Waterloo est l’hôte de la 7 DES POMPIERS e COMPÉTITION...

MAI 2017Volume 14 - No 6

PROCHAINES PARUTIONS : 31 mAI 2017, 5 jUIllET 2017

Waterloo est l’hôte de laCOMPÉTITION ANNUELLEDES POMPIERS7e

205 LEWIS OUEST, ARÉNA JACQUES CHAGNON, WATERLOO

SAMEDI 27 MAI10 h À 16 h 30

Musée du pompier et salon d’exposition de photos des incendies historiques de la villeExposition de camion de pompier de la régionParc de la relèveKiosque d’organismes communautaires

PARADE DE VÉHICULES INCENDIESET CORPS MUSICAUXDépart de l’aréna vers le centre ville à 11 h

JOURNÉE fAMILIALE • JEUx GONfLAbLES • MAQUILLAGE • MASCOTTES

Venez rencontrerMarcus et Chasede Pat Patrouille10 h 30 à 14 h 30

Voir horaire à la page 13

Panorama MAI 2017 • page 2

Étincelle

Mireille L. Labrecque

Conseil d’administration Pierre Brien, Denise Lauzière, Lyn Ouellet

Comité de productionNathalie Benoit, Ginette Choinière, DeniseLauzière. Marguerite Campbell, Mireille Lessard Labrecque

Développement et coordinationDenise Lauzière

CollaborationJonathan Archambault, Nathalie Benoit, Margue-rite Campbell, Virginie Fortin, Micheline Gratton, Mireille Lessard Labrecque, Cécile Lachapelle, Denise Lauzière, Valérie Morissette et tous nos précieux collaborateurs du mois.

Conception et GraphismeGinette Choinière

CorrectionDenise Duval

Représentante publicitaireNicole Brunelle

Distribution6 000 exemplaires distribués par le Publi-Sac onze fois par année

Couverture géographiqueWaterloo, Shefford, St-Joachim, Warden

ImpressionHebdo Litho, Saint-Léonard

Panorama est publié par le Centre d’accès communautaire de Waterloo650, de la CourWaterloo (Qué.) J0E 2N0

Téléphone : 450 539-2475Courriel: [email protected]

Dépôt légalBibliothèque nationale du Canada • ISSN 1708 - 4105

Dans cette chronique, j’aurais envie de vous entretenir sur les chats. Ceux de l’Égypte antique plus particulièrement. Mais voilà, il paraît que les chats, on les aime ou on les déteste! Si je consacrais mon Étincelle de mai à ces mignons félins, je risquerais de perdre un bon pourcentage de lectrices et de lecteurs. J’avoue que j’en serais tellement attristée que je courrais chercher réconfort sur la tête de ma mignonne chatte Noisette.

J’aurais pu vous raconter que dans l’Antiquité, le chat était un symbole de protection. En chassant les petits rongeurs, les chats protégeaient les silos à blé des Égyptiens. Ils éliminaient aussi les rats et les maladies propagées par ceux-ci… Je vous aurais dit que chaque temple possédait ses propres chats; qu’à la mort d’un chat, la famille était en deuil durant 70 jours et se rasait les sourcils en signe de tristesse.

Un genre d’informations pour lesquelles je porte un certain intérêt! Apprendre différentes coutumes d’autrefois et essayer d’en suivre le cheminement

Réveil pRintanieRdans l’histoire m’apparaît séduisant. Dans ce cas-ci, pourquoi, de nos jours, les chats inspirent-ils du dédain chez certaines personnes alors qu’autrefois ils commandaient autant de respect?

Donc, je ne parlerai pas des chats!

Mais j’en aurais bien envie! Bien sûr, je n’en ferais pas le sujet d’une maîtrise, ni n’inscrirais ces informations dans un curriculum mais je suis certaine, qu’emmagasinées dans mon cerveau, elles contribuent à le faire travailler à profit. Ainsi, je lui évite la bêtise. Comme l’écrivait dernièrement un chroniqueur* : « Jacques Brel a eu l’occasion de parler du sujet lors d’une entrevue et il disait que la bêtise, c’est de la paresse : « La bêtise, c’est un type qui vit et qui se dit : « Ça me suffit, je vis, je vais bien, ça me suffit. » C’est de la paresse, je crois, la bêtise, une espèce de graisse autour du cerveau… » Cette image a frappé mon imagination. Du même coup, elle stimule mon désir d’apprendre.

Tout cela étant dit, j’avoue qu’en ce mois de mai qui débute, j’essaie de classer certaines informations dans mon cerveau. Pas évident! Cependant, je me fais plaisir

en entreprenant ce ménage du printemps. J’aime faire du ménage quoiqu’il soit! Je fais ainsi entrer du bon air dans ma tête et dans la maison. La poussière disparaît et mon esprit endormi par l’hiver se sent revigoré. Je vois le monde avec des lunettes plus positives. Les courbatures occasionnées par le raclage de la pelouse, je les oublie presque… C’est tout dire, car à mon âge, elles durent plus longtemps et la p’tite mère, elle, elle endure! Ou bien, elle recourt à saint Tylenol!

Parlant de ménage, j’ai dérangé sous mon cabanon, une œuvre d’art d’animal. Une petite bête noire, poilue, possédant une ligne blanche artistiquement déposée sur le dos… Vous devinez de quelle bête il s’agit. Bien que j’aie un faible pour les animaux à poil, j’aimerais bien me défaire de cette résidente non invitée. Mais… ça sent mauvais ce minou-là! Je l’ai accidentellement frôlé avec mon râteau à feuilles et l’odeur caractéristique s’est fait sentir. C’est le moins que je puisse dire… Même si j’ai lu quelque part que la mouffette n’arrose que quinze minutes après un premier jet, j’ai eu une certaine réticence à lui tendre les bras en lui disant : Minou, minou, viens voir la madame!

Mon défunt voisin capturait ces puantes bêtes avec une cage et il les reconduisait dans sa valise d’auto à un endroit plus approprié pour elles. Ça aussi, ça crée chez moi une grande inquiétude… S’il fallait que ma montre prenne du retard, ou la p’tite bête de l’avance sur son quinze minutes! Qu’adviendrait-il de mon auto? Et de moi? Si vous connaissez un ou une brave prêt(e) à me rendre service, n’hésitez surtout pas à lui faire connaître mon besoin. Je voudrais cependant que ce soit fait sans douleur. Après tout, elle a épargné mon chien qui se promène tous les soirs autour du cabanon. Jusqu’à présent, en tout cas!

En terminant, j’ai lu dans La Voix de l’Est, qu’une sorte de ménage se fera bientôt à Waterloo. Je tiens à souligner ce superbe projet : Refaire une beauté au pont Stevens! Lui qui accueille piétons et cyclistes depuis tellement d’années mérite grandement une cure de rajeunissement! Sa toilette accompagnera celle faite au parc Artria l’été dernier. Merci à tous ceux qui font et feront partie du lifting!

*Robert Jasmin, chroniqueur, Quoi de neuf, Printemps 2017.


C’est chez nous que ça s’passe!

par : Micheline Gratton

RestauRateuR et collectionneuR d’aRmes anciennes

GRANBY BROMONT ROXTON POND VALCOURT WATERLOO997, rue des Colombes, Granby 450 777-1171 1 888 730-6666

famillebessette.com

No de projet - Project No : 2875Client : Bessette résidences funérairesFormat - Size : 5 X 6,375 poucesPublication - Magazine : Panorama

Date de parution - Issue : 3 mai 2017Date de tombée - Deadline : 13 avril 2017Nombre de couleurs : CMYK

Né en Allemagne d’un père sculpteur et musicien et d’une mère éducatrice et musicienne, M. Wolfgang Adlhoch a sculpté sa première crosse de fusil à l’âge de 10 ans. Avant d’immigrer au Canada en 1957, il exerçait le métier d’ébéniste traditionnel (meubles et cercueils). À son arrivée au pays, il exerça le métier de mécanicien pour ensuite étudier la technologie de l’usinage tout en ayant comme loisir la fabrication d’armes de chasse, d’armes de précision et d’armes anciennes. Il a été professeur et assistant-doyen à l’École des Beaux-Arts de Montréal pendant cinq ans où il enseignait la sculpture et le dessin. Il a travaillé dans la construction comme charpentier pendant près de vingt ans et a enseigné la mécanique automobile et la soudure au Sir John A. Macdonald high school de Montréal. Tous ces métiers l’ont grandement servi dans la pratique de sa passion de restaurateur d’armes anciennes ainsi que la fabrication ou la réparation d’armes de chasse ou de précision.

Son atelier de travail qui occupe tout le sous-sol de sa maison est équipé de multiples appareils pour travailler autant le bois que le métal. Il comprend également de nombreux outils de précision et de finition incluant l’ornementation des crosses de fusils. L’appareil qui m’a le plus impressionnée et qui est un pur produit de notre patenteux, consiste à nettoyer le métal des fusils au jet de sable dans une cage transparente où M. Adlhoch peut travailler en toute sécurité et sans un grain de sable qui s’y échappe. C’est un appareil qui à mon avis est digne d’un brevet d’invention.

Il dessine et fabrique également des modèles d’armes de compétition. Pour

fabriquer une carabine de tir il doit mettre entre quatre et huit semaines de travail ou plus selon la complexité de l’arme. Il n’y a que le canon qui n’est pas fabriqué par lui et lors de l’assemblage il doit tenir compte de l’anatomie du tireur (droitier, gaucher, sexe, etc…). Lorsqu’il ne les fabrique pas, il reçoit des armes de précision à nettoyer, réparer ou ajuster. Pour la restauration d’armes anciennes, le travail peut varier entre quelques jours à un mois ou plus car souvent en plus du nettoyage et de l’ajustement, il doit fabriquer des pièces qui n’existent plus afin d’amener l’arme à son état original. Ce travail nécessite des recherches qu’il effectue dans ses nombreux livres de référence sur les armes des différentes époques et différentes marques afin de trouver les pièces manquantes et de les reproduire. Parfois on lui demande de recharger des cartouches vides d’armes anciennes qui ne se retrouvent plus sur le marché. Grâce à toutes ses connaissances, notre homme a été officiel de tir pour des compétitions de tir de précision autant au Québec qu’au Canada.

