Journal InterneUniversité

de Franche-Comté n°78

page 4 page 6 page 6 page 7 page 8Le TOEFL et leTOEIC préparésau CLA

Un nouveauDESSà l’UFR Lettres

IPAG etconcoursadministratifs

Les rencontresjeunecréation

Deux étudiantsde Lettresen Mongolie

Prochain journal le 16 octobre

Juin 2000 u

“Former son personnel,

une prioritéde l’Université”page 5

tout l’tout l’été

Conférences,débats, rencontres

Renpar’2000Les rencontres francophones du parallélisme des architectures et des systèmesLes rencontres Renpar’2000, organisées par le laboratoire d’informatiquede l’Université, auront lieu à Besançon du 19 au 22 juin.Elles réuniront des chercheurs et des industriels de pays francophonespour faire le point sur l’activité scientifique autour des systèmes distribuéset du parallélisme.Parallèlement à ce colloque, se tiendront deux conférences :SYMPA’6, le sixième Symposium en architectures nouvelles de machines et JCS’2000, les Journées des jeunes chercheursen systèmes du chapitre français de l’ACM (Association for Computing Machinery).Les articles sélectionnés feront l’objet d’un numéro spécial de la revuefrançaise TSI (Technique et science informatiques) et la meilleure communication se verra attribuer le prix IEEE (Institute of electrical and electronics engineers), organisme international de normalisation.Renseignements : Hervé Guyennet, tél. 03 81 66 64 57, mél guyennet@lifc.univ-fcomte.fr.

Les nouvelles planètes autour des étoilesConférence de Guy Moreels, professeur à l’Université, le samedi 17 juin à 14 h 30, salle de conférences de l’Observatoire. Entrée libre.

Deux mille ans de rire. Permanence et modernitéLe Grelis organise, les 29, 30 juin et le 1er juillet, un colloque en collaboration avec l’association pour le développement des recherchessur le comique, le rire et l’humour (CORHUM). Les communicationsaborderont tous les thèmes relatifs à l’humour (différents genres littéraires, graphiques, cinématographiques ; apparitions de thèmesnouveaux ; différents humours ethniques et/ou nationaux…).Renseignements : Mongi Madini, tél. 03 81 66 54 79, mél mongi.madini@univ-fcomte.fr

Forum jeunes chercheurs 2000Les premières journées des Ecoles Doctorales "Homme-Environnement-Santé" (Franche-Comté) et "Sciences-Vie-Santé" (Bourgogne) sont organisées les 22 et 23 juin, à l’UFR Sciences (bâtiment de métrologie).Ce "Forum jeunes chercheurs 2000", également organisé sous l’égide de la Société de Biologie de Besançon, concrétise pour la 5e fois lesrelations entre ces deux Ecoles Doctorales qui fonctionnent en réseauregroupant plus de 350 doctorants et 250 enseignants-chercheurs.Au programme, des conférences portant sur : Inflammation et infection de l’épithélium respiratoire au cours de la mucoviscidose ; Résistance bactérienne aux antibiotiques par reflux actif ; Dynamique des élémentsen traces dans les systèmes sol-plante ; Retombées pratiques du séquençage de la levure.Parallèlement des sessions thématiques traiteront de Biologie animale ; Biologie de l’environnement et biologie végétale ; Sciences de l’alimentation et biologie humaine.Renseignements : Estelle Seillès, tél. 03 81 66 55 50Véronique Dalstein (doctorante), tél. 03 81 52 33 00

Processus d’appropriation de langues étrangères en contextes différentsLe colloque organisé du 22 au 24 juin à Besançon se situe dans le cadre du projet d’Ecole doctorale européenne "Processus d’appropriation de langues étrangères en contextes différents". Ce projet associe les universités de Brême, Durham, Besançon. La formation doctorale, qui débutera en septembre 2001, concernera 6 doctorants et 2 post-doctorants dans chacune des universités partenaires.La création d’une Ecole doctorale européenne implique de confronter,débattre et mettre en commun les concepts, les méthodes ainsi que les pratiques de formation de chaque partenaire. Ce sera l’objectif du colloque de juin. Renseignements : gisele.holtzer@univ-fcomte.fr

Second international conference on computer methods for engineering in porous media. Flow and transportL’équipe de calcul scientifique du département de mathématiques de l’Université organise, les 9, 10, 11, 12 et 13 juillet, une conférence internationale sur ce thème. Les milieux poreux constituent un vaste champ d’études pluridisciplinaires : vaste en raison de ses applications allant de l’industrie pétrolière aux problèmes de pollution dans les nappes phréatiques, pluridisciplinaire à cause du nombre de domaines qu’il concerne (hydrogéologie, physique,chimie, mathématiques, simulation numérique, traitement informatique,gestion de bases de données...). Les deux phénomènes majeurs (écoulement d’un fluide et transport de solutés) seront à l’honneur.Il s’agit de la troisième rencontre scientifique de ce genre, la premières’étant tenue en 1996 à Marrakech à la suite d’une collaboration bilatéraleentre l’Université de Franche-Comté et les Universités de Fès et de Meknès. Lors de la seconde rencontre, qui a eu lieu en 1998, l’accent avait été missur l’ouverture internationale. Pour l’édition 2000, cette ouverture seraélargie puisque des chercheurs américains et soviétiques rejoindront leurscollègues européens pour quelques jours (du 10 au 13 juillet) à Besançon.Contact : Jean-Marie Crolet, tél. 03 81 66 63 16

Equilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans en Europe de l’Ouest : durabilité et mutationLe laboratoire de Chrono-écologie organise à Besançon, du 18 au 22 septembre, un colloque international sur ce thème. Aujourd’hui, les questions d’environnement émergent comme une préoccupation à part entière de l’avenir de nos sociétés. Dans ce contexte général, les recherches sur l’histoire de l’environnement et de sa gestion, en particulier celles où s’articulent les systèmes écologiques et sociaux,offrent un observatoire incontournable. C’est dans cette perspective d’ensemble que s’inscrit ce colloque, au cours duquel priorité sera accordée aux données susceptibles de porter la réflexion sur les notionsd’équilibre, de stabilité et, inversement, de changement, de rupture, de crise,de variabilité naturelle, ou encore de seuil, et ceci, de nos jours jusqu’auxpériodes les plus anciennes. Le colloque se terminera le 22 septembre par une excursion dans le Jura, consacrée aux formes d’occupation du solgénérées par l’exploitation du sel depuis plusieurs millénaires.Contact : Hervé Richard, Tél. 03 81 66 62 55mél herve.richard@univ-fcomte.fr, http://mti.univ-fcomte.fr

Actualité de la recherche en histoire et archéologie agrairesL’association AGER, dont le but est de promouvoir la recherche dans le domaine de l’archéologie et de l’histoire rurales de la Gaule romaine,organise les 19 et 20 septembre un colloque qui réunira surtout, maispas exclusivement, des jeunes chercheurs et des étudiants en maîtrise,DEA, doctorat travaillant sur des problèmatiques nouvelles et sur desdémarches innovantes. Les communications porteront sur la fin de laProtohistoire, l’Antiquité et le haut Moyen-Age.Ces deux journées sont organisées parallèlement au colloque"Equilibres et ruptures dans les écosystèmes depuis 20 000 ans enEurope de l’Ouest : durabilité et mutation" (Cf : annonce ci-dessus).Contact : François Favory, mél françois.favory@mti.univ-fcomte.fr,http://mtiashs.univ-fcomte.fr/AGER

Primatologie et éducationLa Société francophone de primatologie (SFDP) organise, les 27, 28 et 29 septembre, un colloque regroupant plus de cent chercheurs spécialistes de primatologie. La génétique, le comportement, les zoos et la conservation,l’évolution seront parmi les thèmes abordés. Durant le colloque seront remis la bourse de 10 000 F, le prix de 5 000 F et l’aide exceptionnelle alloués, cette année, par la SFDP à des recherches portant sur les primates. Date limite d’envoi des dossiers le 15 juillet.Renseignements : Jean-Louis Millot, tél. 03 81 66 57 19Jean-Yves Robert (Muséum), tél. 03 81 65 07 40

tout l’U n° 78

i n f o r m a t i o n s g é n é r a l e s

2 tout l’u juin 2000

tout l’U n° 78

i n f o r m a t i o n s g é n é r a l e sLectures de femmesLe Centre Jacques Petit organise les 5, 6 et 7 octobre un colloque international qui s’attachera à analyser comment les femmes (intellectuelles ou écrivaines) lisent les textes qui ont construit et construisent la culture européenne (mythes, histoire, philosophie, littérature…). Il dégagera les différences s’il y en a et leurs conséquencessur les méthodes d’analyse et l’écriture. Paul Louis Combet, Hélène Cixous et une quarantaine d’intervenants y participent. Le colloque sera accompagné d’une exposition de peinture et sculpture,organisée au Gymnase par l’IUFM : Regards de femmes.Contact : Marianne Camus, tél. 03 81 66 53 80 / 53 85mél marianne.camus@univ-fcomte.fr

La politique d’aménagement du territoire en France : racines, logiques et résultatsLe laboratoire Théoriser et modéliser pour aménager (THEMA) et le laboratoire des Sciences historiques organisent les 4, 5 et 6 octobreun colloque sur les logiques de l’aménagement du territoire en France.Si l’aménagement du territoire est considéré comme partie prenante de la discipline géographique, il ne constitue pas, jusqu’à ce jour, un objet d’étude historique à part entière, même si différents travauxl’ont abordé à travers l’étude de l’industrialisation, de l’urbanisation,des transports ou des migrations.L’objet du colloque est d’essayer d’articuler questionnements et points de vue sur ce sujet en adoptant une démarche interdisciplinaire(géographes, historiens, économistes). Contacts : Patrice Caro, tél. 03 81 66 53 49, Olivier Dard, tél. 03 81 66 54 31

Un prix pour le laboratoire dessciences historiques

ean-Claude Daumas, maître de conférences à l'Université vient d'obtenir le prix "Crédit Lyonnais pour l'histoire d'entreprise"

pour son ouvrage : L'amour du drap. Blin et Blin, 1827-1975. Histoire d'une entreprise lainière familiale. Son travail est publié par le laboratoire des Sciences historiques dans la série Historiques.Prestigieuse entreprise lainière, Blin et Blin est une de ces sociétés familiales de taille moyenne si caractéristiques du capitalisme français.Fondée en Alsace à l'aube de la révolution industrielle par un modestecolporteur juif, transférée en Normandie après la guerre de 1870 et devenue le fournisseur attitré des grands négociants du QuatreSeptembre et de la Haute Couture, elle incarne un siècle durant un certain type d'entreprises textiles, celles qui, fortes d'un savoir-faireincomparable, ont fondé leur réussite sur la recherche de la qualité et la conquête des marchés étrangers. Encore prospère dans les années1950 grâce à un développement spectaculaire des exportations, elle a été incapable de s'adapter à la démocratisation de la consommationet à l'essor du prêt-à-porter et, comme tant d'autres entreprises textiles, a été emportée par la crise des années 1970.Le Prix Crédit Lyonnais pour l'Histoire d'Entreprise a pour vocation de promouvoir auprès du public des ouvrages, des thèses ou desmanuscrits ayant pour objet l'histoire des entreprises ou des branchesd'activité françaises à l'époque contemporaine, depuis le milieu du XIXe siècle. Il récompense un travail de recherche, fondé sur ledépouillement d'archives et développant une problématique originale.

