneur d’esprit et d’entendement.

Vénus. Écumière, cythérée, nymphe, aime-ris, belle, douce, riante, cyprienne, déesse

aveuglée, crineuse, amiable, gaie, dorée, pleureuse, traitable, cyprine, dionée, mère des Grâces, courtoise, incestueuse, pétulante, enragée, mère des plaisirs, rageuse, frétillante, aigre-douce, fière, divine, alme, sucrée, révéleuse, cypride, jeune, cointe, amoureuse ou amante, lascive, gaillarde, impudique, joyeuse, mère de Cupidon, Aphrodite, superbe, idalienne, folle ou folâtre, infâme, délicate, brunette, fière-douce, paillarde, tromperesse, paphienne, voluptueuse, mondaine, attrayante, mère des doux amours, libidineuse, putière ou putassière, ceinturée, acidalienne, fille de la mer, chaste, Cypris, furieuse, mère d’Amour, pudique, sainte, érycine, simple, déesse aux noirs sourcils, grande, féconde, marinière, céleste, mère d’Énée, princesse cythéréienne, secrète, blandissante, rusée, délicieuse, méchante, vilaine, perverse, luxurieuse, puissante, adultère, ingénieuse, parfumée, mignarde, plaisante, avare, pernicieuse, affétée, dommageable, gentille, vermeille, gracieuse, blanche, popine, féminine, pillarde, samienne, perruquée, gente, musquée, déesse des courtisanes, traîtresse, dépravée, lubrique, saffre ou saffrette, impudente, piperesse.

Les anciens ont tenu Vénus pour déesse des Amours, grâces, beautés, délices, et de toutes autres voluptés. Semblablement la fabuleuse poésie veut qu’elle soit engendrée de l’écume de la Mer, et des génitoires du Ciel, qui lui furent coupés par son fils Saturne, et jetés dans la mer : d’où vient qu’elle est dite Écumière. Le premier lieu où elle aborda, fut Cythère, et de là en Cypre, dont elle est nommée Cythérée et Cyprienne.

Vêpre ou Vêprée. Séreux, rouge ou rougissant, ocieux, tard, noircissant, paresseux, occident, froid ou frais, ombreux, nocturne, obscur, étoilé.

Ver. Terrestre ou terrien, rongeard, venimeux, pelu, dommageable, long ou court, rampant, vilain, petit, traînard, utile, coquin. Les diminutifs Vermet, Vermelet et Vermisseau.

Il y a plusieurs sortes de Vers, lesquels sont tous plus nuisibles que profitables, fors celui qui nous rend la soie, lequel est appelé l’honneur de la Touraine, d’autant qu’en ce pays-là on le nourrit soigneusement, et produit grande quantité de soie.

Verdure. Riante, mousseuse, gaie, peu-durable, jeune, plaisante, molle, douce, journalière, prédiale, réjouissante, émeraudine, ombrageuse ou ombreuse, feuillue, colorée, fraîche, printanière, joyeuse, nouvelle, fleurie, turquoise, jardinière, bouqueteuse, humide.

Verger. Fleuri ou fleurissant, beau, fructueux, herbu, pommeux, rapporte-fruit, jardineux, plaisant, joyeux, feuillu, délectable ou délicieux, frondoyant, spacieux, clos ou enclos.

Vergogne. Honteuse, pudique, rouge ou rougissante, honnête, filiale, modeste, colorée.

Vérité. Simple, nette, divine, équitable, vraie, fille du temps, sincère, pure, aime-jour, entière, certaine, vive, aimable ou amiable, nue, fidèle.

Vermillon. Sanglant, rouge, pourpré, illustre, beau, venimeux, flambant, écarlatin, minéral, cher, enlumineur, poudreux, délié.

Le Vermillon est une poudre rouge comme écarlate, qui se trouve ès mines d’argent. Pour le préparer il le faut bien piler, et le bien laver étant pulvérisé, relavant encore ce qui sera au fond de la lavure. Le lustre du Vermillon se diminue fort aux rais du soleil et de la lune.

Vermine. Petite, orde, pouilleuse, terrestre, souricière, inutile, menue, pucière, copieuse, dommageable, ratière, méchante, rongearde, ennemie des livres, sourienne.

Vernis. Odorant ou odoriferant, gommeux, liquide, gras, épais, huileux, donne-lustre, aime-peinture, onctueux, noircissant.

