Visualiser des images avec JPEGView

1.Afficher une image dans JPGView...............11.1.La boîte d'ouverture..............................11.2.Le glisser déposer.................................1

2.Les commandes............................................22.1.Raccourcis claviers...............................22.2.Le Panneau de navigation ...................22.3.Le menu contextuel...............................32.4.Les commandes de correction..............3

3.Rogner une image........................................34.Créer un diaporama......................................4

4.1.Composer la liste des images...............44.2.Définir des effets de transition...............44.3.Visualiser le répertoire comme un film..4

5.Traitement d'images......................................55.1.Contraste...............................................55.2.Luminosité.............................................55.3.Saturation..............................................55.4.Netteté...................................................55.5.Masque flou...........................................55.6.Rotation libre.........................................55.7.Corriger la perspective..........................65.8.Régler la balance des couleurs.............65.9.Luminosité locale..................................65.10.Corriger la couleur et le contraste.......65.11.Améliorer les photos de paysages......6

6.Sauvegarder des images..............................67.Renommer des images.................................7

7.1.Renommage individuel..........................77.2.Renommage par lot...............................7

8.Paramètre DB...............................................79.Personnaliser JPGView................................8

9.1.Modifier le fichier INI.............................89.2.Modifier le fichier strings_fr...................89.3.Modifier le fichier Keymap.....................8

10.Crédits et licence........................................8

JPEGView est un visualiseur et éditeur d'imagesaux formats JPEG, BMP, WEBP, PNG, GIF etTIFF. Il permet d'afficher des images produites pardes caméras numériques en plein écran avec unegrande qualité. Le logiciel est sous licence GPLv2.0.

Le programme intègre des fonctionnalités ba-siques d'édition d'image permettant d'apporterquelques corrections à la netteté, à l'exposition, labalance des couleurs, le contraste, etc., et permetsouvent d'éviter le recours à un éditeur d'imageplus sophistiqué.

1. Afficher une image dans JPGView

Pour afficher une image dans JPGView, utilisezl'une des méthodes suivantes.

1.1. La boîte d'ouvertureDémarrez JPGView en cliquant sur son icônedans l'interface d'Appetizer. Une boîte d'ouvertureapparaît pour vous permettre d'indiquer l'image àcharger.

1.2. Le glisser déposerFaites simplement glisser une image sur l'icônede JPGView dans l'interface d'Appetizer.

L'image choisie apparaît. Si vous avez fait glissertout un répertoire sur l'icône d'Appetizer, c'estalors la première image de ce répertoire qui s'af-fiche. Si votre souris dispose d'une molette de

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 1/8

Visualiser des images avec JPEGView

défilement, vous pouvez utilisez celle-ci pour zoo-mer sur l'image affichée.

• Par défaut, JPEGView démarre en mode fenêtre,mais il est possible de basculer entre ce mode etle mode Plein écran en cliquant sur F11.

• Par défaut, seules les images plus grandes quel'écran sont mises à l'échelle pour les adapteraux dimensions de l'écran.

• Le bouton Zoom possède un comportement bas-cule : un clic active le zoom et le clic suivant ledésactive. Lorsque le mode Zoom est activé, ilsuffit de réaliser un cliquer glisser sur l'imagevers la droite pour l'agrandir et vers la gauchepour réduire la taille de son affichage.

2. Les commandesLes commandes du programme sont disponiblesà plusieurs endroits.

2.1. Raccourcis claviersDe nombreuses fonctionnalités de JPGView sontaccessibles à l'aide de raccourcis clavier.

– Ctrl+O : affiche la boîte d'ouverture de fichierspermettant de charger une image ou un fichiertexte listant les noms de fichiers pour un slideshow.

– Ctrl+F2 : commande bascule affichant le che-min conduisant à l'image.

– Flèche gauche/droite : affiche l'image précé-dente ou suivante.

– F11 : permet d'alterner entre un affichage à l'in-térieur d'une fenêtre ou en plein écran.

– Entrée : adapte l'image à la taille de la fenêtre.Les images sont mises à l'échelle (vers le hautou vers le bas) pour s'adapter à l'écran. Aucunepartie de l'image n'est rognée, mais des bandesnoires peuvent être visibles.

