Litto VERSO CLIQ

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

secure2

VERSO CLIQ PRÉSENTATION

VERSO CLIQ est approuvé et certifié par VdS, DIN, BSI et SKG. Une version est également prévue pour les espaces présentant un risque d'explosion, qui sont essentiellement utilisés par des producteurs d'électricité, des instituts de recherche et certaines entreprises.

VERSO CLIQ est la solution durable et techniquement parfaite des systèmes de fermeture. Une micro-électronique très perfectionnée avec transfert intelligent de données est intégrée dans un système à cylindre mécanique extrêmement sûr : VERSO. VERSO CLIQ procure sécurité et flexibilité. Le système est basé sur le principe «Plug and Play» et ne requiert ni câble ni fil. VERSO CLIQ est la solution économique pour des besoins accrus, une extension de système, des changements dans le contrôle des accès ou la perte de clés.

Contrôle d’accès simplifié ı Pas de câblageı Cylindre modulaire ı Double sécurité : mécanique et électromécaniqueı Flexible et économique : choix entre fermetures mécaniques et électromécaniquesı Système de fermeture intelligent : extension, clé perdue, modification des accès... tout est ı possible.

LE «+» DE LITTO VERSO CLIQ

Normes et certificats

securesecureCLIQ est un système de fermeture nouveau et innovant. Il combine sécurité mécanique et électronique. Vous profitez ainsi des particularités spécifiques des deux technologies. CLIQ est une technique de cylindre qui n'exige aucun câble. Avec CLIQ, vous pouvez donner à plusieurs personnes des droits d'accès différents à certains cylindres. Vous pouvez aussi, par la suite, modifier sans problèmes les droits accordés. Autrement dit, vous pouvez contrôler où et quand telle ou telle clé a été utilisée.

3

Solution simple et convivialeı Évite les deux principaux problèmes que ı posent les systèmes de clés mécaniques :

Perte de clé• => LOSS OF SECURITYChangements d'organisation• => LOSS OF FLEXIBILITY

Possibilité de limiter les droits d’accès dans ı le tempsLes clés peuvent être munies d'un ı transpondeur RFIDNécessité de gérer des locaux et des ı immeublesSolution sûre et peu coûteuseı Gain de tempsı

VERSO CLIQ CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Système de clés électromécaniques

Intelligent

2

| VERSO CLIQ Clé d'utilisateur

| VERSO CLIQ Clé de programmeur

| VERSO CLIQ avec émetteur-récepteur

| VERSO CLIQ Clé B1 beluga

Les qualités d’un système intélligent sont:Clés électromécaniques en plusieurs versions ı 2 types de cylindres électromécaniques E1, E2ı Clé de programmation ı Appareil de programmationı Logiciel «CLIQ Manager»ı Clés et cylindres mécaniquesı

VERSO CLIQ offre les meilleures ı caractéristiques de sécurité, telles que :

DES avec cryptage 64 bits• Une puce spécialement conçue•

Un écran LCD multifonctionnel donne des ı informations sur les autorisations d'accès, les plages horaires et l'état de la batterieClé réversibleı Pile standard intégrée (Lithium CR 2025) ı pour environ 20 000 fermetures (durée de vie de la pile : env. 2 ans)Clé étanche aux éclaboussuresı Existe en versions E1, E2, E3, B1ı

Tous les composants. Le sourire inclus.

4

VERSO CLIQ

VERSO CLIQ clé E1 basicConvient pour un accès attribuéı

p. ex. pour le personnel travaillant à temps • plein

VERSO CLIQ clé E2 timePossibilité de programmer des zones en jours ı et en heures

p. ex. personnel d'entretien et personnel à • mi-temps

Capacité de mémoriser 100 actionsı VERSO CLIQ clé E3 guest

Possibilité de programmer des zones en jours ı et en heures

p. ex. visiteurs, techniciens, ouvriers du • bâtiment, etc.

La programmation de la clé est simple et ı conviviale grâce à la très intelligente fonction de mémoireReconnaissable pour chaque cylindre VERSO ı CLIQ dans le systèmeLa fonction temporelle et l'historique ont ı une capacité maximale de 1000 trajets de contrôleMémoire pour 1500 actions de cylindreı

VERSO CLIQ clé B1 pour équipement anti-incendie

Clé conçue pour stockage extérieur ı p. ex. pour coffret à clé pompier•

Température de -30 °C à +50 °Cı Étanche (indice IP67)ı Durée de vie extra longue de la pile : jusqu'à ı environ 20 000 fermetures (env. 5 ans)Toutes les fonctions de base E1ı