Il est un des rares au Québec à se spécialiser dans la restauration d’armes anciennes, métier qu’il exerce depuis quarante ans. Je fus très impressionnée par sa collection d’environ soixante-quinze fusils anciens (avec leurs baïonnettes) qu’il amasse depuis 50 ans. Il a un vif intérêt pour l’histoire en général et particulièrement pour les armes reliées à des événements particuliers. M. Adlhoch a quelquefois des demandes d’identification d’armes qui appartenaient au père ou grand-père de la personne.

Vous aurez compris qu’il n’existe pas d’école pour apprendre à restaurer des armes anciennes. Le métier s’apprend par

la pratique, l’apprentissage du travail du bois et du métal, la passion des armes et la lecture de documents sur le sujet. Le restaurateur se doit d’être doté d’une grande habilité manuelle, être patient, créatif, minutieux, à l’écoute des besoins de son client et avoir une grande curiosité intellectuelle.

Notre restaurateur et collectionneur est membre de l’Association des

collectionneurs d’armes du Bas-Canada et participe aux Salons des armes antiques et modernes qui se produisent plusieurs fois par année dans les villes de Longueuil et de Québec. Il m’a avoué que lorsqu’il voyage en Europe, aux États-Unis ou au Canada il ne manque jamais de visiter les Musées ou Salons d’armes afin de parfaire ses connaissances et contenter sa curiosité et son œil de [email protected]


Vivat (Bravo)

Comme vous le saviez déjà, Jean-Christophe Renaud (coureur), Christopher Gagné (coureur), et Mickaël Houle (conducteur, massothérapeute, cuisinier à ses heures et coordonnateur), sont partis de Waterloo le 7 mars dernier afin de se rendre à Terre-Neuve pour le grand départ de la traversée du Canada. D’un océan à l’autre. Le samedi matin 11 mars alors que tout semblait calme et paisible à St-John, Christopher prend la route pour la première course et conclut un premier 15 kilomètres avec bonheur. Jean-Christophe prend le relais et commence ses premiers kilomètres, mais après seulement 5 kilomètres, il trouve que c’est difficile. Le vent s’est levé et il peine à avancer. Il continue malgré tout et se cache derrière le VR afin de se faire couper le vent. De son côté, Mickaël trouve que le véhicule bouge beaucoup. Il s’agrippe au volant tant bien que mal et essaie de rester dans le chemin. À la radio les météorologues mettent les gens en garde contre les bourrasques de vents soufflant entre 120 et 160 kilomètres-heure. Du jamais vu en 50 ans à St-John. C’est en voyant un gros camion 18 roues renversé dans le chemin par le vent que Christopher et Mickaël ont été forcés de ramener Jean-Christophe à bord du

des nouvelles de «couRs pouR ta vie»la traversée du canadapar : Renée Fournier

VR après 17 kilomètres. Ouf! Quelle première journée! Ils reprennent la route dès le lendemain dans des conditions encore venteuses et un chemin parsemé de côtes. La première partie de St-John a été éprouvante et a permis à quelques blessures de s’installer. Heureusement Mickaël masse leurs muscles endoloris et Alix Côté Tremblay leur thérapeute sportive a toujours de bons conseils pour eux par la magie de la technologie. Après 930 kilomètres, une crevaison et quelques ennuis avec l’escalier du véhicule, Terre-Neuve et Labrador sont maintenant derrière eux. Ils s’attaquent à la Nouvelle-Écosse. Jean-Christophe devra marcher ses distances pour quelque temps afin de permettre à une blessure du pied de guérir. Cela ne lui plait pas tellement, mais, comme il le dit sagement – «Le but ce n’est pas de se blesser alors s’il faut marcher, je vais marcher et continuer d’avancer» De son côté Christopher semble bien gérer les petits bobos alors il est plus déterminé que jamais et pour palier à la blessure de Jean-Christophe, il en accomplit davantage. La Nouvelle-Écosse est remplie de belles surprises. Ils font de merveilleuses rencontres dont celle des coureurs du club «Learn to run Northside group» de North Sydney. Ils

ont couru un 5 kilomètres avec le groupe d’une trentaine de coureurs et fait une conférence en expliquant les grandes lignes de leur projet. À la fin de leur rencontre, une belle surprise les attendait. Le groupe leur a remis une enveloppe de dons ainsi qu’un chandail de leur club de course. Un moment génial avec des gens qui vont transmettre leur message de santé. Avec tous ces contacts, ils ont eu la chance de rencontrer des journalistes du coin et faire quelques entrevues. Il ne faut pas passer sous silence la générosité des gens, dont «Shawn» du Telegraph House Hotel, à Baddeck qui leur a offert une nuitée gratuite. Quelle ne fut pas leur surprise de découvrir le musée d’Alexander Graham Bell sur leur chemin. Les responsables ont eu l’amabilité de leur faire visiter même si ce n’était pas la saison. Ils en ont profité pour faire une entrevue Skipe éducative avec l’école Les jeunes explorateurs de Granby avec laquelle ils entretiennent un lien pédagogique et sportif. Quelle belle province! Si tout va bien, la Nouvelle-Écosse et ses 462 kilomètres sera traversée le 12 avril et l’Île du Prince Édouard commencera le 14 avril pour se terminer le 15, car il n’y a que 84 kilomètres pour la traverser.

Le Nouveau-Brunswick terminerait le 1er mai pour 588 kilomètres de plus et nos vaillants aventuriers commenceront leur périple québécois le 2 mai. Nous les attendons avec impatience dans la région vers le 13 mai. Plusieurs activités seront organisées lors de leur passage dont :1-Le tournoi de volley ball «Cours pour ta vie» à JHL organisé par Janelly Couture et Olivier Inkell le 13 mai. 2-Course Eastman-Waterloo avec l’école Wilfrid-Léger le 18 mai3- Le tour du lac «Cours pour ta vie» qui revient en force le 20 mai à Waterloo. Tout le monde est invité à venir soit marcher, soit courir pour sa santé. Profitez de cette journée pour venir les rencontrer et accumuler le plus de tours possible de 9h00 à 12h00. Le record de cet automne était de 1340 tours. C’est gratuit!4-Course Waterloo-Granby avec l’école Les jeunes explorateurs le 23 mai.Le Québec avec ses 1050 kilomètres devrait être traversé à la fin du mois de mai.MERCI DE VOS ENCOURAGEMENTS!Faites un don sur le www.courspourtavie.ca Ou au 122 rue Lewis Ouest Waterloo Québec J0E 2N0 À Cours pour ta vie


Shefford

ÉVÉNEMENTS ET LOISIRS LA JOURNÉE VERTE DE SHEFFORDSamedi 20 mai - Beau temps mauvais temps!De 8 h à 12 h - Gratuit Parc de la Mairie, 199 Robinson ouestDistribution d’arbres, d’arbustes et de plantes vivacesPreuve de résidence obligatoire avec adresse.Quantité limitée. 10 plants par adresse, dont un maximum d’un ou deux arbustes OU une ou deux plantes vivaces.

La liste des essences sera disponible une semaine avant l’événement au cantonshefford.qc.caPremier arrivé, premier servi.

* Échange et vente de fleurs vivaces. Vous aimeriez y participer? Réservez votre espace en communiquant au 450-539-2258, poste 239.

Les citoyens de Shefford sont invités à apporter leurs matières destinées à l’ÉCOCENTRE, le 20 mai entre 8 h et 12 h,

dans le stationnement derrière la Mairie, au 245 chemin Picard. LE MÉGA-CONTENEUR-VERT-ÉCOCENTRE sera sur place.

Pour connaître les matières que vous pourrez apporter, consultez: http://haute-yamaska.ca (onglet matières résiduelles)

ou cantonshefford.qc.ca En collaboration avec COGEMRHY.

Preuve de résidence obligatoire.

Inscription sur place ! Médailles aux participants !

LES OLYMPIADES LOUFOQUES

Dans le cadre du DÉFI SANTÉ Municipalités et Familles, nous vous mettons au défi de venir bouger avec nous pour ainsi faire la promotion de l’activité physique et des saines habitudes de vie. Nous invitons toute la population à relever des défis «surprenants» au Parc Maher, dans le cadre de la toute première édition des Olympiades Loufouques. Épreuves pour tous les groupes d’âge.

Samedi 6 mai Si pluie, reporté au 13 maiDe 10 h 30 à 15 h 30 - GratuitParc Maher, 65 rue Maher, Shefford

BOUGER C’EST BIEN, MAIS BOUGER AVEC LA FAMILLE ET LES AMIS, C’EST ENCORE MIEUX !

L’entrepreneUriat de deUx entreprises sheffordoises

reconnU par Granby indUstrieL

Dans le cadre du concours québécois en entrepreneuriat « Défi osentreprendre », lors de la finale locale de La Haute-Yamaska tenue le 6 avril dernier, Granby Industriel a remis deux prix à des entreprises sheffordoises.

Un prix a été remis à la Coopérative de Solidarité Santé Shefford dans la catégorie entreprise d’économie sociale. La candidature de la Coopérative a été analysée à partir du dépôt de son plan d’affaires, celle-ci n’étant pas encore en opération. Le prix était accompagné d’un chèque de 500$. Cette reconnaissance locale permettra à la Coopérative de représenter le territoire de La Haute-Yamaska lors de la finale régionale montérégienne qui aura lieu le 27 avril prochain. Rappelons qu’il est toujours temps de devenir membre de la Coopérative de Solidarité Santé Shefford en se procurant un formulaired’adhésion à la mairie ou sur leur site internet.

