1

La Universiade 1961, en esta se-gunda jornada, nos ha proporcionado un nuevo record mundial— esta vez femenino -— y tambiénl igual que el primer día, a cargo de un soviético, mejor dicho,Una soviética, pues ha sidot larecordwomen de disco, TamaraPress, quien ha mejorado su pro-pio record, que el pasado año es-tableció apenas clausurados losJuegos Olímpicos, en un reunióndisputada en Roma, en la que se-ñaló la marca de 57’43 ¡u., queacaba de derribar ahora en Sofía.

Pero hemos de referirnos a otragran marca, conseguida en estajornada, por el italiano Morale,que en 4Qí metros vallas, ha corrido la distancia en 50», o sea a

---

-—-

Jo8é Pueyo, primera base delHércules Las Corts.

V,uelven a enfrentarse en el Esta-dio del Beisbol las novenas delHércules y Picadero, en la fase de.cisiva de la semifinal entre el Picadero y el Hércules, del Campeo-nato de España, Copa de 5. E. elGeneralísimo,

Será decisiva, pues aun en elsupuesto que ganara por la maña-*alPicadero,tendríanquejugar

FL MEJOR SER VICI)AL MEJOR PRECIO...

AUTOCARES MOUSTNMANCL, 63 al ei

, :. 8-IU.41 O-142. BAIWLLON.%L ANTONIO. llL T Ti. CALELL4

Clausura de semana presididacon signo ciclista. Los Campeo-natos del Mundo, que se han ve-nido disputfldO durante las dosúltimas semanas en Zurich y Berita, han puesto celajes difuminado-res a los extraordinarios recordsque en natación se han alcahzado durante los últimos días: alas marcas atléticas que la Universidad de Sofía ha rivido, y alos Campeonatos de Europa deRemo que se han disputado en laensoñadora ciudad de Praga. Aquelbs torneos mundiales velocipédicos han sido pródigos en ensefianzas. Por vez primera en unacomptiCión deportiva de empaquemundial, no han sido izadas lasbanderas de los países a que pertenecían los ciclistas vencedores.Con sabio criterio, las autoridadeshelvéticas han querido evitar todaposibilidad de roce político o pa-trióticO, así como las posiblesreacciones del público, respecto aciertos países, prohibiendo Izarotras banderas que las de la UniónCiclista Internacional, de la Fe-deración Suiza de Ciclismo y delas ciudades de Zurich o Berna.ni escuchar ningún himno nacional. Este criterio, que se trata,asimismo, de hacer prevalecer enlos Juegos Olímpicos, tiende a en-salzar al deportista en sí mismo,apartando su victoria de toda dgnificación extradeportiva. En el118 Congreso de la UCT no prevalecieron las protestas de la URSSy Checoslovaquia en este aspecto.

Deportivamente, los campeona-tos son, hasta el momento de es-cribir estas líneas, un puro éxitode los velocistas italianos. La bicicleta no es el único medio através del cual los italianos hanimpuesto deportivamente su valoratlético, ya que en los últimosJuegos Olímpicos, • Berutti alcanzóuna de las más bellas victoriasde la Olimpíada, imponiéndose iricluso a los americanos. No debenser ajenos a aquellas victorias envelocidad, determinadas caracteristicas raciales, de temperamento incluso ambientales que, al igual en.los negros americanos y los gimnastas japoneses, permiten a de-terminados pueblos imponer unasupremacía en disciplinas que en-cajan con su peculiar idiosincracia.

Hoy, domingo, el circuito deBremgarten viviré. su gran día. Eltítulo profesional por carretera lodisputarán Rik Van Looy y losdemás participantes. Italianos, bel-gas y franceses, serán sus másImplacables adversarios, pero elprimero de los «Riks» es, indudablemente, el ídolo a derribar. Aello se esforzarán todos los par-ticipantes, en especial su enemigointimo, Rik van Steenbergers.

también or la tarde. pues hoydeben conocerse los rilialistas queen ios días ti y 10 de eate mesdisputaráii la serie final.

