vivre à pierrefiTTe santé pratique · mentaires à l’infini. Une Ville doit d’abord remplir...
100
SANTÉ CENTRE MUNICIPAL DE SANTÉ, CENTRE DENTAIRE ET ACTIONS DE PRÉVENTION 2011 PIERREFITTE SI PRATIQUE www.mairie-pierrefitte93.fr VIVRE à PIERREFITTE LE GUIDE 2012 / 2013
Transcript of vivre à pierrefiTTe santé pratique · mentaires à l’infini. Une Ville doit d’abord remplir...
santécentre municipal de santé,
centre dentaireet actions de prévention
2011
Pier
refi
tte
si p
rati
que
www.mairie-pierrefitte93.fr
vivre à pierrefiTTele guide
2012 / 2013
2
3
Chères pierrefittoises, Chers pierrefittois,
pierrefittois depuis toujours ou depuis hier, vous trouverez, entre les pages de ce guide pratique, toutes les informations utiles concernant les services de la ville et les différents équipements à votre disposition.Démarches, prestations, activités sont ainsi recensées par thème pour faciliter votre quotidien et votre prise de contact avec les interlocuteurs les mieux adaptés à vos besoins et à vos attentes.volontairement généraliste, cet aide-mémoire pratique est, tout au long de l’année complété par des plaquettes thématiques qui détaillent tous les champs de la vie pierrefittoise – associations, sports, programmation culturelle, prestations et activités des diverses structures municipales… N’hésitez pas à vous les procurer à l’accueil des différents lieux municipaux.enfin, en complément des différents fascicules de la collection ‘’pierrefitte Si pratique’’, vous pouvez retrouver au quotidien toute l’actualité sur le site internet de la ville à l’adresse suivante : ‘’www.mairie-pierrefitte93.fr’’ ainsi que, chaque mois, dans le magazine municipal.
Bien cordialement,
Michel FourcadeMaire de Pierrefitte
Conseiller général de la Seine-Saint-DenisVice-président de Plaine commune
03
04
sommaire Je participe
Les éLusLe Conseil municipal ................................................... p 09La Commune ............................................................... p 14La Communauté d’agglomération ................................ p 16Le Conseil général ....................................................... p 17Le Conseil régional ...................................................... p 18Le député de la circonscription .................................... p 18
La citoyenneté et La démocratie LocaLe Le vote ........................................................................ p 19Les Conseils de quartier .............................................. p 19Le Conseil municipal des Collégiens .............................p 20Les forums retraités ....................................................p 20Les enquêtes publiques ............................................... p 21Les Centres sociaux et culturels ................................... p 21
Les démarches administratives et Les services pubLics Les services au public ................................................. p 23Les démarches administratives .................................... p 24
5 05
Je m’y sens bien
La viLLeLa ville en chiffres ....................................................... p 33Les Archives nationales ............................................... p 33Le marché de pierrefitte ..............................................p 34L’espace multimédia l’Arobase ....................................p 34Le jumelage ................................................................p 34Les informations locales ..............................................p 34
Le Logement Le service du Logement ............................................... p 35Les aides au logement ................................................. p 35Les aides au financement de travaux ...........................p 36Le service hygiène et salubrité .................................... p 37Les informations sur le logement ................................. p 37Les foyers de travailleurs ............................................ p 37
L’économie, L’empLoi et L’insertionLa maison de l’emploi et de l’économie .......................p 38La mission locale ........................................................p 40plaine Commune promotion ........................................p 40Les adresses utiles ...................................................... p 41
Le cadre de vie L’espace public ........................................................... p 42Les espaces verts ........................................................p 43La propreté et le tri des déchets ..................................p 44Le développement urbain et social ..............................p 46 L’urbanisme ................................................................p 46
Les transports Les transports en commun ...........................................p 48Le stationnement ........................................................p 50
6 06
J’y vis à tout âge
La petite enfanceLe point infos petite enfance .............................p 53Le relais assistantes maternelles (rAM) ............p 53Les lieux d’accueil enfants-parents ....................p 53L’accueil en crèche familiale municipale ............p 54L’accueil chez une assistante maternelle agréée pMi indépendante .................................p 55L’accueil en structures collectives ......................p 57 Les centres de pMi ............................................p 58
L’enfance et La Jeunesse Les écoles maternelles et élémentaires ..............p 59L’enseignement secondaire............................... p 60L’enseignement supérieur ................................. p 60Le programme de réussite éducative..................p 61Les accueils de loisirs ........................................p 62L’Unité jeunesse ................................................p 63Les séjours enfance et jeunesse .........................p 63
Les seniorsCulture et animations ....................................... p 64Les services aux seniors ....................................p 65Autres institutions .............................................p 65
7
on prend soin de moi
L’aide sociaLe et La soLidaritéLe Centre Communal d’Action Sociale ................p 67Les Centres sociaux et culturels .........................p 69Autres institutions .............................................p 70
La santéLes centres de soins et autres structures ............ p 71L’Assurance maladie ..........................................p 73Les professions médicales et paramédicales ......p 74
La prévention et La sécuritéLes acteurs de la prévention ..............................p 78Les acteurs de la sécurité ..................................p 79Les principales institutions ................................p 79
Je m’y épanouis
La cuLtureLa direction de la Culture ..................................p 81Le service animations retraités .........................p 82Le conservatoire à rayonnement intercommunal de musique et de danse de pierrefitte ................p 82La médiathèque Jacques Duclos ........................p 83Les Archives Nationales.....................................p 84
Le sportLa direction des Sports ......................................p 86L’école municipale des sports ............................p 86Les équipements sportifs ...................................p 88
Les Lieux de cuLte et associations cuLtueLLes ..........................p 89
carte des équipements pubLics ............... p 91
index ...........................................................p 94
07
8 81
Je participe
9
Quel que soit le niveau électif (commune, canton, communauté d’agglomération,
département, région…), les élus ont pour mission d’administrer la collectivité lors
du mandat qui leur a été confié. Avec pour chaque échelon, des compétences et des
missions spécifiques.
Je participe
Les éLus
Le ConseiL muniCipaL
Le conseil municipal est l’assemblée délibérante chargée de traiter toutes les affaires de la commune. Il se réunit en séance ordinaire tous les mois (le 3e jeudi du mois). Les dates sont publiées dans le magazine municipal et sur le site Internet de la Ville.
Toutes les séances du Conseil municipal sont ouvertes au public et font l’objet d’un compte-rendu affiché sur les panneaux officiels. Le Conseil municipal est composé de 35 élus.
élus socialistes et républicains, élus verts et associatifs, élus communistes, CRC et citoyens, élus gauche citoyenne et société civile, élus Union centriste, élus UMP.
Edith Nave6e adjointe
CultureT. 01 72 09 33 41
Georges Merlot5e adjoint
T. 06 26 42 10 86
Les adjoints au maire
Dominique Carré3e adjointécologie,
Développement durable, Aménagement,
Transports, Conseiller
communautaire délégué
T. 01 72 09 33 41
Evelyne Dupont4e adjointe
Enfance, Vie scolaire, Jumelage
T. 01 72 09 33 40
10 10
Les éLus de La majorité
Christian Pernot1er adjoint au Maire
Vie associative, Logement,
Habitat, Hygiène, Relations publiques
Vice Président de Plaine CommuneT. 01 72 09 33 27
Fanny Younsi2e adjointe
Prévention, Santé, Petite enfance
T. 01 72 09 33 27
Michel FourcadeMaire de Pierrefitte, Conseiller général de la Seine-Saint-Denis
Vice-président de Plaine communeT. 01 72 09 33 31
Guy JouvenelleConseiller municipal
déléguéRetraités,
Anciens combattantsT. 01 72 09 33 38
Séverine ElotoConseillère
municipale déléguéeCoopération
décentraliséeT. 01 72 09 33 27
Sonia Bennacer8e adjointe
économie, Commerce, Emploi, FormationT. 01 72 09 33 27
Christian Goulard7e adjoint
Politique de la ville, Finances,
Personnel communal, Informatique
T. 01 72 09 33 27
Stéphane Robert9e adjointJeunesse,
Démocratie participative,
MédiationT. 01 72 09 33 41
Annie Mathey10e adjointe
Affaires sociales, Parcours vers
l’autonomie, Handicap
T. 01 72 09 33 37
Aurélien BerthouConseiller municipal
déléguéAccès des personnes
à mobilité réduite, déplacements
T. 01 72 09 33 41
David ChauletConseiller municipal
déléguéBudgets,
Marchés publicsT. 01 72 09 33 27
11 11
Les ConseiLLers muniCipaux
Farid AïdConseiller municipal
Patrick Ben-AyounConseiller municipal
Philippe BoucherConseiller municipal
Youba CamaraConseiller municipal
Emilia GoncalvesConseillère municipale
Célia CharpentierConseillère municipale
12 12
Tassadit AkkarConseillère municipale
Conseillère communautaire
France AgnerayConseillère municipale
Conseillère communautaire
Benoît MenardConseiller municipal
déléguééducation populaire,
insertionT. 06 08 48 44 49
Muriel LatouConseillère
municipale déléguéeCommerce équitable,
réseaux d’entraide et de solidarité locale
T. 01 72 09 33 41
Alex BazeliConseiller municipal
Béatrice OlivierConseillère municipale
Pascal Kouppe de K Martin
Conseiller municipalConseiller
communautaireJoseph Gaubert
Conseiller municipal
Nathalie Fernandes-Salvador
Conseillère municipaleYamina Khelifi
Conseillère municipale
Les éLus de La minorité
13 13
Lionel PerrotConseiller municipal
Katia ZaïdiConseillère municipale
Aline LegollConseillère municipale
Sarah OlivauxConseillère municipale
14
La Commune
Dans notre pays, la responsabilité des affaires publiques est partagée entre plu-sieurs institutions : l’état (Président de la république, Gouvernement, Parlement), la Région (Conseil régional), le Département (Conseil général) et la Commune (Conseil municipal, présidé par le Maire).Depuis 1982, essentiellement, et les gran-des lois de décentralisation, la commune s’est vue attribuer un certain nombre de responsabilités, qui sont venues s’ajouter à ses missions traditionnelles.
Les missions traditionneLLesCe sont des secteurs de compétence an-ciens : l’Etat civil, les centres de loisirs et les activités périscolaires, les cimetières, l’hygiène et la sécurité des bâtiments.
Les missions nouveLLes et partagéesCe sont des tâches relativement récentes, attribuées ou augmentées par la décen-tralisation, que la commune assume le plus souvent en partenariat avec d’autres institutions ou collectivités locales : l’urba-nisme, le sport, la culture, les écoles ma-ternelles et primaires, les crèches…
Les missions assumées en partenariat, hors CompétenCes LégaLesCes missions ont comme particularité de ne pas être dans les textes, de la res-ponsabilité des communes. Les villes s’y investissent en partenariat avec d’autres acteurs privés ou institutionnels pour répondre à d’importants besoins.Ce sont principalement la sécurité des biens et des personnes, l’emploi, le logement (compétences de l’état), le développement
14
économique (compétence de la Région), le social (compétence du Département)…En conséquence, il est peu de domaines où la Ville n’intervienne pas, d’une façon ou d’une autre. Pourtant, cela ne veut pas dire que la commune peut tout faire, et répondre à toutes les demandes. Ainsi, la plus qualifiée et la plus étoffée des Polices municipales ne remplacera jamais la Police nationale. Ses pouvoirs légaux, et donc ses pouvoirs d’intervention, ne sont pas du tout les mêmes. De fait, ses missions non plus.De plus, le budget communal, assis sur les impôts locaux, ne permet pas à la commune d’assumer des tâches supplé-mentaires à l’infini. Une Ville doit d’abord remplir les missions que lui assigne la Loi. C’est en partenariat qu’elle pourra, sans risquer de dérives budgétaires, assumer des rôles nouveaux, utiles à tous.
mairie de pierrefitteHôtel de Ville2 place de la Libération93380 Pierrefitte-sur-SeineTél. 01 72 09 33 80www.mairie-pierrefitte93.fr
15 15
16
La Communauté d’aggLomération
Plaine commune est l’une des plus grandes communautés d’agglomération d’Ile-de-France avec 354 000 habitants (404 000 avec la ville de Saint-Ouen). Cette taille est un atout de poids pour faire valoir les intérêts de ses habitants et donc des Pierrefittois, sur le plan local, régional, national et international.Elle regroupe huit villes (Aubervilliers, Epi-nay-sur-Seine, La Courneuve, L’Ile-Saint-Denis, Pierrefitte-sur-Seine, Saint-Denis, Stains et Villetaneuse), neuf à partir de 2013 avec Saint-Ouen, qui lui ont transféré des compétences :
aménagement urbain, environnement, habitat, transports, développement économique, insertion et emploi, recherche et enseignement supérieur, création ou aménagement et entretien
des voiries, places et espaces verts, assainissement,
propreté, collecte et traitement des déchets,
politique de la ville, tourisme, lecture publique, construction, aménagement, entretien
et gestion d’équipements culturels et sportifs d’intérêt communautaire.
L’objectif est de mutualiser les moyens financiers et humains, et de faire vivre un projet cohérent d’aménagement du territoire pour mieux répondre à un développement harmonieux des villes de l’agglomération.Plaine commune est aujourd’hui identifiée comme « territoire de la culture et de la création » dans le cadre du Grand Paris dont elle constitue un des dix pôles de développement.
pLaine Commune21 avenue Jules-Rimet93218 Saint-Denis CedexTél. 01 55 93 55 55Site Internet www.plainecommune.fr
16
Le ConseiL généraL de La seine-saint-denis
La Seine-Saint-Denis, avec une superficie de 236 km2, se place au 7e rang français des départements pour sa population qui s’élève à près d’1 460 000 habitants. C’est un département jeune avec une popula-tion de moins de 25 ans qui atteint 36,5 % (contre 27 % seulement à Paris et 34 % en Ile-de-France).Il est composé de 40 communes, de 40 can-tons, de 12 circonscriptions législatives (pour élire 12 députés à l’Assemblée nationale).Il compte 3 arrondissements : l’arron-dissement de Bobigny (15 communes), l’arrondissement du Raincy (16 communes) et l’arrondissement de Saint-Denis dont fait partie Pierrefitte (9 communes).Le canton de Pierrefitte-sur-Seine réunit les villes de Pierrefitte et de Villetaneuse. Le Conseiller général est élu pour six ans.Le Conseil général a pour mission de répondre aux besoins de la population dans différents domaines tels que l’action sanitaire et sociale (mise en œuvre d’un programme de santé publique, RSA…), l’éducation et la culture (responsabilité des bâtiments des collèges, petite enfance, développement des actions éducatives…), l’économie et l’inser-tion, l’aménagement et le développement urbain (développement des transports urbains et itinéraires cyclables).
ConseiL généraL de La seine-saint-denisBP 193 - 3 esplanade Jean-Moulin93003 Bobigny CedexTél. 01 43 93 93 93Site Internet www.seine-saint-denis.fr
Le ConseiLLer généraLMichel FourcadeConseiller général du canton de Pierrefitte-VilletaneuseReçoit sur rendez-vous.Tél. 01 72 09 33 31
17 17
Le ConseiL régionaL d’iLe-de-franCe
L’Ile-de-France est composée de huit départements où vivent 11 millions d’habi-tants, soit un peu moins du cinquième de la population française. Economiquement, l’Ile-de-France est l’une des régions euro-péennes les plus productrices de richesses. Son PIB (349 milliards d’euros en 1996) fait de l’Ile-de-France la 3ème région écono-mique du monde après New York et Tokyo.Son territoire, fortement urbanisé au centre et sur la petite couronne, compte de nombreux espaces agricoles et forestiers (70 % de la superficie totale). La région représente 28 % du PIB national, 5 % du PIB européen. L’Assemblée régiona- le compte 209 membres et est élue au suffrage universel par les citoyens tous les 6 ans (élections en 2004, 2010…).Les principales compétences du Conseil régional sont :
les lycées (construction, rénovation, entretien et équipement),
l’apprentissage et la formation profes-sionnelle des adultes,
l’aménagement du territoire et la planification,
le co-financement de travaux des grands équipements (routes, aéroports, gares...),
le développement économique.Le Conseil régional intervient aussi dans d’autres secteurs clés : l’enseignement supérieur et la recherche, la culture, le sport, les loisirs, le tourisme et la valorisation du patrimoine historique et paysager.
ConseiL régionaL d’iLe-de-franCe33 rue Barbet de Jouy75007 ParisTél. 01 53 85 53 85Métro Saint-François XavierSite Internet www.iledefrance.fr
Le député de La CirConsCription
Mathieu HanotinDéputé de la 2e circonscriptionReçoit sur rendez-vous.
Tél. 01 40 63 68 58
Le député exerce sa fonction à la fois à l’Assemblée nationale, où il vote les lois et contrôle le gouvernement, et dans sa circonscription où il est à l’écoute de ses concitoyens qu’il peut recevoir et visiter, et se fait l’écho de leurs préoccupations à l’Assemblée nationale.
18
Le vote
En France, l’inscription sur les listes électo-rales est obligatoire mais la seule sanction consécutive au fait de ne pas être inscrit est celle de ne pas pouvoir voter. En exer-çant votre droit de vote, vous participez à la vie démocratique de la commune. Dans une démocratie représentative, il est essen-tiel que chaque citoyen exprime son avis et choisisse ses représentants. L’acte essentiel dans une démocratie, c’est le vote.
Les ConseiLs de quartier
Au nombre de cinq, les conseils de quartiers constituent un lieu de concerta-tion, d’information et d’échanges entre les élus, les habitants et les acteurs locaux (associations, professionnels…) sur des projets touchant l’ensemble de la ville ou le quartier. Favorisant l’existence d’une véritable démocratie de proximité, ils permettent aux habitants de devenir de véritables acteurs de leur territoire de vie.
Ils sont présidés par des élus et concernent aussi bien le budget de la ville que des problèmes du quotidien (stationnement, voirie, propreté, sécurité…), des projets d’aménagement urbain (ZAC Briais-Pas-teur…) ou des grands projets de rénovation (Langevin-Lavoisier, quartier des Poètes), qui vont modifier profondément Pierrefitte dans les années à venir.
Après chaque conseil de quartier, un compte-rendu est adressé aux participants et est disponible sur simple demande à l’accueil de la mairie.
Maroc-Châtenay-PoètesRéunions à l’école Eugène-Varlin. Centre-ville – Butte PinsonRéunions à la Mairie. Joncherolles-FauvettesRéunions à l’école Anatole-France. Potier - GareRéunions à l’école Frédérick-Lemaître. Sud - HirondellesRéunions au Centre social et culturel Ambroise-Croizat.
Parce que l’implication des habitants est essentielle à la vitalité démocratique
d’une ville, votre équipe municipale a renforcé l’ensemble de son dispositif de
démocratie participative afin que chacun, quel que soit son âge, puisse s’investir
dans la vie locale.
La citoyenneté et La démocratie LocaLe
19
20
Le ConseiL muniCipaL des CoLLégiens
Composé de 23 membres élus Pierrefit-tois au sein des deux collèges de la ville et du collège intercommunal Lucie Aubrac, le Conseil municipal des collégiens vise à favoriser l’intérêt des jeunes Pierrefit-tois pour le fonctionnement démocratique et l’expression de leur citoyenneté. Il per-met de renforcer les liens, aussi bien entre eux et les associations qui les représentent, qu’avec les élus de Pierrefitte, et de pou-voir échanger avec eux. Il facilitera l’accès à l’information pour faire émerger des idées et de les concrétiser. Les élections se déroulent tous les 2 ans au mois d’octobre dans les établissements scolaires.