Une autre entreprise installée à Shefford a été reconnue dans le cadre de ce concours, dans la catégorie « innovations technologique et technique »; il s’agit de « Un par UN ». Bien que cette entreprise n’existe que depuis moins de deux ans, le propriétaire, M. Stéphane Paradis, prévoit distribuer son produit dans une douzaine de pays d’ici quelques mois. Un par Un produit et distribue des produits sportifs exclusifs de haute qualité pour les sports de la ringuette et du ballon sur glace. Cette entreprise se soucie également de l’envi-ronnement dans le développement de ses produits en faisant ensorte que ceux-ci nelaissent pas d’em-preinte écologique àla fin de leurs viesutiles tout en faisantappel à des fournis-seurs locaux. Cetteentreprise représen-tera La Haute-Yamaska à la finale régionale dans sa catégorie.

Par : Johanne Boisvert, conseillère municipale

MERCREDI 7 JUIN 17H À 19H

Salle du Conseil 245, chemin Picard,

INVITATION 5 à 7

Exposition des toiles des élèves de

Mme Carmen Bourdon

MERCREDI 7 JUIN 17H À 19H

Salle du Conseil 245, chemin Picard,

INVITATION 5 à 7

Exposition des toiles des élèves de

Mme Carmen Bourdon

Devenir MEMBRE de la

COOPÉRATIVE DE SOLIDARITÉ SANTÉ SHEFFORD c’est…

• Avoir accès à des soins de santé (médecin et soins alternatifs)

• Avoir la possibilité de s’impliquer au sein du conseil d’administration de la COOP

• Soutenir le développement de proximité

Formulaire d’adhésion

Disponible via [email protected] ou à la Mairie du Canton de Shefford (245, chemin Picard) / Adhésion au coût de 50$ par personne (gratuit pour les enfants 0 à 17 ans et pour les étudiants à temps plein avec l’adhésion du parent)

OBJECTIF : 1000 ADHÉSIONS pour juin 2017

Le sentier dU parc des MontaGnards est Maintenant

ferMÉ en raison dU dÉGeLPour protéger les sentiers gorgés d’eau et fragilisés par le printemps, mais aussi pour la sécurité des promeneurs, le sentier du Parc des Montagnards est maintenant fermé pour la période de dégel.

Nous demandons à tous les randonneurs de s’abstenir d’y marcher pendant la période de fermeture, laquelle pourra s’échelonner sur quelques semaines. En attendant la réouverture du sentier du Parc des Montagnards, nous invitons tous les randonneurs à se rendre aux sentiers du Parc écologique Jean-Paul-Forand.

La réouverture du sentier du Parc des Montagnards sera annoncée sur le site Internet de la Municipalité du Canton de Shefford et sur la page Facebook CENS-Parc des Montagnards.


/Vision Expert optométristes

vision-expert.comOptométristesDr Louis Simon Lavallée

Dre Josianne CloutierDre Émilie Martel

Dre Émilie Chamberland

OpticiennesFrance Forget

Joannie Trépanier..................

BIENVENUE !Nous somme fiers d’accueillir

Dre Émilie Chamberland,citoyenne de Bromont,

au sein de l’équipe.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82, boul. de Bromont, bureau 101

tél. : 450 534-0054Examen de la vue • Lunetterie • Lentilles cornéennes • Urgence oculaireCogestion des chirurgies réfractives et de la cataracte • Clinique œil sec

12 succursales au Québec • Prescriptions de l’extérieur acceptées

............

Près du IGA

Vision Expert_publicité_format : ¼ de page 5 po de large x 6,375 de hautJournal Panorama_parution : avril 2017


Communautaire

Je contemple le feuillage de notre boisé chéri en sirotant mon café du matin, comme je le fais depuis tant d’années. Je sens pourtant poindre un vent de changement. Je regarde mes mains qui entourent la tasse, des mains qui ont changé doucement au fil du temps. Ce ne sont plus des mains de jeune femme, loin de là.

Puis subitement, hier, suite à un de mes petits malaises, mon mari a émis l’idée que nous nous devrions songer à nous rapprocher des services de première nécessité. J’ai un peu rouspété, mais je sais au fond de moi qu’il a raison. Nous rapprocher – mais en nous éloignant de cette propriété bénie où nous nous sommes aimés et que nous avons tant aimée. Une telle séparation ne peut qu’être émotive; comment la rendre la plus sereine possible?

D’abord, en protégeant ce qu’on laissera : ces hêtres et érables magnifiques; le ruisseau discret où glisse une famille de salamandres; cette butte que défend le tamia courageux; ces espaces ombragés où circulent à leur guise cerfs, renards et nous-mêmes, envoûtés par les richesses de la nature de saison en saison.

Oui, protéger tout ça. J’ai pensé tout de suite aux enfants. Mais notre plus vieux a jeté l’ancre dans le Bas-du-fleuve avec sa petite famille. Notre fille, elle, quand j’y ai fait allusion au téléphone, m’a dit qu’elle pourrait être intéressée par la maison, mais que le reste est bien trop grand pour une femme seule. Ce « reste » qui à nos yeux est le plus précieux.

En tous les cas il n’est pas question de vendre au premier venu, en laissant au hasard la protection de notre havre de

un RegaRd veRs le lointainpaix. Mais quels autres choix avons-nous?

Quelques jours plus tard…C’est en faisant le ménage de mes bulletins municipaux que je me suis aperçue qu’il y a un groupe de conservation sur notre territoire. J’ai pris contact avec eux et deux de leurs représentants sont venus nous rencontrer aujourd’hui. Nous sommes encore en train d’absorber ce qu’ils nous ont appris, mais ce qui ressort est que, oui, il existe des mesures de protection, telles que la donation ainsi que la création d’une réserve naturelle ou d’une servitude. De plus, ils ont expliqué qu’il est possible de combiner ces solutions, et aussi de les appliquer à la propriété au complet, ou seulement en partie. Nous pourrions, par exemple, laisser la maison sur un hectare à notre fille tout en protégeant le fameux « reste ». Du sur-mesure, quoi.On n’en est qu’au début, mais on n’a eu qu’à se regarder, mon homme et moi, pour confirmer que la décision d’agir était prise. C’est certain qu’il y aura plusieurs étapes à franchir – ils ont évoqué un rapport de biologistes qui certifiera la valeur écologique de la propriété, des rencontres avec un comptable, un notaire, des documents à remplir – mais on aura de l’aide avec tout ça et surtout, le jeu en vaut la chandelle.Car déjà, à nouveau assise devant ma fenêtre, je regarde mon bois avec plus de paix dans l’âme. Nous, on aura pleinement profité de notre joyau; pour ceux qui suivront, nous aurons préservé intacte une parcelle de la beauté du monde.

Un texte de Normand GagnonConservation Espace Nature Shefford (CENS)[email protected] 539-1444


L’aventure

VirginieFortin

HaWaii, deuxième

paRtie

RESTAURANT

L’ExPRESS

Félicitations aux 5 étudiants de l’école St-Bernardin qui ont bien représenté Waterloo lors de la compétition régionale d’Opti-génie tenue à Lac-Brome.

De gauche à droite: Sonia Guertin (lieutenant-gouverneur zone 4), Alexandre Lacasse, Charles Berthiaume, Thomas Vincent, Pierre-Olivier D’Aoust (capitaine de l’équipe), André Paquin (président du club optimiste de Waterloo) et Alice Désilets.

opti-génie

Le mois dernier, je vous racontais la fois où nous avions visité Times Square plutôt que d’admirer les paysages verdoyants d’Hawaii après avoir raté notre avion. Heureusement, le reste du voyage s’est déroulé sans trop d’embûches et en toute spontanéité, voici la suite!

À l’exception d’une courte escale sur l’île Oahu, nous avons séjourné plus à l’Ouest sur l’île Kauai. On la surnomme l’île Jardin et, en arrivant sur place, on comprend rapidement pourquoi! À peine 10% de l’île est accessible en voiture ce qui laisse une végétation quasi intacte et des kilomètres de sentiers dans la jungle. Alors, qu’on s’y rende pour ses plages, ses rivières ou ses montagnes, on y passe certainement nos journées à l’extérieur et nos nuits à contempler les milliers d’étoiles.

Pour la faune, il ne faut pas être inquiet. Alors qu’on croit d’instinct qu’on y trouve des bêtes féroces à cause des films Parc Jurassique qui ont été tournés à Kauai, les montages sont dépourvues de prédateurs. C’est tellement sécuritaire qu’il y a même une grande quantité de poules sauvages qui se promènent la tête tranquille avec seulement les voitures comme menace lorsqu’elles se pavanent sur l’asphalte.

Il fut certainement un temps où le mode de vie était typiquement «Lilo & Stitch», toutefois, il ne faut pas s’attendre à débarquer de l’avion au cœur de la jungle avec un collier de fleurs… C’est magnifique et très apaisant, mais ça reste les États-Unis en plus exotique avec peut-être un peu plus de chemises fleuries dans leurs nombreux Wal-Mart.

Nous étions donc huit québécois et deux californiens entassés dans un condo loué à Princeville, au Nord de l’île. Plus tard, nous avons appris que l’homme surfant sur les quelques photos au salon était en fait l’ancien propriétaire et champion mondial de surf Andy Irons, décédé quelques années plus tôt. Comme nous étions à quelques kilomètres d’Hanalei, la plage de surf la plus célèbre de l’île, il était tout indiqué qu’on allait s’initier au sport! Non loin des vagues gigantesques, il y avait un petit secteur parfait pour les débutants alors nous avons loué les grandes planches, eu quelques indications et sommes partis la tête haute remplis d’enthousiasme! Après plusieurs essais nous avons constaté que ce n’était pas aussi facile que ça en avait l’air… Nous sommes sortis de l’eau épuisés, les bras fatigués et avec des égratignures aux cuisses et à l’abdomen. Nous sommes revenus assez bredouilles.