Manuel Fortuny. el manager dela novena campeona de Cataluña,fué con quien conversemos ayer,poco antes de marcharse a Torre-dembarra. donde tiene a sus familiares, pero esta mañana a jas nueve estará de nuevo en nuestraciudad para hacerse cargo de ladirección del equipo.

—iQué equipo presentaréis?—Poco más o menos. el mismo

del pasado dominÓ.—Daifl la alineación con que se

tniciará el juego.—Detreli, lanzador; Aponte, eat

eher; Fiól, primera base; Casals oRibera, en segunda; Palta, en ter-cera; Horta, en el sior, y de fil-dere, a Pérea González, ienestrosa y ‘Matas.

—rY quiénes más?—Martínz y Iviontero únicamen

te, pues con Vila no podremos con-tsr por estar en viaje de novios.

—iQué te pareció el Hércules?—,Est ‘bien y eoit gran moral. ya

que ha mejorado el equipo, peroeso no quiere decir que noS demospor vencidos dé anteuialio.

—Cósno viste al Picadero?—No marehó bien, hubieron mu

chas errores Incomprensibles es-pero que en el partido de la ma-llana mejoremos aquella actuación.

—Esperas jugar también por latarde?

—Nosotros nos lanfaremos desdeel principio a ganar el juego, paraser de llevar a cabo el encuentrode la tarde. Lo que desearía es quese ugara bien por ambas partes.se ganara bien y que venciera elmejor.

Después. el señor Pon, presiden-te de los árbitros de la región, nosdijo que en Moiitjuich actuarán elmadrileño Rodríguez Ciso y los bar-celoneses Valls y Marco, y que aMadrid, para la otra semifinal, sedesplazó Ciurana.

A. 1DIRNANDEZ

TRES PAISES DOMINANEL REMO EUROPEO

Las encantadoras riberas de laciudad de Praga han vivido laemoción y dureza de los L Campeonatos de Europa de Reino, quehan confirmado la superioridad detres países : Alemania Occidental,Italia y Rusia. Ello es fruto deuna disciplina deportiva sin con-cesiones, de la dedicación de lajuventud de aquellos países a unode los más duros deportes queactualmente existen y, también, deunas posibilidades de entrenamient3 para las que aquellas tres naclones se hallan particularmentebien dotadas. Tranquilos y anchurosos ríos, apacibles legos, y len-tos y remansados canales, son losescenarios ideales para que el re-mo alcance un nivel internado-nal.

1961

1. Delany (Irl.), 1’51»1; 2. Klaban (Aust.), 1’51»4.400 m, vallas:

1. Morale (Italia), 50» (ree. delos Juegos y también de Italia);2. Chevitchalov (URSS), 51»?.Longitud:

1. Ter Ovanesian (URSS), ?‘90(rec. de los Juegos); 2. Ozaki (Ja-pón), ?‘67.Peso:

1. Lipsnis (URSS), 18 m. (rec.de los Juegos); 2. Urbach (Alema-nia O.), 17’64,Decathlon:

1. Kunetsov (URSS), 7.918 puntos; 2. Kouzmanov (Bulg.), 6.225.

Damasloo metros:

1. Chelkanova (URSS), 11»?; 2.Popova (URSS), 11»9.80 m. vallas:

O Presa (URSS), 1O»8 (recordde Juegos) ; 2. Kochaleva (URSS),lO»9.Disco:

1. Tamara Press (URSS), 58’O(rec. del mundo, ant. red. 57’43);2. Zolotutkine (URSS), 53’82.

BALONCESTO«Poule final»

Hungría — ItaliaURSS — HungríaPolonia —- ItaliaBulgaria — Brasil

Torneo femeninoBulgaria — CoreaURSS — TurquíaPolonia — Checoslov.

