La Vitrine saison 2012 - 2013

« L’art ne reproduit pas le visible, il rend visible.» Paul Klee

« L’art, c’est l’homme ajouté à la nature. »Vincent Van Gogh.

Pour vous donner un aperçu de la saison artis-

tique 2012-2013 ce petit livret vous présente

succinctement l’ensemble des artistes et col-

lectionneurs qui égaieront les cimaises de La

Vitrine. Aussi en fonction de vos goûts, de vos

envies vous disposez d’une palette de choix

pour satisfaire votre fibre artistique.

Mes Notes

Calendrier21/08/2012 au 15/09/2012

Marie-Thérèse VASSELON collectionFrançoise POURTIER-PLASSAR peinture sur verre

18/09/2012 au 13/10/2012

Aline & Adolphe BIANCHIpratiques variées

16/10/2012 au 17/11/2012

Audrey BERINCHE joaillerieRomain LUBIERE illustration-BD

20/11/2012 au 16/12/2012

Christine VENDEVILLE sculptureGérard GRIVET photo

18/12/2012 au 19/01/2013

Annie PERGER mobilier en cartonNathalie CAILLAULT peinture

22/01/2013 au 16/02/2013

Marcel RASCLE photo

19/02/2013 au 23/03/2013

Renée MEASSON peintureIrène BELZ coloquintes

26/03/2013 au 20/04/2013

Patrice BARRIER photoJulien MOUNIER sculpture filaire

23/04/2013 au 18/05/2013

ÉTENDARD rétrospective

21/05/2013 au 19/06/2013

Sophie SANCHEZ joaillerieHélène BERTIN peinture

18/06/2013 au 12/07/2013

CENTRE SOCIAL ateliers

Marie-ThérèseVASSELON

Marie-Thérèse Vasselon était par le passé vendeuse d’objets d’art et de bijoux. Aujourd’hui, retraitée elle a gardé l’amour des belles choses et des objets anciens. Aussi, elle nous fait partager sa passion en nous proposant sa collection de vieux livres scolaires datant de 1890 à 1950.

Collectiondu 21/08 au 15/09

Marie-ThérèseVASSELON

Marie-Thérèse Vasselon était par le passé vendeuse d’objets d’art et de bijoux. Aujourd’hui, retraitée elle a gardé l’amour des belles choses et des objets anciens. Aussi, elle nous fait partager sa passion en nous proposant sa collection de vieux livres scolaires datant de 1890 à 1950.

Collectiondu 21/08 au 15/09

FrançoisePOURTIER-PLASSARD

L’artisteDepuis 1997, l’autodidacte, dessine et met en forme ses compositions sur du verre et des miroirs. Elle expose fréquemment sur l’ensemble du dé-partement de la Loire. Démarche artistique L’artiste grave et peint les verres et les miroirs. Ses représentations sont abs-traites et refl ètent des sentiments, des émotions, plus rarement des motifs plus fi guratifs. Elle aime jouer avec la transparence du verre et du miroir une fois le teint enlevé par la gravure. La peinture vitrail donne, en plus, une autre profondeur, une autre lumière aux tableaux.

Infl uences Françoise Pourtier-Plassard n’a pas de repère réel. Elle a juste une envie de mettre en forme ses croquis, de jouer avec la transparence et la lumière. Elle apprécie le côté surréaliste, inattendu et abstrait de Dali.

Peinture sur verredu 21/08 au 15/09

AlineBIANCHI

L’artisteAline Bianchi pratique en amatrice la peinture. Elle a eu l’occasion d’exposer à plusieurs reprises : expositions de rue à Entreygues (73) et à Saint-Galmier (42) et expositions de club à Saint Jean-Bonnefonds (42).

Démarche artistique Sensible à l’art pictural, elle s’intéresse à l’humain dans sa diversité et sa com-plexité. Les voyages et les reportages sont, pour le peintre, sources d’inspi-ration. Elle aime également fréquenter les musées et s’enrichir au contact des maîtres. La peinture fi gurative reste son mode d’expression privilégié bien qu’elle ne renie en aucun cas l’art abstrait. De-puis quelques temps, elle s’exerce égale-ment au modelage et, là encore, c’est le corps humain qui a sa préférence.