Inscriptions et renseignementsunité jeunesseTél. 01 72 09 33 80
Les forums retraités
Au nombre de 3 par an, ces forums sont des lieux de rencontre, d’échanges et de travail destinés à mettre en place, en partenariat étroit avec les Seniors, les projets d’animation qui leur sont destinés. Accueillant les personnes de plus de 50 ans, ces forums se tiennent dans 3 lieux différents de la ville afin que chacun, selon sa disponibilité et la proxi-mité de son lieu de résidence, puisse participer à ces séances de travail et de création de nouveaux projets.
service animations retraitésespaCe saLvador aLLendePlace Salvador AllendeTél. 01 72 09 32 12 ou 06 16 35 05 08Mail [email protected] aussi p. 64
Les enquêtes pubLiques
Avant d’effectuer des grands travaux d’aménagements, d’urbanisme, de trans-port, la consultation des habitants de la ville est rendue obligatoire par la loi. Un Commissaire enquêteur est présent lors des débats pour vérifier leur conformité. L’objectif est d’impliquer la population dans les décisions qui la concernent et de bien peser les enjeux pour les uns et les autres. Pendant toute la durée de la concertation, un registre est disponible à l’accueil de la mairie. Chacun peut venir y indiquer ses commentaires, idées ou objections. Les comptes-rendus des rencontres y sont aussi consultables.Tél. 01 72 09 35 00
Les Centres soCiaux et CuLtureLs
Les Centres sociaux et culturels sont ouverts à tous. Centres permanents de rencontres et d’échanges entre les habi-tants, les Centres sociaux et culturels sont des lieux de réflexion, d’aide à l’action et d’expression sous toutes ses formes. Différentes activités y sont orga-nisées : comme des ateliers couture et des lieux accueil parents-enfants…Voir aussi p. 63
Centre soCiaL et CuLtureL ambroise-Croizat47 rue Nungesser et ColiTél. 01 72 09 35 35
Centre soCiaL et CuLtureL maroC-Châtenay-poètes104 rue Jules ChâtenayTél. 01 49 51 18 03
21
22
Les serviCes au pubLiC
Les services municipaux sont à votre disposition pour répondre à vos attentes en matière de célébrations des mariages, déli-vrance de permis de construire, tranquil-lité publique et salubrité, organisation des élections et du recensement, aide sociale...
hôteL de viLLePlace de la Libération93380 Pierrefitte-sur-SeineAccueil Tél. 01 72 09 33 80Télécopie 01 72 09 33 99Site internet www.mairie-pierrefitte93.frCourriel [email protected]
horaires de l’accueil de la mairie :Du mardi au vendredi 8h30 - 12h et 13h30 - 17h30le lundi uniquement 8h30 - 12h et 13h30 - 19h Le samedi 8h30 - 12hToute correspondance doit être adressée à Monsieur le Maire.
serviCesguichet uniquePour les inscriptions à l’école et aussi aux activités municipales : restaurants scolaires, accueils du matin et du soir maternels (garderie) études dirigées, accueils de loisirs maternels, élémen-taires et jeunesse (ALSH), conservatoire de musique et de danse, école municipale des sports, activités séniors,…Vous devez remplir un dossier d’inscription administrative, faire calculer votre quotient familial et signer le règlement des activités péri et extra-scolaires. Attention il existe des modalités spécifiques d’inscription pour certaines activités.Tél. 01 72 09 36 05 / 06 / 08 / 09 / 11
populationétat civil - électionsTél. 01 72 09 33 86Tél. 01 72 09 33 87Tél. 01 72 09 33 88Tél. 01 72 09 33 19
Vivre pleinement sa citoyenneté, c’est disposer d’une information complète sur ses
droits et ses devoirs. Retrouvez ici tous les services d’accueil au public, ainsi que vos
principaux interlocuteurs en cas de démarche auprès d’eux.
Les démarches administratives et Les services pubLics
23
24
urbanisme /droit des sols et fonciers (Permanence des services de la Commu-nauté d’agglomération Plaine commune)Tél. 01 72 09 35 01Tél. 01 72 09 35 02
LogementTél. 01 72 02 33 21
Pour ces services au public, les horaires d’ouverture sont les suivants : Du lundi au vendredi 8h30 – 11h45 et 13h30 - 17h15FeRMeTuRe Le JeuDI MATIn DeS ACCueILS Au PuBLIC.
Pour les services Guichet unique et Population :Permanence le lundi jusqu’à 18h45Le samedi 8h30 - 11h45
archives documentation municipalesTél. 01 72 09 33 11Du lundi au vendredi 9h à 12h et 14h à 17h Sur rendez-vous
relations publiques et associationsLe Service des relations publiques assure l’organisation des cérémonies commé-moratives, des réceptions ainsi que la logistique des événements municipaux. Il accompagne également la vie associative locale. Les Pierrefittois peuvent réserver une salle pour leurs fêtes personnelles.Tél. 01 72 09 34 14
25
Les démarChes administratives
Cette liste des démarches administratives prend la forme d’un abécédaire d’expres-sions courantes dans lequel vous trouve-rez les services vers lesquels vous diriger pour vos demandes (exemple : salles, voir « réservation de salles »)…
Aabonnement à L’arobase espaCe pubLiC muLtimédiaPour les PierrefittoisLes 4 premières heures d’accès sont gratuites pour tout Pierrefittois, dont au moins 2 heures plus particulièrement dédiées à l’initiation.Ensuite 2 forfaits :
Tarif normal : 20 € / an Tarif réduit : 10 € / an (demandeurs
d’emploi, bénéficiaires du RMI, étudiants, etc.)Pour les non PierrefittoisTarif hors Pierrefittois : 50 € / an
Renseignements :L’AROBASE124 bd Charles de GaulleTél. 01 72 09 34 36
aCte de reConnaissanCeEn mairie au service PopulationC’est l’acte par lequel une personne reconnaît son enfant. La reconnaissance peut être effectuée avant ou après la naissance de l’enfant dans n’importe quelle mairie.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
aide juridiCtionneLLe (dossier de demande)Demande auprès de l’AFPAD ou du Tribunal de Grande instance à Bobigny.Il est possible de retirer un formulaire de demande de prise en charge des frais d’avocat. AFPAD Tél. 01 49 71 56 90TGI à BobignyTél. 01 48 95 13 93
26
aLLoCation aduLtes handiCapés (aah)Au service de l’Aide sociale du CCASEspace Salvador AllendéCette allocation concerne les personnes de plus de 20 ans, sous conditions. Elle est soumise à la décision de la MDPH (maison départementale des personnes handicapées).Tél. 01 72 09 32 90
aLLoCation CompensatriCe mensueLLeAu service de l’Aide sociale du CCASPrise en charge par le Conseil général sur constitution d’un dossier, cette allocation concerne les personnes de plus de 20 ans, sous conditions. Elle est soumise à la déci-sion de la décision MDPH (maison départe-mentale des personnes handicapées).Tél. 01 72 09 32 90
aLLoCation rsaAu service de l’Aide sociale du CCAS Espace Salvador AllendéLe Revenu de solidarité active (Rsa) rem-place le Revenu minimum d’insertion (Rmi) et l’Allocation de parent isolé (Api). Le Rsa accompagne et soutient le retour à l’activité professionnelle. Il garantit aux allocataires exerçant ou non une activité, sans ou avec peu de ressources, un revenu minimum défini selon la composition du foyer. Tél. 01 72 09 32 90
assistanCe avoCatsAFPADTél. 01 49 71 56 90
attestation d’aCCueiLAu poste de police municipaleElle est exigée pour obtenir un visa d’une durée de moins de trois mois dans le cadre d’une visite familiale. L’attestation d’accueil n’est délivrée qu’après examen de la situation du logement au sein duquel il est proposé d’accueillir la ou les per-sonnes étrangères. Le délai de signature d’une attestation d’accueil est d’environ 2 semaines. Un timbre fiscal OMI de 30 euros doit être fourni.Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17hTél. 01 72 09 33 70
autorisation de sortie de territoire pour Les enfants mineursEn mairie au service PopulationL’autorisation de sortie du territoire est établie pour les enfants mineurs qui n’ont pas de passeport français et qui voyagent sans être accompagnés d’un des parents. Elle est valable un an.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
Bbaptême CiviLEn mairie au service PopulationLe baptême civil est un acte non obliga-toire. Il est célébré à la demande des pa-rents qui doivent impérativement résider à Pierrefitte.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
27
CCarte améthyste - taxi passAu service Prestation Proximité Séniors du CCAS - Espace Salvador AllendéLa carte Améthyste proposée par le Conseil général donne droit, moyennant parti-cipation, à la gratuité des transports en commun de la région parisienne et le Taxi Pass la gratuité des taxis. Les deux dispositifs, non cumulables, concernent les personnes recevant l’AAH (l’Allocation Adultes Handicapés), les personnes non imposables de 60 ans et plus et les anciens combattants sous certaines conditions.Tél. 01 72 09 32 90
Carte de stationnement pour personnes à mobiLité réduitePolice municipaleTél. 01 72 09 33 70
Carte nationaLe d’identitéEn mairie au service PopulationLe service reçoit les demandes et les transmet à la Préfecture. Les démarches sont différentes selon qu’il s’agisse d’une première demande, d’une demande de renouvellement, d’une perte ou d’un vol.En cas de perte de carte d’identité, la déclaration doit être faite auprès du service.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
CertifiCat d’héréditéEn mairie au service PopulationLe certificat d’hérédité est une déclaration sur l’honneur par laquelle une personne af-firme être seule héritière ou représentante des héritiers d’une personne décédée. Sa production permet le déblocage des sommes inférieures ou égales à 5335 €.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
CertifiCation Conforme de doCumentsEn mairie au service PopulationLes administrations françaises ne peuvent plus exiger la certification conforme des documents qui leurs sont présentés. Seuls peuvent être certifiés conforme les docu-ments demandés par une administration étrangère.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
CertifiCation de vie CommuneEn mairie au service PopulationLe certificat de vie commune est établi à la demande des personnes habitant Pierrefitte.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
Cimetières et démarChes funéraires
Cimetière communal de Pierrefitte-sur-SeineAvenue Galliéni 93380 PierrefitteHoraires ouverture de 8h à 18h
Cimetière intercommunal des Joncherolles 95 rue Marcel Sembat93340 VilletaneuseTél. 01 49 71 20 90 Horaires ouverture de 8h15 à 18h -à partir de novembre fermeture à 17 h
Démarches funérairesEn mairie au service PopulationPour toute demande et renouvellement de concessions au sein du cimetière communal.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
28
Ddébit de boissons temporaireEn mairie au service des relations publiquesLes déclarations se rapportant à l’ouver-ture, la vente ou le déplacement d’un débit de boissons temporaire doivent être déposées auprès du service. Tél. 01 72 09 34 14
déCèsEn mairie au service PopulationLa déclaration doit être effectuée à la mairie du domicile au plus tard dans les 3 jours suivant le décès.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
déCLaration de Chiens de 1ère et de 2ème CatégoriesAu poste de Police municipaleDepuis janvier 2000, la loi oblige les propriétaires à déclarer leur animal s’il correspond à l’une des deux catégories : « chiens d’attaque » et « chiens de garde ou de défense ».Tél. 01 72 09 33 70
déLivranCe d’aCtes d’état CiviLEn mairie au service PopulationLes actes peuvent être demandés et délivrés sur place, par courrier (fournir une enveloppe timbrée) ou par internet. Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
eenLèvement des véhiCuLesAu poste de Police municipaleLes véhicules gênant la voie publique doivent être signalés auprès de la Police municipale ou de la Police nationale. Concernant le stationnement abusif, un délai de 7 jours est à observer après le constat. Les agents municipaux ne peuvent agir que sur le domaine public (les proprié-tés privées ou les résidences d’immeubles ne sont pas concernées).Tél. 01 72 09 33 70
IinsCriptions sCoLairesEn mairie au service Guichet Unique.En fonction du lieu d’habitation, l’enfant sera accueilli dans une des écoles mater-nelles ou primaires de la ville. L’inscription sera ensuite confirmée par la direction de l’école.Pour la première année d’inscription en maternelle, la campagne d’inscription se fait de janvier à avril précédent la rentrée scolaire pour tout enfant dans l’année de ses 3 ans.Tél. 01 72 09 36 04
insCriptions aux restaurants sCoLaires ou à La garderieEn mairie au service Guichet Unique. Tarif en fonction du quotient familial.Elle s’effectue pour la durée complète de l’année scolaire, sur place de fin mai à fin août. Le paiement est mensuel.Tél. 01 72 09 36 09
29
insCriptions en aCCueiL de LoisirsEn mairie au service Guichet Unique.La ville compte trois accueils de loisirs maternels, un élémentaire, deux accueils de loisirs pour les 9/12 ans, un accueil de loisirs pour les 11/17ans. Tél. 01 72 09 36 09
insCriptions aux études du soirEn mairie au service Guichet Unique. Tarif en fonction du quotient familial.Les inscriptions se font à l’école auprès du personnel chargé de l’étude du soir. Un avis de paiement est adressé à chaque fin de mois par courrier.Tél. 01 72 09 36 09
insCriptions à L’éCoLe muniCipaLe des sportsEn mairie au service Guichet Unique.Elle est ouverte à tous les enfants de 6 à 12 ans fréquentant les écoles élémentaires et secondaires ou le centre de loisirs. Les inscriptions ont lieu en juin et en septembre.Tél. 01 72 09 35 64
insCriptions au Conservatoire de musique et de danse agréé (Conservatoire)En mairie au service Guichet Unique.Un entretien préalable est nécessaire avant de procéder à une inscription au conservatoire. Pour les réinscriptions, une fiche est envoyée par courrier.Tél. 01 72 09 36 09
insCriptions en CrèCheS’adresser directement aux crèches Louise Michel et Eugénie Cotton, ou à la maison de la petite enfance.Tél. 01 72 09 36 74
insCriptions sur La Liste éLeCtoraLeEn mairie au service PopulationToute personne française ou ressortissante de l’Union européenne doit se faire inscrire sur la liste électorale. L’inscription est ouverte du 1er janvier au 31 décembre et ne sera effective que l’année d’après. Par ailleurs, il convient de signaler à la mairie du domicile tout changement d’état-civil ou d’adresse même s’il n’y a pas eu de changement de commune.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
LLiCenCes de débits de boissons permanents, de restaurants ou de ventes à emporterEn mairie au service PopulationLe dépôt de dossier se fait auprès du service sur rendez-vous. Tél. 01 72 09 33 85
Livret de famiLLeEn mairie au service PopulationIl est remis lors du mariage ou de la naissance du 1er enfant. Les mises à jour et demandes de duplicata s’effectuent auprès du service.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
LégaLisation de signatureEn mairie au service PopulationLa personne doit signer devant l’officier d’état-civil et produire un justificatif d’identité pour permettre la légalisation.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
30
Mmariage CiviLEn mairie au service Population Afin de procéder à la célébration d’un ma-riage, les futurs époux doivent se présenter en mairie, au service population au moins trente jours avant la date à laquelle ils souhaitent se marier afin de constituer leur dossier. Aucune date et heure ne seront fixées avant que l’ensemble des pièces du dossier ne soit fourni au service.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
médaiLLe d’honneur du travaiLEn mairie au service Population Dépôt du dossier de demande auprès du service.Tél. 01 72 09 33 85
nnaissanCeEn mairie au service PopulationLa déclaration doit être effectuée à la mai-rie du lieu de naissance au plus tard dans les 3 jours.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
Oobjets trouvésAu poste de Police municipaleLa déclaration de perte est inscrite au re-gistre sur la base d’une description précise de l’article égaré et sur présentation d’une pièce d’identité. Si un objet semblant cor-respondre à la description a été retrouvé, le propriétaire est invité par le service à venir le chercher au poste de Police municipale.Tél. 01 72 09 33 70
PpasseportEn mairie, au service Population sur rendez-vousLa mairie reçoit les demandes de passe-ports et les transmet à la Préfecture. Ces demandes doivent être formulées suffisam-ment à l’avance (le délai pouvant atteindre deux mois à certaines périodes de l’année).En cas de perte d’un passeport, la déclara-tion doit être faite auprès du service.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
permis de ConduireEn PréfecturePour obtenir son permis après avoir réussi l’examen, obtenir un permis international, demander un duplicata en cas de vol ou de perte, connaître son nombre de points, connaître les taux de réussite des auto-écoles, etc.Tél. 01 41 60 60 61
permis de ConstruireEn mairie, à l’Unité Territoriale Droit des Sols et FonciersTél. 01 72 09 35 01 ou 01 72 09 35 02
permis de ChasseEn PréfectureLe permis est soumis à la réussite à un exa-men (inscription en Préfecture).Tél. 01 41 60 60 60
PRéFeCTuRe De LA SeIne-SAInT-DenIS démarches administratives (cartes grises, permis de conduire, ...) 1 esplanade Jean Moulin 93007 BOBIGnY Tél. 01 41 60 60 60 Courriel [email protected]
31
petits travaux à domiCiLeAu service prestation proximité séniors du CCAS - Espace Salvador AllendéLes personnes âgées isolées, handicapées ou à mobilité réduite, peuvent bénéficier de cette prestation payante visant à améliorer la vie de tous les jours.Tél. 01 72 09 32 44
portage de repas à domiCiLeAu service prestation proximité séniors du CCAS - Espace Salvador AllendéCette prestation est payante et concerne les personnes âgées retraitées après inscription.Tél. 01 72 09 32 44
RreCensement miLitaire ( dès 16 ans )En mairie, au service PopulationLes jeunes gens (filles et garçons) dès 16 ans doivent obligatoirement se faire recenser (dans les 3 mois) en vue de l’exé-cution de la journée d’appel national. Au-delà de 16 ans et trois mois et jusqu’à 25 ans, une démarche de régularisation sera encore possible.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
réservation de saLLesEn mairie, auprès du service des Relations publiques Les Pierrefittois peuvent réserver une salle pour leur fête personnelle (salle Aube, Espace Paul Eluard ; contenance de la salle : 60 personnes maximum).Tél. 01 72 09 34 14
Sstationnement (carte mensuelle)Au poste de Police municipalePour éviter de payer le stationnement horaire, cette carte mensuelle coûte 20 € pour les Pierrefittois (résident) et 30 € pour les non-Pierrefttois (non-résident), payables par chèque ou en espèces. Il est nécessaire de présenter sa carte d’identité, sa carte grise, ainsi qu’un justificatif de domicile.Tél. 01 72 09 33 70
TtraduCteursEn mairie, à l’accueil ou au service PopulationUne liste d’experts traducteurs certifiés est disponible à l’accueil. Ils sont classés selon leurs spécialités.Tél. 01 72 09 33 86 / 87 / 88 / 19
transport des personnes âgées à mobiLité réduiteAu service prestation proximité séniors du CCAS - Espace Salvador AllendéUne prise en charge individuelle de trans-port et d’accompagnement est proposée pour les déplacements vers les services publics, de santé, du commerce local, pour participer aux animations du Service retraités ou des festivités municipales.Tél. 01 72 09 32 44
32 81
Je m’y sens bien
33
Je m’y sens bien
La viLLe
La viLLe en chiffres
Pierrefitte-sur-Seine est limitrophe de Saint-Denis, Stains, Villetaneuse pour le département de la Seine-Saint-Denis, de Montmagny et Sarcelles pour le département du Val-d’Oise.
Code postal 93380
Géographie Superficie : 3,41 km2 (330 hectares)Altitude : le point le plus haut est à 98 mètres sur la Butte-Pinson et le point le plus bas à 35 mètres sur la ligne de chemin de fer.
