Voyages S O M M A I R E - FDSEA du Finistère · 4 45 - 10%sur l'ensemble des prestations (à...

26

Transcript of Voyages S O M M A I R E - FDSEA du Finistère · 4 45 - 10%sur l'ensemble des prestations (à...

48

- 5%sur les séjours et circuitsproposés dans les brochures grand-public**hors taxes et assurances

- 5%sur nos voyages au départ de votre régionen avion ou en autocar.Voyages à la carte,groupes, week-end**hors promotions et billetterie

- 5%sur produits autocars*

- 3%sur produits aériens**hors promotions

- 2,5% surbrochure "4 HorizonsVoyages Internationaux"

- 3,5% sur lesautres Tour Opérators**hors vols secs, promotions,taxes diverses et assurances

1

AUTOMOBILE & CYCLE• Auto-école .................................... p. 2• Contrôle automobile ..................... p. 2• Location de véhicule ..................... p. 3• Nettoyage de véhicule .................. p. 3• Pneumatique ............................... p. 4• Réparation - Pièces détachées ....... p. 5

MAISON• Bâtiment - Bricolage ................. p. 7-8• Chauffage .................................... p. 8• Déménagement ........................... p. 9• Electricité ..................................... p. 9• Electroménager ............................ p. 9• Jardinerie - Animalerie ............... p. 10• Location de matériels ................. p. 11• Mobilier - Décoration .................. p. 12• Photographie ............................. p. 13• Téléphonie ................................. p. 13• Télévision Hifi Vidéo ................... p. 13

PROFESSIONNEL• Désinfection ............................... p. 14• Imprimerie - Sérigraphie ............ p. 14• Informatique .............................. p. 14• Matériel agricole ........................ p. 15• Motoculture ............................... p. 15• Sécurité ..................................... p. 15• Soins des animaux ..................... p. 17

BIEN-ETRE• Animaux .................................... p. 17• Beauté .................................. p. 17-18• Chaussures ................................. p. 18• Coiffeur ..................................... p. 19• Cordonnerie ............................... p. 19

• Couture ...................................... p. 20• Enseignement ............................ p. 20• Forme ........................................ p. 20• Librairie ..................................... p. 20• Maroquinerie ............................. p. 20• Optique ................................ p. 21-23• Pompes funèbres ....................... p. 23• Prêt à Porter et Lingerie ........ p. 28-29• Puériculture ............................... p. 30

GASTRONOMIE• Alimentation .............................. p. 30• Produits du terroir ...................... p. 31• Restauration - Traiteur .......... p. 31-33• Vins et spiritueux ....................... p. 33

PLAISIRS• Aquarium ................................... p. 35• Balnéo ....................................... p. 35• Bijouterie et Horlogerie .............. p. 36• Cadeaux - Arts de la table .......... p. 36• Camping .................................... p. 37• Fête - Réceptions ........................ p. 38• Fleuristes ................................... p. 38• Gîtes .......................................... p. 39• Hôtels ........................................ p. 39• Jeux .......................................... p. 41• Loisirs ........................................ p. 41• Musées ...................................... p. 42• Parcs d’attraction .................. p. 42-43• Spectacles .................................. p. 44• Sport .................................... p. 44-46• Vacances .................................... p. 47• Voyages ..................................... p. 48

Voyages

• AGRI PASSContact : Cyrille ou Amandine29 avenue Pierre Dugor56400 AURAYTél. 02 97 24 17 24 - Fax 02 97 24 20 [email protected]

• ATEA VOYAGES10 rue Jouallan22000 SAINT BRIEUCTél. 02 96 33 92 24 - Fax 02 96 61 23 [email protected]

• L'ETEZA Mescoden - 29260 PLOUDANIELTél. 02 98 83 60 00 - Fax 02 98 83 60 [email protected]

• QUATRE HORIZONSL'agence de Voyage du "Crédit Agricole"Dans les agences du Crédit Agricolewww.quatre-horizons.com

S O M M A I R E

2 47

AUTOMOBILE & CYCLEAuto-école• AUTO-ECOLE KERMORGANT3 rue des jardins - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 94 [email protected]

• LANDI CONDUITE3 rue Mangin - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 68 03 95

Contrôle automobile• AUTO SECURITE781 route Nationale - 56570 LOCMIQUELICTél. 02 97 33 45 67 - Fax 02 97 33 47 [email protected]

• AUTOSURRond-point du Poher - 29270 CARHAIXTél. 02 98 99 15 15 - Fax 02 98 93 31 28ZA de Kerganet - Route de Pont-l'Abbé29720 PLONEOUR LANVERNTél. 02 98 66 11 66 - www.autosur.comZAC de Créac'h Gwen - 3 allée Pierre Jolivet29334 QUIMPERTél. 02 98 10 11 12 - Fax 02 98 10 09 [email protected]

• CONTROLE AUTOMOBILE DE BRIECZI des Pays Bas - 29510 BRIEC DE L'ODETTél. 02 98 57 74 74

• NORISKO AUTOAUTO-CONTROLE DU CARPONT23 route de Brest - 29850 GOUESNOUTél. 02 98 07 76 86ZA Callac - 29860 PLABENNECTél. 02 98 40 19 40

1 CD-Rom Free testdes codes Rousseau pour touteinscription à une formation enconduite accompagnée ouformation permis B**non cumulable avec une autreoffre promotionnelle

Testd'évaluationoffert (valeur 30 e)

- 10%sur la visite initiale

- 15%sur contrôlestechniques

- 6e�sur le contrôle technique

- 8e�sur le contrôle techniqueet la contre visite off e rt e

- 10%sur les promenadesguidées et sans guide

- 10%pour une journée*pour 10 personnesmaximumsoit 270 e au lieu de300 e en 2010*repas non compris

1/2 tarifpour les visitesguidées de Quimper**hors excursions

TarifspréférentielsPass'Ports Penn Ar Bed* :- 20% à partir du Conquet- 30% à partir de Brest*valable un an pour une traversée A/R vers l'île de votre choix :Ouessant, Molène ou l'île de SeinPass'Ports à retirerà la FDSEA

- 20% sur locationcottage + accèsAqua Mundo

Vacances

• EMBARCADERE CARDINAUDAvenue de la repentie79460 MAGNETél. 05 49 35 90 47 - Fax 05 49 35 81 [email protected]

• L'ERDRE EN PENICHELa petite compagnie de navigationNavire "De Dageraad"Face au 54 boulevard Van Iseghem44000 NANTESTél. 06 82 37 61 [email protected]://perso.orange.fr/pcnav

• OFFICE DE TOURISME QUIMPERPlace de la Résistance29000 QUIMPERTél. 02 98 53 04 05 - Fax 02 98 53 31 [email protected]

• PENN AR BEDB rest - Molène - Ouessant - Audierne - Ile de Sein1er éperon - Port de commerce29200 BRESTTél. 02 98 80 80 80 - Fax. 02 98 44 75 [email protected]

• CENTER PARCwww.centerparcs.frInscription à la FDSEA 51 au 03 26 04 77 99

3

Location de véhicule• ABL53 rue de Lescoat - 29200 BRESTTél./Fax 02 98 47 67 266 bis rue A. Rousseau - 29600 MORLAIXTél. 02 98 88 35 19• ADA13 av. de la Libération - 29000 QUIMPERTél. 02 98 52 10 65ZI du Moros - 29900 CONCARNEAUTél : 02 98 97 26 69 - Fax 02 98 97 30 12Mail : [email protected] agences :LocashopZA de Bréhuel - 29100 DOUARNENEZTél. 02 98 92 95 50 - Fax 02 98 92 11 36Garage Peugeot MerrienRoute de Quimper - 29170 FOUESNANTTél. 02 98 56 00 17 - Fax 02 98 56 60 08Garage Peugot DerrienKéréon - 29760 PENMAC'HTél. 02 98 58 60 71 - Fax 02 98 58 80 82Garage Renault ChatalenRoute de Kermaria - 29120 PONT-L’ABBÉTél. 02 98 66 03 70 - Fax 02 98 82 36 31Garage Ford FuricRoute de Coray - 29390 SCAERTél. 02 98 59 04 36 - Fax 02 98 59 07 78• ARMOR ARGOAT LOCRENT27 rue Rémy Coppin - 29200 BRESTTél. 02 98 46 56 66 - Fax 02 98 46 56 [email protected] - www.locrent.com• LE JONCOUR DEMENAGEMENT13 av. de la Libération - 29000 QUIMPERTél. 02 98 52 10 65• ROULECO50 avenue de la Libération - 29000 QUIMPERTél. 02 98 53 03 00 - Fax 02 98 90 00 73ZAC de Kervidanou IV - 29300 QUIMPERLETél. 02 98 96 18 38 - Fax 02 98 96 11 94

Nettoyage de véhicule• C.N.A (Cornouaille Nettoyage Auto)Lavage intérieur et extérieur de véhicules à la main4, rue de Penzance - 29900 CONCARNEAUTél : 02 98 97 26 69 - Fax 02 98 97 30 12Mail : [email protected]

- 10%en semaine**hors promotions

- 10% à - 15%sur location tourismeet utilitaire

- 10%sur location voitures,fourgons et minibus

- 5%sur vos déménagements

- 10% sur location tourisme etutilitaire et remorqueporte voiture

- 5% sur l'ensembledes prestations de lavageproposées à l'agence.

