UrbanScape Une allure moderne et raffinée offrant des qualités d’ingénierie impressionnantes

2

LED Product Partner

UrbanScape

UrbanScapeLorsque la beauté moderne d’un luminaire n’a d’égale que sa qualité technique

supérieure. / Choisir UrbanScape pour votre solution d’éclairage extérieur, c’est miser sur l’esthétisme,

la durabilité et la viabilité. Philips Lumec est fière de présenter UrbanScape, un luminaire polyvalent et

fluide de conception de classe mondiale alimenté par la plate-forme LEDgine de Philips. Sans l’ombre

d’un doute, vous êtes assuré de faire des gains en matière de performance.

3UrbanScape

Beauté moderne

UrbanScape est conçu pour créer un style à la fois frais,

moderne et minimaliste. Ce luminaire contemporain et élégant s’adapte autant aux projets urbains qui requièrent un éclairage utilitaire qu’à ceux qui nécessitent une signature visuelle plus élaborée. Ses détails à la fois subtils et sophistiqués en font un design unique aux lignes pures et modernes. Son toit légèrement arrondi et sa lentille plane soulignent la minceur de l’engin lumineux DEL. Le résultat final: une solution d’éclairage qui offre une présence saisissante la nuit, ce qui contribuera à l’embellissement de son environnement.

Un style et une performance de haut niveau La particularité de cette conception innovatrice réside dans la localisation des composantes électroniques dans l’embase. De cette façon, le régulateur, le Dynadimmer (optionnel) et les contrôles sont situés loin de la chaleur générée par l’engin lumineux DEL, offrant ainsi un rendement élevé au niveau de la dissipation thermique et une meilleure longévité de 100 000 heures pour le régulateur.

Une durabilité exceptionnelle

Reconnue pour son éco-conception, Philips Lumec a créé

UrbanScape ayant en tête un concept d’efficacité avec une

touche de modernité. UrbanScape vous permet de créer un projet durable d’une grande beauté tout en offrant des économies d’énergie sans compromettre la sécurité. Avec UrbanScape éclairé par LEDgine, vos projets bénéficieront d’environ 40 % à 60 % d’économie en consommation d’énergie (comparativement au luminaire DHI Ancestra de Philips Lumec).

UrbanScape démontre plusieurs caractéristiques

d’éco-conception. UrbanScape est plus léger de 30 % comparativement à son prédécesseur (le luminaire DHI Ancestra de Philips Lumec). Il est également composé de plusieurs pièces en aluminium recyclé de haute qualité. Les bénéfices indéniables de cette construction durable sont la robustesse, la longévité et une empreinte écologique réduite. Cette plate-forme avancée DEL est également conçue de façon à être modulaire et à intensité réglable.

4 UrbanScape

5UrbanScape

Applications recommandéesUrbanScape est plus qu’uniquement un luminaire au style actuel. Il s’agit d’une solution d’éclairage haut de gamme à valeur ajoutée. / Pour les architectes paysagistes, cela se traduit par un meilleur éclairage rencontrant ainsi les critères de l’ambiance souhaitée. Pour les municipalités, nous parlons d’un retour sur investissement exceptionnel en raison de la longue durée de vie des DEL et de ses composantes. Investissez dans l’avenir avec une solution d’éclairage aux performances supérieures, aux qualités inégalées en matière de design et aux économies d’énergie considérables.

Parcs et aires de loisirs

Projets environnementaux

Centres- villes

Zones piétonnes et pistes cyclables

Campus Espaces publics

Rues

PP P PP PP

6 UrbanScape

Caractéristiques et avantages

Une performance inégalée quant à sa gestion thermique Grâce au design thermique de haute efficacité, l’engin lumineux DEL et le régulateur peuvent atteindre 100 000 heures d’opération.

La longévité

La longévité de LEDgine n’est pas seulement attribuable à l’utilisation de la technologie DEL. Dès la conception des luminaires, les designers industriels et les ingénieurs font en sorte que les composantes critiques (telles que l’engin lumineux DEL et le régulateur) soient situées loin les uns des autres et à un endroit stratégique dans le luminaire. De cette façon, la gestion de chaleur est optimisée permettant ainsi une plus grande longévité.

