õ∂±flƒ¡fl¡ÔÚ

’ÀÚfl¡ ¬ı±Ò±ø¬ı¬ÛøM√√ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø¬ı˛˚˛± ˆ¬·¬ı±Ú ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯ûÀ√À¬ı¬ı˛’¬Û±¬ı˛ ’Ú≈¢∂À˝√√ ¤˝◊√√ ¢∂ÀLö¬ı˛ õ∂Ô˜ ¸—¶®¬ı˛Ì 1366 ¬ıe±Às [˝◊√√—À¬ı˛øÊ√1960] õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˝◊√√˚˛±øÂ√˘º ¬ıÓ«¬˜±ÀÚ ˝◊√√˝√√±¬ı˛ ¸5˜ ¸—¶®¬ı˛Ì õ∂fl¡±ø˙Ó¬˝√√˝◊√√ÀÓ¬ÀÂ√º ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏œ › ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏±ø¬ıƒ√ ˆ¬Mê√·À̬ı˛ ‰¬±ø˝√√√±ÀÓ¬˝◊√√¤Àfl¡¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¤fl¡ ¸—¶®¬ı˛Ì õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ¸y¬ı ˝√√˝◊√√ÀÓ¬ÀÂ√º

¿˜-√˙«Ú Œ¯∏±˘øȬ ‡ÀG ¸•Û”Ì«º¿˜ √˙«ÀÚ¬ı˛ ˜”˘ ’±À¬ı√Ú – ·‘À˝√√ ¬ı±¸ fl¡ø¬ı˛˚˛± øfl¡ õ∂fl¡±À¬ı˛

Œ√¬ıˆ¬±À¬ı Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛± ˚±˚˛, øfl¡ˆ¬±À¬ı Œ¬ı√¬ıøÌ«Ó¬ ά◊¬Û±À˚˛ ¸≈‡≈√–‡¸˜ˆ¬±À¬ı ¢∂˝√√Ì fl¡ø¬ı˛˚˛± ¸—¸±À¬ı˛ ˙±øôLÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛± ¸y¬ı ˝√√˚˛º

¿˜Ó¬œ ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ &5± 뿘-√˙«Úí-¤¬ı˛ ¬Û±G≈ø˘ø¬ÛÀÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX¿˜-¬ı˛ fl¡Ô±˜‘Ó¬ ˝√√˝◊√√ÀÓ¬ ¤˝◊√√ ¶§·«œ˚˛ ’±Úμ › ˙±øôL ά◊¬Û˘øtfl¡ø¬ı˛˚˛±øÂ√À˘Úº ¤˝◊√ √ ά◊¬Û˘øt¬ı˛ Ù¬˘|n∏øÓ¬¬ı˛+À¬Û˝◊√ √ øÓ¬øÚ ¶§±˜œøÚÓ¬…±R±ÚμÊ√œÀfl¡ ¤˝◊√√ ¬¬Û≈ô¶fl¡ õ∂fl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… ’±À¬ı√Ú Ê√±Ú±˝◊√√˚˛±-øÂ√À˘Úº ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ øÚÀÊ√˝◊√√ ¬ı±—˘±ˆ¬±¯∏± ø˙鬱 fl¡ø¬ı˛˚˛± ¤˝◊√√ ¢∂Lö ø˝√√μœÀÓ¬’Ú≈¬ı±√ fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ qè fl¡À¬ı˛Ú ˚±˝√√±ÀÓ¬ ø˝√√μœˆ¬±¯∏±ˆ¬±¯∏œ w±Ó¬± ›ˆ¬ø·Úœ·Ì ¤˝◊√√ ˜˝√√±¢∂ÀLö¬ı˛ ’±¶§±√ ˘±ˆ¬ fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Úº ¤˝◊√√ ¢∂Lö ¬ÛÀ¬ı˛˝◊√√—À¬ı˛øÊ√ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬› ’Ú≈ø√Ó¬ ˝√√˝◊√√˚˛±ÀÂ√º ˝◊√√—À¬ı˛øÊ√ ˆ¬±¯∏±˝◊√√ õ∂±‰¬… ›¬Û±(±M√ √… ¸—¶‘®øÓ¬¬ı ˛ ø˜˘ÚÀ¸Ó≈¬ ¬ı ˛‰¬Ú± fl¡ø¬ı ˛˚˛±ÀÂ√ ñ Ó¬±˝◊ √ √¿¿¬ı˛±˜fl‘¡¯ûÀ√À¬ı¬ı˛ ˙±øôL › ’±ÚÀμ¬ı˛ ˜˝√√±¬ı±Ìœ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ø√Àfl¡ ø√Àfl¡Â√άˇ±˝◊√√˚˛± ø√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú…˝◊√ √ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡ø¬ı˛˚˛± ˝◊√ √—À¬ı˛øÊ√ÀÓ¬ ’Ú≈¬ı±√ fl¡ø¬ı˛¬ı±¬ı˛õ∂À˚˛±Ê√Ú ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ ˝√√˝◊√˚˛±øÂ√˘º ¤˝◊√√ ˆ¬±À¬ı˝◊√√ ¬ı˛±˜fl‘ ¯û-Œ˘±fl¡·Ó¬ ¿˜»¶§±˜œ øÚÓ¬…±R±ÚμÊ√œ¬ı˛ ’±˙œ¬ı«±À√ › ’·øÌÓ¬ ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ˜ÀÚ±¬ı±>±˚˛'M- The Apostle and the Evangelist' õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˚˛º

¬Û”Ê√…¬Û±√ ¶§±˜œ øÚÓ¬…±R±ÚμÊ√œ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ Ó¬»¬ı˛ø‰¬Ó¬ ¤˝◊√√ ˜˝√√±¢∂Lö뿘-√˙«Úí ‡ÀG ‡ÀG õ∂fl¡±˙ fl¡ø¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¸•Û”Ì« √±ø˚˛Qˆ¬±¬ı˛ 뿘

2

¬∏C±àí-¤¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’¬Û«Ì fl¡ø¬ı˛˚˛± ø·˚˛±ÀÂ√Ú, ¤¬ı— Ó“¬±˝√√±¬ı˛˝◊√√ øÚÀ«√˙¶ú¬ı˛ÀÌ ¬ı˛±ø‡˚˛± ˆ¬Mê√·À̬ı˛ ¬Û¬ı˛˜±fl¡±ø„∏é¬Ó¬¬ ¤˝◊√√ ¢∂Lö¬ı˛±øÊ√ ¬∏C±àøÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±À¬ı õ∂fl¡±˙ fl¡ø¬ı˛˚˛± ‰¬ø˘˚˛±ÀÂ√Úº

¸˜¢∂ ˆ¬Mê√¸˜±Ê√ ¤¬ı— ¿˜ ¬∏C±àÀfl¡ ’±˜±À√¬ı˛ ’±ôLø¬ı˛fl¡ fl¡Ó‘¬:Ó¬±Ê√±Ú±˝◊√√ÀÓ¬øÂ√º

¿˜-√̇ «Ú ≈̃̂ ÀÌ ¤¬ı— õ∂fl¡±˙ÀÚ Œ˚ ¸fl¡˘ ¸ √̋√fl¡ «̃œ › ’Ú≈¬ı˛±·œ¬ı‘μ’±˜±À√¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬± √±Ú fl¡ø¬ı˛˚˛±ÀÂ√Ú Ó“¬±˝√√±À√¬ı˛ õ∂ÀÓ¬…fl¡Àfl¡ ’±˜±À√¬ı˛’fl≈¡F ÒÚ…¬ı±√ Ê√±Ú±˝◊√√ÀÓ¬øÂ√º ¿¬ı˛±˜fl‘¡À¯û øÚÀ¬ıø√Ó¬õ∂±Ì ¬Û¬ı˛˜ |ÀX˚˛¿˚≈Mê√ ¸≈À¬ı˛˙‰¬f √±¸ ˜˝√√±˙˚˛ › Ó“¬±˝√√±¬ı˛ ¸˝√√À˚±·œÀ√¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬±¬ı…øÓ¬À¬ı˛Àfl¡ ¤˝◊√√ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛± ¸≈fl¡øÍ¬Ú ˝√√˝◊√√Ó¬º

‰¬Gœ·Î¬ˇ 19-øά Œ¸"√√À¬ı˛ ’¬ıø¶öÓ¬ ¬∏C±Àà¬ı˛ øÚÊ√¶§ ˆ¬¬ıÚ øÚ˜«±ÀÌŒ˚ ¸fl¡˘ ˜˝√√±Ú≈ˆ¬¬ı ¬ı˛±˜fl‘¡¯û-’Ú≈¬ı˛±·œ ¬ı…øMê¬ı·« ’fl‘¡¬ÛÌ ˝√√Àô¶ ’Ô«› ’Ú…±Ú… ¸±˝√√±˚… √±Ú fl¡ø¬ı˛̊ ˛±ÀÂ√Ú Ó“¬±˝√√±À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ’±˜±À√¬ı˛ fl‘¡Ó¬:Ó¬±:±¬ÛÀÚ¬ı˛ ˆ¬±¯∏± Ú±˝◊√√º ¿¿Í¬±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ fl‘¡¬Û± Ó“¬±˝√√±À√¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’Ê√¶⁄Ò±¬ı˛±˚˛ ¬ıø¯∏«Ó¬ Œ˝√√±fl¡º

¤˝◊√√ ˆ¬¬ıÚ ë¿¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û-fl¡Ô±˜‘Ó¬ ¬ÛœÍ¬í ¬ı˛+À¬Û Ú±˜±øÇÓ¬ ˝√√˝◊√√˚˛±ÀÂ√ºë¿¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û-fl¡Ô±˜‘Ó¬í-¤¬ı˛ ¸?œ¬ıÚœ Ò±¬ı˛±˚˛ ˚“±˝√√±¬ı˛± ’øˆ¬ø¸ø=Ó¬

˝√√˝◊√√ÀÓ¬ ‰¬±À˝√√Ú, Œ√˙-Œ√˙±ôLÀ¬ı˛ ¤˝◊√√ ’˜‘Ó¬Ò±¬ı˛± ˚“±˝√√±¬ı˛± ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Úfl¡ø¬ı˛ÀÓ¬ ˝◊√√26√± fl¡À¬ı˛Ú ’±˜¬ı˛± Ó“¬±˝√√±À√¬ı˛ ¤˝◊√√ ë¬ÛœÍ¬í-¤ Œ˚±·√±Ú fl¡ø¬ı˛¬ı±¬ı˛Ê√Ú… ¸±√À¬ı˛ ’±˝√√¬ı√±Ú fl¡ø¬ı˛ÀÓ¬øÂ√º |œ¿Í¬±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ Ê√œ¬ıÚ√˙«Ú ’Ú≈Ò…±ÀÚ¬ı˛¸≈À˚±· ¤˝◊√√ ë¬ÛœÍ¬í Ó“¬±˝√√±À√¬ı˛ ø√¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¸¬ı« õ∂fl¡±¬ı˛ ¸˝√√±˚˛Ó¬± fl¡ø¬ı˛À¬ıº

ºº ›“ ¸Ó¬…¬ıËp¡ ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û–ºº

¿˜Ó¬œ ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ &5±¿˜Ó¬œ ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ &5±¿˜Ó¬œ ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ &5±¿˜Ó¬œ ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ &5±¿˜Ó¬œ ÷ù´¬ı˛À√¬ıœ &5±Ú±· ¬Û=˜œ, 1387 õ∂fl¡±ø˙fl¡±¿˜-¬ı˛ 127Ó¬˜ Ê√ijø√¬ı¸¿˜ ¬∏C±à, ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û fl¡Ô±˜‘Ó¬ ¬ÛœÍ¬Œ¸"√√¬ı˛ 19-øά, ‰¬Gœ·Î¬ˇº

3

õ∂Ô˜ ¸—¶®¬ı˛À̬ı˛ ˆ”¬ø˜fl¡±

ˆ¬·¬ı±Ú ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯ûÀ√À¬ı¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ¬ıU ¬ı±Ò±-ø¬ıÀ‚Ƭı˛ ¬Û¬ı˛ 뿘-√˙«Úí õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√˘º ά◊M√√¬ı˛±‡ÀG ø˝√√˜±˘À˚˛ ·e±Ó¬œÀ¬ı˛ ¬ÛÌ«fl≈¡øȬÀ¬ı˛¬ı±¸, øˆ¬é¬±Àiß Î¬◊√¬ı˛¬Û”¬ı˛Ì, ëøÚÊ«√ÀÚ Œ·±¬ÛÀÚ ¬ı…±fl≈¡˘ ˝√√À˚˛ ˆ¬·¬ı±ÚÀfl¡Î¬±fl¡±í¬ı˛ Ê√Ú… ¬Û”Ê√…¬Û±√ ’±‰¬±˚« ¿˜ Ó“¬±¬ı˛ ’ÀôL¬ı±¸œø√À·¬ı˛ õ∂±ÀÌÊ√ij±ÀÓ¬Ú ·ˆ¬œ¬ı˛ Œõ∂¬ı˛Ì±, ’Ù≈¬¬ı˛ôL ά◊»¸±˝√√º ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¤˝◊√√ ¸Ú±Ó¬Ú˜˝√√±Úƒ ’±√˙« ¿¬ı˛±˜fl‘¡À¯û¬ı˛ ¸iß…±¸œ ¸ôL±Ú·À̬ı˛ ¸Àe Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ›˜”Ó«¬ ˝√√À˚˛øÂ√˘º ¿˜-¬ı˛ Œ√˝√Ó¬√…±À·¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚ ˚‡Ú Œ¸˝◊√√¸≈¸˜À˚˛¬ı˛ ’±ø¬ıˆ«¬±¬ı ˝√√˚˛ ’±¬ı˛ Ó¬“±¬ı˛˝◊√√ qˆ¬±˙œ¬ı«±À√ Ÿ¬ø¯∏Àfl¡À˙∏:øˆ¬é¬±Ê√œø¬ı ˝√√À˚˛ ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ¸≈‡˙±øôL¬ı˛ ’±¶§±√ Œ¬Û˘±˜, Ó¬‡Ú Ó“¬±¬ı˛’˜‘Ó¬fl¡Ô±¬ı˛ ˆ¬±G±¬ı˛ ˚± ¬ıUfl¡±˘ ÒÀ¬ı˛ ˚À鬬ı˛ ÒÀÚ¬ı˛ ˜Ó¬ ¬Û“≈È≈¬˘œ Œ¬ı“ÀÒŒ¬ı˛À‡øÂ√˘±˜ Œ¸˝◊√√ ά±À˚˛¬ı˛œ&ø˘ Œ√‡ÀÓ¬ ˘±·˘±˜º ¤‡Ú ¤˝◊√√&ø˘’±À¬ı˛± ˜”˘…¬ı±Ú, ’øÒfl¡ ˜Ò≈¬ı˛ › ˙±øôL√±˚˛fl¡ ¬ıÀ˘ Œ¬ı±Ò ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘ºˆ¬±˘ ‡±Ó¬±˚˛ ¸≈μ¬ı˛ fl¡À¬ı˛ &øÂ√À˚˛ ø˘‡ÀÓ¬ ’±¬ı˛y fl¡¬ı˛˘±˜º ¬ıg≈·ÌŒfl¡ÃÓ”¬˝√√˘œ ˝√√À˚˛ Œ‡“±Ê√ øÚÀ˘Ú øfl¡ ø˘‡øÂ√º ’±¬ı˛ Œ‰¬À˚˛ øÚÀ˚˛ ’±¢∂˝√√fl¡À¬ı˛ ¬ÛάˇÀÓ¬ ˘±·À˘Úº Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙¬ı±¸œ Ó¬…±·œ Ó¬¬Û¶§œ·Ì ¬ÛÀάˇ ˝√√À˘Úø¬ıÀ˜±ø˝√√Ó¬º ’±¬ı˛y ˝√√À˘± ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ ø˘À‡ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬ı±¬ı˛—¬ı±¬ı˛’Ú≈À¬ı˛±Ò ά◊¬ÛÀ¬ı˛±Òº

¤¬ı˛ ¬Û±`≈¬ø˘ø¬Û õ∂dÓ¬ ˝√√˚˛ 1943 ‡Ëœà±Às¬ı˛ ¬ı¸ôLfl¡±À˘Ÿ¬ø¯∏Àfl¡À˙˝◊√√º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Ó¬± ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û ˜Àͬ¬ı˛ ¬ıU Ú¬ıœÚ õ∂¬ıœÌ ¸±Ò≈ ›ˆ¬Mê√·Ì, ’±¬ı˛ ’ÀÚfl¡ ø¬ı¡Z±Ú ¬ı…øMê√ ¬ÛÀάˇÚ › Œ˙±ÀÚÚ øÓ¬Ú ¬ıÂ√¬ı˛ÒÀ¬ı˛º Ó“¬±¬ı˛± ¸fl¡À˘ ά◊˝√√±¬ı˛ õ∂˙—¸± fl¡À¬ı˛Úº õ∂fl¡±À˙¬ı˛ ˝◊√√26√± Ô±fl¡À˘›Î¬◊¬Û±À˚˛¬ı˛ ’ˆ¬±À¬ı Œ‰¬©Ü± ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√º Ó¬‡Ú Œ˚Ú Δ√¬ı¬ıÀ˙ √±˙«øÚfl¡õ∂¬ı¬ı˛’±‰¬±˚« ˜À˝√√fÚ±Ô ¸¬ı˛fl¡±¬ı˛ ’±À¸Ú ά◊M√√¬ı˛±‡ÀGº ά◊øÚ› ¬Û±G≈ø˘ø¬Û

:˝√√+¯∏œÀfl¡˙ [Ú±¬ı˛±˚˛Ì, ø¬ı¯≈û, fl‘¡¯û]

4

¬ÛÀάˇ ˜≈* ˝√√Ú ¤¬ı— õ∂fl¡±À˙¬ı˛ Ê√Ú… fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ øÚÀ˚˛ ˚±Úº ¬ı±—˘±¬ı˛¬ı˛±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ø¬ı¬Û˚«À˚˛ õ∂fl¡±˙ ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ˝√√À˚˛› ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√º ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛˝◊√√26√± Â√±Î¬ˇ± øfl¡Â≈√˝◊√√ ˝√√¬ı±¬ı˛ Ú˚˛º Ó¬±˝◊√√ ¤Ó¬ø√Ú ¬Û¬ı˛ ά◊˝√√± ¸±Ò±¬ı˛À̬ı˛øÚfl¡È¬ Œ¬Û“ÃÂ√±˘º

¤˝◊√√ ¬Û≈ô¶Àfl¡ ’±ÀÂ√ ¬Û¬ı˛˜˝√√—¸À√À¬ı¬ı˛ › ˜±À˚˛¬ı˛ øfl¡Â≈√ Ú”Ó¬Ú fl¡Ô±,’±¬ı˛ Ó¬“±À√¬ı˛ ¶§±˜œÊ√œ õ∂˜≈‡ ’ôL¬ı˛e ¸ôL±Ú·À̬ı˛ fl¡Ô±º ’±¬ı˛ ’±ÀÂ√ëfl¡Ô± ‘̃Ó¬ífl¡±¬ı˛ ¡Z±¬ı˛± fl¡Ô± ‘̃ÀÓ¬¬ı˛í ¬ı…±‡…±º ’±¬ı˛ ¿¬ı˛±˜fl¡¯û-Ê√œ¬ıÚ±À˘±Àfl¡Î¬◊¬ÛøÚ¯∏ƒ√, ·œÓ¬±, ˆ¬±·¬ıÓ¬, ¬Û≈¬ı˛±Ì, ¬ı±˝◊√√À¬ı˘-’±ø√ ˙±À¶a¬ı˛ ’±À˘±‰¬Ú±º