– Ctrl+Entrée : en mode plein écran l'images'adapte à tout l'espace écran disponible. Lesimages sont mises à l'échelle (vers le haut ouvers le bas) pour remplir tout l'écran, avec unéventuel rognage pour éviter l'apparition debordures noires.

– Espace : applique un facteur de zoom de 100%à l'image (un pixel d'image correspond à unpixel de l'écran). Un nouvel appui sur Escaperétablit le facteur de Zoom d'origine.

– Ctrl+N : commande bascule permettant d'affi-cher ou non le Panneau de navigation.

– Escape : permet de quitter l'application.

– F2 : affiche des infos sur l'image affichée.

Éventuellement, l'histogramme de l'image peutêtre affiché en-dessous des informations EXIF.Cet histogramme est automatiquement mis àjour après un traitement de l'image.

2.2. Le Panneau de navigation Au bas de l'image, un Panneau de navigation lé-gèrement estompé apparaît lorsque son affichageest actif. Ce panneau devient clairement visiblelorsque le pointeur de la souris le survole.

Il se compose de groupes de boutons permettantrespectivement (de gauche à droite) de :

– Naviguer entre les images du répertoire conte-

nant l'image affichée – Augmenter ou réduire la taille d'affichage de

l'image active .– Faire tourner l'image et corriger sa perspective

. Il est également possibled'effectuer une rotation de 90° vers la droite enappuyant sur la touche r et une rotation de 90°vers la gauche en appuyant sur la touche t.

– Conserver les paramètres adoptés et les appli-

quer pour l'affichage des images suivantes .– Activer/désactiver le mode LDC d'amélioration

des images .

– Afficher les infos sur l'image (EXIF) .

2.3. Le menu contextuelLorsqu'on clique avec le bouton droit de la sourissur l'image affichée, un menu contextuel apparaît

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 2/8

Visualiser des images avec JPEGView

avec toutes les commandes disponibles pour affi-cher ou modifier les images dans JPGView.

2.4. Les commandes de correctionEn mode d'affichage Plein écran, les commandesde traitement d'image, accès de paramètre DB etrenommage de fichiers apparaissent dans unPanneau de traitement lorsqu'on déplace le poin-teur de la souris vers le bas de l'écran.

3. Rogner une imageLorsque vous réalisez une sélection par un cliquerglisser sur votre image, un menu contextuel pro-pose les commandes suivantes :

– Rogner la sélection : la sélection est coupée ethérite de tous les traitements correctifs quiavaient été appliqués à l'image d'origine.

– Rogner la sélection sans pertes ... : cettecommande ne s'applique qu'aux seules imagesJPEG. L'image recadrée doit être stockée dansun nouveau fichier JPEG. Le processus se faitsans recompression de l'image.

– Copier la sélection dans le presse papier :cette commande permet de copier la sélectionen résolution originale et non dans la résolutionde l'écran.

– Mode Rognage : permet de choisir un mode derognage (libre ou de taille fixe). Si vous optezpour un mode de rognage libre, vous pouvez re-dimensionner à la souris votre cadre desélection avant d'appeler son menu contextuel.

– Zoom sur la sélection : si vous choisissezcette commande le facteur de zoom choisi pouragrandir votre affichage ne s'applique qu'à lasélection.

4. Créer un diaporamaPour créer un diaporama dans JPGView, deuxméthodes sont possibles :

– Créer un fichier texte listant les chemins aux dif-férents fichiers images qui composeront lesdiapositives de la présentation. C'est ce fichiertexte qu'on chargera dans la commande Ouvrirl'image pour réaliser la projection.

– Projeter directement le dossier renfermant lesimages sous forme de diaporama par la com-mande contextuelle Visualiser le dossier sousforme de diaporama. Dans ce cas, il faut en-core indiquer le temps d'affichage des imageslors de la projection.

Pour arrêter la projection, appuyez simplementsur Échap.

