Du 11 au 13 novembre 2009 Du 11 au 13 novembre 2009

Date limite d’inscription :

7 mars 2011

VENDRE AUX LEADERS DE LA DISTRIBUTION DANS LES PAYS DU GOLFEProduits alimentaires et non alimentaires

dont MDD

Émirats Arabes Unis – Arabie Saoudite

3 au 6 avril 2011, Dubaï

En partenariat avec :

UNE PRESTATION DE QUALITÉ :

La présélection de vos produits par les acheteurs ■

Une présentation du marché de la grande distribution aux E.A.U. et en ■

Arabie Saoudite

Des rendez-vous individuels ciblés avec des acheteurs des E.A.U. ou ■

d’Arabie Saoudite intéressés par votre offre

Des visites de centres commerciaux et points de vente pour une ■

meilleure compréhension des acteurs présents

Venez présenter votre offre aux principaux acheteurs des enseignes :

Carrefour, Spinneys, Union Co-op Dubaï et Abu Dhabi Co-op… ■

et les importateurs pour les Émirats Arabes Uniset

Carrefour, Panda, Danube et Al Othaïm pour l’Arabie Saoudite ■

L'INTÉRÊT DE VENDRE AUX LEADERS DE LA DISTRIBUTION DANS LES PAYS DU GOLFE :

Établir des relations professionnelles directes entre participants et responsables étrangers. Les entreprises d’un même secteur

bénéficient d’entretiens individuels avec des décideurs étrangers

sélectionnés en fonction de leurs objectifs et projet export.

Un moyen efficace pour :

Rencontrer des partenaires ou acheteurs ■potentiels pour se développer sur des

marchés ciblés.

Contacter directement les décideurs. ■

LES POINTS FORTS DU MARCHÉ DES E.A.U. :Un ■ marché dynamique et porteur : 90 % des besoins alimentaires dépendent des importations ;

Les Émirats Arabes Unis, ■ 2ème marché alimentaire après l’Arabie Saoudite ;

Une ■ population de 5 millions d’habitants composée à 85 % d’expatriés dont 40 % au pouvoir

d’achat élevé et aux habitudes de consommation internationales ;

Les ■ 7 millions de touristes par an aux Émirats Arabes Unis représentent la moitié des

consommateurs des centres commerciaux ;

Dubaï, hub logistique, ■ 50 % des produits importés sont exportés vers 160 pays du Moyen-Orient,

du sous-continent indien et de l’Afrique ;

La distribution moderne alimentaire est l’une des plus importantes des pays du Golfe en ■

valeur ;

Le format hypermarché est particulièrement bien développé aux E.A.U. ■

LES POINTS FORTS DU MARCHÉ SAOUDIEN :Un monstre régional : ■ 28 millions d’habitants (60 % de la population du Golfe), 43 % du PIB du

Golfe (332 milliards €) ;

40 % du marché agroalimentaire du Golfe, ■ un marché dépendant à 90 % des importations

(environ 12 milliards € en 2009) ;

Une augmentation de la consommation liée à un accroissement de la population, combinée ■

à une amélioration du pouvoir d’achat, l’influence « occidentale » et la modernisation des circuits de distribution ;

Un secteur ■ RHD également en plein développement et une image de la France reconnue ;

Des droits de douanes n’excédant pas 5 % et l’absence de taxes ; ■

Une grande distribution en pleine croissance qui, bien qu’elle génère déjà aujourd’hui un CA de ■

4,5 milliards d’euros ne représente que 30 % du total du commerce de détail.

LISTE DES PRODUITS RECHERCHÉS PAR LES ACHETEURS :Tous produits alimentaires ou non alimentaires dont MDD destinés à la distribution ; ■

Les produits à base ou contenant du porc ou de l’alcool sont interdits aux E.A.U. et en ■

Arabie Saoudite ;

Liste des organismes de certification halal en France pour ces 2 pays disponible sur demande. ■

NB : le recours à un ou des importateurs est obligatoire tant pour les E.A.U. que pour l’Arabie Saoudite.