Hawaii est également la première fois où j’ai eu peur devant la puissance de l’océan. Je n’avais jamais assisté à des vagues aussi immenses et, en s’arrêtant sur une plage au hasard, je suis restée plus d’une heure assise sur le sable volcanique pour regarder l’eau s’élever pour former des rouleaux et se fracasser si fort que le sol en tremblait. Je me souviens aussi d’une certaine baignade où le courant était si fort qu’une simple vague à la hauteur des mollets était capable de nous renverser.

Les meilleurs moments ont été en arpentant les sentiers en montagne! Avec un grand nombre de parcs nationaux et de réserves, ce n’est pas les options qui manquent! Nous avons parcouru de longues distances dans tout plein d’environnements. Ma préférée était aux abords de l’océan en longeant la falaise avec une vue à couper le souffle! Ce chemin menait à une chute glaciale en plein cœur de la jungle, un arrêt rafraîchissant avant de rebrousser chemin. Une sortie également impressionnante était au Parc Nä Pali où le mirador nous montrait l’une des plus belles vues de l’île. Des locaux nous ont aussi indiqué l’emplacement d’une petite grotte pas trop loin de la route où nous avons pu nous baigner dans une eau impeccablement translucide. Pendant notre tournée, nous n’avons pas manqué d’aller voir le grand Waimea Canyon qui s’étend sur 16 kilomètres et une profondeur de 900 mètres. C’est ce genre de merveille naturelle qui nous fait sentir minuscule.

Une fois que nos jambes n’en pouvaient plus et que nos bras s’étaient remis du surf, nous avons loué des kayaks pour se rendre à la «Secret Fall». Devant la foule de monde (et de poules sauvages), la chute n’était de toute évidence pas si secrète que ça. Nos aventuriers ont décidé de s’aventurer jusqu’au sommet, et, à leur grande surprise, ont découvert la vraie chute secrète! Le chemin était escarpé et difficile, mais nous les avons rejoints pour voir cette cascade plus petite, mais beaucoup plus belle. Comme quoi parfois ça vaut la peine de s’éloigner du trajet touristique!

Même si le début n’a pas été glorieux, nous avons eu un magnifique voyage en plein cœur du Pacifique. Ce sont des paysages qui restent gravés dans la mémoire et je n’ai jamais regretté d’avoir sauté à la dernière minute dans le projet. Maikai ka lä!

CécileLachapellethérapeute

LAVENGEANCE

Vous est-il déjà arrivé d’éprouver de la vengeance? Vous est-il déjà arrivé d’avoir envie de vous venger de quelqu’un qui vous a causé un préjudice quelconque petit ou grand? Sachez que c’est arrivé à presque tout le monde d’entre nous, mais que ce n’est pas tout le monde qui mettra son envie de se venger à terme. La plupart après la colère passée et la poussière retombée, retomberont sur leurs pieds et passeront à autre chose. Par contre d’autres se laisseront miner par cette envie de colère et de vengeance.

Mais qu’est-ce-que la vengeance au juste! C’est un ressentiment éprouvé envers quelqu’un afin de le punir. C’est un désir de rendre le mal pour le mal. La vengeance est dirigée vers une personne qui nous aurait fait du mal et qui nous donne l’impression que de se venger d’un affront nous ferait du bien. La personne offensée, outragée ou lésée a envie d’infliger en retour du mal à l’offenseur afin de le punir. La vengeance donne aussi cette impression que de faire mal à cette personne apaisera notre souffrance, ce qui est rarement vrai. La vengeance ne cherche pas à réparer, elle cherche à punir. Elle ne répare rien, elle brise plutôt la relation qui aurait peut-être pu être sauvée en prenant la peine de s’expliquer et de donner à l’autre une chance de s’excuser.

La vengeance est une colère tenace. C’est une pulsion destructrice qui prend naissance dans la douleur causée par une parole, un geste, une offense, une injustice, etc. qui a blessé. De là cette envie de faire du mal à celui ou celle qui nous a fait du tort ou du mal, pour sa satisfaction personnelle. Ainsi, la personne a l’impression de se faire justice elle-même. Lorsque l’envie de se venger prend trop de place dans la vie de certaines personnes cela peut amener à poser des gestes lourds de conséquences.

Comme la boule de neige qui plus elle roule plus elle grossit, mieux vaut réfléchir si cette envie de vengeance en vaut le coup. Dans certains cas, mieux vaut laisser tomber et lâcher prise pour notre mieux être. Dans d’autres cas, la justice est là pour nous aider. Dans d’autres cas aussi, est-ce que la personne trouve plus facile de couper les ponts et les liens que de s’expliquer et reconnaître une certaine part de responsabilité. Parce que se venger c’est aussi ça, couper les liens et ignorer la personne ou encore lui faire porter la responsabilité de son insatisfaction ou encore bouder. Il existe plusieurs façons de se venger. Mais, il n’est pas dit qu’après la vengeance la personne se sentira mieux.

Vivre dans le pardon au lieu de vivre en cage dans la colère. (Guy Michaud)


Communautaire

Le spectacle bénéfice «T’es important pour nous» se tiendra le samedi 3 juin 2017 à 19 h à l’aréna Jacques-Chagnon, 205 rue Lewis Ouest à Waterloo.

Suite à la perte d’un être cher, monsieur Martial Vary et sa famille ont choisi de briser le silence et d’agir pour construire un monde sans suicide. Plus d’une vingtaine de musiciens de Waterloo (et région) se sont joints au mouvement afin de mettre en place ce spectacle bénéfice visant à recueillir des fonds et à sensibiliser la population à la prévention du suicide.

Six groupes musicaux s’y produiront dont un retour bien attendu du groupe les Ré-flex ayant fait fureur dans la région au cours des années 1966 à 1984. Ils se sont produits la dernière fois en 2009 à St-Joachim-de-Shefford faisant salle comble. Monsieur René Beauregard, maire de St-Joachim, se souvient encore de l’euphorie entourant leur prestation dans le cadre du 125e anniversaire de la municipalité. Les membres du groupe sont maintenant âgés de 65 ans et plus mais «rock» autant qu’avant avec fougue et plaisir. Leur retour est très attendu.

La musique sera en continu lors de cette soirée. Dans chacun des «bands» qui monteront sur scène, un membre de la famille Vary sera présent. Les styles musicaux seront variés. Nous pourrons entendre :

Marco Vary, Normand Laberge et Daniel Vincent en ouverture avec leurs compositions à saveurs acoustiques.Les Ré-Flex avec leur musique rock à faire danser à coup sûr.Expérience Pop avec leur musique planante des années 70 avec une incursion dans la décennie 90.Vintage Soul avec un heureux mélange de soul, rock, folk jazz. Vraiment «hot».Still Good présentant du Solid Gold Rock ‘80 et ‘90.Les soldats de Plomb, la famille Vary et tous leurs invités, ça va brasser...

Il est clair que l’ambiance sera à la fête et qu’il y en aura pour tous les goûts. La famille Vary et leurs invités vous réservent d’autres surprises musicales. Toute la population est invitée. Les billets sont au coût de 20$. On peut se les procurer auprès de tous les musiciens ainsi qu’à différents points de vente, dont:

Dépanneur Boni-Soir, 17 rue Lewis à Waterloo;Bar Bière Ô Loo, 4920 Foster, Waterloo;Dépanneur Au Cœur du Village, 645, rue Principale à St-Joachim-de-Shefford;Loca Jeux Plus, 390 rue Principale à Granby;Dépanneur 2M, 930 rue Saint-Joseph, Valcourt;Dépanneur Bonisoir – Station Eko, 244, rue Notre-Dame, Roxton Falls.

Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska

35 rue Dufferin, bureau 302Granby, J2G 4W5

t’es impoRtantpouR nous

SPECTACLE BÉNÉFICE À WATERLOO

Un tel spectacle ne pourrait se réaliser sans l’appui de généreux partenaires, tels que la Ville de Waterloo, Show Devant, Acklands Grainger, le Centre de villégiature Jouvence, Les Résidences et Jardins funéraires Bessette et la Laiterie Chagnon. Nous tenons à remercier très sincèrement ces précieux commanditaires.

Les fonds recueillis seront partagés entre le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska et l’Hôpital de Jour en psychiatrie au Centre Providence (CIUSSSE-CHUS) via la Fondation de l’Hôpital de Granby.

Pour toute information au sujet de ce spectacle bénéfice, communiquez avec le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska via la ligne administrative au450 375-6949 poste 226.

En terminant, nous vous rappelons que le Centre de prévention du suicide de la Haute-Yamaska offre des services totalement gratuits notamment via la ligne d’intervention téléphonique (450 375-4252) 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Nos services s’adressent aux personnes suicidaires, aux endeuillés, aux proches, aux amis, aux collègues et aux professionnels. [email protected]

Photo : Denise Lauzière

Waterloo


150Waterloo 450.539.2282

www.150waterloo.com

événements

été 2017

activités &

Programmation disponible

La Ville de Waterloo est fière de participer à la Fête des voisins. Dans le cadre du 150e, les citoyens sont invités à se réunir avec leur voisinage pour célébrer tous ensemble. La Fête officielle aura lieu le samedi 10 juin prochain. Toutefois, il sera possible de réaliser votre

Fête à une date ultérieure.