Contacts : Marie-Claude Charles – François LassusTél. 03 81 66 54 32 / 54 17

Du Centre d'histoire ancienne

de Besançonau Collège de France

ierre Briant est le nouveau titulaire de la chaire d'Histoire et civilisationdu monde achéménide et de l'Empire d'Alexandre au Collège de

France. C'est à Besançon qu'il a soutenu puis publié sa thèse (Antigone leBorgne, 1973), dans le cadre du Centre d'histoire ancienne devenu depuisune composante de l'ISTA (Institut des sciences et techniques de l'Antiquité, UMR 6048 du CNRS).

Du Ministre de l'environnement au président de la République

sénégalaiseujourd’hui personnalités politiques nationales ou internationales, ils ont acquis leurs diplômes

sur les bancs de l’Université de Franche-Comté…

Nommé Ministre délégué à l’Enseignement professionnel en mars dernier, Jean-Luc Mélanchon est né le 19 août 1951, à Tanger (Maroc).Sa famille est originaire de Lons-Le-Saunier dans le Jura. "De 1964 à 1968, il est étudiant en philosophie à l’Université de Franche-Comté",se souvient Jean-Louis Liénard, alors chargé de la remise des diplômes à la faculté des Lettres. Au terme de ses études, il obtient une maîtrise de Philosophie.

Entre Paris et Franche-Comté, Dominique Voynet, actuelle Ministre de l’Aménagement du territoire et de l’environnement, a su resterproche de ses racines. Elle est née le 4 novembre 1958 à Montbéliard.Agée de 17 ans en 1975, elle entre à l'UFR de Médecine de Besançon.D'après les archives, elle obtient son diplôme de docteur en médecinele 21 juin 1988 avec la mention très honorable. Elle se spécialise ensuiteen anesthésie- réanimation et elle exerce comme médecin anesthésiste-réanimatrice à l’Hôpital public de Dole de 1985 à 1989.

Abdou Wade, nouveau président de la République du Sénégal, et son épouse Viviane Vert se sont rencontrés à l’Université de Franche-Comté. Viviane Vert est originaire de Trépot, dans le Doubs. Né le 29 mai 1926, à Saint-Louis, au Sénégal, Abdou Wade vient étudier à Besançon dans les années cinquante. Il obtient le 8 juillet 1955 une licence en Droit. Son épouse suit le mêmecursus. La Faculté libre de droit, créée au début du siècle, est alors uneécole municipale, rattachée à la faculté de Dijon.

A

J

P

C

Semaine de la science :du 16 au 22 octobre

omme chaque année, la semaine de la Science, à l'instigation duministère de la Recherche, est l'occasion de faire connaître au grand

public la recherche des laboratoires, sous une forme ludique et interactive.Les deux thématiques choisies cette année par le collectif régional sontLe temps et Les mathématiques. Ce dernier thème, sélectionné par l'Unesco, consacre l'an 2000 comme étant l'année mondiale des mathématiques.Toute la semaine, public et scolaires seront associés à cette manifestation.Le village des sciences, situé à la Citadelle, sera ouvert les vendredi 20,samedi 21 et dimanche 22 octobre. Il accueillera les laboratoires, mais aussi des classes qui présenteront leurs travaux scientifiques(Muséum, association "les amis du muséum", Université et projetAurore). A cette occasion sera également inaugurée l'exposition "Quels temps font-ils ? Petits secrets universitaires"qui présentera la recherche universitaire dans le domaine du temps.Enfin, un parcours scientifique sur le temps est organisé par le Muséedu temps et le projet Aurore. Du palais Granvelle à la Citadelle, un itinéraire jalonné d'étapes "scientifiques", de manips et animations,présentées par des étudiants, expliquera la mesure du temps.Par ailleurs, le projet Aurore et le service de la communication del'Université offrent de soutenir des projets qui pourraient s'inscrire danscette manifestation. Un questionnaire est à retirer auprès du projet Aurore.

Contact : Claire DupouëtTél. 03 81 66 65 90

tout l’u juin 2000 3

Colloque transfrontalier CLUSE 2000 :

participez au pré-colloque interactif sur internet !

près Arc-et-Senans en 1993, Lausanne en 1994, Dijon en 1996, et Neuchâtel en 1998, c'est Genève qui accueille les 21 et 22

septembre le cinquième grand colloque inter-disciplinaire du réseauCLUSE (qui lie les universités de Bourgogne, Franche-Comté, Fribourg,Genève, Lausanne et Neuchâtel). Son thème porte sur "les risquesmajeurs : perception, globalisation et management".Les organisateurs souhaitent stimuler une réflexion transdisciplinaire sur la problématique des risques majeurs selon trois axes : Philosophie,perception et histoire du risque ; Management des risques, dispositif de sécurité et principe de précaution ; L'expert, le politique et l'opinion publique face aux risques.Innovation de ce colloque : ce thème très actuel et les problèmes multiples et interdépendants qu'il soulève, peut être dès maintenant discuté sur le site Internet : http://rel.unige.ch. Les résumés des communications qui seront présentées sont en effet déjà consultables à cette adresse et vous permettent, par l'intermédiaire d'un forum de discussion, de poser des questions et de donner vos commentaires.

Contact : Jean-Marie BagueTél. 03 81 66 58 23, Mél jmbague@univ-fcomte.fr

TOEFLet TOEIC

e CLA propose des stages de préparation à deux types de certifications aux étudiants désireux d'élargir et de faire

reconnaître leurs compétences en langue anglaise.Le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) s'adresse surtout à ceuxqui désirent poursuivre leurs études dans les universités nord américaines.Ses objectifs : réactiver et enrichir les connaissances linguistiques, améliorer la compréhension orale, améliorer la rédaction de type académique. Un stage de préparation à ce test aura lieu du 10 au 28 juilletau CLA. A noter que le CLA n'est pas centre d'examen pour ce test.Le TOEIC (Test of English for International Communication) est reconnupartout dans le monde. Il évalue l'aptitude à utiliser l'anglais dans dessituations réelles, dans le monde des affaires et dans la fonction publique.Ce test est ouvert à toute personne désireuse de valider ses compétencesen anglais : étudiants, jeunes diplômés et cadres à la recherche d'unemploi. Le CLA propose un stage de préparation TOEIC du 31 juillet au18 août et un cours extensif de novembre à juin 2001. Il est égalementcentre d'examen : une session aura lieu le 5 septembre de 9 h à 12 h.Pour les deux stages de préparation, un niveau suffisant en anglais est requis. Un test de niveau sera proposé aux candidats lors de leur inscription.