¤˝◊√√ ¬Û≈ô¶fl¡ Œ˘‡±¬ı˛ õ∂Ò±Ú Î¬◊Vœ¬ÛÚ ˝√√˚˛ Œ¬ı˘≈άˇ ˜Àͬ¬ı˛ fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú¸±Ò≈¬ı˛ ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈À¬ı˛±ÀÒº Ó“¬±¬ı˛± Ê√±ÚÀÓ¬Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¿˜-¬ı˛ fl¡Ô±¬ı˛Î¬±À˚˛¬ı˛œ ’±ÀÂ√º ά±À˚˛¬ı˛œ ’±ø˜ øÚÀÊ√ ¬ÛάˇÓ¬±˜ ñ ’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛Ê√Ú…˝◊√√ ¬ı˛±‡± ˝À˚˛øÂ√˘º fl¡‡Ú Œfl¡Î¬◊ qÚÀÓ¬ ‰¬±˝◊√√À˘ Œ˙±Ú±Ó¬±˜º¬Û≈ô¶±fl¡±fl¡±À¬ı˛ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ˝◊√√26√± øÂ√˘ Ú±º ¸±Ò≈·Ì › ˆ¬Mê√·À̬ı˛˝◊√√26√±ÀÓ¬˝◊√√ õ∂fl¡±À˙¬ı˛ ˝◊√√26√± ˝√√˚˛º

¬Û”Ê√…¬Û±√ ¿˜-¬ı˛ fl‘¡¬Û±|À˚˛ Ô±fl¡¬ı±¬ı˛ Œ¸Ãˆ¬±·… ˝√√À˚˛øÂ√˘ √œ‚«fl¡±˘ºŒ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ˚± õ∂Ó¬…é¬ Œ√‡Ó¬±˜ › qÚÓ¬±˜ Ó¬±-˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı˛ Δ√ÚøμÚά±À ˛̊¬ı˛œÀÓ¬ Œ·±¬ÛÀÚ ø˘À‡ ¬ı˛±‡Ó¬±˜º øÚÀÊ√ ¬ÛάˇÓ¬±˜ › ¬ÛÀ¬ı˛ ˆ¬Mê√·À̬ı˛’±¢∂À˝√√ Ó“¬±À√¬ı˛ Œ˙±Ú±Ó¬±˜º ¿˜› ά◊˝√√±¬ı˛ ¬Û±Í¬ Œ˙±ÀÚÚ ¤¬ı—¶ö±Úø¬ıÀ˙À¯∏ ¸—À˙±ÒÚ fl¡À¬ı˛ Œ√Úº øfl¡ fl¡À¬ı˛ øÚ‡≈“Ó¬ˆ¬±À¬ı ά±À˚˛¬ı˛œ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ Œ√Úº ¤˝◊√√ ¬Û≈ô¶Àfl¡¬ı˛ ¸˜¢∂ ά◊¬Ûfl¡¬ı˛Ì ’±˜±¬ı˛øÚÀÊ√¬ı˛ ά±À˚˛¬ı˛œ ˝√√ÀÓ¬˝◊√√ õ∂±5 ñ ’¬Û¬ı˛ fl¡±À¬ı˛± øÚfl¡È¬ qÀÚ, ¬ı± ’Ú…¬ı˝◊√√ ¬ÛÀάˇ Œ˘‡± ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√º

¿˜-¬ı˛ ¸±˝√√‰¬˚«˘±ˆ¬ ñ Œ¸-Ó¬ ¤fl¡ Δ√¬ı ‚Ȭڱº ’øÓ¬ ’ä ¬ı˚˛À¸ëfl¡Ô±˜‘ÀÓ¬í¬ı˛ õ∂Ô˜ ˆ¬±· ˝√√±ÀÓ¬ ¬ÛÀάˇ, øfl¡c ø¬ıÀ˙¯ øfl¡Â≈√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±ø¬ı˛Ú±˝◊√√ Ó¬‡Úº Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¿˜-¬ı˛ õ∂øÓ¬ ’±fl¡¯∏«Ì› øÂ√˘ Ú± ñ ¬ı˝◊√√ø˘À‡ÀÂ√Ú |œ˜, ¤˝◊√√˜±S Ê√±ÚÓ¬±˜º ’±˜±À√¬ı˛ ’±fl¡ ∏̄«Ì øÂ√˘ Ê√·»&还» ¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±ÚÀμ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ¶§À√˙œ ’±Àμ±˘ÀÚ¬ı˛ õ∂Ô˜ ŒÔÀfl¡˝◊√√Ó“¬±¬ı˛ Ú±˜ qøÚº ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ø‰¬fl¡±À·± ¬ıM‘ê√Ó¬±¬ı˛ Â√ø¬ı Œ√ø‡º ¤ ◊̋√√ ¬ıœ¬ı˛Àfl¡˙¬ı˛œø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ øÂ√À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ά◊¬Û±¸…º ’±˜¬ı˛± ˜ÀÚ fl¡¬ı˛Ó¬±˜, øÓ¬øÚ

5

ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ˜≈øMê√¬ı˛ Ê√Ú… ¤À¸ÀÂ√Úº Ó“¬±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Ó¬‡Ú Œ˚ |X± ›ˆ¬±˘¬ı±¸± ˝√√ÀÓ¬± Ó¬± ˆ¬ÀMê√¬ı˛ ˆ¬±À¬ı Ú˚˛, admirer-¤¬ı˛ ˆ¬±À¬ıº Œ¸˝◊√√¸˜˚˛ ˝√√ÀÓ¬ ¶§±˜œÊ√œÀfl¡ ’±|˚˛ fl¡À¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ˚Ô±¸±Ò… ¬Ûø¬ıS Ê√œ¬ıÚ˚±¬ÛÚ › Œ¸¬ı±¬ıËÀÓ¬¬ı˛ ’Ú≈á¬±Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Œ‰¬©Ü± fl¡ø¬ı˛º ·œÓ¬± ‰¬Gœ õ∂ˆ‘¬øÓ¬¬Ûøάˇ ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ Ú± ¬ı≈Á¡À˘›º ’ڱάˇ•§¬ı˛ ¸¬ı˛˘ Ê√œ¬ıÚ ˝√√˚˛ ’±˜±À√¬ı˛’±√˙«º øfl¡c, ˆ¬·¬ı±Ú˘±ˆ¬ ˜Ú≈¯∏…Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ¸¬ı«À|ᬠά◊ÀV√˙…, Ó¬±¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛Ó¬‡Ú› ˝√√+√À˚˛ Œ¬Û“ÃÂ√±˚˛ Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√¬ı˛+À¬Û ø√Ú ˚±˚˛º

fl¡À˘ÀÊ√ ¬Ûάˇ±¬ı˛ ¸˜˚˛ ¤fl¡ø√Ú ¤fl¡øȬ ¬ıg≈¬ı˛ ¸Àe ¿¬ı˛±˜fl‘¡À¯û¬ı˛¸±é¬±» ø˙¯∏…·À̬ı˛ ¸•§Àg fl¡Ô± ˝√√˚˛º ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ ¤¬ı˛+¬Û ’±À˘±‰¬Ú±˝√√Ó¬º ¬ıg≈øȬ Œ¬ı ≈̆άˇ̃ Àͬ¬ı˛ √œøé¬Ó¬, ¿¿˜±À ˛̊¬ı˛ ˜Laø˙ ∏̄…º ά◊øÚ ¬ı˘À˘Ú,|œ˜ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô± Â√±Î¬ˇ± ’Ú… fl¡Ô± ¬ıÀ˘Ú Ú±º Ó¬fl«¡26√À˘ ’±ø˜¬ı˘˘±˜, øÓ¬øÚ ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ fl¡Ô± Œfl¡Ú ¬ıÀ˘Ú Ú±∑ ¶§±˜œÊ√œ ˆ¬±¬ı˛Ó¬Àfl¡¬ı“±ø‰¬À˚˛ ø√À˚˛ÀÂ√Ú, ˜≈øMê√¬ı˛ ¸g±Ú ø√À˚˛ÀÂ√Úº Ó“¬±¬ı˛ ’±·˜ÀÚ › õ∂‰¬±À¬ı˛˝◊√√ŒÓ¬± ¶§±ÒœÚÓ¬±-¸—¢∂±À˜¬ı˛ Ú”Ó¬Ú fl¡À¬ı˛ ¸”S¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛º ’±˜¬ı˛± ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛fl¡Ô±˚˛˝◊√√ Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÀÚ¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡ø¬ı˛ ñ Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô± Œfl¡Ú ¬ıÀ˘Ú Ú±∑íÓ¬fl«¡ Sê˜˙– õ∂‡¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ Ô±Àfl¡º ˆ¬Mê√ ¬ıg≈ ’·Ó¬…± ¬ıÀ˘Ú, ’±¬ÛøÚø·À˚˛ ¤fl¡ø√Ú Ó“¬±Àfl¡ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬ıÀ˘ ’±¸≈Ú Ú± ˚ø√ Ó¬±˝◊√√ ’±¬ÛÚ±¬ı˛˜Ó¬ ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√√ øͬfl¡ ˝√√˘º

¿˜Àfl¡ ά◊M√√˜ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬ ø·À˚˛ Ó“¬±¬ı˛˝◊√√ ά◊¬ÛÀ√˙Ê√±À˘ ø‰¬¬ı˛Ó¬À¬ı˛¬ıX √̋√̆ ±˜º |±¬ıÀ̬ı˛ ø¬ıfl¡±À˘ ¬ı‘ø©Ü √̋√À ˛̊ Œ·ÀÂ√ ñ ˜È«¬Ú ¶≈®À˘¬ı˛ ‰¬±¬ı˛Ó¬˘±¬ı˛Â√±À√ ¿˜-¬ı˛ ¸Àe ¬ı¸±º õ∂Ô˜ ≈√˝◊√√‰¬±¬ı˛øȬ fl¡Ô± øÊ√À:¸ fl¡À¬ı˛ ’±˜±¬ı˛˜≈À‡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¿˜-¬ı˛ ‹ Δ√¬ıœ ’ôLÀˆ«¬√œ ‰¬é≈¬ ≈√íøȬ ¤fl¡ ø˜øÚȬ ¶ö±¬ÛÚfl¡À¬ı˛ ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº Œ¸ ¤fl¡ ’æ≈√Ó¬ ¬ı…±¬Û±¬ı˛/ S꘱·Ó¬øÓ¬Ú‚KI◊± ¬ı˘À˘Ú qÒ≈ ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ fl¡Ô±/ ’±˜±¬ı˛ Œ¬ı±Ò ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘ ñø‰¬ÀM√√ ˙±øôL › ’˜‘ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı¯∏«Ì ˝√√À26√º ˝√√+√À˚˛¬ı˛ ¬Û≈?œˆ”¬Ó¬ ¸—˙˚˛ ’˙±øôL”√¬ı˛ ˝√√À˚˛ Œ˚Ú õ∂±øÔ«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛ ’Ê√±øÚÓ¬ˆ¬±À¬ı õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘º’˜Ú ˜Ò≈¬ı¯∏«Ì ˝√√+√À˚˛ ’±¬ı˛ fl¡‡Ú› ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√º ¬ıUø√ÀÚ¬ı˛ ¬ı±ø>Ó¬ ¬ıdøȬ˘±ˆ¬ √̋√̆ ¬ıÀ˘ √̋√+√̊ ˛ ’±Úμ¬Û”Ì«º ’±¬ı˛ ¿˜-¬ı˛ ¤ ◊̋√√ fl¡Ô± ˛̊ ¸˜±À˘±‰¬fl¡À√¬ı˛‘√ø©ÜÀÓ¬ Œ˚ ¬Û¬ı˛œé¬±¬ı˛ õ∂¬ı‘øM√√ Ô±Àfl¡ Ó¬±-› ”√¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·˘º ˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬

6

˘±·˘, ¤˝◊√√ ¬ı…øMê√ Œfl¡∑ Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ŒÓ¬± ’˝√√—fl¡±À¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡È≈¬› Œ˘˙Ú±˝◊√√, ë’±ø˜í ñ ¤ ˙sȬ± ¬Û˚«ôL Ú±˝◊√√º ’±˜¬ı˛± ˚≈¬ıfl¡ ’±¬ı˛ ˝◊√√øÚ ¬ı‘X,Ó“¬±¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ¸Àe Œ˚Ú ¸˜¬ı˚˛¸œ¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛ ñ Œfl¡±Ú›¬ı…¬ıÒ±Ú Ú±˝◊√√º ’±¬ı˛ øfl¡ ˜±Ò≈˚«/ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘±˜, ά◊øÚ Œ˚Ú ›“¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛¸Àe˝◊√√ ’±˘±¬Û fl¡¬ı˛ÀÂ√Úº øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ô± ¤fl¡È≈¬› Ú± ¬ıÀ˘ ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ fl¡Ô±’Ú·«˘ ‰¬˘˘º ¬ı˘À˘Ú, ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ˚≈¬ıÀfl¡¬ı˛± ˚ø√ ¶§±˜œÊ√œÀfl¡ ÒÀ¬ı˛ Ó¬À¬ıÓ¬±À√¬ı˛ øÚÀÊ√À√¬ı˛ fl¡˘…±Ì ’±¬ı˛ Œ√À˙¬ı˛ › √À˙¬ı˛ fl¡˘…±Ìº qfl¡À√¬ıÚ¬ıfl¡À˘¬ıÀ¬ı˛ ÚÀ¬ı˛fÚ±Ô¬ı˛+À¬Û ¤À¸ÀÂ√ Úº ¬Ó“¬±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ Œfl¡±Ú› õ∂À˚˛±Ê√ÚÚ±˝◊√√, øÓ¬øÚ øÚÓ¬…ø¸X ÷ù´¬ı˛Àfl¡±øȬ ¸5ø¯∏«¬ı˛ ¤fl¡ Ÿ¬ø¯,∏ ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ’±¬ı˛Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ fl¡˘…±À̬ı˛ Ê√Ú… Ó“¬±¬ı˛ ’±·˜Ú ñ ‰¬±¬ı˛Ó¬˘± ŒÔÀfl¡ ¤fl¡Ó¬˘±˚˛ŒÚÀ˜ÀÂ√Ú Ê√œ¬ıø˙À¬ı¬ı˛ Œ¸¬ı± ø˙鬱 ø√ÀÓ¬, ¬ı˛±˜fl‘¡¯ûÀ√À¬ı¬ı˛ 똱Ա¬ı˛ ˜øÌíÚÀ¬ı˛fº ’±Í¬±¬ı˛È¬± &Ì Ó“¬±¬ı˛ ñ Œfl¡˙À¬ı¬ı˛ ˜±S ¤fl¡È¬±º ø¸Ê√±¬ı˛,’±À˘fl¡Ê√±G±¬ı˛ › ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛±ÀÚ¬ı˛ ø¬ıÊ√À˚˛¬ı˛ ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬› Ó“¬±¬ı˛ ø¬ıÊ√∏˚˛ ¬ıάˇñ Ò˜«Àé¬ÀS, ˝◊√√Ó¬…±ø√º

¬Û”À¬ı« Œ˚ ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ õ∂œøÓ¬ øÂ√˘ ά◊˝√√± Œ˚Úfanatic-¤¬ı˛ õ∂œøÓ¬ ñ Ó≈¬¬ıάˇœ¬ı˛ ˜Ó¬ ˆ≈¬˙ ˆ≈¬˙ fl¡À¬ı˛ ›Àͬ, ’±¬ı±¬ı˛¬ÛÀάˇ ñ sentimental admirer-¤¬ı˛ õ∂œøÓ¬º ¬ı˛±Ê√ÚœøÓ¬¬ı˛ ¬ı˛—-¤¬ı˛ø„√√À˚˛ Œ√‡Ó¬±˜ Ó¬‡Ú ¶§±˜œÊ√œÀfl¡º ¿˜-¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ Œ¸ ¬ı˛— Ò≈À˚˛’±¬ı˛› ά◊2‰¬ˆ¬±À¬ı Œ√‡¬ı±¬ı˛ ’±À˘± Œ¬Û˘≈˜º ’¬ıÓ¬±À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ò±Ú ¬Û±¯∏«√øÚÓ¬…˜≈Mê√ ¬ıËp¡: ¬Û≈è¯∏ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ ñ ¤˝◊√√ ¸g±Ú ˝√√+√À˚˛ Ï≈¬fl¡˘º¬ıËp¡:±ÀÚ¬ı˛ Ó≈¬e ˙‘Àe ¸˜±¸œÚ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ ñ ø¬ı˙±˘ Ó“¬±¬ı˛ ‘√ø©Ü ’±¬ı˛¸¬ı«ÀÓ¬±˜≈‡œ õ∂øÓ¬ˆ¬±/ Ó¬± ø√À˚˛ øÓ¬øÚ Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀÓ¬Ú Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ›ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¸˜¸…±&ø˘ Ú‡√¬Û«À̺ ’±¬ı˛ ¶ö±Úfl¡±˘¬Û±S Œˆ¬À√ Ó¬±¬ı˛˝◊√√øfl¡Â≈√ øfl¡Â≈√ ¬ı…Mê√ fl¡¬ı˛À˘Úº ’ä‘√ø©Ü ˜±Ú≈¯∏ øfl¡ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı≈Á¡À¬ı/ Ó¬±˝◊√√Œ¸ øÚÀÊ√¬ı˛ ‰¬˙˜±¬ı˛ ¬ı˛—-¤ ¬ı˛±ø„√√À˚˛ Ó“¬±Àfl¡ Œ√À‡º

’±˜±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ õ∂Ò±Ú ˘±ˆ¬ ˝√√˘ ¿˜Àfl¡ ¬Û±›˚˛±º ¤˝◊√√ √˙«ÀÚ¬ı˛¬Û”À¬ı« øfl¡Â≈√ fl¡±˘ ÒÀ¬ı˛ ˝√√+√À˚˛¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ’±fl¡±„∏鬱 ˝√√ÀÓ¬±, ’±¬ı˛øÚø˙ø√Ú Úœ¬ı˛¬ı õ∂±Ô«Ú± ñ Œ˝√√ ÷ù´¬ı˛, ’±˜±˚˛ ¤˜Ú ¤fl¡Ê√Ú ˜±Ú≈¯∏Ê≈√øȬÀ˚˛ √±› ˚“±¬ı˛ ¬ı≈øX ø¶ö¬ı˛ ’ø¬ı‰¬ø˘Ó¬º ˚“±¬ı˛ ¬ı≈øXÀfl¡ ’±|˚˛ fl¡À¬ı˛