Démographie Nombre d’habitants : 29 014 habitantsDensité : 8350 habitants au km2
Pierrefitte est une des villes les plus jeunes de France : 30 % des habitants ont moins de 25 ans.
Economie Population active : environ 12 000 personnes.Entreprises présentes sur le territoire : 1 400 entreprises environ.
Les équipements publics Voir liste et plan p. 91, 92, 93
Les archives nationaLes
Institution démocratique, garante de la mémoire de la France, les Archives natio-nales (Fontainebleau – Paris – Pierrefitte-sur-Seine) sont à une période charnière de leur histoire, avant l’ouverture au public début 2013 du nouveau bâtiment de Pierrefitte-sur-Seine. Créées pendant la Ré-volution française, les Archives nationales conservent les documents des différents régimes politiques qui se sont succédés, du VIIe siècle jusqu’à nos jours, ainsi que des archives privées et les minutes des notaires parisiens.
Le site Pierrefitte conserve les archives postérieures à la Révolution, y compris les cartes, plans et documents figurés de cette période et les archives des notaires de Paris. Ce bâtiment est composé d’une salle de lec-ture (pour la consultation des documents), d’un auditorium, d’une salle d’exposition et accueillera également un service éducatif. 59 rue Guynemer 9000193383 Pierrefitte-sur-Seine Cedex Métro ligne 13 / Saint-Denis–Université (accès immédiat au bâtiment)Tél. 01 75 48 20 00 (standard)Site Internet www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anparis
La commune de Pierrefitte-sur-Seine est aujourd’hui un territoire en pleine transforma-
tion pour améliorer votre qualité de vie et embellir votre ville. En 2013, le nouveau bâ-
timent des Archives nationales ouvre ses portes au public et le tramway T5 traversera
la ville du Nord au Sud. Les chantiers de la nouvelle gare d’interconnexion entre ligne
RER et ligne Tangentielle Nord et des projets de rénovation urbaine sont en cours.
34
Le marché
Installé place Jean-Jaurès les samedis et mercredis matin, aux halles, le marché de Pierrefitte reste avant tout un lieu d’échange et de convivialité auquel par-ticipent des artisans et des commerçants. De nombreux produits alimentaires ou artisanaux sont proposés.Place Jean-Jaurès Les samedis de 8 h 30 à 13 h
L’espace muLtimédia L’arobase
Cet espace offre à l’ensemble de la population toutes les possibilités de l’in-formatique, de l’internet et du multimédia (texte, image, son, vidéo, site web).Apprendre, comprendre, créer et échanger : L’Arobase est un lieu convivial au service de chacun. Particuliers, associatifs, individuel ou en groupe, les projets y sont tous soutenus. L’espace comprend deux salles équipées de postes multimédias polyvalents reliés en réseau.L’équipe d’animation multimédia assure à tous de bonnes conditions d’utilisation, un accompagnement ponctuel personnalisé pouvant être assuré par des spécialistes et des usagers en fonction de la demande et des projets.
Comment s’inscrire ? Il suffit de remplir le formulaire de pré-inscription disponible sur place et d’y joindre les pièces justificatives requises. Le paiement s’effectue auprès du Guichet unique à l’Hôtel de ville. (Voir p.25)
L’arobase124 boulevard Charles-de-Gaulle(à deux pas de la gare RER D) « Pierrefitte-Stains »Tél. 01 72 09 34 36Site Internet http://arobase.pierrefitte93.fr
Le jumeLage
Pierrefitte est jumelée avec Baintrée (GB) et Rüdersdorf (AL). L’objectif est de rappro-cher les villes au niveau de la culture, de l’amitié et de la fraternité.
comité de jumeLage2, place de la LibérationTél. 01 72 09 33 27
Les informations LocaLes
La direction de la communication et des rela-tions publiques de la Mairie publie le maga-zine « Vivre à Pierrefitte ». Tous les mois, tout ce qui fait l’actualité à Pierrefitte est dans la boîte aux lettres des habitants. Si vous ne recevez pas ce magazine, merci de nous le signaler.La direction de la communication édite éga-lement tous les supports de communication des services municipaux (guides, affiches, plaquettes…) et se charge de la mise à jour du site Internet.Les comptes-rendus de conseils municipaux sont affichés dans tous les secteurs de la ville.
direction de La communication et des reLations pubLiquesTél. 01 72 09 34 01Site Internet www.mairie-pierrefitte93.fr
34
35 35
Le service du Logement
Le service enregistre la demande de loge-ment social et la transmet au fichier régional. L’inscription faite, le demandeur est déten-teur d’un numéro régional unique, servant au traitement et au suivi des dossiers. La demande est forte et les délais variables en fonction de la situation de chacun. Les attri-butions relèvent des bailleurs privés ou pu-blics en fonction des plafonds de ressources annuelles imposables fixés par l’Etat.Dépôt des dossiers de demande en mairie du lundi au vendredi (sauf jeudi matin). Voir horaires p.24Voir liste des pièces justificatives sur le site Internet de la Ville (cadre de vie / logement / logement social) Tél. 01 72 09 33 21
Les aides au Logement
caisse d’aLLocations famiLiaLes de seine-saint-denis Module 10Tour Pleyel 153 boulevard Anatole-France93522 Saint-Denis Cedex 01Allocaf 0810 25 93 10 (muni de son numéro d’allocataire)Site Internet www.93.caf.fr
Outre la Ville, qui intervient pour assurer et renforcer la mixité sociale en favorisant
le parcours résidentiel dans les logements sociaux et l’accession à la propriété, de
nombreux organismes ou institutions agissent pour aider, conseiller et accompagner
propriétaires et locataires. Découvrez tous les acteurs du logement sur notre territoire
auprès de qui vous pourrez effectuer des démarches.
Le Logement
aides au financement de travaux
anah (Agence Nationale pour l’Amélioration de l’Habitat)Elle accorde des subventions aux pro-priétaires privés qui s’engagent à louer les logements ou à des propriétaires aux ressources modestes pour l’amélioration de leur résidence principale.7 Esplanade Jean Moulin - BP 18993003 Bobigny CedexTél. 01 41 60 68 70Site Internet www.anah.fr
pact arim Cette association permet de vérifier si un propriétaire peut bénéficier de subventions ou de prêts à taux réduits avant de contacter des entreprises pour des travaux de réno-vation (travaux concernant les fenêtres, le chauffage, les réseaux, la toiture, l’eau, la façade, la protection de l’immeuble...).54 / 56 avenue du Président WilsonMontreuilTél. 01 49 88 46 98
opah-ru (opération programmée d’amélioration de l’habitat / renouvellement urbain)L’OPAH est un dispositif incitatif qui vise à aider les propriétaires qui le souhaitent à réaliser des travaux en proposant une assis-tance administrative et technique gratuite ainsi que des aides financières renforcées.URBANIS, société de conseil en habitat, urbanisme et réhabilitations, a été mission-né par la communauté d’agglomération Plaine Commune pour vous accompagner tout au long de cette opération. L’équipe d’URBANIS se tient à votre disposition et peut gratuitement :
vous apporter des conseils techniques sur vos projets de réhabilitation,
vérifier votre éligibilité aux aides pu-bliques et constituer vos dossiers de de-mande de subventions,
vous aider à rétablir le bon fonctionne-ment de votre copropriété,
vous renseigner sur des questions ou des problèmes liés à votre logement. L’OPAH-RU concerne le centre ville élargi de Pierrefitte-sur-Seine.Au sein de ce périmètre, tous les immeubles d’habitation privés de plus de 15 ans (y compris les pavillons individuels) peuvent bénéficier d’aides publiques.
36 36
37 37
Renseignements et permanences pour le public :espace saLvador aLLende 30/36 rue GuérouxMercredi 9h30 -12h30 Tél. 01 72 09 34 92Mail [email protected]
Le service hygiène et saLubrité
Il veille à l’application du règlement sani-taire et à l’amélioration de la salubrité dans des logements mis en location et de l’espace public. Il accompagne les loca-taires qui ont de l’humidité, des nuisibles (rats, cafards) ou d’autres problèmes dans leur logement.Du lundi au vendredi de 14h à 16hTél. 01 72 09 33 94 ou 01 72 09 36 87
informations sur Le Logement
L’adiL93 L’Association Départementale d’Information sur le Logement est un service d’informa-tion et de conseil gratuit aux habitants et aux professionnels sur toutes les questions juridiques, financières et fiscales liées au logement. Une permanence est assurée par des conseillers juristes à Bobigny.
tribunaL de grande instance 173 avenue Paul Vaillant Couturier 93000 Bobigny2e et 4e lundis du mois de 9 h à 12 hTél. 01 48 95 13 93Site Internet www.adil93.com
Les foyers de travaiLLeurs
foyers adoma11/21 rue Etienne-DoletTél. 01 48 26 29 72119 avenue LénineTél. 01 48 21 28 07
38
La maison de L’empLoi et de L’economie
Les espaces Maison de l’emploi du terri-toire de Plaine Commune vous proposent dans un même lieu une palette de conseils et de services gratuits si vous êtes deman-deur d’emploi, salarié, étudiant ou créateur d’entreprise.
objectifs apporter une aide à la recherche d’em-
ploi, d’orientation, de formation ou de contrat en alternance,
apporter un premier niveau d’information aux porteurs d’idées de création d’activité,
coordonner l’action des différents acteurs de l’emploi sur le territoire
contribuer au développement écono-mique du territoire,Pour mener à bien ces différentes missions, les espaces Maison de l’emploi sont organisés en trois pôles et se sont dotés d’outils.
Ces trois pôles structurent et organisent leur action envers les différents publics :
Un pôle professionnel : pour chercher un emploi, une formation, vous aider à vous orienter et à construire votre parcours professionnel,
Trouver un emploi, créer son entreprise, se former… : de nombreuses structures
complémentaires vous apportent leur soutien dans vos démarches et vous orientent
au plus près de vos besoins.
L’économie, L’empLoi et L’insertion
39
Un pôle entreprendre : pour informer et orienter toute personne ayant un projet d’activité et aider les idées à devenir des projets,
Un pôle reflet du territoire : pour connaître les grands projets du territoire, les secteurs qui recrutent.Une équipe de professionnels est sur place pour vous conseiller et vous accom-pagner dans votre parcours vers l’em-ploi. Les animateurs de la Cyber-base emploi vous informent et vous aident au quotidien dans vos démarches d’emploi et vous propose un suivi personnalisé : les conseillers des missions locales pour les jeunes de 16 à 25 ans, les chargés d’insertion pour les bénéficiaires du RSA Socle, la conseillère VAE pour la validation des acquis de l’expérience.
Une Cyber-base emploi est en libre accès sans rendez-vous. Elle propose des ordinateurs avec accès au réseau internet pour consul-ter toutes les offres d’emploi ou déposer vos CV…, des ateliers informatiques, l’accès à des candidatures en ligne, site internet de Pôle Emploi, la création et mise à jour de CV…Plus d’infos http://plainecommune.cyber-base.orgDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h30Un jeudi sur deux fermetureAccès Bus 168, 268, 354, 254Arrêt Mairie de Pierrefitte
maison de L’empLoi et de L’économie (M2E)Du lundi au vendredil de 9h à 12h et de 14h à 16h306-8 avenue LénineTél. 01 71 86 35 30
. La mission LocaLe
La Mission Locale s’adresse aux jeunes de 16 à 25 ans sortis du système scolaire, à la recherche d’une formation et/ou d’un emploiElle leur apporte un appui dans la recherche d’emploi ainsi que dans les démarches d’accès à la formation, à la santé, au logement, aux droits, à la citoyenneté. Une équipe de conseillers en insertion sociale et professionnelle travaille en liaison permanente avec un réseau de partenaires sur la ville, le Dépar-tement et la Région et anime un réseau d’entreprises dont elle centralise les offres d’emploi.
association objectif empLoiAccueil :Du lundi au vendredi. de 9h à 12h et de 14h à 16h30.Tous les jeudis. fermeture8 avenue Lénine93380 Pierrefitte-sur-SeineTél. 01 71 86 35 30
pLaine commune promotion
Fédérant aujourd’hui près de 218 entre-prises de tous horizons, l’association agit pour le développement économique et dans l’intérêt des entreprises adhérentes. C’est le partenaire économique privilégié des collectivités locales, départementales, régionales, des instances de tous ordres et des entrepreneurs désireux de s’installer sur le territoire de Plaine Commune. Tél. 01 55 93 56 56 21 avenue Jules-Rimet93218 Saint-Denis cedex.Mail [email protected] internet www.plainecommunepro-motion.com
40
Les adresses utiLes
pôLe empLoiTél. 3949 Du lundi au jeudi de 9h à 17hLe vendredi de 9h à 12h85 avenue Aristide-Briand93240 StainsSite internet www.pole-emploi.fr
cio (Centre d’Information et d’Orientation)30, rue Saalfed93240 StainsTél. 01 48 26 50 90
cio d’epinay Spécialisé pour les jeunes arrivant de l’étranger et domiciliés sur les villes de Villetaneuse, Pierrefitte-sur-Seine, Stains et Epinay-sur-Seine7 bis avenue de la République93800 Epinay-sur-SeineTél. 01 42 35 40 82
cio bobigny Spécialisé pour un public jeune concerné par une mesure éducative11 rue du 8 Mai 194593000 BobignyTél. 01 48 31 10 64
afpa (Association Nationale Formation Professionnelle Adultes)1 rue de la citoyennetéplace des droits de l’enfant93240 StainsTél. 01 49 71 11 71
chambre de commerce et d’industrie de paris119 avenue Paul-Vaillant-Couturier93000 BobignyTél. 01 48 95 10 00
chambre des métiers de La seine-saint-denis16 rue Hector-Berlioz93012 BobignyTél. 01 41 60 75 00Site internet www.apcm.com
direction départementaLe du travaiL et de L’empLoi1 avenue Youri-GagarineBat. 693016 Bobigny cedexTél. 01 41 60 53 53 Fax 01 41 60 53 01
Les centres sociaux et culturels Am-broise-Croizat et Maroc-Châtenay-Poètes proposent des actions en faveur de la recherche d’emploi.
centre ambroise-croizat58 rue Nungesser-et-Coli.Tél. 01 72 09 35 35
centre maroc-châtenay-poètes104 rue Jules ChâtenayTél. 01 49 51 18 03
41
L’espace pubLic
L’ensemble de l’espace public communal est créé et entretenu par Plaine Commune : ses services s’occupent de la voirie et des déplacements (suivi des grandes infra-structures), de la propreté et de la collecte sélective des déchets, de l’assainissement et de l’entretien des parcs et jardins.
à contacter pour s’informer des travaux sur la ville ou pour signaler des problèmes de voirie : stationnement gênant, affaissement de la chaussée ou du trottoir, éclairage public défectueux, espaces verts (taille, coupe, tonte), propreté (dépôts sauvages, bris de verre…), autorisation pour écha-faudages, dépôt de bennes...Tél. 0800 074 904 (n°vert gratuit depuis un poste fixe)
Ancrée dans un territoire fortement urbanisé, aux portes de Paris, Pierrefitte travaille
avec ses partenaires pour améliorer votre environnement et ses espaces verts publics.
La ville a d’ailleurs reçu la distinction de la 2e fleur en récompense de la qualité de
ses espaces arborés et fleuris lors du concours régional des villes et villages fleuris en
2010. Améliorer sans cesse ce cadre de vie, c’est aussi promouvoir le tri sélectif et la
propreté des espaces publics.
Le cadre de vie
42
43
Les espaces verts
Pierrefitte offre au total une superficie de 23 hectares d’espaces verts (parcs, jardins, squares, accompagnements de voiries, de terrains de sport, cimetières, jardins familiaux...) et la ville compte 2 800 arbres d’espèces multiples (mar-ronniers, chênes, tilleuls, érables, hêtres, fruitiers, acacias, magnolias...).
parc de La répubLiqueRue de la RépubliqueSuperficie : 21 150 m2
Il dispose de grandes pelouses et d’une aire de jeux pour les enfants.
parc frédérick-Lemaître65 rue Etienne-DoletSuperficie : 7 000 m2 dont 800 m2 pour son étangUn superbe bâtiment du 19e siècle qui abrite le Conservatoire de musique et de danse, ainsi qu’un plan d’eau et un jardin.
parc neLson-mandeLaPlace de la LibérationSuperficie : 5 500 m2
Ce parc, ouvert sur la ville, offre des pelouses à l’ombre des arbres et des bancs face à la mairie.
domaine régionaL de La butte-pinsonAu nord de PierrefitteSuperficie : 140 hectares dont 12 hectares sur PierrefitteLes habitants de Pierrefitte, Villetaneuse, Montmagny et Groslay ont à disposition ce parc régional qui offre des paysages verts variés où cascades et bassins forment un véritable parcours de l’eau, où arbres et arbustes offrent parfois un spectacle éton-nant. Pelouses et aires de jeux pour enfants et adolescents sont également au rendez-vous pour un moment de détente au vert.Au cœur du site, « un ruban vert » est en cours d’aménagement. Il s’agit d’une emprise de
25 mètres de large, orientée nord-sud, une sorte de « colonne vertébrale » végétale, naturelle et structurée autour de laquelle s’ar-ticuleront paysages et activités de plein air.Le premier tronçon de ce chantier, mené par l’AEV, l’Agence des Espaces Verts de la Région Île-de-France, concepteur et maître d’ouvrage du projet, est déjà accessible.
associations
jardins ouvriersPrésidente : Nicole DucassouBP 33 – 93380 Pierrefitte sur SeineTél. 0800 074 904
jardins famiLiauxPrésident : Michel MouneixBP 6 – 93380 Pierrefitte sur SeineTél. 06 22 24 56 68
PLUS D’ASSoCIATIonS dans le guide des associations de Pierrefitte, disponible dans les lieux d’accueil municipaux et sur le site internet de la ville.
La propreté et Le tri des déchets
coLLecte des déchets et des encombrantsLes déchets recyclables : emballages et journaux (à jeter en vrac sans sac plastique)Le ramassage des bacs à couvercle jaune s’effectue tous les mardis.Ce qu’on peut mettre dans les bacs bouteilles et flacons en plastique, bouteilles d’huile, boîtes métalliques, petits cartons, journaux, magazines et prospectus sans film plastique.
Les ordures ménagères (à mettre dans des sacs) Le ramassage des ordures ménagères ordinaires s’effectue 3 fois par semaine pour l’habitat collectif et 2 fois par semaine pour les pavillons.Ce qu’on peut mettre dans les bacs les déchets non recyclables ; les déchets verts (feuilles, tontes, fagots en petite quantité).
Le verre (à jeter en vrac sans sac plastique) Le ramassage des bacs à couvercle vert s’effectue tous les jeudis.Ce qu’on peut mettre dans les bacs bouteilles, bocaux, petits pots en verre sans bouchon, ni capsule, ni couvercle.Ce qu’il ne faut pas mettre dans les bacs vaisselle, pots de fleurs, ampoules, miroirs et vitres.
Les encombrantsIls sont collectés le 4e mardi du mois (jusqu’à fin 2012).
Attention à partir du 1er janvier 2013, la collecte des encombrants sera le dernier mardi de chaque mois.
Les objets qui sont ramassés tables, chaises, grands cartons, mobiliers divers…
44
Les objets qui ne sont pas ramassés (à apporter en déchèterie) déchets ménagers ordinaires, gravats, déchets verts, pièces automobiles, pneus, produits toxiques, pots de peinture, réfrigérateurs, machines à laver, petit électroménager.emballages et journaux (à jeter en vrac sans sac plastique).