Vérole. Malheureuse ou malencontreuse, napolitaine, rampante, odieuse, vénérienne, maudite, goutteuse, incurable, grosse, contagieuse, méchante, infecte, fille de ladrerie.

Verre. Tendre, luisant, joli, cristallin, gentil, net, poli, bigarré, noble, clair, frêle ou fragile, beau, tenve, verdoyant, éclairci.

Vers. Sacrés, plaisants, doctes, ingénieux, élaborés, amoureux, poétiques, mignards, dorés, immortels, héroïques, nombreux, graves, compassés, doucereux, beaux, sacrés [doublon], divins, braves, l’outil des neuf sœurs, laborieux, mesurés, flatteurs, pindariques, faconds, mielleux ou emmiellés, homériques, sentencieux, bien-tournés, fabuleux, raillards, enchantés, comiques, bruyants, chansonniers, enfants du ciel, tonnants, charmés, durables, virgiliens, éternels, hérauts des vertus, animés, louangeurs ou louables, enfants des dieux, blandissants, riches, troussés, ronsardins, belléistes, pérusins, mignons, jodellistes, doux-sonnants, polis, cothurnés, c.-à-d. tragiques, glissants, ensorcelés. Le diminutif Verselet.

Vertu. Noble, divine, précieuse, mémorable, vive, fameuse, claire, excellente, forte, ingénieuse, efficace, modeste, persévérante, illustre, célèbre, tempérée, honorable, éternelle, insigne, fille des cieux, belle, haute, généreuse, louable, entière, souveraine, véhémente, piéteuse, superbe, médicinale,

ferme, constante, parfaite, singulière, autorisée, génitale, vigoureuse, salutaire, ignée, laborieuse, ménagère, indomptable, enviée, héroïque, valeureuse, rare, immortelle, royale, céleste, recommandable, courageuse, sage, puissante, animée ou animeuse, virile, magnanime, glorieuse, incroyable, resplendissante, impérieuse, équitable, belliqueuse, invincible, prudente, gentille, industrieuse, vénérable.

Veste. Ancienne, sévère, déesse des chastes sœurs, fameuse, vénérable, albanienne, puissante, cérémonieuse, vierge.

Nume Pompilien second roi des Romains fit bâtir un temple à Veste, où elle était honorée pour déesse de virginité.

Viateur. Passant ou passager, recru, mondain, lassé, errant, pérégrin, étrange ou étranger, inconnu, altéré, fatigable ou infatigable, travaillé.

Vice. Infâme, exécrable, jour-fuyant, énorme, vilain, monstrueux, déréglé, imparfait, corrompu, accroissant, commun, humain, contaminé, abominable, déplaisant, effronté, aveugle, odieux, difforme, horrible, méchant, insigne, coupable, déshonnête, mauvais, détestable, scandaleux, couvert ou découvert, répréhensible.

Vicissitude. Alternative, variable, journalière, mobile, ennuyeuse, inconstante, réciproque, entre-suivie, tournoyante, successive ou subsécutive, changeante.

Victoire. Triomphante, glorieuse, fatale, bellique ou belliqueuse, sanglante, honorable, fameuse, trompetée, belle, poudreuse, brave, superbe, mémorable, hasardeuse, insolente, heureuse, opportune, palmière, douteuse, haut-criée, incertaine, pompeuse.

Vie. Chétive, bornée, glissante, caduque, ennuyeuse ou joyeuse, adombrée, transitoire, longue ou brève, misérable, blandissante, courte, prolongée, solitaire, usufruitière, civile ou rustique, délicate, attentive, pénible, innocente, prodigale, dissolue, éternelle ou temporelle, contemplative, déplaisante, sobre, abandonnée, pauvre, austère, bonne ou mauvaise, journalière, active, heureuse ou malheureuse, fragile, irrévocable, errante, tromperesse, subite, inconstante, mortelle, triste, incertaine, languissante ou langoureuse, passagère, frêle, prisonnière, mondaine, soucieuse, dolente ou douloureuse, instable, fuyarde, aveugle, laborieuse, regrettée.