VENDRE AUX LEADERS

DE LA DISTRIBUTION

DANS LES PAYS DU GOLFE DUBAÏ

Bénéficiez avec nos forfaits de mesures d’accompagnement des entreprises mises en place ■

par le Secrétaire d’État au Commerce Extérieur :

Un subventionnement des projets proposés aux entreprises. ■

Une aide forfaitaire aux frais de déplacement des entreprises (transport et hébergement)*. ■

* Pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France

(un seul forfait déplacement par entreprise participante).

LE PROGRAMME* :

Dimanche 3 avril 2011 : ■

Matin ■ Séminaire de présentation de la grande distribution dans les pays du Golfe

■ Déjeuner

Après-midi ■ Rendez-vous individuels avec les acheteurs ou les importateurs qui vous auront sélectionné

■ Visite de points de vente

Lundi 4, mardi 5 et mercredi 6 avril 2011 : ■

Matin ■ Rendez-vous individuels avec les acheteurs, déjeuner et suite des rendez-vous

Après-midi ■ Rendez-vous individuels avec des acheteurs

■ Visite de points de vente

* Programme susceptible d’être modifié. Le programme définitif vous sera remis dès confirmation

de vos rendez-vous et au moins une semaine avant le début de l’événement.

NOS OFFRES ET TARIFS :

FORFAITVALEUR DE

LA PRESTATIONSUBVENTION DE L’ÉTAT

(à déduire)

AIDE FORFAITAIRE AU DÉPLACEMENT (à déduire)

SOMME À RÉGLER PAR L’ENTREPRISE

Offre d’un coût initial de 3 100 € HT proposée au tarif de 1 650 € HT

3 100 € HT 650 € HT 800 € HT 1 650 € HT

Ce prix ne comprend pas les billets d’avion, les frais d’hébergement, les repas ne figurant pas dans le programme et les frais personnels.

Ce tarif est applicable pour les entreprises effectuant le trajet depuis la France. Si la société n’a pas retenu l’attention des opérateurs, elle

devra tout de même s’acquitter du montant de 200 € correspondant aux frais d’inscription. Si la société est sélectionnée par les opérateurs

mais n’est pas en mesure de participer à l’événement, elle doit informer la Mission Économique de Djeddah et la Mission Économique-

Ubifrance de Dubaï une semaine avant la date de l’opération.

LES AIDES À L'EXPORT :De nombreuses aides ont été développées aux niveaux régional et national pour vous accompagner

dans vos projets internationaux.

Pour en connaître le détail et identifier celles qui pourraient plus particulièrement vous être utiles,

rendez-vous sur www.ubifrance.fr

INSCRIPTION :Confirmez dès à présent votre inscription en nous retournant :

Votre bulletin d’engagement par fax au 01 40 73 32 24 ou par email à ■ sylvine.beaufils@ubifrance.fr

Votre « profil entreprise » dûment complété, une présentation électronique en anglais de votre ■

société et de vos produits.

Si votre produit n’est pas retenu par les acheteurs, vous vous engagez à régler la somme de 200 ■ €

correspondant à la présentation de votre dossier aux acheteurs.

Une fois votre inscription confirmée, le nom de l’hôtel où se dérouleront les rendez-vous vous sera ■

communiqué afin que vous puissiez réserver votre hébergement.

Retrouvez tous nos événements sur :

www.ubifrance.fr/agenda et créez votre alerte e-mail afin

d’être informé régulièrement et automatiquement

des dernières actualités.

VOS INTERLOCUTEURS :

UBIFRANCE - 77, Boulevard Saint Jacques - 75014 PARIS.

Téléphone 01 40 73 30 00 - Télécopie 01 40 73 39 79.