À savoir Plutôt que de jeter vos objets, donnez-les . Sur PEPS, donnez, échangez vos objets entre habitants de Plaine Commune !http://peps.plainecommune.fr
Les déchèteries Les trois déchèteries sont ouvertes à tous les habitants et les entreprises de la communauté d’agglomération munis d’une carte d’accès. Cette carte est délivrée sur place sur simple présentation d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’iden-tité et d’un Kbis pour les sociétés.
pierrefitte-sur-seine102 / 104 rue d’AmiensMardi, jeudi, samedi et dimanche de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h40Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 18h40Pour les artisans et commerçants (payant) :Lundi, mercredi et vendredi de 8h à 12h
auberviLLiersRue des Bergeries Lundi, mercredi et vendredi de 13h30 à 18h40Mardi, jeudi, samedi et dimanche de 9h à 12h15 et de 13h30 à 18h40Pour les artisans et commerçants (payant) :Lundi, mercredi et vendredi de 7h à 12h
epinay-sur-seine 9 rue de l’Yser Lundi, mercredi, vendredi, samedi et dimanche. de 9h à 18h40Mardi et jeudi de 12h à 18h40
Jours de fermeture1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 15 août et 25 décembre.
Les déchets acceptés Gravats, palettes, produits toxiques, bois, tout-venant, déchets verts, déchets non-ménagers, amiante, …
Attention Plusieurs types de déchets ne sont collectés que dans certaines déchèteries. Plus d’infos en appelant Allo Agglo ! au 0800 074 904
45
Le déveLoppement urbain et sociaL
Ce service de Plaine commune traite de l’urbanisme (projet de territoire et aména-gement urbain) de la Rénovation urbaine, de l’habitat (dont les opérations OPAH d’amélioration de l’habitat voir p. 36) et du droit des sols.
secteur aménagement nord(Pierrefitte)Tél. 01 55 93 57 85
direction de L’habitatTél. 01 55 93 57 01
opac pLaine commune habitatTél. 01 48 13 61 00
agence de pierrefitte1 allée Jean-RenoirTél. 01 48 26 58 38
rénovation urbaineUT de Pierrefitte Tél. 01 72 09 33 74
L’urbanisme
(Droit des sols et foncier)Ce service traite les demandes d’autori-sation de construire, les déclarations de travaux et donne des précisions sur le cadastre, le Plan Local d’Urbanisme (PLU).
La déclaration préalable (dp) de travaux concerne notamment :
la pose de clôtures, la modification de l’aspect extérieur
du bâtiment (ouverture de fenêtre, rava-lement, modification de toiture, de vitrine, de devantures...),
46
toute construction entre 5m2 et 20m2 de surface de plancher à condition que l’emprise au sol ne dépasse pas 20m2. Ce seuil est porté à 40m2 de surface de plancher dans les zones urbaines du PLU à condition que la surface totale de la construction ne dépasse pas 170m2,
la réalisation d’une terrasse de plus de 60 cm de hauteur.Le délai d’instruction est de 1 mois mais peut dépasser 2 mois si l’avis d’un service extérieur est requis. La demande d’un permis de construire est obligatoire pour :
toute construction de plus de 40m2 en zone urbaine du PLU.Ce seuil est réduit à 20m2 lorsque les tra-vaux auraient pour effet de porter la surface totale de la construction au-delà de 170m2,
le changement de destination d’une construction, si il modifie les structures porteuses ou la façade du bâtiment.Le délai d’instruction est de 2 mois mais peut dépasser 3 mois si l’avis d’un service extérieur est requis.
La demande de permis de démolir est également obligatoire sur le territoire de la commune, par délibération du 21 juin 2007, pour toute démolition.La liste présentée n’est pas exhaustive ; aussi il est vivement conseiller de se rapprocher du service Urbanisme avant d’engager des travaux.
mairie de pierrefitteAccueil et renseignements :Lundi, mercredi et vendredi 8h30 à 12h00 et 13h30 à 17h30Mardi, jeudi et samedi 8h30 à 12h00Tél. 01 72 09 35 01 ou 01 72 09 35 02
47
Les transports en commun
Pierrefitte est sur le tracé entre Paris et l’Oise. La commune compte 5 lignes de bus qui la traversent du Sud au Nord et d’Est en Ouest, assurant un maillage important. En limite de la ville de Stains, la gare Pierre-fitte-Stains accueille la ligne de RER D qui relie Melun ou la Ferté-Alais à Orry-la-ville via la capitale et le Stade de France.Cette ligne est en partie utilisée par l’Eurostar qui assure le trajet Paris-Londres.
ratp Le tramway T5Mi-2013, Pierrefitte accueillera le tramway T5 reliant Saint-Denis à Garges/Sarcelles en 20 minutes, et qui traversera le territoire sur un axe Sud-Nord le long de la RN1. Pier-refitte sera la ville la plus dotée en nombre de stations (7). L’arrivée du tramway s’ac-compagne également d’une requalification
globale des espaces publics bordant la RN1 et la mise en place de pistes cyclables.
Cinq lignes de bus 150 (Porte de la Villette / Gare de Pier-
refitte - le soir, terminus mairie de Stains) 168 (Porte de Paris /
Gare de Garges-lès-Gonesses) 254 (Gare de Pierrefitte / Porte de Paris) 268 (Saint-Denis Université /
Gare de Villiers-le-Bel) 354 (Gare de Pierrefitte /
Épinay-sur-Seine RER)
bus de nuit noctilien 44 (Pierrefitte-Stains/Châte-
let) de 1 h 00 à 5 h 30
Pour répondre aux besoins de tous les Pierrefittois, de nouveaux modes de transports
comme le tramway T5 et la future ligne Tangentielle sont programmés. En parallèle,
la Ville travaille au développement des circulations douces (cheminements piétons et
cyclables) sur son territoire.
Les transports
48
Attention La mise en service du Tramway T5 entraînera des modifications sur les trajets de certaines lignes de bus.
Espace clients Maison de la RATP54 quai de la Râpée,75598 Paris cedex 12.Centre d’information téléphoniqueTél. 08 92 68 77 14 (0,34 euros la minute, 24 heures sur 24)Dépôt (carrefour Pleyel)Tél. 01 49 25 50 04Site Internet de la RATP www.ratp.frSite Internet des noctiliens (bus de nuit) www.noctilien.fr
sncf Lignes SNCF et RER
Ligne 82 Melun / Creil Ligne d (83) Melun /
(83) Orry-la-Ville - Creil Ligne d (84) (D4) Malesherbes /
(84) Orry-la-Ville - Creil. Pass Navigo : Zone 4
Gare SNCF de Pierrefitte1 place du Général-LeclercAdresse clients Centre de Relations Clients Transilien SNCF75571 PARIS Cedex 12e
Renseignements SNCFTél. 3635Renseignements FranciliensTél. 0891 36 20 20 (0,23 TTC/min)Tous les jours de 7 à 22 heuresServeur vocal et Objets trouvésTél. 0890 36 10 10 (0,15 TTC/min)Site Internet www.transilien.com
49
Le stationnement
Il existe trois zones de stationnement sur l’espace public à Pierrefitte. Les automobilistes doivent retirer un ticket à l’horodateur, même pour la première tranche de stationnement gratuit (30 premières minutes sur les zones orange et verte).Le stationnement des véhicules n’est auto-risé que sur les emplacements signalés.Les agents veillent au respect de la régle-mentation. Aidez-les à contribuer au meilleur stationnement de tous.
Les zones de stationnement zone blanche
Stationnement gratuit et à disque (à retirer aux accueils mairie ou au poste de Police Municipale).
zone orange Le stationnement est de courte durée pour accélérer la rotation des véhicules et faciliter l’accès aux commerces ou équipements administratifs. Durée maximale : 2h (gratuit à partir de 18h, ainsi que les samedis, dimanches, jours fériés et pendant le mois d’août).Les 30 premières minutes sont gratuites.
zone verte Le stationnement est de moyenne et longue durée à la gare et aux abords du centre-ville, afin d’accueillir les automobilistes venus à Pierrefitte pour la journée. Durée maximale : 8h (gratuit à partir de 18h, ainsi que les samedis, dimanches et jours fériés et pendant le mois d’août).Les automobilistes peuvent également stationner à la semaine du lundi au vendredi sur zone verte.
tarifsPour éviter de payer le stationnement horaire, la carte d’abonnement mensuel est à retirer auprès de la Police municipale.Tarifs : 20 € pour les Pierrefittois (résidents) et 30 € pour les non-Pierrefttois (non-rési-dents), payables par chèque ou en espèces.
50
enLèvement des véhicuLes Les véhicules gênant la voie publique
peuvent être retirés immédiatement après le signalement, un procès verbal électro-nique est dressé.
Concernant le stationnement abusif (vé-hicule au même endroit stationné plus de 3 jours ou de 7 jours selon les zones), un délai de 7 jours est à observer après le constat. La Police Nationale et la Police Municipale ne peuvent agir que sur le domaine public. Les propriétés privées ou les résidences d’immeubles, ne sont pas concernées sauf sur réquisition écrite adressée à la Police Nationale, en précisant le motif de la de-mande, le lieu, la marque du véhicule et son immatriculation. La Police Nationale se charge de la mise en demeure auprès du propriétaire. A ce stade, un délai de trois semaines doit être pris en compte par le bailleur. Le véhicule est mis en fourrière, le propriétaire devra s’acquitter des frais.
À noter Dès que les roues du véhicule ont été soulevées, le propriétaire est redevable du prix du trajet effectué par le fourié-riste. Par contre, lorsque le véhicule est déjà chargé sur le camion, le propriétaire sera redevable du prix total.
Les vols de voiture ou les voitures brû-lées sont à signaler directement auprès du commissariat de Police nationale de Stains.Tout véhicule enlevé, soit par la police mu-nicipale soit par la police nationale, est à la charge du commissariat de Stains pour les bons de restitution et présentation des documents nécessaires à celle-ci.Il convient donc d’effectuer les démarches auprès commissariat de Stains.
commissariat de stains-pierrefitte47 avenue Marcel-Cachin93240 StainsTél. 01 49 71 33 50
poLice municipaLe de pierrefitte21 place Jean Jaurès93380 Pierrefitte Tél. 01 72 09 33 70Voir page 81
51
52 81
J’y vis à tout âge
53
Pierrefitte compte plusieurs lieux d’accueil pour les jeunes enfants. Ces lieux de vie,
de jeux, d’éveil et d’échanges, animés par des équipes de professionnels de la petite
enfance, répondent à la demande et aux besoins des familles tout en développant des
actions axées sur l’autonomie et la socialisation de leurs enfants.
J’y vis à tout âge
La petite enfance
Le point infos petite enfance
Ce service municipal informe et oriente les parents qui souhaitent connaître les possibilités d’accueil et de garde des enfants de moins de 4 ans, les plus adaptés en fonction de leurs besoins. Il est intégré dans le dispositif du Relais des Assistantes Maternelles (RAM).
Le reLais assistantes materneLLes (ram)
Cette structure municipale, aide les parents dans leurs démarches et l’établis-sement du contrat de travail et les informe de leurs droits et obligations auprès des assistantes maternelles. Le Relais organise aussi des ateliers, deux après-midi par semaine, pour permettre aux enfants de participer à des activités d’éveil en présence de leur assistante maternelle. Voir aussi p. 55Accueil du public avec ou sans rendez-vous et permanences téléphoniquesOuverture administrative du lundi au vendredi 9h à 13h et 14h à 17h (sauf au mois d’août)
maison de La petite enfance76 boulevard Charles de GaulleTél. 01 72 09 36 72
Les Lieux d’accueiL enfants-parents
Ce sont des lieux de rencontre et de partage pour les femmes enceintes et les enfants de 0 à 4 ans accompagnés de leurs parents. Dans cet espace convivial, ludique d’échanges et de jeux, l’enfant reste accompagné du parent ou d’un adulte tutélaire durant toute la durée de l’accueil. Cet accueil permet aux enfants de se faire des copains, aux parents de se rencontrer et d’échanger avec d’autres parents ou avec l’équipe des accueillantes, professionnelles de la petite enfance.L’accueil, réservé uniquement aux Pierrefit-tois, est gratuit et anonyme et ne nécessite pas d’inscription. La Caisse d’Allocations Familiales (CAF) verse une subvention pour aider la Ville à financer ces lieux d’accueil. 3 lieux d’accueil fonctionnent sur la ville :
Laep « L’un dit à l’autre »Maison de la petite enfance76 boulevard Charles de GaulleTél. 01 72 09 36 75Tous les lundis de 9h30 à 11h30Pendant les vacances scolaires fermé
Laep « les petits artistes du mardi »Centre social et culturel Maroc Châtenay PoètesTél. 01 58 69 75 10Tous les mardis de 9h30 à 11h30Pendant les vacances scolaires fermé
54
Laep « le Jeudi des petites joues »Centre social et culturel Ambroise Croizat58 rue Nungesser et ColiTél. 01 72 09 35 35 Tous les jeudis de 9h30 à 11h30Pendant les vacances scolaires fermé
L’accueiL en crèche famiLiaLe municipaLe
Les assistantes maternelles, salariées de la Ville, accueillent à leur domicile de 2 à 3 enfants âgés de 2 mois et demi à 3 ans.
Les enfants viennent une fois par semaine dans les locaux de la crèche familiale, pour découvrir la vie en groupe en participant à des activités organisées dans le cadre des jardins d’enfants. Dès 18 mois, ils fré-quentent également la crèche familiale pen-dant une journée supplémentaire durant laquelle, le repas du déjeuner, la sieste et le goûter ont lieu sur place en compagnie d’un petit groupe d’enfants et de certaines assistantes maternelles de l’équipe selon une organisation bien précise. Un goûter commun réunit enfin toutes les assistantes maternelles et tous les enfants une fois par mois. Ces périodes favorisent la socia-lisation des enfants, leur permettent de
connaître d’autres expériences que la vie au domicile de l’assistante maternelle. Des spectacles et des sorties sont organisés.Les assistantes maternelles sont suivies et conseillées par la directrice de la crèche familiale qui se rend régulièrement à leur domicile.Une inscription est nécessaire. Les enfants sont accueillis 2,5 ou 5 jours par semaine suivant les termes d’un contrat établi au préalable. Une participation financière est demandée aux familles en fonction de leurs revenus, du nombre d’enfants à leur charge et d’un barème établi par la CAF. La Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et le Département de la Seine-Saint-Denis participent aux frais de fonctionnement de cet accueil.
crèche famiLiaLe municipaLe Jeanne aLexandreMaison de la petite enfance76 bd Charles-De-GaulleTél. 01 72 09 36 75Ouverture administrative Du lundi au vendredi de 9h à 17h sauf au mois d’août Accueil des enfants au domicile des assistantes maternelles Du lundi au vendredi de 7h à 18h45 sauf au mois d’août
54
L’accueiL chez une assistante materneLLe agréée pmi indépendante
Les enfants sont accueillis au domicile d’une assistante maternelle agréée par le Conseil général de la Seine-Saint-Denis après avis des services de la protection maternelle et infantile (PMI). Les assistantes maternelles sont des professionnelles de la petite enfance. Elles ont suivi une forma-tion spécifique qui est actuellement fixée à 120 heures.
Suivant leur agrément, elles accueillent de 1 à 4 enfants à leur domicile contre une rémunération versée directement par les parents. En contrepartie, la Caisse d’allocations familiales (CAF) et le Dépar-tement de la Seine-Saint-Denis versent aux parents, sous certaines conditions, des prestations compensatoires. Pajemploi établit les fiches de paie et la CAF prend en charge les charges sociales afférentes aux rémunérations versées par les parents.
En tant qu’employeur, les parents qui font appel à une assistante maternelle indé-pendante sont assujettis au respect de la réglementation du code du Travail et à la convention collective nationale de travail des assistants maternels du particulier employeur. Les parents doivent en outre établir un contrat de travail.Accueil des enfants au domicile des assistantes maternelles Du lundi au vendredi de 7h à 18h45 sauf au mois d’août
Le Relais Assistantes Maternelles (Voir p. 53) organise des ateliers, deux après-midi par semaine, pour permettre aux enfants de participer à des activités d’éveil en présence de leur assistante maternelle. Ces périodes favorisent la socialisation
55 55
des enfants et leur font connaître d’autres expériences que la vie au domicile de leur assistante maternelle. Des réunions à thème sont aussi proposées aux assistantes maternelles à raison d’une heure environ par semaine, afin de com-pléter leur formation obligatoire de 120h. Ces réunions à thème sont menées par le personnel municipal du RAM en partenariat avec d’autres professionnels des services municipaux existants (pédiatre du centre municipal de santé, centre dentaire, psychologue de la petite enfance, psycho-motricienne, diététicienne,…) Ces profes-sionnels apportent sous forme de prévention un complément à la formation initiale des assistantes maternelles indépendantes, tout au long de leur exercice.Les activités du Relais des Assistantes Maternelles sont subventionnées par la Caisse d’Allocations Familiales.Accueil des enfants au domicile des assistantes maternelles Le jeudi de 14h à 17h30Le vendredi de 14h à 17h30Août fermeture
reLais assistantes materneLLesMaison de la petite enfance76 bd Charles-De-GaulleVoir p. 53
secrétariat des assistants materneLs et famiLiaux Il gère l’ensemble des dossiers des assistant(e)s maternel(le)s et famili(ales)aux agréé(e) ainsi que leurs dossier de de-mandes et de renouvellement d’agrément.Centre de PMI et de planification « les Pinsons »3 avenue du général GallieniDu Lundi, mardi et jeudi de 9h à 17hLe vendredi de 9h à 17hTél. 01 48 23 84 34
56 56
57 57
L’accueiL en structures coLLectives
Trois multi accueils fonctionnent sur la ville pour accueillir les enfants. Toutes les mesures sont prises pour que les enfants puissent s’adapter dans les meil-leures conditions à un univers qu’ils ne connaissent pas. Pour leur équilibre et leur sécurité, la coupure avec le milieu familial se fait progressivement, pendant une période d’adaptation. Les rythmes de vie des enfants (sommeil, repas, change…) sont respectés. Le rôle de l’auxiliaire de puériculture est d’assurer le lien entre la vie familiale et la vie au multi accueil, et de tenir compte des besoins spécifiques des enfants, pour les rassurer et leur permettre de gagner peu à peu leur autonomie, notamment à travers les jeux.
L’accueiL occasionneL type haLte Jeux La halte jeux accueille les enfants de 6 mois à 3 ans voire 4 ans pour les enfants porteurs de handicap. Une inscription est nécessaire. Les enfants viennent 1 à 2 fois par semaine suivant un planning établi à l’avance. Une participation financière est demandée aux familles en fonction de leurs revenus, du nombre d’enfants à leur charge et d’un barème établi par la CAF. La Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et le Département de la Seine-Saint-Denis participent aux frais de fonctionnement de cet accueil
muLti accueiL françoise-doLtoMaison de la petite enfance76 bd Charles-De-GaulleAccueil des enfants Du lundi, mardi, jeudi de 8h45 à 12h et de 13h à 17hLe mercredi de 9h à 12h et de 13h à 16hLe vendredi de 8h45 à 17hOuverture administrative Du lundi au vendred de 9h à 17hAoût fermeture
L’accueiL réguLier type crècheLes enfants âgés de 2 mois et demi à 3 ans y sont accueillis. Une inscription est néces-saire et tous les dossiers passent devant une commission des modes d’accueil. Les enfants sont accueillis de 1 à 5 jours par semaine suivant les termes d’un contrat établi au préalable. Une participation financière est demandée aux familles en fonction de leurs revenus, du nombre d’enfants à leur charge et d’un barème établi par la CAF. La Caisse d’Allocations Familiales (CAF) et le département de la Seine-Saint-Denis participent aux frais de fonctionnement de ces accueils3 multi accueils peuvent répondre aux demandes des familles :
muLti accueiL Louise-micheLMaison de la petite enfance76 boulevard Charles de GaulleAccueil des enfants Du lundi au vendredi dde 7h30 à 18h30Ouverture administrative Du lundi au vendred de 9h à 17hAoût fermeturemuLti accueiL eugénie cotton18 impasse Gabriel TuleuAccueil des enfants Du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30Ouverture administrative Du lundi au vendred de 9h à 17hAoût fermeture
Nouveau L’ouverture d’un nouveau multi-accueil “L’arche de Noé” est prévue pour janvier 2013, rue Briais. Le gestionnaire est la Fondation d’Auteuil. La ville de Pierre-fitte est réservataire de 13 places sur 20 qui seront proposées aux Pierrefittois.