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 3/8

Visualiser des images avec JPEGView

4.1. Composer la liste des imagesUn fichier texte contenant les noms de fichier peutêtre transmis sur la ligne de commande pourJPEGView. Alternativement, un tel fichier peutêtre chargé en utilisant la commande Ouvrirl'image. Les formats de fichiers texte suivantssont supportés :

– Fichier texte codé ANSI.– Fichier texte Unicode (UTF16).– Fichier texte codé UTF8.

Ces fichiers texte doivent contenir un seul nom defichier par ligne. Les noms de fichiers doivent utili-ser des chemins relatifs au dossier renfermant lefichier texte répertoriant les images intégrées audiaporama. Les exemples ci-dessous corres-pondent à des formats de lignes possibles.

• d: \ Images \ test.jpg

• test.jpg

• "D: \ Mes Documents \ test.jpg"

• <image> d: \ Mes Documents \ test2.jpg </image>

4.2. Définir des effets de transitionDifférents effets de transition peuvent être appli-qués pour accompagner le passage d'unediapositive à l'autre lors de la projection du diapo-rama en mode plein écran uniquement.

Utilisez le fichier INI, dans le répertoire de JPG-View, pour définir l'effet de transition par défaut etsa vitesse d'exécution.

4.3. Visualiser le répertoire comme un filmLa fonction de diaporama peut être utilisée pourvisualiser une série d'images dans un dossier oudonnée par un fichier texte comme un film. Procé-dez comme suit :

1. Commencez par définir l'ordre d'affichage desfichiers en créant un fichier texte listant lesimages impliquées dans l'ordre de leur défile-ment (une image par ligne dans le fichier).

2. Démarrez la projection de votre film par lacommande Visualiser le dossier sous formede diaporama, puis choisissez, dans le sousmenu Film le nombre d'images par seconde.

Pour arrêter la projection de votre film, appuyezsimplement sur la touche Échap.

5. Traitement d'imagesJPEGView dispose de certaines fonctionnalités detraitement d'images. Celles -ci sont intégrées auPanneau de traitement qui apparaît lorsqu'onpointe avec la souris au bas de la fenêtre de JPG-View en mode Plein écran.

Par défaut, tous les paramètres de traitementd'image (y compris le zoom appliqué) sont réinitiali-sés aux valeurs par défaut figurant dans le fichierINI lorsque l'image suivante s'affiche. La commande bascule Conserver les paramètreslors du changement d'image permet de conser-ver les réglages appliqués à une image pour lesautres images. Mais lorsque cette option est active,les paramètres DB sont ignorés et ne peuvent êtreutilisés.

Une fois l'image traitée, il est possible de :

– Conserver l'image d'origine en enregistrant lesmodifications apportées séparément dans un fi-chier DB.

– Copier l'image dans le presse-papiers pour lacoller directement dans un document ou l'en-voyer dans un programme externe.

– Créer un nouveau fichier JPG avec l'image mo-difiée.

Quand JPEGView affiche une nouvelle image, il créeun second ensemble de paramètres de traitementd'image et l'initialise à zéro, ce qui signifie quel'image d'origine, non traitée sera affichée lorsquecet ensemble est appliqué. Le raccourci Ctrl-A per-met de basculer entre les deux ensembles -permettant de comparer l'image traitée avecl'image originale.

Les fonctionnalités de traitement d'images dispo-nibles dans JPGView sont listées ci-dessous.

Les valeurs par défaut de la plupart des paramètresde traitement d'image peuvent être entrés dans lefichier INI.

5.1. ContrasteAugmente ou diminue le contraste global del'image.

5.2. LuminositéAugmente ou diminue la luminosité globale del'image.

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 4/8

Visualiser des images avec JPEGView

5.3. SaturationPour augmenter ou diminuer la saturation de lacouleur de l'image.

5.4. NettetéAugmente ou diminue la netteté de l'image. Si lefiltre de netteté par défaut est utilisé, la nettetés'applique uniquement aux images qui sont sous-échantillonnées mais pas pour les images affi-chées avec zoom de 100%. Le filtre à utiliser peutêtre réglée dans le fichier INI.

5.5. Masque flouMasque flou est un filtre d'accentuation adaptativequi crée une version lissée de l'image originale(d'où le nom " flou").

Notez que masque flou est prévisualisé toujours enzoom 100%.