ESGRIMASable

1. Bacoyi (Hung.), ‘7 y.;satran (URSS), 7 y.; 3.(Hung,), 6 y.

BALONVOLEA

«Poule final»Polonia — BulgariaRumania — Checoslov.Checoslov. — Polonia

Clasificación final1. Rumania; 2. Bulgaria;

coslóvaquia ; 4. Polonia.Coñsolación

Holanda — IránItalia — Turquía

Torneo femeninoPolonia — Checoslov.Rumania — Yugoslavia

WATERPOLO

«Poule final»URSS — HungríaYugoslavia — HungríaURSS — Rumania

Clasificación final1, Yugoslavia; 2. URSS;

gría ; 4. Rumania.Consolación

Indonesia — JapónIlanda — Bulgaria

UN GENERAL QUIERORDENAR EL BOXEO

El general Melvin Krulewitch,presidente de la Comisión de Boceo de Nueva York, ha salidohacia Europa a fin de actualizarla Comisión Mundial de Boxeo,llamada «de los Campeonatós delMundo». Esta Comisión internacioal que agrupa intermitenternentela N.B.A., la Federación Europea,la Federación Británica y la Co-misión de Nueva York, había prácticamente cesado en toda actividadhace mós tres años, El generalE.rulewitch, que va a Tel-Aviv pa-ra asistir a los Juegos Israelitas,visitará a su regreso diversas ca-pitales europeas. Añtes de su par-tida afirmó que era preciso poner(in al actual estado de los títulosmundiales, en donde tres categorías cuentan con dos campeonesoficiales : Semipesados (HaroldJohnson y Archie Moore), pesosmedios (Gene Fuilmer y TerryDownes) y pesos gallos (Eder.Toffre y Johnny Caldwell). El ge-neral norteamericano cree que en-re sus maletas lleva a NuevaYork un acuerdo que traería lapaz al agitado y decadente mundo del boxeo.

A. MERCE VAREI4

MARGARET WHITE, LA MUJERMAS JOVEN QUE HA CRUZATO

EL CANAL DE LA MANCHADover, 2. Margaret White. que

cursa estudios para enfermera. seha convertido en la persona másjoven que ha realizado la travesíadel Canal de la Mancha.

Whit.e de 17 años de edad. alCan-zó una playa próxima a Dover, 15horas y 5 minutos después de ha-berse lanzado a las aguas del Ca-na de la Mancha, en Cabo GrizNez, próximo a Calais.

Hasta hoy la persona más jovenque había cruzado el Canal eraMarilyn Beli. La Beli, escolar deToronto. tenía varios meses más

‘T7—57 que Margaret cuando concluyó su89—65 travesía en 1PM, en un tiempo de86—81 14 horas y 3d segundos.86—70 La espigada y joven White ha

sido la primera persona en realizar82—46 un intento en el Canal desde que75—22 el tiempo y las marejadas existen-65—51 . tes desde mediados do julio ob1i

garon a dernorai su t.er.tativa adifrentes nadadores. —, Alfil.

Perza STIRTING MOsS, REAT.TZO 1Ll’5’T(Mt TIEMPO EN LOS EN-TRENAMIENTOS DEL G. 1’. DE

MODENA

Módena, 2. - Stirling Moss, de3—2 Gran Bretaña, ha hecho el mejor3—1 tiempo en los entrensmipotos de hoy3—1 ron vistas ai Gran Premio Automo

vilistico de Módena, que se celehn3. Che- rá mañana. Al volante de un «Lo-

tus», Moas dió la vuelta al circuitadel asronuerto (Llád metros), en

3—2 segundos, 6 décimas, a un promedio3—O d 145,35 kilómetros por hora.

El segundo tiempo en los entra3—1 nsmentos ha sido realizado por—o Joachim Bonnier, Suecia, en «Pors

che», con 59 segundos, a 144,365 kilómetros por hora.

MEJORA ÉL RECOItD DESALTO DE LONGITU

Sofía, 2. — Tatyana Schelanova,de Rusia, ‘ha establecido el recordmundial femenino en el salto delongitud, al adjudicares el titulo delos Juegos Mundiales Escolares, conun salto de 6,49 metros.

Con el tiutio de las doce me-jores marcas catalanas, ha sidoorganizado este gran festival atléticø, por la Federacin Barcelotiesa de Atletismo, y que fué apia-zado en su día, por diversas causas.