Infl uences L’artiste est inspirée par les diff érents mouvements picturaux dans toute leur diversité.

Peinture - dessin - sculpturedu 18/09 au 13/10

AdolpheBIANCHI

L’artisteAdolphe Bianchi a participé à plusieurs manifesta-tions artistiques: fêtes des peintres à St-Galmier et à Entreygues (73), ainsi qu’à quelques expositions: res-taurant Le Victoria à St-Etienne, galerie de l’Echau-guette à Rochetaillée.

Démarche artistique Il adore les voyages et la découverte. Passionné de photographie, l’artiste saisit tout ce qui le surprend et l’émerveille en particulier au cours de voyages à l’étranger. Ceci constitue ensuite une formidable source d’inspiration pour dessiner, peindre, créer et se confronter à des techniques artistiques diverses. Ses thèmes privilégiés actuels : les scènes de rues, de marché,...de Mexique ou d’Inde avec leurs person-nages et leurs environnements riches en couleurs.

Infl uences Son inspiration est multiple au gré des visites de musées et d’expositions. Il admire profondément le travail et l’approche humaine de Reza et de Titouan Lamazou.

Peinture

du 18/09 au 13/10

AudreyBERINCHE

L’artisteLa joaillière, jeune stéphanoise de 27 ans, a créé, en 2011, son entreprise artisanale « Fée des Siennes - Création de bijoux » C’est donc avec passion qu’Audrey Berinche façonne à la main ses créations.

Démarche artistiqueLa matière qu’elle utilise dans la plupart des bijoux est la « Graine de Tagua » : plus connue sous le nom «ivoire végétal». C’est l’albumen du fruit du Palmier à ivoire qui pousse dans des forêts denses et ombragées, au fl anc des vallées, entre 300 et 1 200 mètres d’altitude. On le trouve au coeur de la forêt amazonienne en Équa-teur, en Colombie, au Pérou. Une fois la graine sèche, elle devient très solide et c’est à ce moment-là qu’elle est travaillée. Depuis des décennies elle est utilisée par les indiens dans la confection de boutons et même de quelques ustensiles coupants. Elle off re aux bijoutiers les mêmes caractéristiques que l’ivoire animal (texture, résistance, touché lisse) tout en respectant la nature.

Infl uencesCes créations sont très féminines dans le style ethnique et vintage. Son inspiration évolue jours après jours au fi l de ses idées.

Joailleriedu 16/10 au 17/11

RomainLUBIÈRE

L’artisteAprès une formation aux Beaux-Arts de Saint-Etienne, l’artiste s’est lancé en 2007 dans l’illustration, la colorisation de BD et le graphisme en indépendant. Aujourd’hui, après diverses expériences dans ces domaines, il tend à dévelop-per plus particulièrement l’illustration jeunesse.

Démarche artistiqueSes illustrations traitent du rêve, de l’imaginaire et de la nature. Il aime don-ner un aspect poétique et fantastique à ses images pour laisser une porte ou-verte à l’interprétation de chacun. Dans ses créations, il mélange les outils tradi-tionnels (crayon, peinture, pastel) et ou-tils numériques (logiciel de peinture et retouche d’images, palette graphique). La plupart du temps, il construit d’abord son image au crayon pour la retravailler ensuite sur ordinateur.

Infl uencesL’observation de ce qui l’entoure et no-tamment la nature inspire ses créations. De plus, certains artistes l’infl uencent dans son travail : David Hockney et la notion d’espace, le thème de l’enfance chez Hayao Miyazaki, le monde entre rêve et réalité de Moebius, la sensation visuelle chez M.C. Escher, les couleurs de Paul Gauguin ou encore l’univers poétique de Shaun Tan.