°C > 65

> 61

> 57

> 53

> 49

> 45

> 37

> 41

> 33

> 29

> 25

DELRégulateur heures

100 000

\\ Gestion thermique Caractéristiques Avantages

Dissipateur de chaleur en aluminium moulé sous pression

Placement des composantes électroniques dans l’embase

Optimise le rendement et la vie de l’engin lumineux DEL

Faible dégradation du rendement lumineux durant la durée de vie

Durée de vie du fonctionnement des composantes jusqu’à 100 000 heures

Design thermique optimal Est fonctionnel dans des environnements d’une température ambiante pouvant aller jusqu’à 40oC / 104oF tel que certifié par UL.

7UrbanScape

Régulateur intelligent pour un rendement de lumière constant (optionnel) Le régulateur combiné à la plate-forme LEDgine, permet d’avoir un rendement lumineux constant. Le régulateur contrôle la puissance provenant des DEL et s’assure qu’il y ait une intensité et uniformité égales tout au long de la période de dégradation des lumens.

Solutions de contrôle (optionnel) Philips Lumec offre différentes possibilités au niveau des solutions de contrôle.

100 %

85 %

100 0

0050

000

70 %

heures

Rendement du régulateur

Constance dans le rendement de lumens durant toute la durée de vie

Dépréciation DEL

Rendement

\\ Luminaire intelligentCaractéristiques Avantages

Dynadimmer et Amplight disponibles, prêts à accueillir une solution de contôle

Démarrage progressif

Prêt à recevoir une solution solaire

Dépréciation lente des lumens

Adaptabilité d’éclairage

Réduction des coûts

Économie d’énergie et confort visuel amélioré pour les citoyens

Facile à installer avec perturbation minimale du site

Très fiable, même dans des environnements à faible éclairage solaire

Gestion de la dégradation du rendement lumineux offrant une meilleure uniformité et intensité d’éclairage

\\ Luminaire intelligentDisponible avec Dynadimmer.

\\ Système intelligentDisponible avec Amplight. S.V.P. communiquez avec nous pour connaître nos autres solutions de contrôle.

\\ Ville intelligenteCommuniquez avec nous afin que nous puissions évaluer vos besoins.

8 UrbanScape

La flexibilité de la plate-forme LEDgine de Philips

Les municipalités et les spécificateurs ont des préoccupations différentes quand vient le temps de choisir une solution d’éclairage extérieur. Souvent, les économies d’énergies, la durée de vie, la puissance lumineuse et le coût d’acquisition sont les quatre critères de sélection. Plusieurs paramètres influencent directement et inévitablement le rendement de ces quatre critères soient le niveau d’ampérage auquel les DEL sont alimentés, la température ambiante ainsi que le nombre de DEL présents dans l’engin lumineux.

L’engin lumineux LEDgine a été conçu de sorte à offrir au client cette flexibilité. LEDgine permet diverses combinaisons entre le nombre de DEL et la puissance du régulateur. Pour le même nombre de DEL voici différents scénarios allant de la durabilité absolue à la puissance lumineuse maximale.

\\ Durée de vie des DELCaractéristiques Avantages

La plate-forme LEDgine de Philips

Jusqu’à 80 DEL blanches de haute performance

LEDgine est disponible avec différents régulateurs et différents circuits DEL Flexibilité dans la conception de la plate-forme DEL

Disponible en version standard neutre 4000 Kelvin, 70 CRI(Consultez l’usine pour d’autres températures /3000 Kelvin chauds et 5700 Kelvin froids)

Coûts d’entretien réduits, faible facture d’électricité, performances photométriques supérieures, respectueux du ciel nocturne

Facile à remplacer par une plate-forme DEL récente

Crée une ambiance et rend le style architectural plus authentique

Garantit une fiabilité et une sécurité maximales pour les automobilistes et les citoyens

Rebel ES est la plus récente technologie DEL offrant un rendement lumineux supérieur jusqu’à 20% comparé au DEL standard haute puissance

Produit une perception des couleurs authentiques

Crée différentes ambiances d’éclairage

Scénarios optimisés offrant une longévité supérieure, de plus grandes économies d’énergie et un maximum de puissance lumineuse