58
Les centres de protection materneLLe et infantiLe (pmi)
Les deux centres de PMI fonctionnant sur la ville sont gérés et financés par le Départe-ment de la Seine Saint-Denis. Ils proposent des consultations gratuites, sur rendez-vous, pour les enfants jusqu’à 6 ans, les femmes enceintes et les jeunes dans le cadre de la planification. Leur rôle est d’effectuer le suivi préventif et vaccinal ainsi que le dépistage des maladies et des handicaps.Une équipe de professionnels pluridiscipli-naire en assure le fonctionnement.Ils ont aussi pour but d’aider les parents, en organisant des réunions d’information et de discussion sur les besoins de l’enfant, la grossesse… Dans ce cadre, des infirmières puéricultrices et une sage-femme peuvent intervenir à domicile.
centre de pmi et de pLanification « Les pinsons »Accueil du public, pesées, consultation maternelle pré et postnatales, planification destinée aux femmes (contraception…),
protection infantile (0 - 6 ans), psychologue pour les enfants suivis au sein de la PMI, psychomotricienne.3 avenue du Général GallieniTél. 01 48 21 62 17 Du lundi au jeudi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 17h30Les consultations sont sur rendez-vousLe vendredi de 8h30 à 12h30 et 13h30 à 16h30
pmi des JoncheroLLesLe centre de PMI des Joncherolles met à disposition des familles les compétences d’une éducatrice de jeunes enfants, d’une psychologue, d’une sage-femme et d’un gynécologue (sur rendez-vous). à la naissance de chaque enfant, le service propose qu’une puéricultrice et un médecin assurent régulièrement des visites à domicile.Il gère également le service des assistantes maternelles agréées PMI. Voir p. 5543/45 chemin des Joncherolles.Tél. 01 48 26 23 19Du lundi au vendredi de 9h à 17h
Les écoLes materneLLes et éLémentaires
écoLes materneLLesAnatole-France1 rue des EcolesTél. 01 48 23 38 40Ethel-Rosenberg18 impasse Gabriel-TuleuTél. 01 72 09 36 67Eugène-Varlin109 rue Jules ChatenayTél. 01 72 09 36 40Frédérick-Lemaître28/30 rue Frédérick-LemaîtreTél. 01 72 09 36 61Henri-Wallon19/31 rue du 8-Mai-1945Tél. 01 48 22 84 40
Jacques-Prévert97 rue Jules ChatenayTél. 01 72 09 36 45Jean-Jaurès1/3 allée Gérard-PhilipeTél. 01 72 09 36 56Joliot-Curie10 rue Frédéric Joliot-CurieTél. 01 72 09 36 24Fortes-terres37 rue DelescluzeTél. 01 72 09 36 84
écoLes éLémentairesAnatole-France1 rue des EcolesTél. 01 48 26 24 50Eugène-Varlin 1109 rue Jules ChatenayTél. 01 72 09 36 29
Eugène-Varlin 2109 rue Jules ChatenayTél. 01 72 09 36 31Frédérick-Lemaître28/30 rue Frédérick-LemaîtreTél. 01 72 09 36 61Jean-Jaurès18/22 rue Maurice-DavidTél. 01 72 09 36 49Joliot-Curie 110 rue Frédéric Joliot-CurieTél. 01 72 09 36 22Joliot-Curie 210 rue Frédéric Joliot-CurieTél. 01 72 09 36 16Roselyne BoivinPlace Barbara Tél. 01 72 09 36 62
à Pierrefitte, près de la moitié de la population a moins de 30 ans. La ville a donc donné
priorité à l’éducation et au bien être de ses jeunes. Complétant les équipements publics
qui leur sont dédiés, de nombreux services et programmes d’activités leur sont destinés.
L’enfance et La Jeunesse
59
60
Nouveau Dans le quartier des Poètes à proximité du Palais des sports Pierre-Machon, le nouveau groupe scolaire Danielle Mitterrand est en cours de réalisation. Son ouverture est prévue fin 2014.
Inscriptions scolaires à effectuer auprès du service Guichet UniquehôteL de viLLe 2 place de la LibérationTél. 01 72 09 36 62
La restauration scoLaireLes menus sont affichés aux entrées des écoles. Les tarifs sont appliqués en fonc-tion des ressources des familles. Attention : sans inscription administrative préalable le tarif des repas sera de 8 euros à partir du 1er octobre 2012. Inscription en mairie auprès du service Guichet Unique.Tél. 01 72 09 36 09
L’étude dirigée du soirElle a lieu dans les écoles élémentaires de 16 h 30 à 18 h les lundis, mardis, jeudis et vendredis, en présence d’un enseignant. Les inscriptions se font auprès des directions des écoles. Un avis de paiement est adressé aux familles à chaque fin de mois par le service Guichet Unique Tél. 01 72 09 36 09
Les cLasses découverteLa ville de Pierrefitte, en partenariat avec l’Education nationale, permet chaque année à plusieurs classes de cycle primaire
de partir une semaine sur la base d’un projet partagé à la découverte de nouveaux sites et de nouvelles activités.
L’enseignement secondaire
Collège Gustave-Courbet17 rue François-MitterrandTél. 01 48 26 30 13Site internet www.cgcp93.clg.ac-creteil.frCollège Pablo-Neruda9 à 25 rue AudenetTél. 01 49 40 14 94Collège Lucie-Aubrac(intercommunal avec Villetaneuse)1 sentier du Clos93430 VilletaneuseTél. 01 48 23 73 15Lycée Polyvalent Maurice-Utrillo150 rue Jean-Durand93240 StainsTél. 01 49 71 40 00
L’enseignement supérieur
universitésParis 8-Saint-Denis27 000 étudiants2 rue de la Liberté93526 Saint-Denis CedexTél. 01 49 40 67 89Site internet www.univ-paris8.frParis 1322 000 étudiants99 avenue Jean-Baptiste-Clément93430 VilletaneuseTél. 01 49 40 30 00Site internet www.univparis13.fr
61
Le programme de réussite educative
Le Programme de Réussite Educative (PRE) est au service des familles. Il propose des accompagnements personnalisés qui ap-portent un soutien, des conseils et une aide aux enfants et aux jeunes âgés de 2 à 16 ans et à leurs parents.
Ces accompagnements se construisent dans une relation de respect et de confidentialité autour :
de la scolarité, de la santé, du sport, d’activités culturelles et de loisirs, du soutien à la parentalité.
Les objectifs du PRE : favoriser la réussite scolaire, favoriser l’épanouissement de chaque
enfant et jeune, promouvoir et soutenir l’action et le rôle
primordial des parents, mettre en place des parcours d’ac-
compagnement individualisé adapté aux difficultés rencontrées.
Ces accompagnements ont lieu en-dehors du temps scolaire et en complément des actions qui existent déjà.
Secrétariat PRE 01 72 09 33 77Coordinateur PRE 01 72 09 33 77
62
Les accueiLs de Loisirs
Pierrefitte possède via sa direction de l’Enfance et de la Jeunesse, sept accueils de loisirs :
3 accueils de loisirs maternels pour les 3/6 ans,
1 accueil de loisirs élémentaire pour les 6/11 ans,
2 accueils de loisirs pour les 9/12 ans (accueil ouvert sans restauration),
1 accueil de loisirs pour les 11/17ans (accueil ouvert sans restauration).
Ces accueils proposent des activités de loisirs éducatifs :
ateliers, stages, sorties, mini séjours.
Ces accueils de loisirs visent entre autres à favoriser les conditions de socialisation des enfants et des jeunes ainsi que leur autonomie.
Unité enfance 01 72 09 35 52Unité jeunesse 01 72 09 35 90Inscriptions service Guichet Unique Tél. 01 72 09 36 11
accueiLs de Loisirs materneLs et éLémentaires Mercredis et vacances scolaires de 8h à 18hCentre maternel Jean-Jaurès1/3 allée Gérard-PhilippeTél. 01 72 09 36 60Centre maternel Jacques-PrévertRue Jacques-PrévertTél. 01 72 09 36 14Centre maternel Joliot-Curie10 rue Joliot-CurieTél. 01 72 09 36 27Pendant l’année scolaire accueil le matin de 7h20 à 8h20 et le soir de 16h30 à 18h45Inscriptions service Guichet Unique Tél. 01 72 09 36 11
accueiL de Loisirs éLémentaire des fortes-terresOutre divers espaces d’activités, le centre comprend une ludothèque, une biblio-thèque, une salle polyvalente et un vaste espace vert. Des mini-séjours sont aussi proposés.Mercredi et vacances scolaires de 8h à 18h37 rue DelescluzeTél. 01 72 09 35 81Inscriptions service Guichet Unique Tél. 01 72 09 36 11
L’unité Jeunesse
Avoir une intervention en direction des 11/25 ans pour favoriser leur socialisation, dans le cadre du progrès social autour de valeurs humaines liées au respect, à la solidarité, à la tolérance, à la justice et à la citoyenneté, telle est la démarche de l’unité jeunesse. Ce service met en place avec ses partenaires de nombreux événements qui s’inscrivent dans les différents domaines qui organisent la vie des jeunes Pierrefittois (la réception des diplômés, le forum jobs d’été, la journée mondiale de lutte contre le SIDA, Réussir sa rentrée, la journée internationale de lutte contre le racisme, des rencontres débats…).Tél. 01 72 09 35 90
Les accueiLs de Loisirs 9/12 ans Ces accueils sont situés dans les deux Centres sociaux de la ville. Il s’agit d’accueils de loisirs intermédiaires entre l’accueil de loisirs élémentaire, très encadré, et les activités à la carte de l’accueil de loisirs 11/17 ans.Les jeunes s’inscrivent aux activités de leur choix à partir d’un programme diffusé en amont.Unité jeunesse 01 72 09 35 90Inscriptions dans les centres sociaux et culturels
L’accueiL de Loisirs 11/17 ans Cet accueil de loisirs cible les jeunes Pierrefit-tois de 11 à 17 ans et s’inscrit dans le cadre des actions menées par l’unité jeunesse.
Les jeunes s’inscrivent aux activités sur la base d’un programme diffusé en amont par les animateurs. Ces activités sont organisées le mercredi et pendant les vacances scolaires.Unité jeunesse 01 72 09 35 90Inscriptions dans les centres sociaux et culturels
Le point information JeunesseUn Point Information Jeunesse vient soute-nir l’accompagnement des jeunes dans les domaines suivants : scolarité, emploi, santé, loisirs, logement …Cette structure située dans les locaux de l’unité jeunesse au 15, rue de Paris est équi-pée de trois ordinateurs, d’un copieur, d’un fax et de documentations.Tél. 01 72 09 35 96
Le conseiL municipaL des coLLégiensVoir p. 20Unité jeunesse 01 72 09 35 90Inscriptions dans les centres sociaux et culturels
Les séJours enfance et Jeunesse
Tous les ans, la direction Enfance/Jeunesse propose des séjours pour les enfants et les jeunes Pierrefittois. Une brochure est distri-buée pour présenter les différents séjours. Un forum séjours organisé en avril présente l’ensemble des séjours en présence des directeurs de centres de vacances.Tél. 01 72 09 35 52Tél. 01 72 09 35 90
63
La diversité des services à destination des seniors sur le territoire de Pierrefitte constitue
la meilleure illustration de la vitalité de ces personnes et des engagements pris par la
Ville à leur égard.
Les seniors
cuLture et animations
Le service Animation Retraités propose des ateliers (mémoire, anglais, théâtre, chan-sons, arts plastiques et marqueterie, jeux, informatique, danse sportive de salon), des sorties culturelles, des voyages, des actions inter génération et du sport en coopération avec l’ASP.espace salvador-allende30/36 rue GuérouxTél. 01 72 09 32 12Du lundi au vendredi de 8h 30 à 12h et de 13h 30 à 17h 30
Disponibles danstous les équipements municipaux
64
Les services aux seniors
Le service de Prestations de Proximité aux Seniors a pour vocation de vous aider dans votre vie quotidienne, que ce soit à votre domicile ou pour vos différents déplacements.Les personnes à partir de 60 ans et les personnes âgées à mobilité réduite et handicapées peuvent bénéficier de ces services
Les repas à domiciLeLa livraison des repas est assurée y com-pris le week-end. La commande doit être passée 4 jours ouvrables à l’avance.espace salvador-allende30/36 rue GuérouxTél. 01 72 09 32 44Le petit bricoLage à domiciLePrestation qui s’inscrit dans le cadre de l’action sociale du CCAS en faveur des seniors à faibles revenus. espace salvador-allende30/36 rue GuérouxTél. 01 72 09 32 44
L’animation soLidaire et Les actions de préventionActivités adaptées pour permettre aux personnes à faibles revenus d’accéder aux loisirs et sensibilisation à la qualité de vie (la nutrition, la prévention des chutes, le diabète,…)espace salvador-allende30/36 rue GuérouxTél. 01 72 09 32 44 ou 01 72 09 32 47
Le transport coLLectif et individueLUne prise en charge de transport et d’ac-compagnement est proposée pour les déplacements vers les services publics, les services de santé, le commerce local, pour participer aux animations du service Retraités ou aux festivités municipales. espace salvador-allende30/36 rue GuérouxTél. 01 72 09 32 44 ou 01 72 09 32 47
cartes de stationnementDes cartes de stationnement pour les per-sonnes à mobilité réduite ou à station debout pénible sont disponibles, sous conditions, auprès de la Police Municipale. Renseigne-ments auprès de la Police municipalePlace Jean-JaurèsTél. 01 72 09 33 70
autres institutions
structures d’aide à domiciLe Une liste de structures proposant des aide-ménagères et des auxilières de vie, sélectionnées par le CCAS est à disposition sur demande.Tél. 01 72 09 32 44 / 32 89
ssiadService de soin infirmiers à domicileVoir p. 75
maison de retraite médicaLisée privée « La peupLeraie »65/69 boulevard Jean-MermozTél. 01 49 71 86 86
65
66 81
On prend sOin de mOi
Pour la Ville, des services publics à l’écoute de tous les Pierrefittois sont essentiels
pour garantir la solidarité et la cohésion sociale au sein même de la commune. La
priorité : travailler avec les autres institutions, les acteurs locaux et les habitants pour
améliorer le quotidien de chacun.
On prend sOin de mOi
L’aide sOciaLe et La sOLidarité
Le Centre CommunaL d’aCtion SoCiaLe
Le CCAS est un service spécialisé dans le traitement de la demande d’aide sociale et légale municipale qui regroupe égale-ment de nombreux services de prestations de proximité. Il mène des actions de soli-darité individuelles ou collectives et de prévention en direction des familles et des Seniors pierrefittois :
aides sociales légales dont le RSA, aide municipale de solidarité aux plus
démunis (aide alimentaire, aide à l’énergie, à l’hygiène, au transport…),
actions favorisant le maintien à domi-cile et de meilleures conditions de vie et de lutte contre l’isolement et l’exclusion des personnes âgées. Le service des Prestations Proximité Séniors comprend : la livraison de repas à domicile, le transport individuel des personnes à mobilité réduite, le transport collectif des personnes âgées et personnes en fauteuil roulant, téléassistance, la Veille Sanitaire et Sociale des personnes âgées isolées en relation avec les professionnels concernés…), les petits travaux de bricolage à domicile, voir p. 65,
action de prévention : sensibilisation des familles à la maîtrise des énergies et dépenses énergétiques en partenariat avec EDF-GDF,
67
68
renseigne et assure l’accès aux droits sociaux réglementaires,
action en faveur de la politique sur le handicap (membre de la commission communale d’accessibilité aux personnes à mobilité réduite) et propose le transport adapté sur le territoire communal, dé-veloppe des initiatives en faveur des personnes en situation de handicap,
travaille en partenariat avec les assistantes sociales du service social départemental (rue de Paris) et la CAF,
offre aux allocataires de la CAF un accès en libre service au compte personnel (Web CAF),
assure le lien pour l’évaluation de demande d’Allocation Personnalisée d’Autonomie personne âgée (APA),
la politique de santé publique et d’accès aux soins de qualité avec le centre municipal de santé et le centre dentaire.
Centre CommunaL d’aCtion SoCiaLeEspace Salvador Allende93380 Pierrefitte sur SeineTél. 01 72 09 32 90
Le ServiCe de L’aide SoCiaLeLes aides et accompagnements sont multiples :
demande de Revenu de solidarité Active RSA,
Web CAF, suivi et accompagnement des familles
en lien avec les assistantes sociales , secours ponctuels de première
nécessité (secours alimentaires…), carte Améthyste de transport, aides sociales aux personnes
handicapées, carte d’invalidité, indemnité représentative d’aide
ménagère, allocations vieillesse…
Les services d’Action Sociale du CCAS ren-seignent sur les droits sociaux et orientent également vers tous les partenaires locaux (services publics locaux, services muni-cipaux, associations caritatives et huma-nitaires) et institutionnels (assistantes sociales départementales, Conseil général, CAF, sécurité sociale).Du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h30Vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16hTél. 01 72 09 32 90
68
LeS CentreS SoCiaux et CuLtureLS
Les centres sociaux et culturels sont des lieux de sociabilité ouverts à tous les habitants des quartiers concernés et dans lesquels se construisent des projets d’animations, des projets culturels, de sou-tien aux familles, de solidarité, d’échange. Le bénévolat et la participation de chacun y sont très développés. Ce sont aussi des lieux d’information et de formation pour les jeunes et les adultes. Vous y trouverez un programme varié réalisé avec les habitants et l’Association des centres sociaux Pierrefittois :
cours de cuisine, de couture et de langue française et arabe, soutien à la parentalité, planification de sorties culturelles,
accueil de loisirs et Accompagnement scolaire, en lien avec la direction de l’Enfance-Jeunesse,
des informations liées à l’emploi ou à des démarches administratives.
Centre SoCiaL et CuLtureL ambroiSe-Croizat 47 rue Nungesser-et-ColiTél. 01 72 09 35 35
Centre SoCiaL et CuLtureL maroC-Châtenay-PoèteS104 rue Jules ChâtenayTél. 01 49 51 18 03
69 69
autreS inStitutionS
CirConSCriPtion du ServiCe SoCiaL déPartementaL 19 rue de Paris93380 Pierrefitte Tél. 01 48 26 54 08
aSSiStanteS SoCiaLeS déPartementaLeS (DPAS)19 rue de Paris93380 PierrefitteDu lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17hVendredi jusqu’à 16hTél. 01 48 26 54 08Fax 01 48 26 09 45
aide SoCiaLe à L’enfanCe (ASE)Soutien maternel, éducatif et psychologique aux mineurs.9 bis place de l’Hôtel de Ville 93430 VilletaneuseTél. 01 48 27 64 74
CaiSSe d’aLLoCationS famiLiaLeS2 rue Guillaume Appolinaire 93240 StainsTél. 08 99 10 62 12Permanences lundi, mardi et vendredi de 9h à 12h et de 13h à 16hLa permanence gère les actions sociales mais pas les prestations. Avant de vous déplacer, vérifiez qu’elle pourra répondre à votre demande en téléphonant.