Graphisme - illustrationdu 16/10 au 17/11

ChristineVENDEVILLE

L’artisteChristine Vendeville pratique la céramique depuis 22 ans, plus particulièrement le Raku depuis 15 ans. Elle a été for-mée par Elisabeth Quetin, à la Maison de la culture puis aux ateliers de la rue Raisin. Ses oeuvres ont été exposées à la Vitrine en 2008 et 2009 et à l’Image de Sorbiers en 2007 et 2011.

Démarche artistique Elle crée des pièces uniques en céramique, principale-ment en Raku, technique née au Japon avec l’émergence du Zen. De cette technique très brute, violente, naissent des pièces, chargées de vie. L’Orient et l’Extrème-Orient sont des sources d’inspiration récurrentes de son travail.

Infl uences Elle travaille en ce moment sur le thème de la Route de la Soie, et sur l’imaginaire que celle-ci véhicule : l’ailleurs, le voyage, les épices, les tissus précieux ... Mais aussi la paix qui naît des grands espaces...

Céramiquedu 20/11 au 15/12

GérardGRIVET

L’artiste

Le photographe, expérimenté, a amé-

lioré sa technique en participant à des

stages et des activités associatives.

Gérard Grivet a été, notamment, au

service de Municipalité de La Talau-

dière pour constituer la photothèque

et participer, dès son premier numéro,

à l’illustration du Bulletin Municipal.

Démarche artistique

Bien que l’artiste pratique aussi la

photographie en couleur, c’est dans la

maîtrise du noir et blanc (prise de vue,

laboratoire, agrandissement et pré-

sentation des épreuves) qu’il a, prin-

cipalement exprimé son expérience

photographique. De nombreux sujets

l’ont intéressé : la ville, les marchés et

surtout le chemin de fer. C’est donc

le train photographié sous tous ses

angles que l’on découvrira.

Infl uences

L’artiste s’est inspiré des grands pho-

tographes du 20ème siècle tels que

Boubat, Brassaï, Cartier-Bresson,

Doisneau, Lartigue, Sieff . Le cadrage,

la maîtrise de la lumière, la recherche

de « l’instant décisif » tels sont les ob-

jectifs visés.

Photographiedu 20/11 au 15/12

GérardGRIVET

L’artiste

Le photographe, expérimenté, a amé-

lioré sa technique en participant à des

stages et des activités associatives.

Gérard Grivet a été, notamment, au

service de Municipalité de La Talau-

dière pour constituer la photothèque

et participer, dès son premier numéro,

à l’illustration du Bulletin Municipal.

Démarche artistique

Bien que l’artiste pratique aussi la

photographie en couleur, c’est dans la

maîtrise du noir et blanc (prise de vue,

laboratoire, agrandissement et pré-

sentation des épreuves) qu’il a, prin-

cipalement exprimé son expérience

photographique. De nombreux sujets

l’ont intéressé : la ville, les marchés et

surtout le chemin de fer. C’est donc

le train photographié sous tous ses

angles que l’on découvrira.

Infl uences

L’artiste s’est inspiré des grands pho-

tographes du 20ème siècle tels que

Boubat, Brassaï, Cartier-Bresson,

Doisneau, Lartigue, Sieff . Le cadrage,

la maîtrise de la lumière, la recherche

de « l’instant décisif » tels sont les ob-

jectifs visés.

Photographiedu 20/11 au 15/12

Annie PERGER

L’artisteAnnie Perger a inventé sa propre méthode de construction en s’inspirant de l’architec-ture. Elle a ouvert en janvier 2010, « l’Ate-lier Design vert Annie » et dispense des formations en atelier.

Démarche artistiqueDe la récup’, de l’écologie, de la création : des petites choses qui depuis toujours font son quotidien. Elle a la passion de créer du neuf avec du vieux. Le but proposer des meubles, des créations uniques, solides, pratiques, fonc-tionnelles écologiques et personnalisées. Le carton accompagné de papier, ferraille, emballages est donc devenu un support artistique. Une démarche qui s’inscrit dans la non consommation et le développe-ment durable.