7

‰¬˘À˘ Ê√œ¬ıÀÚ¬ı˛ ›Í¬±¬Ûάˇ± ¬ıg ˝√√À˚˛ ˚±˚˛º Œ¸˝◊√√ ¬ı…øMê√¬ı˛ ¸±˝√√±À˚…¬ı˛õ∂À˚˛±Ê√Ú ÷ù´¬ı˛˘±Àˆ¬¬ı˛ Ê√Ú… Ú˚˛, øfl¡c ’±˜±¬ı˛ Δ√ÚøμÚ Ê√œ¬ıÚ¬ÛÀÔÓ“¬±¬ı˛ ¬ı≈øXÀÓ¬ ‰¬˘¬ıº ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ¤fl¡Ê√Ú ëø¶öÓ¬õ∂À:í¬ı˛ ¸g±ÀÚ¬ı˛ fl¡±¬ı˛ÌøÂ√˘ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øX¬ı˛ ≈√¬ı«˘Ó¬± › ’ø¶ö¬ı˛Ó¬± Œ√À‡º fl¡À˘ÀÊ√ ¬Ûάˇ¬ı±¬ı˛¸˜˚˛ Œfl¡±Ú› ¤fl¡øȬ ‚ȬڱÀÓ¬ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øX¬ı˛ Œ√±¯∏ Œ√‡ÀÓ¬ ¬Û±˝◊√√,˜ÀÚ ˝√√˚˛ ¤Àfl¡ øÚÀ˚˛ ·¬ı« fl¡¬ı˛± ¬ı‘Ô±º ’˜Ú ˝√√±˘fl¡± ‰¬=˘ ¬ı≈øXÀfl¡¤Ó¬ø√Ú ’±ø˜ ¬ıάˇ ¬ıÀ˘ ˜ÀÚ fl¡À¬ı˛ ¤À¸øÂ√, ¤Àfl¡ ’±¬ı˛ ø¬ıù´±¸ fl¡¬ı˛±˚±˚˛ Ú±º ¬ı≈øX˜±Ú ¬ıÀ˘ Œ˚ ’øˆ¬˜±Ú øÂ√˘ Ó¬± Œˆ¬À„√√ Œ·˘º ¤øȬ ¬ıάˇ≈√–¸˝√√ ¬ı…±¬Û±¬ı˛ ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıÀÚº øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øXÀfl¡ ’±|˚˛ fl¡À¬ı˛˝◊√√ ¸fl¡À˘¸¬ı fl¡À¬ı˛, ŒÂ√±È¬ ¬ıάˇ fl¡±Ê√º øfl¡c ˚‡Ú øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øX¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’ø¬ıù´±¸’±À¸ Ó¬‡Ú ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ Ê√œ¬ıij‘ÀÓ¬¬ı˛ ’¬ı¶ö±º ¤˝◊√√ ’˙±øôL¬ı˛ ’Ú˘ ˝√√+√À˚˛¸¬ı«√± ;˘øÂ√˘º øÚè¬Û±˚˛ ˝√√À˚˛ ¸Àe ¸Àe ¬ı…±fl≈¡˘ õ∂±Ô«Ú±› ‰¬˘øÂ√˘ñ ¤˜Ú ¤fl¡Ê√ÚÀfl¡ ø˜ø˘À˚˛ √±› ˚“±¬ı˛ fl¡Ô± slave-¤¬ı˛ ˜Ó¬ Œ˜ÀÚ‰¬˘À¬ı±º ’±ø˜ ’±¬ı˛ ‰¬˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√ Ú±, ¤˝◊√√ ¬ı≈øX øÚÀ˚˛º ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¸¬ıfl¡¬ı˛± ˝√√À26√º øfl¡c Œˆ¬Ó¬À¬ı˛ ¤˝◊√√ ;±˘± ’±¬ı˛ õ∂±Ô«Ú±/ ¤˝◊√√ ˜ÀÚ±¬ı‘øM√√¬ı˛’¬ı˛±Ê√fl¡Ó¬±¬ı˛ ¸˜˚˛ √˙«Ú › ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ ¿˜Àfl¡ Ú”Ó¬Ú ˆ¬±À¬ıº Œ˚ø√Ú¤˝◊√√ ˆ¬±¬ı øÚÀ˚˛ ¿˜Àfl¡ Œ√‡˘±˜ Œ¸˝◊√√ ø√Ú ŒÔÀfl¡ ¬ı≈Á¡˘±˜ ˆ¬·¬ı±Ú’±˜±¬ı˛ õ∂±Ô«Ú± qÀÚ ¿˜Àfl¡ ø√À˚˛ÀÂ√Ú ñ ¿˜ fl¡Ì«Ò±¬ı˛º

’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ ¬ı±¸Ú±› ¬Û”Ì« ˝√√À˘± ¤˝◊√√ ¸Àeº ¬ı±˘…fl¡±˘ ˝√√ÀÓ¬’±èøÌ, ά◊¬Û˜Ú≈…, Œ¬ı√ ñ ¤“À√¬ı˛ fl¡Ô± ¬ÛÀάˇ &è·‘À˝√√ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛˝◊√√26√± ˝√√ÀÓ¬± Ÿ¬ø¯∏¸Àeº ¿˜Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe ¬ı±¸ fl¡À¬ı˛¤˝◊√√ ¬ı±¸Ú±› ¬Û”Ì« ˝√√À˘± ¬Û”Ì«¬ı˛+À¬Ûº

¤˝◊√√ ø˜˘ÀÚ¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ͬ±fl≈¡¬ı˛ › ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ ¬ı˝◊√√ ¬ÛάˇÓ¬±˜, Œ¬ı˘≈άˇ˜Í¬› √øé¬ÀÌù´À¬ı˛ Œ˚Ó¬±˜º ˜È«¬Ú ¶≈®À˘ ¿˜ ñ ¤fl¡Ô± Ê√±Ú±› ’±ÀÂ√,Œ√‡±› ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸¬ı˝◊√√ ˜”˘Ó¬– ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ ¸•ÛÀfl«¡º Ó¬‡Ú ¤˝◊√√Ú”Ó¬Ú ‘√ø©Ü Œ‡±À˘ Ú±˝◊√√º ¤˝◊√√ ‚Ȭڱ¬ı˛ ø√Ú ˝√√ÀÓ¬ øÚÓ¬… ¿˜-¬ı˛ fl¡±ÀÂ√Œ˚ÀÓ¬ ˘±·˘±˜º Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô± ¤fl¡±¢∂ ˜ÀÚ qÚÓ¬±˜ › ø˘‡Ó¬±˜ ‚À¬ı˛øÙ¬À¬ı˛º ˜ÀÚ ˝√√Ó¬ ñ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ’±˜±¬ı˛ õ∂±Ì ˙œÓ¬˘ fl¡À¬ı˛ÀÂ√, ø˘À‡¬ı˛±ø‡, ˚‡Ú ¿˜Àfl¡ ¬Û±¬ı Ú± Ó¬‡Ú ¬ÛÀάˇ ˙±øôL ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı±º ’¬Û¬ı˛Àfl¡

8

Œ˙±Ú±Ú ¬ı± ¬ı˝◊√√ õ∂fl¡±À˙¬ı˛ ø¬ıμ≈˜±S› ˝◊√√26√± õ∂ÔÀ˜ øÂ√˘ Ú± Ó¬± ¬ı˘±˝√√À˚˛ÀÂ√º ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±ÀÓ¬› Œ˘‡± ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√º õ∂±À̬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ŒÔÀfl¡Œõ∂¬ı˛Ì± ¤À˘± ø˘‡ÀÓ¬, Ó¬±˝◊√√ ø˘À‡øÂ√˘±˜º Œ¸˝◊√√ Œ˘‡±˝◊√√ ¤‡Ú 뿘-√˙«Úí-¬ı˛+À¬Û õ∂fl¡±ø˙Ó¬º

øfl¡Â≈√ø√ÀÚ¬ı˛ ˜ÀÒ…˝◊√√ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛˘±˜, ¿˜ ’±˜±¬ı˛ &èº øfl¡c¿˜-¬ı˛ fl¡Ô± › ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛ &èø·ø¬ı˛¬ı˛ Ú±˜·g› øÂ√˘ Ú±º ά◊˝√√±˝◊√√ ’±À¬ı˛±Œ¬ı˙œ ’±fl‘¡©Ü fl¡¬ı˛̆ º Ó“¬±¬ı˛ øÚfl¡È¬ õ∂Ô˜ qÚ˘±˜, ø˚øÚ ’‡G ¸ø2‰¬√±Úμ,¬ı±fl¡…˜ÀÚ¬ı˛ ’Ó¬œÓ¬, øÓ¬øÚ˝◊√√ ¤À¸øÂ√À˘Ú ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û¬ı˛+À¬Û, ¤˝◊√√ Œ¸ø√Ú‰¬À˘ Œ·À˘Ú, ë˝√√±Ó¬ ¬ı±Î¬ˇ±À˘ Ò¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛± ˚±˚˛íº Ó“¬±¬ı˛ Œ¸Ã¬ı˛ˆ¬ ˝√√±›˚˛±¤‡Ú› ¬ı˝√√Ú fl¡À¬ı˛ Œ¬ıάˇ±À26√º ’±¬ı˛ qÚ˘±˜, ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ õ∂øÓ¬:± ñëŒ˚ ’±˜±¬ı˛ ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛À¬ı Œ¸ ’±˜±¬ı˛ ‹ù´˚« ˘±ˆ¬ fl¡¬ı˛À¬ı, Œ˚˜Ú ø¬ÛÓ¬±¬ı˛‹ù´˚« ¬Û≈S ˘±ˆ¬ fl¡À¬ı˛ºí Ó“¬±Àfl¡ ˘±Àˆ¬¬ı˛ ¸˝√Ê√ ά◊¬Û±À˚˛¬ı˛ fl¡Ô± qÚ˘±˜ñ ë’±˜±˚˛ Ò…±Ú fl¡¬ı˛À˘˝◊√√ ˝√√À¬ı, ŒÓ¬±À√¬ı˛ ’±¬ı˛ øfl¡Â≈√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±ºíë’±ø˜ Œfl¡ ’±¬ı˛ ŒÓ¬±¬ı˛± Œfl¡ ¤È¬± Ê√±ÚÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘˝◊√√ ˝√√À¬ıí ñ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛¤˝◊√√ ˜˝√√±¬ı±fl¡…º

’±¬ı˛ ø‰¬Ú˘±˜ ˜Í¬Àfl¡ Ú”Ó¬Ú fl¡À¬ı˛º |œ¬ı˛±˜fl‘¡¯û, ø¬ıÀ¬ıfl¡±μ, ˜Í¬ ñ¤¸¬ı ¬Û”À¬ı« ¤fl¡ ‘√ø©ÜÀÓ¬ Œ√‡Ó¬±˜º ¿˜-¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ¤‡Ú ’Ú… ‘√ø©ÜÀÓ¬Œ√‡ÀÓ¬ ˘±·˘±˜º ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û ˚≈·±¬ıÓ¬±¬ı˛, ÚÀ¬ı˛f±ø√ ¸±Àe±¬Û±e ñŒ˚˜Ú Δ‰¬Ó¬Ú…À√¬ı › Ó¬“±¬ı˛ ¸±Àe±¬Û±eº ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û-õ∂‰¬±À¬ı˛¬ı˛ õ∂Ò±ÚŒfl¡f Œ¬ı˘≈άˇ ˜Í¬º ¸iß…±¸œ¬ı˛± ˜±Ú≈¯∏ ˝√√À˘› øˆ¬iß ô¶À¬ı˛¬ı˛ ˜±Ú≈¯∏ ñ’±˜±À√¬ı˛ õ∂̘…º Œ¬ı˘≈άˇ ˜Àͬ¬ı˛ ¤fl¡ ’øˆ¬Ú¬ı ¬ı˛— Òø¬ı˛À˚˛ ø√À˘Ú ¿˜,Œ√¬ıˆ¬±À¬ı ˜øGÓ¬ fl¡À¬ı˛º Admiration |X±˚˛ ¬Ûø¬ı˛ÌÓ¬ ˝√√˘º Œ¬ı˘≈άˇ˜Àͬ¬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ¬ı˛ õ∂øÓ¬øȬ ·±Â√› ¬Ûø¬ıS, õ∂øÓ¬ Ò”ø˘fl¡Ì± ¬Ûø¬ıS, fl¡±¬ı˛Ì¤‡±ÀÚ ¸¬ı«Ó¬…±·œÀ√¬ı˛ ’±|˜º √øé¬ÀÌù´À¬ı˛¬ı˛ ¸•§Àg› Ï≈¬øfl¡À˚˛ ø√À˘Ú¤˝◊√√ ˆ¬±¬ıº ˆ¬·¬ı±Ú ¬øS˙ ¬ı»¸¬ı˛ Ú¬ı˛˘œ˘± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˝◊√√ ¬Û”Ì…ˆ”¬ø˜ÀÓ¬º›‡±Úfl¡±¬ı˛ Ò≈ø˘fl¡Ì±, ¬ı‘鬢Ӭ±˚˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√ Ó“¬±¬ı˛ ø√¬ı… ¶Û˙«º ¬ı‘鬷̛‡±Úfl¡±¬ı˛, ¸¬ı Œ√¬ı › Ÿ¬ø¯ñ˘œ˘±¸Ày±À·¬ı˛ Ê√Ú… ¤ ◊̋√√¬ı˛+À¬Û ¬ı˛À ˛̊ÀÂ√ÚºÓ¬±˝◊√√ ¬ı≈øÁ¡ ¿˜ √øé¬ÀÌù´À¬ı˛¬ı˛ ¬ı‘鬷ÌÀfl¡ ’±ø˘eÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú/

ά◊»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡À¬ı˛, ¬ÛÀ¬ı˛ ŒÊ√±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ øÚÓ¬… ˜Àͬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú

9

’øÓ¬ õ∂Ó≈¬…À¯∏º ø˙ø‡À˚˛ ø√À˘Ú ˜Àͬ¬ı˛ ٬ȬÀfl¡ ˆ”¬ø˜á¬ õ∂̱˜ fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛¤˝◊√√ ‰¬±¬ı˛øȬ ˜La ά◊2‰¬±¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ Ï≈¬fl¡À¬ı – ñ [1] fl¡±˚˛˜ÀÚ±¬ı±Àfl¡…’±|˜¬ÛœÎ¬ˇ± fl¡¬ı˛¬ı Ú±º [2] ¸±Ò≈À√¬ı˛ Ò…±ÚÊ√À¬Û¬ı˛ ¸˜˚˛ ά◊~„∏‚Ú fl¡¬ı˛¬ıÚ± [3] ¸±Ò≈À√¬ı˛ øˆ¬é¬±iß ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛¬ı Ú±, øfl¡c õ∂¸±√ ñ Œ˚˜Ú‰¬¬ı˛Ì±˜‘Ó¬ ’¬ı˙… Œ‰¬À˚˛ ŒÚ¬ıº [4] Œ¬ı˘≈άˇ ˜Àͬ¬ı˛ ¸œ˜±Ú±¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ ˚ø√Œfl¡±Ú ¸±Ò≈ øÓ¬¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡À¬ı˛Ú, ¤˜Ú øfl¡ õ∂˝√√±¬ı˛› fl¡À¬ı˛Ú, Ó¬¬ı≈› ˝√√±Ó¬ŒÊ√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ Ó¬± ¸˝√√… fl¡¬ı˛¬ı ñ fl¡±¬ı˛Ì ˝◊√√˝√√± ’Ó¬…±|˚˛œÀ√¬ı˛ ’±|˜º¤‡±ÀÚ ’±˜±À√¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬ı˘¬ı±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ Ú±˝◊√√/

±̃ÀÁ¡ ±̃ÀÁ¡ ¬Û”Ê√±¬Û±¬ı«ÀÌ ˜Àͬ ¬ı±̧ › Œ ¬̧ı± fl¡¬ ı̨ÀÓ¬ ±̆· ±̆̃ ¿˜-¬ı˛Î¬◊¬ÛÀ√À˙º ¸±Ò≈·Ì› Œ¶ß˝√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú ñ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ¸ôL±Ú·Ìº

¤ø√Àfl¡, ¿˜Àfl¡ ¬Û”À¬ı« øÚÓ¬… ¬ı±ø˝√√¬ı˛ ˝√√ÀÓ¬ ¤À¸ √˙«Ú › Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±|¬ıÌ fl¡¬ı˛Ó¬±˜º ¤‡Ú Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe ˜È«¬Ú ˝◊√√ÚøàøȬά◊˙±ÀÚ ¬ı±¸ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˘±·˘±˜º SêÀ˜ ¶≈®À˘ ¬Ûάˇ±¬ı±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛› ¤À˘±º ¸±Ò≈ ˆ¬Mê·√ÀÌ√¬ı˛ ’ˆ¬…Ô«Ú±› Œ¸¬ı±, ¶≈®À˘ ’Ò…±¬ÛÚ±, ëfl¡Ô±˜‘Ó¬í Â√±¬Û±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛ ŒÚ›˚˛±, ø¬ıø˙©Ü¬ı…øMê√À√¬ı̨ ¸Àe ¸±é¬±» fl¡¬ı̨±, ¿˜-¬ı̨ √̋√À˚̨ øÚ˜LaÌ ¬ı̨鬱 fl¡¬ı̨±, ¿˜-¬ı˛˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ˚»øfl¡ø=» Œ¸¬ı±, ¤˝◊√√ ¸¬ı fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·˘±˜º ¤fl¡fl¡Ô±˚˛¬ı˘ÀÓ¬ Œ·À˘ ’±Ê√fl¡±˘ ˚±Àfl¡ 댸ÀSêȬ±¬ı˛œí ¬ıÀ˘ Œ¸˝◊√√ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬˝√√ÀÓ¬±º ¤fl¡¸˜˚˛ øÓ¬øÚ õ∂ô¶±¬ı fl¡¬ı˛À˘Ú, ˜È«¬Ú ¶≈®À˘¬ı˛ Œ˝√√ά˜±à±¬ı˛ ˝√√¬ı±¬ı˛Ê√Ú… õ∂dÓ¬ ˝√√ÀÓ¬º ’±˜¬ı˛± ¬ı˛±Ê√œ ˝√√˝◊√√ Ú±˝◊√√º Ó¬±ÀÓ¬ ≈√–‡ fl¡À¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ıÀ˘Ú, ë&èÊ√ÚÀ√¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ’±¬ÛøM√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ Ú±˝◊√√º Ó“¬±¬ı˛± ‰¬±Ú ˆ¬Mê√À√¬ı˛¬ıάˇ fl¡±Ê√ ø√À˚˛ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ ŒÓ¬±À˘Úºí ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ ¤À˘ ¿˜fl¡‡Ú› ’±˜±À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬Ú Î¬◊¬ÛÀ√˙ ø√À˚˛ ñ ¤˝◊√√ ¤˝◊√√ ¸•§Àg ø·À˚˛’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛º ͬ±fl≈¡¬ı˛Àfl¡ √˙«Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¤˜Ú ’ÀÚfl¡ ¬ı˱p¡ ˆ¬Mê√À√¬ı˛fl¡±ÀÂ√ Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ ¸ˆ¬±¸ø˜øÓ¬ÀÓ¬ Ò˜«õ∂¸e ˝√√À˘Œ¸¸¬ı ¶ö±ÀÚ› Œõ∂¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ¤¬ı— ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±Â√ ŒÔÀfl¡ ¸•Û”Ì«ø¬ı˛À¬Û±È«¬ øÚÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛ ¤fl¡È¬± ¬ı±¸Ú± øÂ√˘ fl¡˘fl¡±Ó¬± ˙˝√√À¬ı˛ ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛Ê√Ú… Œfl¡ øfl¡ fl¡¬ı˛ÀÂ√ Ó¬± ¤fl¡ ¸˜À˚˛ Œ√‡±º Ó¬±˝◊√√ ·œÊ«√±, ˜¸øÊ√√,ΔÊ√Ú˜øμ¬ı˛, ¬ı≈Xø¬ı˝√√±¬ı˛, ¬ı˱p¡¸˜±Ê√, ’±˚« ¸˜±Ê√, ¸¬ı«S˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛¬Û±Í¬±ÀÓ¬Ú ñ øÓ¬øÚ› fl¡‡Ú› ¸Àe Œ˚ÀÓ¬Ú, ø˝√√μ≈À√¬ı˛ ˜Í¬˜øμ√À¬ı˛

10

˚±›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘±˝◊√√ ¬ı±U˘…º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¤À˘Ú ’±À˜ø¬ı˛fl¡± ŒÔÀfl¡ ά"√√¬ı˛ø·˘ƒfl¡œº ˝◊√√øÚ ëŒ¬ıÀ¬ı˛±Ê√ (Dr. Barrows — ø˚øÚ ¬Û± «̆±À˜KI◊ ’¬ıø¬ı˛ø˘øÊ√˚˛±ÚÀ¸¬ı˛ ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬¬ı˛ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ øÂ√À˘Ú, ˚±ÀÓ¬ ¶§±˜œø¬ıÀ¬ıfl¡±Úμ ¬ıM‘ê√Ó¬± ø√À˚˛ Ê√·»ø¬ı‡…±Ó¬ ˝√√À˚˛øÂ√À˘Ú] Œ˘fl¡‰¬±¬ı˛±¬ı˛íºfl¡˘fl¡±Ó¬± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ Ó¬√±¬ı˛Àfl¡ ¤˘¬ı±È«¬ ˝√√À˘ ¸±Ó¬øȬ ¬ıM‘ê√√Ó¬± Œ√Úºõ∂±˚˛ ¸¬ı&ø˘˝◊√√ Sê±˝◊√√àÀfl¡ øÚÀ˚˛º ¿˜ ’±˜±Àfl¡ ¬ı˘À˘Ú, ’±¬ÛøÚ ø·À˚˛Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe ’±˘±¬Û fl¡À¬ı˛ ’±¸≈Ú Sê±˝◊√√Àà¬ı˛ Ó¬…±·¸•§Àg ¤˝◊√√ basis-¤ ñ 'Foxes have holes, and birds of the air havenests, but the son of the man hath nowhere to layhis head,' (St. Matthew 8:20, St. Luke 9:58); ’±¬ı˛Ó“¬±Àfl¡ ’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ Œ˘fl¡‰¬±¬ı˛ ø√ÀÓ¬ ’Ú≈À¬ı˛±Ò fl¡èÚ ñ Ó¬±¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛˝√√À¬ı 'Renunciation of Christ'. ¬ıMê√±Àfl¡ ¬ı˘± ˝√√À˘ øÓ¬øÚ Î¬◊M√√¬ı˛fl¡¬ı˛À˘Ú ñ ë’±˜±¬ı˛ ¸˜˚˛ ŒÚ˝◊√√ ñ √±øÊ«√ø˘— ˚±ø26√ ’±ø˜ºí ’±˜±¬ı˛¤Ó¬ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ ˜ÀÒ…› ¿˜ ’±¬ı±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ ë˘í fl¡À˘ÀÊ√ ¬ÛάˇÀÓ¬¬Û±Í¬±ÀÓ¬Úº