70 70
LeS étabLiSSementS de SoinS et autreS StruCtureS
Centre muniCiPaL de Santé Jean-aimé-doLidier
médecine générale : sept médecins gé-néralistes sont à disposition tous les jours,
allergologie, endocrinologie, gastroen-térologie et proctologie, neurologie, ophtal-mologie, O.R.L, pédiatrie, rhumatologie,
échographie, le planning Familial (conseillère conju-
gale et familiale), vaccination, diététicienne.
18/20 rue GuérouxTél. 01 72 09 32 00Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30Samedi de 8h30 à 12h
ServiceS SpécialiSéS Echo dopplerTél. 01 72 09 32 13Gynécologie, phlébologieTél. 01 72 09 32 00KinésithérapieTél. 01 72 09 32 00Toutes les consultations se font uniquement sur rendez-vous.
Pour bénéficier du tiers payant, se munir : dans tous les cas de la carte Vitale, de la carte d’adhérent ou d’un bon de
mutuelle rempli dans le cas d’une adhésion à une mutuelle complémentaire conven-tionnée.Les personnes rentrant dans le cadre de la couverture maladie universelle (CMU) ou de l’Affection de longue durée (ALD) doivent se munir de leur attestation en plus de la carte Vitale.
La santéL’accès de tous aux soins étant au cœur de l’action municipale, des centres de soins
municipaux existent sur le territoire communal. La Ville s’associe également depuis de
nombreuses années aux professionnels de la santé et aux associations pour offrir aux
Pierrefittois un service de santé efficace.
71 71
72 72
Centre dentaire muniCiPaLLe centre dentaire municipal propose des soins aux adultes et aux enfants de Pier-refitte : prothèses, chirurgie, orthodontie. La prise en charge des soins s’effectue de la même manière qu’au Centre municipal de santé. Lundi de 13h30 à 19h30Du lundi au vendredi de 8h30 à 19h30Samedi de 8h30 à 12hPlace Salvador-AllendeTél. 01 72 09 32 42
L’ateLier Santé viLLeIl met en place des actions de promotion des bonnes pratiques en matière de santé, auprès de différents publics (actions de prévention des addictions, promotion d’une alimentation équilibrée, actions de lutte contre les violences faites aux femmes, soutien aux professionnels dans la mise en place d’actions de santé). Tél. 01 72 09 32 73
maiSon de L’aLiSierLa Maison de l’Alisier est un foyer d’accueil médicalisé adapté à l’accompagnement des adultes traumatisés crânio-cérébraux et victimes de lésions cérébrales acquises, dont le handicap, moyen ou sévère n’impose plus de soins lourds ni une réédu-cation intensive. L’objectif principal est de permettre à chaque résident de se recons-truire et de favoriser la mise en oeuvre d’un nouveau projet de vie. L’accueil et la prise en charge des résidents sont assu-rés par une équipe pluridisciplinaire de professionnels qualifiés animés par un chef de service éducatif, d’un médecin généraliste et d’un médecin psychiatre vacataire à temps partiel.
Les conditions d’admissions sont sou-mises à un dossier de préadmission et ne concernent que les lésions cérébrales acquises pour des majeurs de 18 à 60 ans.44 rue GuérouxTél. 01 49 46 25 40Fax. 01 49 46 25 48
CLinique de L’eStréeL’accueil des urgences est assuré 24h/24h.Chirurgie, maternité, médecine polyva-lente - Consultations toutes spécialités, scanner, kinésithérapie...35 rue d’Amiens93240 StainsTél. 01 49 71 71 71Fax. 01 49 71 71 81
CLinaLLianCe PierrefitteRééducation et soins de suite : Clinalliance accueille les patients âgés de 70 ans et plus, polypathologique et présentant un fort risque de dépendance physique, psychique ou sociale, ainsi que tout adulte atteint de pathologie neurologique nécessitant une prise en charge rééducative sur le plan locomoteur, neuro-végétatif ou cognitif.32 avenue Victor Hugo93380 Pierrefitte-sur-SeineTél. 01 49 98 99 00Fax. 01 49 98 99 01
hôPitaL deLafontaine 2 rue du Docteur Delafontaine93200 Saint-DenisTél. 01 42 35 61 40
En cas d’urgence contacter le 112
73 73
L’aSSuranCe maLadie
SéCurité SoCiaLeLes services de la Caisse Primaire d’Assurance Maladie (CPAM) informent des formalités à accomplir en fonction de la situation de chacun pour bénéficier de la sécurité sociale. En cas de changement de caisse, ils indiquent les pièces à fournir pour constituer un dossier.
Centre de Pierrefitte/viLLetaneuSe (n° 58)81 boulevard Pasteur93380 PierrefitteTél. 3646
CPam 93Caisse Primaire d’Assurance Maladie de la Seine-Saint-Denis195 Paul Vaillant Couturier - BP 60300 93014 Bobigny CedexDu lundi au vendredi de 8h30 à 17hTél. 3646Site Internet www.bobigny.ameli.fr
LeS ProfeSSionS médiCaLeS et ParamédiCaLeS
médeCinS généraLiSteS BENFREDJ Jean-MichelMILLIE AlainPOQUET Myriam14 avenue Victor-HugoTél. 01 48 21 20 75
CHAUFOURIER PascalPLAILLY Bernard43 chemin des Joncherolles, bât G.Tél. 01 48 26 56 40
HAGGEGE RenéOUAZANA KatiaSKENADJE Pierre79 boulevard Charles-de-GaulleTél. 01 48 21 21 03
DJEBESSE Smaïl43 bd Charles de GaulleTél. T 06 03 35 79 86
DUPONT Francis Rés. Albatre 198, avenue Elisée ReclusTél. 01 48 22 85 30
MADENE Mohamed Amokrane6 place Jules VerneTél. 01 58 34 51 62
PARENT Mireille6 avenue GuiardTél. 01 48 21 71 78
ROUSSEAU Joselyne67 rue ParmentierTél. 01 42 35 48 88
74
médeCinS SPéCiaLiSteSdentistesBENCHETRIT David169 avenue Elisée-ReclusTél. 01 48 21 52 81ELHAIK Bernard117 boulevard Charles-de-GaulleTél. 01 48 22 86 38PHAM THI Quynh Tien14 avenue Victor-HugoTél. 01 48 21 21 11
dermatoLogue et vénéroLogueVIGNALI Jean-Pierre43 rue ParmentierTél. 01 48 27 66 66
infirmier(e)SCISSE Ténin43/45 chemin des JoncherollesTél. 06 27 82 23 40DURO RoberteBA DIAKITE Elisabeth115 rue Jules Chatenay CARPENTIER Marie-ClaudeTél. 06 12 73 38 99
CARPENTIER JonathanTél. 06 10 34 10 54MASCALI MichelTél. 06 12 73 41 52GONCALVES EmiliaTél. 06 12 90 41 86DE BRITO Marie-JoséTél. 06 23 58 31 35 ou 01 48 27 60 5015 place Jean-Jaurès
SSiadService de soin infirmiers à domicileLe SSIAD permet aux personnes âgées de plus de 60 souffrant d’une maladie chronique ou celles de moins de 60 ans présentant un handicap de rester chez elles. Une équipe d’infirmier(e)s, d’aide-soignant(e)s intervient tous les jours de la semaine de 8h à 20h. Pour tous renseignements :SSiad Seine-Saint-denis18/20 rue Guéroux93380 Pierrefitte-sur-Seine Tél. 01 72 09 32 34ssiad.pierrefitte @goupe-sos.org
75
76
KinéSithéraPeuteSABINAL Régis5 place Jean-JaurèsTél. 01 48 29 22 57BLONDEL Isabelle5 place Jean-JaurèsTél. 01 48 29 22 57MANZANO François115 rue Jules-ChâtenayTél. 01 48 21 41 96NEHAR Farid5 place Jules-VerneTél. 01 48 22 86 42GUILLIER Aline32 rue Charles-PerrinTél. 01 48 26 44 75HARLE Adrien32 rue Charles PerrinTél. 01 48 26 44 75KATCHANOWSKI Julie32 rue Charles-PerrinTél. 01 48 26 44 75LAGNIAUX Franck32 rue Charles-PerrinTél. 01 48 26 44 75PELCA Dominique32 rue Charles-PerrinTél. 01 48 26 44 75DUPONT Maxime40 boulevard PasteurTél. 01 48 26 24 17MARCHETTI Pierre40 boulevard PasteurTél. 01 48 26 24 17MICHEL Stéphane200 avenue Elisée-ReclusTél. 01 48 23 48 19ROBERT Marie200 avenue Elisée-ReclusTél. 01 48 23 48 19ROYER-LEBRUN Mireille19 rue de Paris Tél. 01 48 26 54 48
oPhtaLmoLogiSteBEGOMS Martine14 avenue Victor-HugoTél. 01 48 22 32 40
orthodontiSteBLOCK Josiane198/200 avenue Elisée ReclusTél. 01 48 23 70 56GRANVAUD Mathieu198 avenue Elisée-ReclusTél. 01 48 23 70 56
orthoPhoniSteSBARBIER EliseBOUKOBZA LaurenceGUILLOT CarineLOUBEYRE Emmanuelle122 boulevard Charles-de-GaulleTél. 01 48 23 70 96
oStéoPatheBEN SAADI Ahmed45 chemin des Joncherolles
PodoLogueSMARIE Carine70 rue de ParisTél. 01 48 23 12 43QUERREC Françoise112 boulevard Charles-de-GaulleTél. 01 48 29 23 13
PSyChiatre, PSyChothéraPeuteHODOUL MAILLET Danielle18 rue Auguste-BlanquiTél. 01 48 22 12 65
radioLogueGUEZ Jean-Pierre4 place du Général-LeclercTél. 01 48 26 52 02
PharmaCieSPharmacie CATONNE177 av. Elisée-ReclusTél. 01 48 21 52 33Pharmacie des Joncherolles 43 chemin des JoncherollesTél. 01 48 26 53 50Pharmacie KHAM-KHOEUP14 rue de ParisTél. 01 48 26 50 02Pharmacie de l’Estrée45 rue. Nungesser-et-ColiTél. 01 48 22 86 43Pharmacie PETIT84 rue Jules-ChâtenayTél. 01.48.26.94.94Pharmacie THULLIER65 rue ParmentierTél. 01 48 26 50 01Pharmacie centrale de la Gare 8 place du Général LeclercTél. 01 48 21 20 74Pharmacie SAINTE MARIE57 rue de ParisTél. 01 48 26 51 07
PharmaCieS de gardeAttention : il est obligatoire d’appeler au préalable le commissariat de Stains. La liste est fournie tous les mois dans le magazine de Pierrefitte.Commissariat de StainsTél. 01 49 71 33 50
LaboratoireS d’anaLySeS médiCaLeSBIOLAM126 bd Charles-de-GaulleTél. 01 48 22 86 41SAINTE-MARIE59 rue de ParisTél. 01 48 26 28 53
77
78
LeS aCteurS de La Prévention
Pierrefitte, viLLe médiation aveC L’afPadEn novembre 2005, Pierrefitte devenait la première ville à se déclarer « Ville média-tion » avec l’ AFPAD (Association pour la Formation, la Prévention et l’Accès au Droit). L’AFPAD travaille de longue date avec les acteurs de la vie pierrefittoise : habitants, centres sociaux, bailleurs, associations de locataires, écoles, com-missariat, justice, commerçants… La structure intervient à contre-pied du trai-tement institutionnel classique en rendant les citoyens acteurs dans la résolution des problèmes auxquels ils sont confrontés. De très nombreux habitants ont pu bénéfi-cier de permanences gratuites d’avocats, de notaires, juristes, d’accompagnement et d’aides dans leurs démarches adminis-tratives. Dans les écoles et les collèges, depuis 2002, les enfants bénéficient d’une éducation à la citoyenneté qui leur apprend le respect des lois, des règles et des modes de vie en collectivité. Depuis 2003, l’AFPAD a formé de nombreuses personnes à la médiation. Ils sont en mesure d’aider à la résolution de conflits là où l’intervention de la police et la justice n’est pas nécessaire.
L’aCCèS au droitL’AFPAD est un Point d’Accès au Droit ouvert gratuitement à tous les Pierrefittois. C’est un lieu où ils peuvent obtenir une information de proximité sur leurs droits et leurs devoirs et venir consulter des avocats (généraliste et droit des étrangers), des juristes, un notaire, un écrivain public, une association d’aide aux victimes. C’est un lieu de soutien à la fonction parentale où a lieu un accueil indi-vidualisé et collectif des parents. C’est une instance de médiation sociale et de gestion des conflits auprès de laquelle habitants, bailleurs, institutions peuvent venir solliciter l’intervention de médiateurs. L’AFPAD mène également dans les établissements scolaires pierrefittois des actions de sensibilisation sur les droits, les devoirs, la citoyenneté, la connaissance des institutions… par le biais d’un projet intitulé « Education à la citoyen-neté ». C’est aussi un lieu de ressources pour les acteurs salariés et bénévoles municipaux et associatifs.
afPadDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h7 place de la Libération93380 Pierrefitte-sur-SeineTél. 01 49 71 56 90Fax 01 49 71 56 99Maill [email protected] Internet afpad.pierrefitte93.frToutes les permanences sont sur rendez-vous.
La préventiOn et La sécurité
LeS aCteurS de La SéCurité
PoLiCe muniCiPaLeDans son local, Place Jean-Jaurès, la police municipale accueille, écoute et informe les usagers. Ses compétences portent sur le respect des règles de stationnement et de circulation, l’enlèvement des épaves, les problèmes de voisinage, ainsi que le res-pect de la propreté et de l’environnement. La police municipale agit en partenariat avec la police nationale pour accomplir ses missions. Des rondes nocturnes peuvent être assurées plusieurs fois par semaine de 19h à 3h du matin.L’équipe est mobilisée sur des actions impliquant des partenaires divers :
journée de la police, semaine de la sécurité routière, campagne de prévention des violences
faites aux femmes, organisation de réunions de quartier, participation à des opérations de préven-
tion et d’éducation à la citoyenneté auprès des jeunes Pierrefittois, ainsi qu’à la sécuri-sation de l’espace public et des transports,
travail avec la sous-préfecture, les par-tenaires institutionnels (police ferroviaire, associations, services de la Ville et de Plaine Commune, les établissements scolaires…),
opération tranquillité vacances, points écoles : les agents assurent la
sécurité des enfants sur les axes les plus dangereux,
police de proximité, intervention dans les établissements
scolaires.
PoLIcE MunIcIPaLEAccueilDu lundi au samedi de 8h à 19hObjets trouvésDu lundi au vendredi de 8h30 à 16h30Attestations d’accueilDu lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17hLe samedi de 9h à 12h21 Place Jean-Jaurès.Tél. 01 72 09 33 70
LeS PrinCiPaLeS inStitutionS
PoLiCe SeCourS 17PomPierS 18Samu 15 (à partir d’un portable 112)
CommiSSariat de StainS-Pierrefitte47 avenue Marcel-Cachin -93240 StainsTél. 01 49 71 33 50
gendarmerie : brigade de Saint-deniS2 avenue Jean-MoulinBP 249 93205 Saint-Denis cedexTél. 01 48 29 64 38accueil du public de 8h à 12h et de 14h à 19h
79
80 81
Je m’y épanouis
Spectacles, ateliers, stages, débats, interventions en milieu scolaire… autant de
moments encourageant l’expérimentation de nouvelles pratiques, les rencontres
inter-générationnelles ou interculturelles, que la Ville et ses partenaires vous proposent.
La cuLture
la Direction De la culture
Le service de la Culture s’attache à permettre à chacun un accès à une culture de qualité, riche en émotions et en réflexions. Ce sont toute l’année, des expositions d’arts plastiques, des concerts, du théâtre, des spectacles d’humour et des partenariats artistiques régionaux (Banlieues Bleues, Villes des Musiques du Monde etc...) Cette programmation variée vous est proposée à la Maison du Peuple et dans les différents équipements culturels. Retrouvez l’ensemble des spectacles, concerts et expositions dans la brochure de saison culturelle et chaque mois dans le magazine « Vivre à Pierrefitte », dispo-nible dans les lieux municipaux.
la Maison Du peuple Théâtre Municipaléquipée de 200 places assises, la Maison du peuple accueille de nombreux spectacles, pièces de théâtre, concerts… tout au long de l’année. Consultez la programmation culturelle pour connaître les dates des différents évènements qui s’y tiennent.12 boulevard Pasteur
l’espace culturel Maurice-utrillo salle d’expositionOuverte au printemps 2011, cet espace d’exposition est co-partagé entre la Ville et les associations Centre culturel communal de Pierrefitte et l’association Maurice-Utrillo. De nombreuses expositions et activités culturelles y sont organisées tout au long de l’année.Place Jean-Jaurès
81
82
Le service de la culture, c’est aussi des projets associatifs culturels soutenus par la ville et proposés par les habitants, des rencontres avec des artistes : ateliers théâtre et musique dans les écoles, accueil de compagnies de théâtre etc…espace salvaDor allenDeTél. 01 72 09 34 36
le service aniMation retraités
Des animations et loisirs culturels vous sont proposés tout au long de l’année.Voir p. 64
le conservatoire à rayonneMent intercoMMunal De Musique et De Danse De pierrefitte
Agréé par l’EtatLe conservatoire accueille les enfants à partir de 4 ans ainsi que les adultes sans limite d’âge.Les enseignements :
éveil et initiation à la danse et à la musique,
danse classique, danse moderne, chant choral (enfants, ados et adultes), formation musicale, chant, M.A.O. (Musique Assistée par Ordinateur), ateliers : Jazz, musiques populaires
actuelles, orchestres, instruments : piano, violon, violoncelle,
guitare, flûte traversière, saxophone, hautbois, clarinette, trompette, accordéon, percussions, batterie, cornet.
le stuDio D’enregistreMentIl est situé aux Fortes-Terres.Pour l’enregistrement libre, les réserva-tions se font par tranche de deux heures au Conservatoire de musique et de danse,
exceptionnellement par heure isolée (première découverte par exemple),
pour bénéficier d’une aide à la création ou à la diffusion, prendre rendez-vous avec les animateurs du studio et le responsable des musiques actuelles afin de définir les besoins et les projets artistiques du groupe.Permanences au Conservatoireles mercredis et vendredis de 17h30 à 19h30Horaires du secrétariat du conservatoireDu lundi au vendrediTél. de 10h30 à 12h30 et de 14h à 18h3065 rue Etienne-DoletTél. 01 72 09 35 55
classes cHaM Des «Classes horaires aménagés musique» sont proposées au sein du collège Gustave Courbet (de la 6e à la 3e) associé au conser-vatoire. Elles sont ouvertes aux élèves moti-vés par la musique et la réalisation de projets autour du chant choral.Tout en ayant un emploi du temps aménagé, les élèves suivent le même enseignement général que leurs camarades de collège. Les élèves intéressés doivent se faire connaître auprès du directeur de l’établissement.