Contact : Glenys HansonTél. 03 81 66 52 64

A

Komotini, un échange entre Orient et Occident

dnen Ben Saada est parti, en octobre dernier, à l'université de Komotini en Grèce. Premier étudiant de l'Université

de Franche-Comté à se rendre dans cette petite ville située à quelques kilomètres de la Bulgarie, il témoigne de sa vie là-bas.

"Etudiant en droit de 23 ans, je suis titulaire d'une maîtrise de droit public à Besançon.L'année dernière, comme beaucoup d'étudiants, je ne savais pas si je devais opter pour un troisième cycle long ou court. Il faut ajouter à cela un fort besoin de dépaysement et d'une expérience internationale... J'ai donc posé ma candidature pour une maîtrise de droit privé et pour un échange Erasmus.Anglophone, j'avais trois possibilités : l'Irlande, La Haye au Pays-Bas ou Komotini en Grèce. Les deux premières sont connues de tous et constituaient mes deux premiers vœux, la troisième destination,quant à elle, demeurait un mystère. Candidat pour une seconde maîtrise, c'était néanmoins ma seule chance de partir. Pour l'inconnu, mais partir ! Cette coopération étant nouvelle, les professeurs n’avaient pas une connaissance approfondie des programmes proposés, cela à cause d'une certaine carence d'informations de la part de l'université de Komotini. Carence qui, à mon avis, ne laissait rien présager de bon. J'ai fait mes bagages avecpour seules informations le contenu des cours et le nom d'une ville qui n'est même pas dans Le guide du Routard !!Là bas, j'ai découvert une petite ville étudiante de 50 000 habitants à la fois moderne et traditionnelle avec d'un côté, ses terrasses, ses nights clubs, ses club de sport et de l'autre son minaret d'où, le soir, part l'appel à la prière du muezzin. Il est d'ailleurs très intéressant de voir comment cohabitent deux religions : l'église ortho-doxe qui est largement dominante et la minorité turque qui est musul-mane. La moitié de la ville est turque à la suite de quatre cents ans dedomination. C'est la seule minorité reconnue par le pouvoir en place etelle a fait souvent l'objet de discrimination. Il suffit d'aller voir dans lesbanlieues de Komotini, on a l'impression de sortir du monde civilisé et de plonger dans le tiers-monde. Il est aussi intéressant de se promener le matin dans le quartier turc, on apresque l'impression d'avoir passé la frontière quand on voit toutes cesfemmes voilées qui, au marché, s'affairent d'étalages en étalages, entirant leurs enfants par la main.A l'Université, on rencontre beaucoup de gens très intéressants, de nationalités différentes. Nous n'avons malheureusement pas decours de grec, mais entre le français, l'anglais, l'allemand et l'arabe, j'arrive à me débrouiller.Pour finir, je dirais que je ne regrette en rien cet échange, même si au début j'ai eu un peu de mal".

Contact : Réjane HoeuillardTél. 03 81 66 50 63

Yurinis Prieto,vénézuélienne

lectrice d'espagnol à l'UFR Lettres

a France est un pays de rêve pour nous vénézuéliens, pour tout ce qui est culture et histoire"explique Yurinis Prieto, lectrice d'espagnol à l'UFR Lettres depuis octobre dernier.

Originaire de Caracas, où elle occupait un poste de fonctionnaire au ministère de la Culture,cette jeune femme de 36 ans sait où elle va."Je voulais préparer une thèse avec un professeur intéressant, c'est pour cela que j'ai choisi

la France". Inscrite à la Sorbonne, à Paris, en 2e année de thèse consacrée à la littératurevénézuélienne, elle a décidé de passer trois ans en France, dont deux à Besançon."A Besançon, je donne entre 5 h et 12 h de cours de langue et de civilisation par semaine àdes étudiants en DEUG et en licence de LEA. C'est passionnant, explique-t-elle. Je leur ouvreles yeux sur l'Amérique latine. Pour préparer mes cours, il a fallu que je lise des livres d'économie et d'histoire sur les pays voisins du Venezuela, c'était très intéressant".Après 8 mois en France, Yurinis semble s'être bien adaptée et ne pas être déçue par ce "paysde rêve", même si elle reconnaît que la nostalgie du Venezuela fait partie de son quotidien."Les Français sont plus renfermés que nous, il faut attendre pour avoir leur confiance. Mais une fois qu'on l'a, c'est bon" ajoute-t-elle. "Et puis la démocratie française est pour moi tellement proche de l'idéal de la démocratie…"Yurinis Prieto soutiendra sa thèse en juin 2001, en France. De retour dans son pays, elle pourra enseigner la littérature vénézuélienne à l'université, une équivalence existant entre les thèses française et vénézuélienne.Outre Yurinis, le département d'espagnol de l'UFR Lettres accueille, cette année, deux lecteurs espagnols et un lecteur brésilien pour le portugais.

L

4 tout l’u juin 2000

“L

A

tout l’U n° 78

i n t e r n a t i o n a l

Netscape- Dans le menu "View" vous pouvezafficher 3 barres : "navigation", "location" ou "personnal"- Vous pouvez également faire apparaître ou disparaître ces barresen cliquant tout à fait à gauche de celle(s)-ci

tout l’u juin 2000 5

Réussites aux concours en 1999L'année dernière, 36 personnels de l'Université ayant suivi une prépara-tion (28 contractuels et 12 titulaires) ont été admissibles à un concours.Parmi eux 20 personnes, dont 15 contractuels, ont été admis.