5.6. Rotation libre

La commande Tourner l'image d'un angle au

choix située dans le Panneau de navigationfait apparaître un quadrillage sur l'image, ainsique la boîte ci-dessus, pour permettre de faire pi-voter librement l'image.

1. Le bouton Afficher la grille est une com-mande bascule permettant d'afficher ou demasquer la grille. Ce quadrillage s'avère parti-culièrement utile pour corriger la ligned'horizon en faisant pivoter l'image.

2. Le bouton Maintenir le ratio lors du rognage(AR) conserve le ratio lors du rognage del'image.

3. Le bouton Aligner l'image avec une ligne ho-rizontale ou verticale permet de corrigerl'horizon en traçant une ligne le long de l'hori-zon ou le long d'une structure verticale. L'anglede rotation est alors calculé de manière à ceque cette ligne soit exactement horizontale ouverticale.

4. Le bouton Rognage automatique de l'imagetournée permet de recadrer automatiquement

l'image pivotée afin d'éviter la présence debords noirs.

Une fois la rotation correcte effectuée, cliquez surle bouton Appliquer pour appliquer la rotation àl'image originale avec une haute qualité.

5.7. Corriger la perspectiveLa correction de la perspective s'obtient à l'aidedu bouton Corriger les lignes convergentes

situé dans le Panneau de navigation.

Cette fonctionnalité s'avère utile, par exemple,pour corriger la photo d'un bâtiment lorsqu'elle estprise au niveau du sol. Dans ce cas, les bordsverticaux sont généralement inclinés parce que lacaméra n'est pas alignée horizontalement lors dela prise de vue.

Lorsqu'on clique sur le bouton de correction de laperspective, la boîte ci-dessus apparaît et la grilleest active.

Ici également on peut demander un recadrage au-tomatique avec maintien du ratio une fois lacorrection de perspective réalisée avant d'ap-puyer sur le bouton Appliquer pour appliquer lacorrection à l'image originale.

5.8. Régler la balance des couleursModifie l'équilibre des couleurs de l'image enchangeant le cyan - rouge, magenta - vert et labalance des couleurs jaune-bleu.

Les réglages sont effectués par l'intermédiaired'outils qui apparaissent sous l'image en modePlein écran.

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 5/8

Visualiser des images avec JPEGView

5.9. Luminosité locale

Le raccourci F6 active ou désactive l'accès à cesréglages.

La correction de la luminosité locale éclaircit lesombres et s'utilise pour corriger les images avecdes contrastes durs et faire apparaître les détailsdans les ombres sombres ou dans les zones sur-exposées.

5.10. Corriger la couleur et le contraste

Le raccourci F5 active ou désactive ces réglages.

La correction des couleurs tente de réduire lesdominantes de couleur globale.

La correction de contraste améliore le contrasteen déplaçant le point noir de l'image (zonesombre) vers le noir et le point blanc (zone claire)vers le blanc.

5.11. Améliorer les photos de paysagesLe raccourci clavier Ctrl-L permet d'activer ou dedésactiver un mode visant à améliorer les photosde paysages.

Le mode photo de paysages correspond à un jeude paramètres optimisé pour la photo de pay-sages. Ce mode éclaire les zones d'ombres,atténue la luminosité des zones claires et aug-mente le contraste si nécessaire. Le jeu deparamètres utilisé peut être configuré dans le fi-chier INI (réglage "LandscapeModeParams").

6. Sauvegarder des imagesLes images traitées peuvent être sauvegardéesaux formats JPEG, BMP, PNG ou TIFF en utilisantla commande Enregistrer l'image générée ou leraccourci (Ctrl-S). L'image est enregistrée dansson format original avec les éventuelles rotationsqui lui ont été appliquées (mais pas les facteursde zoom).

Pour enregistrer une image en taille d'écran, utilisezle raccourci clavier Ctrl-Maj-S.La qualité du fichier JPEG enregistré peut être définidans le fichier INI.

Lors de l'enregistrement, JPEGView crée automa-tiquement une entrée de DB pour l'imageenregistrée avec tous les paramètres de traite-ment désactivés. Cela évite que JPEGViewn'applique automatiquement une seconde fois lesmodifications appliquées à l'image la prochainefois qu'elle se trouve affichée.