’¬Û¬ı˛ ø√Àfl¡ ¸±ÒÚˆ¬Ê√Ú› ø˙鬱 ø√ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº ¿˜-¬ı˛ øÚfl¡È¬ŒÔÀfl¡ Œfl¡Î¬◊ ‰¬±¬ı˛ ¬Û“±‰¬‚KI◊±¬ı˛ Œ¬ıø˙ ø¬ı|±˜ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛ÀÓ¬Ú Ú±º ¬ı˛±øSøÓ¬ÚȬ±˚˛ ’·Ó¬…± ‰¬±¬ı˛È¬±˚˛ ά◊Àͬ Ò…±ÚÊ√¬Û fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√ÀÓ¬±º ¤ø√Àfl¡ qÀÓ¬õ∂±˚˛ ¤·±¬ı˛È¬±º Œ√‡ÀÓ¬ ˘±·˘±˜ ¿˜ ¬ı˛±˜fl‘¡¯û˜˚˛º ¿˜-¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¿¬ı˛±˜fl‘¡À¯û¬ı˛ ¸¬ı øfl¡Â≈√ øõ∂˚˛ ñ ë˜Ô≈¬ı˛±øÒ¬ÛÀÓ¬ ¸fl¡˘— ˜Ò≈¬ı˛—íº Œ¬ı˛±Ê√Œ¬ı˛±Ê√ qÀÚ, ’±‰¬¬ı˛Ì Œ√À‡ ¿¬ı˛±˜fl‘¡À¯û¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ’±˜±À√¬ı˛ ’±fl¡¯∏«Ì¬ı±Î¬ˇÀÓ¬ ˘±·˘º Ó“¬±¬ı˛̋ ◊√√ Ò…±Ú, Ó“¬±¬ı˛̋ ◊√√ Ê√¬Û, Ó“¬±¬ı˛̋ ◊√√ ¬Û”Ê√± fl¡¬ı˛±ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº’±¬ı˛ ά◊¬ÛøÚ ∏̄ƒ√ ·œÓ¬±, ¬ı± ◊̋√√À¬ı˘±ø√ ¬˙±À¶a¬ı˛ ¬ı…±‡…± qÚ±ÀÓ¬Ú ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û-Ê√œ¬ıÚ±À˘±Àfl¡º ¿˜ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ¿¬ı˛±˜fl‘¡À¯û¬ı˛ fl¡Ô± Œ¬ı√±ø√ ¸¬ı«˙±À¶a¬ı˛ˆ¬± ∏̄… ñ 'Divine interpretation.' øfl¡c øÓ¬øÚ øÚÀÊ√ &èø·ø¬ı˛¬ı˛øS¸œ˜±Ú±¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ øÂ√À˘Úº

’Ó¬ fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛› Œ¸˝◊√√ ¬Û”¬ı« ’ˆ¬…±¸ ¬Û”Ì«˜±S±˚˛ ‰¬˘ÀÓ¬± ñΔ√ÚøμÚ Î¬±À˚˛¬ı˛œ Œ˘‡±º fl¡‡Ú› ¸±¬ı˛±¬ı˛±Ó¬ ŒÊ√À· ά±À˚˛¬ı˛œ ø˘‡Ó¬±˜º¤fl¡ ¸˜˚˛ ’Ó¬ ‰¬±À¬Û ˙¬ı˛œ¬ı˛ Œˆ¬Àe ¬Ûάˇ˘ ñ ¬ı≈fl¡ ÒάˇÙ¬Î¬ˇ fl¡¬ı˛ÀÓ¬

11

˘±·˘º Ó¬‡Ú ¿˜ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ëfl≈“¡Àάˇ‚À¬ı˛ ˝√√±Ó¬œÏ≈¬fl¡À˘ ŒÓ¬±˘¬Û±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ Œ√˚˛íº ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ’¬ı¶ö± Ó¬±˝◊√√ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤˝◊√√¸¬ıfl¡Ô± ø˘À‡ ¬ı˛±‡±¬ı˛, ø‰¬ôL± fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü± fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú øfl¡Ú±, Ó¬±˝◊√√ ¤¬ı˛+¬Û˝√√À26√º ¤¸¬ı ’±˜±À√¬ı˛ fl¡Ô± Ú˚˛ ñ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô±º øÓ¬øÚ fl¡ÀF ¬ıÀ¸fl¡Ô± fl¡íÚ ñ ¬ıάˇ ŒÓ¬Ê√œ˚˛±Ú Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±º ¤˝◊√√¬ı˛+¬Û ’±˜±¬ı˛› ¤fl¡¬ı±¬ı˛√̋√À ˛̊øÂ√̆ º Ó¬‡Ú ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’±ÀÂ√º ¬ı±≈√άˇ¬ı±·±ÀÚ ø¬ı√…±¸±·¬ı˛̃ ˙±À ˛̊¬ı˛

¬ı±øάˇ¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¬ı˛±ô¶±˚˛ ¤fl¡ø√Ú ’:±Ú ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇøÂ√˘±˜º ¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ Œ˘±fl¡Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛ ·±Î¬ˇœ fl¡À¬ı˛ ¬ı±øάˇ Œ¬Û“ÃÀÂ√ øÂ√˘º ø√Úfl¡Ó¬fl¡ ‡≈¬ı ‚≈À˜±Úº’±˜±¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ’±¸À¬ıÚ Ú± ñ ¤À˘˝◊√√ fl¡Ô± qÀÚ ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı±Î¬ˇÀ¬ıº’±¬ı˛ ˚ӬȬ± ≈√Ò ˝√√Ê√˜ fl¡¬ı˛± ˚±˚˛, ӬӬȬ± ≈√Ò ‡±Úº ͬ±fl≈¡¬ı˛ ’±˜±˚˛ ¤˝◊√√¬ı…¬ı¶ö± ø√Â√À˘Ú ñ ’±˜±¬ı˛ ‹ ’¬ı¶ö±¬ı˛ fl¡Ô± qÀÚº

ά±À˚˛¬ı˛œ øfl¡ fl¡À¬ı˛ ø˘‡ÀÓ¬ ˝√√˚˛ ˜±ÀÁ¡ ˜±ÀÁ¡ Ó¬±¬ı˛ ά◊¬ÛÀ√˙ ø√ÀÓ¬Ú,¤fl¡Ô± ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ¬ı˘± ˝√√À˚˛ÀÂ√º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¤fl¡¶ö±ÀÚ ¬Û±Í¬±À˘Ú Ò˜«õ∂¸eqÚÀÓ¬º Œ¸‡±ÀÚ øfl¡Â≈√ Œ˘‡± øÚÀ¯∏Ò, ’Ô‰¬ ¿˜Àfl¡ ¸¬ı Œ˙±Ú±ÀÓ¬˝√√À¬ıº øfl¡ fl¡¬ı˛± ˚±˚˛ ˆ¬±¬ıøÂ√º øÓ¬øÚ ¬ı˘À˘Ú, ¤ ≈√øȬ ¬ÛÀ˚˛KI◊ ˜ÀÚ¬ı˛±‡À¬ıÚ ñ õ∂Ô˜, ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ¸•§Àg ˚± ¬ıÀ˘Ú Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±, ’±¬ı˛ø¡ZÓ¬œ˚˛, ¬ıMê√±¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ¸•§Àg ˚± ¬ıÀ˘Ú Œ¸˝◊√√ fl¡Ô±º Ó¬± ˝√√À˘˝◊√√ ¬ı±fl¡œ¸¬ı ’±¬ÛøÚ˝◊√√ ˜ÀÚ Ô±fl¡À¬ıº

¤fl¡ø√Ú ¬ı˘À˘Ú, ‡≈¬ı ˆ¬±˘ background ΔÓ¬¬ı˛œ fl¡À¬ı˛ ¤¸¬ıfl¡Ô± ’¬Û¬ı˛Àfl¡ ø√ÀÓ¬ ˝√√˚˛, Ú˝◊√√À˘ √±˜ fl¡À˜ ˚±˚˛º Œ˚˜Ú ά±˚˛˜Gñ ˜±øȬÀÓ¬ ¬ı˛±‡≈Ú, ¤fl¡ ¬ı˛fl¡˜ Œ√‡±À¬ı, ‚±À¸¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ı˛±‡À˘ ’Ú…¬ı˛+¬ÛŒ√‡±À¬ıº fl¡±Àͬ ¬ı˛±‡À˘ ’±¬ı˛ ¤fl¡ ¬ı˛fl¡˜º øfl¡c Œˆ¬˘Àˆ¬ÀȬ¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛¬ı˛±‡À˘ Ó¬±¬ı˛ brilliance ¸¬ı ‰¬±˝◊√√ÀÓ¬ Œ¬ı˙œ ¬ı±Àάˇº

ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚfl¡È¬ ø‰¬øͬ Œ˘‡±ÀÓ¬ ˝√√À˘ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ø‰¬øͬȬ± ¬ÛÀάˇ˝◊√√¬Û±Í¬Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÚ ˝√√›˚˛± ‰¬±˝◊√√ ñ ÷ù´¬ı˛˝◊√√ ’±˜±À√¬ı˛ ’ÚôLfl¡±À˘¬ı˛ ¬ıg≈,’Ú… ¸¬ı ≈√íø√ÀÚ¬ı˛º Ó¬±ÀÓ¬ Ô±fl¡À¬ı ¸≈μ¬ı˛ ¬ıÌ«Ú± ñ ¶ö±Ú-fl¡±˘-¬Û±ÀS¬ı˛¸ø˝√√Ó¬º fl¡ø¬ıQ› ‰¬±˝◊√√º ¤¸¬ı ¬ı˛¸ ’±¶§±√Ú Ú± fl¡¬ı˛À˘ ˜Ú ¤Àfl¡¬ı±À¬ı˛¬ıËp¡¬ı˛À¸ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±º Ó¬±˝◊√√ øÂ√ÀȬÀÙ“¬±È¬± ¤-› ‰¬±˝◊√√ ñ ˚Ó¬ø√Ú Ú±¸˜±øÒ ˝√√À26√º ¤˝◊√√ ¬Û≈ô¶Àfl¡¬ı˛ ë¬ı˛±˜Ú¬ı˜œí ’±¬ı˛ 붧±˜œÊ√œ¬ı˛ Ê√Àij±»¸¬ıí-

12

¤¬ı˛ ¬ıÌ«Ú±› ¿˜-¬ı˛ fl¡Ô±˚˛˝◊√√ ø˘ø‡Ó¬ºfl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ Œ·À˘ ˜Í¬ › √øé¬ÀÌù´¬ı˛±ø√¬ı˛ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì Œ‰¬À˚˛

¬Û±Í¬±ÀÓ¬Ú ’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ø˜ø˝√√Ê√±˜ ˝√√ÀÓ¬ øÓ¬øÚ ø˘‡À˘Ú,’±˜¬ı˛± Ó¬‡Ú ø·À ˛̊øÂ√ ¬Û≈¬ı˛œ ñ

Dear Jagabandhu Babajee, Many many thanksfor your sacred and interesting letter. ¸˜≈À^ ¶ß±Ú, ¸˜≈^-Œ¬ı˘± ”̂¬ø˜ÀÓ¬ Ò…±Ú, |œ˜øμÀ¬ı˛ Ò…±Ú, ¬ı˛PÀ¬ı√œ √ «̇Ú › ¬Û”Ê√±º ˜˝√√±õ∂¸±√øÓ¬Ú¬ı±¬ı˛ Œ¸¬ıÚ ¬ıάˇ̋ ◊√√ ˆ¬±À·…¬ı˛ fl¡Ô±/ ¿¿Í¬±fl≈¡¬ı˛ Δ‰¬Ó¬Ú…±¬ıÓ¬±À¬ı˛ ¤‡±ÀÚ24 ¬ı»¸¬ı˛ øÂ√À˘Ú › ¿¿Ê√·iß±Ô ˜˝√√±õ∂ˆ≈¬¬ı˛ øÚÓ¬… √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº¿¿ ͬ±fl≈¡¬ı˛ Ó¬± ◊̋√√ øÚÊ√ ’ôL¬ı˛eÀ√¬ı˛ ¤ ◊̋√√ ¬Û≈¬ı˛œÒ±˜ √̇ «Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬Úº¿|œÍ¬±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô± ›‡±ÀÚ ¬Û±Í¬ fl¡¬ı˛Â√, ¬ıάˇ̋ ◊√√ ˆ¬±  ̆, ¿Õ‰¬Ó¬Ú…‰¬ø¬ı˛Ó¬± ‘̃Ó¬ñ ’ôL…˘œ˘± ’Ô«±» “¬Û≈¬ı˛œ˘œ˘± ˚ø√ ¬Û±Í¬ fl¡À¬ı˛± ŒÓ¬± ά◊M√√˜ ˝√√˚˛º¿¿¬ı˛±Ò±fl¡±ÀôL¬ı˛ ˜Í¬, ¿ÚÀ¬ı˛f ¸À¬ı˛±¬ı¬ı˛, ¸¬ı ¿Õ‰¬Ó¬ÀÚ…¬ı˛ ¶ö±Ú ¤¬ı—¸±¬ı«Àˆ¬ÃÀ˜¬ı˛ ¬ı±øάˇ, Œé¬S¬ı±¸œ¬ı˛ ˜Í¬ › ˙˙œ øÚÀfl¡Ó¬Ú √˙«Ú fl¡¬ı˛À¬ıÚºŒ¸‡±ÀÚ ¿¿˜± › ˆ¬Mê√·Ì ’ÀÚfl¡¬ı±¬ı˛ øÂ√À˘Úºí

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¬ÛÀS ø˘‡À˘Ú ñ ëŒÓ¬±˜±¬ı˛ interesting ¬ÛS‡±øÚ ¬ÛÀάˇŒ˚Ú “¬Û≈¬ı˛œÒ±À˜ Œ¬ıάˇ±ø26√ › “Ê√·iß±Ô √˙«Ú fl¡¬ı˛øÂ√ ˜ÀÚ ˝√√À26√º‡±À˜¬ı˛ ˜ÀÒ… fl¡øÌfl¡±˜±S “˜˝√√±õ∂¸±√ ˚ø√ ¬Û±Í¬±› ¬ıάˇ˝◊√√ ’±Úμ ˝√√À¬ıºí:

’±¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ø˘‡À˘Ú ø˜ø √̋√Ê√±˜ ŒÔÀfl¡ ñ Dear JagabandhuBabajee, Many many thanks for your graphicdescription of the Star Theatre meeting,... You havebrought the proceedings just before our eyes. ...MySastanga to all the Sadhus and Bhaktas assembledat the Math for witnessing the grest Mahotsavacelebrating the anniversary of the birth of our dearLord and Master, God-incarnate, for humanity.'

¤fl¡ø√Ú ¤fl¡ ¸ˆ¬±˚˛ ¬Û±Í¬±À˘Ú ’±˜±À√¬ı˛ ’ÀÚfl¡Àfl¡º øÙ¬À¬ı˛ ¤À¸

*¿˜ ’±˜±Àfl¡ ë’±¬ÛøÚ › Ê√·¬ıg≈¬ı±¬ı≈í ¬ı± ë¬ı±¬ı±Ê√œí ¬ıÀ˘ ¸À•§±ÒÚ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ÚŒ¬ı˙œ¬ı˛ ˆ¬±· ¸˜˚˛º fl¡‡Ú› ëÓ≈¬ø˜í › ëÊ√·¬ıg≈í› ¬ı˘ÀÓ¬Úº

13

’±˜¬ı˛± Ó¬±¬ı˛ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ fl¡ø¬ı˛º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¿˜ ’Ú… ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÊ√À:¸fl¡¬ı˛À˘Ú, Œfl¡˜Ú ˝√√À˘± ø¬ı˛À¬Û±È«¬∑ Ó“¬±¬ı˛± ¬ı˘À˘Ú, ›‡±ÀÚ ø·À˚˛ qÀÚ˚± ’±Úμ ˝√√˚˛ Ú±˝◊√√, ¤ ø¬ı˛À¬Û±È«¬ qÀÚ Ó¬± ˝√√À˘±º ¤fl¡¬ı±¬ı˛ Ú¬ıø¬ıÒ±Ú¬ı˱p¡¸˜±ÀÊ√ ά◊»¸¬ı ˝√√ø26√˘º ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û › ¬ıËp¡±Úμ Œfl¡˙À¬ı¬ı˛ ø˜˘Úñ ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± Ô±Àfl¡ ¤fl¡ø√Úº Ó¬±ÀÓ¬ ¿˜-¬ı˛ øÚ˜LaÌøÂ√˘º ά◊øÚ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√À˘Ú ’±˜±Àfl¡º ’±¬ı˛ øfl¡ øfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ó¬±›¬ıÀ˘ ø√√À˘Úº õ∂¬ıœÌ ¬ı˱p¡ˆ¬Mê√ 븘±ÀÊ√¬ı˛í ŒÚÓ¬± ’±‰¬±˚« õ∂˜Ô Œ¸Ú[¿Àfl¡˙¬ı Œ¸ÀÚ¬ı˛ w±Ó≈¬©Û≈S] õ∂ˆ‘¬øÓ¬¬ı˛ ¸ø˝√√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√ø26√˘ºÓ¬‡Ú ’±¬ı˛› fl¡Ó¬fl¡&ø˘ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬Û±Í¬±À˘Úº ¸À¬ı¬ı˛ Œ˙À¯∏ øÓ¬øÚ›ø·À˚˛ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√À˘Úº

øfl¡Â≈√ø√Ú Œˆ¬±À¬ı˛ õ∂Ô˜ àœ˜±À¬ı˛ øÚÓ¬… ’±˜±À√¬ı˛ ˜Àͬ ¬Û±Í¬±ÀÓ¬˘±·À˘Úº øÙ¬À¬ı˛ ¤À˘ ¬ı˛±ÀS, ˆ¬Mê√¸ˆ¬±˚˛ Ó¬±¬ı˛ ¬Û≈∫±Ú≈¬Û≈∫ ø¬ı¬ı¬ı˛Ì¬ı˘ÀÓ¬ ˝√√ÀÓ¬±º ¤˝◊√√¬ı˛+À¬Û ÷ù´¬ı˛œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı˘±¬ı˛ › Œ˘‡±¬ı˛ ø˙鬱 ø√ÀÓ¬ÚÚ±Ú±ˆ¬±À¬ıº