4e Prix Le Monde de la recherche universitaire

e prix, organisé par Le Monde de l'Éducation, avec le soutien de la Fondation Charles Léopold Mayer et celui de l'OFUP, a pour

but de promouvoir les travaux des jeunes docteurs et de repérer des savoirs originaux et inédits.Il s'adresse aux doctorants soutenant leur thèse entre le 1er octobre1999 et le 30 septembre 2000. Il concerne des thèses de tous domainesà condition que leur langage soit accessible hors de leur discipline etque leur portée dépasse cette discipline de rattachement.Un jury co-présidé par Edgar Morin et le directeur du Monde Jean-MarieColombani distinguera cinq des 30 thèses présélectionnées en lice, qui seront remaniées sous forme d'essais par leur auteur. La collectiongrand public Partage du savoir des éditions Grasset publiera ces travaux. Les 25 thèses restantes seront consultables sous forme papieret électronique grâce à la collaboration de l'éditeur en ligne 00h00.comLes candidats intéressés doivent s'inscrire uniquement par correspondanceà l'adresse suivante : Prix Le Monde de la recherche universitaire, Le Monde de l'éducation, 16-18 quai de la Loire, 75019 Paris.Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 5 octobre. Renseignements sur le site www.lemonde.fr/mde

Contact : Julie ChupinTél. 01 53 38 43 73 - Fax 01 53 38 43 79

Mél chupin@lemonde.fr

Former son personnel, une priorité de l'Université

n créant, en 1992, un bureau de la formation permanente, aujourd'huiintégré à la Division des ressources humaines, l'Université affichait

clairement sa volonté d'aider ses personnels dans le développement deleurs compétences professionnelles et dans le déroulement de leur carrière.Sept ans plus tard, à la veille de la signature d'un nouveau contrat quadriennal, l'Université affiche toujours la même priorité en accueillant,tous les ans, plus de stagiaires et en élargissant toujours l'offre de formation."En 1993, nous avons accueilli 476 stagiaires en 89 jours de stages.Aujourd'hui nous comptons 1536 stagiaires pour 1485 jours de formations" explique Nicole Gaume, responsable du service. Des chiffres qui parlent d'eux-mêmes et montrent les besoins.Désormais, de l'anglais grand débutant, à la préparation de concours,en passant par des formations de sauveteur secouriste du travail ou decréation de pages web, l'Université propose près de 80 formations différentes à son personnel. "Des formations que nous faisons évoluer tousles ans en fonction des besoins et des demandes" précise Nicole Gaume.Depuis plusieurs années, le service a particulièrement mis l'accent surles préparations aux concours, un axe toujours prioritaire du prochaincontrat quadriennal. "Nous proposons des remises à niveau en françaiset en maths pour les concours comprenant des QCM, des formationspour les rapports d'activités et des préparations à l'oral" ajoute-t-elle.Des formations spécifiques individuelles pour la préparation à tous lesconcours de la fonction publique sont également organisées. En 1993, 42 personnes ont suivi une préparation à un concours, elles étaient 340 en 1999.Autre axe prioritaire de l'Université, former ses personnels d'encadrement au management d'équipe. Cette formation a été proposée aux personnels d'encadrement, notamment aux enseignants-chercheurs qui, à la tête d'un laboratoire et d'une équipe, avaient àgérer des problèmes sans y être préparés. La formation comprend untronc commun de 10 jours, répartis sur 2 mois et demi, où est abordéela théorie du management. Des modules de 2 jours sont ensuite proposésau choix (gestion du temps et du travail, conduite de réunion, entretienindividuel d'évaluation du personnel, conduite de projet et technique de négociation, gestion de situation conflictuelle…). "Un groupe de 25 personnes a suivi, cette année, toute la formation. Et devant le succès rencontré par ce stage, nous le reconduisons l'année prochaine", précise Nicole Gaume.Dans le cadre du prochain quadriennal, le service s'est fixé plusieurs priorités. Outre la préparation aux concours, l'hygiène et la sécurité serontau premier plan, ainsi qu'une formation totalement novatrice en France, laformation des nouveaux enseignants-chercheurs à la pédagogie. A suivre...

Contact : Nicole GaumeTél. 03 81 66 50 18

C

Personnalisationde la barre d'outil

de son navigateurLa configuration de ces astuces dépendent du navigateur et du logiciel de navigation dont vous disposez. Les exemples suivants sont donnés pour Explorer 5et Netscape Communicator 4.02

Les barres peuvent être déplacées en vous positionnant dessus avec le curseur de votre souris et en les faisant glisser.

Explorer- Menu "affichage"- Dans "Barre d'outils" choisir celle(s) que vous souhaitez afficher- Vous pouvez personnaliser la barre de "boutons standards" en ajoutant ou en supprimant certains boutons

tout l’U n° 78

C a r r i è r e , c u r s u s

E

Année spéciale DUT GestionLogistique et Transport

IUT de Besançon-Vesoul propose, à la rentrée prochaine, une formation d'un an en DUT Gestion logistique et transport.

Si la gestion des flux physiques des matières, des produits ou desflux d'informations vous intéresse, si vous possédez une formation de niveau bac + 2, professionnelle ou générale, sanctionnée ou nonpar un diplôme de type DEUG, DEUST, DUT ou BTS, cette annéespéciale vous est ouverte. Une demande de dossier d'admission est àadresser au secrétariat du département Gestion logistique et transport, sur demande écrite ou par téléphone. Les admissions se feront sur dossier.Pour tout renseignement : IUT Besançon-Vesoul, départementGestion logistique et transport, BP 179, 70003 Vesoul Cedex.