Lors de l'enregistrement des images, JPEGView de-mande automatiquement un nouveau nom defichier. Si vous voulez que la commande Ctrl-S rem-place simplement le fichier original sans montrerune boîte de dialogue, corrigez le fichier INI avecl'option OverrideOriginalFileWithoutSaveDialog =true.

Les informations EXIF sont recopiées dansl'image cible JPEG si elles étaient présentesdans l'image source JPEG. Une image miniatureincorporée est mise à jour (rotation et traitementd'image lui sont appliqués).

7. Renommer des imagesIl existe deux procédures de renommaged'images dans JPEGView : on peut renommerdes images individuellement ou procéder au re-nommage en bloc de toutes les images d'unrépertoire.

7.1. Renommage individuelLes images peuvent être renommés individuelle-ment en cliquant sur le nom de fichierapparaissant au bas du Panneau de traitement.Pour confirmer le nouveau nom, appuyez sur En-trée ou cliquez en dehors du champ de saisie.Pour annuler le changement de nom, appuyez surÉchap.

Les images ne peuvent pas être renommées quandun fichier de diaporama est chargé.

7.2. Renommage par lotLa commande contextuelle Batch renommer/co-pier ... ouvre la boîte Renommer en série / copiede fichiers. Cette boîte permet de renommer unesérie de fichiers à partir du dossier en cours et /ou de les copier dans un autre dossier.

L'exécution de la commande peut prendre un cer-tain temps, particulièrement si la source ou la ciblese trouvent sur une clé usb.

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 6/8

Visualiser des images avec JPEGView

1. Sélectionnez d'abord les fichiers à renommer.Utilisez les touches Ctrl et Shift pour sélec-tionner les fichiers concernés, puis cliquez surleurs cases à cocher.

2. Entrez le modèle de nom de fichier cible dansle champ éditable Renommer des images / co-pier à ... . Si vous n'utilisez pas une barreoblique inverse dans le modèle, les fichierssont renommés dans le dossier en cours, si-non ils sont copiés dans le dossier dedestination comme une donnée. Les dossierscibles non existants sont créés en fonction desbesoins. Plusieurs caractères de substitutionpeuvent être utilisés lors de la définition d'unmodèle de nom et il est possible d'enregistrerun modèle défini pour le réutiliser par la suite.

3. Vérifier les nouveaux noms en appuyant sur lebouton Aperçu.

4. Pour renommer les fichiers sélectionnés, ap-puyez sur le bouton Renommer.

8. Paramètre DBLes paramètres d'affichage, la rotation et les cor-rections apportées à une image affichée peuventêtre liés à l'image en les stockant dans un fichiertexte de base de données situé dans Documentsand Settings \ Nom d'utilisateur \ ApplicationData \ JPEGView \ ParamDB.db, respectivementdans le chemin de EXE lorsque StoreToEXEPath= true est définie dans le fichier INI.

Ce fichier utilise 40 octets par jeu de paramètresstockés et est limité à 100000 entrées DB.

Les paramètres de DB ont priorité sur les para-mètres de traitement d'image dans le fichier INI.Cette fonctionnalité permet de préserver l'intégritéde l'image originale.

Lorsque l'image est affichée plus tard, dansJPEGView, les paramètres enregistrés sont char-gés et appliqués automatiquement.

– Pour ajouter les paramètres de l'image affi-chée dans ce fichier, utilisez la touche de clavierS ou l'outil ci-dessous, apparaissant au bas del'écran en mode Plein écran, pour sauvegarderles paramètres dans le fichier Paramètre DB.

.– Pour supprimer les paramètres de l'image

courante du fichier Paramètre DB, utilisez latouche de clavier D ou la commande Suppri-mer apparaissant au bas de l'écran, à droite del'outil Paramètre DB.

– Pour sauvegarder les paramètres de l'imageen cours dans le fichier INI et les rendre priori-taires sur ceux contenus dans le fichier INI deconfiguration générale situé dans le dossier pro-gramme de JPGView, utilisez la commandecontextuelle Sauvegarder les paramètresdans le fichier INI. Ce jeu de paramètres de-vient alors le jeu appliqué par défaut lors del'affichage d'une image.