El motivo principal de estacompetición, es el poder dar a laFederación EspañdTa de Atietismo, las doce mejores marcas ca-talanas, para la confección del«rancking» nacional. Por consiguiente, todos los atiétas parti.dipantes; que serán, sin duda, losmejores de cada especialidad,procurarán en esta ocasión, nobuscar ya su victoria en la prueha, sirio conseguir una mejor valoración e su marca personal,para conseguir, asimismo, un me•jor lugar en la tabla de marcasnacionales de la presente temporada, y quien sabe, si pór el mismo motivo, lograr una plus mar-ca nacional.

El Campeoniw d Catalvña de teaihbon, sdieput hoy ei Gerona

Esta mañana, y en segunda yúltima seción, se disputará en elEstadio ele la Dehesa, la últimajornada del Campeonato de Catabúa d Decathlon. La primerajornada, tuvo ‘lugar ayer tarde,en el mismo estadio gerundense.

Este campeonato, es clasificaforjo para el de España, que ten-drá lugar los días 113 y 17 delpresente mes, en Oviedo.

RESULTADOS DE LA LIGAINGLESA

Londres. — En los partidos defútbol celebrados esta tarde, co-rrespondientes a la primera ilvisión de la Liga inglesa, se han re-gistrado los siguientes resultados:Birmingham - Leicester 1—5Blackburn - Wolverhampton 2—1Blackpool - Manchester 2—3Bolton - Arenal 2—1Chelsea - Fulhan o—oEverton - S. VednedayManchester C. - Burniey 1—3S. United - A. Villa 0—2Tottenham - Cardiff 3—2w. Bromwich - Ipewich 1—3West Ham - Nottinghani 3—2

ÑUEVO RECORD MUNDIAL DELEVANTAMIENTO DE PESO

Tokio, 2. — Yoshinobu Miyake,estudiante de 21 años de edad, hamejorado un record mundial de le-vantamiento de pesos, en la akoría de los gallos.

Tomó parte en una prueba ds se-lección para formar el equipo querepresentará al Japón en los 0cm-p5onatos Mundiales de J’esos y Halteras, que se celebrará en VienaLevantó un total de 347,5 kilos, e-a-perior al record del ruso VladimiiStogov.

tos «B Iusos Noirs»v2nciron, por d?scal’fi

cación, a Ara-’dty Gaca

La nobleza tiene un limite, Ylos valientes luchadores españoles tras haber recibido numero-sas incorrecciones de los ya fa-moso luchadores gajos, se lii-cieron descalificar al filo de los30 minutos de combate. El combate, n podría acabar de otraforma. . . Gracia y Aranda recibieron en cambio múltiples aplausos de la ingente multitud quellenó por completo los graderíos

del Salón de la çalle Valencia.

Lacoma venció a Valdés a los13’lO en el combate de semifondo. Alcázar por p. e. al diablorojo Samaranch y en el primerode la noche Suárea venció a Ya-lero II también por p. e. a los12’12.

Una gran enti-ada en el Iris...

devengada por la primera temporada los propietarios del mismo lodedicarán a viviendas, apoyadospor la nueva construcción estatalque apoya este tipo de construcciones con motivo de las s iviendaaque quedaron destruídas durante laconflagración mundial. Sa esperaque la Federación Inglesa soluciosie este difícil problema, ya que delo contrario concluiría su historialdeportivo uno de loa clubs niásv€teranos de las Islas.

4 Julián Berrendero revalidasu título de campeón nacional dafondo en carretera. A tres minutosdel vencedor as clasificó AntonioMartín y a continuación Carrete-ro y Vicente Miró.

, En Gothenburg, el atleta Gun

(167)

- ----,---- el mag nifico jugador del C. de F. Barce lona anuncia su próximo ingresoen las filas del Gimnástico de Tarragona, pese a que recientemente el club azulgrana en nota oficial le incluía en la relación de jugadores que defenderían loa coloresbarcelonistas la próxima temporada.

La noticia ha causado verdaderasensación en los medios afines alBarcelona, por considerarse que es-te tesonero y pundonoroso medioala era pieza irrípre.scindible enlas filas del club decano catalán,

Por ei Contrario, Como es de su-poner, la misma noticia ha sidoacogida con gran satisfacción enTarragona, donde se espera que elClub que preside don Agustín Pu.jol. sin regatear sacrificio económiCo alguno, alcance la temporadapróxima el ascenso a la Divisiónde Honor.