’±˜±À√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¸±Ò≈ › ˆ¬Mê√À¸¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… øfl¡Â≈√ Ȭ±fl¡± Ô±fl¡ÀÓ¬±ºÓ¬±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı ¬ı˛±‡ÀÓ¬ ø˙ø‡À˚˛øÂ√À˘Ú ñ Œfl¡±Ú ¸±Ò≈ ¤À˘Ú, Œfl¡±Ô±ŒÔÀfl¡ ¤À˘Ú, Ú±˜ øfl¡, ‡±›˚˛±ÀÚ± ˝√√À˘± øfl¡ øfl¡, ¤ ¸¬ı˝◊√√ Œ˘‡± ‰¬±˝◊√√ºÈ¬±fl¡±¬Û˚˛¸±¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı Œ¬ı˛±Ê√ ø˜˘±ÀÓ¬ ˝√√ÀÓ¬±º fl¡‡Ú› ≈√퉬±¬ı˛ ¬Û˚˛¸±¬ı˛Œ·±˘˜±˘ ø˜È¬±ÀÓ¬ ø·À˚˛ ;À˘ Œ˚ÀÓ¬± ¤fl¡È¬± fl¡…±À`¬˘º ¤ÀÓ¬ øfl¡Â≈√¬ı˘À˘ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ¤fl¡È¬± ˜±Ú≈À¯∏¬ı˛ [ΔÓ¬¬ı˛œ ˝√√›˚˛±¬ı˛] √±˜ Œ¬ı˙œ, fl¡…±À`¬˘ŒÓ¬± øÓ¬Ú ’±Ú±/

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¿˜-¬ı˛ Ê√Ú… ¤fl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ± fl¡±¬Ûάˇ øÚÀ˚˛ ¤˘±˜º ’±ÚÀÓ¬˝◊√√¬ı˘À˘Ú, Œ√À‡ ¤ÀÚÀÂ√Ú ŒÓ¬± ‡≈À˘∑ ‹¬ı˛+¬Û ’±øÚ Ú±˝◊√√ qÀÚ ¬ı˘À˘Ú,Œ¸ øfl¡, ¬Û ˛̧̊ ± ø√À ˛̊ ’±ÚÀ¬ı±, Œ√‡À¬ı± Ú±∑ ’±˜¬ı˛± ¬ı˘˘±˜, fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛¬ıάˇ Œ√±fl¡±ÀÚ Œfl¡Î¬◊ ¤¬ı˛+¬Û Œ√À‡ ’±ÀÚ Ú±º ø¬ı¬ı˛Mê√ ˝√√À˚˛ ¿˜ ¬ı˘À˘Ú,¸fl¡À˘¬ı˛ Œ√‡±À√ø‡ ’±ø˜› Œ√‡À¬ı± Ú±, ¤ øfl¡ fl¡Ô±/ ͬ±fl≈¡¬ı˛ Œ˚¬ı˘ÀÓ¬Ú, 눬Mê√ ˝√√ø¬ı ŒÓ¬± Œ¬ı±fl¡± ˝√√ø¬ı Œfl¡Úí ñ Ó¬±¬ı˛ øfl¡ ˝√√À˘±∑ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ø¬ÛÀͬ› ≈√ÀȬ± Œ‰¬±‡ Ô±fl¡À¬ı ñ Ó¬À¬ı Ó“¬±¬ı˛ øͬfl¡ˆ¬Mê√º ͬ±fl≈¡¬ı˛ ’±¬ı˛› ¬ıÀ˘ÀÂ√Ú, Ù¬±Î¬◊ Œ‰¬À˚˛ ’±ÚÀ¬ıº ¤¬ı˛ ˜±ÀÚ

14

Ú±˝◊√ √ ñ Ó¬±˜±¸±¬ı˛ fl¡Ô± ¤¸¬ı∑ Ó¬À¬ı ˚ø√ Œ¯∏±˘’±Ú± ’±À¸ºfl¡±¬Ûάˇ‡±Ú± ‡≈À˘ Œ√‡±˝◊√√º ¤fl¡ ¶ö±ÀÚ fl¡À˚˛fl¡øȬ ¸≈Ó¬± fl¡˜ ’±Ò ˝√√±Ó¬Ê√±˚˛·±˚˛º Œ√À‡˝◊√√ fl¡Àͬ±¬ı˛ ¶§À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú, ¤˝◊√√ Œ˚ fl¡±¬Ûάˇ ‡±¬ı˛±¬Ûº’±˜±À√¬ı˛ Ó¬‡Ú ŒSê±Ò ˝√√À˘› õ∂fl¡±˙ fl¡ø¬ı˛ Ú±˝◊√√, øfl¡c ¿˜ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√Úº ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ Œ√±fl¡±Ú ŒÔÀfl¡ fl¡À˚˛fl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ± fl¡±¬Ûάˇ øÚÀ˚˛¤À¸øÂ√ Œ√À‡ ˝√√±¸ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú ’±¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú, 댬ı˛À· Œ·ÀÂ√Ú Œ√‡øÂ√íº¤fl¡ ŒÊ√±Î¬ˇ± Œ¬ı˛À‡ ø√Úº ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, Œ˚ Ú≈ÀÚ¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı fl¡¬ı˛ÀÓ¬¬Û±À¬ı˛ Œ¸ ø˜Â√¬ı˛œ¬ı˛ ø˝√√¸±¬ı› fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ¤ÀÓ¬ ͬÀfl¡ Œ·À˘ ˜˝√√±˜± ˛̊±¬ı˛¤˝◊√√ ø¬ıø‰¬S Œˆ¬{√®œÀÓ¬› ͬÀfl¡ ˚±˚˛ ˜±Ú≈¯∏ºí

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ëfl¡Ô±˜‘Ó¬í Â√±¬Û± ˝√√À26√ ñ ˆ¬±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛º ’Ó¬fl¡±ÀÊ√¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ øͬfl¡ ¸˜À˚˛ ¸¬ı õ∂n∏Ù¬ Œ√‡± ˝√√À˚˛ ά◊ͬÀÓ¬± Ú± ñ’ÀÚfl¡ Ê√À˜ ’±ÀÂ√º ¤fl¡ø√Ú, ¬ı˛±øS Ó¬‡Ú ¤fl¡È¬± ñ ¿˜-¬ı˛ ‚À¬ı˛’±À˘± Œ√À‡ ‚À¬ı˛ Ï≈¬øfl¡ ñ Œ√‡øÂ√, ˝√√…±ø¬ı˛Àfl¡ÀÚ¬ı˛ ’±À˘±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ¤fl¡±˝◊√√ õ∂nÙ¬∏ Œ√‡ÀÂ√Úº ¿˜-¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Ó¬Ó¬ ˆ¬±˘ øÂ√˘ Ú± ’±¬ı˛ ’¸˜À˚˛fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛±˚˛ Œ‰¬±‡ ø√À˚˛ Ê√˘ ¬ÛάˇøÂ√À˘±º ¤ Œ√À‡ ’±˜±¬ı˛ ‡≈¬ı fl¡©Ü˝√√˘º Ó¬±˝◊√√ ¸|X øÓ¬¬ı˛¶®±¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜º øÓ¬øÚ Œ¶ßÀ˝√√¬ı˛ ˙±¸Ú Œ˜ÀÚ Î¬◊M√√¬ı˛ø√À˘Ú, ¤˝◊√√ ¬ı˝◊√√ ¬ÛÀάˇ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ˙±øôL ˝√√À26√ ñ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ’˜‘Ó¬˜˚˛œfl¡Ô±º ˙¬ı˛œ¬ı˛ ŒÓ¬± ˚±À¬ı˝◊√√º Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ˚ø√ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ˙±øôL ˝√√˚˛Ó¬±˝√√À˘ ¤ ˆ¬±À¬ı ˚±›˚˛±˝◊√√ ά◊M√√˜º ’±˜¬ı˛± ¸—¸±À¬ı˛ ¬ı˛À˚˛øÂ√, ¤¬ı˛ øfl¡;±˘±, øfl¡ ≈√–‡ ˝√√±Àάˇ ˝√√±ÀˇÎ¬ˇ ¬ı≈ÀÁ¡øÂ√º Œ¸ ;±˘± ≈̂¬À˘øÂ√ Ó“¬±¬ı˛ fl¡Ô± ‘̃ÀÓ¬ºŒ¸˝◊√√ ëfl¡Ô±˜‘Ó¬í ≈√–‡ ¸ôL±À¬Û øflv¡©Ü Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ Œ˘±fl¡À√¬ı˛ Œ√¬ı±¬ı˛ Œ‰¬©Ü±˝√√À26√º ¬ı˝◊√√Ȭ± Ó¬±Î¬ˇ±Ó¬±øάˇˇ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛, Ó¬±˝◊√√ ¤˝◊√√ fl¡±Ê√º¸øÓ¬…˝◊√√ ¿˜-¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛› Œ·˘ ¤˝◊√√ ëfl¡Ô±˜‘ÀÓ¬í¬ı˛ õ∂fl¡±À˙ › õ∂‰¬±À¬ı˛º¬Û=˜ˆ¬±À·¬ı˛ õ∂fl¡±˙ ˝√√ø26√˘ Ó¬‡Úº Ó¬±¬ı˛ Œ˙¯∏ ’—À˙¬ı˛ fl¡±·Ê√ ˝√√±ÀÓ¬øÚÀ˚˛˝◊√√ Œ˚Ú ˜˝√√±õ∂˚˛±Ì fl¡¬ı˛À˘Ú ¤˝◊√√ ˜˝√√ø¯∏«º

˜È«¬Ú ¶≈®˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±¬ı˛ ˆ¬±˘ fl¡À ˛̊fl¡øȬ ά◊2‰¬ ◊̋√√—À¬ı˛Ê√œ ¶≈®À˘¬ı˛ ’Ú…Ó¬˜øÂ√˘º ¿˜ Ó¬±¬ı˛ Œ¬ı˛"√√¬ı˛ øÂ√À˘Ú ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛º Œ¸˝◊√√ ¶≈®À˘ ëfl¡Ô±˜‘Ó¬í ¬Û±Í¬…øÂ√˘ ά◊¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ‰¬±¬ı˛ flv¡±À¸ ‰¬±¬ı˛ ˆ¬±·º ’±˜¬ı˛± fl¡‡Ú› ¬Ûάˇ±Ó¬±˜º ŒÂ√À˘¬ı˛±‡≈¬ı ’±¢∂À˝√√¬ı˛ ¸Àe ¬ÛÀάˇ Ú± Œ√À‡, ’±¬ı˛ ¬ı˝◊√√ Œ¬ı‰¬±¬ı˛ øÙ¬øfl¡À¬ı˛ ¶≈®À˘

15

¬Û±Í¬… fl¡¬ı˛± ˝√√À˚˛ÀÂ√ ñ fl¡‡Ú› fl¡‡Ú› ¤˝◊√√ ¸˜±À˘±‰¬Ú± qÀÚ, ¤fl¡ø√Ú¿˜-¬ı˛ ¸Àe ¤˝◊√√ ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡¬ı˛˘±˜º øÓ¬øÚ õ∂˙±ôL ø‰¬ÀM√√ά◊M√√¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú, ¤˝◊√√ ¬Ûάˇ±¬ı˛ Ù¬˘ ¬ı≈Á¡À¬ı ŒÂ√À˘¬ı˛± ˚‡Ú ¸—¸±À¬ı˛ Ï≈¬fl¡À¬ıº¸—¸±¬ı˛ ;˘ôL ’Ú˘ ñ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ’±¬ı˛ ’±˜¬ı˛±› Ó¬± ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛¬ı≈ÀÁ¡øÂ√º ¸—¸±À¬ı˛ õ∂À¬ı˙ fl¡À¬ı˛ ˚‡Ú ≈√–‡ fl¡À©Ü¬ı˛ Œ¬Û¯∏ÀÌ ø√À˙˝√√±¬ı˛±˝√√À¬ı Ó¬‡Ú Ó¬“±¬ı˛ ’˜‘Ó¬˜˚˛œ fl¡Ô± ˜±À˚˛¬ı˛ ˜Ó¬ ¬ı“±ø‰¬À˚˛ ¬ı˛±‡À¬ıº ¤¬ı˛¤fl¡È¬± fl¡Ô±› ˚ø√ ˜ÀÚ Ô±Àfl¡, ά◊˝√√±˝◊√√ Ó¬‡Ú ¸—¸±¬ı˛¸˜≈À^ Œˆ¬˘±¬ı˛Ú…±˚˛ ˙±øôL¬ı˛ ¸œ˜±Ú±˚˛ Œ¬Û“ÃÀÂ√ Œ√À¬ıº ¬ı˝◊√√ Œ¬ı‰¬±¬ı˛ Ê√Ú… ¤ ¬Û±Í¬… Ú˚˛º¤˝◊√√ ¬ı˝◊√√À˚˛¬ı˛ ’±˚˛›√√ Ú±˝◊√√º ¸¬ı ‡¬ı˛‰¬ Ò¬ı˛À˘ ñ ¬Ûø¬ı˛|˜, ά…±À˜Ê√ñ ¤ Œ˘±fl¡¸±ÀÚ ‰¬˘ÀÂ√º ¤fl¡È¬± ¬ı˝◊√√À˚˛ÀÓ¬ ˜±S Â√˚˛ ¬Û˚˛¸± Ô±Àfl¡º¸¬ı ‡¬ı˛‰¬ ¬ı±√ ø√À˘ Œ˘±fl¡¸±Úº ¤˝◊√√ ¬ı˝◊√√ ˚‡Ú õ∂Ô˜ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√˚˛, Ó¬‡Úά◊À¬ÛÚ¬ı±¬ı≈ [ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ˆ¬Mê√, ë¬ı¸≈˜Ó¬œí¬ı˛ õ∂øӬᬱӬ±] ’±˜±À√¬ı˛ ‰¬±¬ı˛øȬά◊¬ÛÀ√˙ Œ√Ú ñ [1] fl¡±·Ê√ ˆ¬±˘ ˝√√À¬ı, [2] Â√±¬Û± ¸≈μ¬ı˛ ˝√√À¬ı,[3] get-up attractive ˝√√À¬ı, [4] √±˜ Œ¬ı˙œ ˝√√À¬ıº ›¬ı˛ õ∂Ô˜øÓ¬ÚøȬ øÚÀ˚˛øÂ√, ‰¬Ó≈¬Ô«øȬ ¬Û±˘Ú fl¡ø¬ı˛ Ú±˝◊√√º √±˜ fl¡˜ ¤˝◊√√ Ê√Ú…, ˚±ÀÓ¬¬ıU Œ˘±fl¡ ¬ÛάˇÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º Œ˘±Àfl¡¬ı˛ fl¡Ô± ’Ó¬ qÚÀÓ¬ Œ·À˘ Ê√·ÀÓ¬fl¡±Ê√ ˝√√˚˛ Ú±º Ó¬±˝◊√√ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ëŒ˘±fl¡ Œ¬Û±fl¡íº

ëfl¡Ô±˜‘ÀÓ¬í¬ı˛ ¤˝◊√√ ¸±˜±Ú… ’±˚˛›√ |œ¿Í¬±fl≈¡¬ı˛, ˜± › ¸±Ò≈À¸¬ı±˚˛¬ı…˚˛ ˝√√Ó¬º

ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛¬ı˛ fl‘¡Ó¬œ ¸ôL±Ú ¿˜ fl‘¡øÓ¬ÀQ¬ı˛ ¸ø˝√√Ó¬ ¸±¬ı˛±Ê√œ¬ıÚø˙鬱¬ıËÀÓ¬˝◊√√ ¬ı…˚˛ fl¡À¬ı˛Úº Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe ¶≈®À˘ fl¡±Ê√ fl¡À¬ı˛ ¬ı≈ÀÁ¡øÂ√, ˝◊√√øÚ¤fl¡Ê√Ú ’øÓ¬ ά◊2‰¬ Œ|Ìœ¬ı˛ ø˙é¬fl¡º ŒÂ√À˘À√¬ı˛ ô¶À¬ı˛ ŒÚÀ˜ øÓ¬øÚ¬Ûάˇˇ±ÀÓ¬Ú ñ ’Ó¬ ¸≈¬ÛøGÓ¬ Œ˜Ò±¬ıœ ˝√√À˚˛›º ¸±Ò±¬ı˛ÌÓ¬– ø˙é¬fl¡·ÌÂ√±SÀ√¬ı˛ ¬Û≈ô¶Àfl¡¬ı˛ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ıÀ˘ ˚±Ú ñ Â√±S ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘±øfl¡ Ú± Ó¬± Œ√À‡Ú Ú±º øfl¡c ¿˜ ’±À· Œ√‡ÀÓ¬Ú, ŒÂ√À˘ fl¡Ó¬È¬± øÚÀÓ¬¬Û±À¬ı˛, ¤¬ı— øfl¡ ά◊¬Û±À˚˛ ø√À˘ øÚÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛º ˜…±¬Û, Â√ø¬ı, ά√±˚˛¢∂±˜õ∂ˆ‘¬øÓ¬ Ú±Ú± ά◊¬Û±˚˛ ’¬ı˘•§Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú ˚±ÀÓ¬ ŒÂ√À˘ Œ√À‡ ø˙‡ÀÓ¬¬Û±À¬ı˛º øS˙ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ¸À¬ı ˜±S ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ˜±Ó‘¬ˆ¬±¯∏±˚˛ ø˙鬱Œ√›˚˛±¬ı˛ fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± ˝√√ø26√˘, Œ¸˝◊√√ ¸˜˚˛ ¿˜ ˜È«¬Ú ¶≈®À˘ ¬ı±—˘±˚˛

16

¬Ûάˇ±ÀÚ± õ∂¬ıÓ«¬Ú fl¡À¬ı˛Úº øÓ¬øÚ Œ˚ qÒ≈ ŒÂ√À˘À√¬ı˛˝◊√√ ø˙‡±ÀÓ¬Ú Ó¬± Ú˚˛ñ ø˙é¬fl¡À√¬ı˛ ø˙‡±√ÀÓ¬Ú ˆ¬±˘ fl¡À¬ı˛ ¬Ûάˇ±¬ı±¬ı˛ õ∂̱˘œº

¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û ¿˜Àfl¡ ø˙鬱 ø√À˚˛øÂ√À˘Ú ¸—¸±À¬ı˛ ë¬ıά√ˇ‚À¬ı˛¬ı˛ øÁ¡À˚˛¬ı˛í˜Ó¬ Ô±fl¡ÀÓ¬, ’±¬ı˛ ë¬Û“±fl¡±˘ ˜±ÀÂ√¬ı˛í ˜Ó¬º ¿˜ √œ‚«fl¡±˘ ·‘À˝√√ øÁ¡ ›¬Û“±fl¡±˘ ˜±ÀÂ√¬ı˛ ˜Ó¬˝◊√√ øÂ√À˘Úº øÚÀÊ√¬ı˛ ‚À¬ı˛ øÓ¬øÚ Œ˚Ú ¤fl¡Ê√Ú ’øÓ¬øÔñ ¬ı±øάˇ¬ı˛ Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ Œfl¡±Ú ‰¬±¬Û Ú±˝◊√√ Ó“¬±¬ı˛ Ê√œ¬ıÚÒ±¬ı˛À̬ı˛ Ê√Ú…º¸±Ò≈ ˆ¬Mê√¬ı˛± ˝√√À˘Ú Ó“¬±¬ı˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Ê√Úº ’±¬ı˛ ˚±“¬ı˛± ’±¬ÛÚ±¬ı˛ Ê√Ú Ó“¬±¬ı˛±Œ˚Ú √̋√À˘Ú ¬Û¬ı˛º ˙¬ı˛œ¬ı˛Ó¬…±À·¬ı˛ ¸˜ ˛̊› ¸±Ò≈ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ øÚÀ ˛̊ ͬ±fl≈¡¬ı˛¬ı±øάˇÀÓ¬Ô±fl¡ÀÓ¬Úº ¬Ûø¬ı˛Ê√Ú øÂ√À˘Ú ˜È«¬Ú ¶≈®À˘º Œ√‡Ó¬±˜, ¤fl¡‡±Ú± fl¡±¬ÛÀάˇ¬ı˛√¬ı˛fl¡±¬ı˛ ˝√√À˘ øÚÀÊ√¬ı˛, Œ˚Ú Ó¬± ͬ±fl≈¡¬ı˛ › ˜±¬ı˛ øÚfl¡È¬ Œ‰¬À˚˛ øÚÀÓ¬Úñ Œ˚˜Ú ¸±Ò≈¬ı˛± øˆ¬é¬± fl¡À¬ı˛ ŒÚ˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√À˘º ͬ±fl≈¡¬ı˛Àfl¡ Œ˚Œ¬Û±¯∏±Àfl¡ √˙«Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú, ¸±¬ı˛± Ê√œ¬ıÚ Œ¸˝◊√√ Œ¬Û±¯∏±fl¡˝◊√√ Œ¬ı˛À‡øÂ√À˘Úñ ≈√퇱ڱ fl¡±¬Ûάˇ › ≈√íøȬ ˘—flv¡ÀÔ¬ı˛ ¬Û±?±¬ıœ, ’±¬ı˛ ¤fl¡‡±Ú± ‰¬±√¬ı˛º¤fl¡‡±Ú± Ò≈øÓ¬ ŒÓ¬±˘± Ô±fl¡ÀÓ¬± Œfl¡±Ô±› Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À˘º