46

• CENTRE NAUTIQUE ET DE PLEIN AIRMoulin du Roy - 29270 CARHAIXMaison des associations - 22110 GLOMELTél./Fax 02 96 29 65 [email protected] - www.cnpakb.org• CLUB MARIN BRETONPermis bateaux7 rue des tilleuls29410 GUICLANTél. 06 88 88 92 [email protected] suffit qu'une des personnes du groupeait la Carte moisson pour bénéficier de l'offre.

• CLUB NAUTIQUE CLEDEROISLes Amiets - 29233 CLEDERTél. 02 98 69 42 [email protected]://cn-cleder.info/le-site• COMPLEXE AQUATIQUE DES ABERSPlace Dr Guyader - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 32 44 00 - Fax 02 98 32 31 [email protected] - www.spadium.frLa carte détente comprend piscine, SPA, sauna,hammam. Toutes les cartes "10 abonnements"ne sont pas nominatives et sont valables 1 an.

• LE COIN DU PECHEUR17 rue Olivier Clisson - 56120 JOSSELINTél. 02 97 22 38 [email protected]

• MER ET LITTORALBat 9 - ZA de Kerinec - 29660 CARANTECTél. 02 98 67 06 13 - Fax 02 98 67 04 [email protected]

• POINT AIRPêche - Chasse - Coutellerie6 place du Bouffay - 56140 MALESTROITTél. 02 97 75 10 44

- 8%sur toutes lesprestations

Du 1er avril au 31 octobre* :- 10% dès la premièrepersonne,- 15% pour les groupesde 2 personnes ou plus,- 20% pour les groupesde 6 personnes ou plus.Du 1er novembre au 31 mars :- 5% de plus sur tousles tarifs *hors autres promotions

- 10%sur l'ensemble desactivités nautiques**hors licence et cotisation

Ca rte 10 entrées adultes : 36eau lieu de 39,60e ;

enfants : 28eau lieu de 32e ;

détente : 83,50eau lieu de 98e.

- 5%sur l'ensembledes prestations**hors soldes et promotions

- 5%pour toute locationà la journée

Tarifspréférentielsaux porteurs de la carte

4 45

- 10% sur l'ensembledes prestations (à l'heure :de 1 à 4h, demi-journées,journées et semaines) etrandonnées sur la plage

- 10%sur sur l'ensemble desabonnements

1 sessionoffertepour 2 achetées

de - 5 à - 8%selon la duréede la randonnée**uniquement sur réservation

- 10% sur l'ensembledes prestationsBaptême de plongée

à 35e au lieu de 41e

- 8%sur l'ensemble dumagasin**hors soldes, promotionset cartouches

Carte 10 entrées adultes :32,50e au lieu de

37e ; enfants : 26e aulieu de 29e.

- 10%sur l'ensemble dumagasin à partir de20e d'achat

- 10% sur les stageset randonnées en kayakde mer pour enfantset adultes

• CENTRE EQUESTRE DE LA TORCHEPont Devet - 29120 PLOMEURTél. 02 98 58 69 51

• CENTRE EQUESTRE LE TREFLERoute de Tréguennec - Lespern29720 PLONEOUR LANVERNTél./Fax 02 98 87 78 41

• BRETAGNE KARTINGVoie express Quimper/Pont-l'AbbéSortie C32 L'avantage - 29120 COMBRITTél. 02 98 94 25 09www.bretagne-karting.com• RANDO QUAD 29Fresbuzec - 29460 SAINT ELOYTél. 06 76 39 54 97www.randoquad29.fr

• ABER BENOIT PLONGEEQuai Stellach - 29830 SAINT PABUTél. 02 98 89 75 66 / 06 62 16 75 [email protected] - www. a b e r b e n o i t p l o n g e e . c o m

• ALRE PECHE ET CHASSEZAC Porte océane - 56400 AURAYTél. 02 98 21 12 83ZA Atlantheix - 56450 THEIXTél. 02 97 42 60 [email protected] - www.alre-peche.com

• AQUA COUNTRYZone de l'hippodrome - 29260 LESNEVENTél. 02 97 50 78 71Toutes les cartes "10 abonnements" ne sont pas nominativeset sont valables 1 an.

• AUX LOISIRS SPORTIFSArticles de pêche et chasse14 rue Général de Gaulle - 56240 PLOUAYTél. 02 97 11 13 86• CANOE KAYAK BRESTOISCentre Nautique du Moulin Blanc29200 BRESTTél. 02 98 41 69 [email protected] - www.kayak-brest.com

Conditionsspéciales

Conditionsspéciales

Conditionsspécialessur pneumatiquestourismes, camionnettes,4x4 et produits agricoles

- 5%sur l'ensemble desproduits tourisme(vidange, pneumatique,amortisseur, freinage,géométrie)

Pneumatique

• BEGOT PNEUS79 route de Brest29000 QUIMPERTél. 02 98 95 09 33 - Fax 02 98 95 21 15

• COMPTOIR ET ATELIER DU PNEURue Lebon29000 QUIMPERTél. 02 98 90 18 87 - Fax 02 98 52 02 90

• SIMON PNEUS33 route de Crozon - 29150 CHATEAULINTél. 02 98 86 16 09 - Fax 02 98 86 14 60ZI de Bréhuel - 29100 DOUARNENEZTél. 02 98 92 15 99 - Fax 02 98 92 64 15Mélénec - 29500 ERGUE GABERICTél. 02 98 90 17 73 - Fax 02 98 90 43 94Avenue Foch - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 68 13 88 - Fax 02 98 68 18 44Route de Sainte Sève - 29600 MORLAIXTél. 02 98 88 01 43 - Fax 02 98 88 62 11www.groupesimon.fr• SIMON PNEUS PLZAC de Kergaradec - 2 rue Jules Janssen29490 GUIPAVASTél. 02 98 02 38 66 - Fax 02 98 02 07 44www.groupesimon.fr• SIMON PNEUS VL183 route de Gouesnou29200 BRESTTél. 02 98 02 35 26 - Fax 02 98 41 43 42www.groupesimon.fr

• VULCORoute de Rostrenen - 29270 CARHAIXTél. 02 98 93 05 84 - Fax 02 98 93 78 281 boulevard Léon Blum - 56100 LORIENTTél. 02 97 87 72 00 - Fax 02 97 87 93 39ZAC de Kergoaler - Route de Pont-Aven29300 QUIMPERLETél. 02 98 96 01 39 - Fax 02 98 96 17 64www.vulco.com

5

Tarifspréférentielssur achat de matériels,pièces, huiles, produitsdivers

Tarifspréférentielssur les travaux en atelier(hydraulique, diesel,…)

- 20% sur démarreurs,alternateurs et autres fournitures(voir en magasin)

Tarifs préfére n t i e l ssur travaux en atelier (diesel,électricité, hydraulique,…)

- 15%sur kit de distribution

- 10%sur plaquettes de frein et kit frein

- 30% sur pneus Aurora

- 28% sur pneus Michelin

- 20% à 30%sur une majoritéde produits

Tarifspréférentielssur le matériel, outillage,karcher,…

- 20% et +(50000 référencesen magasin)

- 20% à 30%sur une majoritéde produits

44

Réparation - Pièces détachées

• AUTO DIFFUSION DU FINISTEREZA du Pont du Moros29900 CONCARNEAUTél. 02 98 50 54 50 - Fax 02 98 50 56 05ZA de la Salle Verte29500 ERGUE GABERICTél. 02 98 66 69 69 - Fax 02 98 66 69 7060 rue de Pont-Aven29300 QUIMPERLETél. 02 98 96 27 10 - Fax 02 98 39 27 33

• ELECTRO DIESEL DU FINISTEREKervidanou 329300 QUIMPERLETél. 02 98 39 36 00 - Fax 02 98 39 35 15

• GARAGE DE LA RADEZA de Kervern56570 LOCMIQUELICTél. 02 97 33 49 66Fax 02 98 99 28 [email protected]

• LE FLOCHCarrefour du Poher - 29270 CARHAIXTél. 02 98 99 11 66 - Fax 02 98 99 28 00• LE FLOCHRoute de Paris - La Croix Rouge29600 MORLAIXTél. 02 98 62 70 05 - Fax 02 98 88 57 51

• PILAYROU11 rue de la Villeneuve - 29221 BRESTTél. 02 98 41 29 20 - Fax 02 98 42 08 [email protected]

POIDS LOURDS PLUSRoute de Paris - La Croix Rouge29600 MORLAIXTél. 02 98 88 45 93 - Fax 02 98 63 48 00

- 30%(5e au lieu de 7e)

- 15%sur entrée concert(11e au lieu de 13e)