Infl uences Infl uencée par des designers comme Frank O Gehry ou Bernard Holdaway, pionniers du meuble carton, l’artiste a aujourd’hui une vision plus large de l’usage des maté-riaux. Les totems de Gaston Chaissac ou l’univers de MC Escher l’interrogent dans son approche artistique.

Mobilier en cartondu 18/12 au 19/01

Annie PERGER

L’artisteAnnie Perger a inventé sa propre méthode de construction en s’inspirant de l’architec-ture. Elle a ouvert en janvier 2010, « l’Ate-lier Design vert Annie » et dispense des formations en atelier.

Démarche artistiqueDe la récup’, de l’écologie, de la création : des petites choses qui depuis toujours font son quotidien. Elle a la passion de créer du neuf avec du vieux. Le but proposer des meubles, des créations uniques, solides, pratiques, fonc-tionnelles écologiques et personnalisées. Le carton accompagné de papier, ferraille, emballages est donc devenu un support artistique. Une démarche qui s’inscrit dans la non consommation et le développe-ment durable.

Infl uences Infl uencée par des designers comme Frank O Gehry ou Bernard Holdaway, pionniers du meuble carton, l’artiste a aujourd’hui une vision plus large de l’usage des maté-riaux. Les totems de Gaston Chaissac ou l’univers de MC Escher l’interrogent dans son approche artistique.

Mobilier en cartondu 18/12 au 19/01

Nathalie CAILLAULT

L’artisteNathalie Caillault a suivi des cours aux Beaux arts et a travaillé sur des modèles vivants en 1992. Elle a décou-vert le travail du verre et le fusing plus tardivement

Démarche artistique La matière et sa structure cristallographique apportent une essence, traduite par une opacité ou une trans-parence, une couleur uniforme ou non, une texture rugueuse ou lisse. C’est par ces éléments que la ma-tière, les matériaux laissent une trace, que la main de la femme, qu’elle est, utilise pour traduire ses ressentis. Le trait, empreinte dans ou sur la matière, est un élément complémentaire. Il s’agit alors pour l’artiste de jongler, lier avec l’ensemble de ces éléments.

Infl uencesSans matière, pas de trace, pas d’inspiration.

Peinturedu 18/12 au 19/01

MarcelRASCLE

L’artisteCorrespondant de presse, Marcel RASCLE, est également photographe dans le cadre des reportages qu’il réa-lise quotidiennement. C’est un auto-didacte amateur, éclairé par la passion du père. Cadrage et couleurs ont été ses premières approches du cliché.

Démarche artistiqueD’après lui le mot artiste ne lui cor-respond pas du tout. Il est un simple amateur d’un art qu’il considère comme mineur, puisqu’il suffi t à tout un chacun d’appuyer sur un bouton pour créer aujourd’hui une image de qualité, grâce au numérique. Restent les thèmes choisis et les cadrages qui sont aff aires de goût. L’objectif est un accessoire de sa curiosité naturelle. Quelques amis l’ont encouragé à fran-chir le pas de cette première exposi-tion, et, au sens propre de ce mot, il se sent vraiment «exposé».

Infl uencesSa référence principale reste les pho-tos du stéphanois Ito Josué. En pein-ture, il adore la folie joyeuse de Sava-dor Dali et les œuvres de Dubuff et et Miro.

Photographiedu 22/01 au 16/02

Irène BELZLUN’ART

L’artisteIrène Belz est autodidacte. N’ayant suivi aucune école elle a gardé une grande liberté.

Démarche artistique C’est dans sa vie qu’elle trouve ses formes et ses cou-leurs. Tout son travail est le refl et d’elle même. Chaque tableau, sculpture ou un simple objet décoratif comme les coloquintes, ont leur histoire. Il est alors possible de partager des émotions très privilégiées avec les per-sonnes interpellées par son travail. Infl uences Les 18 années passées en Colombie ont beaucoup imprégné le travail de l’ar-tiste.