C’est entre vous que vous décidez de la formule de la Fête. Différentes formules sont possibles : 5 à 7, barbecue, buffet partagé, concours de desserts, etc. Le lieu est facile à trouver : la cour d’une maison, la cour ou le hall d’un immeuble, la rue, la ruelle, le parc,

etc.

Pour tenir votre activité, nous vous invitons à communiquer avec Philippe St-Denis à [email protected] afin de valider certains éléments logistiques (fermeture de rues, utilisation d’un

parc) et règlements municipaux en vigueur.

Une trousse promotionnelle est également offerte gratuitement (cartons d’invitation et affiches) pour les intéressés.

Pour s’inspirer, il est possible de consulter le site Internet de la Fête des voisins pour trouver de l’information et des suggestions d’activités à faire entre voisins : www.fetedesvoisins.qc.ca.

Informations supplémentaires – 450 539-2282 p.231


Waterloo

Photo : Nathalie Benoît

Près de 700 personnes se sont réunies au cours de la journée du 26 mars afin de participer à la première édition de la Journée de l’érable, activité thématique conçue et planifiée par le comité des festivités du 150e anniversaire de fondation de la ville de Waterloo.

Cette journée thématique s’est avérée beaucoup plus populaire que ce que les organisateurs avaient initialement prévu. L’objectif de départ était d’attirer environ 300 personnes à la Place du Centenaire. Toutefois, le résultat final a largement surpassé cette cible, si bien que la journée de l’érable fut l’activité la plus populaire jusqu’à maintenant des festivités du 150e dépassant par le fait même la foule qui s’était réunie en début

pRès de 700 peRsonnes loRs de la JouRnée de l’éRablepar : Jonathan Archambault

d’année au club de tennis pour célébrer le début des festivités.

Évidemment, le comité organisateur de cette première dressait un bilan plus que positif de l’événement. «C’est un résultat extraordinaire, on ne s’attendait pas à avoir autant de monde. Ce fut au-delà de nos espérances », a souligné le responsable des loisirs de la ville de Waterloo et coordonnateur des festivités du 150e, Philippe St-Denis, lors d’un entretien téléphonique.

Ce dernier a également mentionné au cours de cet entretien que ce fut à la suite d’une suggestion de sa collègue Stéphanie Morin de Tourisme Waterloo que l’idée de planifier et d’organiser sur

la thématique de l’érable a germé. «Elle a fait remarquer qu’il n’y avait pas beaucoup d’événements qui mettaient en valeur les produits de l’érable qui sont pourtant l’un des fleurons du Québec».

Une journée bien remplie Lors de cette journée, plusieurs activités ont été offertes aux participants qui ont profité de la clémence de la météo pour participer à cet événement de plein air. Ainsi, ces derniers ont pu bénéficier de randonnées en calèche dans le centre-ville, de dégustation de produits de l’érable sans oublier la fameuse tire sur neige, activité qui fut très populaire. Du maquillage pour les enfants et de l’animation avec des clowns faisaient également partie de la programmation.

Pour sa part, l’entreprise Les Douceurs de l’érable de Sainte-Anne-de-la-Rochelle était aussi sur place pour faire découvrir leur gamme de produits à base d’érable. La directrice du service de la clientèle de l’entreprise, Audrey Simard, dressait d’ailleurs un bilan fort positif de leur participation à cette première mouture de la journée de l’érable. «C’était très important pour nous d’encourager la communauté waterloise dans leur événement », a-t-elle souligné.

Bref, ce fut une belle journée pour bien des personnes, activité que le comité organisateur espère répéter sur une base récurrente.

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET ÉVÉNEMENTS À VENIR


Tam Tam

FADOQ CLUb WATERLOO

L’UNITÉ PASTORALE VOUS INFORME…ST-BERNARDiN ET ST-JoAChiM

Salle communautaire St-Bernardin (local 103)Activités pour le mois de mai 2017 :

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE TOURNESOL DE WATERLOO ET RÉGION

LAVE-AUTO 2017

LE CLUb HORTICOLE DE bROMONT

CHEVALIERS DE COLOMb DE WATERLOO

Les légumineuses et ses bienfaits. Voici le sujet de la conférence mercredi 3 mai à 19 h à l’hôtel de ville de Waterloo. Présentée par Sylviane Guye, herboriste et conférencière au Jardin botanique de Montréal, cette spé-

cialiste nous apprend à associer les légumineuses dans notre alimentation quotidienne. Riches en minéraux, en vitamines, en fibres et en glucides, les légumineuses rééquilibrent l’alimentation appauvrie de nos sociétés occidentales. Gratuit pour les membres, 10$ pour les non-membres.Info.: Marcelle Normandin 450-539-2740/[email protected]

au profit duClub Jeunesse Athlétique de Waterloo et

«Cours pour ta vie»Dimanche 28 mai de 9 h à 17 h (extérieur de la voiture seulement)

au Garage Bazinet et fils, 54 Nord, WaterlooCoût : 5 $ seulement

ASSEMBLÉE : Tous les frères Chevaliers sont convoqués à l’as-semblée de l’exécutif et générale (élections) qui aura lieu le lundi 8 mai prochain au sous-sol de l’église St-Bernardin à 19 h, au lieu du 15 mai tel que précédemment annoncé.

DÉJEUNER MENSUEL : Venez honorer votre mère, grand-mère, arrière-grand-mère à l’occasion de la fête des Mères, en l’amenant avec vous et la famille au prochain déjeuner mensuel des Chevaliers au sous-sol de l’église St-Bernardin, le dimanche 14 mai de 8 h 30 à 12 h 30. Des fleurs et prix de présence seront donnés. Gratuit pour les enfants 0-5 ans, 4$ pour les enfants de 6-12 ans et 8$ pour les autres.

présente les conférencesLa taille: arbres, arbustes, conifères, haies...

Par : François Grenier

Après avoir parlé des principes de base de la taille et des bons outils à utiliser, nous entrerons dans le vif du sujet avec les différents types de taille à appliqueraux différents végétaux. Quand et comment tailler les conifères, les arbres, les arbustes, les fruitiers et les rosiers.

Mercredi 10 mai 2017 à 19 heuresCentre Culturel St-John, 593 rue Shefford, Bromont

Les peuples des herbes contre-attaquent: comment se défendre!Par : Daniel Gingras

Vers blancs, gris, fils-de-fer, punaises, pyrales des prés, scarabées japo-nais, pucerons, criocères du lis, limaces, mineuses, etc. Connaître les principaux insectes responsables du dépérissement de vos plantes et de

votre pelouse, reconnaître leurs dégâts et identifier les coupables. Moyens pour s’en débarrasser, les contrôler ou éviter qu’ils s’arrêtent chez-vous.

Mercredi 31 mai 2017 à 19 heuresCentre Culturel St-John, 593 rue Shefford, Bromont

Gratuit pour les membres, 10$ pour les non-membres. Des livres ou autres ob-jets peuvent être vendus sur place, argent comptant seulement. Apportez votre tasse, de la tisane sera servie.

Fête de l’amour – vente de billetsC’est le samedi 20 mai qu’aura lieu la fête de l’amour, débutant par la célébration de 16 h 30 et se poursuivant par un souper et une soirée dansante. Vous pouvez vous procurer des billets jusqu’au 15 mai au secrétariat de la paroisse au prix de 22$/adulte et 11$/enfants de 6 à 10 ans (gratuits pour les 5 ans et moins). Apportez vos consommations alcoolisées ou non.

Semaine marialePrières, récitation du chapelet et chants à Marie auront lieu du 15 au 19 mai inclusivement, dès 19 h à l’église de St-Joachim.

La Taverne du Bon-Dieu – 19 maiVenez jaser avec nous, les Cœurs Vaillants, le vendredi 19 mai à 19 h, et apportez vos consommations et grignotines à la salle Esperanza de St-Joachim. Micheline Beauregard Dalpé, responsable.

Bingo paroissial – 27 maiLa prochaine soirée se tiendra le samedi 27 mai de 19 h à 22 h (ouverture à 18 h) à la Salle Communautaire du Centre paroissial en entrant par la porte arrière. Le livret de 10 tours à 9 faces chacun est au prix de 11$, et il sera possible d’acheter pour 5$ supplémentaire, 2 tours spéciaux et le gros lot. Les gagnants se mériteront 35$ par tour régulier, 100$ par tour spécial et le gros lot sera de 650$ minimum garanti. Prochaine soirée 17 juin. Pour 18 ans et plus. Bienvenue à tous! La Fabrique de la Paroisse de St-Bernardin : lic201606020061-01

iNSCRiPTioNS 2017-2018 - Parcours de catéchèse et Éveil à la foiSi vous avez des enfants âgés de 8 ans au 30 septembre prochain ou si vous connaissez des familles qui souhaiteraient inscrire leur enfant, il suffit de téléphoner au secrétariat dès que possible.Nous offrirons aussi l’éveil à la foi pour les petits de 3 à 7 ans.

Comptoir familial et P’tit Coup de pouce – Vente de fermetureP’tit Coup de pouce : 1,2 et 3 juin (Comptoir familial ouvert à l’horaire habituel)Comptoir familial : 8, 9 et 10 juin (P’tit Coup de pouce fermé)Réouverture des 2 services le jeudi 7 septembre 2017.

CAMP ÉCoLoGiQUE cet été?!La paroisse St-Bernardin vous propose une semaine de camp écologique de jour au début de juillet si la demande est assez grande. Si un tel projet vous intéresse, vous n’avez qu’à téléphoner au secrétariat.