- 20%jusqu'au 30/05/10 surles locations de Vélos,Scooters, Quad

- 10%sur tous les accessoires**hors vélos et promotions

Bon d'achat de10%pour tout achat d'un vélo

de - 5 à - 20%selon articleset disponibilités

Tarifs Clubs etCollectivités surl'achat de tee-shirts, jeuxde maillots, coupe-ventset survêtements et récompenses sportives(coupes, trophées et médailles)

Tarifs et Avantages CEpour les saisons 2009-2010et 2010-2011

- 10% sur les produits dérivés à la boutique dustade uniquementTarifs et Avantages CEpour les saisons 2009-2010et 2010-2011

Spectacles

• MARGODEN THEAT R E - Marionnettes à filsSaint Cadou - 29950 GOUESNAC'HTél./Fax 02 98 54 63 31m a rg o d e n - t h e a t [email protected] - http://yrian.fre e . f r• PENN AR JAZZ6 rue Guy Ropartz - 29200 BRESTTél. 02 29 00 40 01 - Fax 02 21 00 40 02c o n t a c t @ p e n n - a r-jazz.com - www. p e n n - a r- j a z z . c o m

Sport

• HOLIDAY BIKES - Location13 av. de la Libération - 29000 QUIMPERTél. 02 98 52 10 65• SAM'S BIKE50 rue de Moëlan - 29300 QUIMPERLETél. 02 98 35 12 89 - Fax 02 98 35 12 [email protected]• SPORTS CYCL'AULNE13 Grand' Rue - 29150 CHATEAULINTél./Fax 02 98 86 12 50

• EQUIP CLUBZA du Vern - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 68 45 54 - Fax 02 98 68 92 [email protected]

• FOOTBALL CLUB DE LORIENTLe Moustoir - 56100 LORIENTwww.fclweb.fr/club/groupes-ce/Réservation auprès de la FDSEA

• STADE BRESTOISRue du Bot - 29220 BRESTTél. 02 98 02 20 30 - Fax 02 98 02 27 [email protected]

43

- 8%sur tarif individuel

- 10% sur le prixd'entrée (conjoint etenfants compris)

TarifspréférentielsOuvert uniquement surréservation

- 2e* sur tarif public

- 10%sur tarif d'entrée

- 4e* sur tarif public

- 2e sur tarif publicsur présentation de lacarte

- 1esur chaque entrée pourle parc de loisirs**non cumulable avec toutesautres réductions

- 10%sur chaque entrée

- 10%sur l’entrée

• GRAND PARC DU PUY DU FAOUwww.puydufou.com

• LE JARDIN AUX PAPILLONS18 rue Daniel Gilard - Le Parc du Golfe 56000 VANNESTél. 0 810 406 901www.jardinauxpapillons.com

• LOISIRS VALLEE-PAINTBALLTalhoue - 56150 BAUDTél. 06 19 92 71 88 - 06 10 33 01 [email protected] - www.loisirsvallee.fr

• MER DE SABLE60950 ERMENONVILLEwww.merdesable.fr* Contacter la FDSEA

• ODET LOISIRSRoute de Quimper - 29370 CORAYTél./Fax 02 98 59 18 [email protected] - www.odet-loisirs.com• PARC ASTERIX60128 PLAILLYwww.parcasterix.fr* Contacter la FDSEA

• PARC BAGATELLE62180 RANG DU FLIERSwww.parcbagatelle.fr• PARC DE LOISIRS BEL-AIRKeridreuff - 29710 LANDUDECTél. 02 98 91 50 27 - Fax 02 98 91 55 [email protected]• PARC DES DUNES2 rue de Gournail85470 BRETIGNOLLES SUR MERTél. 02 51 90 54 29i n f o @ p a rc-des-dunes.com - www. p a rc - d e s - d u n e s . c o m• PARC FORET ADRENALINEFontainebleau - Route du Hahon - 56340 CARNACTél. 06 720 735 90 [email protected]

Contactez-nous 02 98 95 25 316, bis route de Brest - 29000 QUIMPER - Fax 02 98 95 23 91

E-mail : [email protected] - Site : www.atr-communication.com

Pour l’extérieur : > Bâche> Vynile adhésif

Pour l’intérieur : > Enrouleur> Porte-affiche

Nouveaux Produits !

7

Conditionspréférentiellesen magasin

Remisesur mise en œuvre dudallage (au m2 et forf a i t ) ,tarifs dispo à la FDSEAou chez Dore Sol

Conditionspréférentiellesen magasin

-10% sur les fenêtreset portes PVC*

- 5% sur les fenêtreset portes aluminium**Offre non cumulable

- 10% sur la visite

- 25%sur entrée adulte(3e au lieu de 4e)

Tarif groupe*pour les individuels etgratuit pour les- de 10 ans

- 10%sur le prix d'entrée

- 10%sur l'ensemble de lavisite : adulte (5,5e aulieu de 6,2e) et enfant(3,5e au lieu de 3,8e)

- 10%sur le parcoursde 2 heures

- 10%sur le parcoursde 2 heures

Tarifspréférentiels*

- 10%sur le plein tarif

42

Musées• L'ABEILLE VIVANTE ET

LA CITE DES FOURMISKercadoret - 56320 LE FAOUËTTél. 02 97 23 08 05 - Fax 02 97 23 11 [email protected]• MUSEE DE L'ANCIENNE ABBAYEAncienne Abbaye - 29560 LANDEVENNECTél. 02 98 27 35 90 - Fax 02 98 27 35 [email protected]• MUSEE DU PAYS DU DERSainte Marie du Lac - Nuisement51290 LES GRANDES COTES* Contacter la FDSEA 51 au 03 26 04 77 99

• MUSEE GREVIN10 boulevard Montmartre - 75009 PARISTél. 01 47 70 85 05 - Fax 01 47 70 88 03• PORT-MUSEEPlace de l'Enfer - 29100 DOUARNENEZTél. 02 98 92 65 20 - Fax 02 98 92 05 [email protected]

Parcs d’attraction

• ARBREIZH AVENTUREBois de Keroual - 29820 GUILERSTél. 02 98 33 18 51www.arbreizh.com

• BERTHEAUMEFort Aventure - 29217 PLOUGONVELINTél. 02 98 48 30 18

• DISNEYLAND RESORT PARISwww.disneylandparis.fr* Contacter la FDSEA

• FRANCE MINIATURE78990 ELANCOURTwww.franceminiature.com

MAISONBâtiment - Bricolage

• ACEChauffage, sanitaire, carrelageZI de Kergaradec - 4 rue Fernand Forest29850 GOUESNOUTél. 02 98 02 01 03 - Fax 02 98 02 06 90ZI du Guélen - 4 rue du Tro Breiz29000 QUIMPERTél. 02 98 94 68 68 - Fax 02 98 94 68 16ZI du Launay29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél. 02 98 88 88 44 - Fax 02 98 88 88 [email protected]

• DORE SOLSDallages industriels & pompage bétonRostervel56240 PLOUAYTél. 02 97 33 13 21 - Fax 02 97 33 02 88

• PORCELANOSACarrelage, cuisine, salle de bainsRond-point Kergaradec - 259 rue Gouesnou29200 BRESTTél. 02 98 02 51 00 - Fax 02 98 41 54 01www.porcelanosa.fr

• BVO Menuiserie35 avenue de la 1ère DFL29200 BRESTTél. 02 98 49 65 40 - Fax 02 98 45 90 64www.bvo-menuiserie.com

8 41

- 10% surl'ensemble du magasin

1 échange gratuit (4e) sur présentationde la carte

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

Location des chaussures

offerte

- 10%sur la main d'œuvre(réparation, sonorisation et animation)

- 5% surl'ensemble du magasin

Remiseselon modèle et marque

- 10%sur la main d’œuvre(réparation, sonorisation et animation)

Pour les produitstout public* :

- 5% sur le libre service et la quincaillerie

- 6% sur les ardoises

- 12% sur l'isolation

- 15% sur le gros œuvre

- 16% sur plaquesde plâtre

- 20% sur les veluxet le carrelage

- 23% sur la charpente

Carte de fidélité"Avantages projets"

offerte*hors promotions

Conditionspréférentiellesen magasin

Conditionspréférentiellesen magasin

1 Tonne degranulés offertpour l'installation d'unechaudière

• RESEAU PROZI de Kersalé - 29900 CONCARNEAUTél. 02 98 50 51 52 - Fax 02 98 97 55 02ZI Lavallot - 29490 GUIPAVASTél. 02 98 32 04 00 - Fax 02 98 32 04 29ZA La Boissière - 29600 MORLAIXTél. 02 98 88 40 42 - Fax 02 98 63 36 71ZA de Bel Air - 29700 PLUGUFFANTél. 02 98 82 76 76 - Fax 02 98 53 52 21ZA de Kerganet - Route de Plonéour 29120 PONT L'ABBETél. 02 98 66 08 10 - Fax 02 98 66 08 1977 route de Pont Aven - 29300 QUIMPERLETél. 02 98 96 00 73 - Fax 02 98 96 08 74Rue Georges Mareschal - ZI de Keryado 56100 LORIENTTél. 02 97 83 01 35 - Fax 02 97 83 24 69www.reseaupro.fr