Vieil ou Vieillard. Rioteux, maussade, nestoréan, taquin, ridé, criard, pesant, rêveur, bizarre, endormi, revêche, morfondu, ancien, songeard, caduc, branlant, cuméan, roupieux, avare, croulant, grommeleur, catarrheux, mal-plaisant, rabroueur, maladif, gris ou grison, cousu, rude, tanceur, honorable, rusé, tremblant ou tremblotant, avertineux, thésauriseur, recru, paresseux, dodineur, marche-tard, faible, las ou lassé, inaccostable, goutteux, recuit, pince-maille, rechigné, mal-traitable, hargneux, prudent, censeur, radoteux, chenu, renfrogné, curieux du futur, imbécile, rébarbatif, cassé, long d’espoir, timide, dédaigneux, temporiseur, chagrin, froid, rassoté, languide ou langoureux, perclus, décrépité, rigoureux, chauve, usé, rabat-joie, potieux, c.-à-d. morose et difficile, échars, sévère, âpre, hébété, impotent ou impuissant, avaricieux, vénérable, estropiat, fâcheux, austère, grisâtre, courbe, tousseux, repreneur, chiche, hâve, censorin, ombre de mort, mélancolique, pensif, grave, chagrineux, babillard, mémoratif, sage, mal-gracieux, débile, misérable, soupçonneux, fourré, achérontéan, languard, obstiné, mûr, expert ou

expérimenté, voûté, chargé d’ans. De Vieil on tire deux diminutifs Vieillot et Vieillotte.

Vieille. Édentée, attise-querelle, froide, ternie, cadavéreuse, plombée, accroupie, ridée, odieuse, moleste, dague à rouelle, morfondue, chassieuse, basanée, injurieuse, bigote, farineuse, blême, rusée, immonde, bavarde, crasseuse, hypocrite, maquerelle, chauve, enchanteresse, marmotte ou marmottante, envieuse, barbue, méchante, furieuse, orde, pelée, malicieuse, bégayante, ridicule, contrefaite, rompue, baveuse.

Vieillesse. Fleurie, c.-à-d. blanche, inutile, chancelante, laide, chétive, rechignarde, triste, morne, courbe ou courbée, infirme, pauvre, antique, ocieuse, paisible, inopinée, sobre, fragile, plaintive, importune, sommeilleuse, moleste, honorée, précipiteuse, tarde ou tardive, infructueuse, ennemie de beauté, longue, malheureuse, gelée, extrême, sainte, ridée, voûtée.

Vierge. Pudique, simple, nice ou nicette, honteuse, chaste, modeste, pucelle, ceinte ou ceinturée, fille, tendre, incorrompue, belle, croissante, inviolée, douce, religieuse, propre, impollue, honnête, mûre, c.-à-d. prête à marier, immaculée, blandissante.

Vigne. Torse ou tortisse, féconde, utile, dépendeuse ou dépenderesse, sociable, fourchue, noueuse, couchée, entorse, recourbée, l’honneur de l’ormeau, hérissée, feuillue, complanteuse, déchaussée, étendue, cotonnée, laineuse, provignée, rampante, soucheuse, échalassée, treilleuse, flexible, soleillée, tortueuse, soutenue, plantée ou supplantée, rameuse, fertile, ébourgeonnée, larmeuse, tortue, fumée, joyeuse, plante de Noé, remparée, enclose, peuplée, ombreuse, appuyée, frondoyante, binée, alme, pourprée, branchue, enlacée ou entrelacée, sarmenteuse,

cultivée, tendre, fichée, pampineuse, attachée, montagnère ou montagnarde, liée, réjouissante, sacrée, torte, plante de Pallas, belle, taillée, bassette, étalée, bois tortu, saint bourgeon qui fait rire les femmes, bryonnière ou couleuvrée, c.-à-d. blanche.

Aucuns l’appellent Gros navet, les autres feu ardent.

Les diminutifs Vignette et Vignolette. Jeune, nouvelle ou renouvelée.

Vigueur. Naturelle, vertueuse, robuste, agile, nerveuse, forte, vive, racineuse, florissante, jeune, généreuse, plaisante, allègre, ingénieuse, puissante, ignée, noble.

Vileté, Vilité ou Vieuté. Contemptible, lâche, sordide, basse, inutile, méprisée, vulgaire, infructueuse, abjecte, humble.

Village. Champêtre, pauvre, écarté ou passant, ouvert, non pavé, fangeux, vague, mal bâti, retraite à soldats.

