Voyage d’étude à travers le VIETNAM19 jours du 9 au 27 mars 2016

Mercredi, 9 mars: Départ de Zurich aéroport 10h35 avec Singapore Airlines.

Jeudi, 10 mars à Ho Chi Minh ville: Arrivée à 11h00, transfert à l’hotel, dans l’après- midi visite du Vieux Office de Poste, de la Cathédarale Notre Dame, apéro sur la terasse de l’hôtel Majestic avec une vue splendide sur le Mekong.

Vendredi, 11 mars excursion à Ben Tre:Visite du Centre de fermentation et de séchage des fèves de VIETCACAOau Centre de Formation d’handicapés de Ben Tre.

Samedi, 12 mars excursion à Can Gio: Visite de la forêt de mangroves, biospère reconnue par l’UNESCOavec des animaux sauvages ainsi que l’ancienne base Rung Sac du FNL.

Dimanche, 13 mars à Ho Chi Minh ville:Chinatwon, Thien Hau et Quan Am pagodas, dans l’après-midi Palais de la Réunification, dîner avec des amis locaux.

Lundi, 14 mars, départ pour Da Nang et Hoi An:Vol à Da Nang, transfert à Hoi An, ville patrimoine de l’UNESCO

Mardi, 15 mars, My Son et My Lai:Visite des anciens temples du royaume des Champa et My Lai, le village tristement célèbre pour le massacre effectué par l’armée américaine.

Mercredi, 16 mars à Hoi An:Le matin tôt, au lever du soleil course en bateau de 3 heures, visite d’un village de pècheurs, dans l’après-midi visite de sites historiques de Hoi An.

Jeudi, 17 mars, Hoi An – Da Nang – Hué:Dans la matinée départ pour Da Nang et visite du Musée Cham, puis départ vers Hué en passant auprès des Montagnes de Marbre et traversant le Col de Nuages, Hai Van.

Vendredi, 18 mars à Hué:Visite de bénéficiaires du projet de micro-crédits pour des personnes âgées de l’ASV, après-midi libre, dîner à Hué avec des amis locaux.

Samedi, 19 mars à Hué:Excursion en bateau sur la Rivière de Parfums, Song Huong, visite de la pagode Thien Mu et de tombeaux royaux, de l’ancien Palais Royal, aussi un des patrimoines de l’UNESCO.

Dimanche, 20 mars, Hué – Hanoi – Sapa:Vol à Hanoi, depuis l’aéroport voyage en bus à Sapa (env. 300km)

- 2 -

Guide de voyage:Ngoc-Dung MoserMembre du comité

de l’ASV

Lundi, 21 mars, Sapa – Sin Chai – Cat Cat – Y Linh Ho: Visite de villages des H’Mong Noir, retour à Sapa.

Mardi, 22 mars, Sapa – Lao Cai – Hanoi:Visite du marché hebdomadaire Coc Ly des minorités ethniques, vers le soir transfert à Lao Cai, retour à Hanoi avec le train de nuit.

Mercrdi, 23 mars à Hanoi:Arrivée le matin tôt à Hanoi, visite du Temple de la Littérature, Van Mieu, déjeuner au KoTo, un restaurant de formation pour des jeunes défavorisés, visite de la vieille ville et d’un Spectacle de Marionettes sur l’eau.

Jeudi, 24 mars à Hanoi:Visite de l’Hôpital de Dermatologie et Vénérologie, partenaire de la petite ONG suisse Association d’aide aux lépreux du Vietnam, dans l’après-midi visite du musé d’Ethnographie.

Vendredi, 25 mars à Hanoi:Visite du village artisanal Dong Ho, dans l’après-midi rencontre avec l’Union des Organisations d’amitié du Vietnam VUFO.

Samedi, 26 mars à Hanoi:Mausolée et musée Ho Chi Minh, sa résidence, le Palais présidentiel... déjeuner avec des amis locaux au Hoa Sua, un autre restaurant de formation pour des jeunes défavorisés, loisirs.

Dimanche, 27 mars à Hanoi:Visite du lac Hoan Kiem avec le temple Ngoc Son, déjeuner d’adieu près du Lac d’Ouest, Ha Tay, transfert vers l’aéroport pour le vol de retour.

Programme élaboré en juillet 2015 sous réserve de petits chagements selon des circonstances locales.Une prolongation individuelle du programme est possible.

Les frais du voyage par personne dans une chambre double se portent à CHF 3‘420.--Supplément pour une chambre individuelle CHF 368.--

Le prix est calculé à la base du prix des vols et du taux de change du mois de juillet 2015.Une fluctiation importante du prix des vols et/ou des cours demanderait un rajustement.

Les frais du voyage comprennent: le visa, les vols intercontinentaux et les vols domestiques,les déplacements en bus, en bateau et en train, le logement et les repas communs,

les entrées et les guides locaux, les pourboires du groupe entier.Ne pas compris sont: le trajet à et de l’aéroport de Zurich, les boissons, les pourboires

individuels, l’assurance de voyage.

Inscription dès que possible, au plus tard jusqu’à la fin 2015.

- 2 -

- 3 -

Voyage d’études à travers le VIETNAM

du 09 au 27 mars 2016

Bulletin d’inscription

Nom:* ..............................................................................

Prénom:* ..............................................................................

Date de naissance: ..............................................................................

Nationalité: ..............................................................................

Profession: ..............................................................................

Adresse: ..............................................................................

Numéro(s) de téléphone:.............................................................................

Adresse éléctronique: ..............................................................................

Numéro du passeport: ..............................................................................

Délivré le: ..............................................................................

Date d’expiration: ..............................................................................

*correspondant exactement au passeport

Chambre: O double O individuelle

Date, lieu: ..............................................................................

Signature: ..............................................................................

À renvoyer à l’Association Suisse- Vietnam, case postale 8164, 8036 Zurich

- 3 -