Secteur

A––––––––––––CHRIST-ROI

Secteur

B––––––––––––

COMEAUVILLE

Secteur

A––––––––––––

CENTRE-VILLE(Partie ouest)

Secteur

B––––––––––––

CENTRE-VILLE(Partie est)

23

60

59

58

61

19

9

8

765

4

3

1 2

1211

109

Zone industrielle

Parcs

Rue

Rue en projet

Sentier multifonctionnel (motoneige - quad)

Sentier pédestre et cyclable (projet)

Promenade de la rivière Désert

Immeuble

LÉGENDE CIRCUIT PATRIMONIAL

1 - La C.I.P. inc. à Maniwaki

Magasin J.O. Hubert Ltée

2 - Hôtel Château Laurier

La gare de Maniwaki

3 - Remorqueur le Pythonga

4 - Les inondations

Les expositions agricoles

5 - L’Église St-Patrick

6 - Anastase Roy, homme d’affaires

7 - L’oeuvre des Oblats de Marie-Immaculée

8 - Le Château Logue, bâtiment patrimonial

9 - Premier Hôtel de Ville de Maniwaki − 1931

10 - Académie Sacré-Coeur − 1935

11 - Bureau de poste de Maniwaki − 1926

12 - Coopérative agricole de Maniwaki

LÉGENDE VILLAGE-RELAIS

A - Auberge du Draveur

B - Maniwaki Pizza

C - Subway

D - Épicerie G.H.T.

E - Tim Hortons

F - Motel Central 2006

G - Gendron J.E. Auto Ltée

H - Gérard Hubert Automobile Ltée

I - Garage McConnery

J - Château Logue Golf Resort

K - Canadian Tire (Station d’essence)

L - Pneus et Location Expert

M - Banque Laurentienne

N - Marché André Lapointe Metro

O - Caisse populaire Desjardins

ÉCOLES 1- Collège Christ-Roi 2- Cité Étudiante de la Haute-Gatineau 3- Couvent Christ-Roi 4- Woodland 5- Pie Xll 6- Académie Sacré-Coeur 7- Commission scolaire Western Quebec ÉGLISES 10- Notre-Dame de I’Assomption - Grotte de Fatima 11- St. Patrick 12- Christ Church Anglican 13- Desert United Church 14- Baptiste Évangelique 15- Notre-Dame du Rosaire 16- Témoins de Jehovah

ÉDIFICES PUBLICS 9- Salle communautaire Christ-Roi 17- Service d’incendies 18- Édifice provincial 19- CLSC 20- Centre de santé Vallée-de-la-Gatineau et CLSC 21- Centre sportif Gino-Odjick 23- Éco-Centre 22- Bureau de poste 24- Bureau administratif de la Commission

Scolaire des Hauts-Bois de l’Outaouais 25- Foyer Père Guinard 26- Hôtel de Ville 27- Centre d’interprétation, bibliothèque et tour à feu 28- Garage municipal 29- Société des alcools 30- ZEC Bras-Coupé-Désert 31- Centre Parents-Enfants 32- Maison des jeunes Mani-Jeunes 59- Salle âge d’or

DIVERS ET ATTRAITS TOURISTIQUES 33- Terminus d'autobus 34- Terrain de balle 35- Golf aux 3 Clochers 36- Usine d’eau potable 37- Centre d'achat 38- Bureau d'information touristique 39- Sûreté du Québec 40- Parc Le Draveur 41- Rampe de mise à l'eau - Quai public 42- Aéroport de Maniwaki 43- Place de la Colline 44- Usine d'épuration des eaux usées 45- Parc de maisons mobiles 46- Parc Lions 47- Parc Sacré-Coeur 48- Parc Carignan 49- Parc Koko 50- Puits de captage d’eau potable 51- Parc de la fontaine 52- Peinture rupestre 53- Parc central multifonctionnel 54- Parc du Pythonga 55- Parc J.O. Hubert 56- Vidangeage - Roulotte 57- Parc Larocque 58- Parc Vallée-de-la-Gatineau 60- Centre multifonctionnel (curling) 61- Imelda

2020 18

6, rue P

rincipale Sud

Maniw

aki (Québec) J9

E 1

Z9

Téléphone 81

9 4

49

-28

00

Télécopieur 81

9 4

49

-70

78

maniw

aki@ville.m

aniwaki.qc.ca

La carte dessecteurs et leshoraires sont

aussi disponiblessur le site w

ebde la Ville.