Fort Boyard familial- 10 juin 2017, 13 hLa première édition ayant eu beaucoup de succès, une deuxième journée Fort Boyard familiale aura lieu le samedi 10 juin à la cathédrale de St-Hyacinthe. Nous pourrons y découvrir la splendeur de ce temple et de ses lieux mystérieux, en répondant à quelques énigmes portants sur la foi et la vie de l’Église, et en relevant quelques défis d’habiletés physiques. Il n’y aura pas de perdants, mais que des gagnants. Cette activité se terminera pour ceux et celles qui le désirent, par une célébration familiale débutant à 16 h 30 dans la cathédrale. L’entrée est gratuite, mais l’inscription obligatoire. Plusieurs surprises sur place. Pour information ou inscription, www.diocese-et-hyacinthe.qc.ca ou contacter Danielle au presbytère.

1- Atelier : Prendre soin de soi – 13 h 30 à 15 h3- Bingo – local (103) -19 h 3010- Cours de danse en ligne : – local (103) -Cartes (local 102) -19 h à 21 h

15- Atelier : Prendre soin de soi de 13 h 30 à 15 h 17- Baseball-poches, cartes et pétanque-atout-19 h 3018- Déjeuner : Restaurant L’Express à 9 h24- Baseball-poches, cartes et pétanque-atout à 19 h 3029- Atelier : Prendre soin de soi -13 h 30 à 15 hFin mai début juin (selon la température) ouverture de la pétanque – Parc Wilfrid-Hémond, lundi au jeudi – 13 h 30 7 juin : Party des vacances accompagné de Mario Dulude à 18 h. (Les billets seront en vente mi-mai) information : Gisèle Pothier : 450 539-4345 Anita Labrecque : 450 539-3719Voyage : 18 juin – Spectacle Blue Suede Show au théâtre Hector-Charland à l’Assomption, 95$ pour membres FADOQ Waterloo-$105 pour non-membres-Paiement final : 10 mai. Pour info. : Denise Comeau 450 539-0111- Jocelyne Vallée 450 539-0930

LAVE-AUTO DU CLUb OPTIMISTEPour la 12e année, le Club Optimiste de Waterloo fera son LAVE-AUTO, samedi le 13 mai entre 9 h et 15 h au Garage Bazinet, situé au 54 rue Nord à Waterloo. Je vous attends, André Bélanger, Sec. Très.


Bibliothèque

NouVEAutés du mois mAi

MÉCHOUI PORC & BŒUFPORK & BEEF MECHOUI

levée de Fonds/FundRaiseR

POUR LA LÉGION ROYALE CANADIENNEFOR THE ROYAL CANADIAN LEGION

77, LEWIS EST, WATERLOO

LE SAMEDI 27 MAI 2017 / SATURDAY, MAY 27, 201717 h - 19 h / 5-7 P.M.

ADULTES / ADULTS: $18.00ENFANTS 6-12 / CHILDREN 6-12: $7.00

bienvenue À tous / eveRYone Welcome

Le comité organisateur a bien hâte de vous recevoir pour la 6e édition de Familles en fête à Waterloo qui se tiendra le samedi 13 mai 2017 de 10 h à 16 h. La fête aura lieu au même endroit que l’an passé, soit à l’école l’Orée des Cantons dans la cour de récréation du pavillon St-Bernardin et dans la salle Sacré-Cœur. La fête aura lieu beau temps, mauvais temps ! Cette année, la fête revêtira une couleur particulière puisqu’elle s’insère au cœur des festivités du 150eanniversaire de la municipalité de Waterloo. Nous aimerions d’ailleurs souligner le support financier spécial de la Ville pour cet événement. Inspirée du thème des «générations qui ont contribué à l’histoire de la ville», nous vous proposons de vous joindre à nous en vous permettant un voyage dans le temps.

Les divers kiosques proposeront des activités en lien avec des thèmes qui ont marqué la Ville de Waterloo et nos différentes générations. Vous serez invité à compléter un rallye sur Waterloo afin de courir la chance de gagner une bourse de 150$.

Tout au long de la journée, la cantine santé de la Maison des jeunes de Waterloo vous proposera de faire votre propre smoothie…d’une façon un peu originale ! Apportez votre argent comptant pour la cantine, tout le reste est gratuit.

Pour l’occasion, l’horaire sera le suivant:10 h à 14 h Kiosques, animation publique, activités diverses, musique d’ambiance14 h à 14 h 30 Fermeture des kiosques et tirage des prix de présence14 h 30 à 16 h Spectacle pour tous Le comité organisateur souhaite de tout cœur que cette fête soit un bon souvenir pour la communauté de Waterloo et des environs. La réussite de Familles en fête 2017 dépend de la participation de chacun de vous !

Quelques membres du comité organisateur et des kiosques :Marika Rainville (Maison des jeunes), Nancy Duchesneau (École Orée-des-Cantons),Danielle Larouche (Paroisse Saint-Bernardin), Francis Baril (Centre Jean-Paul Regimbal), Raymond Lesage (Église Fusion), Esther Laframboise (Espace Familles)

cimetièRe st-beRnaRdinNous sommes à mettre à jour les dossiers des lots du cimetière. Si vous ou votre famille avez un lot au cimetière de la paroisse St-Bernardin de Waterloo, il serait bon de vérifier si le dossier de ce dernier est à jour. Pour ce faire, vous pouvez téléphoner au secrétariat 450 539-1888 ou passer en personne selon les heures de bureau. Ne pas oublier que le lot d’une famille peut être utilisé par cette dernière tant que l’entretien est payé et qu’il y a de la place. Avec l’arrivée du printemps, une visite au cimetière est nécessaire pour vérifier le monument de votre lot ou du lot familial. Le monument est la propriété de la famille donc sous sa responsabilité, d’où l’importance de voir à ce qu’il soit droit et sécuritaire. En cas contraire, vous devez prendre les moyens pour le faire redresser.Pascal Pelletier, secrétaire.

conFéRencedéJouez les pièges du

maRketingSi on ne vend rien, c’est peut-être que l’on tente de vous acheter ! Cette conférence permet de reconnaître les stratégies utilisées pour nous inciter à consommer, davantage : des concours à l’analyse du comportement en ligne, en passant par les offres promotionnelles et le marketing de contenuDate : le 11 mai 2017 à 13h30Lieu : Bibliothèque publique WaterlooCoût : gratuitPlace limitées : composez le 450 539-2268 pour réserver

COMPÉTITION ANNUELLE DES POMPIERSVoici l’horaire de la journée :09 h 30 Arrivée des participants avec leurs véhicules. Préparation pour la parade (des vestiaires dans l’aréna sont à votre disposition)10 h Ouverture du Parc de la relève (Jeux gonflables, parcours pour les enfants, mini ferme)10 h 45 Départ de la parade de l’aréna Jacques Chagnon sur la rue Lewis vers la rue Foster11 h 15 Retour de la parade à l’aréna.11 h 30 Ouverture de la compétition et cérémonie protocolaire.16 h 30 Fin de la compétition. Remise de prix et des honneurs.

Bienvenue à tous ! ➢ Des douches sont à votre disposition à l’intérieur de l’aréna. 19 h Souper suivi d’une soirée Casino avec musique d’ambiance, bienvenue à tous. Billets en vente auprès de l’association des pompiers volontaires de Waterloo.


La page à Wilfrid

WilFRid en spectacleune 12e édition sous le signe de la diveRsité

Tiffany Lemaire qui interprète la chanson Million reasons de Lady Gaga

Plus de 400 personnes sont venues applaudir la trentaine de jeunes artistes provenant de tous les niveaux du secondaire. Pour permettre à tous de profiter de ce spectacle intéressant, deux représentations étaient proposées et toutes deux ont fait presque salle comble.

Lors de ces soirées, plusieurs types de prestations ont été offertes; des plus traditionnelles interprétations de chanson jusqu’à une époustouflante et inédite démonstration d’acrobatie en tissu aérien, les spectateurs en ont eu plein les yeux !

Ce spectacle n’est pas un concours, il se veut un moyen pour illustrer les différents talents des élèves de notre école, précise Kim Wilcott, une enseignante et une des organisatrices du spectacle. Pour cette 12e édition du Wilfrid en spectacle, nous avons travaillé fort pour que toutes sortes de prestations soient offertes au public, précise-t-elle. Pari tenu, semble-t-il, puisque des numéros d’humour, de danse, de musique et même des montages multimédias faisant découvrir les équipes sportives de l’école ont été présentés à l’auditoire. Aussi, les enseignants de l’école ainsi que les anciens élèves étaient représentés par des numéros. Bref, l’édition 2017 du Wilfrid en spectacle offrait toute une diversité de numéros qui ont su séduire un public déjà conquis !

Tout cela ne serait possible sans le travail acharné de mes trois autres collègues enseignants, précise Kim. Carl Ouellet, Jacinthe Daviau et Stéphanie Roy ont collaboré tour à tour à la préparation des numéros et des décors, aux répétitions et à l’organisation générale de ce spectacle. Mais tout le mérite de la réussite de ce spectacle revient aux élèves qui, spontanément, décident de se lancer sur les planches et qui osent se mettre en avant pour nous montrer leur talent.

Les artistes amateurs de l’école Wilfrid Léger nous ont présenté toute l’étendue de leurs talents lors du Wilfrid en Spectacle qui avait lieu à la Maison de la Culture de Waterloo.

Benoit Savard et Maxime Drapeau lors de leur chorégraphie d’ombres chinoises

Frédérique Fortin, l’acrobate qui nous a offert la prestation de tissu aérien.

Clara Grivegnée-Dumoulin, Alyson Royer et Manix Lehoux-Borduas ont offert des interprétations vocales dignes de spectacles professionnels.


Les Peintres Unis de Waterloo présentent cette année leur 37ième exposition annuelle qui se déroulera les 5, 6 et 7 mai 2017 à la Maison de la culture de Waterloo.

