W1000 VISUALISATION DE COTES

download W1000 VISUALISATION DE COTES

of 90

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    215
  • download

    2

Embed Size (px)

Transcript of W1000 VISUALISATION DE COTES

  • W1000 VISUALISATION DE COTES

    MODE D'EMPLOI

  • W1000 Ecran et pupitre

    W1000 Softkeys

    Dans les modes de fonctionnement, vous disposez de fonctions des softkeys rparties sur plusieurs pages d'cran que vous pouvez parcourir l'aide de la touche flche VERS LA GAUCHE/VERS LA DROITE (4). L'affichage des pages dans la barre d'tat permet de s'orienter. Il donne le nombre de pages; la page o vous vous trouvez est noircie.

    1 Plage d'affichage2 Softkeys3 Indicateur d'alimentation4 Touches flches: par ex. touche VERS LE HAUT/LE BAS entre

    autres, pour rgler le contraste de l'cran LCD5 Touches d'axes6 Touches numriques7 Touche ENTER8 Touche C

    1 Affichage des pages2 Affichage INIT/RAZ

    Fonction de softkey (page 1) Softkey

    Ouvre laide en ligne.

    Ouvre le tableau d'outils (informations sur lapplication Fraisage: page 12 et sur lapplication Tournage: page 34).

    Commute entre les modes Valeur effective (en absolu) et Chemin restant (incrmental) (cf. page 2).

    Commute entre les fonctions Initialisation et Remise zro. Utilisation avec les touches daxes correspondantes (page 11).

    Fonction de softkey (page 2a) Softkey

    Ouvre le masque d'introduction POINT D'ORIGINE pour initialiser le point d'origine sur chaque axe (page 14).

    Ouvre le masque PRESELECTION pour initialiser une position nominale (seulement en mode Chemin restant (incrmental)), page 17.

    Divise par deux la position actuelle (page 20).

    11

    12 14

    15

    16

    17183

    11 12W1000 i

  • Appelle le tableau MOTIF CIRCULAIRE, MOTIF LINEAIRE, FRAISAGE OBLIQUE ou FRAISAGE ARC (page 20).

    Commute entre l'affichage des valeurs de rayon ou de diamtre (seulement pour l'application Tournage (page 39)).

    Fonction de softkey (page 2b) Softkey

    Ouvre le menu PARAMETRER USINAGE et propose la softkey PARAM. SYSTEME (page 4).

    Appuyez sur cette softkey si vous dsirez identifier une marque de rfrence (page 3).

    Ouvre les fonctions Calculatrice pour les calculs arithmtiques de base, les calculs trigonomtriques ainsi que les calculs T/MIN. et les calculs de cne.

    Commute entre laffichage des valeurs de position en millimtres ou en pouces (page 4).

    Fonction de softkey (page 3) Softkey

    Appelle le mode Programme (page 42).

    Fonction de softkey (page 2a) Softkeyii

  • Code daccs au paramtrage

    Vous devez introduire un code daccs pour configurer ou modifier les paramtres. Ceci afin dviter toute modification intempestive des paramtres du menu PARAMETRER SYSTEME.

    Accs aux paramtres-machine

    Pour plus amples informations, reportez-vous au chapitre "Paramtrer le systme".

    Appuyez tout d'abord sur la softkey PARAMETRES.

    Appuyez ensuite sur la softkey PARAM. SYSTEME.

    Puis, introduisez le code 8891 l'aide des touches numriques.

    Validez avec la touche ENTER.

    Le W1000 vous autorise maintenant configurer les paramtres-machine.

    IMPORTANT!

    Le code d'accs est 8891.

    IMPORTANT!

    Si vous voulez viter que les paramtres de configuration ne puissent tre modifis, retirez cette page du Manuel l'issue de la mise en route du W1000 et conservez-la en lieu sr de manire pouvoir l'utiliser ultrieurement si ncessaire.W1000 iii

  • iv

  • Introduction

    Version du logiciel

    La version de logiciel de votre W1000 s'affiche sur l'cran lors de sa premire mise sous tension.

    W1000

    Nombre d'axes affichs

    Symboles en regard de ces remarques

    Un symbole situ gauche de chaque remarque vous informe de sa nature et/ou de sa signification.