• TANGUY MATERIAUXKérives - 29860 BOURG BLANCTél./Fax 02 98 84 56 03ZI de Loscoat - 29200 BRESTTél. 02 98 34 60 30 - Fax 02 98 03 52 35ZA de Bel Air - 29800 LANDERNEAUTél. 02 98 85 30 17 - Fax 02 98 85 13 3811 rue de la Roche - 29870 LANNILISTél. 02 98 04 02 39 - Fax 02 98 04 05 805 avenue de Portsall29830 PLOUDALMEZEAUTél. 02 98 48 15 30 - Fax 02 98 48 08 81ZAC Endiverie - 29590 PONT DE BUISTél. 02 98 73 14 14 - Fax 02 98 73 15 [email protected] - www.tanguy-sa.com

Chauffage• CHEMINEE BRISACH13 rue de la Villeneuve - 29200 BRESTTél./Fax 02 98 80 66 17

• OKOFEN PLANETE CLAIRELa Tour d'Ordre - 72150 LE GRAND LUCETél. 02 43 75 70 63 - Fax 02 49 78 99 [email protected]

Jeux• AU BOIS MAGIQUE12 rue Saint Salomon - 56000 VANNESTél./Fax 02 97 54 28 [email protected] - www. a u b o i s m a g i q u e . f re e . f r

• DYNAMITE GAMES1 place Ga l De Gaulle - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 49 90

• LE YOYOPlace du Champ de Foire - 29270 CARHAIXTél. 02 98 93 35 35 - Fax 02 98 93 00 04

• TROTTI TROTTA12 rue Aristide Briand - 56500 LOCMINETél. 02 97 61 04 98

Loisirs

• LE SKITTLEZA du Goheleve - 56920 NOYAL PONTIVYTél. 02 97 79 13 00 - Fax 02 97 07 09 04

• LUDO MUSIQUE14 bis rue Nationale56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 00 29

• PONT-L'ABBE MUSIQUE2 quartier Vallou - 29120 PONT L'ABBETél./Fax 02 98 82 33 20

• STONES MUSICInstruments de musique7 rue Sénéchal Thuault - 56800 PLOËRMELTél. 02 97 74 32 10

• TI AR SONERIENRond-point de Keramporiel29900 CONCARNEAUTél. 02 98 50 82 82 - Fax 02 98 50 61 62www.sonerien.com

9

- 10% surles locations

- 20% sur les pompes,moteurs neufs, tarif industriepour les rembobinages

Application du tarifindustrie pour interventionsur place et sur site(entre - 6,5% et 10%)

- 5%sur le gros ménager

Livraison etpose gratuites

Conditionspréférentiellesen magasin

- 5% sur legros électroménager

- 5% sur l'ensembledu magasin**hors promotions

Déménagement

• HOME BOXLocation de box de rangement13 av. de la Libération - 29000 QUIMPERTél. 02 98 52 10 65

Electricité

• AEM BOBINAGEElectricitéParc d'activités de Kerganet29720 PLONEOUR LANVERNTél. 02 98 66 16 99 - Fax 02 98 66 00 29

Electroménager

• BELLANGER27 rue du Général De Gaulle29260 PLOUDANIELTél./Fax 02 98 83 61 66

• EXPERT LE POLLESZAC de Kergoaler - 29300 QUIMPERLETél. 02 98 96 22 31 - Fax 02 98 96 40 [email protected]

• FRANCIS MORIN Electroménager - Chauffage électrique55 rue Jean Jaurès - 56530 QUEVENTél. 02 97 05 22 [email protected] - www.copra.fr

• SOCIETE LABOUSCentre commercial Bretagnia29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél. 02 98 88 08 43

10 39

10%sur le tarif hors saison

- 5% sur le tarif(160e hors saison à400e pleine saison)pour la location d'undes 4 appartementsde 2 à 6 pers. DeGouesnac'h à CloharsFouesnant.

- 10%sur les chambres

1 kir bretonoffert par repas

1 petit déjeuneroffertpour 1 chambre louée

1 petit déjeuneroffertpour 1 chambre louée

- 10%sur le tarif général

Jardinerie - Animalerie• FERME CANINE DE LA PATGWENNElevage de chiens de compagnieGuerno-Talour - 56390 GRAND CHAMPTél./Fax 02 97 66 78 [email protected]

• POINT DOGLe Monde des animauxZAC Hermitage - 29200 BRESTTél. 02 98 41 87 36 - Fax 02 98 41 57 [email protected]

• PRO.DOG AND COCash & Carry réservé aux professionnelsZI de Kergaradec - Rue Augustin Fresnel29490 GUIPAVASTél. 02 98 42 02 [email protected]

• CONTACT VERT PEPINIERESKroas e Meno - La Gare d'Argol29560 TELGRUC SUR MERTél./Fax 02 98 27 36 [email protected]

• PEPINIERES BERNARD REVOISQuiguen - 29510 BRIECTél. 02 98 57 31 05 - Fax 02 98 73 36 38

• PEPINIERES DURANT4 route du Guilly - 29100 DOUARNENEZTél. 02 98 92 32 71

• PEPINIERES GUERROT7 route de Plogonnec - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 39 44 - Fax 02 98 95 06 36

• SERRES DE KERJOARoute de Kerjoa - 29340 RIEC-SUR-BELONTél. 02 98 06 06 39

- 15%sur l'achat d'un chiot(Yorkshire terrier, Lhassa-apso,Boxer, Labrador…)

- 5%sur l'ensembledu magasin**hors promotions

Tarifspréférentielssur l'alimentation chiens,chats, oiseaux et chevauxainsi que sur l'Habitat : niches, chenils…

- 5% surl'ensemble de la gamme

- 5% sur l'ensemblede la pépinière

- 5% sur l'ensemblede la pépinière

- 5%à partir de 30e d'achat

- 5% sur l'ensemblede la pépinière

Gîtes

• LES CHAUMIERES DE KERHOUIDENGîtes avec salle de réceptionKerhouiden - 56150 BAUDTél. 06 10 33 01 86Tél/Fax 02 97 51 13 [email protected] - www.gitesmorbihan.fr

• MADAME LAHUECAllée Vibert29950 CLOHARS FOUESNANTTél. 06 70 35 78 01Fax 02 98 54 62 70

Hôtels

• HOTEL-RESTAURANT-CAMPINGLE PRE GALLO

Etang de Beauché - 56910 CARENTOIRTél. 02 99 08 84 [email protected] - www.le-pre-gallo.com

• LA FONTAINE - Bar Hôtel8 rue de Nantes - 56450 THEIXTél. 02 97 43 01 [email protected]

• LE TY LANN - Hôtel Restaurant11 rue Joseph Le Brise - 56890 SAINT AVETél. 02 97 60 71 79 - Fax 02 97 44 58 [email protected]• RELAIS DU VERNZA du Vern - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 24 42 42 - Fax 02 98 24 42 [email protected]

11

- 10%sur les locationspour les habitantsdu Nord Finistère

- 15% sur locationsauf prix net et 1/2 journée

- 3% sur vente**hors promotions

- 20%sur les locations**hors transport et fournitures

Tarifsprofessionnelssur tout le magasin

- 10% sur toute lagamme de marteau,perforateur et piqueur

- 10%sur les locations**hors carburants, transportet fournitures.

- 15% surl'ensemble du magasin**hors tarifs spéciaux (week-end etlongue durée)

Location de matériels• ALMLocation de barnums23 Trévillis Huella - 29410 GUICLANTél. 02 98 79 43 20 / 06 77 88 66 07• BOSSFORT101 boulevard de Coataudon29490 GUIPAVASTél./Fax 02 98 02 10 70• BREMAT LOCATIONZA de Kergaradec - 29490 GUIPAVASTél. 02 98 42 55 66 - Fax 02 98 42 55 60ZA de Penfrat - 29678 MORLAIXTél. 02 98 63 46 46 - Fax 02 98 88 90 [email protected] - www.bremat.fr• CORVEZ FRERESZA La Boissière - 29600 MORLAIXTél. 02 98 88 24 08 - Fax 02 98 63 27 [email protected]

• LOCAGEMZA Ti Boutic - 29120 PLOMEURTél. 02 98 87 30 80www.locagem.com

• LOCARMORZI de Kergaradec - 29804 BRESTTél. 02 98 02 63 04 - Fax 02 98 41 74 24Route de Rostrenen - 29270 CARHAIXTél. 02 98 99 27 50 - Fax 02 98 99 27 51ZI du Vern - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 24 30 40 - Fax 02 98 24 30 45La Maison Blanche - 29160 LANVEOCTél. 02 98 17 31 01 - Fax 02 98 17 31 03ZI de Kernevez - 29000 QUIMPERTél. 02 98 55 69 39 - Fax 02 98 53 61 23485 rue de Rosporden - 29000 QUIMPERTél. 02 98 94 85 85 - Fax 02 98 94 85 89www.locarmor.com