Seize membres du groupe vous feront voir leur production de l’année. Vous pouvez admirer les tableaux de Laurianne Bernier, Francine Brodeur, Carmen Caron, Nicole Cloutier, André Côté, Denise DeVeault, Mona Gauthier, Cécile Hamel, Normand Lauzier, Gracia Mercier, Marthe Ouellette, Josée Paquette, France Pelletier, Martine Perras, Jessica Ruel et Judith Tremblay.

Plus d’une centaine d’œuvres seront exposées avec les médiums : acrylique, aquarelle, huile, encre et pastel.

Pour souligner le 150e de la ville de Waterloo, chaque membre a réalisé une œuvre originale démontrant les beautés du milieu ou souvenirs historiques.

Tout au long du weekend vous serez charmé par les mélodies du saxophoniste Charles André Lauzon.

L’exposition débutera par le vernissage : Vendredi 5 mai de 19 h a 21 hSamedi le 6 mai de 10 h à 21 h / Dimanche le 7 mai de 10 h à 17 h

Cette exposition aura lieu dans la salle Yves-Hébert Sauvageau de la Maison de la culture au 441 De la Cour. L’entrée est gratuite et vous y êtes les bienvenus.

Pour plus d’information : Mona Gauthier au 450 539-1871Courriel : [email protected]

37ième anniveRsaiRe des peintRes unis de WateRlooCommunautaire


Nos belles d’autrefois

MargueriteCampbell

MAGASin GénéRAL McGRAyL, (1864) Carré Foster, (depot square), Waterloo

Photo : M. Campbell, 2017

‘‘Foster Park and Square’’, Waterloo, Que. Photo : J. A. Légaré. Archives SHHY.

L’arrivée du chemin de fer à un mille au sud de Waterloo, sur les terres de A.B. Foster a contribué au développement de cette partie de l’actuelle ville. Il avait acheté cette parcelle de Charles P. Kilborn pour 5 700$. Il a, évidemment, construit une rue pour relier les deux pôles à laquelle il a donné son nom. La rue Foster partait du Carré Foster, depot square à l’époque, et rejoignait la rue Principale près du bureau de poste. Aujourd’hui, le nom de Principale a disparu au profit de Foster et ce, sur toute sa longueur. A.B. Foster avait aussi construit un hôtel près du chemin de fer qu’il avait vendu à Charles Hall en 1863 pour 7750$. Il avait en plus construit plusieurs maisons en briques pour loger les nombreux employés. Évidemment cette effervescence avait aussi attiré d’autres investisseurs. Un certain McGrail s’était installé tout juste à côté, au départ de la rue Foster, pour y ouvrir un magasin général. Sur la carte Walling de 1864, cet édifice y est déjà et aussi, il est inscrit store and hotel… comme quoi l’hôtel Foster ne devait pas fournir à accueillir tous les visiteurs. D’après ¨Waterloo 125 ans d’histoire¨ 1992, (Gendron et Racine de la Société d’histoire de Shefford), au recensement de 1871, Waterloo comptait alors 66 magasins, dont dix magasins généraux. Il est bon de mentionner que dans ce genre de commerce, on trouvait de tout, comme les dépanneurs aujourd’hui, mais aussi viande et légumes autant que vêtements pour hommes ou pour dames, tissus à la verge, pioches et marteaux, vaisselle, livres, médicaments, aliments pour animaux etc. etc. C’était les Wal-Mart de l’époque… mais pour ce qui était du choix……hum… Il faut aussi mentionner que les moyens de transport de l’époque ne permettant pas de voyager comme aujourd’hui, il fallait donc des petits commerces disséminés partout dans les villes et aussi dans tous les petits hameaux. Quant au pain et au lait ils étaient livrés à domicile. Le livreur passait d’une maison à l’autre alors que le cheval avançait de lui-même. Sur la carte postale, on peut voir cet édifice complètement sur la gauche. On constate que le téléphone et le courant électrique faisaient leur entrée dans la petite localité sans doute au tournant du siècle. D’après monsieur Roch Sicotte, le propriétaire actuel du bâtiment, son père Rosario Sicotte aurait acheté en 1943, des McGrail, l’édifice et le commerce sis au 19 rue Foster. Ils se spécialisaient dans la vente de grain pour les agriculteurs de la région. A ce moment-là ce magasin était le seul endroit à Waterloo qui détenait une licence pour vendre de la bière mais au tournant des années 50, 4 autres épiceries s’en étaient procuré à leur tour ainsi que le ¨ Marché Public Market ¨. À cette époque aussi on prônait l’achat local, voici un article de la chambre de commerce des jeunes en 1950: Sont-ce les marchands de l’extérieur ou bien NOS marchands qui paient nos taxes municipales? Quels sont ceux qui soutiennent nos œuvres de charité, nos écoles, nos associations de bienfaisance?... C’est encore d’actualité. La famille Sicotte vivait dans le logement au-dessus du magasin et les chambres des garçons occupaient les combles… ils ne manquaient surtout pas d’espace pour jouer…. Aux alentours de 1955-60. La famille Sicotte avait transformé une partie du rez-de-chaussée, du côté droit, en cuisine et salon dans le but de se faciliter la vie durant le jour en plus, évidemment, des toilettes. Leur numéro de téléphone à ce moment-là était…le 70. Rock Sicotte, le fils, a acquis cet édifice en 1966 pour le transformer. Il y a maintenant 4 logements soit 2 par étage. Les grandes galeries de bois ont été enlevées en 1968 et remplacées par celles en fer forgé.

Son histoire :

Au tournant du siècle, l’architecture des commerces des petites villes, surtout les gros édifices présentait souvent le style néogeorgien qui convenait à la fois pour les résidences mais aussi pour les commerces. D’une grande simplicité, sa forme allongée en façade, placé tout près du trottoir, était pratique pour accommoder la clientèle. Les murs étaient couverts de planches à clins en bois. Son toit en croupe, percé de deux lucarnes est recouvert de tôle. Une cheminée de brique montait à chaque bout de la maison. Une grande galerie, fermée de colonnes et d’une balustrade de bois tourné, s’étendait sur toute sa longueur à l’étage alors que le rez-de-chaussée laissait sa galerie ouverte. Des fenêtres en baie de chaque côté de la porte du magasin servaient de vitrines. À remarquer… les marches se trouvaient encastrées à l’intérieur de la galerie dont le contour servait alors de support pour des panneaux publicitaires. Sur la vieille carte, on constate que ce genre d’escalier était généralisé, du moins dans cette partie de la ville.

1. Plan classique néogeorgien.2. Édifice à 2 étages à toit en croupe.3. Grandes cheminées de brique à chaque bout.4. Petites galeries en façade sur ses deux étages qui remplacent les grandes galeries

d’origine. 5. Les balustrades ainsi que les poteaux et les marches en fer forgé ont remplacé les

éléments de bois travaillé.6. Les deux lucarnes arborent encore leurs fenêtres d’origine.7. Toit de tôle.

Photo : Roch Sicotte, 1957

Son Style : Vernaculaire néogeorgien

Ses principales caractéristiques :

Sport


Thomas Cloutier des Vics de la Haute Yamaska atome AA a été sélectionné parmi les 17 joueurs qui

formeront l’équipe du Québec, le Montréal Ice Storm AAA, afin de participer au tournoi Brick Invitational d’Edmonton en juillet prochain. En décembre 2016, cinq joueurs, dont Thomas, ont été sélectionnés en première ronde suite à un tournoi 3 x 3 qui regroupait plus de 65 joueurs nés en 2007. Ces derniers évoluaient tous atome double lettre à travers la province et représentaient la majorité des meilleurs joueurs au Québec. Par la suite, une deuxième phase de sélection a eu lieu en mars 2017 afin de compléter l’équipe.

un poRte couleuR des vics RepRésenteRa le Québec au plus pRestigieux touRnoi de HockeY

atome mineuR en améRiQue du noRdQu’est-ce que le tournoi de hockey Brick? Après les Championnats mondiaux junior et le Tournoi international Peewee de Québec, cette compétition est le troisième tournoi le plus important en Amérique. La majeure partie des meilleurs joueurs âgés de 10 ans y sont en compétition. Fondé par M. Bill Comrie, fondateur de la compagnie Brick et père du joueur de la LNH Mike Comrie, ce tournoi a lieu, chaque été, au West Edmonton Mall à Edmonton.

Au total, 7 équipes du Canada et 7 équipes des États-Unis regroupant les meilleurs joueurs nés en 2007 s’affronteront durant ce tournoi. Plus de 70 joueurs de la ligue nationale de hockey (NHL) ont déjà participé à ce tournoi, dont P.K. Subban, Steven Stemkos, Branden Gallagher, Max Pacioretty et Jonathan Toews, entre autres.

Le calibre de hockey est sans pareil pour cet âge, et le traitement accordé aux joueurs par les membres organisateurs du tournoi et par les médias locaux est égal à celui normalement réservé aux joueurs pros! C’est une expérience mémorable pour les jeunes et pour leur famille.

Pour en apprendre plus sur ce tournoi, consultez le site internet suivant :www.brickhockey.pointstreaksites.com

FinancementQuestion d’aider Thomas à faire le voyage, un tournoi de DEK hockey sera organisé en collaboration avec le Pile ou Face de Granby et le Grand Bazar de Granby le 10 juin prochain. Inscription au coût de 200$ par équipe, les vingt premières équipes inscrites recevront une carte cadeau de 50$ au Grand Bazar de Granby. Pour vous inscrire, communiquez avec le Pile ou Face de Granby au 450-775-2310. Pour voir tous les détails, consulter le www.sites.google.com/site/teambrick2017

par : Patrick Cloutier


Saviez-vous...