Contact : Fabienne LabreucheTél. 03 84 75 95 01 - Fax 03 84 75 95 31

Mél fabienne.labreuche@univ-fcomte.fr

Bourses de philosophiee département de philosophie de l'Université de Montréal met en place un programme de bourses d'excellence

à la maîtrise, chacune dotée de 8000 $ canadiens.Les lauréats participeront à des activités d'auxiliaires de rechercheet d'enseignement.Les formulaires de candidature sont à demander par écrit à JocelyneDoyon, assistante à la gestion des dossiers étudiants, Département de philosophie, Université de Montréal, CP 6128, succ. Centreville,Montréal (Qc), H3C 3J7, tél. (514) 343 – 6111, poste 1340, fax (514) 343 – 7899, mél doyonj@philo.umontreal.caUne demande d'admission du candidat devra être jointe au dossier. Par ailleurs, deux lettres de recommandations devront être adresséesdirectement par les enseignants à l'attention de François Lepage,Directeur du département de philosophie, Université de Montréal, CP 6128, succ. Centreville, Montréal (Qc), H3C 3J7, tél. (514) 343-7693,fax (514) 343 – 7899, mél lepagef@ere.umontreal.caDate limite : le 15 juillet 2000.

Contact : Réjane HoeuillardTél. 03 81 66 50 63

6 tout l’u juin 2000

tout l’U n° 78

C a r r i è r e , c u r s u s

IPAG etconcours administratifs

institut de préparation à l'administration générale de l'Université(IPAG) est situé au sein de l'UFR Droit. Il organise une préparation

universitaire de un an, aux concours externes et internes de recrutement des fonctionnaires de catégorie A (concours d'entrée aux Instituts régionaux d'administration, au Centre national des études supérieuresde sécurité sociale, d'attaché de préfecture, attaché territorial, attaché universitaire, inspecteur des impôts, inspecteur des douanes,commissaire de police…).Cette préparation est ouverte en externe aux candidats titulaires d'un diplôme correspondant à bac + 3 et de nationalité française. Des épreuves écrites permettront de sélectionner les 65 candidatsadmis à l'IPAG cette année. Ces épreuves auront lieu le mardi 19 septembre dès 10 h 15.Les retraits et dépôts de dossiers de candidature se feront jusqu'au 30 juin. Ils peuvent être retirés au secrétariat de l'IPAG (UFR Droit, bâtiment Fourier) ou sur simple demande écrite (joindre une enveloppe230 x 320, affranchie au tarif "lettre jusqu'à 100g" en vigueur). Le débutdes cours est fixé au 16 octobre.La préparation des concours internes de catégorie A est sous la responsabilité de l'IPAG. Les fonctionnaires intéressés doiventcontacter le secrétariat de l'IPAG début octobre.

Contact : Yveline DeschampsTél. 03 81 66 61 45

"Accompagnement pédagogique

dans des dispositifs ouverts et à distance" un nouveau DESS

à la rentréeUniversité ouvre, à la rentrée universitaire, un DESS qui se proposede former des professionnels de haut niveau (formateurs,

universitaires, responsables de formation…), amenés à intervenir dans des formations ouvertes et/ou à distance.Le DESS est ouvert aux titulaires d'une maîtrise de sciences humaines(français, langue non maternelle ; psychologie ; sociologie ; langues…)ou de disciplines scientifiques (mathématiques, physique…). Des personnes bénéficiant d'une procédure de validation des acquispourront également suivre les enseignements dans le cadre de la formation continue.Les technologies éducatives sont au cœur de la formation, sous des formes diverses : internet, visioconférences, vidéotransmissioninteractive… ainsi que les nouveaux supports tels que CD-Rom, formation en ligne et autres ressources multimédias pédagogiques. Le Centre de télé-enseignement universitaire, spécialiste de l'enseignement à distance, collabore au DESS.Des débouchés seront possibles comme : - formateur spécialisé dans l'accompagnement pédagogique en présentiel et/ou à distance dans des organismes de formation, en entreprise, dans des centres de télé-enseignement…- chef de projet ou formateur devant développer un centre d'auto-formation ou un centre de ressources dans des structures existantes d'organismes privés ou d'établissements publics- formateur devant travailler dans les services de formation continuedes entreprises. Renseignements : Catherine Morot Tél. 03 81 66 51 11, Gisèle Holtzer Tél. 03 81 66 54 15 et pour la formation continue Bernard Preux Tél. 03 81 66 53 15.

L

L’

L’

L

Toute la micro-informatique

Tél. 03 81 88 67 67Fax 03 81 53 09 18

rue du MurgelotZI de Thise

25220 Chalezeule

tout l’u juin 2000 7

tout l’U n° 78

c u l t u r e / s p o r t s / l o i s i r sParade du temps

Bal des contretempse 24 juin, la ville de Besançon et le théâtre de l'Espace organisent une rencontre entre la danse hip-hop et la danse contemporaine.

L'Université, par le biais du SUAPS, de l'UFR STAPS et de ses étudiants,y participe à différents niveaux.

La Parade du tempsElle rassemblera autour du hip-hop plusde 150 jeunes âgés de 13 à 25 ans.Etudiants ou non, ils viennent deBesançon (centre ville, Planoise, Clairs-Soleils...), du pays de Montbéliardet se sont retrouvés dans ce spectacle de danse urbaine, véritable lien entre culture savante et culture populaire.Sous la direction d'Eric Mézino, chorégraphe de la Compagnie Accrorapet de Manuel Wandji, compositeur, la paradesera composée de chorégraphies déambu-latoires autour d'un char transportant desmusiciens. Elle sera également ponctuéede brefs temps d'arrêt où des free style etdes chorégraphies fixes seront exécutés.Départ de la Parade à 17 h 30 du parkingBattant, arrivée à 19 h 30 place Granvelle.

FreecirkLa transition entre la Parade du Temps et le Bal des Contretemps seraassurée par Freecirk, le regroupement de jeunes adultes qui ont décidéde faire de leur vie un cirque. Ces artistes présenteront, sur des petitsplateaux montés place Granvelle, des extraits de leurs créations élaborées pour l'occasion ou préexistants à l'événement. 15 danseursde l'atelier danse contemporaine de Catherine Lehmann, enseignanteau SUAPS, y participent. De 19 h 30 à 20 h 30, place Granvelle.