1. \\ Éco-énergétique * 2. \\ Optimal 3. \\ Puissant Objectif : Atteindre les niveaux d’éclairage requis avec le moins de puissance possible tout en offrant le plus bas niveau de stress sur les DEL

Les milliampères les plus bas Maximum de milliampères

Plus de 100,000 heures de longévité

Plus de 50% en économie d’énergie

Solution d’éclairage abordable offrant un rendement acceptable en économies d’énergie et en lumens initiaux

Plus de 14,000 lumens initiaux

Objectif : Atteindre les niveaux d’éclairage requis avec la combinaison parfaite des paramètres

Combinaison optimale de milliampère afin d’atteindre le niveau d’éclairage requis

Objectif : Maximiser tous les paramètres afin d’obtenir un maximum de lumens initiaux

Régulateur mA

Bénéfices

* Calculé avec une température ambiante de 25 C / 77 F.

9UrbanScape

\\ Développement durableCaractéristiques Avantages

Luminaire complet DEL IP66

Fabriqué avec des matériaux durables (82,5 % recyclable)*

Régulateur hautement efficace

Eco-design

0% d’émission de lumière vers le ciel[défilé absolu / U=0 (bug rating)]

Protège la source de lumière et les composantes électriques contre la dégradation causée par des polluants environnementaux tels que la pluie, la glace, la neige, la poussière, le sable, etc.

Projette aux citoyens et aux investisseurs une image respectueuse de l’environnement

Utilise 40 % moins d’énergie comparativement au luminaire Ancestra DHI de Philips Lumec

Le régulateur Philips est le plus efficace sur le marché en matière de gestion de chaleur permettant ainsi une plus grande longévité et un minimum de perte de lumière.

Peut être démonté en fin de vie pour recyclage

Réduit la pollution lumineuse, respectueux du ciel étoilé

\\ PhotométrieCaractéristiques Avantages

Système optique muni de collimateurs en acrylique de hautes performances

Lentille plane du luminaire

Optiques dédiées DEL / type 2,3,4 et 5

Espacement jusqu’à 7 x la hauteur de montage

Optimise les lumens initiaux pour une meilleur uniformité et intensité

0% d’émission de lumière vers le ciel [défilé absolu / U=0 (bug rating)]

Fournit une lumière de haute qualité et une distribution uniforme

Meilleur contrôle de la lumière intrusive

Que signifie exactement être vert? Être vert c’est utiliser les ressources d’aujourd’hui sans compromettre la viabilité de celles-ci pour les générations futures. Une façon d’y arriver est de réduire notre «empreinte de carbone». L’empreinte de carbone est considérée comme la quantité de dioxyde de carbone (CO2) et de gaz à effet de serre libérée dans l’atmosphère par l’activité humaine ou le cycle de vie d’un produit. En arrêtant son choix sur la technologie DEL, la quantité de CO2 émise est considérablement réduite. De plus, les engins lumineux DEL sont écologiquement sûrs et recyclables puisqu’ils sont exempts de mercure et ne contiennent pas de matières dangereuses. Le luminaire UrbanScape est fait d’aluminium recyclé. Il peut être démonté en fin de vie et est recyclable à 82,5 %.*

* Pour plus de détails visiter notre site web.

10 UrbanScape

Information technique et de commande1. Reportez-vous aux pages suivantes pour des informations techniques concernant UrbanScape.

2. Consultez Lumec3D via notre site Web à www.lumec.com. Lumec3D vous donne la possibilité de construire votre luminaire en temps réel. Lorsque vous sélectionnez vos choix, le code de votre produit apparaîtra au bas de l’écran.

3. Voir la section Produits de notre site Web à www.lumec.com. Chaque page de produit fournit des informations techniques et les fichiers IES, une sélection de photos et la brochure promotionnelle.

4. Consultez RepZone au www.lumec.com. Ce portail privé contient tout ce dont nos agents ont besoin afin de fournir aux clients le meilleur service possible.

11UrbanScape

17 3/4" (451 mm)

34 7

/8" (

886

mm

)

31 1

/2" (

880

mm

) C

.L.