COLLECTES NON-RÉSIDENTIELLES Industries, Commerces et Institutions (ICI)

VOS POUBELLES/BACS DOIVENT ÊTRE EN BORDURE DE LA RUE POUR

7H LE MATIN DE LA COLLECTE.

LÉGENDE Pour localiser votre secteur, consultez la carte au verso.

SECTEUR A Christ-Roi

Christ-Roi etComeauville

SECTEUR B (partie est)

Comeauville

NOTEZ QU’IL N’Y AURA QU’UNE COLLECTE DE VOLUMINEUX.

ELLE SERA EFFECTUÉE AU PRINTEMPS.

La collecte est effectuée 1 fois par semaine pour les ICI (sauf exceptions). Elle a lieu le lundi* pour le centre-ville

et le jeudi pour la Comeauville et le Christ-Roi.DÉCHETS

COLLECTES RÉSIDENTIELLESDÉCHETS MATIÈRES RECYCLABLES

La collecte est effectuée 1 fois par semaine pour les ICI (sauf exceptions). Elle a lieu le mardi* pour le centre-ville

et le vendredi** pour la Comeauville et le Christ-Roi. *Sauf le 1 janvier, elle sera effectuée le lendemain (mercredi).

MATIÈRES RECYCLABLES

Centre-ville

Centre-ville(partie est)

(partie ouest)Centre-ville(partie ouest et est)

10 11

12 13

5 6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

10 11

12 13

5 6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

10 11 12 13

5 6

1 2

3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

10 11 12 13

5 61 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

10 11

12 13

5 6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

10 11 12 13

5 6

1

2 3 4

14 15

16

7 8

9

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

10 11 12

13

5

6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

10

11 12 13

5 6

1 2 3

4

14 15 16

7 8 9

17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

10 11 12 13

5 61 2 3 4

14

15 16

7

8 9

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

10 11 12

13

5

6

1 2

1 2

3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

10 11 12 13

5 6

1

2 3 4

14 15

16

7 8

9

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

10 11 12 13

5 61 2 3 4

14

15 16

7

8 9

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

2020 2020 2020

2020 20202020

2020 2020 2020

2020 20202020

JANVIER FÉVRIER MARS

AVRIL MAI JUIN

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

JAN. 2021

10 11

12 13

5 6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

10 11

12 13

5 6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30

10 11 12 13

5 6

1 2

3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

10 11 12 13

5 61 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19 20

21 22 23 24 25 26 27

28 29 30

10 11

12 13

5 6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18

19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31

10 11 12 13

5 6

1

2 3 4

14 15

16

7 8

9

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

30 31

10 11 12

13

5

6

1 2 3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30

10

11 12 13

5 6

1 2 3

4

14 15 16

7 8 9

17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31

10 11 12 13

5 61 2 3 4

14

15 16

7

8 9

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30

10 11 12

13

5

6

1 2

1 2

3 4

14 15 16

7 8 9

17 18 19

20 21 22 23 24 25 26

27 28 29 30 31

10 11 12 13

5 6

1

2 3 4

14 15

16

7 8

9

17 18 19 20 21 22

23 24 25 26 27 28 29

10 11 12 13

5 61 2 3 4

14

15 16

7

8 9

17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28

29 30 31

2020 2020 2020

2020 20202020

2020 2020 2020

2020 20202020

JANVIER FÉVRIER MARS

AVRIL MAI JUIN

JUILLET AOÛT SEPTEMBRE

OCTOBRE NOVEMBRE DÉCEMBRE

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

D L M M J V S D L M M J V S D L M M J V S

JAN. 2021