4 Organizada por la DelegaciónProvincial de Deportes de F.E.T. yde lasJONS, de Barcelona, y bajoel patrocinio del excelentísimo se-flor gobernador civil y jefe provincial del Movimiento, camarada Co-rrea, se anuncia Una magníficareunión de boxeo, de carácter henéfico, en la que Franeisco Peirópondrá en juego su título de caos-peófl de España frente al valencia-no López.

4 El púgil Max Baer. que en elaño 1934 se procíamó campeón delmundo del peso pesado, al batirpor fuera de combate ai giganteitaliano Primo Camera, a consecuencia de una parálisis en unbraz0 anuncia su retirada del pugilimo,

Max Raer, en la actualidad sar-genio del ejército norteamericano,se ha resistido a aceptar la inuti

der .Haegg ha logrado un nuevoricord mundial al recorrer los milquinientos metros en tres minutosy rusrenla y tres ssgundos, que-dando clasificado en segundo tu-gar Ame Andersson, otro de losgrandas eepecialistas mundiales.que hizo el recorrido en tres minutos y cuarenta y cuatro segundos.La anterior marca mundial pertenecia a Andersson con sí tiemporerord de tres minutos y cuarentay cinco segundos.

4 Se inaugura el Estadio Nacional de Lisboa, enclavado en el va-ile de Jamor. Tendrá una capacidad de sesenta mil pezonas y po-dril aparcar unos cusiro mil ve-hículos. Además del gran campode fútbol existen campos de rughy, ter.is. ‘pista cíe atletismo... conuna capacidad aproximada en cadauna de dichas instalaciones de doeos’. especiadores. La obra arquitectónica, moderna y atrevida ensus lineas convertirá al estadio nacional lisboeta en uno de los me.jores europeos.

4 Aprovechando el descanso ea-tival se organiza la Copa Medite-rráneo a la que concurren loscuatro equipos catalanes de Primsra División. Se disputa por elsistema de Liga y a doble uslta.prociamándose vencedor el equipodel Sabadell, con ocho puntos, se-guido del Barcelona, con siete, yGimnástco de Tarragona y Espa001. COfl cinco y Cuatro, respectivamentS.

mundo al recorrer los 1.500 metrosen tres minutos y Cuarenta segundoe, reduciendo en un segundo lamarca que anteriormente poseíaAndersson.

4 El conjunto Esperanza se pro-dama 50 San Sebastián campeónde España de balonmano al batiral Barcelona. en la final, por 3 a 2,formando los equipos de la siguiente manera:

Esperanza : Arruti ; Sáez, Santi,Macazaga, Tejada, Ariznsendi, Múgica. Jaimito, Muenen, Agarraga yBerridi.

Barcelona : Santir6, Piñol, Comp-te, Cano, Suau ‘Ivianeus, Gea, Ca-Cadeli, Albet, FrancIs y Ricote.

4 Francisco Peiró conserva sutitulo de campeon de España alhacer tablas en Las Arenas. conel aspirante oficial Eduardo López. Decisión que fué fuertementeprotestada por el publico que en.tendió qué el desconcertante Peirohabía hecho bien poco para continuar en posesión de la corona nacional de su categoría.

Y ciertamente el público, comotantas veces, estabá en lo cierto,Peiro se presentó en el ring ial-tado de la condición física nece.sarta ‘para mantener su rango condignidad a lo largo de los doceasaltos de la pelea. Con excesivasgrasas w además debilitado poruna rápida r5baja de Peso que tu-yo que forzar a la Vista de labáscula del Campeonato. faítándole fuelle, además, motivo de las la-gunas de imprecisión de su boxeoen la batalla planteada por el entusiasta López.

En resumen la reunión constítuyó un éxito deportivo para la De-legación de Deportes de F.E.T. yde las JONS, organizadora de lavelada, de carácter benéfico.