Comment calculer le ratio de lumens par watt du système (LER) : Pour commencer, visitez notre site web au www.lumec.com et téléchargez le fichier IES (fichier photométrique) du luminaire Philips Lumec de votre choix. Ensuite, utilisez un logiciel de photométrie pour obtenir la valeur absolue de lumens du système et divisez ce nombre par la tension du système. (Exemple :35W32LED4KES : Valeur absolue de lumens du système / 42W = LER)

MPTCConforme aux normes UL 1598 et CSA C22.2 n° 250.0-08.Est fonctionnel dans des environnements d’une température ambiantepouvant aller jusqu’à 40oC / 104oF tel que certifié par UL.Le UrbanScape rencontre les exigences de vibration de la norme ANSI C136.31-2001 table 2, «American National Standard» pour une application sur pont/viaduc. (Testé par un laboratoire indépendant pour 3G avec 100 000 cycles)

SEP : 1,7 pi ca

Poids : 32,2 lb (14,6 kg)

Détails lampe DELDEL = Philips Lumileds Rebel R, IRC= 70, CCT = 4000K (+/- 350K)Durée de vie du système (DEL + régulateur) = 100,000 h1

1 L70 = 100,000 h ( (à une température ambiante de 25°C et un courant direct de 700 mA).2 La puissance du système inclus la lampe et le régulateur.3 L’équivalence devrait toujours être validée par une étude photométrique.Note : Dû aux progrès rapides et continus dans la technologie DEL, les données sont sujet à modification sans préavis et à la discrétion de Philips.

LAMPE

LUMENS MOYENS DU LUMINAIRE

PUISSANCE TYPIQUE DU

SYSTÈME 2 (W)

COURANT TYPIQUE À

120 V (A)

COURANT TYPIQUE À

208 V (A)

COURANT TYPIQUE À

240 V (A)

COURANT TYPIQUE À

277 V (A)

COURANT DES DEL

(mA)EQUIVALENT

DHI 3

EFFICACITÉ DU LUMINAIRE

(LM/W) BUG 35W32LED4K-R-LE2 3200 35 0.29 0.17 0.16 0.15 350 70 -100 91.4 B1-U0-G135W32LED4K-R-LE3 3200 35 0.29 0.17 0.16 0.15 350 70 -100 91.4 B1-U0-G135W32LED4K-R-LE4 3200 35 0.29 0.17 0.16 0.15 350 70 -100 91.4 B1-U0-G135W32LED4K-R-LE5 3200 35 0.29 0.17 0.16 0.15 350 70 -100 91.4 B2-U0-G155W32LED4K-R-LE2 4500 52 0.40 0.23 0.21 0.19 530 100 - 150 86.5 B1-U0-G155W32LED4K-R-LE3 4500 52 0.40 0.23 0.21 0.19 530 100 - 150 86.5 B1-U0-G155W32LED4K-R-LE4 4500 52 0.40 0.23 0.21 0.19 530 100 - 150 86.5 B1-U0-G155W32LED4K-R-LE5 4500 52 0.40 0.23 0.21 0.19 530 100 - 150 86.5 B2-U0-G155W48LED4K-R-LE2 5000 55 0.38 0.22 0.23 0.21 350 100 - 150 90.9 B1-U0-G155W48LED4K-R-LE3 5000 55 0.38 0.22 0.23 0.21 350 100 - 150 90.9 B1-U0-G155W48LED4K-R-LE4 5000 55 0.38 0.22 0.23 0.21 350 100 - 150 90.9 B1-U0-G155W48LED4K-R-LE5 5000 55 0.38 0.22 0.23 0.21 350 100 - 150 90.9 B2-U0-G180W48LED4K-R-LE2 7200 79 0.63 0.36 0.34 0.31 530 150-200 91.1 B2-U0-G180W48LED4K-R-LE3 7200 79 0.63 0.36 0.34 0.31 530 150-200 91.1 B2-U0-G180W48LED4K-R-LE4 7200 79 0.63 0.36 0.34 0.31 530 150-200 91.1 B2-U0-G180W48LED4K-R-LE5 7200 79 0.63 0.36 0.34 0.31 530 150-200 91.1 B3-U0-G170W64LED4K-R-LE2 6200 71 0.58 0.34 0.32 0.3 350 100 - 150 87.3 B2-U0-G170W64LED4K-R-LE3 6200 71 0.58 0.34 0.32 0.3 350 100 - 150 87.3 B2-U0-G170W64LED4K-R-LE4 6200 71 0.58 0.34 0.32 0.3 350 100 - 150 87.3 B2-U0-G170W64LED4K-R-LE5 6200 71 0.58 0.34 0.32 0.3 350 100 - 150 87.3 B3-U0-G1110W64LED4K-R-LE2 9300 103 0.80 0.46 0.42 0.38 530 200 - 250 90.3 B2-U0-G2110W64LED4K-R-LE3 9300 103 0.80 0.46 0.42 0.38 530 200 - 250 90.3 B2-U0-G2110W64LED4K-R-LE4 9300 103 0.80 0.46 0.42 0.38 530 200 - 250 90.3 B2-U0-G2110W64LED4K-R-LE5 9300 103 0.80 0.46 0.42 0.38 530 200 - 250 90.3 B4-U0-G290W80LED4K-R-LE2 8600 87 0.78 0.43 0.40 0.34 350 150-200 98.9 B2-U0-G290W80LED4K-R-LE3 8600 87 0.78 0.43 0.40 0.34 350 150-200 98.9 B2-U0-G290W80LED4K-R-LE4 8600 87 0.78 0.43 0.40 0.34 350 150-200 98.9 B2-U0-G290W80LED4K-R-LE5 8600 87 0.78 0.43 0.40 0.34 350 150-200 98.9 B4-U0-G2135W80LED4K-R-LE2 12000 129 1.15 0.61 0.58 0.5 530 250 - 320 93.0 B2-U0-G2135W80LED4K-R-LE3 12000 129 1.15 0.61 0.58 0.5 530 250 - 320 93.0 B2-U0-G2135W80LED4K-R-LE4 12000 129 1.15 0.61 0.58 0.5 530 250 - 320 93.0 B2-U0-G2135W80LED4K-R-LE5 12000 129 1.15 0.61 0.58 0.5 530 250 - 320 93.0 B4-U0-G2