• OUTIL-LOC67 bis route de Pont l'Abbé - 29000 QUIMPERTél. 02 98 55 13 04www.outil-loc.com

38

- 5%de remise pour toutesréceptions à partir de10 personnes

- 10%sur location de salle*

- 10%sur location de vaisselle**sauf réveillon et valable du1er septembre au 30 avril

- 10% surle premier achat**hors transmissions florales,

- 10% sur tout achat**hors transmissions florales,soldes et promotions et, noncumulable avec la "carte defidélité"

- 10% surl'ensemble du magasin

- 10% surl'ensemble du magasin**hors périodes de fêtes, noncumulable avec la carte de fidélité

- 5% sur tout achat**hors transmissions florales

- 10%sur les végétaux

- 5%sur les objets, cadeaux

Fête - Réceptions

• KEMPER GASTRONOMIE55 route de Cuzon - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 21 88 - Fax 02 98 64 26 27www.kempergastronomie.fr

• LES SALLES DE TI-GLAZLocation de salles, mariage, repas de famille7 rue du Menez-Hom29550 SAINT NICTél. 06 08 88 93 58 - Fax 02 98 26 34 93

Fleuristes

• AU CYCLAMEN8 quai Charles de Gaulle29150 CHATEAULINTél. 02 98 86 14 17

• FLEURS D'AJONCS17 rue Général Lambert29270 CARHAIXTél. 02 98 93 03 41

• HOSTIOU FLEURS6 rue Nationale - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 20 51

• LA PASSIFLORE18 rue de Quimper - 29590 PONT DE BUISTél. 02 98 73 13 01

• LA VALERIANE13 rue Emile Bernard - 29930 PONT-AVENTél./Fax 02 98 06 15 95

• TREBOUL FLEURS3 rue Pierre Brossolette 29100 DOUARNENEZTél. 02 98 74 10 28

12 37

5%sur le montant du séjouravec 2 nuits minimum

- 10%par personne

- 10%sur séjour d'une semaineminimum en locatif**hors juillet-août

- 10%en hors saison

- 5%en juillet

- 10%sur les séjours du 17 maiau 05 juillet et du 30 aoûtau 07septembre 2010

- 5%sur les séjours du 05juillet au 30 août 2010

Mobilier - Décoration• AU BRIN COQUIN - Meubles rotin5 avenue de Ty Douar - 29000 QUIMPERTél. 02 98 65 17 17

• BODENAN5 rue de Paris - 29600 MORLAIXTél. 02 98 88 09 36 - Fax 02 98 63 39 63www.bodenan-deco-29.com

• DE CHOSES ET D'AUTRES29 rue Trottier - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 23 44

• DECORELLERideaux, voilages et tissus d'ameublement22 rue de Plouescat - 29233 CLEDERTél./Fax 02 98 69 40 35

• L'AMICADO16 rue Victor Massé - 56100 LORIENTTél. 02 97 64 14 93

• MEUBLES POULIQUENCentre ville - Route de Pleyben29150 CHATEAULINTél. 02 98 86 06 29 - Fax 02 98 86 11 11

• OSIER VOYAGESMeubles rotin, maroquinerie, cadresCentre commercial Bretagnia29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél. 02 98 88 10 58

• PRCDécoration, peinture, revêtements111 route de Brest - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 22 16 - Fax 02 98 95 27 [email protected]

• RIDEAUX ET DECORSZC Carrefour - Boulevard Pierre Mendes France56100 LORIENTTél. 02 97 83 30 10 - Fax 02 97 37 48 83

- 8%pour tout achat

- 10% sur l'ensembledu magasin*

*hors soldes et promotions

- 5%sur l'ensembledu magasin

- 10%sur la marchandise**hors main d'œuvreet chantiers

- 5% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10% sur l'ensembledu magasin*Livraison et installationgratuite*hors soldes et promotions

- 10%sur l'ensembledu magasin**hors promotions

- 20%sur stock en magasin

- 15%sur commandes

- 10%sur l'ensembledu magasin

Camping

• CAMPING DE BENODETYELLOH VILLAGEPort de plaisance - 7 route de Quimper29950 BENODETTél. 02 98 57 02 38 - Fax 02 98 57 25 [email protected]

• CAMPING DE LA GREVE BLANCHELa Grève Blanche29880 PLOUGUERNEAUTél. 02 98 04 70 35 - Fax 02 98 04 63 [email protected]

• CAMPING LE CLOS DU BOURG12 rue du Perrier85690 NOTRE DAME DE MONTSTél. 02 51 59 07 47 - Fax 02 51 59 15 [email protected]

• CAMPING LE LOGISRoute de Saint Gilles Croix de Vie85160 SAINT JEAN DE MONTSTél. 02 51 58 60 [email protected]

• CAMPING LES MOUETTES YELLOH VILLAGELa Grande Grève29660 CARANTECTél. 02 98 67 02 46 - Fax 02 98 78 31 [email protected]

1336

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10% surl'ensemble du magasin**hors réparations,transformations et non cumulableavec la carte de fidélité

- 5% sur l'ensemblede la bijouterie et del'horlogerie**hors réparations

- 10% surl'ensemble du magasin**hors réparations

- 10% surl'ensemble du magasin**hors réparations

- 5% sur l'ensembledu magasin**hors soldes et promotions

- 5% sur l'ensembledu magasin**hors soldes, promotions etcommandes

- 5% sur l'ensembledu magasin

- 5%sur l'ensembledu magasin**hors soldes et promotions

- 5% sur l'ensembledu magasin**hors soldes et promotions

Photographie• SHOP PHOTO46 place de la République29120 PONT L'ABBETél. 02 98 87 07 70 - Fax 02 98 87 18 [email protected]• STUDIO PHOTO60 rue Jean Jaurès56530 QUEVENTél. 02 97 05 46 [email protected]

Téléphonie

• GITEM - Atelier électronique22-24 quai Carnot - 29150 CHATEAULINTél. 02 98 86 00 99 - Fax 02 98 86 00 [email protected]

Télévision Hifi Vidéo• CONNEXIONAvenue de Gourvily - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 46 44 - Fax 02 98 95 06 97www.connexion.com• DIGITALRond-point E. Leclerc - Rue René Madec29900 CONCARNEAUTél. 02 98 50 15 20Centre commercial Carrefour29000 QUIMPERTél. 02 98 90 42 [email protected]• EXPERTS.O.S INTER SERVICES6 allée du Dr Piquenard - 29000 QUIMPERTél. 02 98 52 16 16 - Fax 02 98 52 15 59www.expert.fr• GITEM - Atelier électronique22, 24 quai Carnot - 29150 CHATEAULINTél. 02 98 86 00 99 - Fax 02 98 86 00 [email protected]

- 5%sur l'ensembledu magasin*

*hors promotions

- 5% surles tirages photos- 10% sur les portraits, lesreproductions et larestauration de photosanciennes

Chargeurallume cigareoffertsur achat d'un téléphone

- 7% surl ' é l e c t ro m é n a g e r, TV, Hifi**hors promotions et hors produits informatiques et numériques

Jusqu'à - 10%*

*hors photo numériqueet informatique ethors promotions

Conditionspréférentiellesen magasin

- 5% surl'électroménager, TV,HIFI, Photo

Bijouterie et Horlogerie• ANGEL3 rue Trottier - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 85 53 21• ANNE-CLAIRE11 rue Général de Gaulle - 56240 PLOUAYTél. 02 97 33 27 [email protected]• HORLOGERIE AUTRET2 place du Parvis29250 SAINT POL DE LEONTél. 02 98 69 03 91 - Fax 02 98 29 04 23• HORLOGERIE LAURENT GUIGO8 rue Saint-Yves - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 21 49• HORLOGERIE LAURENT GUIGO12 rue Louis Pasteur - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 68 47 06

Cadeaux - Arts de la table• ARTHUR12 rue de Liège - 56100 LORIENTTél. 02 97 64 59 80

• AU COMPTOIR DU LINGE1 place Général Leclerc29290 SAINT RENANTél./Fax 02 98 32 66 97

• BRITANNIA CADEAUX DECORSObjets de marineRue Alsace Lorraine - 29160 CROZONTél. 02 98 27 06 17• LE FORUMSpécialiste de la liste de mariage21 rue Victor Massé - 56100 LORIENTTél. 02 97 64 61 19 - Fax 02 97 64 74 45

• PREFERENCE2 Grande place - 29510 BRIEC DE L'ODETTél. 02 29 40 18 81

14 35

- 10% sur le prixd'entrée (conjoint etenfants compris)

- 15% sur toutes lesprestations (thalassouniquement)

- 10% sur tous lesforfaits thalasso avecou sans hébergement**hors soins à la carte etforfaits piscine

- 10% sur tous lesforfaits thalasso avecou sans hébergement**hors soins à la carte etforfaits piscine