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ‡≈¬ı Œ¬ÛÀȬ¬ı˛ ’¸≈‡ ˝√√˚˛ ˜È«¬Ú ¶≈®À˘ ñ õ∂±˚˛fl≈¡øάˇ¬ı±¬ı˛ √±ô¶ ˝√√˚˛º ˙¬ı˛œ¬ı˛ ≈√¬ı«˘, ˘•§± ˝√√À˚˛ ¬ÛÀάˇ ’±øÂ√ Œ¬ıÀ=¬ı˛ ›¬Û¬ı˛ºˆ¬±È¬¬Û±Î¬ˇ±¬ı˛ ¤fl¡Ê√Ú ˆ¬Mê√ ¤À¸ ¿˜Àfl¡ ’Ú≈À˚±· ø√À˚˛ ¬ı˘À˘Ú,Ê√·¬ıg≈¬ı˛ ¤˝◊√√ ’¬ı¶ö± ñ Œfl¡Î¬◊ ‡¬ı¬ı˛ øÚÀ26√ Ú±º ¿˜ ·yœ¬ı˛ ˝√√À˚˛ ά◊M√√¬ı˛fl¡¬ı˛À˘Ú, Ó¬±˝√√À˘ Œ√‡øÂ√ ·±Â√Ó¬˘±˚˛ “√±Î¬ˇ±ÀÓ¬ ¬ı˛±øÊ√ ÚÚ ˝◊√√øÚº ’¸≈‡Œ˝√√±fl¡ ¬ı± ˆ¬±˘ Ô±fl≈¡fl¡ ¸±Ò≈À√¬ı˛ ¶ö±Ú ·±Â√Ó¬˘±˚˛º ·±Â√Ó¬˘±˚˛ ¬ÛÀάˇÔ±Àfl¡ ’¸≈‡ ˝√√À˘› ñ ëfi¯∏Ò— Ê√±˝ê¬ıœÀÓ¬±˚˛— Δ¬ı√…– Ú±¬ı˛±˚˛Ì– ˝√√ø¬ı˛–íº

‚øÚᬈ¬±À¬ı ¿˜-¬ı˛ ¸Àe ø˜˙À˘› Ó“¬±¬ı˛ fl¡±ÀÊ√ ¬Û¬ı˛¶Û¬ı˛ fl¡Ó¬fl¡&ø˘ø¬ıÀ¬ı˛±Òœ ˆ¬±¬ı Œ√À‡ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ ¬ıάˇ Œ¬ı· Œ¬ÛÀÓ¬ ˝√√Ó¬º ¤fl¡ ¤fl¡¸˜˚˛ ¤fl¡ ¤fl¡ ¬Û±È«¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Ú, Œ˚˜Ú ˚±S±˚˛ fl¡À¬ı˛ ¤fl¡˝◊√√¬ı…øMê√ Ú±Ú± ¬Û±È«¬º fl¡‡Ú› Œ√‡Ó¬±˜ ¿˜ Œ˚Ú ø¬ı¯∏˚˛œÀ|á¬, ¸•Û”Ì«˜Ú ø√À˚˛ ø¬ı¯∏˚˛ Œ√‡ÀÂ√Úº ’±¬ı±¬ı˛ fl¡‡Ú› Œ√‡± Œ˚ÀÓ¬± fl¡Ó‘«¬Qˆ¬±À¬ı¬ı˛‰¬¬ı˛˜ ’øˆ¬¬ı…øMê√º fl¡‡Ú› ¬ı˛e¬ı˛À¸ ¸≈¬ı˛ø¸fl¡º ’±¬ı±¬ı˛ ¸±Ò≈ ˆ¬ÀMê√¬ı˛fl¡±ÀÂ√ √±¸±Ú≈√±¸º ˚‡Ú ¶≈®À˘ ø·À˚˛ ¬ı¸ÀÓ¬Ú Œ˚Ú ø¸—˝√√, fl¡Ô±˚˛ ›fl¡±ÀÊ√º ¬Ûάˇ±À˘ ’±›˚˛±Ê√ Œ¬ıÀ¬ı˛±ÀÓ¬± ·yœ¬ı˛ ˜Ò≈¬ı˛º ’±¬ı±¬ı˛ ‰¬±¬ı˛È¬±¬ı˛

17

¬Û¬ı˛ ¸±Ò≈ ˆ¬Mê√ ¤À˘ øˆ¬iß ¬ı˛+¬Û Ò±¬ı˛Ì fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú, Œ‰¬±‡ ˜≈À‡¬ı˛ Œ‰¬˝√√±¬ı˛±› fl¡F¶§¬ı˛ ¬ı√À˘ Œ˚ÀÓ¬± Ó¬‡Ú, ’±¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√Ó¬ ’ø¬ı¬ı˛Ó¬ëfl¡Ô±˜‘Ó¬í ñ øÚÁ¡«√À¬ı˛¬ı˛ Ú…±˚˛, Œ˚Ú √±¸¬ı» ¬Ûø¬ı˛À¬ı˙Ú fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú ¸±Ò≈› ˆ¬Mê√·ÌÀfl¡º øfl¡c ¤˝◊√√ ˆ¬±¬ıø¬ı¬Û˚«À˚˛¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛› ¿˜-¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛ŒÔÀfl¡ ά◊“øfl¡ ˜±¬ı˛ÀÓ¬± øÚ¬ı˛øˆ¬˜±Ú-ˆ¬±¬ı, ’±¬ı˛ õ∂˙±øôLº ¬ıU¬ı˛+¬Ûœ¬ı˛ ˜Ó¬Ú±Ú± ˆ¬±¬ı Œ√À‡ é≈¬^±Ò±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ø¬ıÀ^±˝√√œ ˝√√À˚˛ ¬ÛøάˇºøÊ√À:¸ fl¡¬ı˛˘±˜, ˜˙±˚˛ ‡“±øȬ øfl¡ Œ˜fl¡œ∑ ¤fl¡øȬ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ø√¬ı…˝√√±ø¸ Œ¬ıø¬ı˛À˚˛ ¬ÛάˇÀ˘± ¿˜-¬ı˛ ˜≈À‡ ’±¬ı˛ ¸Àe ¸Àe˝◊√√ øÂ√iß ˝√√À˚˛ Œ·˘’±˜±À√¬ı˛ ŒSê±Ò › ¸—˙À˚˛¬ı˛ ˜”˘º Ó“¬±¬ı˛ ˜≈‡ ŒÔÀfl¡ Œ¬ıÀ¬ı˛±˘, ‡“±øȬº’±¬ÛøÚ˝◊√√ ˜±Ô± ÚÓ¬ ˝√√À˚˛ Œ·˘, ˙¬ı˛Ì±·Ó¬ ˝√√À˚˛ øÊ√:±¸± fl¡¬ı˛˘±˜,¤¬ı˛+¬Û ˝√√˚˛ øfl¡ fl¡À¬ı˛∑ Ó¬»é¬Ì±» ά◊M√√¬ı˛ ¤À˘± ñ &èfl‘ ¬Û±˚˛ ’±¬ı˛’ˆ¬…±À¸º ¿˜Àfl¡ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ø˙ø‡À˚˛øÂ√À˘Ú, ·‘˝√√¶ö ˝√√À¬ı :±Úœ ˙±ôLøÚ¬ı˛øˆ¬˜±Ú, fl¡˜«Àé¬ÀS ø¸—˝√√Ó≈¬˘…, ¬ı˛¸¬ı˛±Ê√ ¬ı˛ø¸fl¡, ’±¬ı±¬ı˛ ¸±Ò≈ ˆ¬ÀMê√¬ı˛fl¡±ÀÂ√ √±¸º øÚÀÊ√Àfl¡ ’fl¡Ó«¬± ŒÊ√ÀÚ ¸—¸±À¬ı˛ Ô±fl¡À¬ıº ¤¸À¬ı¬ı˛ ¬Û”Ì«õ∂fl¡±˙ Œ√À‡øÂ√ ¿˜-ÀÓ¬º

¿˜-¬ı˛ fl¡˜«˙øMê√¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤fl¡ άÊ√Ú ˚≈¬ıÀfl¡¬ı˛ ˙øMê√ ˝√√±¬ı˛ ˜±ÚÀÓ¬±ºëfl¡Ô±˜‘Ó¬í õ∂fl¡±˙ › õ∂‰¬±À¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú… ¿˜-¬ı˛ ’±·˜Úº ¬Û=±˙ ¬ıÂ√¬ı˛

ÒÀ¬ı˛ Ó¬±¬ı˛ õ∂fl¡±˙ › õ∂‰¬±¬ı˛ fl¡À¬ı˛ ‰¬À˘ Œ·À˘Ú ¬ı±Î¬◊À˘¬ı˛ ˜Ó¬º ¤fl¡¬ı±¬ı˛¬Û≈¬ı˛œÀÓ¬ ’±˜±Àfl¡ ’øˆ¬˜±ÀÚ¬ı˛ ¸≈À¬ı˛ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ëͬ±fl≈¡¬ı˛ ’±˜±˚˛¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ŒÓ¬±˜±˚˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ¤fl¡È≈¬ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ıºí Ó¬± ¬Û=±˙¬ıÂ√¬ı˛ fl¡¬ı˛øÂ√, ¤‡Ú› Â≈√øȬ ø˜˘ÀÂ√ Ú±º

¿˜ √œé¬± ¢∂˝√√Ì fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± õ∂±˚˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú Ú±, fl¡±Î¬◊Àfl¡ √œé¬±ø√ÀÓ¬Ú› Ú±º øfl¡c, Ê√ø˜ ΔÓ¬¬ı˛œ fl¡¬ı˛±¬ı˛ fl¡Ô± ‡≈¬ı ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ’±¬ı˛ ˚Àԩܸ˝√√±˚˛Ó¬± fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úº Ó“¬±¬ı˛ ˜Ó¬ øÂ√˘, 똱 Ê√±ÀÚ fl¡‡Ú øά˜ ŒÙ¬±È¬±ÀÓ¬˝√√À¬ı, øάÀ˜¬ı˛ ’Ó¬ ˆ¬±¬ıÚ± Œfl¡Ú∑í øfl¡c ˚ø√ Œfl¡Î¬◊ ˜Í¬ ŒÔÀfl¡ √œé¬±øÚÀ ˛̊ ’±¸ÀÓ¬Ú, Ó¬À¬ı ÒÚ… ÒÚ… ¬ıÀ˘ ’±Úμ › ά◊~±¸ õ∂fl¡±˙ fl¡¬ı˛ÀÓ¬Úºøfl¡c ¤˝◊√√¬ı±¬ı˛ ’±˜±Àfl¡ √œé¬± øÚÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú ¬ı±¬ı˛—¬ı±¬ı˛º ’±¬ı˛¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú, ¤‡Ú ˜Àͬ ø·À˚˛ Ô±fl¡ ¬ı¬ı˛±¬ıÀ¬ı˛¬ı˛ Ê√Ú…º ’±˜±À√¬ı˛˝◊√√26√± Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe Ô±fl¡±, ˚Ó¬ø√Ú ›“¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Ô±Àfl¡º øfl¡c øÓ¬øÚ Ó¬±

18

qÚÀ¬ıÚ Ú±º ¬ı˘À˘Ú, ˜Í¬ ù´q¬ı˛‚¬ı˛, ¸fl¡˘Àfl¡˝◊√√ ¤fl¡ø√Ú ›‡±ÀÚ Œ˚ÀÓ¬˝√√À¬ıº Œ˜À˚˛ ¬ıάˇ ˝√√À˘ ¬¬ı±À¬Û¬ı˛ ¬ı±øάˇ ¬ı˛±À‡ Ú±, ñ Œ˜À˚˛ ŒÓ¬± Ô±fl¡ÀÓ¬‰¬±˚˛ Œ¸‡±ÀÚº øfl¡c ¬ı±¬Û ¬ı˛±À‡ Ú±, ¬ı˛±‡± ά◊ø‰¬Ó¬› Ú˚˛º [Ê√Ú±øôLÀfl¡]¤‡±ÀÚ ŒÔÀfl¡ ŒÔÀfl¡ adaptation ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√, ˜Àͬ Œ˚ÀÓ¬ ‰¬±˚˛ Ú±ºøfl¡c ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ›‡±Úfl¡±¬ı˛ ’±¶§±√ Œ¬ÛÀ˘ ¤‡±ÀÚ ’±¬ı˛ ’±¸À¬ı Ú±º ¬ı±¬Û˜± ø¬ı¬ÛÀ√ ¬ÛÀάˇ Œ˜À˚˛Àfl¡ ’±¸ÀÓ¬ ø˘‡À˘ Ê√¬ı±¬ı Œ√˚˛, øfl¡ fl¡À¬ı˛’±ø¸, ¤‡Ú ¤‡±ÀÚ ’ÀÚfl¡ fl¡±Ê√√ ŒÂ√À˘¬ı˛ ¬Û¬ı˛œé¬± ñ fl¡Ó¬ øfl¡›Ê√¬ı˛/ ¤˝◊√√ Œ˜À˚˛˝◊√√ ø¬ıÀ˚˛¬ı˛ ¸˜˚˛ Œ˚ÀÓ¬ ¬ı˛±Ê√œ øÂ√˘ Ú± ù´q¬ı˛‚¬ı˛/

¤˝◊√√ ¸˜˚˛ ’±˜¬ı˛± ¬Û≈¬ı˛œ ‰¬À˘ ˚±˝◊√√, øfl¡c ¿˜ ¸”Ó¬± ÒÀ¬ı˛ ’±ÀÂ√Úº˚Ó¬ø√Ú Ú± ˜Àͬ Œ˚±·√±Ú fl¡À¬ı˛øÂ√ Ó¬Ó¬ø√Ú øÚø(ôL ˝√√ÀÓ¬ ¬Û±À¬ı˛Ú Ú±˝◊√√º¤fl¡Ê√Ú ˆ¬Mê√Àfl¡ ø√À˚˛ fl¡Î¬ˇ± ø‰¬øͬ ø˘‡±À˘Ú ˙œ‚Ë ˜Àͬ Œ˚ÀÓ¬º ˆ¬Mê√ø˘‡À˘Ú, ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±˚˛ ’˜Ú fl¡À¬ı˛ ø˘‡Ó¬±˜ Ú±, ˚ø√ ¬Û”Ê√Úœ˚˛˜±à±¬ı˛˜˙±˚˛ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¸—¬ı±À√¬ı˛ Ê√Ú… ˆ¬±ø¬ıÓ¬ Ú± ˝√√ÀÓ¬Úº.. ŒÓ¬±˜±¬ı˛¬ÛS‡±Ú± Œ˚Ú ’±“Ò±¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ ’±À˘±º... ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ¬ÛS ¬ÛÀάˇ ˜±à±¬ı˛̃ ˙± ˛̊¬ı˘À˘Ú, Ó¬±Àfl¡ ø˘‡À¬ıÚ, ’±ø˜ Ó¬±Àfl¡ ˜Àͬ join fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ Ê√Ú… ¬ÛSø√À˚˛øÂ√º ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ø˘‡≈Ú, √œé¬± ˚‡Ú ˜Í¬ ŒÔÀfl¡ ˝√√À˚˛ÀÂ√ Ó¬‡Ú øÓ¬øÚ’Ú… ‚À¬ı˛¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº ŒÓ¬±˜±Àfl¡ ë’À¢∂ ·26√í fl¡À¬ı˛ ’±¬ı˛ Œ˚ fl¡˚˛Ê√Ú˝√√˚˛ ˜Àͬ ˚±S± fl¡¬ı˛À¬ıÚº.. øÓ¬øÚ ‹Ê√Ú… ¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛ÀÂ√Úº ¿˜ øÚÀÊ√ø˘‡À˘Ú, ë√œé¬± from ˜Í¬ is only a stepping stone to¬ıËp¡‰¬˚« ñ hence invaluable'. ’Ú… ¤fl¡‡±Ú± ¬ÛÀS ø˘‡À˘Ú,ë’±¬ÛøÚ ¿ø˙¬ı±Úμ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√Àfl¡ ¤ ø¬ı¯∏À˚˛ ø˘À‡ÀÂ√Ú qÀÚ ¸≈‡œ˝√√˘±˜ ñ ø˚øÚ √œé¬± ø√À˚˛ÀÂ√Ú øÓ¬øÚ ¸¬ı«√± ˜e˘ø‰¬ôL± fl¡À¬ı˛Ú ñÓ“¬±Àfl¡ Ú± Ê√±øÚÀ˚˛ ¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ŒÚ˝◊√√, ø¬ıÀ˙¯∏Ó¬– as to sucha serious step as you propose to take. øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øXweighed in balance is found wanting. &è fl¡Ì«Ò±¬ı˛/ &èfl¡Ó¬ ¬ıάˇ ¬ıd appreciate fl¡¬ı˛± ˚±˚˛ Ú± ¬ıÀ˘ øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı≈øX ¬ı±friend-À√¬ı˛ ¬ı≈øX¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ øÚˆ«¬¬ı˛ fl¡¬ı˛±º Now that you havetaken √œé¬±, your path is straight — easy and clear.Cast your care on the preceptor who is so kind,

19

affectionate. ’À˝√√Ó≈¬fl¡ fl‘¡¬Û±ø¸g≈ºí ’±¬ı˛ ¤fl¡‡±Ú± ¬ÛÀS ø˘‡À˘Ú,ë¿ø˙¬ı±Úμ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ &èÀ√¬ıº Ó“¬±¬ı˛ ¸ø˝√√Ó¬ ¬Û¬ı˛±˜˙« fl¡À¬ı˛› Ó¬“±¬ı˛ ’±:± øÚÀ˚˛ fl¡±Ê√ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú ñ ’±¬ı˛ ø‰¬ôL± Ú±˝◊√√º ¿¿Í¬±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛fl‘¡¬Û±˚˛ ¸¬ı˝◊√√ ˜e˘ ˝√√À¬ıº