Dre Valérie Morissette,chiropraticienne, D.C.www.chirodelamontagne.com

4 gestes à adopter en cas d’allergie saisonnière

un étang dans ma couRpar : Jean-Thomas Bé[email protected]

TARIF DES PETITES ANNONCES ENTRETIENPAYSAGERPetite annonce : 5 $ (30 mots ou moins) et

1 $ par ligne supplémentaire (5 mots/ligne).

Les petites annonces sont strictement réservées pour les particuliers afin de respecter les com-merçants payant leur publicité sous différents formats.

Laissez votre annonce accompagnée de

Taille arbuste ou haie de cèdresBeaucoup d’expérience

Aussi ferait la coupe de pelouse

votre paiement à la Bibliothèque publique Waterloo située au 650 de la cour, Waterloo Qc J0E 2N0.

Date de tombée : Le 15 de chaque mois.

Notez qu’il n’y a pas de parution au mois d’août.Pour informations : 450 539-2475

Pour information : 450 539-3507demandez Raynald

Les pollens sont responsables d’allergies saisonnières, un type d’allergie qui aurait doublé en 10 ans et toucherait 10 à 20 % de la population. Les symptômes ressemblent à ceux du rhume, d’où son autre nom « rhume des foins » : éternuements à répétition, maux de gorge, écoulement nasal et parfois, conjonctivite. Que faire quand on en souffre ?

identifier l’ennemi à combattreLes symptômes seront présents tant que le pollen en cause le sera.La première chose à faire est donc d’identifier le pollen responsable (graminées, bouleau, ambroisie...) pour connaitre la période de pollinisation (grâce aux bulletins météorologiques) et prendre vos précautions le moment venu.

Pour connaitre l’ennemi à combattre, on peut soit simplement observer seul le moment de l’année auquel l’allergie survient ou prendre un rendez-vous chez un allergologue pour effectuer des tests et en avoir le cœur net. Vous pourrez éventuellement vous faire désensibiliser par la suite, si les symptômes sont trop gênants.

Limiter les contacts avec le pollen en questionAprès avoir identifié le pollen en cause, il convient de limiter les contacts avec celui-ci en prenant certaines précautions :• Se doucher, se laver les cheveux, se laver les mains et changer de vêtements fréquemment

(surtout avant de dormir) • Éviter d’ouvrir les fenêtres pendant la journée • Ne pas faire sécher le linge dehors • Éviter de tondre la pelouse • Limiter les promenades en nature • Rouler fenêtres fermées en voiture • Faire le ménage plus régulièrementNotez qu’il n’y a pas de pollen dans l’air lorsqu’il pleut.Traiter les symptômes En pharmacie vous trouverez des antihistaminiques pour limiter les réactions allergiques et des gouttes en cas de conjonctivite. Demandez a votre pharmacien de vous conseiller. Et si vos symptômes persistent, votre médecin de famille pourra vous prescrire des médicaments sous ordonnance au besoin.

On peut aussi se rincer les voies nasales à l’eau salée.

Notez que des facteurs irritants peuvent aggraver les symptômes :• La fumée de tabac • Les parfums • La pollution de l’air • Le vent ou les courants d’air • Les écarts de température

Essayer les plantes antiallergiquesEn plus d’adopter une alimentation saine, riche en fruits et légumes, il semblerait que certaines plantes aient un rôle à jouer dans la réduction des symptômes de la rhinite allergique.Un essai mené en Turquie portant sur 129 personnes atteintes de rhinite allergique a par exemple démontré que la prise de 2 grammes de spiruline par jour pendant 16 semaines était beaucoup plus efficace qu’un placebo pour réduire les symptômes de la rhinite allergique[1].D’autres essais ont indiqué que la spiruline aurait un rôle positif sur le système immunitaire des muqueuses des voies nasales[2],[3].D’autre part, le rooibos, une plante sans théine que l’on boit en infusion, contient de la quercétine, un flavonoïde qui bloquerait la libération d’histamine et modulerait la réaction inflammatoire.Mais le remède naturel le plus souvent recommandé en cas d’allergie saisonnière est l’ortie en infusion ou en capsules. Les résultats d’un essai à double insu avec placebo mené auprès de 69 sujets indiquent d’ailleurs qu’un extrait de feuilles d’ortie peut soulager les symptômes de la rhinite allergique[4].La réglisse, le thé vert et le plantain auraient également des propriétés anti-inflammatoires et antiallergiques.

[1] The effects of spirulina on allergic rhinitis. Cingi C, Conk-Dalay M, et al. Eur Arch Otorhinolaryngol. 2008 Oct;265(10):1219-23.[2] Hirahashi, T., Matsumoto, M., Hazeki, K., Saeki, Y., Ui, M., and Seya, T. Activation of the human innate immune system by Spirulina: augmentation of interferon production and NK cytotoxicity by oral administration of hot water extract of Spirulina platensis. Int.Immunopharmacol. 2002;2(4):423-434.[3] Ishii, K., Katoch, T., Okuwaki, Y., and Hayashi, O. Influence of dietary Spirulina platensis on IgA level in human saliva. J Kagawa Nutr Univ 1999;30:27-33.[4] Mittman P. Randomized, double-blind study of freeze-dried Urtica dioica in the treatment of allergic rhinitis.Planta Med 1990 Feb;56(1):44-7.

Chaque printemps, derrière la maison, j’avais le bonheur d’entendre le plus grandiose concert de grenouilles. C’était le chant de milliers de petites rainettes qui habitaient un champ à demi en friche où se trouvaient un long fossé et un vieil étang. C’était un vrai panorama sonore. Puis un jour les machines sont venues et tout a été aplani pour la culture. Les grenouilles sont disparues et avec elles, le chant qui m’envoutait tellement. Alors j’ai fait venir une pelle et j’ai fait creuser un étang au fond de mon terrain. L’étang n’était pas très grand, environ 48 pieds par 38 avec une profondeur maximale de 7 pieds. C’était un étang improbable alimenté seulement par l’eau des gouttières installées sur le toit d’une grange et par un long tuyau apportant le trop plein de mon puits artésien. Comme je savais qu’il était important d’oxygéner l’eau pour garder l’étang en santé, j’ai bâti une petite cascade qui se transforme en un ruisseau qui coule vers l’étang. À l’aide d’une pompe, l’eau est amenée au sommet d’une butte formée par un tas de pierres extraites du sol lorsqu’on a creusé l’étang. À la qualité de l’eau, s’ajoute maintenant le bruit de la cascade, ce qui nous enchante. J’y ai apporté des plantes aquatiques recueillies durant mes ballades en canot: nénuphar jaune, nymphéa blanc, joncs, sagittaires en forme de pointe de flèche, iris versicolores, tout en laissant une grande place à la végétation sauvage : fougères,

marguerites, achillées mille fleurs, asters mauves et jaune vif des verges d’or. J’ai ajouté quelques graminées horticoles, des arbustes et un saule pleureur. Et progressivement, j’ai vu la vie s’y développer. Les grenouilles se sont installées en premier. Puis les libellules sont venues : noires, bleues, rouges, bicolores, valsant au-dessus de l’eau. Des couleuvres, attirées par l’abondance des grenouilles, se sont installées dans les roches autour du plan d’eau. J’ai même aperçu des salamandres. Même les canards sont venus nous rendre visite. Nous venions de créer un milieu naturel propice à la vie, pour beaucoup moins cher qu’une piscine creusée. Et pour les moustiques, les grenouilles se chargent de dévorer les larves et les insectes adultes. Avec le temps, l’étang a beaucoup

évolué. La végétation a triplé de volume tout autour, créant plus d’intimité et offrant de belles cachettes pour les grenouilles et autres petits animaux. À vrai dire, cet étang a changé nos étés et celui de nos enfants. C’est devenu un pôle d’attraction pour nous tous. Il n’y a pas un jour où je ne vais pas y jeter un coup d’œil, constater les changements, l’apparition de nouvelles fleurs, nettoyer la végétation, tâter la température de l’eau. Maintenant, quand il pleut, je suis heureux de voir l’étang atteindre son niveau maximal. En bonus, voilà que j’entends à nouveau le chant printanier des grenouilles qui se sont invitées dans notre étang. Et ça, ça n’a pas de prix! Les milieux humides sont de véritables incubateurs qui assurent la survie de

nombreuses espèces animales et végétales. J’ai souvent vu des milieux humides en pleine forêt traversée par un fossé dans le but de les assécher. Cet assèchement signifie la mort de milliers de créatures vivantes et la rupture de chaîne d’alimentation qui vont perturber la biodiversité environnante. Si vous construisez un étang, même petit, vous créerez un écosystème qui enrichira votre vie. Vous accueillerez de nouveaux visiteurs qui s’installeront dans ce nouveau milieu de vie que vous leur avez préparé… pour votre plus grand bonheur. Si vous avez déjà un étang, un ruisseau ou un fossé, prenez en soin. Ne le remplissez pas car il supporte la vie de plusieurs espèces végétales et animales qui maintiennent la biodiversité et enrichissent votre environnement.


www.lesieur.ca

Au service des familles de Waterloo depuis déjà 6 ans. Vous offre l’une des plus belles résidences funéraires avec son architecture majestueuse.

L’Aquamation le seul procédé écologique.

L’Aquamation est moins dispendieuse que lacrémation avec le même résultat final dansvotre urne.

Garantie du meilleur prix.

Pourquoi choisir le feu quand vous pouvez avoir l’eau ?

Si vous avez à cœur le sort de votre planète, l’aquamation est votre choix à faire.

Résidence FunéRaiRe Le sieuR

5140 Foster

Waterloo, Qc , J0e 2n0

Tél. : 450 539-5551

1-888-367-8471Fax : 450 777-0999

Waterloo est l’hôte de la 7 DES POMPIERS e COMPÉTITION...

Documents

Transcript of Waterloo est l’hôte de la 7 DES POMPIERS e COMPÉTITION...