VERSO CLIQ clé de programmationTransfère jusqu'à 1500 instructions de ı programmation vers les cylindresContrôle jusqu'à 2000 événements des ı cylindresPas de fonctions d'utilisateurı

Les plus de la simplicité

Particularités des clés VERSO CLIQ

Clés VERSO CLIQ

CARACTÉRISTIQUES CLÉS VERSO CLIQ

Code Fonction temps / trajet de contrôle Programmation

E1 basic

E2 time

E3 guest

5

Les clés de programmation et les clés d'utilisateurs sont des produits électromécaniques précieux qu'il convient de protéger contre l'encrassement et l'humidité. Si, à la fermeture des clés d'utilisateur, des problèmes se posent pour cause d'humidité et d'encrassement, il est impératif de nettoyer les clés à sec. Lors de la fermeture, le transfert d'énergie et de données peut provoquer un ralentissement d'env. 0,3 s.Les clés de programmation sont de couleur rouge et se distinguent ainsi des clés électromécaniques d'utilisateurs. Les deux clés ont un écran LC, où s'affichent, à l'aide de symboles, les informations suivantes :

VERSO CLIQ

“Chaque utilisateur asa propre clé avec

des droits de fermetureindividuels

“ “Écran LCD

6

L'installation de fermeture électromécanique gérée par CLIQ™ Manager ou CLIQ™ Manager Plus peut être équipée de plusieurs cylindres, dont la longueur est adaptée à l'épaisseur du battant de porte. Il est possible en l'occurrence de combiner sur les cylindres une face à fermeture électromécanique et l'autre face à fermeture mécanique. Vous pouvez donc déterminer quel côté de la porte devra être protégé par telle ou telle fermeture. De même, vous pouvez définir séparément pour chaque face l'autorisation de fermeture d'une clé électromécanique. Combinez les côtés électromécanique et mécanique des cylindres selon les conditions requises par chaque porte concernée.Les cylindres électromécaniques du système de fermeture électromécanique de Litto se distinguent par les caractéristiques suivantes :

Fonctions de baseLe côté électromécanique se verrouille à l'aide de cinq fermetures mécaniques et une électromécanique, ainsi que par une tige de blocage.Avec codage unique.En option : protection antiforage AB=2Puce-mémoire intégrée.

Mémoire standard E1Autorisation possible pour max. 100 groupes électroniques (chaque groupe peut compter plus de 65.000 clés différentes).Possibilité de bloquer max. 100 clés différentes.Les procédures et tentatives de fermeture peuvent être consignées dans un rapport (max. 50 événements)

Mémoire étendue E2Autorisation possible pour max. 1000 groupes électroniques (chaque groupe peut compter plus de 65.000 clés différentes).Possibilité de bloquer max. 1500 clés différentes.Les procédures et tentatives de fermeture peuvent être consignées dans un rapport (max. 750 événements)

Pour la planification de vos systèmes de fermeture, le vaste assortiment de produits Litto vous procure beaucoup de liberté et de flexibilité pour ce qui concerne les types utilisés.

Cylindre de fermeture E1 Cylindre de fermeture E2

Accès100 emplacements mémoire pour clés individuelles et groupes (jusqu'à 65 000 clés par groupe)

1000 emplacements mémoire pour clés individuelles et groupes (jusqu'à 65 000 clés par groupe)

Fonctions de fermeture Jusqu'à 100 clés Jusqu'à 1500 clés

Trajet de contrôle Jusqu'à 50 événements Jusqu'à 750 événements

VERSO CLIQ

Cylindre fiable de haute sécurité

APERÇU DES COMBINAISONS

7

Puce-mémoire intégrée pour le stockage des ı accès à l'aide de clés électromécaniquesDisponible en deux versions : E1 – E2ı Ni câble, ni pileı Structure mécanique durableı Avec un codage électrique DES uniqueı Fonctionne dans une plage de température ı de – 20 à + 85 °C

| En option : protection contre la pluie et les poussières | VERSO CLIQ Cylindre

| CD-rom CLIQ MANAGER| Coupe du cylindre

VERSO CLIQ

| Émetteur-récepteur

CARACTÉRISTIQUESCYLINDRES VERSO CLIQ

Cylindre Europrofilı Laiton, nickelé matı 12 éléments de fermeture mécaniques ı falciformes et 2 profils de blocageLiaison serrante des deux noyaux de cylindreı Panneton en profil anticorrosion incassable ı couleur champagnePanneton à 30°ı Grande variation de type de cylindresı En option : protection contre la pluie et la ı poussièreEn option : protection antiforageı Structure du cylindre :ı