Bal des contretempsLa journée se terminera au Kursaal, avec le Bal des Contretemps fédérépar la Compagnie de danse Schmid-Pernette, un événement ludique qui privilégiera le plaisir de la danse. Le bal regroupera une centaine de danseurs amateurs qui revisiteront le bal populaire ?A partir de 20 h 30 au Kursaal.

Contact : Bernard Billot – Anne SaunierTél. 03 81 82 86 71

Les Rencontres jeune création

à la Bouloiea 15e édition des Rencontres sedéroule du 17 au 30 juin. Fidèles à leur

vocation de découverte et d'innovation, les Rencontres proposeront 22 spectacles de musique, danse, théâtreet cirque. 12 000 personnes, en moyenne,se retrouvent, chaque année, au rendez-vous bisontin.Le petit théâtre de la Bouloie accueilledeux de ces créations.

La Bomba del Circo de la Compagnie Cirka Bombaya, les 22 et 23 juin. La Bomba del Circo est une création de 50 minutes qui développe un espace de jeu et de découverte où les techniques de cirque à proprement parler sont au service de l'expression de deux personnalités :Francis Farizon, jongleur depuis 1994 et Stéphane Lafargue, animateur cirque à Cossico de 1996 à 1998.

La Nuit des Assassins de José Triana, par l'association Le petit poisson bleu, les 28 et 29 juin.José Triana est dramaturge, poète et essayiste cubain contemporain. Il étudie à Cuba puis à Madrid dans les années 50 et réside en France depuis 1980.Cette pièce raconte l'histoire de trois enfants qui fantasment sur l'assassinat de leurs parents. Ce spectacle est le résultat du travailcollectif de trois étudiants, dont Marie-Line Dumont, en licence théâtre à l'université de Paris X (Nanterre).

Contact : Bernard Billot – Dominique GauchetTél. 03 81 82 86 71

ExpositionNicolas Bodin expose, tout lemois de juin, ses photos de récifcorallien au magasin côté photo,14 rue des Granges. Etudiant en maîtrise de biologie,Nicolas Bodin a réalisé ses clichés en Egypte, dans le cadrede son mémoire consacré auxpoissons et aux récifs coralliens.Il a reçu pour son projet le soutiende l'Université, du CROUS, de côté photo et de Ze bigoodie.L'exposition sera présentée sur le campus de la Bouloie dès le mois d'octobre.

Des étudiants au 53e Festivalinternational de musique

de Besançon - Franche-Comtéepuis deux ans, une équipe bénévole composée de deux tiersd'étudiants, participe à l'organisation du festival.

C'est Vincent Cholley, en préparation de CAPES de Biologie à l'IUFM, qui anime cette équipe."Cette année encore, nous aimerions accueillir des étudiants motivésaimant recevoir les artistes comme le public, souhaitant préparer un moment festif et participer à des moments riches d'émotion musicale…" explique Olivier Laval, le nouvel administrateur du festival.Les auxiliaires d'accueil accompagneront les formations musicales et les compositeurs lors des concerts et en dehors. Ils assureront la préparation et la logistique avant, pendant et après le Festival. Ils pourront assurer l'accueil au sein des salles de concert. Un posterémunéré à la billetterie sera également à pourvoir.

Contact : Olivier LavalTél. 03 81 25 05 80 - Fax 03 81 81 52 15

Les lauréats du grand prixuniversitaire de la nouvelle

arie-Josèphe Mitjana a reçu, pour la deuxième année consécutive, le prix de la nouvelle du CROUS, catégorie étudiante.

La nuit du paon est le titre de la nouvelle de cette étudiante du CLA, inscrite en formation pour professeur de français langue étrangère.C'est Christophe Ottelo, un enseignant qui a obtenu le prix décerné par le centre régional du livre de Franche-Comté, dans la catégorie non étudiante, pour sa nouvelle intitulée Apocalypses.Les deux lauréats sélectionnés recevront un prix de 2 500 F. Leurs nouvelles participeront, en novembre, à une sélection nationale.tout l'U publiera en décembre la nouvelle de Marie-Josèphe Mitjana.

Contact : Catherine Aymard-PolletTél. 03 81 48 46 40

L

L

D

M

Des chœurs, du Pin et des Charmese 23 juin à 20 h 30, l'église haut-saônoise de Pin accueillera la choraleuniversitaire franc-comtoise et le chœur du Pays des Charmes pour

un concert commun. A cette occasion, la chorale reprendra une partiede son répertoire (Britten, Arvo Pärt, Bizet et Chants du Monde).Le 21 octobre à 20 h 30, chœur et orchestre universitaires accueilleront,au grand Kursaal, leurs homologues de la FCOUF (Fédération deschœurs et orchestres universitaires de France). Cette grande rencontremusicale rassemblera des formations venues des quatre coinsde l'hexagone pour un concert commun.

Contact : Sonia PrudhamTél. 03 81 80 37 92

L

Le Gymnase :Faîte de la musique

e 21 juin, de 21 h à minuit, l'IUFM de Fort Griffon frissonnera auxsons de la Fête de la musique. Trois concerts y seront présentés.

Quatuor de Guitares de Franche-Comté Marc Grivel, Joël Guillaume, Eric Helfer et Philippe Roux sont tous les quatre professeurs de guitare. Du répertoire classique au jazz, de lamusique baroque aux timbres du XXe siècle, ils partagent leur universsonore avec un réel enthousiasme. Ce concert aura lieu de 21 h à 22 h.

Ensemble vocal ArcanesUne vingtaine de chanteurs compose cet ensemble, dirigé par Jean-Michel Montornes, qui aborde des répertoires variés,aussi bien profanes que sacrés.L'ensemble se produira de 22 h à 23 h.

Christian Fridelance QuartetChristian Fridelance (saxo alto), Francis Winninger (batterie), Frédéric Maggi (piano) et Alain Quai (contrebasse) forment ce quartet,créé en 1991. Ils interprètent des standards, empruntent des thèmes aux"grands" du Jazz comme Charly Parker et Miles Davis ou composentdes morceaux plus personnels. Concert de 23 h à minuit.