– Pour créer un fichier de sauvegarde Pa-ramDBBackup utiliser la commandecontextuelle Configuration/Administration >Sauvegarder Paramètre DB et désignez un en-droit de stockage dans la boîte qui s'ouvre.

– Pour rétablir le fichier Paramètre DB à partird'une version backup, utilisez la commandecontextuelle Configuration/Administration >Restaurer Paramètre DB. Lors de la restaura-tion du paramètre DB, le DB sélectionné estfusionné avec le DB actuel et en cas de conflitentre certaine entrées du fichier, le système de-mande quelles entrées doivent avoir la priorité.

9. Personnaliser JPGViewJPGView offre un certain nombre de possibilitésde personnalisation dans 3 fichiers textes situésdans le dossier de l'application.

9.1. Modifier le fichier INILe fichier INI de JPEGView permet de configurerde nombreux paramètres de l'application. Il enexiste deux, l'un est réservé à la configurationglobale et l'autre est un INI utilisateur.

– Fichier INI de l'utilisateur : 'Documents andSettings \ Nom d'utilisateur \ Application Data \JPEGView \ JPEGView.ini'.

– Fichier INI global : 'Chemin de JPEGView.exe \JPEGView.ini'.

Il existe une hiérarchie dans l'application des pa-ramètres enregistrés dans ces deux fichiers INI :si un paramètre figure dans le fichier INI de l'utili-sateur, il est prioritaire sur celui figurant dans lefichier INI de configuration globale.

Aucun fichier INI utilisateur n'est utilisé si l'optionStoreToEXEPath reçoit la valeur true dans le fichierINI global. Dans ce cas, tous les paramètres enregis-trés sont directement écrits dans le fichier INIglobal.

Le fichier INI global, tout comme son homologuecréé par l'utilisateur peuvent être modifiés en utili-sant respectivement les commandes

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 7/8

Visualiser des images avec JPEGView

contextuelles Éditer la configuration générale etÉditer la configuration utilisateur.

Les modifications apportées à ces fichiers neprennent effet qu'après un redémarrage de JPEG-View.

Lorsqu'on utilise la commande contextuelle Enre-gistrer les paramètres de INI, les valeursdéfinies pour l'image actuelle sont écrites dans lefichier INI de l'utilisateur et ces valeurs sont en-suite utilisés comme valeurs par défaut pourtoutes les images!

Les paramètres du fichier INI sont expliqués en dé-tail dans le fichier INI lui-même.

9.2. Modifier le fichier strings_frCe fichier renferme la traduction française descommandes et messages du logiciel. Il s'agit d'unsimple fichier texte que vous pouvez éditer dansun bloc notes pour améliorer la traduction fran-çaise de l'interface du logiciel.

9.3. Modifier le fichier KeymapCe fichier permet de modifier ou d'ajouter des rac-courcis clavier pour des commandes du logiciel etde définir la commande à exécuter lorsque vousappuyez sur l'un des boutons de la souris. Soyeztoutefois conscient que, dans ce cas, la fonction-nalité du bouton de la souris par défaut seradésactivée.

Lorsque vous éditez ce fichier, assurez-vous desuivre les instructions mentionnées dans le fichierde codage clavier lui-même.

10. Crédits et licenceCe document est une version dérivée du fichierReadme fourni avec le logiciel JPGView, sous li-cence GPLv2.0. Vous pouvez accéder au contenudu fichier Readme original par la commandecontextuelle À propos de JPGView...

Le fichier Readme original (en anglais) inclut lanotice de copyright suivante :

Copyright © 2006-2013 David Kleiner.

This program is free software; you can redistributeit and/or modify it under the terms of the GNU Ge-neral Public License as published by the FreeSoftware Foundation, version 2.0. The full text ofthe GPL can be found here.

Notice de la version dérivée

Titre : Visualiser des images avec JPGView

Auteur : G. Waterval

Licence : GPL v2.0

Tutoriel JPGView Version : 16.03.14 Licence : GPL v2.0

Page 8/8