Crédit photos : © Fotolia.comDate limite d’inscription :

7 mars 2011

Pour toute information complémentaire :

Sylvine BEAUFILSChargée d’opération

Distribution et services

Tél. : 01 40 73 33 91

Fax : 01 40 73 32 24

Courriel : sylvine.beaufils@ubifrance.fr

Christelle LABERNEDEConseiller export

ME – UBIFRANCE de Dubaï

Tél. : +971 4 312 84 70

Courriel : christelle.labernede@ubifrance.fr

Bertrand VELONResponsable pôle Agrotech

Arabie Saoudite

Tél. : +966 2 668 15 42

Courriel : bertrand.velon@ubifrance.fr

À NOTER DANS VOTRE AGENDA :

PAVILLON FRANÇAIS À L’OCCASION DU SALON

« WORLD OF PRIVATE LABEL » DE LA PLMA

(SECTION NON ALIMENTAIRE)

PAYS-BAS – Amsterdam – 24 et 25 mai 2011

Contact : Edouard VAN DER HAAS – Tél. : +31 20 794 19 69

E-mail : edouard.vanderhaas@ubifrance.fr

RENCONTRES AVEC LES ACHETEURS

DE LA GRANDE DISTRIBUTION EN SUISSE

SUISSE – Zurich – Septembre 2011

Contact : Sylvine BEAUFILS – Tél. : 01 40 73 33 91

E-mail : sylvine.beaufils@ubifrance.fr

Opération Vendre aux leaders de la distribution dans les pays du GolfeÀ retourner avant le 7 mars 2011Pays ÉMIRATS ARABES UNIS ET ARABIE SAOUDITE Code 1P679

Date Du 3 au 6 avril 2011 ResponsableTéléphone

Sylvine BEAUFILS 01 40 73 33 91

Je soussigné (nom, prénom) : ______________________________________ Fonction : ____________________________

agissant pour le compte de l’entreprise ci-après :___________________________________________________________________________

Raison sociale* : ____________________________________________________________________________________________________Marques (le cas échéant) : ____________________________________________________________________________________________Adresse* : ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Participant à l’évènement* : ____________________________________________________________________________________________Tél* : ___________________________ Fax : ____________________________ Portable : _________________________________________E-mail* : __________________________________________________________________________________________________________

Site* www._________________________________________________________________________________________________________Adresse de facturation (si différente*) : ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________N° de SIRET* : _____________________________________ NAF : _________ N° d’identification TVA : _____________________________Activité de la société* : _______________________________________________________________________________________________Groupe d’appartenance : _____________________________________________________________________________________________

Représentant local (éventuellement) Nom : ______________________________________________________________________________Adresse : _________________________________________________________________________________________________________Tél : _______________________________ Fax : ________________________ Email : _________________________________________* champs obligatoires (si non rempli, votre commande ne pourra pas être prise en compte)

Prestations Tarif SubventionsAide forfaitaire

dedéplacement**

Montant € HT

Vendre aux leaders de la distribution dans les pays du Golfe

En cas de non sélection de vos produits par les opérateurs, vous vous engagez à régler la somme de 200 € correspondant aux frais d’inscription.

3 100 € 650 € 800 € 1 650 €

Montant total €: _____________** pour les entreprises effectuant le déplacement depuis la France. Un seul forfait déplacement par entreprise participante.

Règlement à réception de facture.

Je reconnais avoir lu et accepté les conditions générales de vente UBIFRANCE accessibles à l'adresse www.ubifrance.fr/CGV et m'engage à les respecter sans réserve.

Adresser original à l'adresse suivante :UBIFRANCE - Service Client - Espace Gaymard

2 place d'Arvieux - BP 60708 - 13572 Marseille cedex 02Fax : +33 (0)4 96 17 68 51 -

courriel : service-client@ubifrance.fr

Bon pour engagement de participationDate, cachet et signature autorisée de l’entreprise

ENGAGEMENT DE PARTICIPATION

Les informations vous concernant sont destinées au Dispositif public français d’appui au développement international des entreprises, constitué d’Ubifrance et des Missions économiques. Si vous ne souhaitez pas obtenir des informations sur les actions, prestations et opérations organisées par notre Réseau, cochez la case ci-contre : Si vous souhaitez obtenir communication des informations vous concernant, ou, pour des motifs légitimes, vous opposer au traitement de vos données personnelles, écrivez nous.Fax : +33 (0)1 40 73 31 72 - courriel : modif-coordonnees@ubifrance.frSIRET UBIFRANCE 451 930 051 00052 – APE 8413 Z