    W1000 Polices de caractres utilises

    Les softkeys et touches de fonctions sont reprsentes dans ce Manuel de la manire suivante:

    Softkeys softkey PARAMETRES

    Touches de fonctions touche ENTER

    Ce Manuel explicite les fonctions du W1000 dans les applications Fraisage et Tournage. Le travail l'aide du W1000 est dcrit dans trois chapitres: Utilisation du W1000, fonctions de l'application Fraisage et fonctions de l'application Tournage.

    Le W1000 est disponible en version deux, trois ou quatre axes. Dans ce Manuel, la version quatre axes du W1000 est utilise pour les illustrations et la description des touches de fonctions.

    Informations gnrales

    par exemple, sur le comportement du W1000.

    Avertissement

    ncessaire, par exemple, pour la fonction d'un outil donn.

    Danger Risque de dcharge lectrique

    par exemple, lors de l'ouverture du botier.W1000 v

  • vi

  • Garantie

    Les produits et accessoires de ACU-RITE Companies Inc. (ACI) sont garantis trois (3) ans pices partir de la date d'achat du systme. Durant cette priode, ACI prendra sa charge la rparation dans ses ateliers ou le remplacement de toute pice dfectueuse provenant d'un de ses produits si cette garantie a bien t valide par le retour de la carte de garantie dment remplie dans les 10 jours suivant l'installation du systme. La carte de garantie est retourner ACI Dpartement de Heidenhain France 2, avenue de la Cristallerie, 92310 Svres, France. La main d'oeuvre lie la rparation d'un produit ou d'un accessoire ACI dans nos ateliers de S.A.V. sera gratuite pendant la priode de garantie de 3 ans. De plus, le distributeur ACI assurera gratuitement le service ou le remplacement et la rinstallation de la pice ou de l'ensemble dfectueux chez l'utilisateur pendant la priode dun (1) an dater de l'achat. La rclamation concernant lintervention sous garantie devra tre reue par ACI dans les limites de la priode de garantie.

    Cette garantie sapplique uniquement aux produits et accessoires installs et utiliss conformment aux indications consignes dans ce Mode demploi. ACI na aucune obligation concernant les pannes dcoulant dune mauvaise utilisation du matriel par lutilisateur, dune maintenance ou dune rparation incorrecte effectue par une personne non qualifie par ACI pour ce type dintervention.

    ACI dgage toute responsabilit pour des pannes ou des pertes de performances dues des conditions denvironnement particulires telles que: humidit, poussires, produits chimiques corrosifs, dpt dhuile ou de manires trangres ou toutes autres conditions qui ne correspondent pas celles juges acceptables par ACI, parce quexcessives.

    En dehors des conditions de garantie mentionnes ci-dessus, ACI ne consent aucune autre garantie explicite ou implicite concernant lutilisation de ses produits ou les dommages indirects ou conscutifs qui pourraient en rsulter.W1000 vii

  • viii

  • Table des matiresW1000 Ecran et pupitre.............................................................................................iW1000 Softkeys ........................................................................................................i

    Code daccs au paramtrage

    Accs aux paramtres-machine............................................................................... iii

    Introduction

    Version du logiciel .....................................................................................................vW1000 ......................................................................................................................vSymboles en regard de ces remarques ....................................................................vW1000 Polices de caractres utilises ..................................................................v

    Garantie

    I - 1 Apprentissage du W1000

    Structure de l'cran ................................................................................................. 1Modes de fonctionnement ...................................................................................... 2Exploitation des marques de rfrence ................................................................... 3

    Travailler sans exploiter les marques de rfrence............................................. 3Fonction VALIDER REF/DESACTIVER REF......................................................... 3

    Paramtres du menu PARAMETRER USINAGE...................................................... 4Unit de mesure ................................................................................................. 4Facteur chelle.................................................................................................... 4Image miroir........................................................................................................ 5Palpeur d'artes (application Fraisage seulement).............................................. 5Axes au diamtre................................................................................................ 5Transmission de la valeur de mesure ................................................................. 6Approche de zro................................................................................................ 6Barre d'tat ......................................................................................................... 6Chronomtre....................................................................................................... 6Orientation automatique des pices (application Fraisage seulement)............... 7Commande distance ........................................................................................ 8Configuration de l'affichage POS........................................................................ 8Rglages de l'cran........................................................................................... 10Langue .............................................................................................................. 10Import/Export .................................................................................................... 10Prcisions relatives la softkey INIT./RAZ.......................................