12 UrbanScape

Options de luminaire

Système optique Tensions 120 / 208 / 240 / 277 / 3471,2 / 4801,2

1 Fourni avec un transformateur réducteur de tension avec le Dynadimmer2 Fourni avec un transformateur réducteur de tension avec les options de régulateur listés ci-bas

PH8 Cellule photoélectriqueVient avec un capuchon décoratifPermet une rotation de 90o

RC Réceptacle pour la cellule photoélectriqueVient avec un capuchon décoratif

TN3 Manchon pour s’adapter à un tenon de 3 po (76 mm) dia. par 4 po (102 mm) de long

TN3.5 Manchon pour s’adapter à un tenon de 31/2 po (89mm) dia. par 4 po (102 mm) de long

Muni de lentilles en acrylique haute performance optimisées par la variation des angles des faisceaux dans le but d’obtenir l’espacement maximal ou optimal, les lumens cibles et une parfaite uniformité. La performance photométrique est certifiée par un laboratoire indépendant utilisant la norme LM63, LM79 et TM15 (IESNA).

LE2: AsymétriqueLE3: AsymétriqueLE4: AsymétriqueLE5: Symétrique (carré)

* Photométrie disponible sur le site web www.lumec.com

DMG Régulateur compatible pour gradateur de 0 à 10 volts.

CDMG Fonctions standard de gradation de lumière Dynadimmer offrant des scénarios préprogrammés pour une panoplie d’applications et différents besoins allant de la sécurité aux économies d’énergie maximales.

CDMGP Scénario de gradation de lumière personnalisé Dynadimmer permettant à l’usager de programmer une multitude de niveau d’éclairage qui vont de 10% à 100% de la puissance totale sur un maximum de 5 périodes de temps différentes.

OVR Fonction de priorité « Override » Dynadimmer offrant la possibilité de revenir à pleine puissance à tout moment par le biais d’un signal électrique 120VAC à 277VAC avec un détecteur de mouvement, un interrupteur, un relai ou autre.