Coloquintesdu 19/02 au 23/03

RenéeMEASSON

Démarche artistique Depuis sa plus tendre enfance, le besoin d’exprimer en couleurs ses ressentis a été plus que nécessaire à son évolution. La copie de grands artistes comme du moindre dessin, qui ne la laissait pas indiff érente, l’a aidée à améliorer son geste créateur. Ensuite, les études en Arts lui ont permis de découvrir d’autres facettes de la création jusqu’à la rencontre en 2005 avec l’Art-thérapie. Depuis lors, elle crée vraiment ce qu’elle est, oubliés les copies ou les besoins de modèles. Au travers de ses œuvres, elle se révèle être celle qu’elle est vraiment, avec toutes les richesses qui l’habitent.

Infl uences L’art brut et la liberté d’être.

L’artistePlasticienne et art-thérapeute, l’artiste a ouvert en 2010 un atelier de Stimulation par l’Art. Le but est d’accueillir les particuliers (enfants/ados/adultes) ainsi que les personnes dirigées par diverses struc-tures et les accompagner à découvrir ou redé-couvrir leur potentiel créateur.

Peinturedu 19/02 au 23/03

Irène BELZLUN’ART

L’artisteIrène Belz est autodidacte. N’ayant suivi aucune école elle a gardé une grande liberté.

Démarche artistique C’est dans sa vie qu’elle trouve ses formes et ses cou-leurs. Tout son travail est le refl et d’elle même. Chaque tableau, sculpture ou un simple objet décoratif comme les coloquintes, ont leur histoire. Il est alors possible de partager des émotions très privilégiées avec les per-sonnes interpellées par son travail. Infl uences Les 18 années passées en Colombie ont beaucoup imprégné le travail de l’ar-tiste.

Coloquintesdu 19/02 au 23/03

PatriceBARRIER

L’artistePhotographe passionné, il vit à Saint-Etienne et est membre fondateur du collectif stéphanois « La Boîte Noire ». Après avoir mis entre parenthèses la photogra-phie pendant de nombreuses années, il a recommencé à prendre des photos en 2005 en achetant son premier appareil numérique.

Démarche artistique L’essentiel de son travail photographique tourne autour de la ville de St-Etienne, de l’abandon et de sa représen-tation. Ce sont ses principales sources d’inspiration avec une fascination pour les bâtiments et les sites en dés-hérence, les vestiges d’activités disparues et autres lieux délaissés par les hommes et qui dégagent une ambiance si particulière. Ces photos sont volontairement vides de toute présence humaine, ce qui les rend intemporelles. En parallèle à ce travail, il photographie la rue et les gens qui y passent, ombres anonymes dans cet environne-ment urbain qui semble exacerber le sentiment d’aban-don, d’anonymat et de mélancolie.

Infl uences Plusieurs photographes l’inspirent même si il est loin de leur univers. Michael Ackerman, Antoine d’Agata et Anders Petersen sont parmi ceux qui l’ont le plus infl uencé. Ce sont trois auteurs qui côtoient un univers étrange et qui soulignent la noirceur et les côtés obscurs de l’existence.

Photographiedu 26/03 au 20/04

JulienMOUNIER

Démarche artistique Julien Mounier sculpte des esquisses dont l’élan métallique semble inache-vé. Êtres hybrides à taille humaine, ni dieux ni héros, ces fi gures à peine suggérées provoquent le physique et l’esprit. Il faut se mesurer à leur dimen-sion symbolique. La masse est placée sous un angle unique ; l’ombre por-tée projette, en chaque ligne du plan, le double habité, bien qu’illusoire, de son architecture hantée.

Infl uences les artistes : A. Calder, M.Duchamp, G. Deleuze ont inspiré la fi bre créatrice de Julien Mounier.

L’artisteLe sculpteur a suivi les cours des Beaux-arts de St Etienne et de Toulon en 2000-2003.

Sculpturedu 26/03 au 20/04

L’ÉTENDARD

Exposition pour le centenaire de l’Étendard Talaudière

Associationdu 23/04 au 18/05

L’Etendard de La Talau-

dière a 100 ans. Pour

fêter l’évènement, l’as-

sociation réalisera une

rétrospective de ce

siècle écoulé. Photos,

médailles, coupes, ar-

ticles de presse autant

de souvenirs qui s’expo-

seront sur les cimaises

de La Vitrine.