- 5%sur la vente d'insecticideet désinfectant**hors prestations

- 5% sur le traitementdes charpentes

- 10%sur les travauxd'imprimerie aprèsdevis

- 10%sur l'ensemble desfournitures de bureau

Conditionspréférentiellesen magasin

PROFESSIONNELDésinfection

• APAAssistance et protection antiparasitairesZA de Trievin - 29420 PLOUVORNTél. 02 98 61 04 34 - Fax 02 98 61 04 [email protected] - www.a-p-a.fr

• APABATZA de Trievin - 29420 PLOUVORNTél. 02 98 61 07 80 - Fax 02 98 61 04 38www.a-p-a.fr

Imprimerie - Sérigraphie

• AIF IMPRIMERIEZA de la Halte - 29300 MELLACTél. 02 98 71 82 58 - Fax 02 98 71 82 [email protected]

• ATRImprimerie • Reprographie • Tirage de plans, Impression sur bâches, sur vynile adhésifFournitures de bureau6 bis route de Brest - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 25 31 - Fax 02 98 95 23 [email protected] - http://atr-communication.com

Informatique

• MVI - InformatiqueZA du Carpont - Route de Brest29850 GOUESNOUTél. 02 98 07 77 61 - Fax 02 98 07 79 81Kervidanou 3 - 29300 MELLACTél. 02 98 96 00 20 - Fax 02 98 96 22 [email protected] - www.mvi.fr

PLAISIRSAquarium

• AQUARIUM DE VANNES21 rue Daniel Gilard - Le Parc du Golfe56000 VANNESTél. 0 810 406 [email protected]

Balnéo

• THALASSO DE BENODETCorniche de la plage - 29950 BENODETTél. 02 98 66 27 00 - Fax 02 98 66 27 [email protected]

• THALASSO DE DOUARNENEZ17 rue des Professeurs Curie29100 DOUARNENEZTél. 02 98 75 55 55 - Fax 02 98 74 48 [email protected] - www.thalasso.com

• THALASSO DE ROSCOFFRue Victor Hugo - 29680 ROSCOFFTél. 02 98 75 55 55 - Fax 02 98 74 48 [email protected] - www.thalasso.com

15

Matériel agricole• C3F20 Parc d’Activités de l’Estuaire56190 ARZALTél. 02 97 45 00 36 - Fax 02 97 45 03 [email protected] - www.c3f-france.com

• TANGUY AGRI10 rue Joseph Audic - 56000 VANNESTél. 02 85 52 00 88 - Port. 06 67 92 67 67Fax 09 72 11 21 11

• TANGUY AGRIZA de Bel Air - 29800 LANDERNEAUTél. 02 98 85 30 17 - Fax 02 98 85 13 38

Motoculture• MOTOCULTURE RIOULe Ménéguen - 56530 QUEVENTél. 02 97 05 14 41

• RS RACINGRue Pontic - ZI du Ve rn - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 15 50 92*matériel espace vert, motoculture, quad, survéhicules neuf + accessoires (condition sans reprise)

• SBMLa Grande Halte29940 LA FORET FOUESNANTTél. 02 98 51 41 20www.sbmp.fr

• SBMPZone de l'aéropole - 29600 MORLAIXTél. 02 98 88 14 [email protected] - www.sbmp.fr

• TOUBOULICZA de Kerlossouarn - 22160 CALLACTél. 02 96 45 96 96

Sécurité• ASI SECURITE INCENDIE14 rue Docteur Menguy - 29270 CARHAIXTél. 02 98 93 19 00 - Fax 02 98 93 11 [email protected]

Opérationachat groupéContacter la FDSEA

Conditionspréférentiellessur le cataloguecontacter la FDSEA

Conditionspréférentiellesen magasin

- 5%sur la motocultureà usage particulier**hors promotions

- 5% selon produit*Casque offert(valeur 120e) + frais decarte grise pour toutachat d'un scooter neuf

Conditionspréférentiellesen magasin

Conditionspréférentiellesen magasin

- 10% sur la gammechaussants / vêtements,opération Noël**hors soldes et promotions

Fraisde déplacement etde contrat demaintenance offerts

Installé en Bretagne, C 3 F est aujourd’hui le seulfournisseur en France proposant une gamme complètepour le stockage et la distribution des Fluides. N o sdomaines d’activités, l ’ e a u , l ’ h u i l e, le carburant etl ’ A d B l u e. De fabrication Française nos cuves vousapporteront confort et qualité.

Notre équipe commerciale et technique est à votredisposition pour vous conseiller. Le savoir faire,l’expérience et la volonté de satisfaire tous les clients,font de C 3 F un acteur reconnu qui s’engage dans laqualité de ses produits et services.

Dans un marché toujours plus exigeant C 3 F v o u soffre des solutions adaptées à vos projets.

Toute notre équipe reste à votre disposition pour vousfournir plus de renseignements.

20 Parc d’Activités de l’Estuaire

56190 ARZALTél. 02 97 4 5 0 0 3 6

Fax 02 97 45 03 84

33

• PASTA & PIZZA ENZO39 bd de Kerguelen - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 76 76www.pizzeria-enzo.com• PIZZERIA ENZO110 av. de la France Libre - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 42 23www.pizzeria-enzo.com• RESTAURANT LA MARMITE53-55 Rue de Brest - 29800 LANDERNEAUTél. 02 98 85 32 57• RESTAURANT LA STRADA50 rue de Brest - 29490 GUIPAVA STél. 02 98 32 13 32• RELAIS DU VERNZA du Vern - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 24 42 42 - Fax 02 98 24 42 [email protected]

Vins et spiritueux• CAVE DE L'AVEN - Hydromel René GALL12 rue Jean Goarant - 29140 ROSPORDENTél. 02 98 59 24 70

• CAVE DE L'ISOLE52 rue Henri Croissant - 29390 SCAERTél. 02 98 59 41 77• CAVE WINE & BEER - Cash & CarryPont de la corde - 29670 HENVICTél./Fax 02 98 62 88 03

• CAVES DE KERVEN27 avenue Victor Hugo - 29270 CARHAIXTél./Fax 02 98 93 73 10• CAVES FRED & RICPlace de la mairie - 29210 PLOMEURTél. 02 98 82 11 30

• LE CORPS DE GARDEPlace du vieux marché - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 20 06• LES VINS DE LAUNAYZA Launay29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél. 02 98 63 95 56

1 apéritifmaison offert

1 apéritifmaison offert

ConditionspréférentiellesConditionspréférentielles1 kir offertpour tout repas defamille de 10 personnesminimum

- 3%sur l'ensembledu magasin

- 5%sur les vins

Dégustations etcadeaux découvertes

- 10% surl'ensemble du magasin

- 10% surl'ensemble du magasin **hors crêperie

- 5% à - 10%sur les vins selon lesrégions et les millésimes

- 5% surl'ensemble du magasin

L’HEBDOMADAIRE des agriculteurs bretons- 20% pour les adhérents à la FDSEA

(75Ä au lieu de 92Ä avec un mensuel REUSSIR de votre choix)

Abonnez-vous en contactant le 02 98 64 02 20 (taper 4)

17

Soins des animaux

• CIDRES LE BRUNBresigon - 29720 PLOVANTél. 02 98 54 42 15 - Fax 02 98 54 31 [email protected]

BIEN-ETRE

Animaux• ESTHE'TY CHIEN8 rue Paul Ihuel - 56240 PLOUAYTél. 02 97 11 18 [email protected]

Beauté• AFRINDAProduits exotiques20 rue des boucheries - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 25 12

• ANAE Parfumerie - Institut13 rue Lamartine - 29120 PONT L'ABBETél./Fax 02 98 87 17 67

• AR' TATTOO PAR DOROTHEE24 rue Maréchal Joff re - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 85 51 84www.artattoo.com

• AUX PRODUITS NATURELS5 rue Victor Massé - 56100 LORIENTTél. 02 97 64 54 06 - Fax 02 97 65 54 06

• BEAUREAL Institut de Beauté65 rue Maréchal Foch - 56100 LORIENTTél. 02 97 64 16 88www.beaureal.fr

• INSTITUT O2MER2 rue Pître Chevalier - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 71 18

Marc de pommes,bon pour l'alimentation animale

Vente au prixdu transport

- 10%sur un toilettage**hors promotions

- 5% sur produits debeauté esthétiques

- 5% sur produitsexotiques

- 10%sur les produits**hors promotions

- 10%à partir de 100 Äd'achat

- 10% surl'ensemble du magasin**hors alimentaire

- 10%sur les prestations + droitd'entrée de l'abonnementoffert (15,24 Ä)