˜Àͬ Œ˚±·√±Ú fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡ Ú”Ó¬Ú ¸˜¸…± ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√˘º¿˜ ø˙鬱 ø√ÀÓ¬Ú, ˚‡Ú ‰¬ø¬ı√ı˙ ‚KI◊± ˆ¬·¬ı±ÀÚ¬ı˛ Ú±˜ fl¡¬ı˛± ˚±˚˛Ó¬‡Ú˝◊√√ Œ·è˚˛± ŒÚ›˚˛±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ˝√√˚˛º ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬ıU ¬ı±¬ı˛ ¬ıU ¬ı»¸¬ı˛ÒÀ¬ı˛ qÀÚ qÀÚ ˜ÀÚ Œ·“ÀÔ Œ·ÀÂ√º Ó¬±˝◊√√ ø¶ö¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜, ’±ø˜ ŒÓ¬±Ó¬±˝√√À˘ Œ·è˚˛±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛œ Ú˝◊√√, Ó¬±˝◊√√ ¸±√± fl¡±¬Ûάˇ øÚÀ˚˛˝◊√√ Ô±fl¡À¬ı±ñ ˜‘Ó≈¬…¬ı˛ ¬Û”À¬ı« ˚ø√ ÷ù´À¬ı˛¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ Œ¸ ’¬ı¶ö± ˝√√˚˛ Ó¬‡Ú Œ·è˚˛±øÚ¬ıº ˜Àͬ ˚±¬ı±¬ı˛ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ÛÀ¬ı˛ ˜√œ˚˛ &èÀ√¬ı ¬Û¬ı˛˜fl¡±èøÌfl¡¬Û”Ê√…¬Û±√ ¿˜» ¶§±˜œ ø˙¬ı±ÚμÊ√œ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ¤fl¡˘± Œ√‡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ˚˛’±˜±˚˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú, 댷è˚˛± øÚÀ˚˛ ˜±^±Ê√ Œ˚ÀÓ¬ ˝√√À¬ı, getready for Gerua'. øÓ¬Ú˜±¸ õ∂±˚˛ ¤¬ı˛+¬Û ‰¬˘À˘±º ¤fl¡ø√Úfl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ ¿˜-¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¤À˘ fl¡Ô±õ∂¸Àe Ó“¬±Àfl¡ ¤˝◊√√ fl¡Ô± ¬ı˘˘±˜ºøÓ¬øÚ ¬ı…ô¶ ˝√√À˚˛ øÊ√À:¸ fl¡¬ı˛À˘Ú, ëÓ≈¬ø˜ øfl¡ Ê√¬ı±¬ı √±› ˜˝√√±¬Û≈è¯∏˜˝√√±¬ı˛±Ê√Àfl¡∑í ’±ø˜ ¬ı˘˘±˜, ëøfl¡Â≈√˝◊√√ Ú±, ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ Ô±øfl¡ºí ¿˜ø¬ı¬ı˛Mê√ ˝√√À˚˛ ά◊ÀM√√øÊ√Ó¬ ˆ¬±À¬ı ¬ı˘À˘Ú, ëÓ≈¬ø˜ ‰≈¬¬Û fl¡À¬ı˛ Ô±fl¡∑ ’±˜±˚˛˚ø√ ¬ı˘ÀÓ¬Ú ’±ø˜ ŒÓ¬± Œ·è˚˛± ˜±Ô±˚˛ øÚÀ˚˛ ŒÒ˝◊√√ ŒÒ˝◊√√ fl¡À¬ı˛Ú±‰¬Ó¬±˜º ¤øfl¡ ’±¬ı˛ ˜˝√√±¬Û≈è¯∏ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ ø√À26√Ú ñ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ø√À26√ںͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ link ¤“¬ı˛±ºí ’±˜±¬ı˛ ’øˆ¬˜±Ú ’±˝√√Ó¬ ˝√√› ˛̊± ˛̊ ¬ı˘˘±˜, 댸ŒÓ¬± ˜˙±˚˛ ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ø˙鬱¬ı˛˝◊√√ Ù¬˘º ¬ı¬ı˛±¬ı¬ı˛ ’±¬ÛøÚ qøÚÀ˚˛ ¤À¸ÀÂ√Ú,‰¬ø¬ı√ı√˙ ‚KI◊± ÷ù´¬ı˛Àfl¡ ά±fl¡ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ Œ·è˚˛±¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ˝√√˚˛ºí Ó¬‡ÚŒ˝√√À¸ ¬ı˘À˘Ú, ëÓ¬± ŒÓ¬± Ó¬‡Ú ¬ıÀ˘øÂ√, ¤‡Ú ¬ı˘øÂ√ ¤˝◊√√ fl¡Ô±º ˙œ‚˘Àͬ ˚±›º ά◊øÚ ˚‡Ú ’±¬ı±¬ı˛ ¬ı˘À¬ıÚ Ó¬‡Ú ˝√√±Ó¬ ŒÊ√±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À¬ı,’±À:, ’±¬ÛÚ±¬ı˛ ˚± ˝◊√√26√± Ó¬±˝◊√√ Œ˝√√±fl¡ºí

˜±^±ÀÊ√ 댬ı√±ôL-Œfl¡˙¬ı˛œíÀÓ¬ [˜Àͬ¬ı˛ ˝◊√√—À¬ı˛Ê√œ ˜±ø¸fl¡¬ÛS] fl¡±Ê√fl¡¬ı˛øÂ√º ¤fl¡Ê√Ú ˆ¬Mê√Àfl¡ ø√À˚˛ ø˘À‡ ¬Û±Í¬±À˘Ú, ëfl¡±ÀÊ√¬ı˛ ¸˜˚˛ fl¡±Ê√º’±¬ı˛ ¬ı±fl¡œ ¸˜˚˛ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô± øÚÀ˚˛ Ô±fl¡À˘ ¸¬ı«√± Œ˚±À· Ô±fl¡À¬ıºí

20

’±¬ı˛ ø˘‡À˘Ú, 'Freely ye have received — freely yegive.'

˜±^±ÀÊ√ ‡≈¬ı ’¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ¬Ûøάˇ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ñ ¸ÇȬ±¬Ûiß ’¸≈‡º øfl¡Â≈√ˆ¬±˘ ˝√√À˘ ¬ı±˚˛≈ ¬Ûø¬ı˛¬ıÓ«¬ÀÚ¬ı˛ Ê√Ú… ά◊Ȭfl¡±˜G ’±|À˜ ˚±˝◊√√º Œ¸‡±ÀÚ¿˜ ø˘‡À˘Ú, ¿˚≈Mê√ Ê√·¬ıg≈¬ı±¬ı±Ê√œ, ŒÓ¬±˜±¬ı˛ ’¸≈¶ö ˙¬ı˛œ¬ı˛, ¬ıάˇ˝◊√√’±˜¬ı˛± ø‰¬øôLÓ¬ ’±øÂ√º ¿¿Í¬±fl≈¡¬ı˛ ¸¬ı«√± Œ√‡ÀÂ√Úº fl¡ø˘fl¡±˘, ’iß·Ó¬õ∂±Ì ñ Ó“¬±¬ı˛› [ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛] ¸¬ı«√± ˙¬ı˛œ¬ı˛ ’¸≈¶ö øÂ√˘ › fl¡Ó¬ Œ¬ı˛±À·ˆ≈¬·À˘Úº Œ˙À¯∏ √˙ ˜±¸ cancer!

ë˙¬ı˛œ¬ı˛ ≈√¬ı«˘ ˝√√À˘ ˜Ú› ≈√¬ı«˘ ˝√√˚˛º Ó¬±˝◊√√ momentary[¸±˜ø˚˛fl¡]º "The spirit is omnipotent", said S.V.(Swami Vivekananda). Said Bhagaban ¿fl‘¡¯û ñ ëëé≈¬^—˝√√+√˚˛À√ìı«˘…— etc. Again ìÚ±˚˛˜±R± ¬ı˘˝√√œÀÚÚ ˘ˆ¬…î etc. ˙¬ı˛œ¬ı˛≈√¬ı«̆ ¬ıÀ˘ ◊̋√√ S±¸º ¿¿Í¬±fl≈¡¬ı˛ ¸ √̋√± ˛̊, ˆ¬ ˛̊ øfl¡, ultimately victory!Victory. ìÊ√˚˛d ¬Û±G≈¬Û≈S±Ì±˜ƒ Œ˚¯∏±˜ƒ ¬ÛÀé¬ Ê√Ú±√«Ú–.....îºí

˜±^±Ê√ ŒÔÀfl¡ øÙ¬À¬ı˛ ˜Àͬ ¬ı˛À˚˛øÂ√ ñ ˙¬ı˛œ¬ı˛ ‡±¬ı˛±¬Ûº |œ˜ Œ√À‡ˆ¬±ø¬ıÓ¬ ˝√√À˘Ú, øfl¡c Œ˘Ãøfl¡fl¡ˆ¬±À¬ı ’±˜±¬ı˛ Œ¸¬ı±q|+¯∏± fl¡¬ı˛¬ı±¬ı˛˙øMê√ Ô±fl¡À˘› fl¡¬ı˛À˘Ú Ú±º ¬ı˘À˘Ú, ’ÀÚÀfl¡¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ øÚÀÊ√¬ı˛±‡±¬ı˛ ˙øMê√ Ú±˝◊√√ ñ fl¡˚˛È¬± case-˝◊√√ Œ√‡˘±˜º øfl¡c ¤˝◊√√ ¬ÛÔ˝◊√√ ¬ÛÔñ ¸iß…±¸, ’Ú… ¬ÛÔ Ú±˝◊√√ ñ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Ô±Àfl¡ ¬ı± ˚±˚˛º ¬ı≈XÀ√¬ıø¬ÛÓ¬±Àfl¡ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú ñ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√, ’±ø˜ ¬ı≈X¬ı—À˙ Ê√ÀijøÂ√º ’±˜±¬ı˛¬ı—À˙¬ı˛ ¬ı˛œøÓ¬ ¤˝◊√√ ñ øˆ¬é¬± fl¡À¬ı˛ ‡±›˚˛±, øˆ¬é≈¬Ê√œ¬ıÚ ˚±¬ÛÚ fl¡¬ı˛±º’±˜±¬ı˛ ¸iß…±À¸¬ı˛ ¬Û¬ı˛ ¿˜ ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ¤‡Ú ¸iß…±¸œ, qÒ≈ øÚÀÊ√¬ı˛˜≈øMê√ ˝√√À˘ ˝√√À¬ı Ú±º ’¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ fl¡Ô± ˆ¬±¬ıÀÓ¬ ˝√√À¬ı ¸Àe ¸Àeº

Œ√›‚¬ı˛ ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û-ø˜˙Ú ø¬ı√…±¬ÛœÀͬ ’±øÂ√º Ó¬‡Ú ˜ÀÚ ¤fl¡È¬±ø‰¬ôL± õ∂±˚˛˝◊√√ ά◊ͬÀÓ¬± ñ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ŒÓ¬± Ó“¬±¬ı˛ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ÷ù´¬ı˛√˙«Ú fl¡ø¬ı˛À˚˛Œ·ÀÂ√Ú ñ ¬Ûø¬ı˛¬Û”Ì« Ó“¬±¬ı˛±º ’±˜±À√¬ı˛ ŒÓ¬± Ó¬± ˝√√À˘± Ú±º Ó“¬±¬ı˛¸ôL±Ú·Ì ¤Àfl¡ ¤Àfl¡ ‰¬À˘ ˚±À26√Úº øfl¡ øÚÀ˚˛ Ô±fl¡À¬ı± ñ tangibleøfl¡Â≈√˝◊√√ ˘±ˆ¬ ˝√√À˘± Ú±º ˜˝√√±¬Û≈è¯∏ ˜˝√√±¬ı˛±Ê√ øfl¡—¬ı± ¿˜-¬ı˛ ˜≈‡ ø√À˚˛˚ø√ ’˚±ø‰¬√Ó¬ˆ¬±À¬ı øfl¡Â≈√ ˆ¬¬ı˛¸±¬ı˛ ¬ı±Ìœ Œ¬ı¬ı˛ ˝√√˚˛ Ó¬À¬ı ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º

21

˜Àͬ ø·À˚˛ Œ√ø‡ ˜˝√√±¬Û≈è¯∏ ˜˝√√±¬ı˛±ÀÊ√¬ı˛ ’¸≈‡ ñ fl¡Ô± ¬ı˘± õ∂±˚˛¬ıg ˝√√À˚˛ Œ·ÀÂ√º ø¬ıÀfl¡À˘ fl¡˘fl¡±Ó¬±˚˛ ¿˜-¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ Œ·˘±˜Í¬±fl≈¡¬ı˛¬ı±øάˇÀÓ¬º ¬ı±¬ı± Δ¬ı…Ú±ÀÔ¬ı˛ Œ¬Û“άˇ±-õ∂¸±√ ›¬ÛÀ¬ı˛ ¬Û±øͬÀ˚˛ ø√À˚˛øÚÀ‰¬ ¬fl¡À˘ ˝√√±Ó¬ ¬Û±-Ò≈ø26√º ¿˜ øÓ¬ÚÓ¬˘± ŒÔÀfl¡ ’øӬᬠ˝√√À˚˛ øÚÀ‰¬Ó¬±fl¡±À26√Ú ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÂ√Ú, fl¡˝◊√√ Ê√·¬ıg≈ ’±¸ÀÂ√ Ú± Œfl¡Ú∑ ’Ó¬ Œ√¬ı˛œŒfl¡Ú∑ ’±ø˜ ›¬ÛÀ¬ı˛ ø·À˚˛ øÓ¬Ú Ó¬˘±˚˛ ά◊ͬ¬ı±¬ı˛ fl¡±Àͬ¬ı˛ ø¸“øάˇÀÓ¬ ¬Û±ø√À˚˛øÂ√, ¤˜Ú ¸˜˚˛ øÓ¬øÚ Î¬◊¬Û¬ı˛ ŒÔÀfl¡ ŒÚÀ˜ ¤À¸ ø¸“øάˇ¬ı˛ Œ·±Î¬ˇ±˚˛’±ø˘eÚ fl¡À¬ı˛ ¬ı≈Àfl¡ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˛±‡À˘Úº ’˜Ú øÓ¬øÚ õ∂±˚˛ fl¡À¬ı˛Ú Ú±º ˜≈À‡¬ı˛ø√Àfl¡ Œ‰¬À˚˛ Œ√ø‡, ¤fl¡øȬ ’±Úμ˜˚˛ ’¬Û±øÔ«¬ı ˆ¬±À¬ı ˜≈‡˜G˘ ;˘;˘fl¡¬ı˛ÀÂ√º ’±˜±Àfl¡ ÒÀ¬ı˛˝◊√√ ά◊¬ÛÀ¬ı˛ Œ·À˘Úº ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ¸±˜ÀÚ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬¤fl¡‡±Ú± ’±¸Ú Œ¬ÛÀÓ¬ ø√À˚˛ ’±˜±Àfl¡ Ó¬±íÀÓ¬ ¬ı¸±À˘Úº ’±¬ı˛ ¤fl¡‡±Ú±’±¸ÀÚ øÚÀÊ√ ¬ı¸À˘Ú ’±˜±¬ı˛ fl¡±Â√ Œ‚“À ∏̄º ÒœÀ¬ı˛ ÒœÀ¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±À˘¬ı˛Î¬◊¬Û¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛ ˙¬ı˛œÀ¬ı˛¬ı˛ ’ÀÒ«fl¡ Œ¬ı˛À‡ ¬Û≈Ú¬ı˛±˚˛ ’±ø˘eÚ fl¡À¬ı˛ ¬ı˘À˘Ú,øfl¡ ˆ¬˚˛/ øfl¡ ˆ¬±¬ıÚ±/ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú, ˜± ¬ı˛À˚˛ÀÂ√Ú/ ¬ı±¬Û˜±›˚˛±˘±ŒÂ√À˘¬ı˛ ˜Ó¬ Ô±fl¡À¬ıº Œfl¡˜Ú fl¡À¬ı˛ Ô±Àfl¡ ¬ı±¬Û˜±›˚˛±˘± ŒÂ√À˘∑ ’±˜¬ı˛±Î¬◊M√√¬ı˛ fl¡¬ı˛˘±˜, ’±ÚÀμ ’±¬ı˛ øÚø(ÀôLº øÓ¬øÚ› ¬ı˘À˘Ú, ˝“√√±, ’±ÚÀμ’±¬ı˛ øÚø(ÀôLº ŒÓ¬˜øÚ Ô±fl¡À¬ı, ˆ¬±¬ıÚ± øfl¡∑ ¿˜-¬ı˛ ¤˜Ú ’±Úμ˜˚˛˜±Ó‘¬ˆ¬±¬ı ¬Û”À¬ı« Œ√ø‡ Ú±˝◊√√, ¬ı…¬ı˝√√±¬ı˛› ¤˜Ú Œ√ø‡ Ú±˝◊√√º ¸¬ı«√± øÓ¬øÚ·yœ¬ı˛ õ∂fl‘¡øÓ¬¬ı˛ Œ˘±fl¡ øÂ√À˘Ú, ’±¬ı˛ ¬ı…¬ı˝√√±À¬ı˛ ’øÓ¬ fl¡Àͬ±¬ı˛ ÚœøÓ¬¬ı±Úºøfl¡c ’±Ê√ Œ˚Ú ˜±À ˛̊¬ı˛ ˜Ó¬ ˝√√À ˛̊ Œ·À˘Ú ñ ¤À˘±À˜À˘± ˜±Ó‘¬À¶ßÀ˝√√º

’±¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ëø¬ı√…±¬ÛœÍ¬í-¤¬ı˛ Â≈√øȬÀÓ¬ ˜Àͬ Œ·øÂ√º Œ¸‡±Ú ŒÔÀfl¡¿˜Àfl¡ √˙«Ú fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˚±˝◊√√º fl¡À˚˛fl¡Ê√Ú ¸±Ò≈ › ’ÀÚfl¡&ø˘ ˆ¬Mê√ά◊¬Ûø¶öÓ¬º ˜È«¬Ú ¶≈®À˘¬ı˛ ‰¬±¬ı˛Ó¬˘±¬ı˛ ø¸“øάˇ¬ı˛ ‚À¬ı˛ ¸fl¡À˘ ¬ıÀ¸ ’±ÀÂ√Úº¿˜ ¶§±˜œÊ√œ¬ı˛ fl¡Ô± ¬ı˘øÂ√À˘Ú ‡≈¬ı ά◊Vœø¬ÛÓ¬ ˝√√À˚˛ ñ ¤˝◊√√ ¬ıœ¬ı˛,˜±˚˛±Ê√±˘ ≈√í˝√√±ÀÓ¬ øÂ√ißøˆ¬iß fl¡À¬ı˛ ŒÙ¬À˘ÀÂ√Ú ñ Œ˚˜Ú ø¸—˝√√ ø¬Û?¬ı˛Œˆ¬À„√√ ¬Û±˘±˚˛ ñ øfl¡ ˜˝√√±¬ıœ¬ı˛/ ¬ı˘ÀÓ¬ ¬ı˘ÀÓ¬˝◊√√ øÚÀÊ√¬ı˛ ‚À¬ı˛ Ï≈¬fl¡À˘Ú’±¬ı˛ ø¬ıÂ√±Ú±˚˛ ¬ÛÀάˇ Â√Ȭ٬Ȭ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú∑ ˝√√±ÀÓ¬-ø¬ÛÀͬëøÚά◊¬ı˛±˘øÊ√flƒî Œ¬ı√Ú± ¸≈è ˝√√˘º ˚La̱ Sê˜˙– Œ¬ıÀάˇ ‰¬¬ı˛À˜ ά◊ͬ˘º¬ı±˘Àfl¡¬ı˛ ˜ÀÓ¬± ’±Ó«¬Ú±√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ Œfl¡±À˘¬ı˛

22

ά◊¬Û¬ı˛ ά◊Àͬ ·√˘± Ê√øάˇÀ˚˛ ÒÀ¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬ ˘±·À˘Ú, › Ê√·¬ıg≈, › Ê√·¬ıg≈ñ Œ˚Ú ’ÕÒ˚« ¬ı±˘fl¡/ ά±Mê√±¬ı˛¬ı˛± øfl¡Â≈√˝◊√√ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘Ú Ú±º’±&ÀÚ¬ı˛ ·¬ı˛˜ Œ¸“Àfl¡ Œ√άˇ ‚KI◊± ¬Û¬ı˛ fl¡Ôø=» ¸≈¶ö ˝√√À˘Ú, ’±¬ı˛¬ı˘À˘Ú, Œ√‡ Œ√˝√√ Ô±fl¡À˘ ¤¸¬ı ≈√–‡fl¡©Ü ’±ÀÂ√º ¤¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡øÚ©‘®øÓ¬ ˘±ˆ¬ ˝√√˚˛ Ú± fl¡±À¬ı˛±º ’±¬ı˛ ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¿˜Àfl¡ fl“¡±fl¡Î¬ˇ± ø¬ıÂ√±˚˛fl¡±˜ÀάˇøÂ√˘º Ó¬‡Ú› ˚La̱˚˛ Â√Ȭ٬Ȭ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº Œfl¡Î¬◊ Œfl¡±Ú›õ∂øÓ¬fl¡±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛øÂ√˘ Ú±º ˝√√ͬ±» ¿˜ Œ˚Ú ¸≈¶ö ˝√√À˚˛ ά◊ͬÀ˘Ú,˜≈À‡ ˙±ôL ø¶ö¬ı˛ ˆ¬±¬ı Œ√‡± ø√˘º ¿˜ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, › ˜±, Œ˚˝◊√√ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛Œ¬ı˛±·˚La̱¬ı˛ Â√ø¬ı ˜ÀÚ ¤˘, ’˜øÚ Œfl¡±Ô±˚˛ Œ·˘ ’±˜±¬ı˛ ≈√–‡ ¸¬ıº˜ÀÚ ˝√√ÀÓ¬ ˘±·À˘±, øÓ¬øÚ Ê√·ÀÓ¬¬ı˛ ≈√–‡ ;±˘± øÚÀÊ√ ¬ı¬ı˛Ì fl¡À¬ı˛ˆ≈¬·À˘Ú, ’±¬ı˛ ’±˜±¬ı˛ ¤˝◊√√È≈¬fl≈¡ ¸˝√√… ˝√√À26√ Ú±º ’˜øÚ ˘7¡¡¡± ˝√√˘º ’±¬ı˛¸Àe ¸Àe ¸¬ı ˙±ôL ˝√√˘º ‹ ¤fl¡øȬ miracle ˝√√À˚˛øÂ√˘ Œ¸¬ı±¬ı˛º