82
la MéDiatHèque Jacques-Duclos
Réseau des médiathèques de Plaine communeLa médiathèque propose toute l’année des livres, des revues, des CD et DVD en consul-tation sur place et en prêt ainsi que des animations culturelles (lectures de contes, rencontres avec des auteurs, projections de films, ateliers philosophiques, débats, etc.). Depuis janvier 2005 la médiathèque a rejoint le réseau de lecture publique de Plaine Com-mune qui regroupe toutes les médiathèques de l’agglomération et vous permet ainsi de bénéficier de l’ensemble de leurs services.
conDitions D’inscriptions Adultes : présentation d’une pièce d’iden-tité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois.Enfants (moins de 18 ans) : présenta-tion d‘une pièce d’identité ou du livret de famille, justificatif de domicile de moins de 3 mois et autorisation parentale (formulaire à retirer sur place).Le prêt est entièrement gratuit ainsi que les services.
conDitions De prêt 30 documents écrits sur l’ensemble du réseau dont 5 DVD maximum pendant quatre semaines.Horaires de la médiathèqueMardi de 14h à 18hMercredi de 10h à 13h et de 14h à 18hVendredi de 14h à 19hSamedi de 10h à 18hTél. 01 72 09 35 10
Avec une carte unique, valable dans tous les équipements du réseau, vous avez la possibilité d’emprunter et de vous rendre dans n’importe quelle médiathèque mais également de faire venir des documents.16 avenue Gabriel PériTél. 01 72 09 35 10
83 83
Nouveau Le projet de construction d’une nouvelle médiathèque est lancé au sein de la Zac Briais-Pasteur, par l’Agglomération Plaine commune. Située sur l’avenue Jean Mermoz, son ouverture est programmée pour 2014.
84 84
les bibliobusLes bibliobus sont ouverts à tous et vous offrent la possibilité d’emprunter livres, revues, bd, dvd. Ils font partie du réseau des médiathèques de Plaine Commune. Ce qui signifie que la carte d’usager est valable dans les 23 médiathèques des 8 villes et dans les bus.Inscription et prêt gratuit sur présentation d’un justificatif de domicile et d’ une pièce d’identité.Tél. 01 55 93 63 35
Dessertes sur Pierrefitte Jean MoulinComplexe sportif Roger FrévilleLe vendredi de 16h à 17h30
quartier Des poètesécole Eugène-VarlinRue George BlandinLe samedi de 110h30à 12h30
les arcHives nationales
Ouverture au public prévue début 201359 rue Guynemer 900001 93383 Pierrefitte-sur-Seine CedexMétro ligne 13 / Saint-Denis–Université (accès immédiat au bâtiment)Tél. 01 75 48 20 00 (standard)Site Internet www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anparisRetrouvez aussi les Archives nationales sur Facebook ! Plus de précisions : Voir p. 33
85 85
associations
Maison De la culture et Des loisirs (MCL)Atelier manuel, dessin et peinture, pho-tographie, théâtre, guitare, peinture à l’huile, poterie, Hip Hop, gymnastique pour adultes, yoga, stage de cuisine...Tarifs :Adhésion 10 € pour les moins de 18 ans, 13 € pour les plus de 18 ans.Cotisation en fonction de l’activité116-124 avenue LénineTél. 01 48 26 53 56
centre culturel coMMunal De pierrefitte (CCCP)Au delà de l’évènementiel qu’il crée (caba-rets, slam), le CCCP organise de nombreuses manifestations : expositions de sculptures et de peintures, spectacles pédagogiques (music-hall, cirque, magie), sorties au théâtre ou musées et expositions, des week-ends en
France ou à l’étranger, un circuit culturel long courrier, sans oublier la « Guinguette au trois francs six sous » et brocante de Pierrefitte.Des ateliers hebdomadaires de peinture et de vitrail sont dispensés par des animateurs professionnels, des clubs tarot et scrabble sont ouverts aux adhérents.Par ailleurs, le CCCP apporte son soutien logistique à 32 associations adhérentes.Adhésion : 15 € par an pour les individuels, 37 € par an pour les associations.
espace culturel Maurice-utrilloPlace Jean-JaurèsTél. 01 72 09 35 73Mail [email protected] Internet cccp.pierrefitte93.fr
PLuS D’ASSocIATIoNS dans le guide des associations de Pierrefitte, dispo-nible dans les lieux d’accueil munici-paux et sur le site internet de la ville.
la Direction Des sports
Avec son service des sports, la Ville assure un appui constant à la pratique du sport à l’école et après l’école avec l’EMS (école municipale des sports) dont plus de 500 enfants fréquentent les activités. En soute-nant l’activité de grands clubs comme celle d’associations de quartiers, la Ville fait de l’accès à la pratique sportive, une réalité pour des milliers de Pierrefittois, petits et grands et encourage l’engagement des nom-breux animateurs et éducateurs bénévoles, indispensables à son rayonnement. Le jeudi de l’Ascension, les Foulées Pierrefittoises ani-ment le centre ville depuis près de 30 ans. service Des sportsEspace Salvador AllendeTél. 01 72 09 35 64
l’école Municipale Des sports
Elle s’adresse à tous les enfants de 6 à 12 ans qui fréquentent les écoles élémentaires et les collèges de la ville en mettant à leur disposition des édu-cateurs sportifs diplômés (titulaires d’un brevet d’état, brevet fédéral ou étudiants en éducation physique et sportive). Pendant toute l’année (sauf vacances scolaires) ils peuvent ainsi choisir parmi douze disciplines spor-tives différentes et les pratiquer dans les meilleures conditions. Les enfants inscrits au centre de loisirs ont aussi la possibilité de pratiquer certaines de ces activités, le mercredi, s’ils en font la demande au moment de leur inscription.
Pierrefitte est une ville qui aime le sport. Elle est dotée de plusieurs structures
présentant de bonnes qualités d’accueil et de déroulement de la pratique des activités
physiques et sportives.
Début juin 2012, le Palais des Sports Pierre-Machon, a ouvert ses portes. Situé au nord
du territoire, en bordure de la ligne de tramway T5, ce nouvel équipement propose, sur
5 000 m2, une salle omnisport d’une capacité d’accueil de quelque 350 spectateurs,
un dojo, une salle de boxe, une salle polyvalente et une salle de danse.
Il porte le nom d’une ancienne figure sportive de la ville, notamment créateur de la
section hand-ball de l’Association Sportive Pierrefittoise.
Le sport
86
6 à 8 ans : le centre d’initiation sportiveL’enfant choisit trois sports différents, qu’il pratiquera chacun pendant un trimestre sur l’année (cas particulier : la natation qui se pratique sur toute l’année). Il peut ainsi découvrir différents sports, différentes installations, et développer ses capacités psychomotrices dans différentes directions.
9 à 12 ans : le centre d’orientation sportiveIl favorise la transition entre le centre d’initiation et les associations sportives, le centre d’orientation permet à l’enfant de recentrer sa pratique sportive sur une seule discipline, sur l’année, ponctuée de rencontres amicales.
les Disciplines athlétisme, badminton, basket-ball, boxe française, escalade, football, gymnastique, hand ball, judo, karaté, natation, volley-ball, tennis, tennis de table.
Les tarifs : ils varient en fonction du quotient familial.Les inscriptions : elles se déroulent dès le mois de juin et au moment de la rentrée scolaire. Pour les dates et les horaires précis, se renseigner auprès du service des sports. Les séances commencent à la mi-septembre.
87
88
les équipeMents sportifs
palais Des sports pierre-MacHon(nouvel équipement)156 avenue Jean-MermozTél. 01 48 21 01 34
coMplexe sportif roger-fréville89 rue Nungesser-et-Coli Tél. 01 72 09 35 66
gyMnase anatole-franceRue Louise-MauryTél. 01 48 21 06 47
gyMnase Jean-Jaurès6 rue Jacques-PetitTél. 01 48 22 90 82
gyMnase Joliot-curie27 avenue MolièreTél. 01 48 27 22 14
gyMnase Maurice-utrillo(Intercommunal Pierrefitte-Stains)Pavé d’AmiensRue du Bois-Moussay93240 StainsTél. 01 42 35 98 82
terrains De tennis68 rue de la Butte-PinsonTél. 01 48 26 50 25Des terrains libres d’accès : plateau d’évolution et terrain rue d’Amiens.
salle Municipale De MusculationBouger de 16 à 77 ans, c’est la santé ! Pour sculpter sa silhouette, pour garder la forme avec les conseils d’un éducateur sportif diplômé, il suffit de s’inscrire à la salle municipale de musculation. La salle est équipée d’une quinzaine de machines et des cours collectifs y sont dispensés.Tarifs : au mois, au trimestre et à l’année sui-vant la catégorie de cartes (moins de 25 ans, individuelle ou couple, non pierrefittois).coMplexe sportif roger-frévilleTél. 01 72 09 35 64
association
l’asp (Association Sportive Pierrefittoise)Association omnisport, l’ASP est la plus importante structure sportive de la Ville. Forte de plusieurs centaines d’adhérents, elle se décline aujourd’hui en douze disciplines : athlétisme, basketball, boxe anglaise, football/futsal, pétanque, salsa, sports de contacts (kick-boxing, boxe chinoise, boxe thaï…), tennis, mais aussi volley-ball, ainsi qu’une section polyva-lente à destination des retraités.2 rue Maurice-David Tél. 01 48 26 01 62Mail [email protected]
PLuS D’ASSocIATIoNS dans le guide des associations de Pierrefitte, dispo-nible dans les lieux d’accueil munici-paux et sur le site internet de la ville.
église sainte-tHérèse-Des-JoncHerolles21 avenue Nungesser-et-Coli93380 PierrefitteTél. 01 48 21 51 74
église saint-gervais et saint-protais36 rue de Paris93380 PierrefitteTél. 01 48 26 23 57
cHapelle notre-DaMe De reconnaissance40 rue de la Concorde93380 PierrefitteTél. 01 48 21 42 40
église aDventiste Du 7èMe Jour1 rue Jules-ChâtenayTél. 01 48 21 42 40
synagogue39 - 41, boulevard Pasteur 93380 PierrefitteTél. 01 48 26 64 07
Les Lieux de cuLteet associations cuLtueLLes
89
90
associations
association israélite De pierrefitteExercice religieux du judaïsmePrésident Emile AliaTél. 06 25 53 77 00Synagogue 47 boulevard Charles de Gaulle93380 Pierrefitte
acsa pierrefitteAssociation culturelle et sociale adventiste Promouvoir les activités culturelles et religieuses, sociales et humanistes1 rue Jules Châtenay93380 PierrefittePrésident Elioenay Rajaonah
association Des MusulMans pierrefittoisConstruction d’un lieu de culte musulman à Pierrefitte lié à des activités religieuses et culturelles.21 rue Havy93380 PierrefittePrésident Chaoui MissoumMail [email protected] internet www.mosque-pierrefitte.fr
être utileAssociation musulmane qui a pour but de donner une image juste et positive de l’Islam en organisant et participant à des rencontres sur des sujets de société. Initiation à la langue arabe et civilisation musulmane. Organisation d’activités pour enfants, jeunes et adultes.36 rue des Echalots93380 PierrefittePrésident Sébastien CoulonTél. 06 10 68 78 74Mail [email protected]
JocJeunesse ouvrière chrétienneAssociation pour jeunes de milieux popu-laires de 15 à 30 ans. Elle mène des actions locales et nationales qui touchent toutes les dimensions de la vie des jeunes (vie de quartier, travail, argent, logement...).36 ter rue de Paris 93380 PierrefittePrésident Tatiana N’DombeleTél. 01 48 26 23 57Mail [email protected]
Mission évangélique Enseignement et étude de la Bible, assis-tance et aide aux nécessiteux. Organisations de manifestations, encadrement, soutien et assistance aux jeunes. Président Godefroy YuvulaTél. 06 65 52 24 61 ou 06 61 60 23 14Mail [email protected]
paroisse De pierrefitteAccueil et écoute personnelle, accompagne-ment, temps de rencontres et de débats, célébrations, ouverture à la diversité des cultures, à l’intergénérationnel et aux autres religions.36 ter rue de Paris 93380 PierrefittePrésident Père Daniel RoussiereTél. T. 01 48 26 23 57Mail [email protected]
association soufi De pierrefitteMouvement spirituel73 avenue Emile Zola93380 PierrefittePrésident Sid Ahmed Kious
PLuS D’ASSocIATIoNS dans le guide des associations de Pierrefitte, disponible dans les lieux d’accueil municipaux et sur le site internet de la ville.
91
culture 1 Conservatoire de musique et de danse
65 rue Etienne-Dolet2 Médiathèque - 16 avenue Gabriel-Péri3 La Maison du peuple - 12 boulevard Pasteur4 Espace senior - 65 rue Etienne-Dolet5 Espace culturel Maurice Utrillo
place Jean-Jaurès6 Arobase (espace multimédia)
124 bd Charles de Gaulle7 Archives Nationales - 59 rue Guyemer
enfance et petite enfance 8 PMI des Joncherolles
43/45 chemin des Joncherolles 9 Crèche familiale - Jeanne-Alexandre
76 boulevard Charles-de-Gaulle10 Maison de la petite enfance
Crèches Louise-Michel et Françoise Dolto 76 boulevard Charles-de-Gaulle
11 Crèche Eugénie-Cotton 18 impasse Gabriel Tuleu
12 ALSH et Ludothèque Fortes-Terres 37 rue Delescluze
13 ALSH Jacques-Prévert - rue Jacques-Prévert14 ALSH Jean-Jaurès - 1/3 allée Gérard-Philippe15 ALSH Joliot-Curie
10 rue Frédérick Joliot-Curie
sport 16 Complexe sportif / Gymnase
89 rue Nungesser-et-Coli17 Gymnase Anatole-France - rue Louise-Maury18 Gymnase Jean-Jaurès - 6 rue Jacques Petit19 Gymnase Joliot-Curie - 27 avenue Molière20 Palais des sports Pierre Machon
56 boulevard Mermoz
établisseMents scolaires
écoles Maternelles21 Frédérick-Lemaître
28/30 rue Frédérick-Lemaître22 Jean-Jaurès
1/3 allée Gérard-Philippe23 Joliot-Curie
10 rue Frédérick-Joliot-Curie24 Anatole-France - 1 avenue des Ecoles25 Eugène-Varlin - 109 Jules-Châtenay26 Henri-Wallon
19/31 rue du 8-Mai-45
27 Ethel-Rosenberg 18 impasse Gabriel-Tuleu
28 Jacques-Prévert - 97 Jules-Châtenay29 Les Fortes-Terres - 37 rue Delescluze
écoles éléMentaires30 Anatole-France
1 avenue des Ecoles31 Eugène-Varlin 1
109 rue Jules-Châtenay32 Eugène-Varlin 2
109 rue Jules-Châtenay33 Frédérick-Lemaître
28/30 rue Frédérick-Lemaître34 Jean-Jaurès - 18/20 rue Maurice-David35 Joliot-Curie 1
2 rue Frédérick-Joliot-Curie36 Joliot-Curie 2
10 rue Frédérick-Joliot-Curie37 Roselyne-Boivin - Place Barbara
enseigneMent supérieur38 Collège Gustave-Courbet
17 rue François-Mitterand39 Collège Pablo-Neruda
9 à 25 rue Audenet40 Collège intercommunal Lucie-Aubrac
1 sentier du Clos 93430 Villetaneuse
41 Lycée Polyvalent Maurice-Utrillo 105 rue Jean-Durand - 93240 Stains
santé
42 Centre de PMI 3 avenue du Général-Gallieni
43 Centre municipal de santé 18/20 rue Guéroux
44 Centre dentaire municipal Place Salvador-Allende
social
45 Centre communal d’action sociale Place Salvador-Allende
46 Centre social et culturel Ambroise-Croizat 58 rue Nungesser-et-Coli
47 Centre social et culturel Maroc-Châtenay-Poètes 104 rue Jules-Châtenay
48 Maison de l’Economie et de l’Emploi 8 avenue Lénine
Liste des équipements pubLics(carte en page suivante)
Imp.
Lorm
etImp. Camélinat
Rue d
u Huit
Mai
1945
Chemin des Joncherolles
Rue d
es Li
ziards
Rue
Pass
age
Maur
ice
Pass
age M
erche
r
Villa des Joncherolles
Sacc
o-Va
nzet
ti
Aven
ue
Chem
in Lat
éral
Rue d
es Ro
ugem
onts
Sent
ier de
s Cail
loux
Rue Etienne Dolet
Villa du NordVilla du Sud
Rue d'Amiens
Rue Désiré Tuleu
Impasse Pierre de Geyter
Rue j
ules V
allès
Dalis
Rue H
avy
Impa
sse C
harle
s Bea
ugran
d
Rue G
uyne
mer
Avenue Emilie Zola
Rue M
argu
erite
Rue J
acqu
es
Rue Anatole France
Denis
Papin
Avenue de l'Hirondelle
Rue
Rue N
unge
sser
et Co
li
Rue
Rue du
Docteur ménard
Rue Frédéric Joliot Curie
Rue Paul Stra
uss
Aven
ue m
olière
de Fe
r
Rue Ribot
Rue François Mitterrand
Gabriel Tuleu
Impasse
Rue d
u Che
min
Corn
eille
Rue B
riais
Sentier des Postes
Sentier du Chemin Neuf
Blancs
Chan
dins
Rue d
es
Rue Albert Walter
Aven
ue Ga
briel
Péri
Rue s
èver
ine
Allée Jean Villar
Aven
ue Em
ilieVil
la Ho
chard
de
Sentier du Clos
Riche
bourg
Bois
du
Sentier
Rue François Gilet
Rue de la Butte Pinson
Petit
Senti
er de
s Abb
ayes
Rue M
auric
e Dav
id
Rue de la Butte
Aven
ue de
la Ré
publi
que
Rue Fernand Pelloutier
Rue E
doua
rd Va
illant
Rue Rachel
la Planchette
Imp. Talma
Rue du Parc
Sent
ier de
Chemin des Fourches
Rue Babeuf
Rue Brohan
Rue Talma
Rue F
rédé
rick L
emaît
re
Rue L
ouis
Av. G
uiard
Villa
Glor
iette
Avenue L
edru-Rollin
Rue Reboussin
Boule
vard P
asteu
r
Place du Général Leclerc
Aven
ue La
ënne
c
Allée
Parm
entie
rAll
ée de
la Pa
ixRu
e Cha
rles P
errin
Sente Verte
Rue M
orel d
'Arleu
x
ParmentierRue
Rue P
ierre
Rue B
arnold
Aven
ue de
la Co
ncord
eRu
e More
l d'Ar
leux
Rue de Verdun
Rue G
aëta
n Bruy
ère
Rue A
ugus
tine M
aréch
al
Rue Emile
Rue A
delin
e
Rue d
e Bea
uséjo
ur
Rue P
aul L
afargu
e
Place
Jacq
ues
Brel
Allée
Boris
Vian
Rue G
eorge
s Blan
dinAv
enue
Jacq
uesP
révert Rue Jules Châtenay
Voie des Vignes blanches
Rue Caubert de Cléry
Rue Gu
éroux
Aven
ue Po
tierPla
ce
Andr
ei Sa
khar
ov
Aven
ue Eu
gène
Varlin
Rue du Théâtre
Victor Hugo
Villa Diderot
Aven
ue
Rue Guéroux
Imp des Fortes Terres
Imp. Auguste BlanquiImp. E. Vaillant
Imp D
elesc
luze
Rue Delescluze
Rue Audenet
Rue A
ugus
te Bla
nqui
Place
Ge
orges
Bras
sens
Rue
Loun
esMato
ub
Allée
des P
oètes
BarbaraPlace
Rue A
rman
d Bre
tte
Place
Salva
dor
Allen
de
Place
Robe
rt De
snos
Rosaires desSentier
Sentier des Charpies
Sente Verte
Rue M.C. Vaillant Coururier
Sentier du Faites des Abbayes
Sentier des Limites du Bois de Richebourg
Rue des Sablons
Sentier des Malassi
à l’Ascension
Imp d
u Par
c
Ruelle du Parc
Sentie
r du R
éservo
ir
Sentier des Moutonnes
Sentier des
Havy
Imp
Imp.
du M
oulin
Villa
J. d'Ar
c
Allée T. Tzara R. Char
Rue Maurice
Davi
d
Sentier du Clos Rue
A.Walter
Place
de
la
Libér
ation
Sentier des Sablons
Sentier des Echalots
Rue
des
Mont
aias
Passage Beauséjour
Rue A
lbert
Franc
on
Rue Morel d'Arleux
Rue Etienne Dolet
Rue Pierre Curie
Rue d'Amiens
Rue d'Amiens
Place
Gu
ilbau
lt
Rue Pablo Picasso
Rue F
erdina
nd Br
aque
Rue
Paul
Gaug
uin
Rue H
enri M
atisse
Rue Fernand Léger
Rue Vincent Van Gogh
Allée Gérard Philipe
Jacques
Rue
Impa
sse G
abrie
l
Rue G
abrie
l
Rue Gabriel
Aven
ue Su
zann
e Vala
don (
D28)
Rue des
Echa
lots
Léo
Ferre
Rue
Moutonnes
Rue Etienne Dolet
Pinson
Rue Edith Piaf
Place
Anto
ineLa
voisi
er
Place
Ed
ouar
d Bra
nly
Place
Ju
les Ve
rne
Place
Pa
ul La
ngev
in
Place
Jean
Mouli
n
Place
Jean
D'Ale
mber
t
Place
Je
an XX
III
Aven
ue M
auric
e Utri
llo (D
28) Rue
de la R
évolut
iondes
Œille
ts
Place
Je
an Ja
ures
Rue J
. B. C
lémen
t
Sente
du Fo
rt
Avenue du Général Galliéni
Av. d
u Maré
chal
Foch
Avenue Elysée Reclus
Imp.