- 10%sur les soins

32

• LE BISTROT DE LOUIS101 bis avenue de la France Libre29000 QUIMPERTél. 02 98 95 56 08http://lebistrotdelouis.free.fr• LE CARREZAC de Créac'h Gwen - 2 allée de Kernénez29000 QUIMPERTél. 02 98 10 14 04 - Fax 02 98 95 09 [email protected]• LE COMPTOIR1 avenue du Docteur Nicolas29900 CONCARNEAUTél. 02 98 97 40 79www.lecomptoirconcarneau.com• LE JARDIN DE LA TULIPE8 rue Louis Méhu - 29120 PLOMEURTél. 02 98 82 04 13 - Fax 02 98 82 03 18• LE MELROSE5 rue St Michel - 56330 PLUVIGNERTél. 02 97 24 71 36• LE PERE GOLVEN21 avenue du Porhoët - 56800 TAUPONTTél. 02 97 93 52 82 - Fax 02 97 74 10 [email protected]• LE PRIEURE DE CLISSON2 rue Georges Le Berd - 56120 JOSSELINTél. 02 97 73 93 58 - Fax 02 97 73 93 58• LES KORRIGANS3 rue Principale - 56330 CAMORSTél. 02 97 39 22 76• L'ESCALE GOURMANDE85 rue Georges Clémenceau - 56400 AURAYTél. 02 97 29 06 32• L'OCEAN13 rue Georges Clémenceau - 56400 AURAYTél. 02 97 24 08 [email protected]• LOGE BEGLoge Begoarem - 29380 BANNALECTél. 02 98 39 81 00 - Fax 02 98 39 86 96

1 apéritifoffert

Conditionspréférentiellessur groupe à partirde 20 personnes et pour individuels

- 2esur pizzas ardoise

1 apéritifoffert

- 10%sur les menus

- 5%sur tout plat ou menu cuisinés

1 apéritifoffert

Kirs offerts

1 kir offert

1 kir offertpour 1 menu du jour

- 5% sur les menusservis du lundi ausamedi midi

18 31

• LA ROSE MARINEProduits Phytomer8 rue Jules Simon - 29120 PONT L'ABBETél. 02 98 66 01 26www.phytomer.fr• NATURE ET BIEN-ETRECosmétologie bio11 rue Victor Massé - 56100 LORIENTTél. 02 97 64 33 03www.cosmenature.fr• PARFUMERIE BEAUTY SUCCESSInstitut de beauté - Conseil - Bien-êtreRue Saint Yves - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 90 82• PARFUMERIE VOGUE4 rue du Général Lambert - 29270 CARHAIXTél./Fax 02 98 93 02 21

Chaussures• ATOUTS PIEDS31 rue Général Lambert - 29270 CARHAIXTél./Fax 02 98 93 03 66• CENDRILLON CHAUSSEUR7 rue St Yves - 29290 SAINT RENANTél./Fax 02 98 84 22 53• CHATEAULIN CHAUSSURES9 quai Cosmao - 29150 CHATEAULINTél. 02 98 86 15 [email protected]• ENTREE LIBRE CHAUSSEUR9 rue Saint Mathieu - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 70 47• NOIR ET COULEUR3 rue Marc Mouello - 56520 GUIDELTél. 02 97 02 72 70• HABISPORT7 rue Jules Ferry (face à la mairie)29720 PLONEOUR LANVERNTél. 02 98 87 71 79 - Fax 02 98 82 61 [email protected]

- 10%sur l'ensembledes prestations

- 5% sur l'ensembledu magasin à partir de10e d'achat**hors soldes et promotions

- 5%sur tout le magasin*

- 10%sur les produits debeauté et parfums**hors cabine et bijou fantaisie

- 10% sur tous lesarticles "Atouts pieds"et "Urban zone"

- 7% sur l'ensembledu magasin**hors promotions et accessoires

- 10%sur l'ensembledu magasin**hors soldes et promotions

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 5% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 6% surles chaussures

- 10% sur le textile

- 12% sur lacollection "La Torche"

Produits du terroir• AUBERGE DES CERFSBienvenue à la FermeKerfulus - 56480 CLEGUEREC02 97 39 68 99www.bruleriedelambourg.com

• FERME DE KERGUILAVANT8 route de St Tudy - 29170 PLEUVENTél. 02 98 54 85 72

Restauration - Traiteur• CREPERIE MEN-LANN-DURoute de Penmarc'h - 29120 PLOMEURTél. 02 98 82 01 06Formules le midi, menu et carte le dimanche,ouvert toute l'année.• LA BOUCHERIERoute de Gouesnou - 29200 BRESTTél. 02 98 02 12 15 - Fax 02 98 02 72 [email protected]• LA BOUCHERIELes hauts de Kerrous - Rue Faraday56600 LANESTERTél. 02 97 81 36 12• LA PETITE BRETONNE20 rue du Fil - 56300 PONTIVYTél. 02 97 25 73 49• LA RONDE DES METS5 place de la Mairie - 29270 CARHAIXTél. 02 98 93 01 50

• LA TABLE D'O9 rue Glatinier - 56120 JOSSELINTél. 02 97 70 61 39www.latabledo.com

• L'AIGLON42 rue Général De Gaulle - 56300 PONTIVYTél. 02 97 27 98 08 - Fax 02 97 27 81 [email protected] - www. l a i g l o n - p o n t i v y. c o m

1 apéritif maison

offert et visitegratuite du parc ensaison, pour tout repas.

- 5% sur les produits de la ferme

- 10% à -15%sur les volailles (congeléesou non) par carton de10 unités.

1 apéritifoffert

- 10%sur l'addition

- 20% sur carte etmenus soirs et week-end**offre non cumulable avecd'autres offres en cours

1 kir bretonoffert- 10% sur l'additionà partir de 20 personnessur menu de la carte1 café offert autrement

1 kir bretonoffert

1 menu enfant

demi-tarifpar famille et

cafés offerts

30 19

Coiffeur

• ACTUEL COIFFURE18 rue de la Mairie29119 CHATEAUNEUF DU FAOUTél. 02 98 81 75 14

• CHANGEZ D'HAIR3 rue de Kervam - 56270 PLOEMEURTél. 02 97 86 06 82

• ESPACE COIFFURE38 place Charles de Gaulle - 29190 PLEYBENTél. 02 98 26 33 17

• L'ESPACE COIFFURE22 route de Quimper - 29590 PONT DE BUISTél. 02 98 73 16 62

• RITUEL COIFFURECentre commercial Leclerc - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 39 61

• ST GERMAIN COIFFURECentre commercial Géant - 29000 QUIMPERTél. 02 98 90 65 18

Cordonnerie

• BOUTIQUE MINITCordonnerie, clés, plaquesCentre commercial Bretagnia29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél./Fax 02 98 88 48 40

• MISTER MINITGalerie Commerciale K2Allée de Kerletu - 56100 LORIENTTél./Fax 02 97 83 09 [email protected]

- 5%sur l'ensembledes prestations

- 10% surl'ensemble desprestations de coiffure**offres non cumulables

- 5% sur l'ensembledes prestations

- 5% sur techniquescouleurs, mèches etpermanentes

- 10% sur l'ensembledes prestations

- 10% sur l'ensembledes prestations

- 5%sur l'ensemble dumagasin (cordonnerie,clés, imprimerie,plaques auto-moto)

- 20% u n i q u e m e n tsur cordonnerie, clefs,plaques auto, tampons,g r a v u res, piles ett é l é c o m m a n d e s **non cumulable avec autresremises ou promotions

- 5% sur l'occasion*

- 10% sur le neufpour les jouets, vêtements, puériculture,décoration et idéescadeaux**hors soldes et promotions

- 5%sur articles en magasin*,cumulable au 5% obtenupar la carte de fidélitéavomark bébé9*hors produits d'hygiène

- 5% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10% sur toute la gamme"Epicerie Fine et Artisanat" présente enmagasin + points fidélité

- 15% sur lagamme Jolie Nature

- 5% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

Tarif spécifiqueComité d'entreprise

Lot offertpour tout nouveau client

Puériculture• BADA... BOUM !Dépôt Vente Enfants13 rue Trottier56700 HENNEBONTTél. 06 15 77 82 39

• BEBE ZH - Articles enfantsEspace bébé9 - bébé-cashZAE du Poher - 29270 CARHAIXTél./Fax 02 98 93 35 [email protected]

• VALERIE - Articles enfants (0 à 10 ans)20 rue du Général de Gaulle - 56240 PLOUAYTél. 02 97 33 13 36

GASTRONOMIE

Alimentation• L'AIR DU TEMPS24 rue du Mur - 29600 MORLAIXTél. 02 98 63 19 [email protected]

• JOLIE NATURECompléments alimentaires47 rue Maréchal Joff re - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 45 [email protected]

• LE PALAIS GOURMAND - Epicerie fine14 place de la mairie - 56240 PLOUAYTél. 02 97 33 38 87

• TYPIK - Le Cochon du PaysRue Camille Danguillaume - 29150 CHAT E A U L I NTél. 0 800 800 357 - Fax 02 98 86 73 99www.evolutis-inov.com