Villageois. Rustique ou rustaud, ignorant, lourd, rusé, mal-nourri, badin ou badaud, grossier, inepte, gros, mal-né, sot, indocte, niais, malhabile, incivil, dur, malappris, rude, maussade, laborieux, maladroit.

Ville. Populeuse, murée, forte, riche, belle, noble, parisienne, grande, florissante, romaine, ample, fermée, superbe, imprenable, marchande, fameuse, puissante, indomptable, magnifique, armée. Le diminutif Villette. Mal-peuplée, triste, étonnée.

Vin. Joyeux, délectable, arboisien, doux, savoureux, riant, bon, clairet ou baillet, rude, sévé, fumeux, toulousan, rebaudissant, c.-à-d. réjouissant ou ragaillardissant, délicieux, muscat ou muscadet, dur, âpre, chenu, poussé, moisi, rebelle ou revêche, enivrant, pur, nectarien, blanc, rouge, épais, gros, miellé ou mielleux, hippocratique, clairé, liquide, violent,

reposé, chaud, vieil ou nouveau, ardent, vermeil, beau, pétillant, clair, entonné, ministre de la mort, friand, écumeux, gentil, trouble-cerveau, fort, tumultueux, exquis, doux-coulant, forte liqueur, nectarine rosée, subtil, beaunois, endormant, plaisir de la vie, corrosif, orléanais, bacchide, oublieux ou oblivieux, nutritif, stomacal, divine liqueur, malvoisien, libre, puissant. Le diminutif Vinot.

Le Vin est la plus souveraine liqueur de toutes, étant le principal appui et maintien de la vie humaine. Car il remet sus et régénère les esprits vitaux, et rétablit toutes les forces du corps, confortant et vivifiant la principale partie d’icelui, qui est le cœur : mais pris goulûment et sans raison, il est grandement nuisible.

Violence. Dure, forcée, injuste, furieuse, véhémente, colère, tempétueuse, foudroyante, guerrière, orgueilleuse, dardée, ennemie, âcre, venteuse, oppressante, mortelle, effrénée, tourbillonneuse, léonine, rude, barbare, courageuse, impitoyable, hardie, puissante, audacieuse, cruelle, superbe, grande, impétueuse, enragée, tyrannique, impérieuse.

Violette. Gaie, jaune, double, printanière, fleurie, douce, belle, gentille, diaprée, odorante, mignarde, pourprine ou pourprée, blanche.

Les Violettes de Mars croissent ès lieux âpres et ombrageux : la fleur en est fort odorante, et les feuilles enduites seules avec gruotte sèche sont fort bonnes aux ardeurs de l’estomac, aux inflammations des yeux et au relâchement du fondement.

Virade. Prompte, tortueuse, adroite, brusque, girouetteuse, subite, tournante ou tournoyante, agile.

Virgile. Mantouan, auteur de l’Énéide, fameux, grave, Homère latin, trompette ancienne, immortel, guerrier.

Virgile Maron natif de Mantoue, est sans contredit le plus excellent de tous les poètes latins, ainsi qu’Homère est réputé le premier entre les Grecs : auquel il peut être à bon droit parangonné, l’ayant aussi imité en ses livres d’Énéide, et en ses Géorgiques Hésiode, et Théocrite en ses Bucoliques. Sa poésie était si agréable à l’empereur Auguste, que lui seul est cause qu’elle soit jusques à nous parvenue. Car Virgile étant proche de la mort commanda qu’elle fût brûlée.

Virginité. Sainte, angélique, incontaminée, pure, nette, chaste, innocente, entière, belle, impollue, sincère. V OI S V I E R GE .

Visage. Coloré, laid ou beau, riant, poli, barbu, miroir de l’âme, étoilé, appert, suppliant, fardé, bénin, courageux, bon ou mauvais, grognard, éminent, bien-aimé, morgueux, porte-barbe, enluminé, débonnaire, joyeux, enflambé, honnête ou honorable, douteux, attrayant, peinturé, droit, pâle, exténué, sueux, apparent, muable, adeuillé, maigre, plain, moite, encontenancé, blandissant, neigeux, c.-à-d. blanc, renfrogné, paisible, honteux, assuré, meurtrier, obscur, tourné ou retourné, amoureux, naïf, basané, contrefait, rébarbatif, mi-penché, larmeux, noir, dissimulé, affreux, terrible, pourpré, mâle, c.-à-d. viril, rigoureux, serein, luisant, épouvantable, gracieux, couché ou renversé, fier, hideux, modeste, sévère, importun, rouge ou rougissant, silénien, double, masqué, vertumnal, c.-à-d. qui se change quand il veut, menaçant ou hardi, traitis, mineux, fantastique, affectionné, mi-pâle, mi-rouge, ennemi, babillard, amiable, semblant ou ressemblant, trogneux, ridicule, attentif, figuré, appelant, c.-à-d. triste et soucié ou

chagrin, représenté ou représentant, sourcilleux, cramoisi.