Laud
et
Boulevard Jean mermoz
Avenue Lénine
Avenue LénineLouis
e Mau
ry
Rue s
éver
in Tu
leu
Imp.
Math
ieu Gi
llet
Imp.
du Qu
artier
Neuf
Rue de Paris
Boule
vard
Cha
rles d
e Gau
lle
Aven
ue
P
ierre
Bros
solet
teRue Alcide d'Orbigny
Boulevard Jean Mermoz
Rue A
lbert
Franc
on
Boule
vard
Charl
es
de G
aulle
Rue André Breton
Rue d
u Gén
éral M
oulin
Impa
sse D
elama
re
Boule
vard
Paste
urImpasse Cauchin
Rue C
améli
nat
Impasse
Rue Pierre Curie
Pass
age C
rabou
illet
Avenue des Ecoles
Rue P
ierre
de Ge
yter
Aven
ue
Rue Maurice Bokanowski
Pass
age G
illet
Maur
ice
d
Hôte
l de V
ille
1
2
3
4
518
2047
48
910
12
13
14
21
22
25
44
42 454340
39
37
34
33
3231
29
28
Les équipements pubLics de La viLLe de pierrefitte
6
92
a
b
f
C
D
G
Imp.
Lorm
etImp. Camélinat
Rue d
u Huit
Mai
1945
Chemin des Joncherolles
Rue d
es Li
ziards
Rue
Pass
age
Maur
ice
Pass
age M
erche
r
Villa des Joncherolles
Sacc
o-Va
nzet
ti
Aven
ue
Chem
in Lat
éral
Rue d
es Ro
ugem
onts
Sent
ier de
s Cail
loux
Rue Etienne Dolet
Villa du NordVilla du Sud
Rue d'Amiens
Rue Désiré Tuleu
Impasse Pierre de Geyter
Rue j
ules V
allès
Dalis
Rue H
avy
Impa
sse C
harle
s Bea
ugran
d
Rue G
uyne
mer
Avenue Emilie Zola
Rue M
argu
erite
Rue J
acqu
es
Rue Anatole France
Denis
Papin
Avenue de l'Hirondelle
Rue
Rue N
unge
sser
et Co
li
Rue
Rue du
Docteur ménard
Rue Frédéric Joliot Curie
Rue Paul Stra
uss
Aven
ue m
olière
de Fe
r
Rue Ribot
Rue François Mitterrand
Gabriel Tuleu
Impasse
Rue d
u Che
min
Corn
eille
Rue B
riais
Sentier des Postes
Sentier du Chemin Neuf
Blancs
Chan
dins
Rue d
es
Rue Albert Walter
Aven
ue Ga
briel
Péri
Rue s
èver
ine
Allée Jean Villar
Aven
ue Em
ilieVil
la Ho
chard
de
Sentier du Clos
Riche
bourg
Bois
du
Sentier
Rue François Gilet
Rue de la Butte Pinson
Petit
Senti
er de
s Abb
ayes
Rue M
auric
e Dav
id
Rue de la Butte
Aven
ue de
la Ré
publi
que
Rue Fernand Pelloutier
Rue E
doua
rd Va
illant
Rue Rachel
la Planchette
Imp. Talma
Rue du Parc
Sent
ier de
Chemin des Fourches
Rue Babeuf
Rue Brohan
Rue Talma
Rue F
rédé
rick L
emaît
re
Rue L
ouis
Av. G
uiard
Villa
Glor
iette
Avenue L
edru-Rollin
Rue Reboussin
Boule
vard P
asteu
r
Place du Général Leclerc
Aven
ue La
ënne
c
Allée
Parm
entie
rAll
ée de
la Pa
ixRu
e Cha
rles P
errin
Sente Verte
Rue M
orel d
'Arleu
x
ParmentierRue
Rue P
ierre
Rue B
arnold
Aven
ue de
la Co
ncord
eRu
e More
l d'Ar
leux
Rue de Verdun
Rue G
aëta
n Bruy
ère
Rue A
ugus
tine M
aréch
al
Rue Emile
Rue A
delin
e
Rue d
e Bea
uséjo
ur
Rue P
aul L
afargu
e
Place
Jacq
ues
Brel
Allée
Boris
Vian
Rue G
eorge
s Blan
dinAv
enue
Jacq
uesP
révert Rue Jules Châtenay
Voie des Vignes blanches
Rue Caubert de Cléry
Rue Gu
éroux
Aven
ue Po
tierPla
ce
Andr
ei Sa
khar
ov
Aven
ue Eu
gène
Varlin
Rue du Théâtre
Victor Hugo
Villa Diderot
Aven
ue
Rue Guéroux
Imp des Fortes Terres
Imp. Auguste BlanquiImp. E. Vaillant
Imp D
elesc
luze
Rue Delescluze
Rue Audenet
Rue A
ugus
te Bla
nqui
Place
Ge
orges
Bras
sens
Rue
Loun
esMato
ub
Allée
des P
oètes
BarbaraPlace
Rue A
rman
d Bre
tte
Place
Salva
dor
Allen
de
Place
Robe
rt De
snos
Rosaires desSentier
Sentier des Charpies
Sente Verte
Rue M.C. Vaillant Coururier
Sentier du Faites des Abbayes
Sentier des Limites du Bois de Richebourg
Rue des Sablons
Sentier des Malassi
à l’Ascension
Imp d
u Par
c
Ruelle du Parc
Sentie
r du R
éservo
ir
Sentier des Moutonnes
Sentier des
Havy
Imp
Imp.
du M
oulin
Villa
J. d'Ar
c
Allée T. Tzara R. Char
Rue Maurice
Davi
d
Sentier du Clos Rue
A.Walter
Place
de
la
Libér
ation
Sentier des Sablons
Sentier des Echalots
Rue
des
Mont
aias
Passage Beauséjour
Rue A
lbert
Franc
on
Rue Morel d'Arleux
Rue Etienne Dolet
Rue Pierre Curie
Rue d'Amiens
Rue d'Amiens
Place
Gu
ilbau
lt
Rue Pablo Picasso
Rue F
erdina
nd Br
aque
Rue
Paul
Gaug
uin
Rue H
enri M
atisse
Rue Fernand Léger
Rue Vincent Van Gogh
Allée Gérard Philipe
Jacques
Rue
Impa
sse G
abrie
l
Rue G
abrie
l
Rue Gabriel
Aven
ue Su
zann
e Vala
don (
D28)
Rue des
Echa
lots
Léo
Ferre
Rue
Moutonnes
Rue Etienne Dolet
Pinson
Rue Edith Piaf
Place
Anto
ineLa
voisi
er
Place
Ed
ouar
d Bra
nly
Place
Ju
les Ve
rne
Place
Pa
ul La
ngev
in
Place
Jean
Mouli
n
Place
Jean
D'Ale
mber
t
Place
Je
an XX
III
Aven
ue M
auric
e Utri
llo (D
28) Rue
de la R
évolut
iondes
Œille
ts
Place
Je
an Ja
ures
Rue J
. B. C
lémen
t
Sente
du Fo
rt
Avenue du Général Galliéni
Av. d
u Maré
chal
Foch
Avenue Elysée Reclus
Imp.
Laud
et
Boulevard Jean mermoz
Avenue Lénine
Avenue LénineLouis
e Mau
ry
Rue s
éver
in Tu
leu
Imp.
Math
ieu Gi
llet
Imp.
du Qu
artier
Neuf
Rue de Paris
Boule
vard
Cha
rles d
e Gau
lle
Aven
ue
P
ierre
Bros
solet
te
Rue Alcide d'OrbignyBoulevard Jean Mermoz
Rue A
lbert
Franc
on
Boule
vard
Charl
es
de G
aulle
Rue André Breton
Rue d
u Gén
éral M
oulin
Impa
sse D
elama
re
Boule
vard
Paste
ur
Impasse Cauchin
Rue C
améli
nat
Impasse
Rue Pierre Curie
Pass
age C
rabou
illet
Avenue des Ecoles
Rue P
ierre
de Ge
yter
Aven
ue
Rue Maurice Bokanowski
Pass
age G
illet
Maur
ice
d
Hôte
l de V
ille
16
17
19
46
1115 2324
26
2741
38
3635
30
Mairie - aHôtel de Ville 2 place de la Libération
espace salvador-allende (esa) - bPlace Salvador-Allende
Marché - CPlace Jean-Jaurès
gare rer d - D1 place du Général-Leclerc
déchetterie coMMunautaire - E102/104 rue d’Amiens
poste de police Municipale - f21 place Jean-Jaurès
ciMetière coMMunal - Gavenue du Général Galliéni
ciMetière intercoMMunal des joncherolles - H95 rue Marcel Sembat 93340 Villetaneuse
8
7
93
EH
94
94
index
AAccès au droit ................................. p 78Accueil enfants-parents ................... p 53Accueil de loisirs ............................. p 62ADIL 93 ........................................... p 37Adjoints au Maire ............................ p 10AFPA (association formation professionnelle adultes) .................. p 41Aide au financement des travaux .....p 36Aide au logement ............................ p 35Aide sociale ....................................p 68ANAH (agence nationale pour l’amélioration de l’habitat) ..............p 36Animation retraités (service) ...........p 64Archives nationales ......................... p 33Arobase (espace multimedia) ..........p 34Assistantes maternelles .................. p 55Assistantes sociales ........................p 70Association pour la formation, la Prévention et l’Accès au Droit (AFPAD) .......................................... p 78Assurance maladie .......................... p 73Atelier santé ville ............................ p 72Avocats ........................................... p 78
BBaptême civil .................................. p 26Bibliothèque (médiathèque) ............ p 83Bibliobus ........................................p 84Braintree ........................................p 34
CCaisse d’Allocations Familiales (CAF) .........................................p 35/70Caisse Primaire d’Assurance Maladie(CPAM) ........................................... p 73Carte d’identité ............................... p 27Centre culturel communal de Pierrefitte ...................................p 85Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) ............................................ p 67Centre dentaire ............................... p 72Centres de protection maternelle et infantile (PMI) .............................p 58Centre Municipal de Santé (CMS) ............................................. p 71Centres sociaux et culturels ........ p 21/79Chambre de commerce .................... p 41Chambre des métiers ....................... p 41Cimetières et démarches funéraires .................. p 27CIO Epinay ...................................... p 41CIO Bobigny .................................... p 41Citoyenneté .................................... p 19Collecte des déchets et encombrants ...............................p 44Collèges ..........................................p 60Commissariat de Police ................... p 79Communauté d’agglomération ......... p 16Commune ........................................ p 14Conseil général ............................... p 17Conseiller général ........................... p 17Conseil municipal ...........................p 09Conseil municipal des collégiens .....p 20
95 95
Conseillers municipaux ....................p 11Conseils de quartier ........................ p 19Conseil régional .............................. p 18Conservatoire de musique et de danse ..................................... p 82Crèches familiales municipales ........p 54Cultes .............................................p 89Culture ............................................ p 81Culturels (équipements) ........p 91/92/93
DDanse (conservatoire) ..................... p 82Déchets, déchèterie ....................p 44/45Déclarations, décès ......................... p 28Démarches administratives ............. p 25Dentistes ........................................ p 75Département (Seine-Saint-Denis) ..... p 17Dermatologues................................ p 75Député de la circonscription ............ p 18Développement économique ............p 40Développement urbain et social.......p 46Direction départementale du travail et de l’emploi .................................. p 41Domaine régional de la Butte Pinson ...........................p 43
Eécoles ............................................. p 59école Municipale des Sports (EMS) .............................................p 86églises ............................................p 89élections ......................................... p 19élus, Equipe municipale ..................p 09Emploi ............................................ p 38Enlèvement véhicules ...................... p 51Enfance .......................................... p 59Enquêtes publiques ......................... p 21
Enseignement secondaire ................p 60Enseignement supérieur ..................p 60Equipements sportifs .................p 88/91Espace culturel Maurice Utrillo ........ p 81Espace public .................................. p 42Espaces verts ..................................p 43état-civil ......................................... p 24études dirigées du soir ....................p 60
FFortes-Terres (accueil de loisirs) ...... p 62Forum retraités ...............................p 20Foyers de travailleurs ...................... p 37
GGare ...............................................p 49Guichet unique (service).................. p 23Gymnases ..................................p 88/91Gynécologues ................................. p 71
HHabitat ...........................................p 46Handicapées (personnes) ................p 68Halte-jeux ....................................... p 57Hôpitaux ......................................... p 72Hôtel de ville ................................... p 23
IInfirmiers ........................................ p 75Insertion .........................................p 38Inscriptions scolaires ......................p 60
96 96
JJardins (ouvriers, familiaux) ............p 43Jeunesse ......................................... p 63Jumelage ........................................p 34
KKinésithérapeutes ...................... p 71/76
LLaboratoires d’analyses médicales ...................... p 77Lieux d’accueil enfants-parents (LAEP) ............................................ p 53 Listes électorales ............................ p 29Logement (service) ......................... p 35Lycée ..............................................p 60
MMariage ..........................................p 30Maire .............................................. p 10Mairie ............................................ p 23Maison de la petite enfance ............ p 57Maison de la Culture et des Loisirs (MCL) .............................................p 85Maison de l’emploi et de l’économie .............................. p 38Maison du Peuple ........................... p 81Marché ...........................................p 34Médecins généralistes ..................... p 74Médecins spécialistes ..................... p 75
Médiathèque................................... p 83Médiation ....................................... p 78Mission locale intercommunale .......p 40Multimédia (espace) .......................p 34
OOphtalmologistes ............................ p 76Ordures ménagères (ramassage) ...................................p 44Orthodontistes ................................ p 76Orthophonistes ............................... p 76
PPact Arim ........................................p 36Passeport .......................................p 30Parcs ..............................................p 43Pédiatres ........................................ p 71Permis de conduire .........................p 30Permis de construire ..................p 30/46Petite enfance ................................. p 53Pharmacies ..................................... p 77Point Info Jeunesse (PIJ) .................. p 63Plaine commune.............................. p 16Plaine commune promotion .............p 40PMI .................................................p 58Podologues ..................................... p 76Pôle emploi ..................................... p 41Police municipale ............................ p 79Police nationale .............................. p 79Prévention et sécurité ..................... p 78Professions médicales et paramédicales ............................ p 74Programme de réussite éducative .... p 61Propreté .........................................p 44Psychiatres ..................................... p 76
97 97
QQuartiers (Conseils de) .................... p 19
RRadiologues .................................... p 76RATP ...............................................p 48Ramassage des encombrants ..........p 44Ramassage des ordures ménagères ......................................p 44Recyclage .......................................p 45Région ............................................ p 18Relais assistantes maternelles ........ p 53Repas à domicile ............................. p 65RER.................................................p 49Restauration scolaire ......................p 60Retraités (service animations) .........p 64Revenu de Solidarité Active ............. p 67Rüdersdorf ......................................p 34
SSanté .............................................. p 71Sécurité .......................................... p 78Sécurité sociale............................... p 73Seniors ...........................................p 64Services aux seniors ........................ p 65
Service de soins infirmiers à domicile (SSIAD) .......................... p 75SNCF ...............................................p 49Solidarité ........................................ p 67Sport ..............................................p 86Sportifs (équipements) ...............p 88/91Stationnement ................................p 50
TThéâtre (Maison du peuple) ............ p 81Transports en commun ....................p 48Transports personnes à mobilité réduite............................ p 67Travaux à domicile .......................... p 65Tri sélectif .......................................p 44
UUnité jeunesse ................................ p 63Universités ......................................p 60Urbanisme ......................................p 46
VVaccinations (santé, PMI) ........... p 58/71Voirie .............................................. p 42Vote ........................................... p 19/29
Guide pratique de la Ville de pierrefitte édition 2012directeur de la publication Michel fourcadedépôt léGal à parution noVeMbre 2012direction de la coMMunication et des relations publiqueshôtel de Ville2 place de la libération93380 pierrefitte-sur-seinet. 01 72 09 34 01
création collection annabel oliVierconception et réalisation Maquette aGence sniperphotos (sauf Mention) sabine le nechetiMpression KoryotiraGe 15 000 exeMplairesiMpriMé sur du papier intéGraleMent issu de forêts Gérées durableMent.
MalGré tout le soin que nous aVons apporté à ce Guide, des erreurs peuVent y subsister.nous nous en excusons par aVance. Vous pouVez nous les siGnaler au 01 72 09 34 01 ou par Mail [email protected]
98
Et en un seul clic sur le www.mairie-pierrefitte93.fr
Retrouvez tous les mois toutes les actus
de votre ville directement
dans votre boîte aux lettres
avec Vivre à Pierrefitte…
Pierrefitte si pratique
La coLLection
Documents disponibles à l’Hôtel de Ville et dans les lieux municipaux.
Pour vous faciliter la ville au quotidien.
santécentre municipal de santé,
centre dentaireet actions de prévention
2011
Pier
refi
tte
si p
rati
que N° URGENCE
saMu 15 ou 112police secours 17 ou 112poMpiers 18centre anti poison 0825 812 822sos Medecin 3624enfance Maltraitee 119sos Viol 01 48 48 62 27sos feMMes 01 48 48 62 27secours pour les sans abris 115disparition enfants 116 000sos sucide 01 40 44 46 45urGence Gaz 0800 47 33 33allo aGGlo 0800 074 904(espace public, voirie, propreté...)