20 29

• FRANCOISE BOSSON25 rue Général Lambert - 29270 CARHAIXTél. 02 98 93 23 09 - Fax 02 98 93 35 51• GUS - PRET-A-PORTER FEMME18 rue Saint-Yves - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 91 77• HABISPORT7 rue Jules Ferry (face à la mairie)29720 PLONEOUR LANVERNTél. 02 98 87 71 79 - Fax. 02 98 82 61 [email protected]• LA BOUTIQUE DU RANDONNEUR40 rue Georges Clémenceau - 56400 AURAYTél. 02 97 56 42 17• MOUVANCE9 place Général De Gaulle56700 HENNEBONTTél. 02 97 85 55 91• PHILDAR28 rue Nationale - 29140 ROSPORDENTél. 02 98 59 23 42• SIROKO25 rue Maréchal Joff re - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 89 44 78• SPORTMAN1 place de l'Eglise - 56240 PLOUAYTél. 02 97 33 27 [email protected]• TERRITOIRE D'HOMME2 quai Charles de Gaulle - 29150 CHAT E A U L I NTél. 02 98 86 53 62 - Fax 02 98 86 56 95

• TOUT POUR ELLE60 rue Jean Jaurès - 56530 QUEVENTél. 02 97 05 44 35• VENICIA LINGERIE47 bis rue Saint-Yves - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 99 43

- 5% sur l'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10%sur toute la collection**hors soldes et promotions

- 6% sur leschaussures

- 10% sur le textile

- 12% sur lacollection "La Torche"

- 5% sur vêtementset accessoires**hors soldes et promotions

- 5% sur l'ensemble du magasin**hors soldes, promotions etnon cumulable avec la cartede fidélité

- 5%sur l'ensembledu magasin

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 10% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

- 5% surl'ensemble du magasin**hors soldes, promotions et noncumulable avec la carte de fidélité

- 5% surl'ensemble du magasin**hors soldes et promotions

Couture

• FLORUM Mercerie - Retouche3 rue du Soleil - 56320 LE FAOUËTTél. 02 97 23 14 50

Enseignement

• ISFFELPen Ar Prat - 29250 SAINT POL DE LEONTél. 02 98 29 03 15 - Fax 02 98 29 12 94www.isffel.fr

Forme• GYMNASIUM52 rue Duguay Trouin - 29100 DOUARNENEZTél. 02 98 92 72 43

Librairie• LIBRAIRIE LA PROCURE9 rue du Frout - 29000 QUIMPERTél. 02 98 95 88 71 - Fax 02 98 95 24 [email protected]• L'IMAGINAIRE1 rue de la Patrie - 56100 LORIENTTél. 02 97 21 17 67 - Fax 02 97 64 36 09

Maroquinerie• ALLER SIMPLE - Maroquinerie, bagagerieCentre commercial Bretagnia29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél./Fax 02 98 63 25 07• SAC A MALICE13 rue Maréchal Joff re - 56700 HENNEBONTTél./Fax 02 97 85 60 93

- 5%sur la retouche**hors fournitures

- 10%sur les formationspayantes

- 10%sur l'ensemble desabonnements

- 5%sur l'ensembledu magasin

- 5%sur l'ensembledu magasin

- 10%hors soldes etpromotions

- 5% sur les cuirs*

- 10% sur les vinyls**hors soldes et promotions

2128

Optique

• ATOL OPTICIEN12 place Alsace Lorraine - 56100 LORIENTTél. 02 97 84 04 70

• ATOL OPTIQUE TANDEZone du Rhum - 29900 CONCARNEAUTél. 02 98 97 01 82 - Fax 02 98 97 04 169 rue Nationale - 29140 ROSPORDENTél./Fax 02 98 59 86 955 rue de Concarneau - 29910 TREGUNCTél./Fax 02 98 97 65 85

• JB OPTIQUECentre commercial Champion119 rue du Couedic - 29300 QUIMPERLETél./Fax 02 98 35 14 14

• LE GONIDEC - Opticien Krys8 rue du Puits Ferré - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 21 86

• OPTIC 200011 rue Duguay-Trouin - 29100 DOUARNENEZTél./Fax 02 98 92 01 43Kervidanou 3 - 29300 MELLACTél. 02 98 96 09 396 rue de la Tour d'Auvergne - 29300 QUIMPERLETél. 02 98 96 06 0539 quai de l'Yser - 29100 TREBOULTél./Fax 02 98 74 34 46www.optic2000.fr

• OPTIC 200034 rue Pasteur - 29400 LANDIVISIAUTél. 02 98 68 07 91 - Fax 02 98 24 71 28Centre commercial Bretagnia29600 SAINT MARTIN DES CHAMPSTél. 02 98 63 84 53

• OPTIC 20009 rue Saint Yves - 29290 SAINT RENANTél. 02 98 84 98 09 - Fax 02 98 32 67 22www.optic2000.fr

- 20%sur les montures

- 10% sur les verreset les solaires

la 2ème pairesolaire offerteà votre vue même enprogressif, tiers payantGroupama

- 20% sur la monture,

- 10% sur les verresPaiement en 3 fois sansfrais, 2ème paire gratuite

- 5% sur l'ensembledes montures

- 10% sur solaires,baromètres, jumelles...2ème équipement offert enverres blancs ou solaires**monture et verres correcteursselon conditions en magasin

- 20% sur monture +2ème paire offerte, même ensolaire progressif.Partenaire Groupama et MSA (pour l'achat d'unéquipement completmonture + verres d'unmontant minimum de 150e)

- 10% pour l'achatd'un équipement complet(montures + verres)**hors promotions

Prêt à Porter et Lingerie• ARABESQUE5 rue Trottier - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 54 03• ARMOR LUXCentre commercial Géant - Route de Gouesnou 29200 BRESTTél. 02 98 41 56 5051 rue de Siam - 29200 BRESTTél. 02 98 44 68 11Direct UsineZI Kerdroniou - 21/23 rue Loulson Bobet29556 QUIMPERTél. 02 98 90 05 29Centre commercial Géant - Route de Bénodet29200 QUIMPERTél. 02 98 53 20 18Direct Usine - ZI Hippodrome - Rue de Kerhuel29000 QUIMPER• BAGATELLE - Lingerie23bis rue Trottier - 56700 HENNEBONT02 97 36 10 [email protected]• BOUTIQUE DIABOLO17 rue Maréchal Joff re - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 40 05• BOUTIQUE LOOK7 rue Maréchal Joff re - 56700 HENNEBONTTél. 02 97 36 55 76• CACHEMIRE8 rue Carnot - 29120 PONT L'ABBETél. 02 98 82 33 74 - Fax 02 98 87 39 [email protected]• CŒUR A CORPSPour femmes "grande taille"6 place du marché - 56240 PLOUAYTél. 02 97 11 15 52cœ[email protected]• COTE CHARME Lingerie (du 85-A au 135-I)4 rue Paul Ihuel - 56240 PLOUAYTél./Fax 02 97 33 09 [email protected]

- 10%sur l'ensembledu magasin**hors promotions

- 10%uniquementsur les articles textiles

- 5%sur l'ensembledu magasin**hors promotions

- 10% surl'ensemble du magasin**hors promotions

- 5% surl'ensemble du magasin**hors promotions

- 5%sur l'ensembledu magasin

- 10%sur l'ensembledu magasin**hors soldes et promotions

- 10% surl'ensemble du magasin+ carte fidélité"J'y gagne"

27

2326

- 20%sur les montures- 10% sur les verreset solaires**hors 2ème paire et autrespromotions

- 20% sur monture +2ème paire offerte, même ensolaire progressif.Partenaire Groupama et MSA (pour l'achat d'unéquipement completmonture + verres d'unmontant minimum de 150e)

- 20% sur lesmontures et solaires*

- 10%sur les verres optiques**hors promotions et forfaitsen cours

- 10%sur montures et verres**hors promotions

- 20%sur les montures*

- 10% sur lesverres, les solaires*,les lentilles et produitslentilles*hors 2ème paire et autrespromotions

- 25% sur lesmontures et solaires

- 10%sur lentilles et produits

- 10%sur les fournitures

• OPTIQUE CLOAREC35 place Charles de Gaulle29190 PLEYBENTél. 02 98 26 73 77 - Fax 02 98 26 73 78

• OPTIQUE COROLLER8 place du Général de Gaulle29800 LANDERNEAUTél. 02 98 85 15 22 - Fax 02 98 21 58 02

• OPTIQUE DU LEON4 place de Guébriant29250 SAINT POL DE LEONTél. 02 98 69 03 42 - Fax 02 98 69 00 [email protected]

• OPTIQUE DUIGOU Grand Optical5 place du champ de foire - 29270 CARHAIXTél. 02 98 93 15 99 - Fax 02 98 93 19 1514 rue de Morlaix29520 CHATEAUNEUF DU FAOUTél. 02 98 81 77 11 - Fax 02 98 81 80 [email protected] optical.com

• OPTIQUE FOUCHER9 Grande place - 29510 BRIECTél. 02 98 57 90 40 - Fax 02 98 57 90 16Centre commercial Super U29180 PLOGONNECTél. 02 98 91 73 40 - Fax 02 98 91 75 [email protected]

• OPTIQUE GILLES SENE8 rue Foch - 29400 LANDIVISIAUTél./Fax 02 98 24 76 51

Pompes funèbres• POMPES FUNEBRES DE L'OUEST245 rue Général Paulet - 29200 BRESTTél. 02 98 01 14 14 - Fax 02 98 01 36 14

2524