Par le seul regard du visage on juge ordinairement la personne. À cette cause les sages disent qu’il est la représentation des mœurs.

Visée. Droite, lorgnante, attentive, sûre, longue, courbe, guignante, arrêtée.

[vit] L’honneur m’a commandé ne mettre ici le nom commun du membre honteux de l’homme, mais trop bien ses épithètes.

Têtu, roide, blandissant, humain, chaud, vigoureux, riant, doux, folâtre, rubicond, bénin, poignant, doré, long, pisseux, rude, lascif, dépuceleur, enflé, crasseux, humide, glissant, escarmoucheur de cottes, larmeux, bandé ou débandé, pelu, génital, amoureux, rouge ou rougissant, douillet, charnu, aveugle, délicieux, bourdonnant, domptable ou indomptable, bon-archer, membru, nerveux, jouet des femmes, lubrique, baveux, défloreur, effronté, pendant ou pendillant, germeux, sale, vilain, révérend, gracieux, faible-fort, onctueux, guerrier, superbe, écumeux, adombré, ému.

Ceux qui craignent (et non sans cause) d’offenser les oreilles délicates des dames, n’usent point volontiers du propre nom de ce membre, ains l’appellent, lance au bout d’or, membre viril, instrument de bonheur, tribart, hoche-prunier, maître bidaut de culbute.

Vitesse. Ailée, subite, diligente, prompte, roide, courrière, empennée ou emplumée, mobile, caute, soudaine, légère, posteuse, volante.

Vivacité. Prompte, accorte, subtile, aiguë, courageuse, attentive, forte, gentille, brusque, véhémente, naïve, âpre, ingénieuse, active, soudaine, jeune.

Vœu. Humble, solennel, prémédité, inviolable, haut-promis, divin, verbal, juré, accompli, excessif, satisfactoire, rendu, suppliant, désiré, piéteux, immortel, public, téméraire, dévotieux, réclamé, obligeant, utile ou inutile, monacal, irrévocable, saint, prodigue, religieux, volontaire.

Voie. Frayée, spacieuse, fourchue, limitée, large ou étroite, pierreuse, rouillière, détournée, passante ou passagère, tortueuse, bornée, longue ou courte, poudreuse, hantée, ouverte, douteuse, plaine, aisée ou malaisée, droite, remarquable, sentière, cailloueuse, pavée ou non pavée, diverse, commune, publique, royale, aboutante ou aboutissante.

Voile. Obscur, pendillant, viergéal, ténébreux, sombre, mol, épars, nueux, féminin, sacré, noir, chaste, aveugle, cachant, religieux, double ou doublé, simple, empesé, couvert ou couvrant.

Voile à voguer. Courbée, venteuse, mobile, blanche, légère, calée, c.-à-d. baissée, nautonière, humide, empennée, creuse, bouffante, haute, marinière, enflée, tendue ou étendue, soufflée, penchante, bossue, recourbée, serve du vent, prompte, déployée, fuyarde, obéissante, pansue, flaque, ouverte, subite.

Ce mot est masculin et féminin.Voiries. Immondes, écartées, puantes,

fangeuses, vilaines, noires, vidangères, infectes, champêtres, ordes.

Voix. Douce, résonnante, harmonieuse, accentuée, continuelle, aboyante, trompeteuse, aiguë, chantée ou déchantée, soupirante, hautaine, furieuse, languarde, murmurante, cassée, forte, libre, efféminée, grondante, mélodieuse, enrouée, piperesse, fausseteuse, cruelle, respirante, élevée, accordante ou discordante, faillie, retentissante, prononcée, claire, volante, causeresse, haussée, constante,

superbe, contrefaite, perdue, caquetante, mignarde, entière, triste, hurlante, vive, fière, exprimante, incertaine, confuse, suppliante, joyeuse, feinte, tremblante, nette, gazouillarde, clair-sonnante, bonne ou mauvaise, épandue, pleine, beuglante ou meuglante, cygnéanne, grêle, faconde, entre-rompue, fausse, sifflante, abaissée, ferme, criarde, menaçante, chanteresse ou enchanteresse, magnanime, articulée, tintinante, angélique, musicale, plaintive, fuyante ou fuyarde, mesurée, blandissante, divine, haut-bruyante, répercussive, acérée, éclatante, piteuse ou pitoyable, sereine, babillarde, attrayante, mielleuse, argentine, verbale.

