Web view– Iraqi – Ghawazy – Saïdi – Khaligi – Dabké all....
3
Click here to load reader
Transcript of Web view– Iraqi – Ghawazy – Saïdi – Khaligi – Dabké all....
Sharon MESGUICH présente
INTERNATIONAL COMPETITION STARS
WELCOME ! BIENVENUE OMF 6 – 2018 SOLISTE SHARQI & FOLKLORE - FUSION-TROUPE
SOLOIST SHARQI & FOLKLORIC – FUSION- GROUP
Bulletin d’inscription - Pré sélection – Registration form
Merci de remplir le bulletin d’inscription accompagné du dossier dont la composition est mentionnée ci-dessous, et de le renvoyer avant le 15 mars 2018 (dernier délai) à :Thanks to complete this registration form and submit it together with all the elements requested before March 15th 2018 to
Envoyez ici – send here : [email protected] Sharon MESGUICH
Catégorie/Category :
Soliste classic /Soloist ☐ Soliste Folklore/Soloist Folklore ☐ ☐ Fusion ☐ Troupe/Group
Nom de scène/Stage
Nom & PrénomFirst name/Name
Adresse / AddressCity- Country
E Mail
Nom Troupe / Name Group Number of persons / Nombre
Tél portable /Phone
Dossier : Bulletin d’inscription - Pré sélection) – Registration complete file Lien vidéo envoyer par youtube - Youtube video link 2 Photographies haute qualitié j- 2 Pictures color high quality Courte biographie en français & anglais (4 lignes format Word) – Short Biography in
English 3 lines 3 stages obligatoires réglés– 3 workshops Frais concours - Fee competition
de personnes
L e concours est seulement destiné aux personnes non debutant & partcipant à trois stages - The competition is only for the festival
participants, so a minimum number of 3 workshops payed is required for the dancer
Vous serez informé si vous êtes sélectionnés par emailYou will be informed by email if your registration has been approved.
Tarif inscription pour les solistes/folklores montant de 30 € et 50 € par troupeCompetition registration fees : 30€ by soloist – 50€ all the group
ConditionsVous devez vous inscrire à 3 stages minimum pour participer au concours soliste Ou 2 minimum par membre de la troupeYou must choose 3 workshops minimum to participate to the contest or2 minimum for each dancer of group category
Tous les documents demandés sont obligatoires. Registration will be valid ONLY with the filled and sent application form, the video link and the CV
Votre prestation doit durer 3 minutes maximum sur scène. Your performance on stage must be 3 minutes maximum.Maximun toléré: 3,10 minutes, sinon la musique sera coupé – if more than 3,10 minutes the music will be cut
Musique envoyé avant le 15 avril 2018 – music must to be send before April 15th 2018 MP3Ici – Here : [email protected]
Pour participer miminum 4 années de danse –To participate minimum 4 years of dancing
Style Category Sharqi : Pop music – Mejance Tarab – Classic –traditionnel, modern & accordion baladi,
DrumStyle Folkloric :
Shaabi & Street shaabi – Iraqi – Ghawazy – Saïdi –Khaligi – Dabké … all arabic style ( Maghreb – middle east ) tous les styles moyen orient et Maghreb
Fusion : Toutes les fusions avec au moins 1 minute de technique de danse orientale
All fusion with a minimum 1 minute of bellydance technique & stepsGroup :
2 minutes minimum de technique de danse orientale minimum 2 minutes of bellydance technique
Tout dossier incomplet ne sera pas traité – Incomplete files will not be considered
Attention places limitées ! Be careful limited dancers
BONNE CHANCE ! GOOD LUCK !
Date : Signature :