CLO Régulateur préprogrammé permettant la gestion de la dégradation du rendement lumineux afin d’obtenir la même intensité lumineuse durant toute la durée de la vie de la lampe.

AST Régulateur préprogrammé pour démarrage progressif de la lampe permettant une meilleure gestion de l’énergie consommée ainsi qu’un confort visuel amélioré pour les citoyens au démarrage de la lampe.

OTL Régulateur préprogrammé pour signaler la fin de vie de la lampe.

DALI Régulateur préprogrammé pour être compatible avec le système de contrôle du signal DALI.

Options de luminaire intelligent MetroScape vous permet d’ajouter différentes options afin d’augmenter le niveau de communication avec vos appareils d’éclairage :

Accessoire de luminaireSPC*Starsense : cellule photoélectrique de contrôle

HS PH8 PH9 SPC RC

* L’option de luminaire RC est requise avec cet accessoire.

13UrbanScape

MPTCRC MPTCRR MPTRRC MPTCCR MPTRCC MPTRCR

Fûts etoptions des fûtsConsultez le guide des fûts pour les détails et l’éventail des fûts

Exemple de commande

FinisLe fini Lumital est disponible en plusieurs couleurs.Consultez la carte de couleurs Philips Lumec.

APR4-LBC4 APR4-LBC1 ATR74/85/106 TM6 AM6/SM6

Luminaire Lampe Système optique Tension Options de

régulateurOptions de luminaire Fût Fini

MPTC 42W32LED4KES LE3 120 DMG PH8 APR4-LBC4-16 GR

Saviez-vous que? Les trois parties du luminaire UrbanScape peuvent être échangeables avec le toit, la cage et l’embase du MetroScape. Voici quelques unes des possibilités :

Options de système intelligent Différentes options sont disponibles selon vos besoins. Nous vous invitons à nous contacter pour plus d’information.

AMPLIGHT Amplight est un système de contrôle et de monitoring en temps réel qui permet d’économiser jusqu’à 35% d’énergie des luminaires extérieurs.

Communiquez avec nous pour connaître nos autres solutions de contrôle.

Options de ville intelligente

14 UrbanScape

15UrbanScape

Éclaireurs d’un nouveau mondeDepuis 1972, Philips Lumec s’est engagée à anticiper et à satisfaire les besoins en éclairage d’industries hautement spécialisées. / Notre objectif est de développer des solutions qui répondent à ces besoins. Cette approche visionnaire a fait de Philips Lumec l’un des partenaires les plus respectés d’Amérique du Nord dans le domaine de l’éclairage extérieur. Nous effectuons nous-mêmes notre R&D et nous manufacturons nous-mêmes nos produits, nous assurant ainsi que chaque luminaire Philips Lumec soit fabriqué selon les standards les plus élevés, avec la meilleure technologie et les meilleures méthodes. Nous pratiquons activement l’art du design durable et la science de l’ingénierie intelligente afin d’offrir à nos clients les meilleurs produits d’éclairage au monde. Philips Lumec tisse activement des partenariats au sein de l’industrie afin de développer des solutions d’éclairage qui soient flexibles, respectueuses de l’environnement, adaptables et vraiment inspirées.

Riche de son passé, Philips Lumec exerce une influence considérable sur le marché de l’éclairage extérieur. Les employés de Philips Lumec sont fiers d’œuvrer au sein d’une entreprise aussi responsable écologiquement et aussi impliquée socialement. Philips Lumec a été maintes fois récompensée pour ses produits, elle est certifiée ISO 14001:2004 pour sa gestion environnementale exemplaire, elle a atteint le plus haut niveau du programme Ici on recycle! de Recyc-Québec, et elle fabrique des produits respectueux du ciel étoilé pouvant également contribuer à l’obtention de crédits LEED.

www.lumec.com

Philips Lighting Company281 Hillmount Road Markham ON, Canada L6C 2S3Téléphone : 800-668-9008

Philips Lighting Company200 Franklin Square Drive Somerset, NJ 08873Téléphone : 855-486-2216

© 2014 Koninklijke Philips N.V. Tous droits réservés. Les spécifications sont sujettes à changement sans préavis.www.philips.com/luminaires