Vol. Léger, écarté, sublime, roide, haut, soudain, vague, précipité, agile, pégaséan, suspendu, ailé, subit, hautain, diligent, élevé, aérien, tremblant, audacieux, empenné ou emplumé.

Voleur. Inhumain, coupe-gorge, insidieux, avare, homicide, pillard, déguisé, malheureux ou malencontreux, happe-gibet, roué, misérable, épiant, meurtrier, accompagné, sanglant, rusé, impitoyable, embastonné.

Volonté. Bonne ou mauvaise, libre, franche, affectionnée ou affectueuse, pensive, âpre, poursuivante, courageuse, perpétuelle, ardente, propre, légère, constante, désordonnée, libérale, téméraire, encline ou enclinante, muable, officieuse, consentante, particulière, amiable, secrète, convoiteuse, présente, riche, douteuse, mutuelle, favorable.

Volupté. Mignarde, charnelle, transitoire, intempérée, plaisante, mondaine, brutale, passionnée, dissolue, folle, misérable, nourrice des plaisirs, glissante, joyeuse, damnable, brise-ennui, oisive ou ocieuse, impatiente, débordée, poétique, ôte-soin, délie-souci, chatouilleuse, lascive, indiscrète, révéleuse,

frétillarde, insensée, fausse, commune, inutile, solacieuse, vénérienne, sardanapaliste, divine, mielleuse, entière, ennemie de vertu, abandonnée, délicieuse, blandissante, épicurienne, vicieuse, immonde, effrénée, luxurieuse, douce, infâme, efféminée, rageuse, méchante, peste des bons esprits, amie, dépravée, prodigue, insatiable, démesurée, aveugle, fragile, dommageable, folâtre, déshonnête, libidineuse, pétulante, vaine, gimbreteuse, attrayante, serve, nourricière des vices, curieuse, délicate, parfumée, malheureuse, riante, gambadeuse, amorce de tous maux.

Voûte ou Voûture. Pendante, cornue, élevée, forte, coquillière, fraîche, pontueuse, courbe ou courbée, archère, demi-ronde, caveuse ou caverneuse, sublevée, ciéline.

Voyage. Long ou lointain, accompli, nécessaire, dévot, entrepris, fatigable, solennel, fréquenté, étrange ou étranger, pérégrin.

Vue. Subtile, aiguë, oculaire, tout-voyante, mobile.

Aide-toi des épithètes attribuées aux yeux.

Vulcain. Laborieux, dieu fèvre, laid, déhanché, cocu, tardif, noir, manœuvre, industrieux, lemnien, maussade, forgeron, junonien, sot, dieu boiteux, enfumé, jovial, sicilien, difforme, etnéan, igné, flamboyant, roi du feu, pied-tortu, clochant, poudreux, aime-feu.

Vulcain fils de Jupiter et de Junon, pour sa vilaine difformité fut jeté du ciel par ses parents en l’île de Lemnos, et nourri en ce lieu par Eurymone fille de l’Océan et de Thétis, ou comme veulent aucuns, par des Singesses. Pour être tombé de si haut il devint boiteux. L’on dit qu’il avait une forge en cette île, et

qu’étant fèvre des dieux, il y forgeait avec les Cyclopes qui étaient ses serviteurs, les foudres de Jupiter. Il demanda Minerve en mariage : mais elle n’en voulut point. Et depuis épousa Vénus, laquelle étant par lui trouvée en adultère avec Mars, il les enchaîna tellement ensemble, qu’ils ne se purent défaire jusques à ce qu’ils eussent été vus ainsi accouplés, et moqués de tous les autres dieux et déesses. Les anciens en ont fait un dieu du feu, et les poètes quelquefois le prennent pour le feu même.

[X]

Xanthe. Roide, jaune, phrygien, recourbé, blondissant.