Contact : Anne FornoTél. 03 81 65 71 28

Virginie Lagnienrepart au Sénégal…

u Sénégal, accueil rime avec fête, danse, chants, rires et vin depalme" explique Virginie Lagnien, étudiante en deuxième année à

l'UFR Médecine. Un premier voyage qu'elle effectue en 1996 est, pour elle,une révélation. Révélation d'un pays et révélation d'une vocation : la médecine humanitaire "J'avais 17 ans, j'étais une lycéenne timide. Là-bas, j'ai appris à me sentir libre, à donner et à recevoir spontanément."Trois ans plus tard, cette jurassienne, originaire de Mutigney, près de Pesmes, organise son troisième voyage à Thiès, ville située à 70 kmà l'Est de Dakar. Du 27 juin au 13 août prochains, elle réalisera une première enquête d'approche du milieu sanitaire sénégalais. "J'avaisenvie de vivre une expérience au quotidien, proche de la population. Je travaillerai à l'hôpital public de Thiès et dans un dispensaire."Grâce au formulaire d'enquête réalisé avec Élisabeth Monnet, professeurde santé publique à l'UFR Médecine, Virginie Lagnien mènera sur placesa première enquête de santé publique. Celle-ci portera sur le contextegéographique, les moyens mis en place, les budgets alloués aux établissements, le profil des malades et les types de pathologies lesplus rencontrées. Son objectif à court terme : apprendre d'autres façonsd'appréhender la maladie, la souffrance. Cette expérience lui permettraégalement de se confronter à la réalité d'un pays et de se préparer auxdifficultés d'une activité humanitaire. Peut-être pourra t-elle rencontrer

et inviter, comme elle lesouhaite, un étudiant enmédecine sénégalais désireux de découvrir le système de santé français…A la rentrée prochaine, le campus accueillera ses récits de voyage, résultats d'enquête et exposition photos.Le projet de Virginie Lagniena reçu le soutien du FAVE.

Contact : Anne-Cécile Klur (vie associative)

Tél. 03 81 66 50 33

Résultats du concours photodu CROUS

e CROUS organisait, comme chaque année, un concours de photoouvert aux étudiants et aux moins de 26 ans. Les quatre éléments

était le thème retenu cette année.Aurélie Sanchez, étudiante en 4e année à l'Ecole régionale des Beaux-Artsa reçu le 1er prix pour Mémoire des labours et déjà le vent tourne.Le 2e prix a été attribué à François Martin pour En terre et d'éther.Jeanne Thibord, étudiante en 1re année d'histoire à l'Université, a obtenu le 3e prix pour Objet d'eau terre à terre.

Contact : Catherine Aymard PolletTél. 03 81 48 46 40

Deux étudiantes de Lettresà la rencontre

du peuple mongole20 ans et 22 ans, Flavie Ségantini et Caroline Foissard n'ont pasfroid aux yeux. Elles partent deux mois au cœur de l'Asie centrale,

à la découverte des peuples sibériens, chinois et surtout mongoles."Nous préparons notre voyage depuis près d'un an" expliquent-elles.Contacts avec les ambassades, renseignements sur le climat des régions qu'elles traversent, sur les traditions des peuples, leur nourriture, les vaccins à faire…Flavie et Caroline ont essayé de penser à tout, car pour elles, aventure ne doit pas rimer avec galère et inconscience."Je suis étudiante en licence de socio-anthropologie car je cherche à comprendre le monde dans lequel nous vivons, à travers son unité et ces différences qui se reflètent dans les cultures" explique Flavie. "La Mongolie, avec son peuple nomade et ses traditions chamaniques, est un pays de rêve pour découvrir d'autres hommes et d'autres cultures"."Mes motivations sont les mêmes" ajoute Caroline, étudiante en 1re annéede sciences du langage. "Un des défis de ce projet sera de communiqueravec ces peuples, malgré les barrières de la langue et de la culture".Leur périple débutera fin juin, à bord du légendaire Transsibérien qui lestransportera jusqu'à Irkoutsk, au bord du lac Baïkal, au cœur de la Sibérie.Elles prendront ensuite la direction d'Oulan-Bator, capitale de la Mongoliegrâce au Transmongolien. "Sur place, nous avons prévu de resterquelques semaines et de vivre chez l'habitant, si nous y sommes invités,ou sous la tente" explique Caroline. "Nous y serons juste à l'époque d'unegrande fête nationale qui réunit des nomades de toutes les régions".Flavie et Caroline reprendront ensuite le Transmongolien pour atteindrePékin, ultime étape de leur voyage de 8000 km. Leur retour à Paris est prévu en avion.Pour immortaliser leur aventure, les deux étudiantes vont réaliser un reportage photo et écrire un livre de bord qu'elles publieront.Rendez-vous à la rentrée.Le projet des deux étudiantes a reçu le soutien du FAVE.

Contact : Anne-Cécile KlurTél. 03 81 66 50 33

tout l’U - 1 rue Goudimel - Tél. 03 81 66 58 13 Fax 03 81 66 58 57 - Mél tout-lU@univ-fcomte.fr

• Directeur de la publication : Claude Oytana,Président de l’Université

• Rédaction : Anne Beauseigneur, Catherine Tondu, Isabelle Bras

• Composition : Olivia Chapuis• Photographie : Georges Pannetton • Conception graphique et impression :

Imprimerie commune de l’Université sur une maquette de Jean-Michel Mourey

• ISSN 1166 7672

tout l’U n° 78

c u l t u r e / s p o r t s / l o i s i r s

Petiteannonce

Particulier loue chambresindépendantes et studios toutconfort, quartier de la Grette àBesançon. 1450 à 2150 francspar mois, toutes charges comprises, possibilité ALS.Tél. 03 81 81 86 01, visite tous les jours.

L

A

L

“A

Mémoires des labours, mais déjà le vent tourne.