Domingo, 3 de septiembre de 1t

(1€6)4 A instancias de la Federadila

Española de Fútbol se hizo un so-b’ecargo en las entradas correepondientes a dos jornadas de liii-bol, en concepto de ayuda al Jo-godor del Murcia, Alfonso, a quienhubo de amputársele una piernaa raíz del desgraciado accidenteque dicho jugador sufriera duranteel encpentro que su equipo jugaraen El Molinón l’rente al Real Gi.jón. La recaudación obtenida a!.canza la cifra de ciento cincuentamil pesetas, las cuales han sidopuestas a disposición del deasfortunado jugador.

4 Siguen la racha de marca,mundiales batidas. Ahora Asdsnson acaba de mejorar la de la ni:ha estableciéndola en custre nico.tos, un segundo y 6 10. El cesadanterior pertenecía al propio As-derason con 4’02e6.

4 El levantino Bernardo Ruizse ha proclamado brillante vence.dor de la Vuelta Ciclista a Levas.te. El joven corredor está cecal-derado como una de las grandesesperanzas del ciclismo nacional,

4 El rumor insistente de suc siC. de F. Barcelona iba a disolvirsu sección de baloncesto ha sidodesmentida. Pese al proyecto it..cial de suprimir dicha seccióo seimpuso finalmente el criterio deque continúe ei baloncesto entrelas actividades deportivas del club,

CERVEZA

4 Trías, el guardameta interna.cional del .RCD. Español, enaigraal Real Murcia en calidad de ce.dido, por dos temporadas. En reo-lidad el club españolista hs Os-centrado la mejor solución, ya queresultaba un verdadero problemael disponer de doe jugadoree de latalla de Trías y Alberto Marlsrei!,ambos internacionales, para cubrirel mismo ‘puesto en el equipo.

4 La única nota destscsda dela jornada se registra en Gerona,donde se celebró el partido de lo.menaje y despedida al gran defn.Sa gerundense José Farró, que poreepaci0 de diecisiete años habíadefendido con gran tesón y magnífico ‘pundonor deportivo los eolo-‘-so rojiblancos de la ciudad delos Sitios, Un encuentro en erUte.‘mo interenante en el que el clublocal — reforoado por Balmanya eEspada — venció a una seleSclónnacional en Ja que figuraban Juga.dorea de la talle de Martorelt, be-jo los postes; Teruel, en la deten-ea; Raich y Rovira. en la media, yEecÓiá, Martín y Jorge, en la de-lantera, por sólo citar a los ioler.tiaclonales.

4 El equipo del Sardafiola e.adjudica el Trofe0 Pironti de hoc.

ckey sobre patines, al vencsr alEspañol, so la fieoal — dispuld&en la plata ele Sarriá’ — por 3 a 2,tomándose así, en cierto modo, e!desquite a la derrote sufrida sri lafinal de la Copa de 5. E. el Gene.ralisimo, frente a loa blanqoutazums.

Los equipos adoptaron las el.guientea formaciones:

Sardañoaa : Albiñana, Viñals, HO.met J. O.). Permanyer y Tomás,

Español: Seebold, Clasca, RubiaHumet (J.) y Trías.

4 El instructor de vuelos silomotor, don José Vicente Juez, lo.gra una nueva marca do esta se.pe’cialidad, la nacional de ‘parma.nencia en el aire, con planeador.Despegó el señor Juez a las 4 he.ras y 55 minutoo, y permaneció enel aire hasta las 22 horas y 15 mi-nutos, con lo que aupera en caaldos horas la marca anterior queposeían los señores Salinas y Rs.osos.

_GTJND’FGINA ____________________

UniversiadeEL MUNDO DEPORTIVO

‘ Otro recrd muniaI, or T. Press, en disco 59 m. 06Excelentes esutados en 400 m. vallas, Morales 50” Y n

longitud, Ter Ovanesian 7 m. 90Habíamos dieho en anteriores una décima del record de Europa,

comentarios, que mucho se espe- y a ocho del mundial.raba del atletismo, en las prue- El decathlon, ha sido sanado, co-bas que se están disputando en mo se esperaba, por E.unetsov, ySofía, para el título de campeón si observamos la diferencia en lamundial universitario. Y no podía puntuación, habremos de consideser de otra manera, teniendo en rar Que el soviético no tuvo con-cuenta que a la competición, se trincantes que le obligaran.hallaban inscritos destacadas fi- El título de longitud, ha sidoguras del atletismo mundial, para el recordman de Europa. Ter

Ovanesian, que con 7’90 metrosdestaca del .resto de participantes.