M/M : deux côtés mécaniques• E/M : électromécanique / mécanique• E/E : deux côtés électromécaniques•

Vis du cylindre M5 x 85 mmı

Particularités de tous les cylindres VERSO CLIQ

Particularités techniques du cylindre électromécanique VERSO

CLIQ

Gestion du système de fermeture VERSO CLIQı Structure MS Outlook convivialeı Existe en 5 langues : français, néerlandais, ı allemand, anglais et italienGestion des clés et des cylindresı Spécification de la plage horraireı Aide en ligneı Consultation de l'historiqueı Établissement de listes clairesı

Software VERSO CLIQ manager

Nouveau : les clés VERSO CLIQ existent aussi avec un émetteur-répondeur intégré (disponible selon le protocole Legic ou Mifare).Cela signifie qu'elles peuvent aussi être utilisées comme des moyens d'identification sans contact pour des systèmes à base d'émetteur-récepteur.

Convient pour un émetteur-récepteur

Fonction intermédiaire entre CLIQ Manager ı et la clé de programmation pour un transfert codé de données.L'appareil est utilisé pour lire les clés ı d'utilisateur mécatroniques E2 time et E3 guest.

VERSO CLIQ appareil de programmation

| Appareil de programmation

Programmation de la clé mécatronique ı VERSO CLIQ E3 guestConnexion série COM et port USBı

8

VERSO CLIQ UN CYLINDRE POUR CHAQUE APPLICATION

Cylindres profilés doubles Demi-cylindres profilés

Cylindres universels à cameCadenas à cylindre

KNF=1 KNF=2

Cylindres à bouton europrofil

Cylindres pour meubles

“Le VERSO CLIQ

trouve sa place...partout dansle bâtiment

“ “

9

VERSO CLIQ

Le cylindre VERSO peut être adapté facilement à l'épaisseur de la porte. Il existe aussi diverses combinaisons possibles de fermetures mécaniques et électromécaniques.Vous pouvez choisir vous-même le côté de la porte qui aura une fermeture mécanique ou électromécanique. À vous de définir la combinaison adéquate pour la sécurité de chaque porte. Chaque cylindre VERSO (mécanique ou électromécanique) peut par la suite, grâce à la structure modulaire de Litto, être allongé ou raccourci de chaque côté.

PRINCIPE DE MODULARITÉ FLEXIBLE

010110001101000001101100111100110010111001011

FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /001101100111100FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /001101100111100

110010111001011

FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /110010111001011

SIMPLICITY / / SAVE TIME / / 110010111001011SIMPLICITY / / SAVE TIME / / 110010111001011VARIETY / / SWIFTNESS

10

VERSO CLIQ

| Tour du Midi - Bruxelles

| SIACH Petange

| La Poste

| Saint-Luc - Bruxelles

| CIPA, Résidence du Parc, Diekirch

| Piscine Intercommunale Mondercange - Dippach

| Antennes émettrices de la RTBF

| Ecole Communale de Betzdorf

QUELQUES RÉFÉRENCES

010110001101000

010110001101000001101100111100

001101100111100110010111001011

110010111001011

FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /

010110001101000FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /

010110001101000001101100111100

FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /001101100111100

001101100111100FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /001101100111100

110010111001011

FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /110010111001011

110010111001011

FLEXIBILITY / / ECONOMICAL / /110010111001011

SIMPLICITY / / SAVE TIME / / SIMPLICITY / / SAVE TIME / /

001101100111100SIMPLICITY / / SAVE TIME / /

001101100111100110010111001011

SIMPLICITY / / SAVE TIME / / 110010111001011

110010111001011SIMPLICITY / / SAVE TIME / / 110010111001011VARIETY / / SWIFTNESSVARIETY / / SWIFTNESS

110010111001011VARIETY / / SWIFTNESS110010111001011

11

VERSO CLIQ

Sécurité durable+ Double sécurité+ Transfert de données codées+ Électronique: transfert de données codées+ Mécanique: profil protégé contre la copie+

Réalisation sur mesure+ Souplesse d'extension et d'adaptation+ Contrôle par l'utilisateur+ Structure modulaire+

Facilité d'installation+ Facilité de planification+ Facilité à l'usage+

Coûts d'utilisation modérés+ Rapport qualité/prix optimal+ Faible amortissement +

Une foule d'avantages et toujours si simple.

LES AVANTAGES

Sécurité

Flexibilité Efficacité des coûts

Facilité

Heide 91780 WemmelTél. : +32 2 247 79 11Fax : +32 2 216 17 49www.assaabloy.beinfo@assaabloy.be

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security safety and convenience.