Ainsi est appelé un fleuve, lequel a son cours par la plaine de Troie, par aucuns nommé autrement Scamandre.

Y

Les dictions que plusieurs écrivent par y, comme yeuse, yeux, yvoire, yvraie ou yvroie, yvrogne, et autres semblables, tu les chercheras à i, et yver à la lettre de H.

Yeux. Fenêtres de l’âme, étincelants, divins, beaux, clairs, gémissants, princes d’amour, riants, doux, pitoyables, tréluisants, folâtres, enfoncés, tendres, courtois, flambeaux de la vie, sorciers, ardents, vermeils, délicieux, aigus, éclairants, amoureux, subtils, blandissants, logis d’amour, vagabonds, flamboyants, gracieux, humides, foudroyants, enamourés, profonds, tout-voyants, hâves, traîtres, veillants ou vigilants, messagers des pensées, épiants, voûtés, célestes, enchâssés, ravissants, maquereaux de la chair, enflammés, verts, rougissants, argentins, lyncéans, cavés, guignants ou souguignants,

radieux, azurés, clair-voyants, trompeurs, moites, archers, fidèles, transperçants, étoilés, nets, meurtriers, pénétratifs, enflés, messagers de l’âme, frétillards, mobiles, fichés, rouants, traitifs, feux jumeaux, drillants, lascifs, ruisseaux de pleurs, éblouissants, prompts, affétés, saffres, larmoyants, honteux, trompettes du cœur, passionnés, astres jumelets, friands, attentifs, envieux, regardants, fidèle guide, conducteurs, perlés, ouverts, impudiques, pourprins, curieux, avides, emprunelés, vifs, menaçants, fléchis ou fléchissants, avares, clignotants, favorables, tournoyants, bruns, brunets ou brunelets, égarés.

Car anciennement l’œil noir était un des points le plus requis à la perfection de beauté. Le diminutif Œillets.

Z

Zèle. Soigneux ou soucieux, ardent, volontaire, courageux, entier, affectionné, cordial, fervent, curieux.

Zéphyre. Gracieux, doux-soufflant, printanier, doucereux, réfrigératif, mol, blandissant, amiable, heureux, doux, paisible, soupirant, gentil, serein, germeux, adouci, favorable.

Ce vent des Latins nommé Favonie, et par les mariniers Ouest ou Ponant, vient du côté où le Soleil se couche quand les nuits et les jours sont égaux. Il est fort apte à la génération, à cause qu’il est chaud et humide. Justin dit aussi que quand ce vent souffle, les Juments en Espagne conçoivent au seul hennissement des chevaux étant à l’autre rive.

Zèthe. Enfant de Borée, vite, haut-volant, léger, race aquilonienne, empenné ou emplumé, frère de Calaïs, boréal ou boréan, ailé, jasonien.

Zèthe fut fils de Borée et d’Orithye, et frère de Calaïs. Ces deux frères étant de la bande de Jason quand il fit le voyage en Colches pour recouvrer la toison d’or, délivrèrent Phinée de la peine en laquelle il était, chassant les Harpies qui lui ravissaient et infectaient sa viande.

Zodiaque. Oblique, céleste, mobile, circulaire, sphérique, dépeint.

C’est un cercle en la sphère qui autrement est appelé l’Écharpe du ciel, contenant les 12 signes.

Zoïle. Envieux, médisant, calomniateur ou calomnieux, effronté, mal-parlant, odieux, bavard ou babillard, injurieux, détracteur, mordant, convicieux.

Zoïle fut un sophiste du temps de Ptolémée, lequel par ses écrits impudents pensait acquérir grand bruit en reprenant Homère le prince des poètes : tellement que tous envieux, et qui pour blâmer autrui s’en veulent faire accroire, sont maintenant appelés Zoïles. De la dent venimeuse desquels je prie à Dieu n’être jamais atteint, et qu’à toi, Lecteur, soit agréable ma bonne affection, laquelle volontiers me ferait voler plus haut, si les ailes de savoir étaient jointes à mon esprit, que tu connaîtras néanmoins s’être en ce labeur laborieux laborieusement employé : Mais

Comme une femme après l’enfantementDe son travail n’a plus de souvenance :Le mal aussi que mon entendementA pour cet œuvre enduré longuement,L’ayant produit est mis en oubliance.

FIN.