En cuanto a los 100 metros hasido el cubano Figuerola, que con1o»3, ha batido el record de losJuegos, y también al peligroso británico Jones Esperemos el restode pruebas, de las que habrán desalir grandes resultados. Mientras,el éxito de la Universiade prosigue con estas extraordinarias mar-cas que se van consiguiendo.

RESULTADOSATLETISMO

loo metros:1. Flguerola (Cuba), 1O»3 (rec.

Juegos) ; 2. Jones (O. B,), 1O»5.800 metros:

Hoy en Montjuich, Ja fase decisivade la semifinal entre el Hécu1es y 1 Pcdw

JULIO- AGOSTO 1944

i 1 4 En Inglaterra ha causado sen-

sación el caso del equipo StokePort vate Football Club. Este con-junto de la Primera Division quecelebró recienteinente sus bodas deoro, con motivo del cincuenta aniversario de su fundación. no ‘podrá competir la temporada próxima en el Campeonato de Liga inglesa por

PARTIDOS DE LA COPA DE carrcer de campo propio. El que tenían alquilado en Hanley y porEUROPA el que pagaban éOO libras anuales,

Budapest. — El próximo niiér- se dedicará a la conStrucción decoles se celebrarán cinco parti- viviendas ya que en el contratodos de la primera vuelta de la figuraba este alquiler ‘por tres afiosCopa de Europa Interclubs Cam- ‘ al no hacer efectiva la deudapeones de Liga.

Que son los siguientes;En Budapest; 1/asas contra

Real Madrid. ,

En Goteborg : Kamraterna con-tra Feyernoord.

En Gir5ebra: Servettt cont’raHibernian (Malta).

En Sofía: C.D.N.A. contra tukla.

En Lieja: Lieja contra Frederistad.

s-

4—44—29—3

3. Hun

4-4.7—4

:r—-

Todás las primeras fguas!1 atletismo en lucha con-

. tra • e! tron6mrófflás de doscientos atletas actu,rán h,y .íi ef fstctdio

Todas las pruebas ánunciadasserán finales, y su clasificación.especialmente en las carreras porcallejones, se efectuará por tiempos registrados por cada atleta.lo que motivará aún más el mejor lograr de la marca, por elinterés de cdnseguir el máximode su esfuerzo.

En resumen, una gran jornadaatlética, que en doble .sesiów demañana y tardo, organiza la Fe-deración Barcelonesa, para hoydomingo, en el Estadio Municipal de Mont,juich. La sesin de lamañana, empezará a las 10 en’punto, y por la tarde, a las 5 horas.

aucøaio con.,.

-

o o °so 00

ca

1 ‘

loooCoo noOoO QO,Oo 00000

: ‘ ‘; .‘.-.. 9-.

ARTICULOS DE CALIDAD

PAltA DEPORTES

los partidos Mónaco - Glasgow yC.DN.A. - Dukia, los que mayorenjundia encerrarán.

La FIFA, amén de sus problemas que todo desarrollo mundialtrae consigo, hállase con el pro-blema de saboteadores e Indisciplinados. Un día fueron colombia-nos, ayer eran los marroquíes yactualmente son los australianos.Merced a una disciplina sin con-cesiones, ha podido mahtenerse sinresquebrajaduras el enorme edificio del fútbol mundial, que cuentu ya con más de noventa federaciones nacionales. Desde haceya basane tiempo, la FederaióflAustraliana se halla suspendidaen sus funciones por la FIFA porhaber permitido jugar encuentrosoficiales a jugadores europeos cuyos trapasos habíanse efectuadosin el acuerdo del club de mi-gen. La semana última, la Fifa

. baus fué escenario de una reuniónSEMANA GRANDE en la que el vicepresidente y se-PARA EL FUTBOL oretano de la FIFA, H. H. Ca-