’±¬ı˛ ¤fl¡øȬ fl¡Ô± ’ÀÚfl¡¬ı±¬ı˛ qÀÚøÂ√ ¿˜-¬ı˛ ˜≈À‡ ñ Ê√œÀ¬ı¬ı˛≈√–‡-fl¡©Ü ñ ¸¬ı ˜eÀ˘¬ı˛ Ê√Ú…º ≈√–‡ ˜ÚÀfl¡ majestic height-¤ ŒÓ¬±À˘º ≈√–‡ Ú± Ô±fl¡À˘ ¬ıËp¡±ÚÀμ¬ı˛ ‡¬ı¬ı˛ Œfl¡Î¬◊ fl¡¬ı˛ÀÓ¬± Ú±, Ó¬±˝◊√√÷ù´¬ı˛ ≈√–‡ ¸‘ø©Ü fl¡À¬ı˛ÀÂ√Úº øÚÀÊ√¬ı˛ fl¡Ô±˚˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, Œ√‡ Ú± ’±˜±¬ı˛øÚÀÊ√¬ı˛ ¬ı…±¬Û±¬ı˛º øfl¡ õ∂À˝√√ø˘fl¡±/ ¬ı±øάˇÀÓ¬ fl¡˘˝√√º ¤fl¡ø√Ú ¬ı˛±øS √˙Ȭ±˚˛·‘˝√√Ó¬…±· fl¡¬ı˛˘≈˜º ˜ÀÚ ¸—fl¡ä, ¤˝◊√√ Œ√˝√√ ’±¬ı˛ ¬ı˛±‡À¬ı± Ú± ñ Lifeis not worth living! ¶aœ› ¸Àe Œ·À˘Úº ˙…±˜¬ı±Ê√±À¬ı˛¬ı˛ Œ˜±Àάˇ·±øάˇ¬ı˛ ‰¬±fl¡± Œ·˘ Œˆ¬Àeº ¬Û±À˙˝◊√√ ¤fl¡ ¬ıg≈¬ı˛ ¬ı±øάˇ øÂ√˘, Œ¸‡±Àڛͬ± Œ·˘º ¬ıg≈ ˆ¬±¬ıÀ˘, ’Ó¬ ¬ı˛±ÀÓ¬ øfl¡ ’±¬Û√ ¤À˘±º ’ÀÚfl¡ fl¡À©Ü¬ı˛±øS √˙Ȭ±˚˛ ’±¬ı˛ ¤fl¡‡±Ú± ·±øάˇ ŒÊ√±·±Î¬ˇ fl¡À¬ı˛ Œ·˘±˜ ¬ı¬ı˛±Ú·¬ı˛ˆ¬¢üœ¬ı˛ ¬ı±øάˇÀÓ¬º ÷˙±Ú fl¡¬ıÀ¬ı˛Ê√ ˆ¬¢üœ¬ÛøÓ¬º ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛ ø√Ú ø¸≈√¬ı˛ ¸Àe¸±¬ı˛±ø√Ú ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ ¤-¬ı±·±Ú ›-¬ı±·±Ú Œ¬ıøάˇÀ˚˛ fl¡±È¬±ø26√º ø¸≈√ Ê√±ÀÚÚ± ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛ ‹ ’¬ı¶ö±º ¸g…±¬ı˛ øfl¡Â≈√ ¬Û”À¬ı« øÙ¬¬ı˛øÂ√, Ó¬‡Ú ø¸≈√¬ı˘À˘, ˜±˜±, ¬ı˛±¸˜ø̬ı˛ ¬ı±·±ÀÚ ¤fl¡øȬ ¸±Ò≈ Ô±Àfl¡Ú, Œ√‡À¬ı ‰¬˘º¬ı±·±ÀÚ Ï≈¬Àfl¡ Œ√ø‡ ¸≈μ¬ı˛ Ù≈¬˘¬ı±·±Ú ñ Ù≈¬˘ Ó≈¬˘øÂ√, q“fl¡øÂ√, ’±¬ı˛ˆ¬±¬ıøÂ√, ’±˝√√± øfl¡ ¸≈μ¬ı˛ ñ ’±˜¬ı˛± ¤fl¡È≈¬ fl¡ø¬ı øÂ√˘±˜ øfl¡ Ú±/Ó¬±¬ı˛¬ÛÀ¬ı˛˝◊√√ ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ‚À¬ı˛¬ı˛ ¬ı±˝◊√√À¬ı˛ “√±øάˇÀ˚˛ qøÚ ‹ fl¡Ô± ñ ¤fl¡ ‚¬ı˛

23

Œ˘±fl¡ ¬ı¸±º ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬ı˘ÀÂ√Ú, ë˚‡Ú ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ˝√√ø¬ı˛ ¬ı± ¤fl¡¬ı±¬ı˛ ¬ı˛±˜ Ú±˜fl¡¬ı˛À˘ Œ¬ı˛±˜±= ˝√√˚˛, ’|n∏¬Û±Ó¬ ˝√√˚˛, Ó¬‡Ú øÚ(˚˛ ŒÊ√ÀÚ± ¸g…±ø√ fl¡˜«’±¬ı˛ fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ˝√√À¬ı Ú±º Ó¬‡Ú fl¡˜«Ó¬…±À·¬ı˛ ’øÒfl¡±¬ı˛ ˝√√À˚˛ÀÂ√ºí Ó¬±¬ı˛ ¬ÛÀ¬ı˛¬ı˛fl¡Ô± ëfl¡Ô± ‘̃ÀÓ¬í ¸¬ı ¬ı˛À ˛̊ÀÂ√º ¸±Ó¬ø√Ú ¬Û¬ı˛ fl¡±˘œ¬ı±øάˇ¬ı˛ ’eÀÚ Œ¬ıάˇ±ø26√ͬ±fl≈¡À¬ı˛¬ı˛ ¸Àe ñ ¸±˝√√¸ fl¡À¬ı˛ Ó“¬±Àfl¡ ¬ı˘˘±˜, ¤ ¸—¸±À¬ı˛ Ú± Ô±fl¡±˝◊√√ˆ¬±˘ ñ ’Ó¬ ˚La̱¬ı˛ øˆ¬Ó¬¬ı˛º ’ôL˚«±˜œ ͬ±fl≈¡¬ı˛ ¬Û”À¬ı«˝◊√√ ’±˜±¬ı˛ ˜ÀÚ¬ı˛fl¡Ô± ¬ı≈Á¡ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬ı˛ÀÂ√Ú, øÓ¬øÚ ˆ¬¬ı˛¸± ø√À˚˛ ¬ı˘À˘Ú ë¬ı±˘±˝◊√√, Œfl¡Ú˚±À¬ı Ó≈¬ø˜ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Ó¬…±· fl¡¬ı˛ÀÓ¬ ñ ¬ı˘À˘˝◊√√ ˝√√À˘±/ ŒÓ¬±˜±¬ı˛ Œ˚&è˘±ˆ¬ ˝√√À˚˛ÀÂ√º ˚± ’ˆ¬±¬ıÚœ˚˛, ’ø‰¬ôLÚœ˚˛, ¶§Àõü¬ı˛ ’À·±‰¬¬ı˛ Ó“¬±¬ı˛fl‘¡¬Û±˚˛ Ó¬± ¸˝√√Ê√ ˝√√À˚˛ ˚±˚˛ºí ¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ë¬ı±Ê√œfl¡¬ı˛ √˙ ˝√√±Ê√±¬ı˛Œ˘±Àfl¡¬ı˛ ¸±˜ÀÚ ¤fl¡È¬± ·“±È¬ Œ√›˚˛± √øάˇ ŒÙ¬À˘ ø√˘º ¤fl¡È¬± ·“±È¬›Œfl¡Î¬◊ ‡≈˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı˛À˘ Ú±º Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ ¬ı±Ê√œfl¡¬ı˛ øÚÊ√ ˝√√±ÀÓ¬ øÚÀ˚˛ ˝√√±Ó¬Ú±øάˇÀ˚˛ Ú±øάˇÀ˚˛ ¸¬ı ·“±È¬ ‡≈À˘ ŒÙ¬˘À˘±º Ó“¬±¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ ’¸y¬ı ¸y¬ı˝√√˚˛ºí ¿˜ ¬ı˘À˘Ú, Œ√‡≈Ú, Œfl¡±Ô±˚˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛Ó¬…±À·¬ı˛ ¸Çä ’±¬ı˛ Œfl¡±Ô±˚˛ˆ¬·¬ı±Ú˘±ˆ¬/ Ó¬±˝◊√√ ≈√–‡ Œ√Ú øÓ¬øÚ Œfl¡±À˘ ŒÈ¬ÀÚ ŒÚÀ¬ıÚ ¬ıÀ˘ºHuman life is excellent apology for suicide without&èº

¿¿˜±À˚˛¬ı˛ fl¡±ÀÂ√ ¿˜ øÂ√À˘Ú ø˙qº ͬ±fl≈¡¬ı˛ › ˜± ’øˆ¬iß Ó¬±¿˜-¬ı˛ õ∂øÓ¬ fl¡±ÀÊ√ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ˝√√Ó¬º ˜±À˚˛¬ı˛ ˙¬ı˛œ¬ı˛ Œ·À˘ ¬ı‘X ¿˜˜±Ó‘¬˝√√œÚ ¬ı±˘Àfl¡¬ı˛ ˜Ó¬ Œ˙±Àfl¡ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ͬ±fl≈¡¬ı˛Àfl¡ ’±˜¬ı˛± Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√˘±˜˜±S ¬Û“±‰¬ ¬ıÂ√¬ı˛º ’±¬ı˛ ˜±Àfl¡ Œ¬ÛÀ˚˛øÂ√ ¬Û“˚˛øS˙ ¬ı»¸¬ı˛º Œ¸˝◊√√ ˜± ‰¬À˘Œ·À˘Úº

¤fl¡¬ı±¬ı˛ ’±˜¬ı˛± ¿˜-¬ı˛ øÚfl¡È¬ õ∂ô¶±¬ı fl¡¬ı˛˘±˜ ñ ëfl¡Ô±˜‘ÀÓ¬í¬ı˛˝◊√√—À¬ı˛Ê√œ ’Ú≈¬ı±À√¬ı˛ Ê√Ú…º øÓ¬øÚ õ∂˙±ôLˆ¬±À¬ı ά◊M√√¬ı˛ fl¡¬ı˛À˘Ú, ’Ú≈¬ı±√flv¡±¸ ¤˝◊√√ÀȬ¬ı˛ ŒÂ√À˘¬ı˛±› fl¡À¬ı˛º ’±˜±À√¬ı˛ ˙øMê√ÀÓ¬ øfl¡ ëfl¡Ô±˜‘ÀÓ¬í¬ı˛[õ∂Ô˜ ˆ¬±À·¬ı˛] ’Ú≈¬ı±√ ˝√√À˚˛ÀÂ√, Ú± ëfl¡Ô±˜‘Ó¬í Œ˘‡± ˝√√À˚˛ÀÂ√∑ ˜±˙øMê√ ø√À˚˛øÂ√À˘Ú Ó¬±˝◊√√ ¤¸¬ı ˝√√À˚˛ÀÂ√º

Ê√˚˛¬ı˛±˜¬ı±øȬ¬ı˛ ˜±À˚˛¬ı˛ ˜øμÀ¬ı˛¬ı˛ ¤fl¡øȬ Ú'± ¤fl¡Ê√Ú ¿˜-¬ı˛ fl¡±ÀÂ√¤ÀÚøÂ√À˘Úº ¬ı±˘Àfl¡¬ı˛ Ú…±˚˛ ’±¢∂À˝√√ ’Òœ¬ı˛ ˝√√À˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ˝√√±Ó¬ ŒÔÀfl¡ Ó¬±

24

ŒÈ¬ÀÚ øÚÀ˚˛ ˜±Ô±¬ı˛ ά◊¬Û¬ı˛ ¬ı˛±‡À˘Ú, Ó¬±¬ı˛¬Û¬ı˛ Œ√‡ÀÓ¬ ˘±·À˘Úº ¤fl¡Ê√Úõ∂¬ıœÌ ˆ¬Mê√ ¤˝◊√√ √‘˙… Œ√À‡øÂ√À˘Úº øÓ¬øÚ ¤fl¡ø√Ú ˆ¬Mê√¸ˆ¬±˚˛ fl¡Ô±˚˛fl¡Ô±˚˛ ¿˜-¬ı˛ ¤˝◊√√ ŒÂ√À˘˜±Ú≈¯∏œ¬ı˛ fl¡Ô± ά◊À~‡ fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Úº qÀÚ ¿˜¬ıÀ˘øÂ√À˘Ú, ’±¬ÛÚ±¬ı˛± Ó“¬±¬ı˛ ¸Àe ø˜À˙Ú Ú±˝◊√√ ñ øfl¡ ¬ıd Œ˚ øÂ√À˘Ú˜±/ ’˜ÚøȬ ’±¬ı˛ ˝√√˚˛ Ú±º ¸±é¬±» Ê√·√•§± ñ ’˜Ú Œ¶ß˝√√ ’±¬ı˛ fl¡±¬ı˛’±ÀÂ√∑

˜±À˚˛¬ı˛ fl‘¡¬Û±˚˛ Ó“¬±¬ı˛ ø˙q ¿˜ ’±fl¡±À˙ ¬ı±Ó¬±À¸, Ê√À˘ ¶öÀ˘,¸¬ı«S Ó“¬±¬ı˛ Œ¶ß˝√√±˜‘Ó¬ ’±¶§±√Ú fl¡À¬ı˛ ά◊~ø¸Ó¬ ˝√√À˚˛ fl¡‡Ú› fl¡‡Ú›ŒÎ¬Àfl¡ ˆ¬Mê√À√¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú ø¬ı¶ú˚˛±À¬ıÀ· ñ fl¡¬ı˛ÀÂ√Ú øfl¡ ’±¬ÛÚ±¬ı˛±¬ıÀ¸ ˜±À˚˛¬ı˛ ˜±˝◊√√ ‡±Ú, ˜±À˚˛¬ı˛ ˜±˝◊√√ ‡±Úº [’e≈ø˘ ø√À˚˛ ‰¬±¬ı˛ø√Àfl¡Œ√ø‡À˚˛] ¤˝◊√√ ¸¬ı˝◊√√ ˜±À˚˛¬ı˛ ˜±˝◊√√º

·‘˝√√¶ö ¿˜-¬ı˛ ¸Àe ø˜À˙ ¬ıU ˚≈¬ıfl¡ ˝√√À˘Ú ¿¬ı˛±˜fl‘¡¯û ˜Àͬ¬ı˛¸iß…±¸œº ¤˝◊√√ ¤fl¡øȬ ø¬ı¯˚˛˝◊√√ ˚ÀÔ©Ü õ∂˜±Ì, øfl¡¬ı˛+¬Û ·‘˝√√œ øÂ√À˘Ú ¿˜º’ôLÀ¬ı˛ ¬Û”Ì« ¸iß…±¸ øÚÀ˚˛ ¿˜ øÂ√À˘Ú ·‘À˝√√ 뉬±¬Û¬ı˛±˙í øÚÀ˚˛ ñÊ√·»Àfl¡ 눬±·¬ıÓ¬í Œ˙±Ú±ÀÓ¬º ·‘À˝√√ ŒÔÀfl¡ Œ¸¬ı±¬ıËÀÓ¬¬ı˛ ¸ÀeÓ¬…±·Ó¬¬Û¸…±¬ı˛ ¬Û±˘Ú fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú øÚÀÊ√ ¬ı‘X ¬ı˚˛¸ ¬Û˚«ôLº õ∂±˚˛ ¯∏±È¬¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛À¸ ¿˜ fl¡Ú‡˘, Ÿ¬ø¯∏Àfl¡˙ › ¶§·«±|À˜ fl≈¡È¬œÀ¬ı˛ ŒÔÀfl¡fl¡À¬ı˛ÀÂ√Ú fl¡Àͬ±¬ı˛ Ó¬¬Û¸…±º ’±¬ı˛ ¸M√√¬ı˛ ¬ıÂ√¬ı˛ ¬ı˚˛À¸ ¤À˘Ú ø˜ø˝√√Ê√±À˜˚±¬ı˛ fl¡Ô± õ∂Ô˜ ˆ¬±À· Œ¬ı¬ı˛ ˝√√À26√º

ˆ¬±¬ı˛ÀÓ¬¬ı˛ ¶§±ÒœÚÓ¬±¬ı˛ Ê√Ú… ’±RÓ¬…±·œ ø¬ıõ≠¬ıœ ˚≈¬ıfl¡À√¬ı˛ ¿˜¬ı˘ÀÓ¬Ú, Ÿ¬ø¯∏¬ı±˘fl¡º ’¸˝√√À˚±· ’±Àμ±˘ÀÚ √À˘ √À˘ ¶aœ-¬Û≈è¯∏ŒÊ√À˘ ˚±À26√ Œ√À‡ ’Òœ¬ı˛ ˝√√À˚˛ ¬ÛάˇÀÓ¬Ú ¿˜, ’±¬ı˛ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, fl¡±À¬ı˛±¸±Ò… Ú±˝◊√√ ’±¬ı˛ ˆ¬±¬ı˛Ó¬Àfl¡ ¬Û¬ı˛±ÒœÚ ¬ı˛±À‡º fl¡Ó¬ ¬ıάˇ ŒÊ√±¬ı˛ Œ¬ÛÂ√ÀÚ¤À√¬ı˛ ñ fl¡Ó¬ ¬ıάˇ spiritual culture ¤À√À˙¬ı˛/ Œ√˙¬ıg≈ ø¸.’±¬ı˛. √±˙˜˙±À˚˛¬ı˛ Ó¬…±· Œ√À‡ ¬ı˘ÀÓ¬Ú, ¬ı≈XÀ√À¬ı¬ı˛ ˜Ó¬ Ó¬…±·/ Ó“¬±¬ı˛˙¬ı˛œ¬ı˛Ó¬…±· ˝√√À˘ ˜±À˚˛¬ı˛ ˜Ó¬ Œ˙±fl¡±Ó«¬ ˝√√À˚˛ ˜È«¬Ú ¶≈®˘ Â≈√øȬ ø√À˘ÚøÓ¬Úø√ÀÚ¬ı˛º øÚÀÊ√ ø˘À‡ Œ√Ú ñ 'for the demise of thepatriot saint of Bengal.í √±˙˜˙±À˚˛¬ı˛ |±X¬ı±¸À¬ı˛ ¬ı‘X ¿˜¬∏C±À˜ ‰¬Àάˇ ’±Ú±À·±Ú± fl¡À¬ı˛øÂ√À˘Ú ≈√íøÓ¬Ú ¬ı±¬ı˛º ˜˝√√±R± ·±gœ¬ı˛

25

’Ú˙Ú¬ıËÓ¬ ’±¬ı˛y ˝√√À˘ ¿˜ ˝√√À˚˛ ¬¬ÛάˇÀÓ¬Ú ‡≈¬ı ά◊»fl¡ø_Ó¬º Ó“¬±¬ı˛