SophieSANCHEZ

Démarche artistique La joaillière a l’ambition de faire connaître son savoir-faire et propose des dé-monstrations dans son atelier. Il s’agit de créer des bijoux à l’image de la per-sonnalité de chaque femme. L’éventail des matières utilisées est multiple : verre, pierres semi-précieuses : agates, jades, cristal de roche, oeil du tigre, grenats, lapis lazulis, aventurines, perles d’eau douce.

Infl uences C’est le verre, sa texture, sa capacité de trans-formation, qui lui donne la direction.

Joaillerie

du 22/05 au 14/06

L’artisteCréatrice de bijoux et de perles en verre Murano réalisées au chalumeau, elle a suivi une formation de perles en verre avec le Maître de stage Amélie de Montard.

SophieSANCHEZ

Démarche artistique La joaillière a l’ambition de faire connaître son savoir-faire et propose des dé-monstrations dans son atelier. Il s’agit de créer des bijoux à l’image de la per-sonnalité de chaque femme. L’éventail des matières utilisées est multiple : verre, pierres semi-précieuses : agates, jades, cristal de roche, oeil du tigre, grenats, lapis lazulis, aventurines, perles d’eau douce.

Infl uences C’est le verre, sa texture, sa capacité de trans-formation, qui lui donne la direction.

Joaillerie

du 22/05 au 14/06

L’artisteCréatrice de bijoux et de perles en verre Murano réalisées au chalumeau, elle a suivi une formation de perles en verre avec le Maître de stage Amélie de Montard.

HélèneBERTIN

L’artisteLa plasticienne, architecte d’intérieur

de formation, expose depuis 1983 et

intervient dans des écoles, des mu-

sées, des ateliers pour partager sa

passion avec des personnes de tout

âge.

Démarche artistique Elle est sensible aux objets « pré-

cieux » et insignifi ants ou même

inutiles que l’on (re)trouve dans une

poche, au fond d’un meuble, dans

un garage, un grenier. Ces objets

fi nissent au rebut, aux ordures, en

débris ; tous ces « petits riens » em-

portent avec eux des fragments de

vie, des instantanés, des lambeaux

du temps partagé, des taches de

rêves, d’illusions, de luttes, d’amour

ou de simples péripéties. Ainsi, elle

travaille « la matière », les traces, les

fragments de papiers, d’objets, de

fl eurs…qui résument le passé mais

aussi le présent qui se confondent

entre la fragilité du souvenir et l’envie

de ne jamais oublier. Toutes ses re-

cherches sont des techniques mixtes

(peinture, collage, infographie,…)

Infl uences

Les objets et les souvenirs sont une

source inépuisable de créativité.

Peinturedu 22/05 au 14/06

CENTRESOCIAL

Exposition des adhérents au Centre social

Associationdu 18/06 au 12/07

Le Centre Social de La Talaudière

est un vivier d’artistes de tous ho-

rizons. Les ateliers des arts créa-

tifs sont multiples : art fl oral, cou-

ture, cuir, vannerie, encadrement,

patchwork, peinture sur porce-

laine, art plastique, céramique.

Aussi, pour clore cette saison,

cette association nous présen-

tera un échantillon révélateur de

ses créations qui s’inscrivent dans

une dynamique de groupe.

SALLE D 'EXPOSIT ION ART IST IQUE

&POINT D 'INFORMATION COMMUNAL(Les manifestations de la Talaudière et ses en-virons : les spectacles et le cinéma du Centre

Culturel le Sou, les activités, les loisirs et les sites touristiques de notre région)

HORAIRES D 'OUVERTURE

Mardi de 9h à 12hVendredi de 9h à 12h et de 15h à 19h

Samedi de 9h à 12h.

1 9 r u e d e l a Re p u b l i q u e 4 2 3 5 0 LA TALAUDIERE Te l . : 0 4 . 7 7 . 5 3 . 4 9 . 9 3