- van y H. Kaeser, junto con los re-Iniciados la mayoria de torneos presentantes de las ederaciones

ligueros en EurÓpa, el campeona- Austríaca, Holandesa, Israelita ytu español acabaró de completar delegado de la Australian Soclas conipeticiones nacionales que cer Fotball-AssodiatiOn, estudiaronen nuestro continente alcanzaran la fórmula para reintegrar a launa intensidad )amé.s conocida. La «legalidad» al fútbol australiano.concentración de fechas a que obli- Sin dimitir de su disciplina ni degan los proximos Campeonatos del sus derechos, la FIFA se mostróMundo 1962, hace coisicidir la comprensiva y todo parece ser quedisputa de los campeonatos u».- el fútbol recobrará pronto en nuescionales en casi todos los meri- tras antípodas, plena vida y regla-dianos europeos. Desde Turqusa mentación.hasta Irlanda y desde Espana aFinlandia.

Pero lo que da particular interés a la semana que hoy empieza. es la cantidad realmente sin-guiar de eliminatorias de Copade Europa que se jugarán duran-te esta semana. Nunca se han disputado siete eliminatorias en losdos días que van del martes, 5,al jueves 7 de septiembre. Además del primer Benfica - Peñarolde mañana lunes, se jugará. elmartes, en el estadio Luis II, elpartido Mónaco A. S. - lasgowRangers; el miércoles, día 6, enLes Chamulles de Ginebra, F. O.Servette - Hlbenian La Valette;en Lieja, el Standard de aquellacapital belga cozitra el ‘redrikstad de Oslo; en N. Ullevi, elI.F.K. Gotebórg - Feyenoord Rotterdain; en el Nepstadion de Bu-dapest, Vasas intentará poner di-ficultades al representante espafmI Real Madrid, y en el VasilLewsky, contenderán el CD.N.A.de Sofía contra el Dukla de Praga. El Jueves, día 7, el Sporade Luxemburgo se eñfrentará alOdensee de Dinamarca, No es me-nester ser un lince para señalara Servette, Standard de Lieja,I.FK. Qoteborg, Real Madrid yOcinasee como favotito, iezad’

A. !sf. B

;_ .-

4;

—.‘ 4’ Ç==—,)

cuoia

=

PAÑOS

BUPAOsasssna-Éspañoi

‘ ‘ ‘

cçpØBllbao..Santander

1IÁ1I1U1iIlCALCEr 1 P4S

PunteBLanceZaragoza-ValencIa

1

—ROV1CORRIGeN I ÇÇ’5CÑIMIPJTO

£

GMP

Roaodre—

:z1

J* Y =

11:tiaia

IIe»,e

,At.

euw$s peen,.

CO[CHONH!XTenerlfe.It. Sociedad

. Betls.Mallorca_

.— RLOJ

RADIANTBarcelona-Sevilla ij

,Avief. l.

fUSHA

susp.ndl4

fJJ5RøJ, Y fi.

Pmlesa

aRAN O&&ii1O3 COAHIREOSE. Madrid-Elche Ovledo-At. Madrid

LaMiaS C.MYO(., 44,,.l,.. a.

:,

—

a Coruña Pontevedra fisjSalamanca Indaucisuii4 Alavés A. BalearesCelta Leonesa

I Orense 5. SebastIán 1III.

Plus Ultra Sabadell

-

lidad temporal que le correspondía, decidiendo continuar en filascomo instructor de los nuevou re-clutas.

4 El atleta sueco Gunder Haeggha logrado un nuev0 record del;1]

RECOPILACION POR

E. L. JIMENOY

A.VALLUGERA;0]

ØOLADOt Pt ILÓS QUlPOS CATALANESIveI *st. il I IlIø$ e, a. ..I,w laoI Ilaat ,a ,.,. ,»,

2 3 4 6 -7 8 9 0INL 1p41, VOL. OEP ‘fXT. VOL. DEL OEf. EXT. 0€?,IZQ. OES. IZO. IZO. DER. DSR. C€N. C€N. IZO. Dg.

fi ce d Ia fleu Indka Ameillo, U’ flØrnpO Verde, desases; flojo, 2 ftees deg. , s. 1 _____1 1D-,aa. ,os

nnnntodo es posible con...

CERVEZA

ÜÁNN